mirror of
https://github.com/phpbb/phpbb.git
synced 2025-06-28 06:08:52 +00:00
Updates from Fredrik
git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@3155 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen
parent
4ef1441bea
commit
12b2809cea
5 changed files with 307 additions and 303 deletions
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
// *************************************
|
||||
// Swedish Translation by:
|
||||
// Original swedish Translation by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// admin@world-of-war.com
|
||||
|
|
@ -37,9 +37,9 @@
|
|||
// *************************************
|
||||
// Maintained and kept up-to-date by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// admin@world-of-war.com
|
||||
// http://www.world-of-war.com
|
||||
// Fredrik Poller
|
||||
// fredrik.poller@bonetmail.com
|
||||
// http://fredrik.bamze.net/
|
||||
// *************************************
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
|
@ -61,11 +61,11 @@ $lang['Permissions'] = "R
|
|||
$lang['Manage'] = "Hantering";
|
||||
$lang['Disallow'] = "Förbjuda namn";
|
||||
$lang['Prune'] = "Reducera";
|
||||
$lang['Mass_Email'] = "Mass Email";
|
||||
$lang['Mass_Email'] = "Mass-Email";
|
||||
$lang['Ranks'] = "Ranker";
|
||||
$lang['Smilies'] = "Smilies";
|
||||
$lang['Ban_Management'] = "Bannlys";
|
||||
$lang['Word_Censor'] = "Ord Censur";
|
||||
$lang['Word_Censor'] = "Ordcensur";
|
||||
$lang['Export'] = "Exportera";
|
||||
$lang['Create_new'] = "Skapa";
|
||||
$lang['Add_new'] = "Lägg till";
|
||||
|
|
@ -85,7 +85,7 @@ $lang['Forum_stats'] = "Forum statistik";
|
|||
$lang['Admin_Index'] = "Adminindex";
|
||||
$lang['Preview_forum'] = "Förhandsgranska forum";
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_admin_index'] = "Klicka %shär%s för att återvända till Admin Index";
|
||||
$lang['Click_return_admin_index'] = "Klicka %shär%s för att återvända till Adminindex";
|
||||
|
||||
$lang['Statistic'] = "Statistik";
|
||||
$lang['Value'] = "Värde";
|
||||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@ $lang['Users_per_day'] = "Anv
|
|||
$lang['Board_started'] = "Forumstart";
|
||||
$lang['Avatar_dir_size'] = "Avatarkatalogens storlek";
|
||||
$lang['Database_size'] = "Databasstorlek";
|
||||
$lang['Gzip_compression'] ="Gzip komprimering";
|
||||
$lang['Gzip_compression'] ="Gzip-komprimering";
|
||||
$lang['Not_available'] = "Inte tillgänglig";
|
||||
|
||||
$lang['ON'] = "PÅ"; // This is for GZip compression
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@ $lang['OFF'] = "AV";
|
|||
//
|
||||
// DB Utils
|
||||
//
|
||||
$lang['Database_Utilities'] = "Databas Verktyg";
|
||||
$lang['Database_Utilities'] = "Databasverktyg";
|
||||
|
||||
$lang['Restore'] = "Återställ";
|
||||
$lang['Backup'] = "Backup";
|
||||
|
|
@ -229,13 +229,13 @@ $lang['Ban_IP'] = "Bannlys en eller flera IP adresser eller v
|
|||
$lang['IP_hostname'] = "IP adresser eller värdnamn";
|
||||
$lang['Ban_IP_explain'] = "För att specifiera flera olika IP adresser eller värdnamn skilj dem åt med kommatecken. För att specifiera en rad olika IP adresser separera början och slutet med ett bindesstreck(-), för att specifiera ett wildcard använd *";
|
||||
|
||||
$lang['Ban_email'] = "Bannlys en eller flera epost adresser";
|
||||
$lang['Ban_email'] = "Bannlys en eller flera epost-adresser";
|
||||
$lang['Ban_email_explain'] = "För att specificera mer än en epostadress, skilj dem åt med kommatecken. För att specifiera ett wildcard namn använd *, till exempel *@hotmail.com";
|
||||
|
||||
$lang['Unban_username'] = "Häv en eller flera bannlysta användare";
|
||||
$lang['Unban_username_explain'] = "Du kan ta bort flera bannlysningar samtidigt genom att använda den ändamålsenliga kombinationen av mus och tangenbord för din dator och webläsare.";
|
||||
|
||||
$lang['Unban_IP'] = "Häv en eller flera bannlysta IP adresser";
|
||||
$lang['Unban_IP'] = "Häv en eller flera bannlysta IP-adresser";
|
||||
$lang['Unban_IP_explain'] = "Du kan ta bort flera bannlysningar av IP adresser samtidigt genom att använda den ändamålsenliga kombinationen av mus och tangenbord för din dator och webläsare.";
|
||||
|
||||
$lang['Unban_email'] = "Häv en eller flera bannlysta epost adresser";
|
||||
|
|
@ -257,12 +257,12 @@ $lang['Config_explain'] = "Formul
|
|||
|
||||
$lang['Click_return_config'] = "Klicka %shär%s för att återvända till Generell Konfiguration";
|
||||
|
||||
$lang['General_settings'] = "Generella Forum Inställningar";
|
||||
$lang['Server_name'] = "Domän Namn";
|
||||
$lang['General_settings'] = "Generella Foruminställningar";
|
||||
$lang['Server_name'] = "Domännamn";
|
||||
$lang['Server_name_explain'] = "Domännamnet som forumet körs från";
|
||||
$lang['Script_path'] = "Skriptsökväg";
|
||||
$lang['Script_path_explain'] = "Sökvägen där phpBB2 är placerat under domännamnet (domännamn.com/sökväg)";
|
||||
$lang['Server_port'] = "Server Port";
|
||||
$lang['Server_port'] = "Serverport";
|
||||
$lang['Server_port_explain'] = "Porten som servern körs på, vanligtvis 80, ändra bara om porten är annorlunda";
|
||||
$lang['Site_name'] = "Sitenamn";
|
||||
$lang['Site_desc'] = "Sitebeskrivning";
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@ $lang['Acc_Admin'] = "Administrat
|
|||
|
||||
$lang['Abilities_settings'] = "Användar och forumgrundinställningar";
|
||||
$lang['Max_poll_options'] = "Maximalt antal av val för omröstningar";
|
||||
$lang['Flood_Interval'] = "Flood Interval";
|
||||
$lang['Flood_Interval'] = "Floodinterval";
|
||||
$lang['Flood_Interval_explain'] = "Antal sekunder en användare måste vänta mellan inläggen";
|
||||
$lang['Board_email_form'] = "Eposta användare via forumet";
|
||||
$lang['Board_email_form_explain'] = "Användare skickar epost till varandra via forumet";
|
||||
|
|
@ -288,11 +288,11 @@ $lang['Override_style_explain'] = "Ers
|
|||
$lang['Default_language'] = "Standardspråk";
|
||||
$lang['Date_format'] = "Datumformat";
|
||||
$lang['System_timezone'] = "Systemets tidszon";
|
||||
$lang['Enable_gzip'] = "Aktivera GZip Kompression";
|
||||
$lang['Enable_gzip'] = "Aktivera GZip-komprimering";
|
||||
$lang['Enable_prune'] = "Aktivera forumreducering";
|
||||
$lang['Allow_HTML'] = "Tillåt HTML";
|
||||
$lang['Allow_BBCode'] = "Tillåt BBCode";
|
||||
$lang['Allowed_tags'] = "Tillåtna HTML taggar";
|
||||
$lang['Allowed_tags'] = "Tillåtna HTML-taggar";
|
||||
$lang['Allowed_tags_explain'] = "Separera taggarna med komma";
|
||||
$lang['Allow_smilies'] = "Tillåt smilies";
|
||||
$lang['Smilies_path'] = "Smilies sökväg";
|
||||
|
|
@ -303,8 +303,8 @@ $lang['Max_sig_length_explain'] = "Maximalt antal tecken i anv
|
|||
$lang['Allow_name_change'] = "Tillåt ändring av användarnamn";
|
||||
|
||||
$lang['Avatar_settings'] = "Avatarinställningar";
|
||||
$lang['Allow_local'] = "Aktivera galleri avatars";
|
||||
$lang['Allow_remote'] = "Aktivera fjärr avatars";
|
||||
$lang['Allow_local'] = "Aktivera galleri-avatars";
|
||||
$lang['Allow_remote'] = "Aktivera fjärr-avatars";
|
||||
$lang['Allow_remote_explain'] = "Gör det möjligt att länka till avatarer på andra websiter";
|
||||
$lang['Allow_upload'] = "Aktivera Avataruppladdning";
|
||||
$lang['Max_filesize'] = "Maximal Avatarfilstorlek";
|
||||
|
|
@ -316,21 +316,21 @@ $lang['Avatar_storage_path_explain'] = "S
|
|||
$lang['Avatar_gallery_path'] = "Avatar galleriets sökväg";
|
||||
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "Sökväg under din phpBB root katalog för för-laddade bilder, e.g. images/avatars/gallery";
|
||||
|
||||
$lang['COPPA_settings'] = "COPPA inställningar";
|
||||
$lang['COPPA_fax'] = "COPPA fax nummer";
|
||||
$lang['COPPA_mail'] = "COPPA postadress";
|
||||
$lang['COPPA_settings'] = "COPPA-inställningar";
|
||||
$lang['COPPA_fax'] = "COPPA-faxnummer";
|
||||
$lang['COPPA_mail'] = "COPPA-postadress";
|
||||
$lang['COPPA_mail_explain'] = "Detta är postadress dit föräldrar ska skicka registreringsforumlären för COPPA";
|
||||
|
||||
$lang['Email_settings'] = "Epostinställningar";
|
||||
$lang['Admin_email'] = "Adminepostadress";
|
||||
$lang['Email_sig'] = "Epostsignatur";
|
||||
$lang['Email_sig_explain'] = "Denna text kommer att bifogas i all epost som forumet skickar.";
|
||||
$lang['Use_SMTP'] = "Använd SMTP server för epost";
|
||||
$lang['Use_SMTP'] = "Använd SMTP-server för epost";
|
||||
$lang['Use_SMTP_explain'] = "Säg ja om du vill eller måste skicka epost via en angiven server istället för via den lokala epost funktionen";
|
||||
$lang['SMTP_server'] = "SMTP server Adress";
|
||||
$lang['SMTP_username'] = "SMTP Användarnamn";
|
||||
$lang['SMTP_server'] = "SMTP-serveradress";
|
||||
$lang['SMTP_username'] = "SMTP-användarnamn";
|
||||
$lang['SMTP_username_explain'] = "Skriv endast in ett användarnamn om din smtp server behöver det";
|
||||
$lang['SMTP_password'] = "SMTP Lösenord";
|
||||
$lang['SMTP_password'] = "SMTP-lösenord";
|
||||
$lang['SMTP_password_explain'] = "Skriv endast in ett lösenord om din smtp server behöver det";
|
||||
|
||||
$lang['Disable_privmsg'] = "Privat Meddelandehantering";
|
||||
|
|
@ -351,7 +351,7 @@ $lang['Session_length'] = "Sessionsl
|
|||
//
|
||||
// Forum Management
|
||||
//
|
||||
$lang['Forum_admin'] = "Forum Administration";
|
||||
$lang['Forum_admin'] = "Forumadministration";
|
||||
$lang['Forum_admin_explain'] = "Från denna panel kan du addera, radera, editera, sortera och omsynkronisera katagorier och forum";
|
||||
$lang['Edit_forum'] = "Editera forum";
|
||||
$lang['Create_forum'] = "Skapa nytt forum";
|
||||
|
|
@ -394,8 +394,10 @@ $lang['Forums_updated'] = "Forum och kategori-information
|
|||
|
||||
$lang['Must_delete_forums'] = "Du måste radera alla forum innan du kan radera denna kategori";
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_forumadmin'] = "Klicka %shär%s för att återgå till Forum Administration";
|
||||
$lang['Click_return_forumadmin'] = "Klicka %shär%s för att återgå till Forumadministration";
|
||||
|
||||
$lang['Status_locked'] = 'Låst';
|
||||
$lang['Status_unlocked'] = 'Ej låst';
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Smiley Management
|
||||
|
|
@ -406,17 +408,17 @@ $lang['smile_desc'] = "P
|
|||
$lang['smiley_config'] = "Smileykonfiguration";
|
||||
$lang['smiley_code'] = "Smileykod";
|
||||
$lang['smiley_url'] = "Smileybildfil";
|
||||
$lang['smiley_emot'] = "Smiley Emotion";
|
||||
$lang['smiley_emot'] = "Smileyemotion";
|
||||
$lang['smile_add'] = "Lägg till en ny Smiley";
|
||||
$lang['Smile'] = "Smile";
|
||||
$lang['Emotion'] = "Emotion";
|
||||
|
||||
$lang['Select_pak'] = "Välj paket (.pak) fil";
|
||||
$lang['Select_pak'] = "Välj paketfil (.pak)";
|
||||
$lang['replace_existing'] = "Ersätt befintlig Smiley";
|
||||
$lang['keep_existing'] = "Behåll befintlig Smiley";
|
||||
