diff --git a/phpBB/language/en/common.php b/phpBB/language/en/common.php
index 96e1076007..f112a09e8d 100644
--- a/phpBB/language/en/common.php
+++ b/phpBB/language/en/common.php
@@ -679,8 +679,8 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'RETURN_TO'					=> 'Return to “%s”',
 	'RETURN_TO_INDEX'			=> 'Return to Board Index',
 
-	'ROUTE_NOT_FOUND'				=> 'The requested route "%1$s" could not be found.',
-	'ROUTE_INVALID_MISSING_PARAMS'	=> 'Invalid or missing parameters passed for route "%1$s".',
+	'ROUTE_NOT_FOUND'				=> 'The requested route “%s” could not be found.',
+	'ROUTE_INVALID_MISSING_PARAMS'	=> 'Invalid or missing parameters passed for route “%s”.',
 
 	'FEED'						=> 'Feed',
 	'FEED_NEWS'					=> 'News',