diff --git a/phpBB/language/en/ucp.php b/phpBB/language/en/ucp.php
index 40c8bd9f8e..5148589471 100644
--- a/phpBB/language/en/ucp.php
+++ b/phpBB/language/en/ucp.php
@@ -412,6 +412,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'PM_SENTBOX'				=> 'Sent messages',
 	'PM_SUBJECT'				=> 'Message subject',
 	'PM_TO'						=> 'Send to',
+	'PM_TOOLS'					=> 'Message tools',
 	'PM_USERS_REMOVED_NO_PM'	=> 'Some users couldn’t be added as they have disabled private message receipt.',
 	'POST_EDIT_PM'				=> 'Edit message',
 	'POST_FORWARD_PM'			=> 'Forward message',
diff --git a/phpBB/language/en/viewtopic.php b/phpBB/language/en/viewtopic.php
index b566f4b5c0..afbad5a0d6 100644
--- a/phpBB/language/en/viewtopic.php
+++ b/phpBB/language/en/viewtopic.php
@@ -58,7 +58,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 		1	=> 'Last edited by %2$s on %3$s, edited %1$d time in total.',
 		2	=> 'Last edited by %2$s on %3$s, edited %1$d times in total.',
 	),
-	'EMAIL_TOPIC'			=> 'Email friend',
+	'EMAIL_TOPIC'			=> 'Email topic',
 	'ERROR_NO_ATTACHMENT'	=> 'The selected attachment does not exist anymore.',
 
 	'FILE_NOT_FOUND_404'	=> 'The file <strong>%s</strong> does not exist.',
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/template/navbar_header.html b/phpBB/styles/prosilver/template/navbar_header.html
index d10976c0da..7fbaa1254f 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/template/navbar_header.html
+++ b/phpBB/styles/prosilver/template/navbar_header.html
@@ -11,10 +11,6 @@
 		</li>
 
 		<!-- IF S_REGISTERED_USER --><li id="username_logged_in" class="rightside"><!-- IF CURRENT_USER_AVATAR --><a href="{U_USER_PROFILE}" class="header-avatar">{CURRENT_USER_AVATAR}</a> <!-- ENDIF -->{USERNAME_FULL}</li><!-- ENDIF -->
-		<!-- IF U_EMAIL_TOPIC --><li class="rightside"><a href="{U_EMAIL_TOPIC}" title="{L_EMAIL_TOPIC}" class="sendemail">{L_EMAIL_TOPIC}</a></li><!-- ENDIF -->
-		<!-- IF U_EMAIL_PM --><li class="rightside"><a href="{U_EMAIL_PM}" title="{L_EMAIL_PM}" class="sendemail">{L_EMAIL_PM}</a></li><!-- ENDIF -->
-		<!-- IF U_PRINT_TOPIC --><li class="rightside"><a href="{U_PRINT_TOPIC}" title="{L_PRINT_TOPIC}" accesskey="p" class="print">{L_PRINT_TOPIC}</a></li><!-- ENDIF -->
-		<!-- IF U_PRINT_PM --><li class="rightside"><a href="{U_PRINT_PM}" title="{L_PRINT_PM}" accesskey="p" class="print">{L_PRINT_PM}</a></li><!-- ENDIF -->
 		<!-- IF S_DISPLAY_SEARCH and not S_IN_SEARCH --><li class="responsive-search rightside" style="display: none;"><a href="{U_SEARCH}" title="{L_SEARCH_ADV_EXPLAIN}">{L_SEARCH}</a></li><!-- ENDIF -->
 	</ul>
 
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_message_header.html b/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_message_header.html
index a6ef3fc7dd..840eba4c83 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_message_header.html
+++ b/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_message_header.html
@@ -15,6 +15,18 @@
 		</div>
 	<!-- ENDIF -->
 
