diff --git a/phpBB/viewforum.php b/phpBB/viewforum.php
index a6dc7dc8e3..cc9ff78ada 100644
--- a/phpBB/viewforum.php
+++ b/phpBB/viewforum.php
@@ -267,23 +267,9 @@ if ($forum_data['forum_postable'])
 		'FOLDER_ANNOUNCE_IMG' 	=> $user->img('folder_announce', 'Post_Announcement'),
 		'FOLDER_ANNOUNCE_NEW_IMG' => $user->img('folder_announce_new', 'Post_Announcement'),
 
-		'L_TOPICS' 				=> $user->lang['Topics'],
-		'L_REPLIES' 			=> $user->lang['Replies'],
-		'L_VIEWS' 				=> $user->lang['Views'],
-		'L_POSTS' 				=> $user->lang['Posts'],
-		'L_LASTPOST' 			=> $user->lang['Last_Post'],
-		'L_RATING' 				=> $user->lang['Rating'],
 		'L_DISPLAY_TOPICS' 		=> $user->lang['Display_topics'],
 		'L_SORT_BY' 			=> $user->lang['Sort_by'],
 		'L_MARK_TOPICS_READ' 	=> $user->lang['Mark_all_topics'],
-		'L_NO_NEW_POSTS' 		=> $user->lang['No_new_posts'],
-		'L_NEW_POSTS' 			=> $user->lang['New_posts'],
-		'L_NO_NEW_POSTS_LOCKED' => $user->lang['No_new_posts_locked'],
-		'L_NEW_POSTS_LOCKED' 	=> $user->lang['New_posts_locked'],
-		'L_NO_NEW_POSTS_HOT' 	=> $user->lang['No_new_posts_hot'],
-		'L_NEW_POSTS_HOT' 		=> $user->lang['New_posts_hot'],
-		'L_ANNOUNCEMENT' 		=> $user->lang['Post_Announcement'],
-		'L_STICKY' 				=> $user->lang['Post_Sticky'],
 		'L_POSTED' 				=> $user->lang['Posted'],
 		'L_JOINED' 				=> $user->lang['Joined'],
 		'L_AUTHOR' 				=> $user->lang['Author'],