$lang['smiley_import_inst'] = "Du bör packa upp (unzip) smiley paketet och ladda upp alla filer till avsedd smiley katalog för din installation. Sen sätter du rätt information i detta formulär och importerar smiley paketet.";
|
||||
$lang['smiley_import'] = "Smileypaket import";
|
||||
$lang['choose_smile_pak'] = "Välj en Smile Pack .pak fil";
|
||||
$lang['choose_smile_pak'] = "Välj en Smilepackfil (.pak)";
|
||||
$lang['import'] = "Importera Smileys";
|
||||
$lang['smile_conflicts'] = "Vad ska göras om det finns konflikter";
|
||||
$lang['del_existing_smileys'] = "Radera befintlig smileys före import";
|
||||
|
|
@ -428,7 +430,7 @@ $lang['smiley_add_success'] = "Smileyn adderades.";
|
|||
$lang['smiley_edit_success'] = "Smileyn uppdaterades";
|
||||
$lang['smiley_import_success'] = "Smileypaketet är importerat!";
|
||||
$lang['smiley_del_success'] = "Smileyn togs bort";
|
||||
$lang['Click_return_smileadmin'] = "Klicka %shär%s för att återgå Smiley Administration";
|
||||
$lang['Click_return_smileadmin'] = "Klicka %shär%s för att återgå Smileyadministration";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
|
@ -540,7 +542,7 @@ $lang['Click_return_massemail'] = "Klicka %sh
|
|||
//
|
||||
// Ranks admin
|
||||
//
|
||||
$lang['Ranks_title'] = "Titel Administration";
|
||||
$lang['Ranks_title'] = "Titeladministration";
|
||||
$lang['Ranks_explain'] = "Via detta forumlär kan du skapa nya, redigera, visa och ta bort titlar. Du kan också skapa speciella titlar som kan tilldelas till en användare via användaradministration.";
|
||||
|
||||
$lang['Add_new_rank'] = "Lägg till en ny titel";
|
||||
|
|
@ -588,7 +590,7 @@ $lang['Click_return_disallowadmin'] = "Klicka %sh
|
|||
//
|
||||
// Styles Admin
|
||||
//
|
||||
$lang['Styles_admin'] = "Stil Administration";
|
||||
$lang['Styles_admin'] = "Stiladministration";
|
||||
$lang['Styles_explain'] = "Genom denna kontrollpanel kan du lägga till, radera och hantera stilar (mallar och teman) som är tillgängliga för dina användare";
|
||||
$lang['Styles_addnew_explain'] = "Följande lista innehåller alla teman som är tillgängliga för de mallar som du har. Artiklarna på denna lista har ännu inte blivit installerade i phpBB databasen. För att installera ett tema klicka på install länken brevid en post.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -625,7 +627,7 @@ $lang['Style_exists'] = "Stilen finns redan, g
|
|||
$lang['Click_return_styleadmin'] = "Klicka %shär%s för att återgå till Stiladministration";
|
||||
|
||||
$lang['Theme_settings'] = "Temainställningar";
|
||||
$lang['Theme_element'] = "Tema Element";
|
||||
$lang['Theme_element'] = "Temaelement";
|
||||
$lang['Simple_name'] = "Enkelt namn";
|
||||
$lang['Value'] = "Värde";
|
||||
$lang['Save_Settings'] = "Spara inställningar";
|
||||
|
|
@ -695,7 +697,7 @@ $lang['Start_Install'] = "Starta installationen";
|
|||
$lang['Finish_Install'] = "Avsluta installationen";
|
||||
|
||||
$lang['Default_lang'] = "Standardspråk i forumet";
|
||||
$lang['DB_Host'] = "Databas server värdname / DSN";
|
||||
$lang['DB_Host'] = "Databasserver värdnamn / DSN";
|
||||
$lang['DB_Name'] = "Ditt databasnamn";
|
||||
$lang['DB_Username'] = "Databasanvändarnamn";
|
||||
$lang['DB_Password'] = "Databaslösenord";
|
||||
|
|
@ -719,8 +721,8 @@ $lang['ftp_info'] = "Ange din FTP information";
|
|||
$lang['Attempt_ftp'] = "Försöker skriva config filen till rätt ställe via ftp";
|
||||
$lang['Send_file'] = "Skicka filen till mig så fixar jag det manuellt via ftp";
|
||||
$lang['ftp_path'] = "FTP sökväg till phpBB 2";
|
||||
$lang['ftp_username'] = "Ditt FTP användarnamn";
|
||||
$lang['ftp_password'] = "Ditt FTP lösenord";
|
||||
$lang['ftp_username'] = "Ditt FTP-användarnamn";
|
||||
$lang['ftp_password'] = "Ditt FTP-lösenord";
|
||||
$lang['Transfer_config'] = "Starta överföring";
|
||||
$lang['NoFTP_config'] = "Försöket att ftp:a config filen misslyckades. Ladda hem filen och ftp:a upp filen manuellt.";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
// *************************************
|
||||
// Swedish Translation by:
|
||||
// Original swedish Translation by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// admin@world-of-war.com
|
||||
|
|
@ -37,9 +37,9 @@
|
|||
// *************************************
|
||||
// Maintained and kept up-to-date by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// admin@world-of-war.com
|
||||
// http://www.world-of-war.com
|
||||
// Fredrik Poller
|
||||
// fredrik.poller@bonetmail.com
|
||||
// http://fredrik.bamze.net/
|
||||
// *************************************
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ $faq[] = array("--", "Skapa L
|
|||
$faq[] = array("Länka till en annan sida", "phpBB BBCode stödjer ett antal olika sätt att skapa URIs, Uniform Resource Indicators mer kända som URLs.<ul><li>De första sättet använder <b>[url=][/url]</b> taggen, allt du än skriver in efter = tecknet kommer att tolkas som URL och göra så att du kan skriva in t.ex. en text mellan taggarna. För att t.ex. länka till phpBB.com kan du använda:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/]</b>Besök phpBB!<b>[/url]</b><br /><br />Det här skriver ut följande länk, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Besök phpBB!</a> Du kommer att märka att länken öppnas i ett nytt fönster så att användaren kan fortsätta använda forumet om de så önskar.</li><li>Om du vill att URLen själv skall visas som länk kan du skriva::<br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbb.com/<b>[/url]</b><br /><br />Det skulle skriva ut följnade länk, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a></li><li>Det finns även en funktion som kallas <i>Magiska Länkar</i>, det kommer att automatiskt att göra om en URL till en länk utan att du varken behöver specificera några taggar eller http://. Om du till exempel skriver www.phpbb.com i ditt meddelande så kommer det automatiskt bli <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a> när inlägget visas.</li><li>Samma sak gäller email adresser, du kan antingen skriva in:<br /><br /><b>[email]</b>no.one@domain.adr<b>[/email]</b><br /><br />vilket skulle skriva ut <a href=\"emailto:no.one@domain.adr\">no.one@domain.adr</a> eller så kan du bara skriva no.one@domain.adr i ditt meddelande och så kommer det att automatiskt bli konverterat när inlägget visas.</li></ul>Precis som med alla andra BBCode taggar kan du omgärda URLs runt andra taggar t.ex. <b>[img][/img]</b> (se nästa del), <b>[b][/b]</b>, etc. Precis som med formaterings taggarna så är det upp till dig att se till att taggarna öppnas och stängs i rätt ordning, till exempel:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br />är <u>inte</u> korrekt och kan leda till att ditt inlägg blir borttaget så var försiktig.");
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--", "Visa bilder i inlägg");
|
||||
$faq[] = array("Lägg till en bild i ett inlägg", "phpBB BBCode har även en tag för att visa bilder i dina inlägg. Två väldigt viktiga saker bör kommas ihåg när man använder den här taggen; många användare uppskattar inte stora mängder av bilder i inlägg och i andra hand att bilden du vill visa måste finnas tillgänglig på internet (den kan alltså inte bara finnas på din dator, om du inte kör en webserver!). Det finns för tillfället inte något sätt att spara bilder lokalt med phpBB (alla dessa frågor förväntas bli åtgärdade i nästa utgåva av phpBB). För att visa en bild måste du omgärda URLen som pekar mot bilden med <b>[img][/img]</b> taggar. Till exempel:<br /><br /><b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />Du kan även omgärda en bild med <b>[url][/url]</b> taggarna om du så önskar, t.ex<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />skulle skriva ut:<br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"templates/subSilver/images/logo_phpBB_med.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");
|
||||
$faq[] = array("Lägg till en bild i ett inlägg", "phpBB BBCode har även en tag för att visa bilder i dina inlägg. Två väldigt viktiga saker bör kommas ihåg när man använder den här taggen; många användare uppskattar inte stora mängder av bilder i inlägg och i andra hand att bilden du vill visa måste finnas tillgänglig på internet (den kan alltså inte bara finnas på din dator, om du inte kör en webserver!). Det finns för tillfället inte något sätt att spara bilder lokalt med phpBB (alla dessa frågor förväntas bli åtgärdade i nästa utgåva av phpBB). För att visa en bild måste du omgärda URLen som pekar mot bilden med <b>[img][/img]</b> taggar. Till exempel:<br /><br /><b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />Du kan även omgärda en bild med <b>[url][/url]</b> taggarna om du så önskar, t.ex<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />skulle skriva ut:<br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--", "Andra frågor");
|
||||
$faq[] = array("Kan jag lägga till mina egna taggar?", "Nej, tyvärr inte i phpBB 2.0. Vi undersöker möjligheterna att erbjuda skräddarsydda BBCode taggar i nästa stora version");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
// *************************************
|
||||
// Swedish Translation by:
|
||||
// Original swedish Translation by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// admin@world-of-war.com
|
||||
|
|
@ -37,9 +37,9 @@
|
|||
// *************************************
|
||||
// Maintained and kept up-to-date by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// admin@world-of-war.com
|
||||
// http://www.world-of-war.com
|
||||
// Fredrik Poller
|
||||
// fredrik.poller@bonetmail.com
|
||||
// http://fredrik.bamze.net/
|
||||
// *************************************
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
|
@ -58,47 +58,47 @@
|
|||
$faq[] = array("--","Inloggnings- och registreringsproblem");
|
||||
$faq[] = array("Varför kan jag inte logga in?", "Har du registrerat dig? Du måste registrera dig för att kunna logga in. Har du blivit avstängd från forumet (i så fall visas ett meddelande)? Om så är fallet bör du kontakta webbmastern eller forumadministratören för att få reda på varför. Om du har registrerat dig och inte är avstängd men ändå inte kan logga in kontrollera då ditt användarnamn och lösenord. Oftast är det problemet, om inte så kontakta forumadministratören.");
|
||||
$faq[] = array("Varför behöver jag registera mig?", "Det är inte säkert att du behöver, det är upp till forumadministratören om du behöver registrera dig för att skriva ett meddelande. Dock så ger registreringen dig ytterligare funktioner som inte är tillgängliga för gäster, till exempel avatar bilder, privata meddelanden, e-post till andra användare, prenumeration av användargrupper, etc. Det tar endast några sekunder att registrera sig så det är att rekommendera.");
