From 354f4e15953cae60d9eacb958ebcbb1ace324cae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Paul S. Owen" Date: Tue, 6 May 2003 00:56:48 +0000 Subject: [PATCH] Updates by bogdan, altered naming of langs git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@3984 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0 --- .../lang_romanian/email/admin_activate.tpl | 6 +- .../lang_romanian/email/admin_send_email.tpl | 10 +- .../email/admin_welcome_activated.tpl | 6 +- .../email/admin_welcome_inactive.tpl | 14 +- .../email/coppa_welcome_inactive.tpl | 26 +- .../lang_romanian/email/group_added.tpl | 12 +- .../lang_romanian/email/group_approved.tpl | 10 +- .../lang_romanian/email/group_request.tpl | 10 +- phpBB/language/lang_romanian/email/index.htm | 2 +- .../lang_romanian/email/privmsg_notify.tpl | 10 +- .../email/profile_send_email.tpl | 12 +- .../lang_romanian/email/topic_notify.tpl | 10 +- .../lang_romanian/email/user_activate.tpl | 8 +- .../email/user_activate_passwd.tpl | 12 +- .../lang_romanian/email/user_welcome.tpl | 12 +- .../email/user_welcome_inactive.tpl | 14 +- phpBB/language/lang_romanian/index.htm | 2 +- phpBB/language/lang_romanian/lang_admin.php | 686 +++++------ phpBB/language/lang_romanian/lang_bbcode.php | 46 +- phpBB/language/lang_romanian/lang_faq.php | 100 +- phpBB/language/lang_romanian/lang_main.php | 880 +++++++------- .../lang_romanian/search_stopwords.txt | 69 +- .../email/admin_activate.tpl | 9 - .../email/admin_send_email.tpl | 12 - .../email/admin_welcome_activated.tpl | 7 - .../email/admin_welcome_inactive.tpl | 18 - .../email/coppa_welcome_inactive.tpl | 51 - .../email/group_added.tpl | 11 - .../email/group_approved.tpl | 10 - .../email/group_request.tpl | 10 - .../email/privmsg_notify.tpl | 11 - .../email/profile_send_email.tpl | 13 - .../email/topic_notify.tpl | 13 - .../email/user_activate.tpl | 9 - .../email/user_activate_passwd.tpl | 17 - .../email/user_welcome.tpl | 16 - .../email/user_welcome_inactive.tpl | 20 - .../lang_romanian_diacritice/lang_admin.php | 730 ------------ .../lang_romanian_diacritice/lang_bbcode.php | 76 -- .../lang_romanian_diacritice/lang_faq.php | 103 -- .../lang_romanian_diacritice/lang_main.php | 1011 ---------------- .../email/admin_activate.tpl | 9 + .../email/admin_send_email.tpl | 10 + .../email/admin_welcome_activated.tpl | 7 + .../email/admin_welcome_inactive.tpl | 18 + .../email/coppa_welcome_inactive.tpl | 51 + .../email/group_added.tpl | 11 + .../email/group_approved.tpl | 10 + .../email/group_request.tpl | 10 + .../email/index.htm | 2 +- .../email/privmsg_notify.tpl | 11 + .../email/profile_send_email.tpl | 13 + .../email/topic_notify.tpl | 13 + .../email/user_activate.tpl | 9 + .../email/user_activate_passwd.tpl | 17 + .../email/user_welcome.tpl | 16 + .../email/user_welcome_inactive.tpl | 20 + .../index.htm | 2 +- .../lang_admin.php | 736 ++++++++++++ .../lang_bbcode.php | 80 ++ .../lang_romanian_no_diacritics/lang_faq.php | 107 ++ .../lang_romanian_no_diacritics/lang_main.php | 1014 +++++++++++++++++ .../search_stopwords.txt | 69 +- .../search_synonyms.txt | 0 64 files changed, 3186 insertions(+), 3153 deletions(-) delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/admin_activate.tpl delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/admin_send_email.tpl delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/admin_welcome_activated.tpl delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/admin_welcome_inactive.tpl delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/coppa_welcome_inactive.tpl delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/group_added.tpl delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/group_approved.tpl delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/group_request.tpl delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/privmsg_notify.tpl delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/profile_send_email.tpl delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/topic_notify.tpl delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/user_activate.tpl delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/user_activate_passwd.tpl delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/user_welcome.tpl delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/user_welcome_inactive.tpl delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/lang_admin.php delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/lang_bbcode.php delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/lang_faq.php delete mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_diacritice/lang_main.php create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/admin_activate.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/admin_send_email.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/admin_welcome_activated.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/admin_welcome_inactive.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/coppa_welcome_inactive.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/group_added.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/group_approved.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/group_request.tpl rename phpBB/language/{lang_romanian_diacritice => lang_romanian_no_diacritics}/email/index.htm (95%) create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/privmsg_notify.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/profile_send_email.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/topic_notify.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/user_activate.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/user_activate_passwd.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/user_welcome.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/user_welcome_inactive.tpl rename phpBB/language/{lang_romanian_diacritice => lang_romanian_no_diacritics}/index.htm (95%) create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/lang_admin.php create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/lang_bbcode.php create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/lang_faq.php create mode 100644 phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/lang_main.php rename phpBB/language/{lang_romanian_diacritice => lang_romanian_no_diacritics}/search_stopwords.txt (71%) rename phpBB/language/{lang_romanian_diacritice => lang_romanian_no_diacritics}/search_synonyms.txt (100%) diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/email/admin_activate.tpl b/phpBB/language/lang_romanian/email/admin_activate.tpl index d89b74b8f7..3cf2e6dd36 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/email/admin_activate.tpl +++ b/phpBB/language/lang_romanian/email/admin_activate.tpl @@ -1,9 +1,9 @@ Subject: Cont de utilizator nou -Buna, +Bună, -Contul "{USERNAME}" a fost deactivat sau creat. Ar trebui sa verificati detaliile acestui utilizator (daca este necesar) si sa-l activati folosind aceasta legatura: +Contul "{USERNAME}" a fost deactivat sau creat. Ar trebui să verificați detaliile acestui utilizator (dacă este necesar) și să-l activați folosind această legătură: {U_ACTIVATE} -{EMAIL_SIG} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/email/admin_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_romanian/email/admin_send_email.tpl index 5c7872b025..b015782eec 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/email/admin_send_email.tpl +++ b/phpBB/language/lang_romanian/email/admin_send_email.tpl @@ -1,12 +1,10 @@ - - -Urmatorul mesaj v-a fost trimis de catre un administrator al "{SITENAME}". Daca acest mesaj este spam, contine comentarii abuzive sau are vreun continut ofensiv, va rugam sa contactati webmaster-ul forumului la urmatoarea adresa: +Următorul mesaj v-a fost trimis de către un administrator al "{SITENAME}". Dacă acest mesaj este spam, conține comentarii abuzive sau are vreun conținut ofensiv, vă rugam să contactați webmaster-ul forumului la urmatoarea adresă: {BOARD_EMAIL} -Va rugam sa includeti acest email (mai ales header-ele). +Vă rugăm să includeți acest email (mai ales header-ele). -Urmeaza mesajul care va este adresat: +Urmează mesajul care vă este adresat: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -{MESSAGE} +{MESSAGE} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/email/admin_welcome_activated.tpl b/phpBB/language/lang_romanian/email/admin_welcome_activated.tpl index 952fc29b8c..acbb21f8de 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/email/admin_welcome_activated.tpl +++ b/phpBB/language/lang_romanian/email/admin_welcome_activated.tpl @@ -1,7 +1,7 @@ Subject: Contul activat -Buna {USERNAME}, +Bună {USERNAME}, -Contul dumneavoastra pe "{SITENAME}" a fost activat, puteti sa va autentificati folosind numele de utilizator si parola primite intr-un mesaj anterior. +Contul dumneavoastră pe "{SITENAME}" a fost activat, puteți să vă autentificați folosind numele de utilizator și parola primite într-un mesaj anterior. -{EMAIL_SIG} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/email/admin_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_romanian/email/admin_welcome_inactive.tpl index 501cd3add1..26ff7a0022 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/email/admin_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_romanian/email/admin_welcome_inactive.tpl @@ -1,18 +1,18 @@ -Subject: Bine ati venit in forumurile {SITENAME} +Subject: Bine ați venit în forumurile {SITENAME} {WELCOME_MSG} -Va rugam sa pastrati acest mesaj. Informatia pentru contul dumneavoastra urmeaza aici: +Vă rugăm să păstrați acest mesaj. Informația pentru contul dumneavoastra urmează aici: -------------------------------------- Nume utilizator : {USERNAME} -Parola : {PASSWORD} +Parolă : {PASSWORD} -------------------------------------- -Contul dumneavoastra este deocamdata inactiv. Va fi nevoie ca administratorul forumului sa vi-l activeze inainte sa va puteti autentifica. Veti primi un alt mesaj când se va intampla acest lucru. +Contul dumneavoastră este deocamdată inactiv. Va fi nevoie ca administratorul forumului să vi-l activeze înainte să vă puteți autentifica. Veți primi un alt mesaj când se va întampla acest lucru. -Incearcati sa nu va uitati parola deoarece aceasta a fost stocata codat in baza noastra de date si nu o putem recupera pentru dumneavoastra. Daca totusi o veti uita, veti putea cere o parola noua care va fi activata la fel cum a fost activat acest cont de utilizator. +Încearcați să nu vă uitați parola deoarece aceasta a fost stocată codat în baza noastră de date și nu o putem recupera pentru dumneavoastră. Dacă totuși o veți uita, veți putea cere o parola nouă care va fi activată la fel cum a fost activat acest cont de utilizator. -Va multumim pentru inregistrare. +Vă mulțumim pentru înregistrare. -{EMAIL_SIG} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_romanian/email/coppa_welcome_inactive.tpl index 48e6b9b8af..e499762047 