diff --git a/phpBB/language/en/common.php b/phpBB/language/en/common.php
index d5311c5820..4a17deb32e 100644
--- a/phpBB/language/en/common.php
+++ b/phpBB/language/en/common.php
@@ -190,7 +190,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'FORM_INVALID'			=> 'The submitted form was invalid. Try submitting again.',
 	'FORUM'					=> 'Forum',
 	'FORUMS'				=> 'Forums',
-	'FORUMS_MARKED'			=> 'All forums have been marked read.',
+	'FORUMS_MARKED'			=> 'The selected forums have been marked read.',
 	'FORUM_CAT'				=> 'Forum category',
 	'FORUM_INDEX'			=> 'Board index',
 	'FORUM_LINK'			=> 'Forum link',
@@ -322,6 +322,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'MARK'					=> 'Mark',
 	'MARK_ALL'				=> 'Mark all',
 	'MARK_FORUMS_READ'		=> 'Mark forums read',
+	'MARK_SUBFORUMS_READ'	=> 'Mark subforums read',
 	'MB'					=> 'MB',
 	'MIB'					=> 'MiB',
 	'MCP'					=> 'Moderator Control Panel',
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/template/viewforum_body.html b/phpBB/styles/prosilver/template/viewforum_body.html
index 2112db3cf8..ff1faa6734 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/template/viewforum_body.html
+++ b/phpBB/styles/prosilver/template/viewforum_body.html
@@ -28,7 +28,7 @@
 <!-- IF S_HAS_SUBFORUM -->
 <!-- IF not S_IS_BOT and U_MARK_FORUMS -->
 <ul class="linklist">
-	<li class="rightside"><a href="{U_MARK_FORUMS}">{L_MARK_FORUMS_READ}</a></li>
+	<li class="rightside"><a href="{U_MARK_FORUMS}">{L_MARK_SUBFORUMS_READ}</a></li>
 </ul>
 <!-- ENDIF -->
 	<!-- INCLUDE forumlist_body.html -->