|
||||
$faq[] = array("Varför blir jag automatiskt utloggad?", "Om du inte kryssar i <i>Logga in mig automatiskt</i> när jag besöker forumet så kommer du endast att vara inloggad under en begränsad tid. Det för att förhindra att någon missbrukar ditt konto. För att förbli inloggad kryssa i rutan vid inloggningen, det är dock inte att rekommendera om du läser forumet från en offentlig dator, såsom bibliotek, Internetcafé, skola, etc.");
|
||||
$faq[] = array("Hur hindrar jag att mitt användarnamn online-användarlistan?", "I din profil finns en inställning <i>Dölj din online status</i>, om du ändrar inställningen till <i>på</i>, så syns du bara för forum-administratörer och dig själv. Du kommer att räknas som en dold användare.");
|
||||
$faq[] = array("Jag har glömt mitt lösenord!", "Ingen panik. Även om ditt lösenord inte kan läsas så kan det ändras. För att göra detta gå tillbaka till login sidan och klicka på <u>Jag har glömt mitt lösenord</u>, följ instruktioner och du kommer att vara tillbaka online på nolltid.");
|
||||
$faq[] = array("Jag har registrerat mig men jag kan inte logga in!", "Först kontrollera att du använder rätt användarnamn och lösenord. Om de är okej så kan två saker inträffat. Om COPPA stöd är aktiverat och om du klickat på <u>Jag är under 13 år</u> när du registrerat dig så måste du följa instruktionerna du fått. Om så inte är fallet så kanske ditt konto behöver aktiveras? Vissa forum kräver att alla ny registeringar måste aktiveras, antingen av dig själv eller av administratören innan du kan logga in. När du registrerade dig så står det angivet om du måste aktivera kontot. Om du fått ett email så följ instruktionerna i det, om inte så är du säker på angett en korrekt email addresS? En anledning till att man använder aktivering är att minska möjligheten för <i>okunniga</i> användare att missbruka forumet anonymt. Om du är säker på att email adressen är giltig så kontakta administratören för forumet.");
|
||||
$faq[] = array("Jag har registrerat mig tidigare men nu kan jag inte logga in längre?!", "De troligaste anledningarna till detta är; du har angett ett felaktig användarnamn eller lösenord (läs emailet du fick när du först registrerade dig) eller så har administratören raderat ditt konto av någon anledning. Om det är det andra fallet så kanske du inte har skrivit något inlägg? Det är normalt för forum att ibland radera användare som inte har skrivit något för att minska storleken på databasen. Försök registrera dig igen och skriv ett inlägg i en diskussion.");
|
||||
$faq[] = array("Varför blir jag automatiskt utloggad?", "Om du inte kryssar i <i>Logga in mig automatiskt</i> när jag besöker forumet så kommer du endast att vara inloggad under en begränsad tid. Det för att förhindra att någon missbrukar ditt konto. För att förbli inloggad kryssa i rutan vid inloggningen, det är dock inte att rekommendera om du läser forumet från en offentlig dator, såsom bibliotek, internetcafé, skola, etc.");
|
||||
$faq[] = array("Hur hindrar jag att mitt användarnamn syns på online-listan?", "I din profil finns en inställning, <i>Dölj din online status</i>, om du ändrar inställningen till <i>på</i>, så syns du bara för forumadministratörer och dig själv. Du kommer att räknas som en dold användare.");
|
||||
$faq[] = array("Jag har glömt mitt lösenord!", "Ingen panik. Även om ditt lösenord inte kan läsas så kan det ändras. För att göra detta gå tillbaka tilllogin sidan och klicka på <i>Jag har glömt mitt lösenord</i>, följ instruktioner och du kommer att vara tillbaka online på nolltid.");
|
||||
$faq[] = array("Jag har registrerat mig men jag kan inte logga in!", "Först kontrollera att du använder rätt användarnamn och lösenord. Om de är okej så kan två saker inträffat. Om COPPA stöd är aktiverat och om du klickat på <i>Jag är under 13 år</i> när du registrerat dig så måste du följa instruktionerna du fått. Om så inte är fallet så kanske ditt konto behöver aktiveras? Vissa forum kräver att alla ny registeringar måste aktiveras, antingen av dig själv eller av administratören innan du kan logga in. När du registrerade dig så står det angivet om du måste aktivera kontot. Om du fått ett email så följ instruktionerna i det, om inte så är du säker på angett en korrekt email addresS? En anledning till att man använder aktivering är att minska möjligheten för <i>okunniga</i> användare att missbruka forumet anonymt. Om du är säker på att email adressen är giltig så kontakta administratören för forumet.");
|
||||
$faq[] = array("Jag har registrerat mig tidigare men nu kan jag inte logga in längre?!", "De troligaste anledningarna till detta är att du har angett ett felaktig användarnamn eller lösenord (läs emailet du fick när du först registrerade dig) eller så har administratören raderat ditt konto av någon anledning. Om det är det andra fallet så kanske du inte har skrivit något inlägg? Det är normalt för forum att ibland radera användare som inte har skrivit något för att minska storleken på databasen. Försök registrera dig igen och skriv ett inlägg i en diskussion.");
|
||||
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Användarpreferenser och inställningar");
|
||||
$faq[] = array("Hur ändrar jag min inställningar?", "Alla dina inställningar (om du har registrerat dig) är lagrade i databasen. För att ändra dom klicka på <u>Profil<u> länken (visas oftast högst upp på sidan). Detta låter dig ändra alla dina inställningar.");
|
||||
$faq[] = array("Hur ändrar jag min inställningar?", "Alla dina inställningar (om du har registrerat dig) är lagrade i databasen. För att ändra dom klicka på <i>profillänken</i> (visas oftast högst upp på sidan). Detta låter dig ändra alla dina inställningar.");
|
||||
$faq[] = array("Tiden är inte rätt!", "Tiden är med all säkerhet korrekt, dock vad du kanske ser är tid som visas i en annan tidszon är den du befinner dig i. Om så är fallet så bör du ändra dina inställningar för att tidszonen ska stämma överens med din plats, tex. Stockholm, Helsingfors, New York, Sydney, etc. Notera att för att ändra tidszonen, och de flesta inställningarna, så måste du vara registrerad. Så om du inte har registrerat dig så är det god tid att göra det nu, om du ursäktar ordvitsen!");
|
||||
$faq[] = array("Jag har ändrat tidszonen och tiden är fortfarande fel!", "Om du är säker på att du har satt tidszonen korrekt och tiden fortfarande är felaktig så är \"Daylight Savings Time\" (eller sommartid som det kallas i Sverige och i andra länder) det mest troliga svaret. Forumet är inte designat för att hantera förändringarna mellan vinter och sommartid så under sommar månaderna kan tiden vara en timme fel.");
|
||||
$faq[] = array("Mitt språk finns inte i listan!", "Det mest troliga skälet för detta är att antingen så har administratören inte installerat ditt språk eller så har inte någon översatt forumet till ditt språk. Fråga administratörerna om de inte kan installera det språk du behöver och om det inte finns så tag gärna chansen och skapa en ny översättning. Mer information finns på phpBB websiten (se länken längst ner på sidorna)");
|
||||
$faq[] = array("Hur visar jag en bild under mitt användarnamn?", "Det kan finnas två bilder under användarnamnet när man tittar i en tråd. Den först är en bild som är associerat med din rang, oftast är bilderna i form av stjärnor eller block som visar hur många inlägg du har skrivit eller din status i forumet. Under den kan det finns en bild som är känt som en avatar, denna är i allmänhet unik eller personlig för varje användare. Det är upp till forum-administratören att tillåta avatarer och de kan även välja på vilket sätt avatarer görs tillgängliga för användaren. Om du inte kan använda avatarer i forumet så är det ett beslut av administratörerna, och du kan fråga dom om deras skäl till detta (vi är säkra på att de är bra!)");
|
||||
$faq[] = array("Hur ändrar jag min rang?", "I normala fall kan du inte ändra din rang direkt (rang står under ditt användarnamn i ämnen och i din profil beroende på vilken stil som valts). De flesta forumen använder rang för att indikera antalet inläg du har skrivet och för att identifiera vissa användare, e.g. moderatorer och administratörer kan ha en speciell rang. Försök att inte missbruka forumet genom att skriva onödiga inlägg bara för att öka din rang, administratörerna kommer i såfall att helt enkelt sänka ditt antal inlägg.");
|
||||
$faq[] = array("När jag klickar på email länken till en användaren så vill forumet att jag loggar in?", "Tyvärr kan bara registrerade användaren skicka email till andra användare vid det inbyggda epost formuläret (om administratörerna har aktivera denna finess). Detta är för att förhindra missbruk av email systemet av anonyma användare.");
|
||||
$faq[] = array("Mitt språk finns inte i listan!", "Det mest troliga skälet för detta är att antingen så har administratören inte installerat ditt språk eller så har inte någon översatt forumet till ditt språk. Fråga administratörerna om de inte kan installera det språk du behöver och om det inte finns så tag gärna chansen och skapa en ny översättning. Mer information finns på phpBBs hemsida (se länken längst ner på sidorna)");
|
||||
$faq[] = array("Hur visar jag en bild under mitt användarnamn?", "Det kan finnas två bilder under användarnamnet när man tittar i en tråd. Den först är en bild som är associerat med din rang, oftast är bilderna i form av stjärnor eller block som visar hur många inlägg du har skrivit eller din status i forumet. Under den kan det finns en bild som är känt som en avatar, denna är i allmänhet unik eller personlig för varje användare. Det är upp till forumadministratören att tillåta avatarer och de kan även välja på vilket sätt avatarer görs tillgängliga för användaren. Om du inte kan använda avatarer i forumet så är det ett beslut av administratörerna, och du kan fråga dom om deras skäl till detta (vi är säkra på att de är bra!)");
|
||||
$faq[] = array("Hur ändrar jag min rang?", "I normala fall kan du inte ändra din rang direkt (rang står under ditt användarnamn i ämnen och i din profil beroende på vilken stil som valts). De flesta forumen använder rang för att indikera antalet inlägg du har skrivet och för att identifiera vissa användare, e.g. moderatorer och administratörer kan ha en speciell rang. Försök att inte missbruka forumet genom att skriva onödiga inlägg bara för att öka din rang, administratörerna kommer i såfall att helt enkelt sänka ditt antal inlägg.");
|
||||
$faq[] = array("När jag klickar på emaillänken till en användare så vill forumet att jag loggar in?", "Tyvärr kan bara registrerade användaren skicka email till andra användare vid det inbyggda epost formuläret (om administratörerna har aktivera denna finess). Detta är för att förhindra missbruk av email systemet av anonyma användare.");