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/email/coppa_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_romanian/email/coppa_welcome_inactive.tpl @@ -1,14 +1,14 @@ -Subject: Bine ati venit in forumurile {SITENAME} +Subject: Bine ați venit în forumurile {SITENAME} {WELCOME_MSG} -Conform actului COPPA contul dumneavoastra este deocamdata inactiv. +Conform actului COPPA contul dumneavoastră este deocamdată inactiv. -Va rugam sa tipariti acest mesaj si sa cereti parintelui sau tutorelui dumneavoastra sa-l semneze si sa-l dateze. Apoi trimiteti-l prin fax catre: +Vă rugăm să tipăriți acest mesaj și sa cereți părintelui sau tutorelui dumneavoastră să-l semneze și să-l dateze. Apoi trimiteți-l prin fax către: {FAX_INFO} -sau trimiteti-l prin posta la: +sau trimiteți-l prin poșta la: {MAIL_INFO} @@ -19,18 +19,18 @@ Nume utilizator: {USERNAME} Parola: {PASSWORD} Email: {EMAIL_ADDRESS} -Numar ICQ: {ICQ} +Număr ICQ: {ICQ} Adresa AIM: {AIM} MSN Messenger: {MSN} Yahoo Messenger: {YIM} Pagina Web: {WEB_SITE} De la: {FROM} -Ocupatie: {OCC} +Ocupație: {OCC} Interese: {INTERESTS} -AM REVAZUT INFORMATIILE OFERITE DE COPILUL MEU SI PRIN ACEASTA II PERMIT {SITENAME} SA STOCHEZE ACEASTA INFORMATIE. -SUNT DE ACORD CU FAPTUL CA ACEASTA INFORMATIE POATE FI SCHIMBATA ORICAND PRIN INTRODUCEREA UNEI PAROLE. -AM INTELES CA POT CERE CA ACEASTA INFORMATIE SA FIE STEARSA ORICAND DIN BAZA DE DATE A {SITENAME}. +AM REVĂZUT INFORMAȚIILE OFERITE DE COPILUL MEU ȘI PRIN ACEASTA ÎI PERMIT {SITENAME} SĂ STOCHEZE ACEASTA INFORMAȚIE. +SUNT DE ACORD CU FAPTUL CĂ ACEASTĂ INFORMAȚIE POATE FI SCHIMBATĂ ORICÂND PRIN INTRODUCEREA UNEI PAROLE. +AM INȚELES CĂ POT CERE CA ACEASTĂ INFORMAȚIE SĂ FIE ȘTEARSĂ ORICÂND DIN BAZA DE DATE A {SITENAME}. Parinte sau tutore (numele): _____________________ @@ -42,10 +42,10 @@ Data: _______________ ------------------------------ TAIE AICI ------------------------------ -Indata ce administratorul va primi formularul de mai sus prin fax sau posta, contul dumneavoastra va fi activat. +Îndată ce administratorul va primi formularul de mai sus prin fax sau poștă, contul dumneavoastră va fi activat. -Incercati sa nu va uitati parola deoarece aceasta a fost stocata codat in baza noastra de date si nu o putem recupera pentru dumneavoastra. Daca totusi o uitati, veti putea cere o parola noua care va fi activata la fel cum a fost activat acest cont de utilizator. +Încercați să nu vă uitați parola deoarece aceasta a fost stocată codat în baza noastră de date și nu o putem recupera pentru dumneavoastră. Daca totuși o uitați, veți putea cere o parola nouă care va fi activată la fel cum a fost activat acest cont de utilizator. -Va multumim pentru inregistrare. +Vă mulțumim pentru înregistrare. -{EMAIL_SIG} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/email/group_added.tpl b/phpBB/language/lang_romanian/email/group_added.tpl index 13718438fd..475288edf7 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/email/group_added.tpl +++ b/phpBB/language/lang_romanian/email/group_added.tpl @@ -1,11 +1,11 @@ -Subject: Ati fost adaugat la acest grup de utilizatori +Subject: Ați fost adăugat la acest grup de utilizatori -Felicitari, +Felicitări, -Ati fost adaugat la grupul de utilizatori "{GROUP_NAME}" pe {SITENAME}. -Aceasta operatiune a fost facuta de catre moderatorul grupului sau administratorul site-ului; va rugam sa-i contactati pentru mai multe informatii. +Ați fost adăugat la grupul de utilizatori "{GROUP_NAME}" pe {SITENAME}. +Această operațiune a fost facută de catre moderatorul grupului sau administratorul site-ului; vă rugăm să-i contactați pentru mai multe informații. -Puteti sa vizualizati informatiile referitoare la grupuri aici: +Puteți să vizualizați informațiile referitoare la grupuri aici: {U_GROUPCP} -{EMAIL_SIG} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/email/group_approved.tpl b/phpBB/language/lang_romanian/email/group_approved.tpl index fff6cd5b2a..d201f5e277 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/email/group_approved.tpl +++ b/phpBB/language/lang_romanian/email/group_approved.tpl @@ -1,10 +1,10 @@ -Subject: Cererea dumneavoastra de aderare a fost aprobata +Subject: Cererea dumneavoastră de aderare a fost aprobată -Felicitari, +Felicitări, -Cererea dumneavoastra de a va alatura grupului "{GROUP_NAME}" pe {SITENAME} a fost aprobata. -Folositi legatura de mai jos pentru a vedea informatiile referitoare la apartenenta la grupuri. +Cererea dumneavoastră de a vă alătura grupului "{GROUP_NAME}" pe {SITENAME} a fost aprobată. +Folosiți legatura de mai jos pentru a vedea informațiile referitoare la apartenența la grupuri. {U_GROUPCP} -{EMAIL_SIG} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/email/group_request.tpl b/phpBB/language/lang_romanian/email/group_request.tpl index f84b3afd8e..d30667d13c 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/email/group_request.tpl +++ b/phpBB/language/lang_romanian/email/group_request.tpl @@ -1,10 +1,10 @@ -Subject: O cerere pentru aderare la grupul dumneavoastra +Subject: O cerere pentru aderare la grupul dumneavoastră -Draga {GROUP_MODERATOR}, +Dragă {GROUP_MODERATOR}, -Un utilizator a cerut sa se alature unui grup pe care il moderati pe {SITENAME}. -Pentru a aproba sau respinge cererea lui, va rugam sa vizitati urmatoarea legatura: +Un utilizator a cerut să se alature unui grup pe care îl moderați pe {SITENAME}. +Pentru a aproba sau respinge cererea lui, vă rugăm să vizitați urmatoarea legatură: {U_GROUPCP} -{EMAIL_SIG} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/email/index.htm b/phpBB/language/lang_romanian/email/index.htm index ee1f723a7d..90a3130b62 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/email/index.htm +++ b/phpBB/language/lang_romanian/email/index.htm @@ -7,4 +7,4 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/email/privmsg_notify.tpl b/phpBB/language/lang_romanian/email/privmsg_notify.tpl index fe5bbf048e..ac7ca6c1c9 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/email/privmsg_notify.tpl +++ b/phpBB/language/lang_romanian/email/privmsg_notify.tpl @@ -1,11 +1,11 @@ -Subject: Ati primit un nou mesaj privat +Subject: Ați primit un nou mesaj privat -Buna {USERNAME}, +Bună {USERNAME}, -Ati primit un mesaj nou privat pe site-ul {SITENAME} si ati cerut sa fiti anuntat daca se intampla acest lucru. Puteti sa vedeti mesajul privat folosind urmatoarea legatura: +Ați primit un mesaj nou privat pe site-ul {SITENAME} și ați cerut să fiți anunțat dacă se întamplă acest lucru. Puteți să vedeți mesajul privat folosind urmatoarea legatură: {U_INBOX} -Nu uitati ca puteti intotdeauna sa alegeti sa nu fiti anuntat de mesajele noi prin schimbarea setarii corespunzatoare din profilul dumneavoastra. +Nu uitați că puteți întotdeauna să alegeți să nu fiți anunțat de mesajele noi prin schimbarea setării corespunzatoare din profilul dumneavoastră. -{EMAIL_SIG} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/email/profile_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_romanian/email/profile_send_email.tpl index f43540dc98..4c471e30c7 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/email/profile_send_email.tpl +++ b/phpBB/language/lang_romanian/email/profile_send_email.tpl @@ -1,13 +1,13 @@ -Buna {TO_USERNAME}, +Bună {TO_USERNAME}, -Urmeaza un mesaj trimis de catre {FROM_USERNAME} prin intermediul contului dumneavoastra pe {SITENAME}. Daca acest mesaj este spam, contine comentarii abuzive sau are vreun continut ofensiv, va rugam sa contactati webmaster-ul forumului la urmatoarea adresa: +Urmează un mesaj trimis de către {FROM_USERNAME} prin intermediul contului dumneavoastră pe {SITENAME}. Dacă acest mesaj este spam, conține comentarii abuzive sau are vreun conținut ofensiv, vă rugăm să contactați webmaster-ul forumului la urmatoarea adresă: {BOARD_EMAIL} -Va rugam sa includeti acest email (mai ales header-ele). -Adresa de intoarcere pentru acest mesaj a fost setata catre {FROM_USERNAME}. +Vă rugăm să includeți acest email (mai ales header-ele). +Adresa de întoarcere pentru acest mesaj a fost setată către {FROM_USERNAME}. -Urmeaza mesajul care va este adresat: +Urmează mesajul care vă este adresat: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -{MESSAGE} +{MESSAGE} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_romanian/email/topic_notify.tpl index 1021c3f113..4480f2584a 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/email/topic_notify.tpl +++ b/phpBB/language/lang_romanian/email/topic_notify.tpl @@ -1,13 +1,13 @@ -Subject: Notificare de raspuns la subiectul - {TOPIC_TITLE} +Subject: Notificare de răspuns la subiectul - {TOPIC_TITLE} -Buna {USERNAME}, +Bună {USERNAME}, -Primiti acest mesaj deoarece urmariti subiectul "{TOPIC_TITLE}" pentru raspunsuri la {SITENAME}. Acest subiect a primit cel putin un raspuns de la ultima dumneavoastra vizita. Puteti sa vizualizati raspunsurile urmând legatura de mai jos. Nu va vom mai anunta de raspunsuri noi pâna nu vizitati subiectul. +Primiți acest mesaj deoarece urmariți subiectul "{TOPIC_TITLE}" pentru răspunsuri la {SITENAME}. Acest subiect a primit cel puțin un răspuns de la ultima dumneavoastră vizită. Puteți să vizualizați răspunsurile urmând legatura de mai jos. Nu vă vom mai anunța de răspunsuri noi până nu vizitați subiectul. {U_TOPIC} -Daca nu mai doriti sa urmariti acest subiect, puteti sa folositi legatura "Opreste urmarirea acestui subiect" care poate fi gasita in josul paginii sau folositi urmatoarea legatura: +Dacă nu mai doriți să urmariți acest subiect, puteți să folosiți legatura "Oprește urmărirea acestui subiect" care poate fi gasită în josul paginii sau folosiți urmatoarea legatură: {U_STOP_WATCHING_TOPIC} -{EMAIL_SIG} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/email/user_activate.tpl b/phpBB/language/lang_romanian/email/user_activate.tpl index 853c460c76..a7b96592ef 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/email/user_activate.tpl +++ b/phpBB/language/lang_romanian/email/user_activate.tpl @@ -1,9 +1,9 @@ -Subject: Reactivati-va contul +Subject: Reactivați-vă contul -Buna {USERNAME}, +Bună {USERNAME}, -Contul dumneavoastra pe "{SITENAME}" a fost dezactivat, cel mai probabil datorita unor modificari facute profilului dumneavoastra. Pentru a va reactiva contul, va rugam sa folositi legatura de mai jos: +Contul dumneavoastră pe "{SITENAME}" a fost dezactivat, cel mai probabil datorită unor modificări făcute profilului dumneavoastră. Pentru a vă reactiva contul, vă rugăm să folosiți legatura de mai jos: {U_ACTIVATE} -{EMAIL_SIG} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/email/user_activate_passwd.tpl b/phpBB/language/lang_romanian/email/user_activate_passwd.tpl index 69a394bb86..cb7c4e7361 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/email/user_activate_passwd.tpl +++ b/phpBB/language/lang_romanian/email/user_activate_passwd.tpl @@ -1,17 +1,17 @@ Subject: Activarea parolei noi -Buna {USERNAME} +Bună {USERNAME} -Ati primit acest mesaj deoarece dumneavoastra (sau cineva pretinzand a fi dumneavoastra) ati(a) cerut sa va fie trimisa o noua parola pentru contul dumneavoastra de pe {SITENAME}. Daca nu ati cerut acest lucru, atunci va rugam sa-l ignorati, iar daca îl primiti de mai multe ori va rugam sa contactati administratorul forumului. +Ați primit acest mesaj deoarece dumneavoastră (sau cineva pretinzând a fi dumneavoastră) ați(a) cerut să vă fie trimisa o nouă parola pentru contul dumneavoastră de pe {SITENAME}. Dacă nu ați cerut acest lucru, atunci vă rugăm să-l ignorați, iar dacă îl primiți de mai multe ori vă rugăm să contactați administratorul forumului. -Pentru a va folosi noua parola trebuie s-o activati folosind legatura de mai jos: +Pentru a vă folosi noua parolă trebuie s-o activați folosind legatura de mai jos: {U_ACTIVATE} -Daca totul este în regula, veti putea sa va autentificati folosind urmatoarea parola: +Dacă totul este în regulă, veți putea să vă autentificați folosind urmatoarea parolă: Parola: {PASSWORD} -Evident, puteti schimba aceasta parola din pagina Profil. Daca întampinati dificultati, va rugam sa contactati administratorul forumului. +Evident, puteți schimba aceasta parolă din pagina Profil. Daca întâmpinați dificultăți, vă rugăm să contactați administratorul forumului. -{EMAIL_SIG} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/email/user_welcome.tpl b/phpBB/language/lang_romanian/email/user_welcome.tpl index c96e8e511a..04a1cfcde4 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/email/user_welcome.tpl +++ b/phpBB/language/lang_romanian/email/user_welcome.tpl @@ -1,16 +1,16 @@ -Subject: Bine ati venit in forumurile {SITENAME} +Subject: Bine ați venit în forumurile {SITENAME} {WELCOME_MSG} -Va rugam sa pastrati acest mesaj. Informatia pentru contul dumneavoastra urmeaza aici: +Vă rugăm să păstrați acest mesaj. Informația pentru contul dumneavoastră urmează aici: -------------------------------------- Nume utilizator : {USERNAME} -Parola : {PASSWORD} +Parolă : {PASSWORD} -------------------------------------- -Incercati sa nu va uitati parola deoarece aceasta a fost stocata codat in baza noastra de date si nu o putem recupera pentru dumneavoastra. Daca totusi o uitati, veti putea cere o parola noua care va fi activata la fel cum a fost activat acest cont de utilizator. +Încercați să nu vă uitați parola deoarece aceasta a fost stocată codat în baza noastră de date și nu o putem recupera pentru dumneavoastră. Dacă totuși o uitați, veți putea cere o parola nouă care va fi activată la fel cum a fost activat acest cont de utilizator. -Va multumim pentru inregistrare. +Vă mulțumim pentru înregistrare. -{EMAIL_SIG} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/email/user_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_romanian/email/user_welcome_inactive.tpl index 03b7b48847..39fe4b2bdd 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/email/user_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_romanian/email/user_welcome_inactive.tpl @@ -1,20 +1,20 @@ -Subject: Bine ati venit in forumurile {SITENAME} +Subject: Bine ați venit în forumurile {SITENAME} {WELCOME_MSG} -Va rugam sa pastrati acest mesaj. Informatia pentru contul dumneavoastra urmeaza aici: +Vă rugăm să păstrați acest mesaj. Informația pentru contul dumneavoastră urmează aici: -------------------------------------- Nume utilizator : {USERNAME} -Parola : {PASSWORD} +Parolă : {PASSWORD} -------------------------------------- -Contul dumneavoastra este deocamdata inactiv. Nu-l puteti folosi pana urmati legatura: +Contul dumneavoastră este deocamdată inactiv. Nu-l puteți folosi pâna urmați legatura: {U_ACTIVATE} -Incercati sa nu va uitati parola deoarece aceasta a fost stocata codat in baza noastra de date si nu o putem recupera pentru dumneavoastra. Daca totusi o uitati, veti putea cere o parola noua care va fi activata la fel cum a fost activat acest cont de utilizator. +Încercați să nu vă uitați parola deoarece aceasta a fost stocată codat în baza noastră de date și nu o putem recupera pentru dumneavoastră. Dacă totuși o uitați, veți putea cere o parola nouă care va fi activată la fel cum a fost activat acest cont de utilizator. -Va multumim pentru inregistrare. +Vă mulțumim pentru înregistrare. -{EMAIL_SIG} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/index.htm b/phpBB/language/lang_romanian/index.htm index ee1f723a7d..90a3130b62 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/index.htm +++ b/phpBB/language/lang_romanian/index.htm @@ -7,4 +7,4 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_romanian/lang_admin.php index 520e4e47fa..960bcb76f6 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/lang_admin.php +++ b/phpBB/language/lang_romanian/lang_admin.php @@ -1,12 +1,16 @@ Pagina de start a administratorului din partea stanga. Pentru a reveni la pagina de start a forumului dumneavoastra, apasati pe logo-ul phpBB-ului aflat, de asemenea, in partea stanga. Celelalte legaturi din partea stanga va permit sa controlati orice aspect al forumului, fiecare ecran va avea instructiuni care dau explicatii despre cum se folosesc instrumentele.'; +$lang['Not_admin'] = 'Nu sunteți autorizat să administrați acest forum'; +$lang['Welcome_phpBB'] = 'Bine ați venit la centrul de control al forumului phpBB'; +$lang['Admin_intro'] = 'Vă mulțumim pentru că ați ales phpBB ca soluție pentru forumul dumneavoastră. Acest ecran vă oferă o privire de ansamblu a diverselor statistici ale forumului dumneavoastră. Puteți reveni la această pagină folosind legătura Pagina de start a administratorului din partea stângă. Pentru a reveni la pagina de start a forumului dumneavoastră, apăsați pe logo-ul phpBB-ului aflat, de asemenea, în partea stângă. Celelalte legături din partea stângă vă permit să controlați orice aspect al forumului, fiecare ecran va avea instrucțiuni care dau explicații despre cum se folosesc instrumentele.'; $lang['Main_index'] = 'Pagina de start a forumului'; $lang['Forum_stats'] = 'Statisticile forumului'; $lang['Admin_Index'] = 'Pagina de start a administratorului'; $lang['Preview_forum'] = 'Previzualizare forum'; -$lang['Click_return_admin_index'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Pagina de start a administratorului'; +$lang['Click_return_admin_index'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Pagina de start a administratorului'; $lang['Statistic'] = 'Statistica'; $lang['Value'] = 'Valoarea'; -$lang['Number_posts'] = 'Numarul mesajelor scrise'; +$lang['Number_posts'] = 'Numărul mesajelor scrise'; $lang['Posts_per_day'] = 'Mesaje scrise pe zi'; -$lang['Number_topics'] = 'Numarul subiectelor'; +$lang['Number_topics'] = 'Numărul subiectelor'; $lang['Topics_per_day'] = 'Subiecte pe zi'; -$lang['Number_users'] = 'Numarul utilizatorilor'; +$lang['Number_users'] = 'Numărul utilizatorilor'; $lang['Users_per_day'] = 'Utilizatori pe zi'; $lang['Board_started'] = 'Data pornirii forumului'; $lang['Avatar_dir_size'] = 'Dimensiunea directorului cu imagini asociate (Avatar)'; $lang['Database_size'] = 'Dimensiunea bazei de date'; $lang['Gzip_compression'] ='Compresia Gzip'; -$lang['Not_available'] = 'Nu este disponibil(a)'; +$lang['Not_available'] = 'Nu este disponibil(ă)'; -$lang['ON'] = 'Activa'; // This is for GZip compression -$lang['OFF'] = 'Inactiva'; +$lang['ON'] = 'Activă'; // This is for GZip compression +$lang['OFF'] = 'Inactivă'; // @@ -100,45 +104,45 @@ $lang['Database_Utilities'] = 'Instrumentele bazei de date'; $lang['Restore'] = 'Restaurare'; $lang['Backup'] = 'Salvare(Backup)'; -$lang['Restore_explain'] = 'Aceasta va efectua o resturare completa a tuturor tabelelor phpBB dintr-in fisier salvat. Daca serverul dumneavoastra suporta, puteti publica un fisier text compresat cu gzip si aceasta va fi decomprimat automat. ATENTIE: Aceasta procedura va rescrie orice informatie deja existenta. Procesul de restaurare poate dura un timp indelungat; va rugam nu parasiti aceasta pagina pana cand restaurarea nu se termina.'; -$lang['Backup_explain'] = 'Aici puteti face copii de rezerva ale tuturor datelor ce tin de phpBB. Daca aveti si tabele aditionale in aceeasi baza de date cu phpBB-ul pe care doriti sa le pastrati, va rugam sa introduceti numele lor separate prin virgula in casuta Tabele Suplimentare de mai jos. Daca serverul dumneavoastra suporta, puteti comprima fisierul cu gzip pentru a reduce dimensiunea sa inainte de a efectua operatiunea de descarcare.'; +$lang['Restore_explain'] = 'Aceasta va efectua o resturare completă a tuturor tabelelor phpBB dintr-in fișier salvat. Dacă serverul dumneavoastră suportă, puteți publica un fișier text compresat cu gzip și aceasta va fi decomprimat automat. ATENȚIE: Această procedură va rescrie orice informație deja existentă. Procesul de restaurare poate dura un timp îndelungat; vă rugăm nu părăsiți această pagină până când restaurarea nu se termină.'; +$lang['Backup_explain'] = 'Aici puteți face copii de rezervă ale tuturor datelor ce țin de phpBB. Dacă aveți și tabele adiționale în aceeași bază de date cu phpBB-ul pe care doriți să le păstrați, vă rugăm să introduceți numele lor separate prin virgulă în căsuța Tabele Suplimentare de mai jos. Dacă serverul dumneavoastră suportă, puteți comprima fișierul cu gzip pentru a reduce dimensiunea sa înainte de a efectua operațiunea de descărcare.'; -$lang['Backup_options'] = 'Optiunile de backup'; -$lang['Start_backup'] = 'Porneste operatiunea de backup'; +$lang['Backup_options'] = 'Opțiunile de backup'; +$lang['Start_backup'] = 'Pornește operațiunea de backup'; $lang['Full_backup'] = 'Backup total'; -$lang['Structure_backup'] = 'Salveaza (copie de siguranta) doar structura'; -$lang['Data_backup'] = 'Salveaza (copie de siguranta) doar datele'; +$lang['Structure_backup'] = 'Salvează (copie de siguranță) doar structura'; +$lang['Data_backup'] = 'Salvează (copie de siguranță) doar datele'; $lang['Additional_tables'] = 'Tabele suplimentare'; -$lang['Gzip_compress'] = 'Fisier comprimat cu Gzip'; -$lang['Select_file'] = 'Selectati un fisier'; -$lang['Start_Restore'] = 'Porneste operatiunea de restaurare'; +$lang['Gzip_compress'] = 'Fișier comprimat cu Gzip'; +$lang['Select_file'] = 'Selectați un fișier'; +$lang['Start_Restore'] = 'Pornește operațiunea de restaurare'; -$lang['Restore_success'] = 'Baza de date a fost restaurata cu succes.

Forumul dumneavoastra ar trebui sa revina la starea lui inainte ca salvarea sa se fi realizat.'; -$lang['Backup_download'] = 'Operatiunea de descarcare va incepe in curand; va rugam sa asteptati pana aceasta va incepe'; -$lang['Backups_not_supported'] = 'Scuze, dar efectuarea backup-ului nu este in prezent realizabila pentru sistemul dumneavoastra de baze de date'; +$lang['Restore_success'] = 'Baza de date a fost restaurată cu succes.

