diff --git a/phpBB/language/lang_welsh/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_welsh/lang_admin.php
index 6e2896a923..5dfea5b365 100644
--- a/phpBB/language/lang_welsh/lang_admin.php
+++ b/phpBB/language/lang_welsh/lang_admin.php
@@ -202,7 +202,7 @@ $lang['Click_return_forumauth'] = 'Cliciwch %sYma%s i ddychwelyd i  Hawliau Seia
 //
 // Banning
 //
-$ang['Ban_control'] = 'Rheoli Gwahardd';
+$lang['Ban_control'] = 'Rheoli Gwahardd';
 $lang['Ban_explain'] = 'Gallwch rheoli gwaharddi defnyddwyr yma. Gallwch wneud hyn, trwy unai gwahardd defnyddiwr neu unigolyn, neu o gyfres o gyferiadau IP ac enwau cyfrifiadur. Mae\'r modd yma\'n atal defnyddiwr rhag cyrraedd y prif dudalen. I osgoi defnyddiwr rhag cofrestru o dan enw gwahanol, gallwch hefyd ddewis cyfeiriad e-bost i wahardd. Nodwch nad yw gwahardd cyfeiriadiau e-bost yn unig yn atal defnyddiwr rhag mewn-gofnodi neu anfon negeseuon. Dylech ddefnyddio un o\'r ddau ddull cyntaf i wneud hyn.';
 $lang['Ban_explain_warn'] = 'Nodwch fod bwydo cyfres o gyfeiriadau IP yn gallu arwain at cyfeiriadau rhwng y dechrau a\'r diwedd yn cael eu hychwanegu i\'r rhestr gwahardd. Bydd ceisiadau yn cael eu gwneud yn ddi-ofyn i leihau y nifer o gyfeiriadau sy\'n cael eu hadio drwy gyflwyno \'wildcard\' ble mae angen. Os oes rhaid bwydo amrediad, ceisiwch ei gadw\'n fyr neu\'n well fyth bwydwch gyfeiriad penodol.';
 
diff --git a/phpBB/language/lang_welsh/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_welsh/lang_faq.php
index 16322884f0..cae745c5e3 100644
--- a/phpBB/language/lang_welsh/lang_faq.php
+++ b/phpBB/language/lang_welsh/lang_faq.php
@@ -180,4 +180,4 @@ $faq[] = array("
 // This ends the FAQ entries
 //
 
-?>
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/phpBB/language/lang_welsh/lang_main.php b/phpBB/language/lang_welsh/lang_main.php
index db8dcd818a..3f2d4323a2 100644
--- a/phpBB/language/lang_welsh/lang_main.php
+++ b/phpBB/language/lang_welsh/lang_main.php
@@ -573,7 +573,8 @@ $lang['password_if_changed'] = 'Does dim rhaid rhoi\'ch cyfrinair oni bai\'ch bo
 $lang['password_confirm_if_changed'] = 'Does dim rhaid cadarnhau\'ch cyfrinair oni bai\'ch bod chi wedi ei newid uchod';
 
 $lang['Avatar'] = 'Rhithffurf';
-$lang['Avatar_explain'] = 'Ymddangos delwedd bach dan eich manylion mewn negeseuon. Cewch chi ddim ond un delwedd ar y tro, ac mae rhaid iddo fod yn llai na %d picsel ar draws, %d picsel uchel a dim mwy na %dkB.'; $lang['Upload_Avatar_file'] = 'Llwytho rhithffurf o\'ch peiriant';
+$lang['Avatar_explain'] = 'Ymddangos delwedd bach dan eich manylion mewn negeseuon. Cewch chi ddim ond un delwedd ar y tro, ac mae rhaid iddo fod yn llai na %d picsel ar draws, %d picsel uchel a dim mwy na %dkB.'; 
+$lang['Upload_Avatar_file'] = 'Llwytho rhithffurf o\'ch peiriant';
 $lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Llwytho rhithffurf o URL';
 $lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Rhowch URL y lleoliad lle mae rhithffurf, bydd e\'n cael ei gopio i\'r safle hon.';
 $lang['Pick_local_Avatar'] = 'Dewis rhithffurf o\'r oriel';