diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/email/admin_activate.tpl.txt b/phpBB/language/lang_croatian/email/admin_activate.tpl.txt new file mode 100755 index 0000000000..1382825a4e --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/email/admin_activate.tpl.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +Subject: Novi korisnicki nalog +Charset: windows-1250 + +Pozdravi, + +Nalog čiji je vlasnik "{USERNAME}" je deaktiviran ili ponovo kreiran, trebalo bi projeriti detalje o korisniku (ako je potrebno) i aktivirati ga koristeći ovaj link: + +{U_ACTIVATE} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/email/admin_send_email.tpl.txt b/phpBB/language/lang_croatian/email/admin_send_email.tpl.txt new file mode 100755 index 0000000000..c786497c99 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/email/admin_send_email.tpl.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +Charset: windows-1250 + +Ovo što čitate je email koji Vam je poslao admin web site-a "{SITENAME}". Ako je ova poruka spam, sadrži uvrjedljive ili druge komentare molimo Vas kontaktirajte webmastera foruma na sljedećoj adresi: + +{BOARD_EMAIL} + +Uključujući ovaj cijeli email (naročito zaglavlja). + +Slijedi poruka: +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE} diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/email/admin_welcome_activated.tpl.txt b/phpBB/language/lang_croatian/email/admin_welcome_activated.tpl.txt new file mode 100755 index 0000000000..4e78a93675 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/email/admin_welcome_activated.tpl.txt @@ -0,0 +1,8 @@ +Subject: Nalog aktiviran +Charset: windows-1250 + +Pozdravi {USERNAME}, + +Vaš nalog na "{SITENAME}" je aktiviran, možete ulogirati koristeći korisničko ime i lozinku koje ste dobili u prijašnjem email-u. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/email/admin_welcome_inactive.tpl.txt b/phpBB/language/lang_croatian/email/admin_welcome_inactive.tpl.txt new file mode 100755 index 0000000000..492525c2e7 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/email/admin_welcome_inactive.tpl.txt @@ -0,0 +1,19 @@ +Subject: Dobrodosli na {SITENAME} Forum +Charset: windows-1250 + +{WELCOME_MSG} + +Molimo Vas da sačuvate ovaj email. Evo podataka za Vaš nalog: + +---------------------------- +Korisničko ime: {USERNAME} +Šifra: {PASSWORD} +---------------------------- + +Vaš nalog trenutno nije aktivan, admin foruma mora Vam aktivirati nalog da biste se mogli ulogirati. Kada nalog bude aktiviran dobiti ćete još jedan email. + +Molimo Vas zapamtite Vašu lozinku jer je ona kriptirana u našoj bazi i ne možemo Vam je ponovo poslati. Ako slučajno zaboravite šifru, možete zatražiti novu koja će biti aktivirana na isti način kao i ovaj nalog. + +Hvala Vam što ste se registrirali. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/email/coppa_welcome_inactive.tpl.txt b/phpBB/language/lang_croatian/email/coppa_welcome_inactive.tpl.txt new file mode 100755 index 0000000000..e48418a662 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/email/coppa_welcome_inactive.tpl.txt @@ -0,0 +1,53 @@ +Subject: Dobrodosli na {SITENAME} Forum +Charset: windows-1250 + +{WELCOME_MSG} + +U suglasnosti sa COPPA Vaš nalog trenutno nije aktivan. + +Molimo Vas da ovu poruku isprintate i predate Vašem roditelju ili skrbniku da ju potpiše i stavi datum. Onda je pošaljite faksom na: + +{FAX_INFO} + +ili pošaljite poštom na: + +{MAIL_INFO} + +------------------------------ ODSJECITE OVDJE ------------------------------ +Dozvola za sudjelovanje na {SITENAME} + +Korisničko ime: {USERNAME} +Lozinka: {PASSWORD} +Email: {EMAIL_ADDRESS} + +ICQ broj: {ICQ} +AIM Adresa: {AIM} +MSN Messenger: {MSN} +Yahoo Messenger: {YIM} +Web Site: {WEB_SITE} +Od: {FROM} +Zanimanje: {OCC} +Intersi: {INTERESTS} + +UPOZNAT SAM SA INFORMACIJAMA KOJE MI JE DALO DIJETE I DOZVOLJAVAM DA {SITENAME} PREUZME OVE INFORMACIJE. +UPOZNAT SAM DA OVE INFORMACIJE MOGU BITI PROMIJENJENE BILO KADA UNOŠENJEM PASSWORD-A. +UPOZNAT SAM DA JA MOGU ZATRAŽITI DA OVE INFORMACIJE BUDU UKLONJENE SA {SITENAME} BILO KADA. + + +Roditelj ili skrbnik +(svoje ime upišite ovdje): _____________________ + +(ovdje se potpišite): __________________ + +Datum: _______________ + +------------------------------ ODSJECITE OVDJE ------------------------------ + + +Kada admin dobije ovaj formular putem faksa ili običnom poštom Vaš nalog će biti aktiviran. + +Molimo Vas da zapamtite Vašu lozinku jer je kriptirana u našoj bazi i ne možemo Vam je ponovo poslati. Ako zaboravite lozinku možete poslati zahtjev za novu koja će biti aktivirana na isti način kao i ovaj nalog. + +Hvala Vam što ste se registrirali. + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/email/group_added.tpl.txt b/phpBB/language/lang_croatian/email/group_added.tpl.txt new file mode 100755 index 0000000000..4e662018f0 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/email/group_added.tpl.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +Subject: Dodati ste u ovu korisnicku grupu +Charset: windows-1250 + +Čestitamo, + +Dodani ste u "{GROUP_NAME}" grupu na {SITENAME}. +Ovu izmijenu učinio je moderator ili admin web site-a, kontaktirajte ih za više informacija. + +Ovdje možete pogledati informacije o Vašim grupama: +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/email/group_approved.tpl.txt b/phpBB/language/lang_croatian/email/group_approved.tpl.txt new file mode 100755 index 0000000000..fc5b1136c3 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/email/group_approved.tpl.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +Subject: Vas zahtjev je odobren +Charset: windows-1250 + +Čestitamo, + +Vaš zahtjev za pridruživanjem "{GROUP_NAME}" grupi na {SITENAME} je odobren. +Kliknite na link da vidite članove Vaše grupe. + +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/email/group_request.tpl.txt b/phpBB/language/lang_croatian/email/group_request.tpl.txt new file mode 100755 index 0000000000..5bc124c498 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/email/group_request.tpl.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +Subject: Podnesen je zahtjev korisnika da se pridruži Vasoj grupi +Charset: windows-1250 + +Dragi {GROUP_MODERATOR}, + +Korisnik je podnio zahtjev da se pridruži grupi koju Vi uređujete na {SITENAME}. +Da odobrite ili odbijete ovaj zahtjev kliknite na link: + +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/email/index.htm b/phpBB/language/lang_croatian/email/index.htm new file mode 100755 index 0000000000..48d8b0c3ac --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/email/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + + + + diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/email/privmsg_notify.tpl.txt b/phpBB/language/lang_croatian/email/privmsg_notify.tpl.txt new file mode 100755 index 0000000000..28aca70932 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/email/privmsg_notify.tpl.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +Subject: Dobili ste novu privatnu poruku +Charset: windows-1250 + +Pozdravi {USERNAME}, + +Dobili ste novu privatnu poruku na Vaš nalog na "{SITENAME}" i zahtijevali ste da budete ovako obaviješteni. Možete pogledati poruku klikom na link: + +{U_INBOX} + +Zapamtite da uvijek možete izabrati da ne budete obaviještavani prilikom nove poruke tako da promijenite Vaš profil. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/email/profile_send_email.tpl.txt b/phpBB/language/lang_croatian/email/profile_send_email.tpl.txt new file mode 100755 index 0000000000..cbc79bc809 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/email/profile_send_email.tpl.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +Charset: windows-1250 + +Pozdravi {TO_USERNAME}, + +Sljedeći email poslan od {FROM_USERNAME} preko Vašeg naloga na {SITENAME}. Ako je ova poruka spam, sadrži uvrede ili druge komentare molimo Vas kontaktirajte webmastera foruma na sljedecoj adresi: + +{BOARD_EMAIL} + +Uključujući cijeli ovaj email (naročito zaglavlja). Znajte da je reply adresa ovog email-a podešena prema korisniku {FROM_USERNAME}. + +Slijedi poruka poslana Vama +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE} diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/email/topic_notify.tpl.txt b/phpBB/language/lang_croatian/email/topic_notify.tpl.txt new file mode 100755 index 0000000000..c473c976a0 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/email/topic_notify.tpl.txt @@ -0,0 +1,14 @@ +Subject: Obavijest o odgovoru na temu - {TOPIC_TITLE} +Charset: windows-1250 + +Pozdravi {USERNAME}, + +Dobili ste ovaj email zbog toga što pratite temu "{TOPIC_TITLE}" na {SITENAME}. Na ovu temu je odgovoreno od Vaše posljednje posjete. Možete iskoristiti link koji slijedi da vidite odgovore, a nećete Više biti obaviještavani sve dok ne posjetite temu. + +{U_TOPIC} + +Ako više ne želite pratiti ovu temu možete kliknuti na "Ne želim više pratiti temu" na dnu teme, ili tako što ćete kliknuti na sljedeći link: + +{U_STOP_WATCHING_TOPIC} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/email/user_activate.tpl.txt b/phpBB/language/lang_croatian/email/user_activate.tpl.txt new file mode 100755 index 0000000000..694e06114e --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/email/user_activate.tpl.txt @@ -0,0 +1,10 @@ +Subject: Ponovna aktivacija Vaseg naloga +Charset: windows-1250 + +Pozdravi {USERNAME}, + +Vaš nalog na "{SITENAME}" je deaktiviran, vjerojatno zbog izmijena Vašeg profila. Da ponovo aktivirate nalog morate kliknuti na link ispod: + +{U_ACTIVATE} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/email/user_activate_passwd.tpl.txt b/phpBB/language/lang_croatian/email/user_activate_passwd.tpl.txt new file mode 100755 index 0000000000..1b9be7bf98 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/email/user_activate_passwd.tpl.txt @@ -0,0 +1,18 @@ +Subject: Aktiviranje nove lozinke +Charset: windows-1250 + +Pozdravi {USERNAME} + +Dobili ste ovaj email zato što ste (ili netko tko se predstavlja kao Vi) podnijeli zahtjev da nova lozinka bude poslana za Vaš nalog na {SITENAME}. Ako niste zahtjevali ovaj email molimo Vas da ga ignorirate, a ako ga nastavite dobivati molimo Vas kontaktirajte admina. + +Za korištenje novu lozinke morate ju aktivirati. Kliknite na link ispod za aktivaciju. + +{U_ACTIVATE} + +Ako sve bude u redu moći ćete se ulogirati koristeći lozinku: + +Lozinka: {PASSWORD} + +Lozinku svakako možete i sami promijeniti na stranici sa Vašim profilom. Ako imate bilo kakvih poteškoća molimo Vas kontaktirajte admina. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/email/user_welcome.tpl.txt b/phpBB/language/lang_croatian/email/user_welcome.tpl.txt new file mode 100755 index 0000000000..9ffc174991 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/email/user_welcome.tpl.txt @@ -0,0 +1,17 @@ +Subject: Dobrodosli na {SITENAME} Forum +Charset: windows-1250 + +{WELCOME_MSG} + +Molimo Vas sačuvajte ovaj email. Slijede informacije o Vašem nalogu: + +---------------------------- +Korisničko ime: {USERNAME} +Lozinka: {PASSWORD} +---------------------------- + +Molimo Vas upamtite Vašu lozinku jer je ona kriptirana u našoj bazi i ne možemo Vam je ponovo poslati. Ako slučajno zaboravite šifru, možete zatražiti novu koja će biti aktivirana na isti način kao i ovaj nalog. + +Hvala Vam što ste se registrirali. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/email/user_welcome_inactive.tpl.txt b/phpBB/language/lang_croatian/email/user_welcome_inactive.tpl.txt new file mode 100755 index 0000000000..9e42d56aa4 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/email/user_welcome_inactive.tpl.txt @@ -0,0 +1,21 @@ +Subject: Dobrodosli na {SITENAME} Forum +Charset: windows-1250 + +{WELCOME_MSG} + +Molimo Vas sačuvajte ovaj email. Slijede informacije o Vašem nalogu: + +---------------------------- +Korisničko ime: {USERNAME} +Lozinka: {PASSWORD} +---------------------------- + +Vaš nalog trenutno nije aktivan. Ne možete ga koristiti dok ne posjetite sljedeći link: + +{U_ACTIVATE} + +Molimo Vas upamtite Vašu lozinku jer je ona kriptirana u našoj bazi i ne možemo Vam je ponovo poslati. Ako slučajno zaboravite šifru, možete zatražiti novu koja će biti aktivirana na isti način kao i ovaj nalog. + +Hvala Vam što ste se registrirali. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/index.htm b/phpBB/language/lang_croatian/index.htm new file mode 100755 index 0000000000..48d8b0c3ac --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + + + + diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_croatian/lang_admin.php new file mode 100755 index 0000000000..fd8334f521 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/lang_admin.php @@ -0,0 +1,723 @@ +Admin Indeks link na lijevom panelu. Za povratak na indeks foruma, kliknite na phpBB logo također na lijevom panelu. Ostali linkovi na lijevom panelu dozvoliće vam da kontrolirate svako obilježje vašeg foruma, a svaki ekran ima uputstvo kako da koristite alate.'; +$lang['Main_index'] = 'Indeks foruma'; +$lang['Forum_stats'] = 'Statistike foruma'; +$lang['Admin_Index'] = 'Admin index'; +$lang['Preview_forum'] = 'Pregled foruma'; + +$lang['Click_return_admin_index'] = 'Kliknite %sovdje%s za povratak na Admin Indeks'; + +$lang['Statistic'] = 'Statistika'; +$lang['Value'] = 'Vrijednost'; +$lang['Number_posts'] = 'Broj poruka'; +$lang['Posts_per_day'] = 'Broj poruka dnevno'; +$lang['Number_topics'] = 'Broj tema'; +$lang['Topics_per_day'] = 'Broj tema dnevno'; +$lang['Number_users'] = 'Broj korisnika'; +$lang['Users_per_day'] = 'Broj korisnika dnevno'; +$lang['Board_started'] = 'Forum je počeo'; +$lang['Avatar_dir_size'] = 'Veličina direktorija Avatar'; +$lang['Database_size'] = 'Veličina baze'; +$lang['Gzip_compression'] ='Gzip kompresija'; +$lang['Not_available'] = 'Nije dostupno'; + +$lang['ON'] = 'Uključeno'; // This is for GZip compression +$lang['OFF'] = 'Isključeno'; + + +// +// DB Utils +// +$lang['Database_Utilities'] = 'Alati za bazu'; + +$lang['Restore'] = 'Povrati'; +$lang['Backup'] = 'Backup'; +$lang['Restore_explain'] = 'Ovim ćete izvršiti potpuno vraćanje svih phpBB tabela iz snimljne datoteke. Ako to vaš server podržava možete poslati gzip zapakiranu tekst datoteku koja će biti automatski otpakirana. UPOZORENJE: Ovim ćete prepisati postojeće podatke. Proces može potrajati dugo pa vas molimo da ostanete na ovoj stranici dok se operacija ne završi.'; +$lang['Backup_explain'] = 'Ovdje možete napraviti backup za sve vaše phpBB podatke. Ako imate bilo kakve dodatne tabele u istoj bazi sa phpBB za koje biste željeli napraviti backup, molimo vas da unesete njihova imena odvojena zarezima u polje Dodatne tabele ispod. Ako to vaš server podržava možete koristiti gzip kompresiju da biste smanjili veličinu datoteke prije downloada.'; + +$lang['Backup_options'] = 'Backup opcije'; +$lang['Start_backup'] = 'Pokreni backup'; +$lang['Full_backup'] = 'Potpuni backup'; +$lang['Structure_backup'] = 'Backup samo strukture'; +$lang['Data_backup'] = 'Backup svih podataka'; +$lang['Additional_tables'] = 'Dodatne tabele'; +$lang['Gzip_compress'] = 'Gzip zapakirana datoteka'; +$lang['Select_file'] = 'Izaberite datoteku'; +$lang['Start_Restore'] = 'Startaj povratak'; + +$lang['Restore_success'] = 'Baza je uspješno vraćena.