Forumul dumneavoastră ar trebui să revină la starea lui înainte ca salvarea să se fi realizat.'; +$lang['Backup_download'] = 'Operațiunea de descărcare va începe în curând; vă rugăm să așteptați până aceasta va începe'; +$lang['Backups_not_supported'] = 'Scuze, dar efectuarea backup-ului nu este în prezent realizabilă pentru sistemul dumneavoastră de baze de date'; -$lang['Restore_Error_uploading'] = 'Eroare la publicarea fisierului de backup'; -$lang['Restore_Error_filename'] = 'Problema cu numele fisierului; va rugam, incercati cu un alt fisier'; -$lang['Restore_Error_decompress'] = 'Nu pot decomprima un fisier gzip; va rugam, publicati o versiune text intreg (plain text)'; -$lang['Restore_Error_no_file'] = 'Nici un fisier nu a fost publicat/incarcat'; +$lang['Restore_Error_uploading'] = 'Eroare la publicarea fișierului de backup'; +$lang['Restore_Error_filename'] = 'Problemă cu numele fișierului; vă rugăm, încercați cu un alt fișier'; +$lang['Restore_Error_decompress'] = 'Nu pot decomprima un fișier gzip; vă rugăm, publicați o versiune text întreg (plain text)'; +$lang['Restore_Error_no_file'] = 'Nici un fișier nu a fost publicat/încărcat'; // // Auth pages // -$lang['Select_a_User'] = 'Selectati un utilizator'; -$lang['Select_a_Group'] = 'Selectati un grup'; -$lang['Select_a_Forum'] = 'Selectati un forum'; +$lang['Select_a_User'] = 'Selectați un utilizator'; +$lang['Select_a_Group'] = 'Selectați un grup'; +$lang['Select_a_Forum'] = 'Selectați un forum'; $lang['Auth_Control_User'] = 'Controlul permisiunilor utilizatorului'; $lang['Auth_Control_Group'] = 'Controlul permisiunilor grupului'; $lang['Auth_Control_Forum'] = 'Controlul permisiunilor forumului'; -$lang['Look_up_User'] = 'Selecteaza utilizatorul'; -$lang['Look_up_Group'] = 'Selecteaza grupul'; -$lang['Look_up_Forum'] = 'Selecteaza forumul'; +$lang['Look_up_User'] = 'Selectează utilizatorul'; +$lang['Look_up_Group'] = 'Selectează grupul'; +$lang['Look_up_Forum'] = 'Selectează forumul'; -$lang['Group_auth_explain'] = 'Aici puteti modifica permisiunile si starea moderatorului asociat la fiecare grup de utilizatori. Nu uitati cand schimbati permisiunile grupului ca permisiunile individuale ale utilizatorului pot sa permita accesul utilizatorului la forumuri, etc. Veti fi atentionat daca va aparea aceasta situatie.'; -$lang['User_auth_explain'] = 'Aici puteti modifica permisiunile si starea moderatorului asociat la fiecare utilizator individual. Nu uitati cand schimbati permisiunile utilizatorului ca permisiunile individuale ale grupului pot sa permita accesul utilizatorului la forumuri, etc. Veti fi atentionat daca va aparea aceasta situatie.'; -$lang['Forum_auth_explain'] = 'Aici puteti modifica nivelele de autorizare ale fiecarui forum. Pentru a realiza acest lucru aveti la dispozitie atat o metoda simpla cat si una avansata, metoda avansata oferind un control mai mare al fiecariei operatii din forum. Amintiti-va ca schimbarea nivelului de permisiuni ale forumurilor va afecta modul de realizare(finalizare) al diverselor operatiuni solicitate de catre utilizatori.'; +$lang['Group_auth_explain'] = 'Aici puteți modifica permisiunile și starea moderatorului asociat la fiecare grup de utilizatori. Nu uitați când schimbați permisiunile grupului că permisiunile individuale ale utilizatorului pot să permită accesul utilizatorului la forumuri, etc. Veți fi atenționat dacă va apărea această situație.'; +$lang['User_auth_explain'] = 'Aici puteți modifica permisiunile și starea moderatorului asociat la fiecare utilizator individual. Nu uitați când schimbați permisiunile utilizatorului că permisiunile individuale ale grupului pot să permită accesul utilizatorului la forumuri, etc. Veți fi atenționat dacă va apărea această situație.'; +$lang['Forum_auth_explain'] = 'Aici puteți modifica nivelurile de autorizare ale fiecărui forum. Pentru a realiza acest lucru aveți la dispoziție atât o metodă simplă cât și una avansată, metoda avansată oferind un control mai mare al fiecăriei operații din forum. Amintiți-vă că schimbarea nivelului de permisiuni ale forumurilor va afecta modul de realizare(finalizare) al diverselor operațiuni solicitate de către utilizatori.'; $lang['Simple_mode'] = 'Modul simplu'; $lang['Advanced_mode'] = 'Modul avansat'; @@ -150,21 +154,21 @@ $lang['Is_Moderator'] = 'este moderator'; $lang['Not_Moderator'] = 'nu este moderator'; $lang['Conflict_warning'] = 'Avertizare - Conflict de autorizare'; -$lang['Conflict_access_userauth'] = 'Acest utilizator are inca drepturi de acces la acest forum datorate apartenentei acestuia la grup. Puteti sa modificati permisiunile grupului sau sa inlaturati acest utilizator din grup pentru a nu mai avea depturi de acces. Grupurile care dau drepturi (si forumurile implicate) sunt afisate mai jos.'; -$lang['Conflict_mod_userauth'] = 'Acest utilizator are inca drepturi de moderator la acest forum datorate apartenentei acestuia la grup. Puteti sa modificati permisiunile grupului sau sa inlaturati acest utilizator din grup pentru a nu mai avea depturi de moderator. Grupurile care dau drepturi (si forumurile implicate) sunt afisate mai jos.'; -$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'Utilizatorul(i) urmator(i) are(au) inca drepturi de acces la acest forum datorate setarilor lui(lor) de permisiuni. Puteti sa modificati permisiunile utilizatorului pentru a nu mai avea drepturi de acces. Utilizatorii care dau drepturi (si forumurile implicate) sunt afisati mai jos.'; -$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'Utilizatorul(i) urmator(i) are(au) inca drepturi de acces la acest forum datorate setarilor lui(lor) de permisiuni. Puteti sa modificati permisiunile utilizatorului pentru a nu mai avea drepturi de moderator. Utilizatorii care dau drepturi (si forumurile implicate) sunt afisati mai jos.'; +$lang['Conflict_access_userauth'] = 'Acest utilizator are încă drepturi de acces la acest forum datorate apartenenței acestuia la grup. Puteți să modificați permisiunile grupului sau să înlăturați acest utilizator din grup pentru a nu mai avea depturi de acces. Grupurile care dau drepturi (și forumurile implicate) sunt afișate mai jos.'; +$lang['Conflict_mod_userauth'] = 'Acest utilizator are încă drepturi de moderator la acest forum datorate apartenenței acestuia la grup. Puteți să modificați permisiunile grupului sau să înlăturați acest utilizator din grup pentru a nu mai avea depturi de moderator. Grupurile care dau drepturi (și forumurile implicate) sunt afișate mai jos.'; +$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'Utilizatorul(i) următor(i) are(au) încă drepturi de acces la acest forum datorate setărilor lui(lor) de permisiuni. Puteți să modificați permisiunile utilizatorului pentru a nu mai avea drepturi de acces. Utilizatorii care dau drepturi (și forumurile implicate) sunt afișați mai jos.'; +$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'Utilizatorul(i) următor(i) are(au) încă drepturi de acces la acest forum datorate setărilor lui(lor) de permisiuni. Puteți să modificați permisiunile utilizatorului pentru a nu mai avea drepturi de moderator. Utilizatorii care dau drepturi (și forumurile implicate) sunt afișați mai jos.'; $lang['Public'] = 'Public'; $lang['Private'] = 'Privat'; -$lang['Registered'] = 'Inregistrat'; +$lang['Registered'] = 'Înregistrat'; $lang['Administrators'] = 'Administratori'; $lang['Hidden'] = 'Ascuns'; // These are displayed in the drop down boxes for advanced // mode forum auth, try and keep them short! -$lang['Forum_ALL'] = 'TOTI'; -$lang['Forum_REG'] = 'INREG'; +$lang['Forum_ALL'] = 'TOȚI'; +$lang['Forum_REG'] = 'ÎNREG'; $lang['Forum_PRIVATE'] = 'PRIVAT'; $lang['Forum_MOD'] = 'MOD'; $lang['Forum_ADMIN'] = 'ADMIN'; @@ -172,167 +176,167 @@ $lang['Forum_ADMIN'] = 'ADMIN'; $lang['View'] = 'Vizualizare'; $lang['Read'] = 'Citire'; $lang['Post'] = 'Scriere'; -$lang['Reply'] = 'Raspunde'; -$lang['Edit'] = 'Modifica'; -$lang['Delete'] = 'Sterge'; +$lang['Reply'] = 'Răspunde'; +$lang['Edit'] = 'Modifică'; +$lang['Delete'] = 'Șterge'; $lang['Sticky'] = 'Lipicios (Sticky)'; -$lang['Announce'] = 'Anunt'; +$lang['Announce'] = 'Anunț'; $lang['Vote'] = 'Vot'; $lang['Pollcreate'] = 'Creare sondaj'; $lang['Permissions'] = 'Permisiuni'; -$lang['Simple_Permission'] = 'Premisiune simpla'; +$lang['Simple_Permission'] = 'Premisiune simplă'; $lang['User_Level'] = 'Nivelul utilizatorului'; $lang['Auth_User'] = 'Utilizator'; $lang['Auth_Admin'] = 'Administrator'; $lang['Group_memberships'] = 'Membru al grupurilor'; -$lang['Usergroup_members'] = 'Acest grup contine urmatorii membrii'; +$lang['Usergroup_members'] = 'Acest grup conține următorii membrii'; $lang['Forum_auth_updated'] = 'Permisiunile forumului au fost actualizate'; $lang['User_auth_updated'] = 'Permisiunile utilizatorului au fost actualizate'; $lang['Group_auth_updated'] = 'Permisiunile grupului au fost actualizate'; $lang['Auth_updated'] = 'Permisiunile au fost actualizate'; -$lang['Click_return_userauth'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Controlul permisiunilor utilizatorului'; -$lang['Click_return_groupauth'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Controlul permisiunilor grupului'; -$lang['Click_return_forumauth'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Controlul permisiunilor forumului'; +$lang['Click_return_userauth'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Controlul permisiunilor utilizatorului'; +$lang['Click_return_groupauth'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Controlul permisiunilor grupului'; +$lang['Click_return_forumauth'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Controlul permisiunilor forumului'; // // Banning // -$lang['Ban_control'] = 'Controlul interdictiilor'; -$lang['Ban_explain'] = 'Aici puteti sa controlati interdictiile utilizatorilor. Puteti obtine acest lucru interzicand una sau mai multe din elementele caracteristice unui utilizator: denumire utilizator, multimea adreselor IP sau numele host-urilor. Aceste metode impiedica un utilizator sa nu ajunga in pagina de inceput a forumului. Pentru a impiedica un utilizator sa se inregistreze sub un alt nume de utilizator puteti specifica o adresa de mail interzisa. Retineti ca o singura adresa de mail interzisa nu-l va impiedeca pe utilizatorul in cauza sa intre sau sa scrie in forumul dumneavoastra; ar trebui sa folositi prima din cele doua metode.'; -$lang['Ban_explain_warn'] = 'Retineti ca introducerea unei multimi de adrese IP inseamna ca toate adresele dintre inceputul si sfarsitul multimii au fost adaugate la lista interzisa. Pentru a reduce numarul de adrese adaugate la baza de date se pot folosi wildcard-urile unde este cazul. Daca chiar trebuie sa introduceti o plaja de valori, incercati sa o pastrati cat mai mica sau mai bine retineti doar adresele specifice.'; +$lang['Ban_control'] = 'Controlul interdicțiilor'; +$lang['Ban_explain'] = 'Aici puteți să controlați interdicțiile utilizatorilor. Puteți obține acest lucru interzicând una sau mai multe din elementele caracteristice unui utilizator: denumire