diff --git a/phpBB/index.php b/phpBB/index.php
index 3d7963d094..e5278bb1e3 100644
--- a/phpBB/index.php
+++ b/phpBB/index.php
@@ -277,6 +277,7 @@ if( ( $total_categories = count($category_rows) ) )
 		'L_NEW_POSTS' => $lang['New_posts'],
 		'L_NO_NEW_POSTS_LOCKED' => $lang['No_new_posts_locked'], 
 		'L_NEW_POSTS_LOCKED' => $lang['New_posts_locked'], 
+		'L_ONLINE_EXPLAIN' => $lang['Online_explain'], 
 
 		'L_MODERATOR' => $lang['Moderators'], 
 		'L_FORUM_LOCKED' => $lang['Forum_is_locked'],
diff --git a/phpBB/templates/subSilver/index_body.tpl b/phpBB/templates/subSilver/index_body.tpl
index 4135f10d80..c073d22b5a 100644
--- a/phpBB/templates/subSilver/index_body.tpl
+++ b/phpBB/templates/subSilver/index_body.tpl
@@ -60,6 +60,10 @@
   </tr>
 </table>
 
+<table width="100%" cellpadding="1" cellspacing="1" border="0">
+	<td align="left" valign="top"><span class="gensmall">{L_ONLINE_EXPLAIN}</span></td>
+</table>
+
 <!-- BEGIN switch_user_logged_out -->
 <form method="post" action="{S_LOGIN_ACTION}">
   <table width="100%" cellpadding="3" cellspacing="1" border="0" class="forumline">