Vaš forum bi trebao biti u stanju u kakvom je bio kada je napravljen backup.'; +$lang['Backup_download'] = 'Download će početi brzo - molimo vas da sačekate početak'; +$lang['Backups_not_supported'] = 'Ispričavamo se ali backup baze trenutno nije podržan za vaš sistem baze.'; + +$lang['Restore_Error_uploading'] = 'Greška pri slanju backup datoteke'; +$lang['Restore_Error_filename'] = 'Problem sa imenom datoteke, probajte neku drugu'; +$lang['Restore_Error_decompress'] = 'Ne mogu raspakirati gzip datoteku, molim vas pošaljite klasičnu tekst verziju'; +$lang['Restore_Error_no_file'] = 'Nijedna datoteka nije poslana'; + + +// +// Auth pages +// +$lang['Select_a_User'] = 'Izaberi korisnika'; +$lang['Select_a_Group'] = 'Izaberi grupu'; +$lang['Select_a_Forum'] = 'Izaberi forum'; +$lang['Auth_Control_User'] = 'Kontrola dozvola korisnika'; +$lang['Auth_Control_Group'] = 'Kontrola dozvola grupa'; +$lang['Auth_Control_Forum'] = 'Kontrola dozvola foruma'; +$lang['Look_up_User'] = 'Potraži korisnika'; +$lang['Look_up_Group'] = 'Potraži grupu'; +$lang['Look_up_Forum'] = 'Potraži forum'; + +$lang['Group_auth_explain'] = 'Ovdje možete izmijeniti dozvole i uređivati status dodjeljen svakoj grupi. Ne zaboravite da kad mijenjate dozvole grupama individualne dozvole korisnika još uvijek omogućavaju korisniku ulaz na forume itd. Ako se to desi biti ćete upozoreni u svakom slučaju.'; +$lang['User_auth_explain'] = 'Ovdje možete izmijeniti dozvole i uređivati status dodjeljen svakom korisniku. Ne zaboravite da kad mijenjate dozvole korisnicima individualne dozvole grupama još uvijek omogućavaju korisniku ulaz na forume itd. U tom slučaju biti ćete upozoreni.'; +$lang['Forum_auth_explain'] = 'Ovdje možete izmijeniti nivoe pristupa svakom forumu. Imate i jednostavanu i proširenu metodu, s tim da proširena metoda nudi veću kontrolu svake operacije na forumu. Zapamtite da ćete promjenom nivoa pristupa forumima odrediti koji korisnici mogu izvršavati razne operacije na njima.'; + +$lang['Simple_mode'] = 'Jednostavan način'; +$lang['Advanced_mode'] = 'Napredni način'; +$lang['Moderator_status'] = 'Status urednika'; + +$lang['Allowed_Access'] = 'Dozvoljen pristup'; +$lang['Disallowed_Access'] = 'Zabranjen pristup'; +$lang['Is_Moderator'] = 'Urednik'; +$lang['Not_Moderator'] = 'Nije urednik'; + +$lang['Conflict_warning'] = 'Upozorenje o sukobu dozvola'; +$lang['Conflict_access_userauth'] = 'Ovaj korisnik ima pristupna prava u ovom forumu preko članstva u grupi. Možda ćete željeti izmijeniti dozvole grupa ili izbaciti korisnika iz grupe da bi mu u potpunosti ukinuli prava na pristup. Garantirana prava grupe (uključujući i umiješane forume) su prikazana ispod.'; +$lang['Conflict_mod_userauth'] = 'Ovaj korisnik ima pristupna prava urednika u ovom forumu preko članstva u grupi. Možda ćete željeti izmijeniti dozvole grupa ili izbaciti korisnika iz grupe da bi mu u potpunosti ukinuli prava na urednički pristup. Garantirana prava grupe (uključujući i umiješane forume) su prikazana ispod.'; + +$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'Sljedeći korisnik (ili korisnici) još uvijek imaju pravo pristupa na ovaj forum putem korisničkih dozvola. Možda ćete željeti izmijeniti dozvole korisnika da bi mu u potpunosti ukinuli prava na pristup. Garantirana prava korisnika (uključujući i umiješane forume) su prikazana ispod.'; +$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'Sljedeći korisnik (ili korisnici) još uvijek imaju pravo uredničkog pristupa na ovaj forum putem korisničkih dozvola. Možda ćete želeti izmijeniti dozvole korisnika da bi mu u potpunosti ukinuli urednička prava. Garantovana prava korisnika (uključujući i umiješane forume) su prikazana ispod.'; + +$lang['Public'] = 'Javni'; +$lang['Private'] = 'Privatni'; +$lang['Registered'] = 'Registrirani'; +$lang['Administrators'] = 'Administratori'; +$lang['Hidden'] = 'Skriveni'; + +// These are displayed in the drop down boxes for advanced +// mode forum auth, try and keep them short! +$lang['Forum_ALL'] = 'SVI'; +$lang['Forum_REG'] = 'REGISTRIRANI'; +$lang['Forum_PRIVATE'] = 'PRIVATNI'; +$lang['Forum_MOD'] = 'MODERATORI'; +$lang['Forum_ADMIN'] = 'ADMINISTRATORI'; + +$lang['View'] = 'Pogledaj'; +$lang['Read'] = 'Pročitaj'; +$lang['Post'] = 'Pošalji'; +$lang['Reply'] = 'Odgovori'; +$lang['Edit'] = 'Izmijeni'; +$lang['Delete'] = 'Obriši'; +$lang['Sticky'] = 'Ljepljiva'; +$lang['Announce'] = 'Obavijesti'; +$lang['Vote'] = 'Glasaj'; +$lang['Pollcreate'] = 'Napravi glasanje'; + +$lang['Permissions'] = 'Dozvole'; +$lang['Simple_Permission'] = 'Jednostavna dozvola'; + +$lang['User_Level'] = 'Nivo korisnika'; +$lang['Auth_User'] = 'Korisnik'; +$lang['Auth_Admin'] = 'Administrator'; +$lang['Group_memberships'] = 'Članstvo u grupi'; +$lang['Usergroup_members'] = 'Ova grupa ima sljedeće članove'; + +$lang['Forum_auth_updated'] = 'Dozvole foruma su izmijenjene'; +$lang['User_auth_updated'] = 'Dozvole korisnika su izmijenjene'; +$lang['Group_auth_updated'] = 'Dozvole grupa su izmijenjene'; + +$lang['Auth_updated'] = 'Dozvole su izmijenjene'; +$lang['Click_return_userauth'] = 'Kliknite %sovdje%s za povratak na Dozvole korisnika'; +$lang['Click_return_groupauth'] = 'Kliknite %sOvdje%s za povratak na Dozvole grupa'; +$lang['Click_return_forumauth'] = 'Kliknite %sovdje%s za povratak na Dozvole foruma'; + + +// +// Banning +// +$lang['Ban_control'] = 'Kontrola zabrane'; +$lang['Ban_explain'] = 'Odavde možete kontrolirati zabrane korisnicima. Možete zabraniti pojedinačno ili zajedno pojedinačnog ili specifičnog korisnika ili opseg IP adresa ili imena hostova. Ovi načini sprječavaju korisnika da pristupi index stranici vašeg foruma. Da biste sprječili korisnika da se registrira koristeći drugo korisničko ime možete odrediti zabranu putem email adrese. Znajte da blokiranjem email adrese neće sprječiti korisnika da se logira ili šalje poruke na vaš forum, tako da bi trebali koristiti jednu od prve dvije metode.'; +$lang['Ban_explain_warn'] = 'Znajte da će unošenjem opsega IP adresa sve adrese od početne do krajnje biti dodane na listu blokiranih adresa. Pokušajte minimalizirati broj dodanih adresa u bazu unoseći jokera (*) gdje god je to moguće. Ako stvarno morate blokirati opseg adresa gledajte da bude što manji.'; + +$lang['Select_username'] = 'Izaberite korisničko ime'; +$lang['Select_ip'] = 'Izaberite IP'; +$lang['Select_email'] = 'Izaberite email adresu'; + +$lang['Ban_username'] = 'Zabrani jednog ili više korisnika'; +$lang['Ban_username_explain'] = 'Možete zabraniti više korisnika u jednom prolazu koristeći odgovarajuću kombinaciju miša i tastature za vaše računalo i internet preglednik.'; + +$lang['Ban_IP'] = 'Zabrani jednu ili više IP adresa ili imena hostova'; +$lang['IP_hostname'] = 'IP adrese ili ime hostova'; +$lang['Ban_IP_explain'] = 'Da biste izabrali više različitih IP-a ili imena hostova odvojite ih zarezima. Da bi ste odredili opseg IP adresa odvojite početnu i krajnju sa crticom (-), a za jokera koristite *'; + +$lang['Ban_email'] = 'Zabrani jednu ili više email adresa'; +$lang['Ban_email_explain'] = 'Da biste izbrali više od jedne email adrese odvojite ih zarezom. Za jokera koristite *, na primjer *@hotmail.com'; + +$lang['Unban_username'] = 'Ukloni zabranu za jednog ili više korisnika'; +$lang['Unban_username_explain'] = 'Možete ukloniti zabranu više korisnika u jednom prolazu koristeći odgovarajuću kombinaciju miša i tastature za vaše računalo i internet preglednik'; + +$lang['Unban_IP'] = 'Ukloni zabranu za jednu ili više IP adresa'; +$lang['Unban_IP_explain'] = 'Možete ukloniti zabranu više IP adresa u jednom prolazu koristeći odgovarajuću kombinaciju miša i tastature za vaše računalo i internet preglednik'; + +$lang['Unban_email'] = 'Ukloni zabranu za jednu ili više email adresa'; +$lang['Unban_email_explain'] = 'Možete ukloniti zabranu više email adresa u jednom prolazu koristeći odgovarajuću kombinaciju miša i tastature za vaše računalo i internet preglednik'; + +$lang['No_banned_users'] = 'Nema zabranjenih korisnika'; +$lang['No_banned_ip'] = 'Nema zabranjenih IP adresa'; +$lang['No_banned_email'] = 'Nema zabranjenih email adresa'; + +$lang['Ban_update_sucessful'] = 'Lista zabrana je uspješno osvježena'; +$lang['Click_return_banadmin'] = 'Kliknite %sovdje%s za povratak na Kontrolu zabrana'; + + +// +// Configuration +// +$lang['General_Config'] = 'Generalna konfiguracija'; +$lang['Config_explain'] = 'Formular ispod omogućit će vam mijenjanje svih generalnih opcija foruma. Za konfiguracije korisnika i foruma koristite linkove na panelu sa lijeve strane.'; + +$lang['Click_return_config'] = 'Kliknite %sovdje%s za povratak na Generalnu konfiguraciju'; + +$lang['General_settings'] = 'Generalna podešavanja foruma'; +$lang['Server_name'] = 'Ime servera'; +$lang['Server_name_explain'] = 'Ime servera(naziv domene) sa koje se forumi pokreću'; +$lang['Script_path'] = 'Put do skripte'; +$lang['Script_path_explain'] = 'Put gdje je phpBB2 lociran u odnosu na ime servera'; +$lang['Server_port'] = 'Port servera'; +$lang['Server_port_explain'] = 'Port na kojemu radi vaš server, obično 80, promjenite samo ako je drugačije'; +$lang['Site_name'] = 'Naziv site-a'; +$lang['Site_desc'] = 'Opis site-a'; +$lang['Board_disable'] = 'Isključi forum'; +$lang['Board_disable_explain'] = 'Forum neće biti dostupan korisnicima. Nemojte se odjavljivati kada isključujete forum, jer nećete biti u mogućnosti da se ponovo prijavite!'; +$lang['Acct_activation'] = 'Omogući aktivaciju naloga'; +$lang['Acc_None'] = 'Bez aktivacije'; // These three entries are the type of activation +$lang['Acc_User'] = 'Korisnik'; +$lang['Acc_Admin'] = 'Administrator'; + +$lang['Abilities_settings'] = 'Osnovna podešavanja za korisnika i forum'; +$lang['Max_poll_options'] = 'Maksimalni broj opcija za glasanje'; +$lang['Flood_Interval'] = 'Interval za flood'; +$lang['Flood_Interval_explain'] = 'Broj sekundi koje korisnik mora pričekati između dvije poruke'; +$lang['Board_email_form'] = 'Korisnik piše putem foruma'; +$lang['Board_email_form_explain'] = 'Mogućnost da korisnici jedni drugima šalju email putem foruma'; +$lang['Topics_per_page'] = 'Tema po stranici'; +$lang['Posts_per_page'] = 'Poruka po stranici'; +$lang['Hot_threshold'] = 'Koliko poruka čuvati kao popularne'; +$lang['Default_style'] = 'Podrazumijevani stil'; +$lang['Override_style'] = 'Pregazi korisnički stil'; +$lang['Override_style_explain'] = 'Zamjenjuje korisnički definiran stil sa podrazumijevanim'; +$lang['Default_language'] = 'Podrazumijevani jezik'; +$lang['Date_format'] = 'Format datuma'; +$lang['System_timezone'] = 'Sistemska vremenska zona'; +$lang['Enable_gzip'] = 'Omogući Gzip kompresiju'; +$lang['Enable_prune'] = 'Omogući pojednostavljenje foruma'; +$lang['Allow_HTML'] = 'Dozvoli HTML'; +$lang['Allow_BBCode'] = 'Dozvoli BBCode'; +$lang['Allowed_tags'] = 'Dozvoljeni HTML tagovi'; +$lang['Allowed_tags_explain'] = 'Odvojite tagove zarezima'; +$lang['Allow_smilies'] = 'Dozvoli smiley-e'; +$lang['Smilies_path'] = 'Putanja za smještanje smiley-e'; +$lang['Smilies_path_explain'] = 'Putanja ispod vašeg phpBB root direktorija, npr. images/smiles'; +$lang['Allow_sig'] = 'Dozvoli potpise'; +$lang['Max_sig_length'] = 'Maksimalna dužina potpisa'; +$lang['Max_sig_length_explain'] = 'Maksimalni broj slova u potpisu korisnika'; +$lang['Allow_name_change'] = 'Dozvoli promjene korisničkog imena'; + +$lang['Avatar_settings'] = 'Podešavanje avatara'; +$lang['Allow_local'] = 'Omogući galeriju avatara'; +$lang['Allow_remote'] = 'Omogući udaljene avatare'; +$lang['Allow_remote_explain'] = 'Avatari linkani na druge web stranice'; +$lang['Allow_upload'] = 'Omogući slanje avatara'; +$lang['Max_filesize'] = 'Maksimalna veličina datoteke za avatar'; +$lang['Max_filesize_explain'] = 'Za poslane avatare'; +$lang['Max_avatar_size'] = 'Maksimalne dimenzije avatara'; +$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(Visina x širina u pikselima)'; +$lang['Avatar_storage_path'] = 'Put za smještanje avatara'; +$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'Put ispod vašeg phpBB root direktorija, npr. images/avatars'; +$lang['Avatar_gallery_path'] = 'Put do avatar galerije'; +$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'Put ispod vašeg phpBB root direktorija za unaprijed učitane slike, npr. images/avatars/gallery'; + +$lang['COPPA_settings'] = 'COPPA podešavanja'; +$lang['COPPA_fax'] = 'COPPA Broj faksa'; +$lang['COPPA_mail'] = 'COPPA poštanska adresa'; +$lang['COPPA_mail_explain'] = 'Ovo je poštanska adresa gde će roditelji slati COPPA registracijske formulare'; + +$lang['Email_settings'] = 'Email podešavanja'; +$lang['Admin_email'] = 'Administratorova email adresa'; +$lang['Email_sig'] = 'Email potpis'; +$lang['Email_sig_explain'] = 'Ovaj tekst će biti uključen u sve emailove koje forum pošalje'; +$lang['Use_SMTP'] = 'Koristi SMTP server za email'; +$lang['Use_SMTP_explain'] = 'Izaberite Da ukoliko želite slati poruke putem određenog servera umjesto lokalne funkcije'; +$lang['SMTP_server'] = 'Adresa SMTP servera'; +$lang['SMTP_username'] = 'SMTP korisničko ime'; +$lang['SMTP_username_explain'] = 'Korisničko ime unesite samo ako to vaš SMTP server zahtjeva'; +$lang['SMTP_password'] = 'SMTP lozinka'; +$lang['SMTP_password_explain'] = 'Lozinku unesite samo ako to vaš SMTP server zahtjeva'; + +$lang['Disable_privmsg'] = 'Privatne poruke'; +$lang['Inbox_limits'] = 'Maksimalo poruka u Sandučiću'; +$lang['Sentbox_limits'] = 'Maksimalno poruka u Sanduku za slanje'; +$lang['Savebox_limits'] = 'Maksimalno poruka u Snimljeno'; + +$lang['Cookie_settings'] = 'Podešavanje kolačića'; +$lang['Cookie_settings_explain'] = 'Ovi detalji definiraju kako se kolačići šalju vašim korisnicima. Najčešće je podrazumjevana vrijednost dovoljna ali ako trebate nešto mijenjati radite to pažljivo, jer pogrešno podešavanje može sprječiti korisnike da se prijave'; +$lang['Cookie_domain'] = 'Domena kolačića'; +$lang['Cookie_name'] = 'Ime kolačića'; +$lang['Cookie_path'] = 'Put kolačića'; +$lang['Cookie_secure'] = 'Sigurnost kolačića'; +$lang['Cookie_secure_explain'] = 'Ako vaš server radi preko SSL-a podesite ovu opciju na Dozvoljeno a u suprotnom ostavite kao zabranjeno'; +$lang['Session_length'] = 'Dužina sessiona [ sekunde ]'; + + +// +// Forum Management +// +$lang['Forum_admin'] = 'Administracija foruma'; +$lang['Forum_admin_explain'] = 'Odavde možete dodati, brisati, izmjeniti, preurediti i resinhronizirati kategorije i forume'; +$lang['Edit_forum'] = 'Izmijeni forum'; +$lang['Create_forum'] = 'Napravi nov forum'; +$lang['Create_category'] = 'Napravi novu kategoriju'; +$lang['Remove'] = 'Ukloni'; +$lang['Action'] = 'Akcija'; +$lang['Update_order'] = 'Osvježi redosljed'; +$lang['Config_updated'] = 'Konfiguracija foruma je uspješno osvježena'; +$lang['Edit'] = 'Izmijeni'; +$lang['Delete'] = 'Izbriši'; +$lang['Move_up'] = 'Pomakni gore'; +$lang['Move_down'] = 'Pomakni dole'; +$lang['Resync'] = 'Ponovo sinhroniziraj'; +$lang['No_mode'] = 'Nije određen način'; +$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'Formular ispod će vam omogućiti da izmijenite sve generalne opcije foruma. Za konfiguracije korisnika i foruma koristite linkove na lijevom panelu'; + +$lang['Move_contents'] = 'Pomakni sav sadržaj'; +$lang['Forum_delete'] = 'Izbriši forum'; +$lang['Forum_delete_explain'] = 'Formular ispod će vam omogućiti da izbrišete forum (ili kategoriju) i odlučite gdje hoćete smjestiti sve teme (ili forume) koji su sadržani.'; + +$lang['Status_locked'] = 'Zaključan'; +$lang['Status_unlocked'] = 'Otključan'; +$lang['Forum_settings'] = 'Generalna podešavanja foruma'; +$lang['Forum_name'] = 'Naziv foruma'; +$lang['Forum_desc'] = 'Opis'; +$lang['Forum_status'] = 'Status foruma'; +$lang['Forum_pruning'] = 'Automatsko smanjivanje'; + +$lang['prune_freq'] = 'Provjeri starost teme svakih'; +$lang['prune_days'] = 'Pomakni teme u kojima nije pisano'; +$lang['Set_prune_data'] = 'Uključili ste automatsko smanjivanje za ovaj forum ali niste odredili učestalost ili broj dana do smanjivanja. Molim vas da se vratite i to učinite'; + +$lang['Move_and_Delete'] = 'Pomakni i izbriši'; + +$lang['Delete_all_posts'] = 'Izbriši sve poruke'; +$lang['Nowhere_to_move'] = 'Također se nemam kamo pomaknuti'; + +$lang['Edit_Category'] = 'Izmijeni kategoriju'; +$lang['Edit_Category_explain'] = 'Koristite ovaj formular da biste izmjenili naziv kategorije.'; + +$lang['Forums_updated'] = 'Informacije o forumu i kategoriji su uspešno osvježene'; + +$lang['Must_delete_forums'] = 'Morat ćete obrisati sve forume pre nego što obrišete kategoriju'; + +$lang['Click_return_forumadmin'] = 'Kliknite %sovdje%s za povratak na Administraciju foruma'; + + +// +// Smiley Management +// +$lang['smiley_title'] = 'Uređivanje smailey-a'; +$lang['smile_desc'] = 'Odavde možete dodati, izbrisati i uređivati emotivne ikonice ili smajlije koje vaši