diff --git a/phpBB/includes/functions_display.php b/phpBB/includes/functions_display.php
index fbb6d65b92..138749d2db 100644
--- a/phpBB/includes/functions_display.php
+++ b/phpBB/includes/functions_display.php
@@ -397,7 +397,7 @@ function display_forums($root_data = '', $display_moderators = true, $return_mod
 		if ($row['forum_last_post_id'])
 		{
 			$last_post_subject = $row['forum_last_post_subject'];
-			$last_post_subject_truncated = truncate_string($last_post_subject, 30, 255 ,false, '…');
+			$last_post_subject_truncated = truncate_string($last_post_subject, 30, 255 ,false, $user->lang['ELLIPSIS']);
 			$last_post_time = $user->format_date($row['forum_last_post_time']);
 			$last_post_url = append_sid("{$phpbb_root_path}viewtopic.$phpEx", 'f=' . $row['forum_id_last_post'] . '&p=' . $row['forum_last_post_id']) . '#p' . $row['forum_last_post_id'];
 		}
diff --git a/phpBB/language/en/acp/board.php b/phpBB/language/en/acp/board.php
index 187d823fd0..7329f8dcaf 100644
--- a/phpBB/language/en/acp/board.php
+++ b/phpBB/language/en/acp/board.php
@@ -45,7 +45,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'DISABLE_BOARD'					=> 'Disable board',
 	'DISABLE_BOARD_EXPLAIN'			=> 'This will make the board unavailable to users. You can also enter a short (255 character) message to display if you wish.',
 	'DISPLAY_LAST_SUBJECT'			=> 'Display subject of last added post on forum list',
-	'DISPLAY_LAST_SUBJECT_EXPLAIN'	=> 'The subject of the last added post will be displayed in the forum list with a hyperlink to the post. Subjects from password protected forums and ones in which user doesnt have read access are not shown.',	
+	'DISPLAY_LAST_SUBJECT_EXPLAIN'	=> 'The subject of the last added post will be displayed in the forum list with a hyperlink to the post. Subjects from password protected forums and forums in which user doesnt have read access are not shown.',	
 	'OVERRIDE_STYLE'				=> 'Override user style',
 	'OVERRIDE_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Replaces user’s style with the default.',
 	'SITE_DESC'						=> 'Site description',
diff --git a/phpBB/language/en/common.php b/phpBB/language/en/common.php
index 12f8edad9e..f46e5df4db 100644
--- a/phpBB/language/en/common.php
+++ b/phpBB/language/en/common.php
@@ -169,6 +169,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	),
 
 	'EDIT_POST'							=> 'Edit post',
+	'ELLIPSIS'							=>	' …', // ...
 	'EMAIL'								=> 'E-mail', // Short form for EMAIL_ADDRESS
 	'EMAIL_ADDRESS'						=> 'E-mail address',
 	'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE'			=> 'Ran into problems sending e-mail at <strong>Line %1$s</strong>. Response: %2$s.',