+	<!-- IF not S_IS_BOT and U_PRINT_PM -->
+		<div class="dropdown-container dropdown-button-control topic-tools">
+			<span title="{L_PM_TOOLS}" class="dropdown-trigger dropdown-select dropdown-select-icon tools-icon"><span></span></span>
+			<div class="dropdown hidden">
+				<div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div>
+				<ul class="dropdown-contents">
+					<!-- IF U_PRINT_PM --><li class="small-icon icon-print"><a href="{U_PRINT_PM}" title="{L_PRINT_PM}" accesskey="p">{L_PRINT_PM}</a></li><!-- ENDIF -->
+				</ul>
+			</div>
+		</div>
+	<!-- ENDIF -->
+
 	<!-- IF TOTAL_MESSAGES or S_VIEW_MESSAGE -->
 	<ul class="linklist">
 		<li class="rightside pagination">
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/template/viewtopic_topic_tools.html b/phpBB/styles/prosilver/template/viewtopic_topic_tools.html
index fcce2267c4..89f34d1b3a 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/template/viewtopic_topic_tools.html
+++ b/phpBB/styles/prosilver/template/viewtopic_topic_tools.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- IF not S_IS_BOT and (U_WATCH_TOPIC or U_BOOKMARK_TOPIC or U_BUMP_TOPIC or S_HAS_ATTACHMENTS or S_DISPLAY_TOPIC_TOOLS) -->
+<!-- IF not S_IS_BOT and (U_WATCH_TOPIC or U_BOOKMARK_TOPIC or U_BUMP_TOPIC or S_HAS_ATTACHMENTS or U_EMAIL_TOPIC or U_PRINT_TOPIC or S_DISPLAY_TOPIC_TOOLS) -->
 	<div class="dropdown-container dropdown-button-control topic-tools">
 		<span title="{L_TOPIC_TOOLS}" class="dropdown-trigger dropdown-select dropdown-select-icon tools-icon"><span></span></span>
 		<div class="dropdown hidden">
@@ -20,6 +20,8 @@
 					</li>
 				<!-- ENDIF -->
 				<!-- IF U_BUMP_TOPIC --><li class="small-icon icon-bump"><a href="{U_BUMP_TOPIC}" title="{L_BUMP_TOPIC}" data-ajax="true">{L_BUMP_TOPIC}</a></li><!-- ENDIF -->
+				<!-- IF U_EMAIL_TOPIC --><li class="small-icon icon-sendemail"><a href="{U_EMAIL_TOPIC}" title="{L_EMAIL_TOPIC}">{L_EMAIL_TOPIC}</a></li><!-- ENDIF -->
+				<!-- IF U_PRINT_TOPIC --><li class="small-icon icon-print"><a href="{U_PRINT_TOPIC}" title="{L_PRINT_TOPIC}" accesskey="p">{L_PRINT_TOPIC}</a></li><!-- ENDIF -->
 				<!-- IF S_HAS_ATTACHMENTS -->
 					<li class="small-icon icon-download">
 						<a class="dropdown-toggle-submenu" href="{U_DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS}" title="{L_DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS}">{L_DOWNLOAD_ALL_ATTACHMENTS}</a>
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/theme/bidi.css b/phpBB/styles/prosilver/theme/bidi.css
index 850726db89..0d5e1cf829 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/theme/bidi.css
+++ b/phpBB/styles/prosilver/theme/bidi.css
@@ -552,12 +552,6 @@ ul.linklist li.small-icon > a, ul.linklist li.breadcrumbs span:first-child > a {
 	margin: 0 1px 0 5px;
 }
 
-/* Sub-header (navigation bar)
---------------------------------------------- */
-.rtl a.print, .rtl a.sendemail {
-	text-align: right;
-}
-
 /* Icon images
 ---------------------------------------- */
 .rtl .small-icon {
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/theme/buttons.css b/phpBB/styles/prosilver/theme/buttons.css
index 93c325e416..3422af8b64 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/theme/buttons.css
+++ b/phpBB/styles/prosilver/theme/buttons.css
@@ -101,27 +101,6 @@
 .dropdown-visible .dropdown-select.tools-icon:before,
 .nojs .dropdown-container:hover .dropdown-select.tools-icon:before { background-position: -80px -20px; }
 
-/* Sub-header (navigation bar)
---------------------------------------------- */
-a.print, a.sendemail {
-	display: block;
-	overflow: hidden;
-	height: 18px;
-	text-indent: -5000px;
-	text-align: left;
-	background-repeat: no-repeat;
-}
-
-a.print {
-	background-image: none;
-	width: 22px;
-}
-
-a.sendemail {
-	background-image: none;
-	width: 22px;
-}
-
 /* Icon images
 ---------------------------------------- */
 .small-icon {
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/theme/colours.css b/phpBB/styles/prosilver/theme/colours.css
index 5f6ca4929c..30650e7411 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/theme/colours.css
+++ b/phpBB/styles/prosilver/theme/colours.css
@@ -665,14 +665,6 @@ fieldset.polls dd div {
 Colours and backgrounds for buttons.css
 -------------------------------------------------------------- */
 
-a.print {
-	background-image: url("./images/icon_print.gif");
-}
-
-a.sendemail {
-	background-image: url("./images/icon_sendemail.gif");
-}
-
 .buttons div a, .dropdown-select {
 	border-color: #C7C3BF;
 	background-color: #FFFFFF;
@@ -736,6 +728,8 @@ a.sendemail {
 .icon-pm						{ background-image: url("./images/icon_pm.gif"); }
 .icon-download					{ background-image: url("./images/icon_download.gif"); }
 .icon-mark						{ background-image: url("./images/icon_mark.gif"); }
+.icon-sendemail					{ background-image: url("./images/icon_sendemail.gif"); }
+.icon-print						{ background-image: url("./images/icon_print.gif"); }
 
 /* Profile & navigation icons */
 .email-icon, .email-icon a		{ background-image: url("./images/icon_contact_email.gif"); }
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/theme/images/icon_print.gif b/phpBB/styles/prosilver/theme/images/icon_print.gif
old mode 100644
new mode 100755
index a71dfdde70..e464e304ea
Binary files a/phpBB/styles/prosilver/theme/images/icon_print.gif and b/phpBB/styles/prosilver/theme/images/icon_print.gif differ
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/theme/images/icon_sendemail.gif b/phpBB/styles/prosilver/theme/images/icon_sendemail.gif
index f6b8aa10e1..92a39c8af9 100644
Binary files a/phpBB/styles/prosilver/theme/images/icon_sendemail.gif and b/phpBB/styles/prosilver/theme/images/icon_sendemail.gif differ