korisnici mogu koristiti u porukama kao i privatnim porukama.'; + +$lang['smiley_config'] = 'Konfiguracija smiley-a'; +$lang['smiley_code'] = 'Kod smiley-a'; +$lang['smiley_url'] = 'Smiley datoteka'; +$lang['smiley_emot'] = 'Smiley emocija'; +$lang['smile_add'] = 'Dodaj novi smiley'; +$lang['Smile'] = 'Smiley'; +$lang['Emotion'] = 'Emocija'; + +$lang['Select_pak'] = 'Izaberite paket (.pak) datoteku'; +$lang['replace_existing'] = 'Zamjeni postojeći smiley'; +$lang['keep_existing'] = 'Sačuvaj postojeći smiley'; +$lang['smiley_import_inst'] = 'Trebalo bi raspakirati zapakirane smiley-e i poslati sve datoteke u odgovarajući smiley direktorij za vašu instalaciju. Onda izaberite točnu informaciju u ovom formularu da bi ste ubacili pakiranje.'; +$lang['smiley_import'] = 'Uvezi pakirane smiley-e'; +$lang['choose_smile_pak'] = 'Izaberite smiley paket .pak datoteku'; +$lang['import'] = 'Uvezi smiley-e'; +$lang['smile_conflicts'] = 'Šta bi trebalo učiniti u slučaju sukoba'; +$lang['del_existing_smileys'] = 'Obriši postojeće smiley-e prije uvoza'; +$lang['import_smile_pack'] = 'Uvezi pakiranje smiley-a'; +$lang['export_smile_pack'] = 'Napravi paket smiley-a'; +$lang['export_smiles'] = 'Da bi ste napravili paket smiley-a od trenutno instaliranih, kliknite %sovdje%s za download smiles.pak datoteke. Ovoj datoteci dajte odgovarajuće ime pazeći da sačuvate .pak datotečnu ekstenziju. Onda napravite zip datoteku koja sadrži sve vaše smiley-e plus ovu .pak konfiguracijsku datoteku.'; + +$lang['smiley_add_success'] = 'Smiley je uspješno dodan'; +$lang['smiley_edit_success'] = 'Smiley je uspješno osvježen'; +$lang['smiley_import_success'] = 'Smiley pakiranje je uspješno uvezeno!'; +$lang['smiley_del_success'] = 'Smiley je uspješno izbrisan'; +$lang['Click_return_smileadmin'] = 'Kliknite %sovdje%s za povratak na Administraciju smiley-a'; + + +// +// User Management +// +$lang['User_admin'] = 'Administracija korisnika'; +$lang['User_admin_explain'] = 'Ovde možete izmjeniti informacije o korisnicima i određene specifične opcije. Da biste izmjenili dozvole korisnika i grupa koristite sistem dozvola za korisnike i grupe.'; + +$lang['Look_up_user'] = 'Pronađi korisnika'; + +$lang['Admin_user_fail'] = 'Ne mogu osvježiti korisnikov-e profile.'; +$lang['Admin_user_updated'] = 'Profil korisnika je uspješno osvježen.'; +$lang['Click_return_useradmin'] = 'Kliknite %sovdje%s za povratak na Administraciju korisnika'; + +$lang['User_delete'] = 'Obriši ovog korisnika'; +$lang['User_delete_explain'] = 'Kliknite ovdje da obrišete ovog korisnika, ova operacija je nepovratna.'; +$lang['User_deleted'] = 'Korisnik je uspješno obrisan.'; + +$lang['User_status'] = 'Korisnik je aktivan'; +$lang['User_allowpm'] = 'Može slati privatne poruke'; +$lang['User_allowavatar'] = 'Može prikazati avatar'; + +$lang['Admin_avatar_explain'] = 'Ovdje možete pogledati i obrisati korisnikov trenutni avatar ili avatare.'; + +$lang['User_special'] = 'Specijalna polja samo za administratore'; +$lang['User_special_explain'] = 'Ova polja ne mogu mijenjati korisnici. Ovdje možete podesiti njihov status i druge opcije kojima korisnici nemaju pristup.'; + + +// +// Group Management +// +$lang['Group_administration'] = 'Administracija grupa'; +$lang['Group_admin_explain'] = 'Sa ovog panela možete administrirati sve vaše korisničke grupe, možete: brisati, dodavati i mijenjati postojeće grupe. Možete izabrati urednike, mijenjati status grupe (otvorena/zatvorena) i podesiti ime grupe i opis'; +$lang['Error_updating_groups'] = 'Greška pri osvježivanju grupa'; +$lang['Updated_group'] = 'Grupa je uspješno osvježena'; +$lang['Added_new_group'] = 'Nova grupa je uspješno kreirana'; +$lang['Deleted_group'] = 'Grupa je uspješno obrisana'; +$lang['New_group'] = 'Napravi novu grupu'; +$lang['Edit_group'] = 'Izmijeni grupu'; +$lang['group_name'] = 'Naziv grupe'; +$lang['group_description'] = 'Opis grupe'; +$lang['group_moderator'] = 'Urednik grupe'; +$lang['group_status'] = 'Status grupe'; +$lang['group_open'] = 'Otvori grupu'; +$lang['group_closed'] = 'Zatvorena grupa'; +$lang['group_hidden'] = 'Skrivena grupa'; +$lang['group_delete'] = 'Obriši grupu'; +$lang['group_delete_check'] = 'Obriši ovu grupu'; +$lang['submit_group_changes'] = 'Pošalji izmijene'; +$lang['reset_group_changes'] = 'Resetiraj izmijene'; +$lang['No_group_name'] = 'Morate odrediti ime za ovu grupu'; +$lang['No_group_moderator'] = 'Morate odrediti urednika za ovu grupu'; +$lang['No_group_mode'] = 'Morate odrediti mod za ovu grupu, otvorena ili zatvorena'; +$lang['No_group_action'] = 'Nije određena akcija'; +$lang['delete_group_moderator'] = 'Obrisati starog moderatora grupe?'; +$lang['delete_moderator_explain'] = 'Ukoliko mijenjate urednika grupe, označite ovdje da izbrišete starog moderatora iz grupe. U suprotnom, nemojte označiti, i korisnik će postati regularni član grupe.'; +$lang['Click_return_groupsadmin'] = 'Kliknite %sovdje%s za povratak na Administraciju grupa.'; +$lang['Select_group'] = 'Izaberite grupu'; +$lang['Look_up_group'] = 'Potraži grupu'; + + +// +// Prune Administration +// +$lang['Forum_Prune'] = 'Pojednostavljenje foruma'; +$lang['Forum_Prune_explain'] = 'Ovim ćete izbrisati sve teme na koje nije odgovoreno za vrijeme (broj dana) koje ste izabrali. Ako ne izaberete broj sve teme će biti izbrisane. Neće biti obrisane teme u kojima se glasa niti će biti obrisane obavijesti. Ove teme ćete morati izbrisati ručno.'; +$lang['Do_Prune'] = 'Pokreni pojednostavljenje'; +$lang['All_Forums'] = 'Svi forumi'; +$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'Pojednostavi teme na koje nije odgovoreno u ovoliko dana'; +$lang['Topics_pruned'] = 'Pojednostavljene teme'; +$lang['Posts_pruned'] = 'Pojednostavljene poruke'; +$lang['Prune_success'] = 'Pojednostavljenje foruma je uspješno izvršeno'; + + +// +// Word censor +// +$lang['Words_title'] = 'Cenzurirane riječi'; +$lang['Words_explain'] = 'Odavde možete dodati, izmijeniti i izbrisati riječi koje će biti automatski cenzurirane na vašim forumima. Također korisnici se neće moći registrirati sa korisničkim imenom koje sadrži ove riječi. Jokeri (*) su prihvatljivi u polju reči, npr. *test* će se poklopiti sa atestirano, test* će se poklopiti sa testirano, *test će se poklopiti sa atest.'; +$lang['Word'] = 'Riječ'; +$lang['Edit_word_censor'] = 'Izmijeni cenzuru riječi'; +$lang['Replacement'] = 'Zamjena'; +$lang['Add_new_word'] = 'Dodaj novu riječ'; +$lang['Update_word'] = 'Osvježi cenzuru riječi'; + +$lang['Must_enter_word'] = 'Morate unjeti riječ i njenu zamijenu'; +$lang['No_word_selected'] = 'Nije izabrana riječ za izmijenu'; + +$lang['Word_updated'] = 'Cenzura za izabranu riječ je uspješno osvježena'; +$lang['Word_added'] = 'Cenzura riječi je uspješno dodana'; +$lang['Word_removed'] = 'Cenzura za izabranu riječ je uspješno izbrisana'; + +$lang['Click_return_wordadmin'] = 'Kliknite %sovdje%s za povratak na Cenzurirane riječi'; + + +// +// Mass Email +// +$lang['Mass_email_explain'] = 'Odavde možete poslati email svim korisnicima, ili korisnicima iz određene grupe. Da to učinite, email će biti poslan na priloženu administrativnu adresu, sa blind carbon copijom poslatom svim primateljima. Ako šaljete email velikoj grupi ljudi molimo vas da budete strpljivi poslje pritiska na gumb pošalji i nemojte zaustavljati stranicu na pola operacije. Normalno je da pri masovnom slanju emaila operacija traje dugo, i bit ćete obaviješteni kada se izvrši kompletana skripta'; +$lang['Compose'] = 'Napiši'; + +$lang['Recipients'] = 'Primatelji'; +$lang['All_users'] = 'Svi korisnici'; + +$lang['Email_successfull'] = 'Vaša poruka je poslana'; +$lang['Click_return_massemail'] = 'Kliknite %sovdje%s za povratak na Masovni email'; + + +// +// Ranks admin +// +$lang['Ranks_title'] = 'Administracija pozicija'; +$lang['Ranks_explain'] = 'Koristeći ovaj formular možete dodati, izmijeniti, pregledati i brisati pozicije. Također možete kreirati proizvoljne pozicije koje mogu biti primjenjene na korisnika preko Administracije korisnika'; + +$lang['Add_new_rank'] = 'Dodaj novu poziciju'; + +$lang['Rank_title'] = 'Naziv pozicije'; +$lang['Rank_special'] = 'Podesi specijalnu poziciju'; +$lang['Rank_minimum'] = 'Minimum poruka'; +$lang['Rank_maximum'] = 'Maksimum poruka'; +$lang['Rank_image'] = 'Slika pozicije (relativna putanja od phpBB2 root-a)'; +$lang['Rank_image_explain'] = 'Ovo koristite za definiranje sličice koja podsjeća na poziciju'; + +$lang['Must_select_rank'] = 'Morate izabrati poziciju'; +$lang['No_assigned_rank'] = 'Nije dodjeljena specijalna pozicija'; + +$lang['Rank_updated'] = 'Pozicija je uspješno osvježena'; +$lang['Rank_added'] = 'Pozicija je uspješno dodana'; +$lang['Rank_removed'] = 'Pozicija je uspješno izbrisana'; +$lang['No_update_ranks'] = 'Pozicija je uspješno obrisana, mada korisnički nalozi koji koriste ovu poziciju nisu osvježeni. Morat ćete ručno resetirati poziciju takvih naloga'; + +$lang['Click_return_rankadmin'] = 'Kliknite %sovdje%s za povratak na Administraciju pozicija'; + + +// +// Disallow Username Admin +// +$lang['Disallow_control'] = 'Kontrola zabranjenih imena'; +$lang['Disallow_explain'] = 'Odavde možete kontrolirati korisnička imena koja se ne mogu koristiti. Zabranjena korisnička imena mogu da sadrže djokere *. Znajte da vam neće biti dozvoljeno da odredite bilo koje korisničko ime koje je već registrirano, pa ćete morati prvo obrisati to ime a tek onda ga zabranite'; + +$lang['Delete_disallow'] = 'Izbriši'; +$lang['Delete_disallow_title'] = 'Izbriši zabranjeno korisničko ime'; +$lang['Delete_disallow_explain'] = 'Možete izbrisati zabranjeno korisničko ime tako što ćete izabrati korisničko ime sa ove liste i kliknuti na gumb Izbriši'; + +$lang['Add_disallow'] = 'Dodaj'; +$lang['Add_disallow_title'] = 'Dodaj zabranjeno korisničko ime'; +$lang['Add_disallow_explain'] = 'Možete zabraniti korisničko ime koristeći jokera * kao zamjenu bilo kojeg slova'; + +$lang['No_disallowed'] = 'Nema zabranjenih korisničkih imena'; + +$lang['Disallowed_deleted'] = 'Zabranjeno korisničko ime je uspješno izbrisano'; +$lang['Disallow_successful'] = 'Zabranjeno korisničko ime je uspješno dodano'; +$lang['Disallowed_already'] = 'Ime koje ste unijeli ne može biti zabranjeno. Već postoji u listi, postoji u listi cenzuriranih riječi, ili to korisničko ime već postoji'; + +$lang['Click_return_disallowadmin'] = 'Kliknite %sovdje%s za povratak na Kontrolu zabranjenih imena'; + + +// +// Styles Admin +// +$lang['Styles_admin'] = 'Administracija stilova'; +$lang['Styles_explain'] = 'Možete dodati, izbrisati i upravljati stilovima (podlogama i temama) dostupnim vašim korisnicima'; +$lang['Styles_addnew_explain'] = 'Sljedeća lista sadrži sve teme koje su dostupne za podloge koje trenutno imate. Stavke u listi još uvijek nisu instalirane u phpBB bazu. Da biste instalirali temu jednostavno kliknite na link Install pored stavke'; + +$lang['Select_template'] = 'Izaberite podlogu'; + +$lang['Style'] = 'Stil'; +$lang['Template'] = 'Podloga'; +$lang['Install'] = 'Instaliraj'; +$lang['Download'] = 'Preuzmi'; + +$lang['Edit_theme'] = 'Izmijeni temu'; +$lang['Edit_theme_explain'] = 'U formularu ispod možete izmijeniti podešavanja za izabranu temu'; + +$lang['Create_theme'] = 'Napravi temu'; +$lang['Create_theme_explain'] = 'Koristite donji formular da napravite novu temu za izabranu podlogu. Kada unosite boje (za koje koristite heksadecimalni oblik) ne smijete unijeti prefiks #, npr. CCCCCC je ispravno, a #CCCCCC nije'; + +$lang['Export_themes'] = 'Izvezi teme'; +$lang['Export_explain'] = 'U ovom panelu moći ćete izvoziti podatke za izabranu podlogu. Izaberite podlogu iz liste ispod i skripta će napraviti konfiguracijsku datoteku za temu i pokušati ju snimiti u izabrani direktorij podloge. Ukoliko nije u mogućnosti snimiti datoteku ponudit će vam opciju da ga preuzmete. Da bi skript bio u mogućnosti da snimi datoteku morate podesiti dozvole za pisanje webserveru za izabrani direktorij sa podlogama. Za više informacija o ovome pogledajte phpBB 2 users guide.'; + +$lang['Theme_installed'] = 'Izabrana tema je uspješno instalirana'; +$lang['Style_removed'] = 'Izabrani stil je izbrisan iz baze. Da biste u potpunosti izbrisali stil sa vašeg sistema morate izbrisati odgovarajući stil iz vašeg direktorija sa podlogama.'; +$lang['Theme_info_saved'] = 'Informacija o temi koju ste izabrali je snimljena. Sada bi trebali vratiti dozvolu datoteci theme_info.cfg (i ako je to moguće i izabranom direktoriju sa podlogama) na read-only'; +$lang['Theme_updated'] = 'Izabrana tema je osvježena. Sada bi trebali izvesti podešavanja za novu temu'; +$lang['Theme_created'] = 'Tema je napravljena. Trebali bi izvesti temu u konfiguracijsku datoteku teme zbog sigurnog čuvanja ili upotrebe na nekom drugom mjestu'; + +$lang['Confirm_delete_style'] = 'Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj stil'; + +$lang['Download_theme_cfg'] = 'Izvoznik nije mogao snimiti informacijsku datoteku teme. Kliknite na gumb ispod da bi ste preuzeli datoteku sa vašim browserom. Kada ju preuzmete možete ju prebaciti u direktorij koji sadrži datoteke podloge. Tada možete spakirati datoteke za distribuciju ili koristiti gdje god poželite'; +$lang['No_themes'] = 'Podloga koju ste izabrali nema prikvačenih tema. Da napravite novu temu kliknite na link Napravi na panelu sa lijeve strane'; +$lang['No_template_dir'] = 'Ne mogu otvoriti direktorij sa temema. Možda je nečitljiv web serveru ili ne postoji'; +$lang['Cannot_remove_style'] = 'Ne možete izbrisati izabrani stil jer je trenutno određen za forum. Molim vas da promijenite podrazumijevani stil i pokušate ponovo.'; +$lang['Style_exists'] = 'Ime stila koga ste izabrali već postoji, molim vas da se vratite i izaberete drugo ime.'; + +$lang['Click_return_styleadmin'] = 'Kliknite %sovdje%s za povratak na Administraciju stilova'; + +$lang['Theme_settings'] = 'Podešavanje teme'; +$lang['Theme_element'] = 'Element teme'; +$lang['Simple_name'] = 'Jednostavan naziv'; +$lang['Value'] = 'Vrijednost'; +$lang['Save_Settings'] = 'Snimi podešavanja'; + +$lang['Stylesheet'] = 'CSS Stylesheet'; +$lang['Background_image'] = 'Pozadinska slika'; +$lang['Background_color'] = 'Boja pozadine'; +$lang['Theme_name'] = 'Naziv teme'; +$lang['Link_color'] = 'Boja linka'; +$lang['Text_color'] = 'Boja teksta'; +$lang['VLink_color'] = 'Boja posjećenog linka'; +$lang['ALink_color'] = 'Boja aktivnog linka'; +$lang['HLink_color'] = 'Boja linka kada je miš iznad'; +$lang['Tr_color1'] = 'Prva boja reda tabele'; +$lang['Tr_color2'] = 'Druga boja reda tabele'; +$lang['Tr_color3'] = 'Treća boja reda tabele'; +$lang['Tr_class1'] = 'Prva klasa reda tabele'; +$lang['Tr_class2'] = 'Druga klasa reda tabele'; +$lang['Tr_class3'] = 'Treća klasa reda tabele'; +$lang['Th_color1'] = 'Prva boja zaglavlja tabele'; +$lang['Th_color2'] = 'Druga boja zaglavlja tabele'; +$lang['Th_color3'] = 'Treća boja zaglavlja tabele'; +$lang['Th_class1'] = 'Prva klasa zaglavlja tabele'; +$lang['Th_class2'] = 'Druga klasa zaglavlja tabele'; +$lang['Th_class3'] = 'Treća klasa zaglavlja tabele'; +$lang['Td_color1'] = 'Prva boja ćelije tabele'; +$lang['Td_color2'] = 'Druga boja ćelije tabele'; +$lang['Td_color3'] = 'Treća boja ćelije tabele'; +$lang['Td_class1'] = 'Prva klasa ćelije tabele'; +$lang['Td_class2'] = 'Druga klasa ćelije tabele'; +$lang['Td_class3'] = 'Treća klasa ćelije tabele'; +$lang['fontface1'] = 'Oblik fonta 1'; +$lang['fontface2'] = 'Oblik fonta 2'; +$lang['fontface3'] = 'Oblik fonta 3'; +$lang['fontsize1'] = 'Veličina fonta 1'; +$lang['fontsize2'] = 'Veličina fonta 2'; +$lang['fontsize3'] = 'Veličina fonta 3'; +$lang['fontcolor1'] = 'Boja fonta 1'; +$lang['fontcolor2'] = 'Boja fonta 2'; +$lang['fontcolor3'] = 'Boja fonta 3'; +$lang['span_class1'] = 'Širina klase 1'; +$lang['span_class2'] = 'Širina klase 2'; +$lang['span_class3'] = 'Širina klase 3'; +$lang['img_poll_size'] = 'Veličina slike za glasanje [px]'; +$lang['img_pm_size'] = 'Veličina statusa privatne poruke [px]'; + + +// +// Install Process +// +$lang['Welcome_install'] = 'Dobrodošli na phpBB 2 instalaciju'; +$lang['Initial_config'] = 'Osnovna konfiguracija'; +$lang['DB_config'] = 'Konfiguracija baze'; +$lang['Admin_config'] = 'Konfiguracija administratora'; +$lang['continue_upgrade'] = 'Kada preuzmete vašu konfiguracijsku datoteku na vaše računalo možete kliknuti na gumb \'Nastavi nadogradnju\' da biste nastavili procesom nadogradnje. Molimo vas da pričekate dok se ne završi proces slanja konfiguracijske datoteke i ne završi nadogradnja.'; +$lang['upgrade_submit'] = 'Nastavi nadogradnju'; + +$lang['Installer_Error'] = 'Pojavila se greška prilikom instalacije'; +$lang['Previous_Install'] = 'Otkrivena je prethodna instalacija'; +$lang['Install_db_error'] = 'Javila se greška pri pokušaju osvježavanja baze'; + +$lang['Re_install'] = 'Vaša prethodna instalacija je još uvijek aktivna.