|
||||
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Problem med inlägg");
|
||||
$faq[] = array("Hur skriver jag ett meddelande i ett forum?", "Enkelt, klicka på den relevanta knappen antingen på forum eller ämnes sidan. Det är möjligt att du behöver registrera dig innan du kan skriva ett meddelande, de optioner du kan göra visas längst ner på forum och ämnes sidan (<i>Du kan skapa ett nytt meddelande, Du kan rösta i omröstningar, etc<i> listan)");
|
||||
$faq[] = array("Hur ändrar jag eller raderar ett inlägg?", "Såvida du inte är administratör eller moderator kan du bara redigera och radera din egna inlägg. Du kan redigera ett meddelande (ibland bara inom en begränsad tid efter det att det skrevs) genom att klicka på <i>redigera</i> knappen för det relevanta meddelandet. Om någon redan har besvarat meddelandet kommer det att finnas en förklarande text under meddelandet som talar om det har redigerats, detta visar hur många gånger meddelandet har blivit redigerat. Detta syns enbart om ingen har svarat, det syns inte heller om en moderator eller administratör redigerar meddelandet (dock bör de lämna ett meddelande som talar om vad de har ändrat och varför). Notera att normala användare inte kan radera meddelanden när någon svarat på det.");
|
||||
$faq[] = array("Hur skriver jag ett meddelande i ett forum?", "Enkelt, klicka på den relevanta knappen antingen på forum- eller ämnessidan. Det är möjligt att du behöver registrera dig innan du kan skriva ett meddelande, de optioner du kan göra visas längst ner på forum- och ämnessidan (<i>Du kan skapa ett nytt meddelande, Du kan rösta i omröstningar, etc.</i>)");
|
||||
$faq[] = array("Hur ändrar jag eller raderar ett inlägg?", "Såvida du inte är administratör eller moderator kan du bara redigera och radera din egna inlägg. Du kan redigera ett meddelande (ibland bara inom en begränsad tid efter det att det skrevs) genom att klicka på <i>redigeraknappen</i> för det relevanta meddelandet. Om någon redan har besvarat meddelandet kommer det att finnas en förklarande text under meddelandet som talar om det har redigerats, detta visar hur många gånger meddelandet har blivit redigerat. Detta syns enbart om ingen har svarat, det syns inte heller om en moderator eller administratör redigerar meddelandet (dock bör de lämna ett meddelande som talar om vad de har ändrat och varför). Notera att normala användare inte kan radera meddelanden när någon svarat på det.");
|
||||
$faq[] = array("Hur lägger jag till en signatur till mitt meddelande?", "För att lägga till en signatur till ett meddelande måste du först skapa en, detta gör du via din profil. När du väl har skapat din signatur kan du kryssa i <i>Lägg till signatur</i> när du skapar meddelandet för att lägga til din signatur. Du kan också lägga till en signatur automatiskt till alla din meddelanden genom att ställa in det i din profil (du kan fortfarande hindra din signatur från att läggas till genom att kryss av lägg till signatur rutan när du skapar meddelandet)");
|
||||
$faq[] = array("Hur skapar jag en omröstning?", "Att skapa en omröstning är enkelt, när du skapar ett nytt ämne (eller redigerar det första meddelandet i ett ämne) så ska det finnas ett <i>Lägg till omröstning</i> forumlär under nytt meddelande boxen (om du inte kan se detta så har du förmodligen inte rättigheter att skapa nya omröstningar). Du bör ange en titel för omröstningen och minst två val (för att skapa en valmöjlighet ange frågan och klicka på <i>Lägg till nytt val</i> knappen. Du kan också ange en tidsbegräsning för omröstningen, 0 är oändligt. Det finns en begräsning på hur många olika valmöjligheter du kan ha, detta bestäms av forum-administratören.");
|
||||
$faq[] = array("Hur skapar jag en omröstning?", "Att skapa en omröstning är enkelt, när du skapar ett nytt ämne (eller redigerar det första meddelandet i ett ämne) så ska det finnas ett <i>Lägg till omröstning-forumlär</i> under meddelandeboxen (om du inte kan se detta så har du förmodligen inte rättigheter att skapa nya omröstningar). Du bör ange en titel för omröstningen och minst två val (för att skapa en valmöjlighet ange frågan och klicka på <i>Lägg till nytt val-knappen</i>. Du kan också ange en tidsbegräsning för omröstningen, 0 är oändligt. Det finns en begräsning på hur många olika valmöjligheter du kan ha, detta bestäms av forumadministratören.");
|
||||
$faq[] = array("Hur ändrar jag en omröstning?", "Meddelanden och omröstningar kan enbart redigeras av den som skapat dom, eller av moderatorer eller administratörer. För att redigera en omröstning klicka på första meddelandet i ämnet (denna är alltid associerad med omröstningen). Om ingen har röstat så kan användare radera omröstningen eller redigera valmöjligheterna. Dock om någon har röstat så kan bara moderatorer eller administratörer redigera eller radera omröstningen. Detta för att förhindra folk att rigga omröstningar genom att ändra valmöjligheter när folk redan har röstat.");
|
||||
$faq[] = array("Varför kan jag inte komma in i ett forum?", "Vissa forum kan vara begränsad till vissa användare eller grupper. För att lista, läsa, skriva, etc så måste du ha en speciell auktorisation, enbart forum moderatoren eller forum-administratörer kan ge denna rättigheter, så du måste kontakta dom.");
|
||||
$faq[] = array("Varför kan jag inte komma in i ett forum?", "Vissa forum kan vara begränsad till vissa användare eller grupper. För att lista, läsa, skriva, etc så måste du ha en speciell auktorisation, enbart gruppmoderatorn eller forumadministratörer kan ge denna rättigheter, så du måste kontakta dom.");
|
||||
$faq[] = array("Varför kan jag inte rösta i omröstningar?", "Enbart registrerad användare kan rösta i omröstningar (för att hindra fejkade resultat). Om du är registrerad och du fortfarande inte kan rösta så har du förmodligen inte rättigheter till att rösta.");
|
||||
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Formatteringar och Rubrik/Ämnes typer");
|
||||
$faq[] = array("Vad är BBCode?", "BBCode är en speciell implementation av HTML, om du kan använda BBCode bestäms av administratören (du kan också hindra användningen av BBCode i det aktuella meddelandet när du skapar det). BBCode i sig är snarlikt HTML, taggar är omgärdade/inneslutna i hakparanteser [ och ] isf < och > och BBCode ger större kontroll över hur vad och hur någonting visas. För mera information om BBCode titta i guiden som kan nås från nytt meddelande sidan.");
|
||||
$faq[] = array("Kan jag använda HTML?", "Det beror på om administratören tillåter dig, de har total kontroll över det. Om det är tillåtet kommer du att finna att det bara är vissa taggar som fungerar. Detta är en <i>säkerhets</i> åtgärd för att hindra folk från personer från att missbruka forumet genom att använda taggar som kan förstöra designen eller skapa andra problem. Om HTLM är tillåt så kan du hindra det i det aktuella meddelandet när du skapar det.");
|
||||
$faq[] = array("Vad är Smileys?", "Smileys, eller Emoticons är små grafiska bilder som kan användas för att uttrycka någon typ av känsla via en förkortning, e.g. :) betyder lycklig, :( betyder ledsen. Hela listan av emoticons kan du hitta via nytt meddelande formuläret. Försök att inte överanvända smileys, de kan fort få ett meddelande att bli oläsbart och en moderator kan bestämma sig för att redigera bort dem från meddelandet eller radera hela meddelandet.");
|
||||
$faq[] = array("Kan jag posta bilder?", "Bilder kan visas i ditt meddelande. Dock finns det för tillfället ingen funktion för att ladda upp bilder till forumet. Därför måste du länka till en bild som lagras på en publik webserver, e.g. http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif. Du kan inte länka till bilder som lagras på din lokala PC (såvida den inte är en publikt tillgänglig server) eller till bilder som lagras bakom auktoriserings mekanismer, e.g. hotmail eller yahoo mailkonto, lösenordsskyddade siter, etc. För att visa en bild så använd antingen BBCode [img] taggen eller motsvarande HTML (om det tillåts).");
|
||||
$faq[] = array("Vad är BBCode?", "BBCode är en speciell implementation av HTML, om du kan använda BBCode bestäms av administratören (du kan också hindra användningen av BBCode i det aktuella meddelandet när du skapar det). BBCode i sig är snarlikt HTML, taggar är omgärdade/inneslutna i hakparanteser [ och ] istället för < och > och BBCode ger större kontroll över hur vad och hur någonting visas. För mera information om BBCode titta i guiden som kan nås från <i>nytt meddelande-sidan</i>.");
|
||||
$faq[] = array("Kan jag använda HTML?", "Det beror på om administratören tillåter dig, de har total kontroll över det. Om det är tillåtet kommer du att finna att det bara är vissa taggar som fungerar. Detta är en säkerhetsåtgärd för att hindra folk från personer från att missbruka forumet genom att använda taggar som kan förstöra designen eller skapa andra problem. Om HTLM är tillåt så kan du hindra det i det aktuella meddelandet när du skapar det.");
|
||||
$faq[] = array("Vad är Smileys?", "Smileys, eller emoticons är små grafiska bilder som kan användas för att uttrycka någon typ av känsla via en förkortning, e.g. :) betyder lycklig, :( betyder ledsen. Hela listan av emoticons kan du hitta via nytt meddelande formuläret. Försök att inte överanvända smileys, de kan fort få ett meddelande att bli oläsbart och en moderator kan bestämma sig för att redigera bort dem från meddelandet eller radera hela meddelandet.");
|
||||
$faq[] = array("Kan jag posta bilder?", "Bilder kan visas i ditt meddelande. Dock finns det för tillfället ingen funktion för att ladda upp bilder till forumet. Därför måste du länka till en bild som lagras på en publik webserver, e.g. http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif. Du kan inte länka till bilder som lagras på din lokala PC (såvida den inte är en publikt tillgänglig server) eller till bilder som lagras bakom auktoriserings mekanismer, e.g. hotmail eller yahoo mailkonto, lösenordsskyddade siter, etc. För att visa en bild så använd antingen BBCode [img]-taggen eller motsvarande HTML (om det tillåts).");
|
||||
$faq[] = array("Vad är Viktiga ämnen/meddelande?", "Viktiga meddelande innehåller oftast viktig information och du bör läsa dom så fort som möjligt. Viktiga meddelande syns högst upp på varje sida i det forum som de skrivs. Om du kan eller inte kan skriva viktiga meddelande beror på vilka rättigheter som behövs, vilka styrs av administratörerna.");
|
||||
$faq[] = array("Vad är Klistrade ämnen/meddelande?", "Klistrade ämnen syns under viktiga meddelande och enbart på första sidan. De innehåller ofta viktig information så du bör läsa dom när det är möjligt. Såsom med viktiga meddelande så är det administratörerna som bestämmer vilka rättigheter som behövs för att kunna skriva Klistrade ämnen.");