utilizator, mulțimea adreselor IP sau numele host-urilor. Aceste metode împiedică un utilizator să nu ajungă în pagina de început a forumului. Pentru a împiedica un utilizator să se înregistreze sub un alt nume de utilizator puteți specifica o adresă de mail interzisă. Rețineți că o singură adresă de mail interzisă nu-l va împiedeca pe utilizatorul în cauză să intre sau să scrie în forumul dumneavoastră; ar trebui să folosiți prima din cele două metode.'; +$lang['Ban_explain_warn'] = 'Rețineți că introducerea unei mulțimi de adrese IP înseamnă că toate adresele dintre începutul și sfârșitul mulțimii au fost adăugate la lista interzisă. Pentru a reduce numărul de adrese adăugate la baza de date se pot folosi wildcard-urile unde este cazul. Dacă chiar trebuie să introduceți o plajă de valori, încercați să o păstrați cât mai mică sau mai bine rețineți doar adresele specifice.'; -$lang['Select_username'] = 'Selectati un nume de utilizator'; -$lang['Select_ip'] = 'Selectati un IP'; -$lang['Select_email'] = 'Selectati o adresa de email'; +$lang['Select_username'] = 'Selectați un nume de utilizator'; +$lang['Select_ip'] = 'Selectați un IP'; +$lang['Select_email'] = 'Selectați o adresă de email'; -$lang['Ban_username'] = 'Interziceti unul sau mai multi utilizatori'; -$lang['Ban_username_explain'] = 'Puteti interzice mai multi utilizatori intr-un singur pas folosind combinatii potrivite ale mouse-ului (in browser) si tastaturii calculatorului dumneavoastra'; +$lang['Ban_username'] = 'Interziceți unul sau mai mulți utilizatori'; +$lang['Ban_username_explain'] = 'Puteți interzice mai mulți utilizatori într-un singur pas folosind combinații potrivite ale mouse-ului (în browser) și tastaturii calculatorului dumneavoastră'; -$lang['Ban_IP'] = 'Interziceti una sau mai multe adrese IP sau nume de host-uri'; +$lang['Ban_IP'] = 'Interziceți una sau mai multe adrese IP sau nume de host-uri'; $lang['IP_hostname'] = 'Adrese IP sau nume de host-uri'; -$lang['Ban_IP_explain'] = 'Pentru a specifica mai multe IP-uri diferite sau nume de host-uri trebuie sa le separati prin virgula. Pentru a specifica o multime de adrese IP, separati inceputul si sfarsitul multimii cu o liniuta de unire (-); ca sa specificati caracterul wildcard folositi *'; +$lang['Ban_IP_explain'] = 'Pentru a specifica mai multe IP-uri diferite sau nume de host-uri trebuie să le separați prin virgulă. Pentru a specifica o mulțime de adrese IP, separați începutul și sfârșitul mulțimii cu o liniuță de unire (-); ca să specificați caracterul wildcard folosiți *'; -$lang['Ban_email'] = 'Interziceti una sau mai multe adrese de email'; -$lang['Ban_email_explain'] = 'Pentru a specifica mai multe adrese de email folositi separatorul virgula. Ca sa specificati un utilizator cu ajutorul wildcard-ului folositi *, de exemplu *@hotmail.com'; +$lang['Ban_email'] = 'Interziceți una sau mai multe adrese de email'; +$lang['Ban_email_explain'] = 'Pentru a specifica mai multe adrese de email folosiți separatorul virgulă. Ca să specificați un utilizator cu ajutorul wildcard-ului folosiți *, de exemplu *@hotmail.com'; $lang['Unban_username'] = 'Deblocarea utilizatorilor'; -$lang['Unban_username_explain'] = 'Puteti sa deblocati mai multi utilizatori intr-un singur pas folosind combinatii potrivite ale mouse-ului (in browser) si tastaturii calculatorului dumneavoastra'; +$lang['Unban_username_explain'] = 'Puteți să deblocați mai mulți utilizatori într-un singur pas folosind combinații potrivite ale mouse-ului (în browser) și tastaturii calculatorului dumneavoastră'; $lang['Unban_IP'] = 'Deblocarea adreselor IP'; -$lang['Unban_IP_explain'] = 'Puteti sa deblocati mai multe adrese IP intr-un singur pas folosind combinatii potrivite ale mouse-ului (in browser) si tastaturii calculatorului dumneavoastra'; +$lang['Unban_IP_explain'] = 'Puteți să deblocați mai multe adrese IP într-un singur pas folosind combinații potrivite ale mouse-ului (în browser) și tastaturii calculatorului dumneavoastră'; $lang['Unban_email'] = 'Deblocarea adreselor email'; -$lang['Unban_email_explain'] = 'Puteti sa deblocati mai multe adrese email intr-un singur pas folosind combinatii potrivite ale mouse-ului (in browser) si tastaturii calculatorului dumneavoastra'; +$lang['Unban_email_explain'] = 'Puteți să deblocați mai multe adrese email într-un singur pas folosind combinații potrivite ale mouse-ului (în browser) și tastaturii calculatorului dumneavoastră'; $lang['No_banned_users'] = 'Nu este nici un utilizator interzis'; -$lang['No_banned_ip'] = 'Nu este nici o adresa IP interzisa'; -$lang['No_banned_email'] = 'Nu este nici o adresa de email interzisa'; +$lang['No_banned_ip'] = 'Nu este nici o adresă IP interzisă'; +$lang['No_banned_email'] = 'Nu este nici o adresă de email interzisă'; -$lang['Ban_update_sucessful'] = 'Lista restrictiilor a fost actualizata cu succes'; -$lang['Click_return_banadmin'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Control Restrictii'; +$lang['Ban_update_sucessful'] = 'Lista restricțiilor a fost actualizată cu succes'; +$lang['Click_return_banadmin'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Control Restricții'; // // Configuration // -$lang['General_Config'] = 'Configurare generala'; -$lang['Config_explain'] = 'Formularul de mai jos va permite sa personalizati toate optiunile generale ale forumului. Pentru configurarea utilizatorilor si forumurilor folositi legaturile specifice aflate in partea stanga.'; +$lang['General_Config'] = 'Configurare generală'; +$lang['Config_explain'] = 'Formularul de mai jos vă permite să personalizați toate opțiunile generale ale forumului. Pentru configurarea utilizatorilor și forumurilor folosiți legăturile specifice aflate în partea stângă.'; -$lang['Click_return_config'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Configurare generala'; +$lang['Click_return_config'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Configurare generală'; -$lang['General_settings'] = 'Setarile generale ale forumului'; +$lang['General_settings'] = 'Setările generale ale forumului'; $lang['Server_name'] = 'Numele domeniului'; -$lang['Server_name_explain'] = 'Numele domeniului acestui forum ruleaza din'; +$lang['Server_name_explain'] = 'Numele domeniului acestui forum rulează din'; $lang['Script_path'] = 'Calea script-ului'; $lang['Script_path_explain'] = 'Calea unde phpBB2 este localizat relativ la numele domeniului'; $lang['Server_port'] = 'Port-ul serverului'; -$lang['Server_port_explain'] = 'Port-ul pe care serverul dumneavoastra ruleaza este de obicei 80 (numai daca nu a fost schimbat)'; +$lang['Server_port_explain'] = 'Port-ul pe care serverul dumneavoastră rulează este de obicei 80 (numai dacă nu a fost schimbat)'; $lang['Site_name'] = 'Numele site-ului'; $lang['Site_desc'] = 'Descrierea site-ului'; $lang['Board_disable'] = 'Forum dezactivat'; -$lang['Board_disable_explain'] = 'Aceasta actiune va face forumul indisponibil utilizatorilor. Nu inchideti sesiunea curenta cand dezactivati forumul, altfel nu veti mai fi capabil sa va autentificati din nou!'; -$lang['Acct_activation'] = 'Validarea contului activata de'; +$lang['Board_disable_explain'] = 'Această acțiune va face forumul indisponibil utilizatorilor. Nu închideți sesiunea curentă când dezactivați forumul, altfel nu veți mai fi capabil să vă autentificați din nou!'; +$lang['Acct_activation'] = 'Validarea contului activată de'; $lang['Acc_None'] = 'Nimeni'; // These three entries are the type of activation $lang['Acc_User'] = 'Utilizator'; $lang['Acc_Admin'] = 'Administrator'; -$lang['Abilities_settings'] = 'Configurarile de baza ale utilizatorilor si forumurilor'; -$lang['Max_poll_options'] = 'Numarul maxim al optiunilor chestionarului'; +$lang['Abilities_settings'] = 'Configurările de bază ale utilizatorilor și forumurilor'; +$lang['Max_poll_options'] = 'Numărul maxim al opțiunilor chestionarului'; $lang['Flood_Interval'] = 'Interval de flood'; -$lang['Flood_Interval_explain'] = 'Numarul de secunde pe care un utilzator trebuie sa-l astepte intre publicari'; +$lang['Flood_Interval_explain'] = 'Numărul de secunde pe care un utilzator trebuie să-l aștepte între publicări'; $lang['Board_email_form'] = 'Trimite mesaj la utilizator via forum'; -$lang['Board_email_form_explain'] = 'Utilizatorii pot trimit mesaje unii la alti prin acest forum'; -$lang['Topics_per_page'] = 'Subiecte pe pagina'; -$lang['Posts_per_page'] = 'Mesaje pe pagina'; +$lang['Board_email_form_explain'] = 'Utilizatorii pot trimit mesaje unii la alți prin acest forum'; +$lang['Topics_per_page'] = 'Subiecte pe pagină'; +$lang['Posts_per_page'] = 'Mesaje pe pagină'; $lang['Hot_threshold'] = 'Mesaje pentru statutul popular'; $lang['Default_style'] = 'Stilul standard'; $lang['Override_style'] = 'Suprascrie stilul utilizatorului'; -$lang['Override_style_explain'] = 'Inlocuirea sitului utilizatorilor cu cel standard'; +$lang['Override_style_explain'] = 'Înlocuirea sitului utilizatorilor cu cel standard'; $lang['Default_language'] = 'Limba standard'; $lang['Date_format'] = 'Formatul datei'; $lang['System_timezone'] = 'Timpul zonal al sistemului'; $lang['Enable_gzip'] = 'Activare compresie GZip'; -$lang['Enable_prune'] = 'Activare curatire forum'; +$lang['Enable_prune'] = 'Activare curățire forum'; $lang['Allow_HTML'] = 'Permite HTML'; $lang['Allow_BBCode'] = 'Permite cod BB'; $lang['Allowed_tags'] = 'Permite balize (tag-uri) HTML'; -$lang['Allowed_tags_explain'] = 'Separa balizele (tag-urile) cu virgule'; -$lang['Allow_smilies'] = 'Permite zambete'; -$lang['Smilies_path'] = 'Calea unde se pastreaza zambetele'; -$lang['Smilies_path_explain'] = 'Calea aflata in directorul dumneavoastra phpBB , de exemplu. imagini/zambete'; -$lang['Allow_sig'] = 'Permite semnaturi'; -$lang['Max_sig_length'] = 'Lungimea maxima a semnaturii'; -$lang['Max_sig_length_explain'] = 'Numarul maxim de caractere aflate in semnatura utilizatorului'; +$lang['Allowed_tags_explain'] = 'Separă balizele (tag-urile) cu virgule'; +$lang['Allow_smilies'] = 'Permite zâmbete'; +$lang['Smilies_path'] = 'Calea unde se păstrează zâmbetele'; +$lang['Smilies_path_explain'] = 'Calea aflată în directorul dumneavoastră phpBB , de exemplu. imagini/zâmbete'; +$lang['Allow_sig'] = 'Permite semnături'; +$lang['Max_sig_length'] = 'Lungimea maximă a semnăturii'; +$lang['Max_sig_length_explain'] = 'Numărul maxim de caractere aflate în semnătura utilizatorului'; $lang['Allow_name_change'] = 'Permite schimbarea numelui de utilizator'; -$lang['Avatar_settings'] = 'Configurari pentru imagini asociate (Avatar)'; +$lang['Avatar_settings'] = 'Configurări pentru imagini asociate (Avatar)'; $lang['Allow_local'] = 'Permite galerie de imagini asociate'; -$lang['Allow_remote'] = 'Permite imagini asociate la distanta'; -$lang['Allow_remote_explain'] = 'Imaginile asociate sunt specificate cu o legatura la alt site web'; -$lang['Allow_upload'] = 'Permite incarcarea imaginii asociate'; -$lang['Max_filesize'] = 