Ukoliko želite reinstalirati phpBB 2 kliknite na Yes gumb ispod. Znajte da ćete time uništiti sve postojeće podatke, i neće biti napravljen povrat! Korisničko ime i šifra administratora koje ste koristili za prijavljivanje na forum bit će ponovno napravljeni poslje reinstalacije, nijedna druga podešavanja neće biti sačuvana.

Pažljivo razmislite prije nego kliknete na Yes!'; + +$lang['Inst_Step_0'] = 'Hvala vam što ste izabrali phpBB 2. Da biste završili instalaciju molimo vas da popunite detalje ispod koji su obavezni. Znajte da bi baza koju hoćete instalirati trebala postojati. Ako instalirate u bazu koja koristi ODBC, npr. MS Access trebalo bi prvo kreirate DSN za nju prije nego što nastavite dalje.'; + +$lang['Start_Install'] = 'Počni instalaciju'; +$lang['Finish_Install'] = 'Završi instalaciju'; + +$lang['Default_lang'] = 'Podrazumijevani jezik na forumu'; +$lang['DB_Host'] = 'Ime host servera sa bazom / DSN'; +$lang['DB_Name'] = 'Ime vaše baze'; +$lang['DB_Username'] = 'Korisničko ime baze'; +$lang['DB_Password'] = 'Lozinka baze'; +$lang['Database'] = 'Vaša baza'; +$lang['Install_lang'] = 'Izaberite jezik za instalaciju'; +$lang['dbms'] = 'Vrsta baze'; +$lang['Table_Prefix'] = 'Prefiks za tabele u bazi'; +$lang['Admin_Username'] = 'Korisničko ime administratora'; +$lang['Admin_Password'] = 'Šifra administratora'; +$lang['Admin_Password_confirm'] = 'Potvrdite šifru administratora [ Potvrdi ]'; + +$lang['Inst_Step_2'] = 'Korisničko ime administratora je napravljeno. U ovoj točki vaša osnovna instalacija je završena. Sada ćemo vas odvesti na ekran koji će vam omogućiti administraciju vaše nove instalacije. Obavezno provjerite detalje u Generalnoj konfiguraciji i izvršite obavezne izmjene. Hvala vam što se izabrali phpBB 2.'; + +$lang['Unwriteable_config'] = 'Vašu konfiguracijsku datoteku ne mogu presnimiti preko postojeće. Kopija konfiguracijske datoteke će biti preuzeta kada kliknete na gumb ispod. Pošaljite ovu datoteku u isti direktorij gdje se nalazi phpBB 2. Kada to napravit prijavite se koristeći korisničko ime i šifru administratora koje ste priložili u prethodnom formularu i posjetite kontrolni centar (pojavit će se link na dnu svakog ekrana kada se budete prijavili) da biste provjerili Generalnu konfiguraciju. Hvala vam što ste izabrali phpBB 2.'; +$lang['Download_config'] = 'Preuzmi konfiguraciju'; + +$lang['ftp_choose'] = 'Izaberite metodu preuzimanja'; +$lang['ftp_option'] = '
Obzirom da su FTP ekstenzije podržane u ovoj verziji PHP biće vam dana opcija da prvo probam automatski putem ftp-a smjestit konfiguracijsku datoteku na svoje mjesto.'; +$lang['ftp_instructs'] = 'Izabrali ste da pošaljete datoteku putem ftp-a na vaš nalog na kome je phpBB 2 automatski. Molimo vas da unesete informacije ispod da biste olakšali proces. Znajte da bi FTP putanja trebalo biti ista kao i putanja preko ftp-a do vaše phpBB2 instalacije kao da pristupate ftp-u koristeći bilo koji normalni klijent.'; +$lang['ftp_info'] = 'Unesite vaše FTP informacije'; +$lang['Attempt_ftp'] = 'Pokušaj da preko ftp-a smjestiš konfiguracijsku datoteku na svoje mjesto'; +$lang['Send_file'] = 'Samo pošaljite datoteku meni i ja ću ga ručno poslati putem ftp-a'; +$lang['ftp_path'] = 'FTP putanja do phpBB 2'; +$lang['ftp_username'] = 'Vaše korisničko ime za FTP'; +$lang['ftp_password'] = 'Vaša šifra za FTP'; +$lang['Transfer_config'] = 'Počni prenos'; +$lang['NoFTP_config'] = 'Pokušaj postavljanja konfiguracijske datoteke putem ftp-a na svoje mjesto nije bio uspješan. Molimo vas da preuzmete konfiguracijsku datoteku i putem ftp-a ju ručno pošaljete i postavite na pravo mjesto.'; + +$lang['Install'] = 'Instaliraj'; +$lang['Upgrade'] = 'Nadogradi'; + + +$lang['Install_Method'] = 'Izaberite metodu instalacije'; + +$lang['Install_No_Ext'] = 'php konfiguracija na vašem serveru ne podržava tip baze koji ste izabrali'; + +$lang['Install_No_PCRE'] = 'phpBB2 zahtjeva Perl-kompatibilan modul regularnih ekstenzija za php koju vaša php konfiguracija izgleda ne podržava!'; + +// +// Toliko za sada ;=) +// ------------------------------------------------- + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_croatian/lang_bbcode.php new file mode 100755 index 0000000000..7f792dcf97 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/lang_bbcode.php @@ -0,0 +1,70 @@ +
  • Da bi ste napisali tekst podebljano umetnite ga u [b][/b], npr.

    [b]Zdravo[/b]

    će postati Zdravo
  • Za podvlačenje koristite [u][/u], npr :

    [u]Dobro jutro[/u]

    postaje Dobro jutro
  • Da ukosite tekst koristite [i][/i], npr.

    Ovo je [i]sjajno![/i]

    će dati Ovo je sjajno!
    • "); +$faq[] = array("Kako da promjenim boju teksta ili veličinu", "Da bi ste izmjenili boju ili veličinu teksta možete koristiti sljedeće tagove. Zapamtite da će krajnji rezultat zavisiti od browsera čitača i sistema: "); +$faq[] = array("Da li mogu kombinirati tagove za formatiranje?", "Da, naravno da možete, na primjer da biste privukli pažnju možete pisati:

    [size=18][color=red][b]POGLEDAJ ME![/b][/color][/size]

    ovo će dati POGLEDAJ ME!

    Ne preporučujemo da pišete puno teksta koji izgleda ovako! Zapamtite da je na vama, tj, piscu da se pobrine da su tagovi pravilno zatvoreni. Na primjer ovo je netočno:

    [b][u]Ovo je netačno[/b][/u]"); + +$faq[] = array("--","Citiranje i dobijanje teksta fiksne širine"); +$faq[] = array("Citiranje teksta u odgovorima", "Postoje dva načina kojima možete citirati tekst, sa ili bez reference."); +$faq[] = array("Dobijanje koda ili podatke fiksne širine", "Ako želite prikazati dio koda ili u stvari bilo što što zahtjeva fiksnu širinu, npr. Courier font - treba umetnuti tekst u [code][/code] tagove, npr.

    [code]echo \"Ovo je neki kod\";[/code]

    Sva formatiranja korištena između [code][/code] tagova su zapamćena kada ih kasnije pogledate."); + +$faq[] = array("--","Generiranje lista"); +$faq[] = array("Izrada nesređene liste", "BBCode podržava dva tipa lista, nesređene i sređene. One su bitne isto koliko i njihova HTML zamjena. Nesređena lista daje svaku stavku dosljedno jednu za drugom uvlačeći svaku stavku. Da napravite nesređenu lisu koristite [list][/list] i definirajte svaku stavku liste koristeći [*]. Na primjer da izlistate vaše omiljene boje koristite:

    [list]
    [*]Crvena
    [*]Plava
    [*]Žuta
    [/list]

    Ovim se dobija sljedeća lista:"); +$faq[] = array("Izrada sređene liste", "Drugi tip liste, sređena lista daje vam kontrolu kakav će biti rezultat prije svake stavke. Da biste napravili sređenu listu koristite [list=1][/list] da napravite listu brojeva ili alternativno [list=a][/list] za abecednu listu. Kao i kod nesređene liste stavke se označavaju sa [*]. Na prijmer:

    [list=1]
    [*]Otiđite u dućan
    [*]Kupite novo računalo
    [*]Zakunite se pred računalom da kada se razbije
    [/list]

    će dati sljedeće:
    1. Otiđite u dućan
    2. Kupite novo računalo
    3. Zakunite se pred računalom da kada se razbije
    Dok za abecednu listu koristite:

    [list=a]
    [*]Prvi mogući odgovor
    [*]Drugi mogući odgovor
    [*]Treći mogući odgovor
    [/list]

    daje
    1. Prvi mogući odgovor
    2. Drugi mogući odgovor
    3. Treći mogući odgovor
    "); + +$faq[] = array("--", "Izrada linkova"); +$faq[] = array("Link na drugi site", "phpBB BBCode ima više načina da napravite URI-e, Uniform Resource Indicators poznatije kao URLs.Kao što sa svim BBCode tagovima možete umotati URLs oko bilo kojeg taga kao što je [img][/img] (Vidi sljedeći odlomak), [b][/b], itd. tako i sa tagovima za formatiranje morate paziti da se pravilno zatvore, na primjer:

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

    nije točno što može dovesti da se vaša poruka izbriše pa zato pazite."); + +$faq[] = array("--", "Prikazivanje slika u porukama"); +$faq[] = array("Dodavanje slike u poruku", "phpBB BBCode sadrži tag za ubacivanje slika u vaše poruke. Dvije vrlo važne stvari koje trebate upamtiti prilikom korištenja ovog taga su; mnogi korisnici ne cijene puno slika u porukama i drugo slika koju prikazujete mora već biti dostupna na internetu (ne može postojati na vašem računalu na primjer, osim ako nemate web server!). Trenutno ne postoji način čuvanja slika lokalno sa phpBB (sva ova ograničenja bi trebalo biti ugrađena u sljedeću verziju phpBB). Da biste prikazali sliku morate omotati URL koji vodi do slike sa [img][/img] tagovima. Na primer:

    [img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img]

    Kao što ste primjetili u URL dijelu iznad možete okružiti sliku u [url][/url] tag ako želite , npr.

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

    će dati:

    \"\"
    "); + +$faq[] = array("--", "Ostalo"); +$faq[] = array("Mogu li da dodati vlastite tagove?", "Ne, bar ne direktno u verziji phpBB 2.0. Pokušat ćemo ponuditi vlastite tagove u sledećoj verziji"); + +// +// This ends the BBCode guide entries +// + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_croatian/lang_faq.php new file mode 100755 index 0000000000..d7eb2315b2 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/lang_faq.php @@ -0,0 +1,101 @@ +Prijavi me automatski kada se prijavljujete forum će vas pamtiti kao prijavljenog cijelo vrijeme. Ovo sprječava da se neko drugi prijavi kao vi. Da biste ostali prijavljeni označite box prilikom prijavljivanja, iako ovo ne preporučavamo ako forumu pristupate sa dijeljenog računala, npr. knižnice, internet caffea, fakulteta itd."); +$faq[] = array("Kako da spriječim da se moje ime ne pojavljuje na listi korisnika koji su trenutno na forumu?", "U vašem profilu ćete naći opciju Sakrij moj online status, ako ovo promjenite na Uključeno bit ćete vidljivi samo adminima ili sami sebi. Bit ćete brojani kao skriveni korisnik."); +$faq[] = array("Izgubio sam šifru!", "Ne paničarite! Iako vaša šifra ne može biti vraćena, ona može biti resetirana. Da biste ovo učinili otiđite na stranicu za prijavu i kliknite na Zaboravio sam lozinku, pratite instrukcije i brzo ćete ponovno biti u mogućnosti da se prijavite"); +$faq[] = array("Registrirao sam se ali se ne mogu prijaviti!", "Prvo provjerite da li ste unijeli točno korisničko ime i lozinku. Ako je to u redu onda je moguća jedna od ove dvije greške. Ako je COPPA podrška uključena i kliknuli ste na Mlađi-a sam od 13 godina prilikom registracije onda ćete morati pratiti uputstva koja ste dobili. Ukoliko i ovo ne pomogne provjerite da li vaš nalog treba reaktivirati? Neki forumi će zahtjevati da se ponovno registrirate, ili sami ili od strane admina prije nego što budete u mogućnosti da se prijavite. Kada se registrirate bit će vam rečeno da li trebate reaktivirati nalog. Ako vam je poslan email onda pratite instrukcije, a ako niste provjerite da li je točan vaš email? Jedan razlog za aktivacijom je da bi se smanjila mogućnost da korisnici koji varaju anonimno vrijeđaju forume. Ako ste sigurni da je email adresa koju ste koristili točna onda kontaktirajte admina."); +$faq[] = array("Ranije sam se registrirao, ali se više ne mogu prijaviti?!", "Najčešći razlozi za ovo su; unijeli ste pogrešno korisničko ime ili lozinku (provjerite u emailu koji vam je poslan prilikom registracije) ili je admin obrisao vaš nalog iz nekog razloga. Ako je ovo drugo razlog onda možda niste pisali ništa? Forumi često periodički brišu korisnike koji ne pišu da bi smanjili veličinu baze. Probajte se ponovo registrirati i uključiti u diskusije."); + + +$faq[] = array("--","Podešavanja korisnika"); +$faq[] = array("Kako da promijenim moja podešavanja?", "Sva vaša podešavanja (ako ste registrirani) su sačuvana u bazi. Da biste im pristupili kliknite na Profil link (obično je pri vrhu stranice ali možda to nije slučaj). To će vam omogućiti promjenu podešavanja"); +$faq[] = array("Vrijeme je pogrešno!", "Vrijeme je obično točno, u svakom slučaju ono što vidite je vrijeme prikazano u vremenskoj zoni različitoj od vaše. U tom slučaju trebali bi promjeniti vaša podešavanja za vremensku zonu da bi se poklopila sa mjestom gdje se vi nalazite, npr. London, Pariz, New York, Zagreb, itd. Znajte da promjena vremenske zone, kao i mnoga druga podešavanja mogu promjeniti samo registrirani korisnici. Ako niste registrirani sada je pravi čas da to učinite!"); +$faq[] = array("Promijenio sam svoju vremensku zonu i sat je još uvijek netočan!", "Ukoliko ste sigurni da ste točno podesili vremensku zonu i vrijeme je još uvijek pogrešno najvjerovatnije je problem u pomicanju vremena. Forum nije dizajniran da razlikuje promjene između zimskog i ljetnog vremena pa će u ljetnim mjesecima vrijeme biti za sat vremena različito od stvarnog lokalnog vremena."); +$faq[] = array("Moj jezik nije na listi!", "Najčešći razlog ovome su ili admin nije instalirao vaš jezik ili neko još uvijek nije preveo ovaj forum na vaš jezik. Pitajte admina da li može instalirati jezični paket koji vam je potreban, a ako ne postoji slobodnonapravite prijevod. Više informacija možete pronaći na stranicama phpBB grupe (pogledajte link pri dnu stranica)"); +$faq[] = array("Kako da prikažem sliku pored mog korisničkog imena?", "Mogu postojati dvije slike ispod korisničkog imena kada pregledate poruke. Prva slika je asocijacija na vašu poziciju i izgleda kao skup zvjezdica ili kvadratića koji pokazuju koliko ste poruka napisali na forumu. Ispod ove može biti veća slika poznatija kao avatar, ona je generalno jedinstvena ili osobna za svakog korisnika. Na adminu je da omogući avatare i oni imaju izbor na koji način će avatari biti dostupni. Ukoliko niste u mogućnosti da koristite avatare onda je to odluka admina, trebali bi ih pitati za razlog tome (sigurni smo da će biti dobar!)"); +$faq[] = array("Kako mijenjam svoju poziciju?", "Generalno ne možete direktno mijenjati naziv bilo koje pozicije (pozicije se pojavljuju ispod korisničkog imena u temama i u vašem profilu u odnosu prema stilu). Mnogi forumi koriste pozicije da prikažu broj poruka koje ste napisali i da bi identificirali određene korisnike, npr. urednici i admini mogu imati specijalne pozicije. Molimo vas da ne zloupotrebljavate forum pišući nepotrebne stvari samo da bi povećali svoju poziciju, vjerojatno će vam urednik ili admin jednostavno smanjiti rank."); +$faq[] = array("Kada kliknem na email link za korisnika traži se da se prijavim?", "Žao nam je ali samo registrirani korisnici mogu slati email drugima putem ugrađenog email formulara (ako admin omogući ovu opciju). Ovo je da bi se sprječila zlonamjerna upotreba email-a od strane anonimnih korisnika."); + + +$faq[] = array("--","Problemi prilikom pisanja"); +$faq[] = array("Kako da napišem poruku na forumu?", "Jednostavno, kliknite na potrebni gumb na bilo kojem ekranu foruma ili teme. Možda ćete morati da se registrirate prije nego što ćete biti u mogućnosti da šaljete poruke, mogućnosti koje su vam dostupne su izlistane na dnu ekrana foruma i tema (to su Možete pisati nove teme, Možete glasati, itd.)"); +$faq[] = array("Kako da promijenim ili izbrišem poruku?", "Ukoliko niste urednik ili moderator možete samo mijenjati i brisati vlastite poruke. Možete promijeniti poruku (ponekad za samo određeno vrijeme poslje pisanja) tako što ćete kliknuti na izmijeni gumb za potrebnu poruku. Ako je neko već odgovorio na poruku primijetit ćete mali tekst ispod poruke kada se vratite na teme, ovo pokazuje broj koliko puta ste mijenjali poruku. Ovo će se pojaviti samo ako niko nije odgovorio, i također se neće pojaviti ako urednici ili admini izmijene poruku (trebali bi ostaviti poruku šta su mijenjali i zašto). Znajte i to da obični korisnici ne mogu brisati poruke kada neko na njih odgovori."); +$faq[] = array("Kako da dodam potpis mojoj poruci?", "Da biste dodali potpis prvo ga morate napraviti, ovo ćete napraviti putem vašeg profila. Kada ga napravite možete označiti Dodaj potpis box na formularu da bi dodali potpis. Možete također standardno dodati potpis svim vašim porukama uključivanjem potrebnog radio gumba u vašem profilu (još uvijek možete sprječiti dodavanje potpisa pojedinačnim porukama tako što ćete maknuti označavanje sa boxa na formularu)"); +$faq[] = array("Kako da napravim glasanje?", "Izrada glasanja je lagana, kada šaljete novu poruku (ili uređujete prvu poruku u temi, ako imate dozvolu) vidjet ćete Dodaj glasanje formular ispod glavnog formulara za poruke (ako ga ne vidite onda vjerojatno nemate pravo da napravite glasanje). Trebate unijeti naslov glasanja a onda i najmanje dvije opcije (da biste dodali opcije upišite ime pitanja i kliknite na Dodaj opciju gumb. Također možete odrediti vremensko ograničenje za glasanje, 0 je beskonačno glasanje. Postoji ograničenje broja opcija koje određuje admin"); +$faq[] = array("Kako da izmijenim ili izbrišem glasanje?", "Kao sa porukama, glasanje može biti izmijenjeno od onoga ko je napravio glasanje, urednika ili admina foruma. Da biste izmijenili glasanje kliknite na prvu poruku u temi (ona uvijek ima pridruženo glasanje). Ako nitko nije glasao onda korisnici mogu izbrisati glasanje ili mijenjati bilo koju opciju glasanja, ali ako su korisnici već glasali samo urednici ili admini mogu izmijeniti ili brisati glasanje. Ovo sprječava namještanje glasanja mijenjanjem opcija na pola glasanja"); +$faq[] = array("Zašto ne mogu pristupiti forumu?", "Neki forumi mogu biti ograničeni za određene korisnike ili grupe. Da biste pregledali, čitali, pisali itd. trebat će vam posebna dozvola, samo urednik i admin mogu garantirati ovakav pristup, trebali bi ih kontaktirati."); +$faq[] = array("Zašto ne mogu glasati?", "Samo registrirani korisnici mogu glasati. Ako ste registrirani i još uvijek ne možete glasati onda vjerojatno nemate potrebna prava pristupa."); + + +$faq[] = array("--","Formatiranje i tipovi tema"); +$faq[] = array("Šta je BBCode?", "BBCode je specijalna implementacija HTML-a, a da li ga možete koristit zavisi od admina (možete ga također isključiti na formularu za slanje). BBCode je sličan stilovima u HTML-u, tagovi su ubačeni između vitičastih zagrada [ i ] prije nego < i > i nude veću kontrolu kako i što se prikazuje. Za više informacija o BBCode pogledajte uputstvo kojeme možete pristupiti sa strane za pisanje."); +$faq[] = array("Da li mogu koristiti HTML?", "To zavisi od toga da li vam to admin dozvoljava. Ako vam je dozvoljeno da ga koristite vidjet ćete da samo neki tagovi rade. Ovo je sigurnosna mjera da bi se spriječilo ljuda da uznemiravaju forum koristeći tagove koji mogu poremetiti izgled ili uzrokovati probleme. Ako je HTML uključen možete ga isključiti na formularu za pisanje."); +$faq[] = array("Šta su smajliji?", "Smajliji ili emotivne ikonice su male sličice koje se koriste da bi iskazali osjećaje koristeći kratki kod, npr. :) znači sretan, :( znači tužan. Kompletnu listu smajlija možete vidjeti na formularu za slanje poruke. Pokušajte ne pretjerivati sa smajlijima, mogu vrlo lako prouzročiti da poruka postane nečitka i urednik može odlučiti da ih izmijeni ili izbriše sve poruke zajedno"); +$faq[] = array("Mogu li slati slike?", "Moguče je prikazati slike u vašim porukama. Ipak trenutno nema mogućnosti da pošaljete sliku direktno na forum. Morate linkati sliku koja postoji na javno dostupnom web serveru, npr. http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif. Ne možete linkati slike koje se nalaze na vašem PC-u (osim ako nije javno dostupan server) niti slike koje se nalaze iza authentifikacijskih mehanizama, npr. hotmail ili yahoo sandučići, lozinkom zaštićeni site-ovi, itd. Da biste prikazali sliku koristite ili BBCode [img] tag ili odgovarajući HTML (ako je dozvoljeno)."); +$faq[] = array("Šta su obavijesti?", "Obavijesti često sadrže važnu informaciju i trebalo bi ih što prije pročitati. Obavijesti se pojavljuju na vrhu svake strane u forumu na kojemu su postavljene. Da li možete ili ne možete slati obavijesti zavisi od dozvola koje su admini postavili."); +$faq[] = array("Šta su ljepljive teme?", "Ljepljive teme se prikazuju ispod obavijesti u pregledu foruma i samo na prvoj stranici. Obično su prilično važne pa bi ih trebalo što prije pročitati. Kao i sa obavijestima forum admin odlučuje o dozvolama koje su potrebne da biste poslali ljepljive teme u svakom forumu."); +$faq[] = array("Šta su zaključane teme?", "Zaključane teme su postavljene na ovaj način ili od urednika ili administratora. Ne možete odgovarati na zaključane teme i bilo koje glasanje koje sadrži je automatski završeno. Teme mogu biti zaključane iz mnogo razloga."); + + +$faq[] = array("--","Korisnički nivoi i grupe"); +$faq[] = array("Šta su admini?", "Admini su ljudi kojima su dodjeljeni najviši nivoi kontrole za cijeli forum. Ovi ljudi mogu kontrolirati svaki dio i sve operacije foruma koje uključuju postavljanje dozvola, zabranjivanje pristupa korisnicima, izrada korisničkih grupa ili urednika, itd. Također imaju kompletne mogućnosti uređivanja u svim forumima."); +$faq[] = array("Šta su urednici?", "Urednici su pojedinci (ili grupa pojedinaca) čiji je posao da prate rad foruma iz dana u dan. Imaju dozvole da mijenjaju ili brišu poruke i zaključavaju ili oktljučavaju, pomiču, brišu i dijele teme u forumima koje uređuju. Općenito urednici su tu kako bi sprječili ljude da odlutaju sa teme ili šalju uvrjedljiv ili neprikladan materijal."); +$faq[] = array("Šta su korisničke grupe?", "Korisničke grupe su načim putem kojega admini mogu grupirati korisnike. Svaki korisnik može pripadati u više grupa (za razliku od većine drugih foruma) i svakoj grupi mogu biti dodjeljena individualna prava pristupa. Ovo olakšava adminima da odrede više korisnika kao urednike foruma, ili da im daju pristup privatnom forumu itd."); +$faq[] = array("Kako da se pridružim korisničkoj grupi?", "Da biste se pridružili korisničkoj grupi kliknite na link Korisničke grupe u zaglavlju stranice (zavisi od dizajna podloge), i tada možete vidjeti sve korisničke grupe. Nisu sve grupe otvorenog pristupa, neke su zatvorene i neke mogu čak imati skrivene članove. Ako je forum otvoren onda možete zahtijevati da se priključite grupi klikom na odgovarajući gumb. Urednik grupe će vam morati odobriti zahtjev, mogu vas pitati i zašto želite da se priključite. Molimo vas da ne uznemiravate urednike ukoliko vaš zahtjev ne bude odobren, sigurno da za to imaju razloga."); +$faq[] = array("Kako da postanem urednik korisničke grupe?", "Korisničke grupe su prvobitno napravljene od admina foruma, i također imaju dodjeljenog urednika. Ako ste zainteresirani za stvaranje korisničke grupe onda prvo trebata kontaktirati admina, probajte mu poslati privatnu poruku."); + + +$faq[] = array("--","Privatne poruke"); +$faq[] = array("Ne mogu slati privatne poruke!", "Za ovo postoje tri razloga; niste registrirani i/ili niste prijavljeni, admini je isključio privatne poruke za cijeli forum ili vas je spriječio da šaljete poruke. Ako je ovo poslednje, trebali biste pitati admin zašto."); +$faq[] = array("Uporno dobijam neželjene privatne poruke!", "Ubuduće ćemo dodati ignore listu za privatne poruke. Za sada ako i dalje dobijate neželjene privatne poruke od nekog obavijestite admina, oni imaju mogućnost da spriječe korisnika da šalje privatne poruke."); +$faq[] = array("Dobio sam spam ili uvredljiv materijal od nekog sa ovog foruma!", "Žao nam je što to čujemo. Email formular ovog foruma ima mjere sigurnosti za praćenje korisnika koji šalju takve poruke. Trebalo bi poslati email adminu sa kompletnom kopijom email-a kojeg ste dobili, vrlo je važno da email pošaljete sa zaglavljem (ovdje se nalaze detalji o korisniku koji je poslao email). Onda oni mogu stupiti u akciju."); + +// +// These entries should remain in all languages and for all modifications +// +$faq[] = array("--","O phpBB 2"); +$faq[] = array("Tko je napisao ove forume?", "Ovaj software (u svojoj nemodificiranoj formi) je proizveden, pušten i ima copyright phpBB Grupe. Dostupan je pod GNU General Public Licence i može se slobodno distribuirati, pogledajte link za više detalja"); +$faq[] = array("Zašto nije dostupna mogućnost X-a?", "Ovaj software je napisan i licenciran kroz phpBB Grupu. Ako vjerujete da bi ova mogućnost trebala biti dodana onda vas molimo da posjetite phpbb.com web site i pogledate što phpBB Grupa kaže. Molimo vas da ne šaljete zahtjeve za mogućnostima na forum na phpbb.com, Grupa koristi izvore znanja za prihvaćanje novih mogućnosti. Molimo vas da pročitate kroz forume i pogledate što, i koliko, naša pozicija je možda već za tu mogućnost i onda pratite proceduru da biste došli tamo."); +$faq[] = array("Zašto da vas kontaktiram o uvrijedljivom materijalu i/ili legalnim stvarima pripisanim ovom forumu?", "Trebalo bi kontaktirati admina ovog foruma. Ukoliko ne znate tko je on, trebali bi prvo kontaktirati jednog od urednika foruma i pitati ga kome se trebate obratiti. Ako još uvijek nema odgovora trebali bi kontaktirati vlasnika domene (otkrijte tko je) ili, ako je forum na besplatnom serveru (npr. yahoo, free.fr, f2s.com, itd.), urednika ili odjel za uvrede tog servisa. Znajte da phpBB Grupa apsolutno nema kontrolu i ne može na bilo koji način znati kako, gdje ili tko koristi ovaj forum. Apsolutno je besmisleno kontaktirati phpBB Grupu i povezati je sa bilo kojim legalnim (stati i prestati, obavezan, klevetnički komentar, itd.) činjenicama koje nisu direktno povezane sa phpbb.com web site-om ili softwareom phpBB-a. Ako pošaljete email phpBB Grupi o bilo kom trećerazrednom korištenju ovog softwarea onda bi trebali očekivati kratak ili nikakav odgovor."); + +// +// This ends the FAQ entries +// + +?> diff --git a/phpBB/language/lang_croatian/lang_main.php b/phpBB/language/lang_croatian/lang_main.php new file mode 100755 index 0000000000..baa7ef2cb5 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_croatian/lang_main.php @@ -0,0 +1,991 @@ +%d od %d'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example + +$lang['ICQ'] = 'ICQ broj'; +$lang['AIM'] = 'AIM Adresa'; +$lang['MSNM'] = 'MSN Messenger'; +$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger'; + +$lang['Forum_Index'] = '%s forum'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer + +$lang['Post_new_topic'] = 'Postavi novu temu'; +$lang['Reply_to_topic'] = 'Odgovori na poruku'; +$lang['Reply_with_quote'] = 'Odgovoriti sa citatom'; + +$lang['Click_return_topic'] = 'Klikni %sOvdje%s za povratak na temu'; // %s's here are for uris, do not remove! +$lang['Click_return_login'] = 'Klikni %sOvdje%s za ponovni pokušaj'; +$lang['Click_return_forum'] = 'Klikni %sOvdje%s za povratak na forum'; +$lang['Click_view_message'] = 'Klikni %sOvdje%s za pregled svoju poruku'; +$lang['Click_return_modcp'] = 'Klikni %sOvdje%s za povratak na urednički kontrolni panel'; +$lang['Click_return_group'] = 'Klikni %sOvdje%s za povratak na informacije o grupi'; + +$lang['Admin_panel'] = 'Idi na administracijski panel'; + +$lang['Board_disable'] = 'Oprostite ali ovaj forum trenutno nije dostupan, pokušajte ponovno kasnije'; + + +// +// Global Header strings +// +$lang['Registered_users'] = 'Registriranih korisnika:'; +$lang['Browsing_forum'] = 'Korisnici trenutno na forumu:'; +$lang['Online_users_zero_total'] = 'Ukupno je 0 korisnika na forumu ::'; +$lang['Online_users_total'] = 'Ukupno su %d korisnika na forumu ::'; +$lang['Online_user_total'] = 'Ukupno je %d korisnik na forumu ::'; +$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 Registriranih,'; +$lang['Reg_users_total'] = '%d Registriranih,'; +$lang['Reg_user_total'] = '%d Registriran,'; +$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 Skrivenih i'; +$lang['Hidden_user_total'] = '%d Skrivenih i'; +$lang['Hidden_users_total'] = '%d Skriven i'; +$lang['Guest_users_zero_total'] = '0 Gostiju'; +$lang['Guest_users_total'] = '%d Gosta'; +$lang['Guest_user_total'] = '%d Gost'; +$lang['Record_online_users'] = 'Najviše korisnika na forumu ikad bilo je %s dana %s'; // first %s = number of users, second %s is the date. + +$lang['Admin_online_color'] = '%sAdministrator%s'; +$lang['Mod_online_color'] = '%sUrednik%s'; + +$lang['You_last_visit'] = 'Posljednji put posjetili ste forum %s'; // %s replaced by date/time +$lang['Current_time'] = 'Sada je %s'; // %s replaced by time + +$lang['Search_new'] = 'Pregledaj poruke od svoje posljednje posjete'; +$lang['Search_your_posts'] = 'Pregledaj svoje poruke'; +$lang['Search_unanswered'] = 'Pregledaj neodgovorene poruke'; + +$lang['Register'] = 'Registriraj se'; +$lang['Profile'] = 'Profil'; +$lang['Edit_profile'] = 'Izmijeni svoj profil'; +$lang['Search'] = 'Traži'; +$lang['Memberlist'] = 'Lista članova'; +$lang['FAQ'] = 'FAQ - Često Postavljana Pitanja'; +$lang['BBCode_guide'] = 'BBCode vodič'; +$lang['Usergroups'] = 'Korisničke grupe'; +$lang['Last_Post'] = 'Posljednja poruka'; +$lang['Moderator'] = 'Urednik'; +$lang['Moderators'] = 'Urednici'; + + +// +// Stats block text +// +$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Naši korisnici su poslali ukupno 0 članaka'; // Number of posts +$lang['Posted_articles_total'] = 'Naši korisnici su poslali ukupno %d članaka'; // Number of posts +$lang['Posted_article_total'] = 'Naši korisnici su poslali ukupno %d članak'; // Number of posts +$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Imamo 0 registriranih korisnika'; // # registered users +$lang['Registered_users_total'] = 'Imamo %d registriranih korisnika'; // # registered users +$lang['Registered_user_total'] = 'Imamo %d registriranog korisnika'; // # registered users +$lang['Newest_user'] = 'Najnoviji registrirani član je %s%s%s'; // a href, username, /a + +$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Nema novih poruka od Vaše posljednje posjete'; +$lang['No_new_posts'] = 'Nema novih poruka'; +$lang['New_posts'] = 'Nove poruke'; +$lang['New_post'] = 'Nova poruka'; +$lang['No_new_posts_hot'] = 'Nema novih poruka [ Popularne ]'; +$lang['New_posts_hot'] = 'Nove poruke [ Popularne ]'; +$lang['No_new_posts_locked'] = 'Nema novih poruka [ Zaključane ]'; +$lang['New_posts_locked'] = 'Nove poruke [ Zaključane ]'; +$lang['Forum_is_locked'] = 'Forum je zaključan'; + + +// +// Login +// +$lang['Enter_password'] = 'Unesite vaše korisničko ime i lozinku za pristup'; +$lang['Login'] = 'Pristupi'; +$lang['Logout'] = 'Odjavi se'; + +$lang['Forgotten_password'] = 'Zaboravio sam lozinku'; + +$lang['Log_me_in'] = 'Pristupi automatski pri svakoj posjeti'; + +$lang['Error_login'] = 'Unijeli ste pogrešno ili neaktivirano korisničko ime ili pogrešnu lozinku'; + + +// +// Index page +// +$lang['Index'] = 'Indeks'; +$lang['No_Posts'] = 'Nema poruka'; +$lang['No_forums'] = 'Ovaj board nema nijedan forum'; + +$lang['Private_Message'] = 'Privatna Poruka'; +$lang['Private_Messages'] = 'Privatne Poruke'; +$lang['Who_is_Online'] = 'Tko je trenutno na forumu'; + +$lang['Mark_all_forums'] = 'Označi sve forume kao pročitane'; +$lang['Forums_marked_read'] = 'Svi forumi su označeni kao pročitani'; + + +// +// Viewforum +// +$lang['View_forum'] = 'Pregledaj Forum'; + +$lang['Forum_not_exist'] = 'Forum koji ste izabrali ne postoji'; +$lang['Reached_on_error'] = 'Greška kojom ste došli do ove stranice'; + +$lang['Display_topics'] = 'Pokaži teme iz prijašnjih'; +$lang['All_Topics'] = 'Sve teme'; + +$lang['Topic_Announcement'] = 'Obavijest:'; +$lang['Topic_Sticky'] = 'Ljepljiva:'; +$lang['Topic_Moved'] = 'Pomaknuta:'; +$lang['Topic_Poll'] = '[ Glasanje ]'; + +$lang['Mark_all_topics'] = 'Označi sve teme kao pročitane'; +$lang['Topics_marked_read'] = 'Tema ovog foruma je označena kao pročitana'; + +$lang['Rules_post_can'] = 'Možete pisati nove teme u ovom forumu'; +$lang['Rules_post_cannot'] = 'Ne možete pisati nove teme u ovom forumu'; +$lang['Rules_reply_can'] = 'Možete odgovarati na teme u ovom forumu'; +$lang['Rules_reply_cannot'] = 'Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu'; +$lang['Rules_edit_can'] = 'Možete mijenjati vaše poruke u ovom forumu'; +$lang['Rules_edit_cannot'] = 'Ne možete mijenjati vaše poruke u ovom forumu'; +$lang['Rules_delete_can'] = 'Možete brisati vaše poruke u ovom forumu'; +$lang['Rules_delete_cannot'] = 'Ne možete brisati vaše poruke u ovom forumu'; +$lang['Rules_vote_can'] = 'Možete glasati u ovom forumu'; +$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Ne možete glasati u ovom forumu'; +$lang['Rules_moderate'] = 'Možete %suredivati ovaj forum%s'; // %s replaced by a href links, do not remove! + +$lang['No_topics_post_one'] = 'Nema poruka u ovom forumu