|
||||
$faq[] = array("Vad är låsta ämnen/meddelande?", "Låsta ämnen skapas av antingen forum moderatorerna eller av forum-administratörerna. Du kan inte besvara ett låst ämne och om den innehåller en omröstning så stoppas denna automatiskt. Ämnen kan låsas av många skäl.");
|
||||
$faq[] = array("Vad är låsta ämnen/meddelande?", "Låsta ämnen skapas av antingen forummoderatorerna eller av forumadministratörerna. Du kan inte besvara ett låst ämne och om den innehåller en omröstning så stoppas denna automatiskt. Ämnen kan låsas av många skäl.");
|
||||
|
||||
|
||||
$faq[] = array("--","Användarnivåer och grupper");
|
||||
$faq[] = array("Vad är Administratörer", "Administratörer är personer som har den absolut högst nivån av kontroll över hela forumet. Dessa personer kan kontrollera alla aspekter av forumets drift vilket inkluderar att sätta rättigheter, bannlysa användare, skapa användargrupper eller moderatorer, etc. De har också fulla moderatorrättigheter i alla forum.");
|
||||
$faq[] = array("Vad är Moderatorer?", "Moderatorer är individer (eller grupper av individer) vilkas jobb det är att sköta om de dagliga aktiviterna i forumet. De har rättigheter att redigera eller radera meddelanden och låsa, låsa upp, flytta, radera och dela rubriker i forumet som de modererar. Generellt så är moderaratorer där för att hindra personer från att <i>komma ifrån ämnet<i> eller att skriva missbrukande eller anstötligt material.");
|
||||
$faq[] = array("Vad är Användargrupper?", "Användargrupp är ett sätt som forum-administratörerna kan gruppera användare. Varje användare kan tillhöra flera grupper (detta skiljer från de flesta andra forumen) och varje grupp kan tilldelas individuella rättigheter. Detta gör det enkelt för administratörer att ange flera användare som moderatorer för ett forum eller ge dom åtkomst till ett privat forum, etc.");
|
||||
$faq[] = array("Vad är Moderatorer?", "Moderatorer är individer (eller grupper av individer) vilkas jobb det är att sköta om de dagliga aktiviterna i forumet. De har rättigheter att redigera eller radera meddelanden och låsa, låsa upp, flytta, radera och dela rubriker i forumet som de modererar. Generellt så är moderaratorer där för att hindra personer från att komma ifrån ämnet eller att skriva missbrukande eller anstötligt material.");
|
||||
$faq[] = array("Vad är Användargrupper?", "Användargrupp är ett sätt som forumadministratörerna kan gruppera användare. Varje användare kan tillhöra flera grupper (detta skiljer från de flesta andra forumen) och varje grupp kan tilldelas individuella rättigheter. Detta gör det enkelt för administratörer att ange flera användare som moderatorer för ett forum eller ge dom åtkomst till ett privat forum, etc.");
|
||||
$faq[] = array("Hur går jag med i en användargrupp?", "För att ansluta dig till en användargrupp så klicka på användargrupp länken i sidhuvudet (beroende på designmallen som används), du kan då visa alla användargrupper. Inte alla grupper är <i>öppen åtkomst</i>, vissa är stängda och vissa kan även vara dolda. Om forumet är öppet kan du ansöka om att få bli medlem genom att klicka på lämplig knapp. Användargruppens moderator måste då i sin tur bevilja din ansökan och kan även fråga varför du vill bli medlem. Och tjata inte på moderatorerna om de nekar dig de har säkerligen sina skäl.");
|
||||
$faq[] = array("Hur blir jag moderator för en användargrupp?", "Användargrupper skapas av initialt av administratörerna och de utser också de en moderator. Om du är intresserad av att skapa en användargrupp så är din första kontakt någon av administratörerna. Skicka ett privat meddelande till dom.");
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
// *************************************
|
||||
// Swedish Translation by:
|
||||
// Original swedish Translation by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// admin@world-of-war.com
|
||||
|
|
@ -36,9 +36,9 @@
|
|||
// *************************************
|
||||
// Maintained and kept up-to-date by:
|
||||
//
|
||||
// Marcus Svensson
|
||||
// admin@world-of-war.com
|
||||
// http://www.world-of-war.com
|
||||
// Fredrik Poller
|
||||
// fredrik.poller@bonetmail.com
|
||||
// http://fredrik.bamze.net/
|
||||
// *************************************
|
||||
|
||||
//setlocale(LC_ALL, "se");
|
||||
|
|
@ -90,25 +90,26 @@ $lang['Yes'] = "Ja";
|
|||
$lang['No'] = "Nej";
|
||||
$lang['Enabled'] = "Aktiverad";
|
||||
$lang['Disabled'] = "Avaktiverad";
|
||||
$lang['Error'] = "Error";
|
||||
$lang['Error'] = "Fel";
|
||||
|
||||
$lang['Next'] = "Nästa";
|
||||
$lang['Previous'] = "Föregående";
|
||||
$lang['Goto_page'] = "Gå till sida";
|
||||
$lang['Joined'] = "Blev Medlem"; //Joined ????????????????????????????
|
||||
$lang['IP_Address'] = "IP Adress";
|
||||
$lang['Joined'] = "Blev Medlem";
|
||||
$lang['IP_Address'] = "IP-Adress";
|
||||
|
||||
$lang['Select_forum'] = "Välj forum";
|
||||
$lang['View_latest_post'] = "Visa senaste inlägg";
|
||||
$lang['View_newest_post'] = "Visa nyaste inlägg";
|
||||
$lang['Page_of'] = "Sida <b>%d</b> av <b>%d</b>"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example
|
||||
|
||||
$lang['ICQ'] = "ICQ Nummer";
|
||||
$lang['AIM'] = "AIM Adress";
|
||||
$lang['ICQ'] = "ICQ-Nummer";
|
||||
$lang['AIM'] = "AIM-Adress";
|
||||
$lang['MSNM'] = "MSN Messenger";
|
||||
$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger";
|
||||
|
||||
$lang['Forum_Index'] = "%s Forum Index"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
|
||||
// $lang['Forum_Index'] = "%s Forumindex"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
|
||||
$lang['Forum_Index'] = "Forumindex"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
|
||||
|
||||
$lang['Post_new_topic'] = "Skapa nytt inlägg";
|
||||
$lang['Reply_to_topic'] = "Svara på inlägget";
|
||||
|
|
@ -118,10 +119,10 @@ $lang['Click_return_topic'] = "Klicka %sH
|
|||
$lang['Click_return_login'] = "Klicka %sHär%s för att försöka igen";
|
||||
$lang['Click_return_forum'] = "Klicka %sHär%s för att återvända till forumet";
|
||||
$lang['Click_view_message'] = "Klicka %sHär%s för att visa ditt meddelande";
|
||||
$lang['Click_return_modcp'] = "Klicka %sHär%s för att återvända till Moderator Kontoll Panelen";
|
||||
$lang['Click_return_modcp'] = "Klicka %sHär%s för att återvända till moderatorkontollpanelen";
|
||||
$lang['Click_return_group'] = "Klicka %sHär%s för att återvända till gruppinformationen";
|
||||
|
||||
$lang['Admin_panel'] = "Gå till Administrations Panelen";
|
||||
$lang['Admin_panel'] = "Administrationspanel";
|
||||
|
||||
$lang['Board_disable'] = "Det här forumet är tyvärr otillgängligt för tillfället, var vänlig försök senare.";
|
||||
|
||||
|
|
@ -129,20 +130,20 @@ $lang['Board_disable'] = "Det h
|
|||
//
|
||||
// Global Header strings
|
||||
//
|
||||
$lang['Registered_users'] = "Registrerade Användare:";
|
||||
$lang['Registered_users'] = "Registrerade användare:";
|
||||
$lang['Browsing_forum'] = "Användare som är på forumet just nu:";
|
||||
$lang['Online_users_zero_total'] = "Det är totalt <b>0</b> användare online :: ";
|
||||
$lang['Online_users_total'] = "Det är totalt <b>%d</b> användare online :: ";
|
||||
$lang['Online_user_total'] = "Det är totalt <b>%d</b> användare online :: ";
|
||||
$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 Registrerade, ";
|
||||
$lang['Reg_users_total'] = "%d Registrerade, ";
|
||||
$lang['Reg_user_total'] = "%d Registrerad, ";
|
||||
$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 Dolda och ";
|
||||
$lang['Hidden_users_total'] = "%d Dolda and ";
|
||||
$lang['Hidden_user_total'] = "%d Dold and ";
|
||||
$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Gäster";
|
||||
$lang['Guest_users_total'] = "%d Gäster";
|
||||
$lang['Guest_user_total'] = "%d Gäst";
|
||||
$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 Rregistrerade, ";
|
||||
$lang['Reg_users_total'] = "%d registrerade, ";
|
||||
$lang['Reg_user_total'] = "%d registrerad, ";
|
||||
$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 dolda och ";
|
||||
$lang['Hidden_users_total'] = "%d dolda and ";
|
||||
$lang['Hidden_user_total'] = "%d dold and ";
|
||||
$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 gäster";
|
||||
$lang['Guest_users_total'] = "%d gäster";
|
||||
$lang['Guest_user_total'] = "%d gäst";
|
||||
$lang['Record_online_users'] = "Flest användare samtidigt var <b>%s</b> den %s"; // first %s = number of users, second %s is the date.
|
||||
|
||||
$lang['Admin_online_color'] = "%sAdministratör%s";
|
||||
|
|
@ -161,7 +162,7 @@ $lang['Edit_profile'] = "
|
|||
$lang['Search'] = "Sök";
|
||||
$lang['Memberlist'] = "Användarlista";
|
||||
$lang['FAQ'] = "FAQ";
|
||||
$lang['BBCode_guide'] = "BBCode Guide";
|
||||
$lang['BBCode_guide'] = "BBCode-guide";
|
||||
$lang['Usergroups'] = "Användargrupper";
|
||||
$lang['Last_Post'] = "Senaste inlägg";
|
||||
$lang['Moderator'] = "Moderator";
|
||||
|
|
@ -213,7 +214,7 @@ $lang['No_forums'] = "Inga forum
|
|||
|
||||
$lang['Private_Message'] = "Privata Meddelanden";
|
||||
$lang['Private_Messages'] = "Privata Meddelanden";
|
||||
$lang['Who_is_Online'] = "Vem är Online";
|
||||
$lang['Who_is_Online'] = "Vem är online?";
|
||||
|
||||
$lang['Mark_all_forums'] = "Markera alla forum som lästa";
|
||||
$lang['Forums_marked_read'] = "Alla forum har nu blivit markerade som lästa";
|
||||
|
|
@ -222,7 +223,7 @@ $lang['Forums_marked_read'] = "Alla forum har nu blivit markerade som l
|
|||
//
|
||||
// Viewforum
|
||||
//
|
||||
$lang['View_forum'] = "Visa Forum";
|
||||
$lang['View_forum'] = "Visa forum";
|
||||
|
||||
$lang['Forum_not_exist'] = "Det forum som du valt finns inte";
|
||||
$lang['Reached_on_error'] = "Du har nått den här sidan på fel sätt";
|
||||
|
|
@ -233,7 +234,7 @@ $lang['All_Topics'] = "Alla
|
|||
$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Viktigt meddelande:</b>";
|
||||
$lang['Topic_Sticky'] = "<b>Klistrad:</b>";
|
||||
$lang['Topic_Moved'] = "<b>Flyttad:</b>";
|
||||
$lang['Topic_Poll'] = "<b>[ Omröstning ]</b>";
|
||||
$lang['Topic_Poll'] = "<b>Omröstning:</b>";
|
||||
|
||||
$lang['Mark_all_topics'] = "Markera alla ämnen som lästa";
|
||||
$lang['Topics_marked_read'] = "Alla ämnen i det här forumet har nu blivit markerade som lästa";
|
||||
|
|
@ -246,8 +247,8 @@ $lang['Rules_edit_can'] = "Du <b>kan</b>
|
|||
$lang['Rules_edit_cannot'] = "Du <b>kan inte</b> ändra dina inlägg i det här forumet";
|
||||
$lang['Rules_delete_can'] = "Du <b>kan</b> ta bort dina inlägg i det här forumet";
|
||||
$lang['Rules_delete_cannot'] = "Du <b>kan inte</b> ta bort dina inlägg i det här forumet";
|
||||
$lang['Rules_vote_can'] = "Du <b>kan</b> rösta i det här forumet";// ???????????????
