diff --git a/phpBB/language/en/acp/common.php b/phpBB/language/en/acp/common.php
index 72a955db0e..32a3593257 100644
--- a/phpBB/language/en/acp/common.php
+++ b/phpBB/language/en/acp/common.php
@@ -289,7 +289,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'PROCEED_TO_ACP'					=> '%sProceed to the ACP%s',
 
 	'REMIND'							=> 'Remind',
-	'REPARSE_LOCK_ERROR'				=> 'Could not obtain reparse lock.',
+	'REPARSE_LOCK_ERROR'				=> 'Reparsing is already in progress by another process.',
 	'RESYNC'							=> 'Resynchronise',
 
 	'RUNNING_TASK'			=> 'Running task: %s.',