diff --git a/phpBB/adm/style/acp_main.html b/phpBB/adm/style/acp_main.html
index 192d2e50f5..bdb045e326 100644
--- a/phpBB/adm/style/acp_main.html
+++ b/phpBB/adm/style/acp_main.html
@@ -14,21 +14,22 @@
 
 	<p>{L_ADMIN_INTRO}</p>
 
+	<!-- version check -->
+
 	<!-- IF S_VERSIONCHECK_FAIL -->
 		<div class="errorbox notice">
-			<p>{L_VERSIONCHECK_FAIL} - <a href="{U_VERSIONCHECK_FORCE}">{L_VERSIONCHECK_FORCE_UPDATE}</a> - <a href="{U_VERSIONCHECK}">{L_MORE}</a></p>
-		</div>
+			<p>{L_VERSIONCHECK_FAIL}</p>
 	<!-- ELSE -->
 		<!-- IF S_VERSION_UP_TO_DATE -->
 			<div class="successbox">
-				<p>{L_VERSION_UP_TO_DATE_ACP} - <a href="{U_VERSIONCHECK_FORCE}">{L_VERSIONCHECK_FORCE_UPDATE}</a> - <a href="{U_VERSIONCHECK}">{L_MORE}</a></p>
-			</div>
+				<p>{L_VERSION_UP_TO_DATE_ACP}</p>
 		<!-- ELSE -->
 			<div class="errorbox">
-				<p>{L_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_ACP} - <a href="{U_VERSIONCHECK_FORCE}">{L_VERSIONCHECK_FORCE_UPDATE}</a> - <a href="{U_VERSIONCHECK}">{L_MORE}</a></p>
-			</div>
+				<p>{L_VERSION_NOT_UP_TO_DATE_TITLE}</p>
 		<!-- ENDIF -->
 	<!-- ENDIF -->
+			<p><a href="{U_VERSIONCHECK_FORCE}">{L_VERSIONCHECK_FORCE_UPDATE}</a> &middot; <a href="{U_VERSIONCHECK}">{L_MORE_INFORMATION}</a></p>
+		</div>
 
 	<!-- IF S_REMOVE_INSTALL -->
 		<div class="errorbox">
diff --git a/phpBB/includes/acp/acp_main.php b/phpBB/includes/acp/acp_main.php
index 8a5918b558..815a55b5a9 100644
--- a/phpBB/includes/acp/acp_main.php
+++ b/phpBB/includes/acp/acp_main.php
@@ -345,15 +345,15 @@ class acp_main
 
 						add_log('admin', 'LOG_PURGE_CACHE');
 					break;
-					
+
 					case 'purge_sessions':
 						if ((int) $user->data['user_type'] !== USER_FOUNDER)
 						{
 							trigger_error($user->lang['NO_AUTH_OPERATION'] . adm_back_link($this->u_action), E_USER_WARNING);
 						}
-						
+
 						$tables = array(CONFIRM_TABLE, SESSIONS_TABLE);
-						
+
 						foreach ($tables as $table)
 						{
 							switch ($db->sql_layer)
@@ -368,7 +368,7 @@ class acp_main
 								break;
 							}
 						}
-						
+
 						// let's restore the admin session
 						$reinsert_ary = array(
 								'session_id'			=> (string) $user->session_id,
@@ -385,10 +385,10 @@ class acp_main
 								'session_admin'			=> 1,
 								'session_viewonline'	=> (int) $user->data['session_viewonline'],
 						);
-						
+
 						$sql = 'INSERT INTO ' . SESSIONS_TABLE . ' ' . $db->sql_build_array('INSERT', $reinsert_ary);
 						$db->sql_query($sql);
-						
+
 						add_log('admin', 'LOG_PURGE_SESSIONS');
 					break;
 				}
@@ -406,12 +406,13 @@ class acp_main
 		else
 		{
 			$latest_version_info = explode("\n", $latest_version_info);
-			$latest_version = trim($latest_version_info[0]);
-			$template->assign_var('S_VERSION_UP_TO_DATE',
-					version_compare(
-							str_replace('rc', 'RC', strtolower($config['version'])),
-							str_replace('rc', 'RC', strtolower($latest_version)),
-							'<') ? false : true);
+
+			$latest_version = str_replace('rc', 'RC', strtolower(trim($latest_version_info[0])));
+			$current_version = str_replace('rc', 'RC', strtolower($config['version']));
+
+			$template->assign_vars(array(
+				'S_VERSION_UP_TO_DATE'	=> version_compare($current_version, $latest_version, '<') ? false : true,
+			));
 		}
 
 		// Get forum statistics
diff --git a/phpBB/language/en/acp/common.php b/phpBB/language/en/acp/common.php
index 7dd5e5f0f9..0538880667 100644
--- a/phpBB/language/en/acp/common.php
+++ b/phpBB/language/en/acp/common.php
@@ -250,7 +250,8 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 
 	'MANAGE'				=> 'Manage',
 	'MENU_TOGGLE'			=> 'Hide or display the side menu',
-	'MORE'					=> 'More&nbsp;&raquo;',
+	'MORE'					=> 'More',			// Not used at the moment
+	'MORE_INFORMATION'		=> 'More information &raquo;',
 	'MOVE_DOWN'				=> 'Move down',
 	'MOVE_UP'				=> 'Move up',
 
@@ -377,7 +378,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'USERS_PER_DAY'		=> 'Users per day',
 
 	'VALUE'						=> 'Value',
-	'VERSIONCHECK_FAIL'			=> 'Failed to obtain latest version',
+	'VERSIONCHECK_FAIL'			=> 'Failed to obtain latest version information.',
 	'VERSIONCHECK_FORCE_UPDATE'	=> 'Re-Check version',
 	'VIEW_ADMIN_LOG'			=> 'View administrator log',
 	'VIEW_INACTIVE_USERS'		=> 'View inactive users',
diff --git a/phpBB/language/en/install.php b/phpBB/language/en/install.php
index bc2dfd6e16..ed8e4f3c20 100644
--- a/phpBB/language/en/install.php
+++ b/phpBB/language/en/install.php
@@ -564,6 +564,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'VERSION_CHECK_EXPLAIN'		=> 'Checks to see if the version of phpBB you are currently running is up to date.',
 	'VERSION_NOT_UP_TO_DATE'	=> 'Your version of phpBB is not up to date. Please continue the update process.',
 	'VERSION_NOT_UP_TO_DATE_ACP'=> 'Your version of phpBB is not up to date.<br />Below you will find a link to the release announcement for the latest version as well as instructions on how to perform the update.',
+	'VERSION_NOT_UP_TO_DATE_TITLE'	=> 'Your version of phpBB is not up to date.',
 	'VERSION_UP_TO_DATE'		=> 'Your installation is up to date, no updates are available for your version of phpBB. You may want to continue anyway to perform a file validity check.',
 	'VERSION_UP_TO_DATE_ACP'	=> 'Your installation is up to date, no updates are available for your version of phpBB. You do not need to update your installation.',
 	'VIEWING_FILE_CONTENTS'		=> 'Viewing file contents',