'Dimensiunea maxima a fisierului ce contine imaginea asociata'; -$lang['Max_filesize_explain'] = 'Pentru fisierele ce contin imaginile asociate incarcate'; -$lang['Max_avatar_size'] = 'Dimensiunea maxima a imaginii asociate'; -$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(Inaltime x Latime in pixeli)'; -$lang['Avatar_storage_path'] = 'Calea de pastrare a imaginilor asociate'; -$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'Calea aflata in directorul dumneavoastra phpBB, de exemplu. imagini/avatar'; -$lang['Avatar_gallery_path'] = 'Calea de pastrare a galeriilor cu imagini asociate'; -$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'Calea aflata in directorul dumneavoastra phpBB, de exemplu. imagini/avatar/galerie'; +$lang['Allow_remote'] = 'Permite imagini asociate la distanță'; +$lang['Allow_remote_explain'] = 'Imaginile asociate sunt specificate cu o legătură la alt site web'; +$lang['Allow_upload'] = 'Permite încărcarea imaginii asociate'; +$lang['Max_filesize'] = 'Dimensiunea maximă a fișierului ce conține imaginea asociată'; +$lang['Max_filesize_explain'] = 'Pentru fișierele ce conțin imaginile asociate încărcate'; +$lang['Max_avatar_size'] = 'Dimensiunea maximă a imaginii asociate'; +$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(Înălțime x Lățime în pixeli)'; +$lang['Avatar_storage_path'] = 'Calea de păstrare a imaginilor asociate'; +$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'Calea aflată în directorul dumneavoastră phpBB, de exemplu. imagini/avatar'; +$lang['Avatar_gallery_path'] = 'Calea de păstrare a galeriilor cu imagini asociate'; +$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'Calea aflată în directorul dumneavoastră phpBB, de exemplu. imagini/avatar/galerie'; -$lang['COPPA_settings'] = 'Configurarile COPPA'; -$lang['COPPA_fax'] = 'Numarul de fax Fax Number'; -$lang['COPPA_mail'] = 'Adresa postala COPPA'; -$lang['COPPA_mail_explain'] = 'Aceasta este adresa postala unde parintii vor trimite formularele de inregistrare COPPA'; +$lang['COPPA_settings'] = 'Configurările COPPA'; +$lang['COPPA_fax'] = 'Numărul de fax Fax Number'; +$lang['COPPA_mail'] = 'Adresa poștală COPPA'; +$lang['COPPA_mail_explain'] = 'Aceasta este adresa poștală unde părinții vor trimite formularele de înregistrare COPPA'; -$lang['Email_settings'] = 'Configurarile de email'; +$lang['Email_settings'] = 'Configurările de email'; $lang['Admin_email'] = 'Adresa de email a administratorului'; -$lang['Email_sig'] = 'Semnatura din email'; -$lang['Email_sig_explain'] = 'Acest text va fi atasat la toate mesajele pe care forumul le trimite'; -$lang['Use_SMTP'] = 'Folositi serverul SMTP Server pentru email'; -$lang['Use_SMTP_explain'] = 'Specificati da daca doriti sau aveti nevoie sa trimiteti mesaje printr-un alt server in loc sa folositi functia locala de mesagerie'; +$lang['Email_sig'] = 'Semnătura din email'; +$lang['Email_sig_explain'] = 'Acest text va fi atașat la toate mesajele pe care forumul le trimite'; +$lang['Use_SMTP'] = 'Folosiți serverul SMTP Server pentru email'; +$lang['Use_SMTP_explain'] = 'Specificați da dacă doriți sau aveți nevoie să trimiteți mesaje printr-un alt server în loc să folosiți funcția locală de mesagerie'; $lang['SMTP_server'] = 'Adresa serverului SMTP'; $lang['SMTP_username'] = 'Numele de utilizator SMTP'; -$lang['SMTP_username_explain'] = 'Introduceti numele de utilizator doar daca serverul dumneavoastra SMTP necesita aceasta specificare'; +$lang['SMTP_username_explain'] = 'Introduceți numele de utilizator doar dacă serverul dumneavoastră SMTP necesită această specificare'; $lang['SMTP_password'] = 'Parola SMTP'; -$lang['SMTP_password_explain'] = 'Introduceti parola doar daca serverul dumneavoastra SMTP necesita aceasta specificare'; +$lang['SMTP_password_explain'] = 'Introduceți parola doar dacă serverul dumneavoastră SMTP necesită această specificare'; -$lang['Disable_privmsg'] = 'Mesagerie privata'; -$lang['Inbox_limits'] = 'Numarul maxim al mesajelor in Dosarul cu mesaje (Inbox)'; -$lang['Sentbox_limits'] = 'Numarul maxim al mesajelor in Dosarul cu mesaje trimise (Sentbox)'; -$lang['Savebox_limits'] = 'Numarul maxim al mesajelor in Dosarul cu mesaje salvate (Savebox)'; +$lang['Disable_privmsg'] = 'Mesagerie privată'; +$lang['Inbox_limits'] = 'Numărul maxim al mesajelor în Dosarul cu mesaje (Inbox)'; +$lang['Sentbox_limits'] = 'Numărul maxim al mesajelor în Dosarul cu mesaje trimise (Sentbox)'; +$lang['Savebox_limits'] = 'Numărul maxim al mesajelor în Dosarul cu mesaje salvate (Savebox)'; -$lang['Cookie_settings'] = 'Configurarile pentru cookie'; -$lang['Cookie_settings_explain'] = 'Aceste detalii definesc cum sunt cookie-urile trimise catre browser-ele utilizatorilor. In cele mai multe cazuri valorile standard pentru setarile cookie-urilor ar trebui sa fie suficiente dar daca trebuie sa le schimbati aveti mare grija, setarile incorecte pot impiedica utilizatorii sa se autentifice'; +$lang['Cookie_settings'] = 'Configurările pentru cookie'; +$lang['Cookie_settings_explain'] = 'Aceste detalii definesc cum sunt cookie-urile trimise către browser-ele utilizatorilor. În cele mai multe cazuri valorile standard pentru setările cookie-urilor ar trebui să fie suficiente dar dacă trebuie să le schimbați aveți mare grijă, setările incorecte pot împiedica utilizatorii să se autentifice'; $lang['Cookie_domain'] = 'Domeniul pentru cookie'; $lang['Cookie_name'] = 'Numele pentru cookie'; $lang['Cookie_path'] = 'Calea pentru cookie'; $lang['Cookie_secure'] = 'Securizare cookie'; -$lang['Cookie_secure_explain'] = 'Daca serverul dumneavoastra ruleaza via SSL, selectati Activat altfel selectati Dezactivat'; +$lang['Cookie_secure_explain'] = 'Dacă serverul dumneavoastră rulează via SSL, selectați Activat altfel selectați Dezactivat'; $lang['Session_length'] = 'Durata sesiunii [ secunde ]'; @@ -340,300 +344,302 @@ $lang['Session_length'] = 'Durata sesiunii [ secunde ]'; // Forum Management // $lang['Forum_admin'] = 'Administrare forumuri'; -$lang['Forum_admin_explain'] = 'In aceasta sectiune puteti adauga, sterge, modifica, reordona si resincroniza categoriile si forumurile.'; +$lang['Forum_admin_explain'] = 'În această secțiune puteți adăuga, șterge, modifica, reordona și resincroniza categoriile și forumurile.'; $lang['Edit_forum'] = 'Modificare forum'; -$lang['Create_forum'] = 'Creaza un forum nou'; -$lang['Create_category'] = 'Creaza o categorie noua'; -$lang['Remove'] = 'Sterge'; -$lang['Action'] = 'Actiune'; -$lang['Update_order'] = 'Actualizeaza ordinea'; -$lang['Config_updated'] = 'Configurarile la forum au fost actualizate cu succes'; -$lang['Edit'] = 'Modifica'; -$lang['Delete'] = 'Sterge'; -$lang['Move_up'] = 'Muta mai sus'; -$lang['Move_down'] = 'Muta mai jos'; +$lang['Create_forum'] = 'Crează un forum nou'; +$lang['Create_category'] = 'Crează o categorie nouă'; +$lang['Remove'] = 'Șterge'; +$lang['Action'] = 'Acțiune'; +$lang['Update_order'] = 'Actualizează ordinea'; +$lang['Config_updated'] = 'Configurările la forum au fost actualizate cu succes'; +$lang['Edit'] = 'Modifică'; +$lang['Delete'] = 'Șterge'; +$lang['Move_up'] = 'Mută mai sus'; +$lang['Move_down'] = 'Mută mai jos'; $lang['Resync'] = 'Resincronizare'; $lang['No_mode'] = 'Nici un mod nu a fost specificat'; -$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'Formularul de mai jos va permite sa personalizati toate optiunile generale ale forumului. Pentru configurarea utilizatorilor si forumurilor folositi legaturile specifice aflate in partea stanga.'; +$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'Formularul de mai jos vă permite să personalizați toate opțiunile generale ale forumului. Pentru configurarea utilizatorilor și forumurilor folosiți legăturile specifice aflate în partea stângă.'; -$lang['Move_contents'] = 'Muta tot continutul'; -$lang['Forum_delete'] = 'Stergere forum'; -$lang['Forum_delete_explain'] = 'Formularul de mai jos va permite sa stergeti un forum (sau o categorie) si sa decideti unde doriti sa plasati toate subiectele (sau forumurile) pe care le contine.'; +$lang['Move_contents'] = 'Mută tot conținutul'; +$lang['Forum_delete'] = 'Ștergere forum'; +$lang['Forum_delete_explain'] = 'Formularul de mai jos vă permite să ștergeți un forum (sau o categorie) și să decideți unde doriți să plasați toate subiectele (sau forumurile) pe care le conține.'; -$lang['Forum_settings'] = 'Configurarile generale ale forumului'; +$lang['Status_locked'] = 'Închis'; +$lang['Status_unlocked'] = 'Deschis'; +$lang['Forum_settings'] = 'Configurările generale ale forumului'; $lang['Forum_name'] = 'Numele forumului'; $lang['Forum_desc'] = 'Descriere'; $lang['Forum_status'] = 'Starea forumului'; -$lang['Forum_pruning'] = 'Autocuratare'; +$lang['Forum_pruning'] = 'Autocurățare'; -$lang['prune_freq'] = 'Verifica varsta subiectelor la fiecare'; -$lang['prune_days'] = 'Sterge subiectele la care nu s-au scris raspunsuri de'; -$lang['Set_prune_data'] = 'Ati selectat optiunea autocuratire pentru acest forum dar nu ati specificat o frecventa sau un numar de zile al intervalului pentru acest proces. Va rugam reveniti si specificati aceste valori'; +$lang['prune_freq'] = 'Verifică vârsta subiectelor la fiecare'; +$lang['prune_days'] = 'Șterge subiectele la care nu s-au scris răspunsuri de'; +$lang['Set_prune_data'] = 'Ați selectat opțiunea autocurățire pentru acest forum dar nu ați specificat o frecvență sau un număr de zile al intervalului pentru acest proces. Vă rugăm reveniți și specificați aceste valori'; -$lang['Move_and_Delete'] = 'Muta si sterge'; +$lang['Move_and_Delete'] = 'Mută și șterge'; -$lang['Delete_all_posts'] = 'Sterge toate mesajele'; +$lang['Delete_all_posts'] = 'Șterge toate mesajele'; $lang['Nowhere_to_move'] = 'Nu muta mesajele'; $lang['Edit_Category'] = 'Modificare categorie'; -$lang['Edit_Category_explain'] = 'Puteti folosi acest forumlar pentru a modifica numele categoriilor.'; +$lang['Edit_Category_explain'] = 'Puteți folosi acest forumlar pentru a modifica numele categoriilor.'; -$lang['Forums_updated'] = 'Informatiile despre forumuri si categorii au fost actualizate cu succes'; +$lang['Forums_updated'] = 'Informațiile despre forumuri și categorii au fost actualizate cu succes'; -$lang['Must_delete_forums'] = 'Trebuie sa stergeti toate forumurile inainte ca sa stergeti aceasta categorie'; +$lang['Must_delete_forums'] = 'Trebuie să ștergeți toate forumurile înainte ca să ștergeți această categorie'; -$lang['Click_return_forumadmin'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Administrare forumuri'; +$lang['Click_return_forumadmin'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Administrare forumuri'; // // Smiley Management // -$lang['smiley_title'] = 'Administrare zambete'; -$lang['smile_desc'] = 'Din aceasta pagina puteti adauga, sterge si modifica zambetele sau emotiile asociate pe care utilizatorii dumneavoastra le pot folosi cand scriu mesaje sau cand trimit mesaje private.'; +$lang['smiley_title'] = 