|
||||
$lang['Rules_vote_cannot'] = "Du <b>kan inte</b> rösta i det här forumet";// ???????????????
|
||||
$lang['Rules_vote_can'] = "Du <b>kan</b> rösta i det här forumet";
|
||||
$lang['Rules_vote_cannot'] = "Du <b>kan inte</b> rösta i det här forumet";
|
||||
$lang['Rules_moderate'] = "Du <b>är</b> %smoderator i det här forumet%s"; // %s replaced by a href links, do not remove!
|
||||
|
||||
$lang['No_topics_post_one'] = "Det finns inga ämnen i det här forumet<br />Klicka på<b>Skapa Nytt Inlägg</b> länken på denna sidan för att skapa ett";
|
||||
|
|
@ -256,14 +257,14 @@ $lang['No_topics_post_one'] = "Det finns inga
|
|||
//
|
||||
// Viewtopic
|
||||
//
|
||||
$lang['View_topic'] = "Visa Ämne";
|
||||
$lang['View_topic'] = "Visa ämne";
|
||||
|
||||
$lang['Guest'] = 'Gäst';
|
||||
$lang['Post_subject'] = "Ämne";
|
||||
$lang['View_next_topic'] = "Visa nästa ämne";
|
||||
$lang['View_previous_topic'] = "Visa föregående ämne";
|
||||
$lang['Submit_vote'] = "Skicka in röst";
|
||||
$lang['View_results'] = "Visa Resultat";
|
||||
$lang['View_results'] = "Visa resultat";
|
||||
|
||||
$lang['No_newer_topics'] = "Det finns inga nyare ämnen i det här forumet";
|
||||
$lang['No_older_topics'] = "Det finns inga äldre ämnen i det här forumet";
|
||||
|
|
@ -280,7 +281,7 @@ $lang['Back_to_top'] = "Till
|
|||
$lang['Read_profile'] = "Visa användar profil";
|
||||
$lang['Send_email'] = "Skicka email till användaren";
|
||||
$lang['Visit_website'] = "Besök användarens hemsida";
|
||||
$lang['ICQ_status'] = "ICQ Status";
|
||||
$lang['ICQ_status'] = "ICQ-status";
|
||||
$lang['Edit_delete_post'] = "Ändra/Ta bort det här inlägget";
|
||||
$lang['View_IP'] = "Visa författarens IP";
|
||||
$lang['Delete_post'] = "Ta bort det här inlägget";
|
||||
|
|
@ -349,7 +350,7 @@ $lang['To_many_poll_options'] = "Du f
|
|||
$lang['Post_has_no_poll'] = "Detta inlägget har ingen omröstning";
|
||||
|
||||
$lang['Add_poll'] = "Lägg till omröstning";
|
||||
$lang['Add_poll_explain'] = "Om du inte vill lägga till någon omröstning till ditt inlägg, lämmna fälten blanka";
|
||||
$lang['Add_poll_explain'] = "Om du inte vill lägga till någon omröstning till ditt inlägg, lämna fälten blanka";
|
||||
$lang['Poll_question'] = "Omröstningsfråga";
|
||||
$lang['Poll_option'] = "Omröstningsval";
|
||||
$lang['Add_option'] = "Lägg till val";
|
||||
|
|
@ -400,7 +401,7 @@ $lang['More_emoticons'] = "Visa fler Smilies";
|
|||
|
||||
$lang['Font_color'] = "Teckenfärg";
|
||||
$lang['color_default'] = "Standard";
|
||||
$lang['color_dark_red'] = "Mörk Röd";
|
||||
$lang['color_dark_red'] = "Mörkröd";
|
||||
$lang['color_red'] = "Röd";
|
||||
$lang['color_orange'] = "Orange";
|
||||
$lang['color_brown'] = "Brun";
|
||||
|
|
@ -409,7 +410,7 @@ $lang['color_green'] = "Gr
|
|||
$lang['color_olive'] = "Oliv";
|
||||
$lang['color_cyan'] = "Cyan";
|
||||
$lang['color_blue'] = "Blå";
|
||||
$lang['color_dark_blue'] = "Mörk Blå";
|
||||
$lang['color_dark_blue'] = "Mörkblå";
|
||||
$lang['color_indigo'] = "Lila";
|
||||
$lang['color_violet'] = "Rosa";
|
||||
$lang['color_white'] = "Vit";
|
||||
|
|
@ -422,7 +423,7 @@ $lang['font_normal'] = "Normal";
|
|||
$lang['font_large'] = "Stor";
|
||||
$lang['font_huge'] = "Enorm";
|
||||
|
||||
$lang['Close_Tags'] = "Stäng Taggar";
|
||||
$lang['Close_Tags'] = "Stäng taggar";
|
||||
$lang['Styles_tip'] = "Tips: Stilar kan snabbt användas på markerad text";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -449,8 +450,8 @@ $lang['No_new_pm'] = "Du har inga nya privata meddelanden";
|
|||
$lang['Unread_pms'] = "Du har %d olästa privata meddelanden";
|
||||
$lang['Unread_pm'] = "Du har %d oläst privat meddelande";
|
||||
$lang['No_unread_pm'] = "Du har inga olästa privata meddelanden";
|
||||
$lang['You_new_pm'] = "Ett nytt privat meddelande väntar på dig i din Inkorg";
|
||||
$lang['You_new_pms'] = "Nya privata meddelanden väntar på dig i din Inkorg";
|
||||
$lang['You_new_pm'] = "Ett nytt privat meddelande väntar på dig i din inkorg";
|
||||
$lang['You_new_pms'] = "Nya privata meddelanden väntar på dig i din inkorg";
|
||||
$lang['You_no_new_pm'] = "Inga nya privata meddelanden väntar på dig";
|
||||
|
||||
$lang['Inbox'] = "Inkorg";
|
||||
|
|
@ -465,14 +466,14 @@ $lang['Date'] = "Datum";
|
|||
$lang['Mark'] = "Markera";
|
||||
$lang['Sent'] = "Skickad";
|
||||
$lang['Saved'] = "Sparat";
|
||||
$lang['Delete_marked'] = "Ta bort Markerade";
|
||||
$lang['Delete_all'] = "Ta bort Alla";
|
||||
$lang['Save_marked'] = "Spara Markerade";
|
||||
$lang['Save_message'] = "Spara Meddelande";
|
||||
$lang['Delete_message'] = "Ta bort Meddelande";
|
||||
$lang['Delete_marked'] = "Ta bort markerade";
|
||||
$lang['Delete_all'] = "Ta bort alla";
|
||||
$lang['Save_marked'] = "Spara markerade";
|
||||
$lang['Save_message'] = "Spara meddelande";
|
||||
$lang['Delete_message'] = "Ta bort meddelande";
|
||||
|
||||
$lang['Display_messages'] = "Visa tidigare meddelanden"; // Followed by number of days/weeks/months
|
||||
$lang['All_Messages'] = "Alla Meddelanden";
|
||||
$lang['All_Messages'] = "Alla meddelanden";
|
||||
|
||||
$lang['No_messages_folder'] = "Du har inga meddelanden i denna mappen";
|
||||
|
||||
|
|
@ -483,26 +484,26 @@ $lang['No_such_user'] = "Anv
|
|||
|
||||
$lang['Disable_HTML_pm'] = "Avaktivera HTML i det här meddelandet";
|
||||
$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Avaktivera BBCode i det här meddelandet";
|
||||
$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Disable Smilies in this message";
|
||||
$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Avaktivera Smilies i det här meddelandet";
|
||||
|
||||
$lang['Message_sent'] = "Ditt meddelande har blivit skickat";
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_inbox'] = "Klicka %sHär%s för att återgå till din Inkorg";
|
||||
$lang['Click_return_index'] = "Klicka %sHär%s för att återgå till Index";
|
||||
$lang['Click_return_inbox'] = "Klicka %sHär%s för att återgå till din inkorg";
|
||||
$lang['Click_return_index'] = "Klicka %sHär%s för att återgå till index";
|
||||
|
||||
$lang['Send_a_new_message'] = "Skicka ett nytt privat meddelande";
|
||||
$lang['Send_a_reply'] = "Svara på ett privat meddelande";
|
||||
$lang['Edit_message'] = "Ändra ett privat meddelande";
|
||||
|
||||
$lang['Notification_subject'] = "Du har fått ett Privat Meddelande";
|
||||
$lang['Notification_subject'] = "Du har fått ett privat meddelande";
|
||||
|
||||
$lang['Find_username'] = "Sök efter användarnamn";
|
||||
$lang['Find'] = "Sök";
|
||||
$lang['No_match'] = "Inga matchande träffar hittades";
|
||||
|
||||
$lang['No_post_id'] = "Inget inläggs ID specificerat";
|
||||
$lang['No_post_id'] = "Inget inläggs-ID specificerat";
|
||||
$lang['No_such_folder'] = "Den katalogen finns inte";
|
||||
$lang['No_folder'] = "Ingen katalog specificeradNo folder specified";
|
||||
$lang['No_folder'] = "Ingen katalog specificerad";
|
||||
|
||||
$lang['Mark_all'] = "Markera alla";
|
||||
$lang['Unmark_all'] = "Avmarkera alla";
|
||||
|
|
@ -522,13 +523,13 @@ $lang['Click_view_privmsg'] = "Klicka %sH
|
|||
//
|
||||
$lang['Already_activated'] = "Ditt konto har redan aktiverats";
|
||||
|
||||
$lang['Viewing_user_profile'] = "Visar Profil :: %s"; // %s is username
|
||||
$lang['Viewing_user_profile'] = "Visar profil :: %s"; // %s is username
|
||||
$lang['About_user'] = "Allt om %s"; // %s is username
|
||||
|
||||
$lang['Preferences'] = "Inställningar";
|
||||
$lang['Items_required'] = "Allt som är markerat med * måste fyllas i om inte annat angivs";
|
||||
$lang['Registration_info'] = "Registrerings Information";
|
||||
$lang['Profile_info'] = "Profil Information";
|
||||
$lang['Registration_info'] = "Registreringsinformation";
|
||||
$lang['Profile_info'] = "Profilinformation";
|
||||
$lang['Profile_info_warn'] = "Följande information kommer att vara synligt för andra";
|
||||
$lang['Avatar_panel'] = "Avatarkontrollpanel";
|
||||
$lang['Avatar_gallery'] = "Avatargalleri";
|
||||
|
|
@ -567,15 +568,15 @@ $lang['Always_add_sig'] = "Inkludera alltid min signatur";
|
|||
$lang['Always_notify'] = "Kontakta alltid mig vid svar";
|
||||
$lang['Always_notify_explain'] = "Skickar ett email till dig när någon svarar på ett huvudinlägg där du har skrivit/svarat. Det här kan ändras när du skapar ett inlägg.";
|
||||
|
||||
$lang['Board_style'] = "Forum Stil";
|
||||
$lang['Board_lang'] = "Forum Språk";
|
||||
$lang['Board_style'] = "Forumstil";
|
||||
$lang['Board_lang'] = "Forumspråk";
|
||||
$lang['No_themes'] = "Inga teman i databasen";
|
||||
$lang['Timezone'] = "Tidszon";
|
||||
$lang['Date_format'] = "Datumformat";
|
||||
$lang['Date_format_explain'] = "Det här syntaxet är identiskt med PHP <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a> funktionen";
|
||||
$lang['Date_format_explain'] = "Det här syntaxet är identiskt med PHP-funktionen <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a>";
|
||||
$lang['Signature'] = "Signatur";
|
||||
$lang['Signature_explain'] = "Det här är ett stycke text som kan läggas till i inlägg du skapar. Det finns en gräns på %d tecken.";
|
||||
$lang['Public_view_email'] = "Visa alltid min email adress";
|
||||
$lang['Public_view_email'] = "Visa alltid min email-adress";
|
||||
|
||||
$lang['Current_password'] = "Nuvarande lösenord";
|
||||
$lang['New_password'] = "Nytt lösenord";
|
||||
|
|
@ -602,9 +603,9 @@ $lang['Select_category'] = "V
|
|||
$lang['Delete_Image'] = "Ta bort Bild";
|
||||
$lang['Current_Image'] = "Nuvarande Bild";
|
||||
|
||||
$lang['Notify_on_privmsg'] = "Kontakta mig vid nytt Privat Meddelande";
|
||||
$lang['Popup_on_privmsg'] = "Poppa upp fönster vid nytt Privat Meddelande";
|
||||
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Vissa forum templates kan poppa upp ett fönster som meddelar dig om att du fått ett nytt Privat Meddelande.";
|
||||
$lang['Notify_on_privmsg'] = "Kontakta mig vid nytt privat meddelande";
|
||||
$lang['Popup_on_privmsg'] = "Poppa upp fönster vid nytt privat meddelande";
|
||||
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Vissa forumtemplates kan poppa upp ett fönster som meddelar dig om att du fått ett nytt privat meddelande.";
|
||||
$lang['Hide_user'] = "Visa inte om jag är online";
|
||||
|
||||
$lang['Profile_updated'] = "Din profil har blivit uppdaterad";
|
||||
|
|
@ -616,47 +617,48 @@ $lang['Password_long'] = "Ditt l
|
|||
$lang['Username_taken'] = "Tyvärr var det här användarnamnet redan upptaget";
|
||||
$lang['Username_invalid'] = "Ditt användarnamn innehöll ett ogiltigt tecken som t.ex. \"";
|
||||
$lang['Username_disallowed'] = "Tyvärr är inte det här användarnamnet godkänt";
|
||||
$lang['Email_taken'] = "Den email adressen är redan registrerad hos oss";
|
||||
$lang['Email_banned'] = "Tyvärr är den email adressen avstängd (bannad)";
|
||||
$lang['Email_invalid'] = "Email adressen är felaktig";
|
||||
$lang['Email_taken'] = "Den email-adressen är redan registrerad hos oss";
|
||||
$lang['Email_banned'] = "Tyvärr är den email-adressen avstängd (bannad)";
|
||||
$lang['Email_invalid'] = "Email-adressen är felaktig";
|
||||
$lang['Signature_too_long'] = "Din signatur är för lång";
|
||||
$lang['Fields_empty'] = "Du måste fylla i alla fält som är markerade med *";
|
||||
$lang['Avatar_filetype'] = "Avatarfiltypen påste vara .jpg, .gif eller .png";
|
||||
$lang['Avatar_filesize'] = "Avatarfilstorleken måste vara mindre än %d kB"; // The avatar image file size must be less than 6 kB
|
||||
$lang['Avatar_imagesize'] = "Avataren måste vara mindre än %d pixlar bred och %d pixlar hög";
|
||||
|
||||
$lang['Welcome_subject'] = "Välkommen till %s Forum"; // Welcome to my.com forums
|
||||
$lang['Welcome_subject'] = "Välkommen till %s"; // Welcome to my.com forums
|
||||
$lang['New_account_subject'] = "Nytt användarkonto";
|
||||
$lang['Account_activated_subject'] = "Konto Aktiverat";
|
||||
|
||||
$lang['Account_added'] = "Tack för att du registrerade dig, ditt konto har nu blivit skapat. Du kan nu logga in med ditt användarnamn och lösenord";
|
||||
$lang['Account_inactive'] = "Ditt konto har skapats. Men, det här forumet kräver konto aktivering, en aktiveringskod har skickats till email adressen du angav. Var god kontrollera din email för mer information";
|
||||
$lang['Account_inactive'] = "Ditt konto har skapats. Men, det här forumet kräver konto aktivering, en aktiveringskod har skickats till email-adressen du angav. Var god kontrollera din email för mer information";
|
||||
$lang['Account_inactive_admin'] = "Ditt konto har skapats. Men, det här forumet kräver konto aktivering av administratören. Ett email har skickats till dem och du kommer att bli informerad om när ditt konto blivit aktiverat";
|
||||
$lang['Account_active'] = "Ditt konto har nu aktiverats. Tack för att du registrerade dig";
|
||||
$lang['Account_active_admin'] = "Kontot har nu aktiverats";
|
||||
$lang['Reactivate'] = "Återaktivera ditt konto!";
|
||||
$lang['COPPA'] = "Ditt konto har skapats men måste bli godkänt, kontrollera din email för mer information.";
|
||||
|
||||
$lang['Registration'] = "Registrerings Avtal";
|
||||
$lang['Reg_agreement'] = "Fastän administratörer och moderatorer på det här forumet försöker att ta bort eller ändra allt störande eller stötande material så fort som möjligt, är det omöjligt att gå igenom alla meddelanden. Vi vill därför meddela dig om att alla inlägg som skrivits på de här forumet uttrycker vad författaren tänker och tycker, och administratörer eller moderatorer skall inte stå till ansvar för det (förrutom då för de meddelanden som de själva skrivit).<br /><br /> Du går med på att inte posta något störande, stötande, vulgärt, hatiskt, hotande, sexuellt anspelande eller något annat material som kan tänkas bryta mot någon tillämplig lag. Om du bryter mot det här kan det leda till att du blir permanent avstängd från forumen (och din Internet Leverantör blir kontaktad). Ip adressen av alla meddelanden sparas för att stärka de här vilkoren. Du går med på att webmaster, administratör och moderatorer har rätt att ta bort, ändra, flytta eller stänga vilka inlägg som helst när som helst. Som en användare går du med på att all information som du skrivit in sparas i databasen. Den informationen kommer inte att distruberas till någon 3:e part utan ditt samtycke. Webmastern, administratören eller moderatorer kan inte hållas ansvariga vid hackningsförsök som kan leda till att data stjäls. <br /><br />Det här forums systemet använder cookies till att spara information på din dator. De här cookiesen innehåller inte något av den information du skrivit in ovan, utan de används endast för att göra ditt använda av forumet bättre. Email adressen är använd bara för att aktivera din registrering (och för att skicka nytt lösenord till dig om du råkar glömma det).<br /><br /> Genom att klicka på Registrera nedan går du med på att bindas till de här vilkoren.";
|
||||
$lang['Registration'] = "Registreringsavtal";
|
||||
$lang['Reg_agreement'] = "Fastän administratörer och moderatorer på det här forumet försöker att ta bort eller ändra allt störande eller stötande material så fort som möjligt, är det omöjligt att gå igenom alla meddelanden. Vi vill därför meddela dig om att alla inlägg som skrivits på de här forumet uttrycker vad författaren tänker och tycker, och administratörer eller moderatorer skall inte stå till ansvar för det (förrutom då för de meddelanden som de själva skrivit).<br /><br /> Du går med på att inte posta något störande, stötande, vulgärt, hatiskt, hotande, sexuellt anspelande eller något annat material som kan tänkas bryta mot någon tillämplig lag. Om du bryter mot det här kan det leda till att du blir permanent avstängd från forumen (och din Internetleverantör blir kontaktad). IP-adressen av alla meddelanden sparas för att stärka de här vilkoren. Du går med på att webmaster, administratör och moderatorer har rätt att ta bort, ändra, flytta eller stänga vilka inlägg som helst när som helst. Som en användare går du med på att all information som du skrivit in sparas i databasen. Den informationen kommer inte att distruberas till någon 3:e part utan ditt samtycke. Webmastern, administratören eller moderatorer kan inte hållas ansvariga vid hackningsförsök som kan leda till att data stjäls. <br /><br />Det här forumssystemet använder cookies till att spara information på din dator. De här cookiesen innehåller inte något av den information du skrivit in ovan, utan de används endast för att göra ditt användande av forumet bättre. Email-adressen är använd bara för att aktivera din registrering (och för att skicka nytt lösenord till dig om du råkar glömma det).<br /><br /> Genom att klicka på Registrera nedan går du med på att bindas till de här vilkoren.";
|
||||
|
||||
$lang['Agree_under_13'] = "Jag accepterar villkoren och är över <b>under</b> 13 år";
|
||||
$lang['Agree_over_13'] = "Jag accepterar villkoren och är över <b>över</b> 13 år";
|
||||
$lang['Agree_not'] = "Jag går inte med på de här vilkoren";
|
||||
$lang['Agree_under_13'] = "Jag accepterar villkoren och är under 13 år.";
|
||||
$lang['Agree_over_13'] = "Registrera";
|
||||
// $lang['Agree_over_13'] = "Jag accepterar villkoren och är över 13 år.";
|
||||
$lang['Agree_not'] = "Index";
|
||||
|
||||
$lang['Wrong_activation'] = "Aktiveringskoden du angav matchar inte med den i databasen";
|
||||
$lang['Send_password'] = "Skicka ett nytt lösenord till mig";
|
||||
$lang['Password_updated'] = "Ett nytt lösenord har skapats, kontrollera din email för mer information om hur du skall aktivera det";
|
||||
$lang['No_email_match'] = "Email adressen som du angav matchar inte med den som är listad med det användarnamnet";
|
||||
$lang['New_password_activation'] = "Ny lösenords aktivering";
|
||||
$lang['No_email_match'] = "Email-adressen som du angav matchar inte med den som är listad med det användarnamnet";
|
||||
$lang['New_password_activation'] = "Lösenordsaktivering";
|
||||
$lang['Password_activated'] = "Ditt konto har återaktiverats. För att logga in använd lösenordet som du hittar i emailet du fick";
|
||||
|
||||
$lang['Send_email_msg'] = "Skicka ett email";
|
||||
$lang['No_user_specified'] = "Ingen användare specificerad";
|
||||
$lang['User_prevent_email'] = "Den här användaren vill inte ta emot email. Försök att skicka ett Privat Meddelande istället";
|
||||
$lang['User_prevent_email'] = "Den här användaren vill inte ta emot email. Försök att skicka ett privat meddelande istället";
|
||||
$lang['User_not_exist'] = "Den användaren finns inte";
|
||||
$lang['CC_email'] = "Skicka en kopia av det här emailet till dig själv";
|
||||
