diff --git a/phpBB/docs/CHANGELOG.html b/phpBB/docs/CHANGELOG.html
index 1189ae8b5d..3455022da9 100644
--- a/phpBB/docs/CHANGELOG.html
+++ b/phpBB/docs/CHANGELOG.html
@@ -148,6 +148,7 @@
 		<li>[Feature] ATOM Feeds (Idea and diversed from RSS Feed 2.0 MOD (Version 1.0.8/9) by leviatan21)</li>
 		<li>[Feature] New groups option to excempt group leaders from group permissions</li>
 		<li>[Feature] Add new option to disable avatars board-wide (Bug #46785 - Patch by cYbercOsmOnauT and nickvergessen)</li>
+		<li>[Feature] Add unapproved topic icon for moderators on forum list (Bug #46865 - Patch by nickvergessen)</li>
 	</ul>
 	<a name="v304"></a><h3>1.ii. Changes since 3.0.4</h3>
 
diff --git a/phpBB/includes/functions_display.php b/phpBB/includes/functions_display.php
index 8fa9a5677f..d3244e7111 100644
--- a/phpBB/includes/functions_display.php
+++ b/phpBB/includes/functions_display.php
@@ -154,6 +154,8 @@ function display_forums($root_data = '', $display_moderators = true, $return_mod
 			$forum_tracking_info[$forum_id] = (isset($tracking_topics['f'][$forum_id])) ? (int) (base_convert($tracking_topics['f'][$forum_id], 36, 10) + $config['board_startdate']) : $user->data['user_lastmark'];
 		}
 
+		// Count the difference of real to public topics, so we can display an information to moderators
+		$row['forum_topics_unapproved'] = ($auth->acl_get('m_approve', $forum_id)) ? $row['forum_topics_real'] - $row['forum_topics'] : 0;
 		$row['forum_topics'] = ($auth->acl_get('m_approve', $forum_id)) ? $row['forum_topics_real'] : $row['forum_topics'];
 
 		// Display active topics from this forum?
@@ -212,6 +214,7 @@ function display_forums($root_data = '', $display_moderators = true, $return_mod
 				$subforums[$parent_id][$row['parent_id']]['children'][] = $forum_id;
 			}
 
+			$forum_rows[$parent_id]['forum_topics_unapproved'] += $row['forum_topics_unapproved'];
 			$forum_rows[$parent_id]['forum_topics'] += $row['forum_topics'];
 
 			// Do not list redirects in LINK Forums as Posts.
@@ -451,6 +454,7 @@ function display_forums($root_data = '', $display_moderators = true, $return_mod
 			'L_FORUM_FOLDER_ALT'	=> $folder_alt,
 			'L_MODERATOR_STR'		=> $l_moderator,
 
+			'U_UNAPPROVED_TOPICS'	=> ($row['forum_topics_unapproved'] > 0) ? append_sid("{$phpbb_root_path}mcp.$phpEx", 'i=queue&amp;mode=unapproved_topics&amp;f=' . $row['forum_id']) : '',
 			'U_VIEWFORUM'		=> $u_viewforum,
 			'U_LAST_POSTER'		=> get_username_string('profile', $row['forum_last_poster_id'], $row['forum_last_poster_name'], $row['forum_last_poster_colour']),
 			'U_LAST_POST'		=> $last_post_url)
@@ -473,8 +477,9 @@ function display_forums($root_data = '', $display_moderators = true, $return_mod
 		'U_MARK_FORUMS'		=> ($user->data['is_registered'] || $config['load_anon_lastread']) ? append_sid("{$phpbb_root_path}viewforum.$phpEx", 'hash=' . generate_link_hash('global') . '&amp;f=' . $root_data['forum_id'] . '&amp;mark=forums') : '',
 		'S_HAS_SUBFORUM'	=> ($visible_forums) ? true : false,
 		'L_SUBFORUM'		=> ($visible_forums == 1) ? $user->lang['SUBFORUM'] : $user->lang['SUBFORUMS'],
-		'LAST_POST_IMG'		=> $user->img('icon_topic_latest', 'VIEW_LATEST_POST'))
-	);
+		'LAST_POST_IMG'		=> $user->img('icon_topic_latest', 'VIEW_LATEST_POST'),
+		'UNAPPROVED_IMG'	=> $user->img('icon_topic_unapproved', 'TOPICS_UNAPPROVED'),
+	));
 
 	if ($return_moderators)
 	{
diff --git a/phpBB/language/en/common.php b/phpBB/language/en/common.php
index 8b0e60b75c..e708fd6339 100644
--- a/phpBB/language/en/common.php
+++ b/phpBB/language/en/common.php
@@ -602,6 +602,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 
 	'TOPIC'				=> 'Topic',
 	'TOPICS'			=> 'Topics',
+	'TOPICS_UNAPPROVED'	=> 'At least one topic in this forum has not been approved.',
 	'TOPIC_ICON'		=> 'Topic icon',
 	'TOPIC_LOCKED'		=> 'This topic is locked, you cannot edit posts or make further replies.',
 	'TOPIC_LOCKED_SHORT'=> 'Topic locked',
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/template/forumlist_body.html b/phpBB/styles/prosilver/template/forumlist_body.html
index f19f3c3075..c6cbe29cf4 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/template/forumlist_body.html
+++ b/phpBB/styles/prosilver/template/forumlist_body.html
@@ -41,6 +41,7 @@
 					<dd class="topics">{forumrow.TOPICS} <dfn>{L_TOPICS}</dfn></dd>
 					<dd class="posts">{forumrow.POSTS} <dfn>{L_POSTS}</dfn></dd>
 					<dd class="lastpost"><span>
+						<!-- IF forumrow.U_UNAPPROVED_TOPICS --><a href="{forumrow.U_UNAPPROVED_TOPICS}">{UNAPPROVED_IMG}</a><!-- ENDIF -->
 						<!-- IF forumrow.LAST_POST_TIME --><dfn>{L_LAST_POST}</dfn> {L_POST_BY_AUTHOR} {forumrow.LAST_POSTER_FULL}
 						<!-- IF not S_IS_BOT --><a href="{forumrow.U_LAST_POST}">{LAST_POST_IMG}</a> <!-- ENDIF --><br />{forumrow.LAST_POST_TIME}<!-- ELSE -->{L_NO_POSTS}<br />&nbsp;<!-- ENDIF --></span>
 					</dd>
diff --git a/phpBB/styles/subsilver2/template/forumlist_body.html b/phpBB/styles/subsilver2/template/forumlist_body.html
index 368610ebe1..e42c5b09c3 100644
--- a/phpBB/styles/subsilver2/template/forumlist_body.html
+++ b/phpBB/styles/subsilver2/template/forumlist_body.html
@@ -58,7 +58,7 @@
 			<td class="row2" align="center"><p class="topicdetails">{forumrow.POSTS}</p></td>
 			<td class="row2" align="center" nowrap="nowrap">
 				<!-- IF forumrow.LAST_POST_TIME -->
-					<p class="topicdetails">{forumrow.LAST_POST_TIME}</p>
+					<p class="topicdetails"><!-- IF forumrow.U_UNAPPROVED_TOPICS --><a href="{forumrow.U_UNAPPROVED_TOPICS}">{UNAPPROVED_IMG}</a>&nbsp;<!-- ENDIF -->{forumrow.LAST_POST_TIME}</p>
 					<p class="topicdetails">{forumrow.LAST_POSTER_FULL}
 						<!-- IF not S_IS_BOT --><a href="{forumrow.U_LAST_POST}">{LAST_POST_IMG}</a><!-- ENDIF -->
 					</p>