'Administrare zâmbete'; +$lang['smile_desc'] = 'Din această pagină puteți adăuga, șterge și modifica zâmbetele sau emoțiile asociate pe care utilizatorii dumneavoastră le pot folosi când scriu mesaje sau când trimit mesaje private.'; -$lang['smiley_config'] = 'Configurare zambete'; -$lang['smiley_code'] = 'Cod zambet'; -$lang['smiley_url'] = 'Fisierul imagine al zambetului'; -$lang['smiley_emot'] = 'Emotia asociata'; -$lang['smile_add'] = 'Adaugati un zambet nou'; -$lang['Smile'] = 'Zambet'; -$lang['Emotion'] = 'Emotia asociata'; +$lang['smiley_config'] = 'Configurare zâmbete'; +$lang['smiley_code'] = 'Cod zâmbet'; +$lang['smiley_url'] = 'Fișierul imagine al zâmbetului'; +$lang['smiley_emot'] = 'Emoția asociată'; +$lang['smile_add'] = 'Adăugați un zâmbet nou'; +$lang['Smile'] = 'Zâmbet'; +$lang['Emotion'] = 'Emoția asociată'; -$lang['Select_pak'] = 'Selectati un fisier de tip Pack (.pak)'; -$lang['replace_existing'] = 'Inlocuiti zambetele existente'; -$lang['keep_existing'] = 'Pastrati zambetele existente'; -$lang['smiley_import_inst'] = 'Ar trebui sa decomprimati pachetul cu iconite si sa incarcati toate fisierele in directorul cu zambete specificat la instalare. Apoi selectati informatiile corecte in acest formular ca sa importati pachetul cu zambete.'; -$lang['smiley_import'] = 'Importati zambetele'; -$lang['choose_smile_pak'] = 'Selectati un fisier pachet cu zambete de tip .pak'; -$lang['import'] = 'Importati zambete'; -$lang['smile_conflicts'] = 'Ce ar trebui sa fie facut in caz de conflicte'; -$lang['del_existing_smileys'] = 'Stergeti zambetele existente inainte de import'; -$lang['import_smile_pack'] = 'Importati pachetul cu zambete'; -$lang['export_smile_pack'] = 'Creati pachetul cu zambete'; -$lang['export_smiles'] = 'Ca sa creati un pachet cu zambete din zambetele instalate, apasati %saici%s ca sa descarcati fisierul cu zambete .pak. Numiti acest fisier cum doriti dar asigurati-va ca ati pastrat fisierului extensia .pak. Apoi creati un fiesier arhivat continand toate imaginile zambete ale dumneavoastra plus acest fisier .pak.'; +$lang['Select_pak'] = 'Selectați un fișier de tip Pack (.pak)'; +$lang['replace_existing'] = 'Înlocuiți zâmbetele existente'; +$lang['keep_existing'] = 'Păstrați zâmbetele existente'; +$lang['smiley_import_inst'] = 'Ar trebui să decomprimați pachetul cu iconițe și să încărcați toate fișierele în directorul cu zâmbete specificat la instalare. Apoi selectați informațiile corecte în acest formular ca să importați pachetul cu zâmbete.'; +$lang['smiley_import'] = 'Importați zâmbetele'; +$lang['choose_smile_pak'] = 'Selectați un fișier pachet cu zâmbete de tip .pak'; +$lang['import'] = 'Importați zâmbete'; +$lang['smile_conflicts'] = 'Ce ar trebui să fie făcut în caz de conflicte'; +$lang['del_existing_smileys'] = 'Ștergeți zâmbetele existente înainte de import'; +$lang['import_smile_pack'] = 'Importați pachetul cu zâmbete'; +$lang['export_smile_pack'] = 'Creați pachetul cu zâmbete'; +$lang['export_smiles'] = 'Ca să creați un pachet cu zâmbete din zâmbetele instalate, apăsați %saici%s ca să descărcați fișierul cu zâmbete .pak. Numiți acest fișier cum doriți dar asigurați-vă că ați păstrat fișierului extensia .pak. Apoi creați un fieșier arhivat conținând toate imaginile zâmbete ale dumneavoastră plus acest fișier .pak.'; -$lang['smiley_add_success'] = 'Zambetul a fost adaugat cu succes'; -$lang['smiley_edit_success'] = 'Zambetul a fost actualizat cu succes'; -$lang['smiley_import_success'] = 'Pachetul cu zambete a fost importat cu succes!'; -$lang['smiley_del_success'] = 'Zambetul a fost sters cu succes'; -$lang['Click_return_smileadmin'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Administrare zambete'; +$lang['smiley_add_success'] = 'Zâmbetul a fost adăugat cu succes'; +$lang['smiley_edit_success'] = 'Zâmbetul a fost actualizat cu succes'; +$lang['smiley_import_success'] = 'Pachetul cu zâmbete a fost importat cu succes!'; +$lang['smiley_del_success'] = 'Zâmbetul a fost șters cu succes'; +$lang['Click_return_smileadmin'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Administrare zâmbete'; // // User Management // $lang['User_admin'] = 'Administrare utilizatori'; -$lang['User_admin_explain'] = 'Aici puteti schimba informatiile despre utilizatorii dumneavoastra si optiunile specifice. Ca sa modificati drepturile utilizatorilor, folositi drepturile din sistem ale utilizatorilor si grupurilor.'; +$lang['User_admin_explain'] = 'Aici puteți schimba informațiile despre utilizatorii dumneavoastră și opțiunile specifice. Ca să modificați drepturile utilizatorilor, folosiți drepturile din sistem ale utilizatorilor și grupurilor.'; -$lang['Look_up_user'] = 'Selecteaza utilizatorul'; +$lang['Look_up_user'] = 'Selectează utilizatorul'; $lang['Admin_user_fail'] = 'Nu se poate actualiza profilul utilizatorului.'; $lang['Admin_user_updated'] = 'Profilul utilizatorului a fost actualizat cu succes.'; -$lang['Click_return_useradmin'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Administrare utilizatori'; +$lang['Click_return_useradmin'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Administrare utilizatori'; -$lang['User_delete'] = 'Stergeti acest utilizator'; -$lang['User_delete_explain'] = 'Apasati aici pentru a sterge acest utilizator, aceasta operatie este ireversibila.'; -$lang['User_deleted'] = 'Utilizatorul a fost sters cu succes.'; +$lang['User_delete'] = 'Ștergeți acest utilizator'; +$lang['User_delete_explain'] = 'Apăsați aici pentru a șterge acest utilizator, această operație este ireversibilă.'; +$lang['User_deleted'] = 'Utilizatorul a fost șters cu succes.'; $lang['User_status'] = 'Utilizatorul este activ'; $lang['User_allowpm'] = 'Poate trimite mesaje private'; $lang['User_allowavatar'] = 'Poate folosi imagini asociate'; -$lang['Admin_avatar_explain'] = 'Aici puteti vizualiza si sterge imaginea asociata a utilizatorului.'; +$lang['Admin_avatar_explain'] = 'Aici puteți vizualiza și șterge imaginea asociată a utilizatorului.'; -$lang['User_special'] = 'Campuri speciale doar pentru administrator'; -$lang['User_special_explain'] = 'Aceste campuri nu pot fi modificate de catre utilizatori. Aici puteti sa specificati stadiul lor si alte optiuni care nu sunt oferite utilizatorilor.'; +$lang['User_special'] = 'Câmpuri speciale doar pentru administrator'; +$lang['User_special_explain'] = 'Aceste câmpuri nu pot fi modificate de către utilizatori. Aici puteți să specificați stadiul lor și alte opțiuni care nu sunt oferite utilizatorilor.'; // // Group Management // $lang['Group_administration'] = 'Administrarea grupurilor'; -$lang['Group_admin_explain'] = 'Din aceasta sectiune puteti administra toate grupurile cu utilizatori ale dumneavoastra, puteti sterge, crea si modifica grupurile existente. Puteti alege moderatorii, schimba in deschis/inchis statutul grupului si specifica numele si descrierea grupului'; -$lang['Error_updating_groups'] = 'A fost o eroare in timpul actualizarii grupurilor'; +$lang['Group_admin_explain'] = 'Din această secțiune puteți administra toate grupurile cu utilizatori ale dumneavoastră, puteți șterge, crea și modifica grupurile existente. Puteți alege moderatorii, schimba în deschis/închis statutul grupului și specifica numele și descrierea grupului'; +$lang['Error_updating_groups'] = 'A fost o eroare în timpul actualizării grupurilor'; $lang['Updated_group'] = 'Grupul a fost actualizat cu succes'; $lang['Added_new_group'] = 'Noul grup a fost creat cu succes'; -$lang['Deleted_group'] = 'Grupul a fost sters cu succes'; -$lang['New_group'] = 'Creaza un grup nou'; -$lang['Edit_group'] = 'Modifica grupul'; +$lang['Deleted_group'] = 'Grupul a fost șters cu succes'; +$lang['New_group'] = 'Crează un grup nou'; +$lang['Edit_group'] = 'Modifică grupul'; $lang['group_name'] = 'Numele grupului'; $lang['group_description'] = 'Descrierea grupului'; $lang['group_moderator'] = 'Moderatorul grupului'; $lang['group_status'] = 'Statutul grupului'; $lang['group_open'] = 'Grup deschis'; -$lang['group_closed'] = 'Grup inchis'; +$lang['group_closed'] = 'Grup închis'; $lang['group_hidden'] = 'Grup ascuns'; -$lang['group_delete'] = 'Sterg grupul'; -$lang['group_delete_check'] = 'Vreau sa sterg acest grup'; -$lang['submit_group_changes'] = 'Efectueaza modificarile'; -$lang['reset_group_changes'] = 'Reseteaza modificarile'; -$lang['No_group_name'] = 'Trebuie sa specificati un nume pentru acest grup'; -$lang['No_group_moderator'] = 'Trebuie sa specificati un moderator pentru acest grup'; -$lang['No_group_mode'] = 'Trebuie sa specificati un mod (deschis/inchis) pentru acest grup'; -$lang['No_group_action'] = 'Nici o actiune nu a fost specificata'; -$lang['delete_group_moderator'] = 'Doriti sa stergeti moderatorul vechi al grupului?'; -$lang['delete_moderator_explain'] = 'Daca schimbati moderatorul grupului, bifati aceasta casuta ca sa stergeti vechiul moderator al grupului din grup. Altfel, nu o bifati si utilizatorul va deveni un membru normal al grupului.'; -$lang['Click_return_groupsadmin'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Administrarea grupurilor.'; -$lang['Select_group'] = 'Selecteaza un grup'; -$lang['Look_up_group'] = 'Selecteaza grupul'; +$lang['group_delete'] = 'Șterg grupul'; +$lang['group_delete_check'] = 'Vreau să șterg acest grup'; +$lang['submit_group_changes'] = 'Efectuează modificările'; +$lang['reset_group_changes'] = 'Resetează modificările'; +$lang['No_group_name'] = 'Trebuie să specificați un nume pentru acest grup'; +$lang['No_group_moderator'] = 'Trebuie să specificați un moderator pentru acest grup'; +$lang['No_group_mode'] = 'Trebuie să specificați un mod (deschis/închis) pentru acest grup'; +$lang['No_group_action'] = 'Nici o acțiune nu a fost specificată'; +$lang['delete_group_moderator'] = 'Doriți să ștergeți moderatorul vechi al grupului?'; +$lang['delete_moderator_explain'] = 'Dacă schimbați moderatorul grupului, bifați această căsuță ca să ștergeți vechiul moderator al grupului din grup. Altfel, nu o bifați și utilizatorul va deveni un membru normal al grupului.'; +$lang['Click_return_groupsadmin'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Administrarea grupurilor.'; +$lang['Select_group'] = 'Selectează un grup'; +$lang['Look_up_group'] = 'Selectează grupul'; // // Prune Administration // -$lang['Forum_Prune'] = 'Curatirea forumurilor'; -$lang['Forum_Prune_explain'] = 'Aceasta actiune va sterge orice subiect care nu a fost completat intr-un numar de zile egal cu cel pe care l-ati specificat. Daca nu ati introdus un numar atunci toate subiectele vor fi sterse. Nu vor fi sterse subiecte in care sondajele inca ruleaza si nici anunturile. Aceste subiecte trebuie sa le stergeti manual.'; -$lang['Do_Prune'] = 'Efectueaza curatirea'; +$lang['Forum_Prune'] = 'Curățirea forumurilor'; +$lang['Forum_Prune_explain'] = 'Această acțiune va șterge orice subiect care nu a fost completat într-un număr de zile egal cu cel pe care l-ați specificat. Dacă nu ați introdus un număr atunci toate subiectele vor fi șterse. Nu vor fi șterse subiecte în care sondajele încă rulează și nici anunțurile. Aceste subiecte trebuie să le ștergeți manual.'; +$lang['Do_Prune'] = 'Efectuează curățirea'; $lang['All_Forums'] = 'Toate forumurile'; -$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'Curatirea subiectelor fara raspunsuri in multe zile'; -$lang['Topics_pruned'] = 'Subiecte curatite'; -$lang['Posts_pruned'] = 'Mesaje curatite'; -$lang['Prune_success'] = 'Curatirea mesajelor s-a efectuat cu succes'; +$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'Curățirea subiectelor fără răspunsuri în multe zile'; +$lang['Topics_pruned'] = 'Subiecte curățite'; +$lang['Posts_pruned'] = 'Mesaje curățite'; +$lang['Prune_success'] = 'Curățirea mesajelor s-a efectuat cu succes'; // // Word censor // $lang['Words_title'] = 'Administrarea cuvintelor cenzurate'; -$lang['Words_explain'] = 'Din aceasta sectiune puteti adauga, modifica si sterge cuvinte care vor fi automat cenzurate in forumurile dumneavoastra. In plus, persoanelor nu le va fi permis sa se inregistreze cu nume de utilizator ce contin aceste cuvinte. Wildcard-urile (*) sunt acceptate in campul pentru cuvinte, de exemplu *test* se va potrivi cu detestabil, test* se va potrivi cu testare, *test se va potrivi cu detest.'; -$lang['Word'] = 'Cuvant'; -$lang['Edit_word_censor'] = 'Modific cuvantul cenzurat'; -$lang['Replacement'] = 'Inlocuire'; -$lang['Add_new_word'] = 'Adauga un cuvant nou'; -$lang['Update_word'] = 'Actualizeaza cuvantul cenzurat'; +$lang['Words_explain'] = 'Din această secțiune puteți adăuga, modifica și șterge cuvinte care vor fi automat cenzurate în forumurile dumneavoastră. În plus, persoanelor nu le va fi permis să se înregistreze cu nume de utilizator ce conțin aceste cuvinte. Wildcard-urile (*) sunt acceptate în câmpul pentru cuvinte, de exemplu *test* se va potrivi cu detestabil, test* se va potrivi cu testare, *test se va potrivi cu detest.'; +$lang['Word'] = 'Cuvânt'; +$lang['Edit_word_censor'] = 'Modific cuvântul cenzurat'; +$lang['Replacement'] = 'Înlocuire'; +$lang['Add_new_word'] = 'Adaugă un cuvânt nou'; +$lang['Update_word'] = 'Actualizează cuvântul cenzurat'; -$lang['Must_enter_word'] = 'Trebuie sa introduceti un cuvant si inlocuirile acestuia'; -$lang['No_word_selected'] = 'Nici un cuvant nu a fost selectat pentru modificare'; +$lang['Must_enter_word'] = 'Trebuie să introduceți un cuvânt și înlocuirile acestuia'; +$lang['No_word_selected'] = 'Nici un cuvânt nu a fost selectat pentru modificare'; -$lang['Word_updated'] = 'Cuvantul cenzurat selectat a fost actualizat cu succes'; -$lang['Word_added'] = 'Cuvantul cenzurat a fost adaugat cu succes'; -$lang['Word_removed'] = 'Cuvantul cenzurat selectat a fost sters cu succes'; +$lang['Word_updated'] = 'Cuvântul cenzurat selectat a fost actualizat cu succes'; +$lang['Word_added'] = 'Cuvântul cenzurat a fost adăugat cu succes'; +$lang['Word_removed'] = 'Cuvântul cenzurat selectat a fost șters cu succes'; -$lang['Click_return_wordadmin'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Administrarea cuvintelor cenzurate'; +$lang['Click_return_wordadmin'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Administrarea cuvintelor cenzurate'; // // Mass Email // -$lang['Mass_email_explain'] = 'Aici puteti trimite un email la toti utilizatorii dumneavoastra sau la utilizatorii dintr-un grup specific. Pentru a realiza acest lucru, un email va fi trimis la adresa de email a administratorulu cu toti destinatarii specificati in campul BCC. Daca trimiteti email la un grup mare de oameni, va rugam sa fiti atent dupa trimitere si nu va opriti la jumatatea paginii. Este normal ca pentru o corespondenta masiva sa fie nevoie de un timp mai lung astfel ca veti fi notificat cand actiunea s-a terminat'; +$lang['Mass_email_explain'] = 'Aici puteți trimite un email la toți utilizatorii dumneavoastră sau la utilizatorii dintr-un grup specific. Pentru a realiza acest lucru, un email va fi trimis la adresa de email a administratorulu cu toți destinatarii specificați în câmpul BCC. Dacă trimiteți email la un grup mare de oameni, vă rugăm să fiți atent după trimitere și nu vă opriți la jumătatea paginii. Este normal ca pentru o corespondență masivă să fie nevoie de un timp mai lung astfel că veți fi notificat când acțiunea s-a terminat'; $lang['Compose'] = 'Compune'; $lang['Recipients'] = 'Destinatari'; -$lang['All_users'] = 'Toti utilizatorii'; +$lang['All_users'] = 'Toți utilizatorii'; -$lang['Email_successfull'] = 'Mesajul dumneavoastra a fost trimis'; -$lang['Click_return_massemail'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Corespondenta masiva'; +$lang['Email_successfull'] = 'Mesajul dumneavoastră a fost trimis'; +$lang['Click_return_massemail'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Corespondență masivă'; // // Ranks admin // $lang['Ranks_title'] = 'Administrarea rangurilor'; -$lang['Ranks_explain'] = 'Folosind acest formular puteti adauga, modifica, vizualiza si sterge ranguri. De asemenea, puteti crea ranguri personalizate care pot fi aplicate unui utilizator via facilitatii date de managementul utilizatorilor'; +$lang['Ranks_explain'] = 'Folosind acest formular puteți adăuga, modifica, vizualiza și șterge ranguri. De asemenea, puteți crea ranguri personalizate care pot fi aplicate unui utilizator via facilității date de managementul utilizatorilor'; -$lang['Add_new_rank'] = 'Adauga un rang nou'; +$lang['Add_new_rank'] = 'Adaugă un rang nou'; $lang['Rank_title'] = 'Titlul rangului'; -$lang['Rank_special'] = 'Seteaza ca rang special'; -$lang['Rank_minimum'] = 'Numar minim de mesaje'; -$lang['Rank_maximum'] = 'Numar maxim de mesaje'; +$lang['Rank_special'] = 'Setează ca rang special'; +$lang['Rank_minimum'] = 'Număr minim de mesaje'; +$lang['Rank_maximum'] = 'Număr maxim de mesaje'; $lang['Rank_image'] = 'Imaginea rangului (relativ la calea phpBB2-ului)'; -$lang['Rank_image_explain'] = 'Aceasta este folosita pentru a defini o imagine mica asociata cu rangul'; +$lang['Rank_image_explain'] = 'Aceasta este folosită pentru a defini o imagine mică asociată cu rangul'; -$lang['Must_select_rank'] = 'Trebuie sa selectati un rang'; +$lang['Must_select_rank'] = 'Trebuie să selectați un rang'; $lang['No_assigned_rank'] = 'Nici un rang special nu a fost repartizat'; $lang['Rank_updated'] = 'Rangul a fost actualizat cu succes'; -$lang['Rank_added'] = 'Rangul a fost adaugat cu succes'; -$lang['Rank_removed'] = 'Rangul a fost sters cu succes'; -$lang['No_update_ranks'] = 'Rangul a fost sters cu succes, conturile utilizatorilor care folosesc acest rang nu au fost actualizate. Trebuie sa resetati manual rangul pentru aceste conturi'; +$lang['Rank_added'] = 'Rangul a fost adăugat cu succes'; +$lang['Rank_removed'] = 'Rangul a fost șters cu succes'; +$lang['No_update_ranks'] = 'Rangul a fost șters cu succes, conturile utilizatorilor care folosesc acest rang nu au fost actualizate. Trebuie să resetați manual rangul pentru aceste conturi'; -$lang['Click_return_rankadmin'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Administrarea rangurilor'; +$lang['Click_return_rankadmin'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Administrarea rangurilor'; // // Disallow Username Admin // $lang['Disallow_control'] = 'Administrarea numelor de utilizator nepremise'; -$lang['Disallow_explain'] = 'Aici puteti controla numele de utilizator care nu sunt permise sa fie folosite. Numele de utilizator care nu sunt permise pot contine caracterul *. Retineti ca nu aveti posibilitatea sa specificati orice nume de utilizator care a fost deja inregistrat; trebuie mai intai sa stergeti acel nume si apoi sa-l interziceti'; +$lang['Disallow_explain'] = 'Aici puteți controla numele de utilizator care nu sunt permise să fie folosite. Numele de utilizator care nu sunt permise pot conține caracterul *. Rețineți că nu aveți posibilitatea să specificați orice nume de utilizator care a fost deja înregistrat; trebuie mai întâi să ștergeți acel nume și apoi să-l interziceți'; -$lang['Delete_disallow'] = 'Sterge'; -$lang['Delete_disallow_title'] = 'Sterge un nume de utilizator nepermis'; -$lang['Delete_disallow_explain'] = 'Puteti sterge un nume de utilizator nepermis selectand numele de utilizator din aceasta lista si apasand butonul Sterge'; +$lang['Delete_disallow'] = 'Șterge'; +$lang['Delete_disallow_title'] = 'Șterge un nume de utilizator nepermis'; +$lang['Delete_disallow_explain'] = 'Puteți șterge un nume de utilizator nepermis selectând numele de utilizator din această listă și apăsând butonul Șterge'; -$lang['Add_disallow'] = 'Adauga'; -$lang['Add_disallow_title'] = 'Adauga un nume de utilizator nepermis'; -$lang['Add_disallow_explain'] = 'Puteti interzice un nume de utilizator folosind caracterul wildcard * care se potriveste la orice caracter'; +$lang['Add_disallow'] = 'Adaugă'; +$lang['Add_disallow_title'] = 'Adaugă un nume de utilizator nepermis'; +$lang['Add_disallow_explain'] = 'Puteți interzice un nume de utilizator folosind caracterul wildcard * care se potrivește la orice caracter'; $lang['No_disallowed'] = 'Nici un nume de utilizator nu a fost interzis'; -$lang['Disallowed_deleted'] = 'Numele de utilizator nepermis a fost sters cu succes'; -$lang['Disallow_successful'] = 'Numele de utilizator nepermis a fost adaugat cu succes'; -$lang['Disallowed_already'] = 'Numele pe care l-ati introdus nu poate fi interzis. Ori exista deja in lista, exista in lista cuvintelor cenzurate sau exista un nume de utilizator similar'; +$lang['Disallowed_deleted'] = 'Numele de utilizator nepermis a fost șters cu succes'; +$lang['Disallow_successful'] = 'Numele de utilizator nepermis a fost adăugat cu succes'; +$lang['Disallowed_already'] = 'Numele pe care l-ați introdus nu poate fi interzis. Ori există deja în listă, există în lista cuvintelor cenzurate sau există un nume de utilizator similar'; -$lang['Click_return_disallowadmin'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Administrarea numelor de utilizator nepremise'; +$lang['Click_return_disallowadmin'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Administrarea numelor de utilizator nepremise'; // // Styles Admin // $lang['Styles_admin'] = 'Administrarea stilurilor'; -$lang['Styles_explain'] = 'Folosind aceasta facilitate puteti adauga, sterge si administra stilurile (sabloanele si temele) disponibile utilizatorilor dumneavoastra'; -$lang['Styles_addnew_explain'] = 'Lista urmatoare contine toate temele care sunt disponibile pentru sabloanele pe care le aveti. Elementele din aceasta lista nu au fost instalate in baza de date a phpBB-ului. Ca sa instalati o tema apasati pe legatura Instaleaza de langa denumirea temei'; +$lang['Styles_explain'] = 'Folosind această facilitate puteți adăuga, șterge și administra stilurile (șabloanele și temele) disponibile utilizatorilor dumneavoastră'; +$lang['Styles_addnew_explain'] = 'