diff --git a/phpBB/language/lang_catalan/email/admin_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_catalan/email/admin_send_email.tpl index fb7b7ab9d3..628ee33c83 100644 --- a/phpBB/language/lang_catalan/email/admin_send_email.tpl +++ b/phpBB/language/lang_catalan/email/admin_send_email.tpl @@ -4,7 +4,7 @@ El seg {BOARD_EMAIL} -Inclou l'email complet (particularment les capçaleres). +Inclou l'email complet (particularment les capçaleres). El missatge que se t'ha enviat és el següent: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ diff --git a/phpBB/language/lang_catalan/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_catalan/email/coppa_welcome_inactive.tpl index cb1a11547b..0c64f3b6d9 100644 --- a/phpBB/language/lang_catalan/email/coppa_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_catalan/email/coppa_welcome_inactive.tpl @@ -29,15 +29,15 @@ De: {FROM} Ocupació: {OCC} Afeccions: {INTERESTS} -HE REVISAT LA INFORMACIÓ PROPORCIONADA PEL MEU FILL I PER TANT CONCEDEIXO PERMÍS A {SITENAME} PER EMMAGATZEMAR AQUESTA INFORMACIÓ. -COMPRENC QUE AQUESTA INFORMACIÓ POT SER CANVIADA EN QUALSEVOL MOMENT INTRODUINT UN A CONTRASENYA. +HE REVISAT LA INFORMACIÓ PROPORCIONADA PEL MEU FILL I PER TANT CONCEDEIXO PERMÍS A {SITENAME} PER EMMAGATZEMAR AQUESTA INFORMACIÓ. +COMPRENC QUE AQUESTA INFORMACIÓ POT SER CANVIADA EN QUALSEVOL MOMENT INTRODUINT UN A CONTRASENYA. COMPRENC QUE PUC DEMANAR QUE AQUESTA INFORMACIÓ SIGUI ESBORRADA DE {SITENAME} EN QUALSEVOL MOMENT. -Pare o Tutor +Pare o Tutor (escrigui el seu nom aquí): _____________________ -(signi aquí): __________________ +(signi aquí): __________________ Data: _______________