    +Klikni na Otvori novu temu link na ovoj stranici za napisati poruku'; + + +// +// Viewtopic +// +$lang['View_topic'] = 'Pregledaj teme'; + +$lang['Guest'] = 'Gost'; +$lang['Post_subject'] = 'Naslov'; +$lang['View_next_topic'] = 'Vidi sljedeću temu'; +$lang['View_previous_topic'] = 'Vidi prethodnu temu'; +$lang['Submit_vote'] = 'Glasaj'; +$lang['View_results'] = 'Vidi rezultate'; + +$lang['No_newer_topics'] = 'Nema novih tema u ovom forumu'; +$lang['No_older_topics'] = 'Nema starih tema u ovom forumu'; +$lang['Topic_post_not_exist'] = 'Tema ili poruka koju ste tražili ne postoji'; +$lang['No_posts_topic'] = 'Nema poruka u ovoj temi'; + +$lang['Display_posts'] = 'Prikaži poruke iz posljednjih'; +$lang['All_Posts'] = 'Sve Poruke'; +$lang['Newest_First'] = 'Prvo Najnovije'; +$lang['Oldest_First'] = 'Prvo Najstarije'; + +$lang['Back_to_top'] = 'Povratak na vrh'; + +$lang['Read_profile'] = 'Prikaži profil korisnika'; +$lang['Send_email'] = 'Pošalji email'; +$lang['Visit_website'] = 'Posjeti web stranice autora'; +$lang['ICQ_status'] = 'ICQ status'; +$lang['Edit_delete_post'] = 'Izmijeni/Izbriši poruku'; +$lang['View_IP'] = 'Pogledaj IP autora'; +$lang['Delete_post'] = 'Obriši ovu poruku'; + +$lang['wrote'] = ':'; // proceeds the username and is followed by the quoted text +$lang['Quote'] = 'Citat'; // comes before bbcode quote output. +$lang['Code'] = 'Kod'; // comes before bbcode code output. + +$lang['Edited_time_total'] = 'Posljednji izmijenio %s dana %s, izmijenjeno ukupno %d puta'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total +$lang['Edited_times_total'] = 'Posljednji put izmijenio %s dana %s, izmijenio ukupno %d puta'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total + +$lang['Lock_topic'] = 'Zaključaj ovu temu'; +$lang['Unlock_topic'] = 'Otključaj ovu temu'; +$lang['Move_topic'] = 'Pomakni ovu temu'; +$lang['Delete_topic'] = 'Obriši ovu temu'; +$lang['Split_topic'] = 'Podijeli ovu temu'; + +$lang['Stop_watching_topic'] = 'Isključi nadgledanje za ovu temu'; +$lang['Start_watching_topic'] = 'Nadgledaj ovu temu za odgovore'; +$lang['No_longer_watching'] = 'Više ne nadgledate ovu temu'; +$lang['You_are_watching'] = 'Od sada nadgledate ovu temu'; + +$lang['Total_votes'] = 'Ukupno Glasova'; + +// +// Posting/Replying (Not private messaging!) +// +$lang['Message_body'] = 'Tijelo poruke'; +$lang['Topic_review'] = 'Prikaz teme'; + +$lang['No_post_mode'] = 'Nije određen način za pisanje poruke'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) + +$lang['Post_a_new_topic'] = 'Otvori novu temu'; +$lang['Post_a_reply'] = 'Odgovori'; +$lang['Post_topic_as'] = 'Odgovori na temu kao'; +$lang['Edit_Post'] = 'Izmijeni poruku'; +$lang['Options'] = 'Opcije'; + +$lang['Post_Announcement'] = 'Obavijest'; +$lang['Post_Sticky'] = 'Ljepljiva'; +$lang['Post_Normal'] = 'Normalna'; + +$lang['Confirm_delete'] = 'Da li sigurno želite izbrisati ovu poruku?'; +$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Da li sigurno želite izbrisati ovo glasanje?'; + +$lang['Flood_Error'] = 'Ne možete napisati poruku odmah poslije vaše posljednje, pokušajte ponovno malo kasnije'; +$lang['Empty_subject'] = 'Morate odrediti naslov kada postavljate novu temu'; +$lang['Empty_message'] = 'Morate upisati poruku'; +$lang['Forum_locked'] = 'Ovaj forum je zaključan i ne možete pisati, odgovoriti ili mijenjati teme'; +$lang['Topic_locked'] = 'Ovaj forum je zaključan i ne možete mijenjati teme ili odgovarati'; +$lang['No_post_id'] = 'Niste izabrali poruku'; +$lang['No_topic_id'] = 'Morate izabrati temu da bi odgovorili'; +$lang['No_valid_mode'] = 'Možete samo pisati, mijenjati ili citirati poruke, vratite se i pokušajte ponovo'; +$lang['No_such_post'] = 'Ne postoji takva poruka'; +$lang['Edit_own_posts'] = 'Izmijeni vlastite poruke'; +$lang['Delete_own_posts'] = 'Izbriši vlastite poruke'; +$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Nije moguće izbrisati poruku na koju je odgovoreno'; +$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Nije moguće izbrisati glasanje'; +$lang['Empty_poll_title'] = 'Morate unijeti naslov za glasanje'; +$lang['To_few_poll_options'] = 'Morate upisati nekoliko opcija za glasanje'; +$lang['To_many_poll_options'] = 'Previše opcija za glasanje'; +$lang['Post_has_no_poll'] = 'Poruka nema glasanje'; +$lang['Already_voted'] = 'Već glasano'; +$lang['No_vote_option'] = 'Nema opcije za glasanje'; + +$lang['Add_poll'] = 'Dodaj glasanje'; +$lang['Add_poll_explain'] = 'Dodaj objašnjenje glasanja'; +$lang['Poll_question'] = 'Glasačko pitanje'; +$lang['Poll_option'] = 'Glasačka opcija'; +$lang['Add_option'] = 'Dodaj opciju'; +$lang['Update'] = 'Osviježi'; +$lang['Delete'] = 'Obriši'; +$lang['Poll_for'] = 'Glasaj za'; +$lang['Days'] = 'dana'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning +$lang['Poll_for_explain'] = 'Glasaj za objašnjenje'; +$lang['Delete_poll'] = 'Briši glas'; + +$lang['Disable_HTML_post'] = 'Isključi HTML u poruci'; +$lang['Disable_BBCode_post'] = 'Isključi BBCode u poruci'; +$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Isključi smajlije u poruci'; + +$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML je uključen'; +$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML je isključen'; +$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s je uključen'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ +$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s je isključen'; +$lang['Smilies_are_ON'] = 'Smiley-ji su uključeni'; +$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Smiley-ji su isključeni'; + +$lang['Attach_signature'] = 'Zalijepi potpis'; +$lang['Notify'] = 'Obavijesti me'; +$lang['Delete_post'] = 'Obriši ovu poruku'; + +$lang['Stored'] = 'Vaša poruka je upisana'; +$lang['Deleted'] = 'Vaša poruka je izbrisana'; +$lang['Poll_delete'] = 'Izbriši glasanje'; +$lang['Vote_cast'] = 'Glasali ste'; + +$lang['Topic_reply_notification'] = 'Obavijesti me kad neko odgovori na temu'; + +$lang['bbcode_b_help'] = 'Podebljan(bold) tekst: [b]tekst[/b] (alt+b)'; +$lang['bbcode_i_help'] = 'Kurziv(italic) tekst: [i]tekst[/i] (alt+i)'; +$lang['bbcode_u_help'] = 'Podvučen(underline) tekst: [u]tekst[/u] (alt+u)'; +$lang['bbcode_q_help'] = 'Citat: [quote]tekst[/quote] (alt+q)'; +$lang['bbcode_c_help'] = 'Prikaz koda: [code]code[/code] (alt+c)'; +$lang['bbcode_l_help'] = 'Lista: [list]tekst[/list] (alt+l)'; +$lang['bbcode_o_help'] = 'Poređana lista: [list=]tekst[/list] (alt+o)'; +$lang['bbcode_p_help'] = 'Ubacivanje slike: [img]http://url_slike[/img] (alt+p)'; +$lang['bbcode_w_help'] = 'Ubacivanje URLa: [url]http://url[/url] ili [url=http://url]URL tekst[/url] (alt+w)'; +$lang['bbcode_a_help'] = 'Zatvori sve otvorene BBCode tagove'; +$lang['bbcode_s_help'] = 'Boja fonta: [color=red]tekst[/color] Napomena: možete da koristite i color=#FF0000'; +$lang['bbcode_f_help'] = 'Veličina fonta: [size=x-small]mali tekst[/size]'; + +$lang['Emoticons'] = 'Smiley-i'; +$lang['More_emoticons'] = 'Još smiley-a'; + +$lang['Font_color'] = 'Boja fonta'; +$lang['color_default'] = 'Standardna'; +$lang['color_dark_red'] = 'Tamno crvena'; +$lang['color_red'] = 'Crvena'; +$lang['color_orange'] = 'Narandžasta'; +$lang['color_brown'] = 'Smeđa'; +$lang['color_yellow'] = 'Žuta'; +$lang['color_green'] = 'Zelena'; +$lang['color_olive'] = 'Maslinasto zeleno'; +$lang['color_cyan'] = 'zeleno plava'; +$lang['color_blue'] = 'Plava'; +$lang['color_dark_blue'] = 'Tamno plava'; +$lang['color_indigo'] = 'Indigo'; +$lang['color_violet'] = 'Ljubičasta'; +$lang['color_white'] = 'Bijela'; +$lang['color_black'] = 'Crna'; + +$lang['Font_size'] = 'Veličina fonta'; +$lang['font_tiny'] = 'Sićušni'; +$lang['font_small'] = 'Mali'; +$lang['font_normal'] = 'Normalan'; +$lang['font_large'] = 'Veliki'; +$lang['font_huge'] = 'Ogromni'; + +$lang['Close_Tags'] = 'Zatvori tagove'; +$lang['Styles_tip'] = 'Da li znate: Stilovi se mogu lako dodati na izabrani tekst'; + + +// +// Private Messaging +// +$lang['Private_Messaging'] = 'Privatne poruke'; + +$lang['Login_check_pm'] = 'Provjeri privatne poruke'; +$lang['New_pms'] = 'Broj novih poruka:%d'; // You have 2 new messages +$lang['New_pm'] = 'Imate %d novu poruku'; // You have 1 new message +$lang['No_new_pm'] = 'Nemate novih poruka'; +$lang['Unread_pms'] = 'Imate %d nepročitane poruka'; +$lang['Unread_pm'] = 'Imate %d nepročitanu poruku'; +$lang['No_unread_pm'] = 'Nemate nepročitanih poruka'; +$lang['You_new_pm'] = 'Nova privatna poruka vas čeka u sandučiću'; +$lang['You_new_pms'] = 'Nove privatne poruke vas čekaju u sandučiću'; +$lang['You_no_new_pm'] = 'Nemate nove privatne poruke'; + +$lang['Unread_message'] = 'Nepročitana poruka'; +$lang['Read_message'] = 'Pročitana poruka'; + +$lang['Read_pm'] = 'Pročitaj privatnu poruku'; +$lang['Post_new_pm'] = 'Pošalji novu privatnu poruku'; +$lang['Post_reply_pm'] = 'Odgovori na privatnu poruku'; +$lang['Post_quote_pm'] = 'Citiraj privatnu poruku'; +$lang['Edit_pm'] = 'Izmijeni privatnu poruku'; + +$lang['Inbox'] = 'Sandučić'; +$lang['Outbox'] = 'Za slanje'; +$lang['Savebox'] = 'Snimljeno'; +$lang['Sentbox'] = 'Poslano'; +$lang['Flag'] = 'Zastavica'; +$lang['Subject'] = 'Naslov'; +$lang['From'] = 'Od'; +$lang['To'] = 'Za'; +$lang['Date'] = 'Datum'; +$lang['Mark'] = 'Obilježi'; +$lang['Sent'] = 'Poslano'; +$lang['Saved'] = 'Snimljeno'; +$lang['Delete_marked'] = 'Izbriši obilježeno'; +$lang['Delete_all'] = 'Izbriši sve'; +$lang['Save_marked'] = 'Snimi obilježene'; +$lang['Save_message'] = 'Snimi poruku'; +$lang['Delete_message'] = 'Obriši poruku'; + +$lang['Display_messages'] = 'Prikaži poruke u zadnjih'; // Followed by number of days/weeks/months +$lang['All_Messages'] = 'Sve poruke'; + +$lang['No_messages_folder'] = 'Nema poruka u ovom direktoriju'; + +$lang['PM_disabled'] = 'Privatne poruke isključene'; +$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Ne možete slati privatne poruke'; +$lang['No_to_user'] = 'Morate upisati korisničko ime da pošaljete ovu poruku'; +$lang['No_such_user'] = 'Korisnik ne postoji'; + +$lang['Disable_HTML_pm'] = 'Isključi HTML u privatnim porukama'; +$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'Isključi BBCode u privatnim porukama'; +$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'Isključi smiley-je u privatnim porukama'; + +$lang['Message_sent'] = 'Poruka poslana'; + +$lang['Click_return_inbox'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak u sandučić'; +$lang['Click_return_index'] = 'Klikni %sovdje%s za povratak na indeks'; + +$lang['Send_a_new_message'] = 'Pošalji novu privatnu poruku'; +$lang['Send_a_reply'] = 'Odgovori na privatnu poruku'; +$lang['Edit_message'] = 'Izmijeni privatnu poruku'; + +$lang['Notification_subject'] = 'Nova privatna poruka je stigla'; + +$lang['Find_username'] = 'Nađi korisničko ime'; +$lang['Find'] = 'Nađi'; +$lang['No_match'] = 'Ništa nije nađeno'; + +$lang['No_post_id'] = 'Nije upisan ID poruke'; +$lang['No_such_folder'] = 'Ne postoji takav direktorij'; +$lang['No_folder'] = 'Nije upisan direktorij'; + +$lang['Mark_all'] = 'Obilježi sve'; +$lang['Unmark_all'] = 'Poništi sve'; + +$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Da li sigurno želite obrisati ovu poruku?'; +$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Da li sigurno želite obrisati ove poruke?'; + +$lang['Inbox_size'] = 'Vaš sandučić je %d%% pun'; // eg. Your Inbox is 50% full +$lang['Sentbox_size'] = 'Vaš direktorij za slanje je %d%% pun'; +$lang['Savebox_size'] = 'Vaš direktorij snimljenih poruka je %d%% pun'; + +$lang['Click_view_privmsg'] = 'Klikni %sovdje%s za ulazak u sandučić'; + + +// +// Profiles/Registration +// +$lang['Viewing_user_profile'] = 'Pregled profila :: %s'; // %s is username +$lang['About_user'] = 'Informacije o članu %s'; // %s is username + +$lang['Preferences'] = 'Opcije'; +$lang['Items_required'] = 'Stavke obilježene sa * (zvjezdicom) su obavezne'; +$lang['Registration_info'] = 'Informacije o registraciji'; +$lang['Profile_info'] = 'Informacije o profilu'; +$lang['Profile_info_warn'] = 'Ova informacija će biti javno dostupna svima'; +$lang['Avatar_panel'] = 'Kontrolni panel avatara'; +$lang['Avatar_gallery'] = 'Galerija avatara'; + +$lang['Website'] = 'Web site'; +$lang['Location'] = 'Lokacija'; +$lang['Contact'] = 'Kontakt'; +$lang['Email_address'] = 'Email adresa'; +$lang['Email'] = 'Email'; +$lang['Send_private_message'] = 'Pošalji privatnu poruku'; +$lang['Hidden_email'] = '[ Sakriven ]'; +$lang['Search_user_posts'] = 'Pretraži poruke ovog člana'; +$lang['Interests'] = 'Interesi'; +$lang['Occupation'] = 'Zanimanje'; +$lang['Poster_rank'] = 'Rang autora'; + +$lang['Total_posts'] = 'Ukupno poruka'; +$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% od ukupnog broja'; // 1.25% of total +$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f poruka na dan'; // 1.5 posts per day +$lang['Search_user_posts'] = 'Pronađi sve poruke autora %s'; // Find all posts by username + +$lang['No_user_id_specified'] = 'Žao nam je, ali član sa tim imenom ne postoji'; +$lang['Wrong_Profile'] = 'Ne možete mijenjati profil koji nije vaš.'; + +$lang['Only_one_avatar'] = 'Samo jedna vrsta avatara može biti izabrana'; +$lang['File_no_data'] = 'Datoteka na adresi koju ste upisali ne sadrži nikakve podatke'; +$lang['No_connection_URL'] = 'Nije moguće ostvariti vezu sa adresom koju ste upisali'; +$lang['Incomplete_URL'] = 'Adresa koju ste upisali nije kompletna'; +$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'Adresa udaljenog avatara nije točna'; +$lang['No_send_account_inactive'] = 'Žao nam je, ali vaša šifra nije dostupna jer vaš nalog nije aktivan. Kontaktirajte admina foruma za još informacija'; + +$lang['Always_smile'] = 'Uvijek uključi smajlije'; +$lang['Always_html'] = 'Uvijek uključi HTML'; +$lang['Always_bbcode'] = 'Uvijek uključi BBCode'; +$lang['Always_add_sig'] = 'Uvijek dodaj moj potpis'; +$lang['Always_notify'] = 'Uvijek me obavesti na odgovore'; +$lang['Always_notify_explain'] = 'Email će vam biti poslan svaki put kada netko odgovori na temu u kojoj ste vi pisali. Ovo može biti promijenjeno prilikom svakog pisanja.'; + +$lang['Board_style'] = 'Stil (izgled) foruma'; +$lang['Board_lang'] = 'Jezik foruma'; +$lang['No_themes'] = 'Ne postoji tema u bazi podataka'; +$lang['Timezone'] = 'Vremenska zona'; +$lang['Date_format'] = 'Format datuma'; +$lang['Date_format_explain'] = 'Korištena sintaksa identična je PHP date() funkciji'; +$lang['Signature'] = 'Potpis'; +$lang['Signature_explain'] = 'Ovo je kratak tekst koji možete dodati vašim porukama. Ograničenje dužine je na %d slova'; +$lang['Public_view_email'] = 'Uvijek prikaži moj email'; + +$lang['Current_password'] = 'Trenutna lozinka'; +$lang['New_password'] = 'Nova lozinka'; +$lang['Confirm_password'] = 'Potvrdi lozinku'; +$lang['Confirm_password_explain'] = 'Morate potvrditi vašu trenutnu lozinku ukoliko ju želite promijeniti, ili ako želite promijeniti vašu email adresu'; +$lang['password_if_changed'] = 'Samo trebate da upisati lozinku ukoliko ju želite promeniti'; +$lang['password_confirm_if_changed'] = 'Samo trebate potvrditi vašu lozinku ako ste je gore promijenili'; + +$lang['Avatar'] = 'Avatar'; +$lang['Avatar_explain'] = 'Prikazuje malu sliku ispod vaših detalja u poruci. Samo jedna slika može biti prikazana istovremeno. Širina slike ne smije biti veća od %d piksela, a visina ne smije biti veća od %d piksela. Maksimalna veličina datoteke je %dKB.'; +$lang['Upload_Avatar_file'] = 'Upload avatara sa vašeg računala'; +$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Upload avatara sa URL adrese'; +$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Upišite URL adresu koja sadrži sliku avatara. Biti će prenesena na ovaj site.'; +$lang['Pick_local_Avatar'] = 'Izaberite avatar iz galerije'; +$lang['Link_remote_Avatar'] = 'Link prema avataru na drugoj stranici'; +$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Upišite URL adresu koja sadrži sliku avatara koji hoćete linkati.'; +$lang['Avatar_URL'] = 'URL slike avatara'; +$lang['Select_from_gallery'] = 'Izaberite avatar iz galerije'; +$lang['View_avatar_gallery'] = 'Prikaži galeriju'; + +$lang['Select_avatar'] = 'Izaberi avatar'; +$lang['Return_profile'] = 'Poništi izbor'; +$lang['Select_category'] = 'Izberi kategoriju'; + +$lang['Delete_Image'] = 'Obriši sliku'; +$lang['Current_Image'] = 'Trenutna slika'; + +$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Obavijesti me kada dobijem novu privatnu poruku'; +$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Otvori novi prozor kada dobijem novu privatnu poruku'; +$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'Otvorit će se novi pop-up prozor da vas obavijesti kada primite novu privatnu poruku'; +$lang['Hide_user'] = 'Sakrij se od "Tko je na forumu?" '; + +$lang['Profile_updated'] = 'Vaš profil je ažuriran'; +$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Vaš profil je ažuriran, iako vaš nalog nije aktivan. Provjerite vaš email da saznate kako reaktivirati vaš nalog'; + +$lang['Password_mismatch'] = 'Lozinke koje ste upisali nisu jednake'; +$lang['Current_password_mismatch'] = 'Trenutna lozinka koju ste upisali nije ista kao lozinka u bazi podataka'; +$lang['Password_long'] = 'Vaša lozinka ne smije biti duža od 32 znaka'; +$lang['Username_taken'] = 'Žao nam je, ali ovo korisničko ime je zauzeto'; +$lang['Username_invalid'] = 'Žao nam je, ali ovo korisničko ime koristi neupotrebljive znakove, kao što je \''; +$lang['Username_disallowed'] = 'Žao nam je, ali ovo korisničko ime nije dopušteno'; +$lang['Email_taken'] = 'Žao nam je, ali tu email adresu je iskoristio drugi član za registraciju'; +$lang['Email_banned'] = 'Žao nam je, ali ova email adresa je zabranjena'; +$lang['Email_invalid'] = 'Žao nam je, ali ova email adresa nije ispravna'; +$lang['Signature_too_long'] = 'Vaš potpis je predugačak'; +$lang['Fields_empty'] = 'Morate ispuniti zahtjevana polja'; +$lang['Avatar_filetype'] = 'Ekstenzija datoteke mora biti .jpg, .gif ili .png'; +$lang['Avatar_filesize'] = 'Veličina datoteke avatara ne smije biti veća od %d KB'; // The avatar image file size must be less than 6 kB +$lang['Avatar_imagesize'] = 'Avatar mora biti manji od %d piksela širine i %d piksela visine'; + +$lang['Welcome_subject'] = 'Dobrodošli na %s Forum'; // Welcome to my.com forums +$lang['New_account_subject'] = 'Novi korisnički nalog'; +$lang['Account_activated_subject'] = 'Nalog aktiviran'; + +$lang['Account_added'] = 'Hvala vam što ste se registrirali, vaš nalog je kreiran. Sada se možete prijaviti sa vašim korisničkim imenom i lozinkom.'; +$lang['Account_inactive'] = 'Vaš nalog je kreiran. Ipak, ovaj forum zahtjeva aktivaciju naloga. Ključ za aktivaciju je poslat na email adresu koju ste unijeli prilikom registracije.'; +$lang['Account_inactive_admin'] = 'Vaš nalog je kreiran. Ipak, ovaj forum zahtjeva aktivaciju naloga od strane admina. Bit ćete obaviješteni kada se aktivira vaš nalog.'; +$lang['Account_active'] = 'Vaš nalog je sada aktiviran. Hvala na registraciji.'; +$lang['Account_active_admin'] = 'Vaš nalog je aktiviran'; +$lang['Reactivate'] = 'Reaktivirajte vaš nalog!'; +$lang['Already_activated'] = 'Već ste aktivirali vaš nalog'; +$lang['COPPA'] = 'Vaš nalog je kreiran, ali treba biti dozvoljen, pogledajte email za detalje.'; + +$lang['Registration'] = 'Uvijeti registracije'; +$lang['Reg_agreement'] = 'Dok admini i urednici ovog foruma nastoje obrisati ili izmijeniti bilo koji dostupni materijal što je brže moguće, nemoguće je pregledati svaku poruku. Prema tome, Vi trebate znati da sve poruke poslane na ove forume iskazuju stavove i opredjeljenja autora, nikako admina, urednika ili webmastera (osim, naravno, poruka poslanih osobno od ovih ljudi) i od sada se obavezujete uvijetima.

    Slažete se da ne šaljete nikakve pogrdne, nepristojne, vulgarne, klevetničke, odvratne, prijeteće, seksualno-orjentirane poruke ili bilo kakav materijal koji može narušiti bilo koje od korisničkih pravila. Postupajući drugačije, možete biti odmah i trajno isključeni (i Vaš internet provider (ISP) će biti obaviješten). IP adrese svih poruka su sačuvane za pomoć u slucaju nepridržavanja ovih uvijeta. Slažete se da webmaster, admin i urednici ovog foruma imaju pravo obrisati, izmijeniti, pomaknuti ili zatvoriti svaku temu u svakom trenutku ako to smatraju potrebnim. Kao korisnik slažete se sa svim informacijama koje ste prethodno unijeli i one ce biti sačuvane u bazi podataka. Da ove informacije ne budu objavljene ni jednoj trećoj osobi bez Vašeg dopuštenja webmasteru, adminu i urednicima, oni se ne mogu se držati odgovornima za bilo koji od hakerskih napada koji mogu preuzeti podatke koji mogu dovesti do neprilika.

    Ovaj forum koristi cookies da bi sačuvao informacije na Vašem računalu. Ove cookies datoteke ne sadrže ni jednu od informacija koju ste dosad unijeli, oni služe samo da upotpune bolji izgled stranica. Email adresa se koristi samo za potvrdu vaših podataka registracije i lozinke.

    Kada kliknete na gumb za registraciju ispod, slažete se i obavezujete se sa svim ovim uslovima.'; + +$lang['Agree_under_13'] = 'Slažem se sa ovim uvijetima i ja sam mlađi/a od 13 godina'; +$lang['Agree_over_13'] = 'Slažem se sa ovim uvijetima i ja sam stariji/a od ili imam tačno 13 godina'; +$lang['Agree_not'] = 'Ne slažem se sa ovim uvijetima'; + +$lang['Wrong_activation'] = 'Ključ za aktivaciju koji ste unijeli ne poklapa se sa onim u našoj bazi podataka'; +$lang['Send_password'] = 'Pošalji mi novu šifru'; +$lang['Password_updated'] = 'Nova šifra je napravljena, provjerite vaš email sa detaljima aktivacije'; +$lang['No_email_match'] = 'Email adresa koju ste unijeli ne poklapa se sa onom u vašem nalogu'; +$lang['New_password_activation'] = 'Aktivacija nove lozinke'; +$lang['Password_activated'] = 'Vaš nalog je reaktiviran. Da se prijavite, koristite lozinku koju ste dobili u emailu'; + +$lang['Send_email_msg'] = 'Pošalji email'; +$lang['No_user_specified'] = 'Nije izabran član'; +$lang['User_prevent_email'] = 'Ovaj član ne želi primati email. Pokušajte sa slanjem privatne poruke'; +$lang['User_not_exist'] = 'Takav član ne postoji'; +$lang['CC_email'] = 'Pošaljite kopiju ovog emaila sebi'; +$lang['Email_message_desc'] = 'Ova poruka će biti poslana kao običan tekst, nemojte unositi HTML ili BBCode. Povratna adresa za ovu poruku biti će vaša email adresa.'; +$lang['Flood_email_limit'] = 'Ne možete upisati drugi email sada, pokušajte kasnije.'; +$lang['Recipient'] = 'Primatelj'; +$lang['Email_sent'] = 'Email je poslan'; +$lang['Send_email'] = 'Pošalji email'; +$lang['Empty_subject_email'] = 'Morate upisati naslov emaila'; +$lang['Empty_message_email'] = 'Morate upisati poruku'; + + +// +// Memberslist +// +$lang['Select_sort_method'] = 'Izaberite način soritranja'; +$lang['Sort'] = 'Sortiraj'; +$lang['Sort_Top_Ten'] = 'Glavnih 10 autora'; +$lang['Sort_Joined'] = 'Datum registracije'; +$lang['Sort_Username'] = 'Korisničko ime'; +$lang['Sort_Location'] = 'Lokacija'; +$lang['Sort_Posts'] = 'Ukupne poruke'; +$lang['Sort_Email'] = 'Email'; +$lang['Sort_Website'] = 'Web site'; +$lang['Sort_Ascending'] = 'Rastućem'; +$lang['Sort_Descending'] = 'Opadajućem'; +$lang['Order'] = 'Niz'; + + +// +// Group control panel +// +$lang['Group_Control_Panel'] = 'Kontrolni panel grupe'; +$lang['Group_member_details'] = 'Detalji članova'; +$lang['Group_member_join'] = 'Pridruži se grupi'; + +$lang['Group_Information'] = 'Informacije o grupi'; +$lang['Group_name'] = 'Ime grupe'; +$lang['Group_description'] = 'Opis grupe'; +$lang['Group_membership'] = 'Članstvo'; +$lang['Group_Members'] = 'Članovi grupe'; +$lang['Group_Moderator'] = 'Urednici grupe'; +$lang['Pending_members'] = 'Članovi koji čekaju'; + +$lang['Group_type'] = 'Vrsta grupe'; +$lang['Group_open'] = 'Otvorena grupa'; +$lang['Group_closed'] = 'Zatvorena grupa'; +$lang['Group_hidden'] = 'Skrivena grupa'; + +$lang['Current_memberships'] = 'Trenutna članstva'; +$lang['Non_member_groups'] = 'Grupe bez članstava'; +$lang['Memberships_pending'] = 'članstva koja čekaju'; + +$lang['No_groups_exist'] = 'Ne postoji ni jedna grupa'; +$lang['Group_not_exist'] = 'Ta grupa članova ne postoji'; + +$lang['Join_group'] = 'Pridruži se'; +$lang['No_group_members'] = 'Ova glupa nema članova'; +$lang['Group_hidden_members'] = 'Ova grupa je skrivena, ne možete vidjeti članstvo'; +$lang['No_pending_group_members'] = 'Ova grupa nema članova koji čekaju'; +$lang['Group_joined'] = 'Uspješno ste se upisali u ovu grupu
    Biti ćete obaviješteni kada vaš upis dopusti urednik grupe'; +$lang['Group_request'] = 'Zahtjev za pridruživanje vašoj grupi je napravljen'; +$lang['Group_approved'] = 'Vaš zahtjev je dopušten'; +$lang['Group_added'] = 'Dodani ste u ovu grupu članova'; +$lang['Already_member_group'] = 'Već ste član ove grupe'; +$lang['User_is_member_group'] = 'Korisnik je već član ove grupe'; +$lang['Group_type_updated'] = 'Uspješno ažurirana vrsta grupe'; + +$lang['Could_not_add_user'] = 'Korisničko ime koje ste izabrali ne postoji'; +$lang['Could_not_anon_user'] = 'Ne možete dodati anonimca za člana'; + +$lang['Confirm_unsub'] = 'Da li ste sigurni da se želite ispisati iz ove grupe?'; +$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'Vaš zahtjev za upis u ovu grupu još nije pregledan, da li ste sigurni da se želite ispisati?'; + +$lang['Unsub_success'] = 'Uspješno ste se ispisali iz ove grupe.'; + +$lang['Approve_selected'] = 'Dopusti'; +$lang['Deny_selected'] = 'Ne dopuštaj'; +$lang['Not_logged_in'] = 'Morate biti prijavljeni da se pridružite grupi.'; +$lang['Remove_selected'] = 'Obriši iz grupe'; +$lang['Add_member'] = 'Dodaj člana'; +$lang['Not_group_moderator'] = 'Vi niste urednik ove grupe, i ne možete izvršiti takve akcije.'; + +$lang['Login_to_join'] = 'Morate biti prijavljeni da možete mijenjati članstvo'; +$lang['This_open_group'] = 'Ovo je otvorena grupa, kliknite za slanje zahtjeva za članstvo'; +$lang['This_closed_group'] = 'Ovo je zatvorena grupa, nije dopušteno članstvo'; +$lang['This_hidden_group'] = 'Ovo je skrivena grupa, automatsko dodavanje članova nije dopušteno'; +$lang['Member_this_group'] = 'Vi ste član ove grupe'; +$lang['Pending_this_group'] = 'Vaš zahtjev za članstvo je na čekanju'; +$lang['Are_group_moderator'] = 'Vi ste urednik grupe'; +$lang['None'] = 'Nema'; + +$lang['Subscribe'] = 'Upišite se'; +$lang['Unsubscribe'] = 'Ispišite se'; +$lang['View_Information'] = 'Pogledaj informacije'; + + +// +// Search +// +$lang['Search_query'] = 'Upit za pretraživanje'; +$lang['Search_options'] = 'Opcije pretraživanja'; + +$lang['Search_keywords'] = 'Traži ključne riječi'; +$lang['Search_keywords_explain'] = 'Možete koristiti AND da definirate riječi koje moraju biti u rezultatu, OR da definirate riječi koje mogu biti u rezultatu i NOT da definirate riječi koje ne smiju biti u rezultatu. Koristite * (zvjezdicu) za pojedine pogodke.'; +$lang['Search_author'] = 'Traži autora'; +$lang['Search_author_explain'] = 'Koristite * (zvjezdicu) za pojedine pogodke'; + +$lang['Search_for_any'] = 'Pretraži svaki izraz ili koristi upit onako kako je unijet'; +$lang['Search_for_all'] = 'Pretraži sve izraze'; +$lang['Search_title_msg'] = 'Pretraži naslove teme i tekst poruke'; +$lang['Search_msg_only'] = 'Pretraži samo tekst poruke'; + +$lang['Return_first'] = 'Pretraži prvih'; // followed by xxx characters in a select box +$lang['characters_posts'] = 'znakova poruke'; + +$lang['Search_previous'] = 'Pretraži od prije'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box + +$lang['Sort_by'] = 'Sortiraj po'; +$lang['Sort_Time'] = 'Vremenu postavljanja'; +$lang['Sort_Post_Subject'] = 'Naslovu poruke'; +$lang['Sort_Topic_Title'] = 'Naslovu teme'; +$lang['Sort_Author'] = 'Autoru'; +$lang['Sort_Forum'] = 'Forumu'; + +$lang['Display_results'] = 'Prikaži rezultat kao'; +$lang['All_available'] = 'Svi dostupni'; +$lang['No_searchable_forums'] = 'Nemate dozvolu za pretraživanjem bilo kojeg foruma na ovom site-u'; + +$lang['No_search_match'] = 'Ni jedna tema i ni jedna poruka ne sadrži Vaš kriterij.'; +$lang['Found_search_match'] = 'Nađen %d pogodak'; // eg. Search found 1 match +$lang['Found_search_matches'] = 'Nađeno %d pogodaka'; // eg. Search found 24 matches + +$lang['Close_window'] = 'Zatvori prozor'; + + +// +// Auth related entries +// +// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays +$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Žao nam je, ali samo %s mogu postavljati obavijesti u ovom forumu'; +$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Žao nam je ali samo %s mogu postavljati ljepljive poruke u ovom forumu'; +$lang['Sorry_auth_read'] = 'Žao nam je, ali samo %s mogu čitati teme u ovom forumu'; +$lang['Sorry_auth_post'] = 'Žao nam je, ali samo %s mogu postavljati teme u ovom forumu'; +$lang['Sorry_auth_reply'] = 'Žao nam je, ali samo %s mogu odgovarati na teme u ovom forumu'; +$lang['Sorry_auth_edit'] = 'Ĺ˝ao nam je, ali samo %s mogu mijenjati poruke u ovom forumu'; +$lang['Sorry_auth_delete'] = 'Žao nam je, ali samo %s mogu brisati poruke u ovom forumu'; +$lang['Sorry_auth_vote'] = 'Žao nam je, ali samo %s mogu glasati u ovom forumu'; + +// These replace the %s in the above strings +$lang['Auth_Anonymous_Users'] = 'anonimni korisnici'; +$lang['Auth_Registered_Users'] = 'registrirani članovi'; +$lang['Auth_Users_granted_access'] = 'korisnici sa posebnom dozvolom'; +$lang['Auth_Moderators'] = 'urednici'; +$lang['Auth_Administrators'] = 'administratori'; + +$lang['Not_Moderator'] = 'Vi niste urednik ovog foruma.'; +$lang['Not_Authorised'] = 'Nemate ovlasti'; + +$lang['You_been_banned'] = 'Zabranjem Vam je pristup na ovaj forum
    Kontaktirajte admina za više informacija'; + + +// +// Viewonline +// +$lang['Reg_users_zero_online'] = 'Trenutno je 0 članova i '; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_users_online'] = 'Trenutno je %d članova i '; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_user_online'] = 'Trenutno je %d član i '; // There ae 5 Registered and +$lang['Hidden_users_zero_online'] = '0 skrivenih članova na forumu'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_users_online'] = '%d skrivenih članova na forumu'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_user_online'] = '%d skriven član na forumu'; // 6 Hidden users online +$lang['Guest_users_online'] = 'Broj gostiju: %d'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_users_zero_online'] = 'Nema gostiju.'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_user_online'] = 'Broj gostiju: %d'; // There is 1 Guest user online +$lang['No_users_browsing'] = 'Trenutno nema članova na ovom forumu'; + +$lang['Online_explain'] = 'Ovi podaci su bazirani na članovima aktivnim u posljednjih 5 minuta'; + +$lang['Forum_Location'] = 'Lokacija'; +$lang['Last_updated'] = 'Poslednji put ažurirano'; + +$lang['Forum_index'] = 'Indeks foruma'; +$lang['Logging_on'] = 'Prijavljuje se'; +$lang['Posting_message'] = 'Piše poruku'; +$lang['Searching_forums'] = 'Pretražuje forume'; +$lang['Viewing_profile'] = 'Pregled profila'; +$lang['Viewing_online'] = 'Pregled - tko je na forumu'; +$lang['Viewing_member_list'] = 'Pregled liste članova'; +$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'Pregled privatnih poruka'; +$lang['Viewing_FAQ'] = 'Pomoć'; + + +// +// Moderator Control Panel +// +$lang['Mod_CP'] = 'Kontrolni panel urednika'; +$lang['Mod_CP_explain'] = 'Korištenjem formulara ispod možete napraviti masovne operacije urednika na ovom forumu. Možete zaključati, otključati, premjestiti ili obrišeti bilo koji broj tema.'; + +$lang['Select'] = 'Izaberi'; +$lang['Delete'] = 'Obriši'; +$lang['Move'] = 'Pomakni'; +$lang['Lock'] = 'Zaključaj'; +$lang['Unlock'] = 'Otključaj'; + +$lang['Topics_Removed'] = 'Izabrane teme su uspješno obrisane iz baze podataka.'; +$lang['Topics_Locked'] = 'Izabrane teme su zaključane'; +$lang['Topics_Moved'] = 'Izabrane teme su premještene'; +$lang['Topics_Unlocked'] = 'Izabrane teme su otključane'; +$lang['No_Topics_Moved'] = 'Nijedna tema nije premještena'; + +$lang['Confirm_delete_topic'] = 'Da li sigurno želite obrisati izabrane teme?'; +$lang['Confirm_lock_topic'] = 'Da li sigurno želite zaključati izabrane teme?'; +$lang['Confirm_unlock_topic'] = 'Da li sigurno želite otključati izabrane teme?'; +$lang['Confirm_move_topic'] = 'Da li sigurno želite premjestiti izabrane teme?'; + +$lang['Move_to_forum'] = 'Premjesti u forum'; +$lang['Leave_shadow_topic'] = 'Ostavi sjenku teme u starom forumu.'; + +$lang['Split_Topic'] = 'Podjela teme'; +$lang['Split_Topic_explain'] = 'Korištenjem formulara ispod možete podijeliti jednu temu u dvije.'; +$lang['Split_title'] = 'Novi naslov teme'; +$lang['Split_forum'] = 'Forum za novu temu'; +$lang['Split_posts'] = 'Podijeli izabrane poruke'; +$lang['Split_after'] = 'Podijeli OD izabranih poruka'; +$lang['Topic_split'] = 'Izabrana tema je uspešno podjeljena'; + +$lang['Too_many_error'] = 'Izabrali ste previše poruka. Možete izabrati samo jednu poruku da po njoj podijelite temu!'; + +$lang['None_selected'] = 'Niste izabrali ni jednu temu za ovu operaciju. Vratite se nazad i izaberite bar jednu.'; +$lang['New_forum'] = 'Novi forum'; + +$lang['This_posts_IP'] = 'IP za ovu poruku'; +$lang['Other_IP_this_user'] = 'Ostale IP adrese sa kojih je ovaj član pisao'; +$lang['Users_this_IP'] = 'članovi koji pišu sa ovog IPa'; +$lang['IP_info'] = 'IP Informacija'; +$lang['Lookup_IP'] = 'Pogledaj IP'; + + +// +// Timezones ... for display on each page +// +$lang['All_times'] = 'Sva vremena su %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) + +$lang['-12'] = 'GMT - 12 sati'; +$lang['-11'] = 'GMT - 11 sati'; +$lang['-10'] = 'GMT - 10 sati'; +$lang['-9'] = 'GMT - 9 sati'; +$lang['-8'] = 'GMT - 8 sati'; +$lang['-7'] = 'GMT - 7 sati'; +$lang['-6'] = 'GMT - 6 sati'; +$lang['-5'] = 'GMT - 5 sati'; +$lang['-4'] = 'GMT - 4 sata'; +$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 sata'; +$lang['-3'] = 'GMT - 3 sata'; +$lang['-2'] = 'GMT - 2 sata'; +$lang['-1'] = 'GMT - 1 sat'; +$lang['0'] = 'GMT'; +$lang['1'] = 'GMT + 1 sat'; +$lang['2'] = 'GMT + 2 sata'; +$lang['3'] = 'GMT + 3 sata'; +$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 sati'; +$lang['4'] = 'GMT + 4 sata'; +$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 sata'; +$lang['5'] = 'GMT + 5 sati'; +$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 sati'; +$lang['6'] = 'GMT + 6 sati'; +$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 sati'; +$lang['7'] = 'GMT + 7 sati'; +$lang['8'] = 'GMT + 8 sati'; +$lang['9'] = 'GMT + 9 sati'; +$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 sati'; +$lang['10'] = 'GMT + 10 sati'; +$lang['11'] = 'GMT + 11 sati'; +$lang['12'] = 'GMT + 12 sati'; + +// These are displayed in the timezone select box +$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 sati'; +$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 sati'; +$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 sati'; +$lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 sati'; +$lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 sati'; +$lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 sati'; +$lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 sati'; +$lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 sati'; +$lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 sata'; +$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3.5 sata'; +$lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 sata'; +$lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 sata'; +$lang['tz']['-1'] = 'GMT - 1 sata'; +$lang['tz']['0'] = 'GMT'; +$lang['tz']['1'] = 'GMT + 1 sat'; +$lang['tz']['2'] = 'GMT + 2 sata'; +$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 sata'; +$lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3.5 sata'; +$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 sata'; +$lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4.5 sati'; +$lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 sati'; +$lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5.5 sati'; +$lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 sati'; +$lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6.5 sati'; +$lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 sati'; +$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 sati'; +$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 sati'; +$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 sati'; +$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 sati'; +$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 sati'; +$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 sati'; + +$lang['datetime']['Sunday'] = 'Nedjelja'; +$lang['datetime']['Monday'] = 'Ponedjeljak'; +$lang['datetime']['Tuesday'] = 'Utorak'; +$lang['datetime']['Wednesday'] = 'Srijeda'; +$lang['datetime']['Thursday'] = 'Četvrtak'; +$lang['datetime']['Friday'] = 'Petak'; +$lang['datetime']['Saturday'] = 'Subota'; +$lang['datetime']['Sun'] = 'Ned'; +$lang['datetime']['Mon'] = 'Pon'; +$lang['datetime']['Tue'] = 'Uto'; +$lang['datetime']['Wed'] = 'Sri'; +$lang['datetime']['Thu'] = 'Čet'; +$lang['datetime']['Fri'] = 'Pet'; +$lang['datetime']['Sat'] = 'Sub'; +$lang['datetime']['January'] = 'Siječanj'; +$lang['datetime']['February'] = 'Veljača'; +$lang['datetime']['March'] = 'Ožujak'; +$lang['datetime']['April'] = 'Travanj'; +$lang['datetime']['May'] = 'Svibanj'; +$lang['datetime']['June'] = 'Lipanj'; +$lang['datetime']['July'] = 'Srpanj'; +$lang['datetime']['August'] = 'Kolovoz'; +$lang['datetime']['September'] = 'Rujan'; +$lang['datetime']['October'] = 'Listopad'; +$lang['datetime']['November'] = 'Studeni'; +$lang['datetime']['December'] = 'Prosinac'; +$lang['datetime']['Jan'] = 'Sij'; +$lang['datetime']['Feb'] = 'Velj'; +$lang['datetime']['Mar'] = 'Ožu'; +$lang['datetime']['Apr'] = 'Tra'; +$lang['datetime']['May'] = 'Svi'; +$lang['datetime']['Jun'] = 'Lip'; +$lang['datetime']['Jul'] = 'Srp'; +$lang['datetime']['Aug'] = 'Kol'; +$lang['datetime']['Sep'] = 'Ruj'; +$lang['datetime']['Oct'] = 'Lis'; +$lang['datetime']['Nov'] = 'Stu'; +$lang['datetime']['Dec'] = 'Pro'; + +// +// Errors (not related to a +// specific failure on a page) +// +$lang['Information'] = 'Informacije'; +$lang['Critical_Information'] = 'Kritične informacije'; + +$lang['General_Error'] = 'Generalna greška'; +$lang['Critical_Error'] = 'Kritična greška'; +$lang['An_error_occured'] = 'Nastupila je greška'; +$lang['A_critical_error'] = 'Nastupila je kritična greška'; + +// +// Ako nisam sad umro,nikad neću ;=)))) +// ------------------------------------------------- + +?>