$lang['Email_message_desc'] = "Det här meddelandet kommer att skickas som ren text, inkludera inte någon HTML eller BBCode. Svarsadressen för det här meddelandet kommer att vara din email adress.";
|
||||
$lang['Email_message_desc'] = "Det här meddelandet kommer att skickas som ren text, inkludera inte någon HTML eller BBCode. Svarsadressen för det här meddelandet kommer att vara din email-adress.";
|
||||
$lang['Flood_email_limit'] = "Du kan inte skicka ett till email just nu, försök igen senare";
|
||||
$lang['Recipient'] = "Mottagare";
|
||||
$lang['Email_sent'] = "Emailet har skickats";
|
||||
|
|
@ -685,16 +687,16 @@ $lang['Order'] = "Ordning";
|
|||
//
|
||||
// Group control panel
|
||||
//
|
||||
$lang['Group_Control_Panel'] = "Grupp Kontroll Panel";
|
||||
$lang['Group_member_details'] = "Grupp Medlemskaps Detaljer";
|
||||
$lang['Group_Control_Panel'] = "Gruppkontrollpanel";
|
||||
$lang['Group_member_details'] = "Gruppmedlemskapsdetaljer";
|
||||
$lang['Group_member_join'] = "Gå med i en Grupp";
|
||||
|
||||
$lang['Group_Information'] = "Grupp Information";
|
||||
$lang['Group_Information'] = "Gruppinformation";
|
||||
$lang['Group_name'] = "Gruppnamn";
|
||||
$lang['Group_description'] = "Gruppbeskrivning";
|
||||
$lang['Group_membership'] = "Gruppmedlemskap";
|
||||
$lang['Group_Members'] = "Grupp Medlemmar";
|
||||
$lang['Group_Moderator'] = "Grupp Moderator";
|
||||
$lang['Group_Members'] = "Gruppmedlemmar";
|
||||
$lang['Group_Moderator'] = "Gruppmoderator";
|
||||
$lang['Pending_members'] = "Medlemskapsförfrågningar";
|
||||
|
||||
$lang['Group_type'] = "Grupptyp";
|
||||
|
|
@ -710,7 +712,7 @@ $lang['No_groups_exist'] = "Det finns inga Grupper";
|
|||
$lang['Group_not_exist'] = "Den användargruppen finns inte";
|
||||
|
||||
$lang['Join_group'] = "Gå med i Grupp";
|
||||
$lang['No_group_members'] = "Den här gruppen har inga medlemmarThis group has no members";
|
||||
$lang['No_group_members'] = "Den här gruppen har inga medlemmar";
|
||||
$lang['Group_hidden_members'] = "Den här gruppen är dold, du kan inte se dess medlemmar";
|
||||
$lang['No_pending_group_members'] = "Den här gruppen har inga medlemskaps förfrågningar";
|
||||
$lang["Group_joined"] = "Du har nu ansökt om att bli medlem i den här gruppen<br />Du kommer att bli meddelad om du blir godkänd som medlem eller inte av gruppmoderatorn";
|
||||
|
|
@ -722,18 +724,18 @@ $lang['User_is_member_group'] = "Anv
|
|||
$lang['Group_type_updated'] = "Uppdaterade grupptypen";
|
||||
|
||||
$lang['Could_not_add_user'] = "Användaren du valde existerar inte";
|
||||
$lang['Could_not_anon_user'] = "Du kan inte göra en Anonym till medlem i gruppen";
|
||||
$lang['Could_not_anon_user'] = "Du kan inte göra en anonym till medlem i gruppen";
|
||||
|
||||
$lang['Confirm_unsub'] = "Är du säker på att du vill lämna den här gruppen?";
|
||||
$lang['Confirm_unsub_pending'] = "Ditt medlemskap i den här gruppen har inte än blivit godkänt, är du säker på att du vill avbryta ansökan?";
|
||||
|
||||
$lang['Unsub_success'] = "Ditt medlemskap i den här gruppen har avbrutits.";
|
||||
|
||||
$lang['Approve_selected'] = "Godkänn Valda";
|
||||
$lang['Deny_selected'] = "Avslå Valda";
|
||||
$lang['Approve_selected'] = "Godkänn valda";
|
||||
$lang['Deny_selected'] = "Avslå valda";
|
||||
$lang['Not_logged_in'] = "Du måste logga in för att gå med i en grupp.";
|
||||
$lang['Remove_selected'] = "Ta bort Valda";
|
||||
$lang['Add_member'] = "Lägg till Medlem";
|
||||
$lang['Remove_selected'] = "Ta bort valda";
|
||||
$lang['Add_member'] = "Lägg till medlem";
|
||||
$lang['Not_group_moderator'] = "Du är inte moderator av den här gruppen och därför kan du inte göra det här.";
|
||||
|
||||
$lang['Login_to_join'] = "Logga in för att kontollera gruppmedlemskap";
|
||||
|
|
@ -753,12 +755,12 @@ $lang['View_Information'] = "Visa Information";
|
|||
//
|
||||
// Search
|
||||
//
|
||||
$lang['Search_query'] = "Sök Fråga";
|
||||
$lang['Search_options'] = "Sök Alternativ";
|
||||
$lang['Search_query'] = "Sökfråga";
|
||||
$lang['Search_options'] = "Sökalternativ";
|
||||
|
||||
$lang['Search_keywords'] = "Sök efter nyckelord";
|
||||
$lang['Search_keywords_explain'] = "Du kan använda <u>AND</u> för att bestämma vilka ord som måste finnas i sökresultatet, <u>OR</u> för att bestämma vilka ord som kan finnas i sökresultatet och <u>NOT</u> för att bestämma ord som inte får finnas i sökresultatet. Använd * som \"wildcard\" för ofullständiga ord";
|
||||
$lang['Search_author'] = "Sök efter Författare";
|
||||
$lang['Search_author'] = "Sök efter författare";
|
||||
$lang['Search_author_explain'] = "Använd * som \"wildcard\" för ofullständiga ord";
|
||||
|
||||
$lang['Search_for_any'] = "Sök efter alla termer eller använd den specificerade frågan";
|
||||
|
|
@ -772,9 +774,9 @@ $lang['characters_posts'] = "tecknen av inl
|
|||
$lang['Search_previous'] = "Sök tidigare"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box
|
||||
|
||||
$lang['Sort_by'] = "Sortera efter";
|
||||
$lang['Sort_Time'] = "Tid Skapad";
|
||||
$lang['Sort_Post_Subject'] = "Inläggs Rubrik";
|
||||
$lang['Sort_Topic_Title'] = "Ämnes Rubrik";
|
||||
$lang['Sort_Time'] = "Tid skapad";
|
||||
$lang['Sort_Post_Subject'] = "Inläggsrubrik";
|
||||
$lang['Sort_Topic_Title'] = "Ämnesrubrik";
|
||||
$lang['Sort_Author'] = "Författare";
|
||||
$lang['Sort_Forum'] = "Forum";
|
||||
|
||||
|
|
@ -786,7 +788,7 @@ $lang['No_search_match'] = "Inga
|
|||
$lang['Found_search_match'] = "Sökningen hittade %d matchande resultat"; // eg. Search found 1 match
|
||||
$lang['Found_search_matches'] = "Sökningen hittade %d matchande resultat"; // eg. Search found 24 matches
|
||||
|
||||
$lang['Close_window'] = "Stäng Fönster";
|
||||
$lang['Close_window'] = "Stäng fönster";
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
|
@ -810,7 +812,7 @@ $lang['Auth_Moderators'] = "<b>moderatorer</b>";
|
|||
$lang['Auth_Administrators'] = "<b>administratörer</b>";
|
||||
|
||||
$lang['Not_Moderator'] = "Du är inte en moderator av det här forumet";
|
||||
$lang['Not_Authorised'] = "Inte Godkänd";
|
||||
$lang['Not_Authorised'] = "Inte godkänd";
|
||||
|
||||
$lang['You_been_banned'] = "Du har blivit avstängd (bannad) från det här forumet<br />Var god kontakta webmasterna eller forumsadministratören för mer information";
|
||||
|
||||
|
|
@ -831,13 +833,13 @@ $lang['No_users_browsing'] = "Det
|
|||
|
||||
$lang['Online_explain'] = "Den här datan är baserad på aktiva användare under de senaste 5 minuterna";
|
||||
|
||||
$lang['Forum_Location'] = "Forum Plats";
|
||||
$lang['Last_updated'] = "Senast Uppdaterad";
|
||||
$lang['Forum_Location'] = "Forumplats";
|
||||
$lang['Last_updated'] = "Senast uppdaterad";
|
||||
|
||||
$lang['Forum_index'] = "Forumindex";
|
||||
$lang['Logging_on'] = "Loggar in";
|
||||
$lang['Posting_message'] = "Skriver ett inlägg";
|
||||
$lang['Searching_forums'] = "Söker på forumen";
|
||||
$lang['Searching_forums'] = "Söker i forumet";
|
||||
$lang['Viewing_profile'] = "Kollar på profil";
|
||||
$lang['Viewing_online'] = "Kollar vilka som är online";
|
||||
$lang['Viewing_member_list'] = "Kollar på användarlistan";
|
||||
|
|
@ -848,7 +850,7 @@ $lang['Viewing_FAQ'] = "Kollar p
|
|||
//
|
||||
// Moderator Control Panel
|
||||
//
|
||||
$lang['Mod_CP'] = "Moderator Kontroll Panel";
|
||||
$lang['Mod_CP'] = "Moderatorkontrollpanel";
|
||||
$lang['Mod_CP_explain'] = "Genom att använda formuläret nedan kan du utföra mass modereringsoperationer på det här forumet. Du kan låsa, låsa upp, flytta eller ta bort hur många ämnen som helst.";
|
||||
|
||||
$lang['Select'] = "Välj";
|
||||
|
|
@ -871,7 +873,7 @@ $lang['Confirm_move_topic'] = "
|
|||
$lang['Move_to_forum'] = "Flytta till forum";
|
||||
$lang['Leave_shadow_topic'] = "Lämna skugga av ämnet i det gamla forumet.";
|
||||
|
||||
$lang['Split_Topic'] = "Dela Ämne Kontroll Panel";
|
||||
$lang['Split_Topic'] = "Dela ämnekontrollpanel";
|
||||
$lang['Split_Topic_explain'] = "Genom att använda formuläret nedan kan du dela ett ämne i 2 delar, antingen genom att välja inläggen individuellt eller genom att dela vid ett valt inlägg";
|
||||
$lang['Split_title'] = "Ny ämnesrubrik";
|
||||
$lang['Split_forum'] = "Forum för nytt ämne";
|
||||
|
|
@ -879,15 +881,15 @@ $lang['Split_posts'] = "Dela valda inl
|
|||
$lang['Split_after'] = "Dela från valt inlägg";
|
||||
$lang['Topic_split'] = "Det valda ämnet har blivit delat";
|
||||
|
||||
$lang['Too_many_error'] = "DU har valt för många inlägg. Du kan endast välja ett inlägg att dela ämnet efter!";
|
||||
$lang['Too_many_error'] = "Du har valt för många inlägg. Du kan endast välja ett inlägg att dela ämnet efter!";
|
||||
|
||||
$lang['None_selected'] = "Du har inte valt några ämnen att utföra operationen på. Gå tillbaka och välj minst en.";
|
||||
$lang['New_forum'] = "Nytt forum";
|
||||
|
||||
$lang['This_posts_IP'] = "IP för den här posten";
|
||||
$lang['Other_IP_this_user'] = "Andra IP adresser som den här användaren har postat från";
|
||||
$lang['Users_this_IP'] = "Användare som postar från den här IP adressen";
|
||||
$lang['IP_info'] = "IP Information";
|
||||
$lang['Other_IP_this_user'] = "Andra IP-adresser som den här användaren har postat från";
|
||||
$lang['Users_this_IP'] = "Användare som postar från den här IP-adressen";
|
||||
$lang['IP_info'] = "IP-information";
|
||||
$lang['Lookup_IP'] = "Slå upp IP";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue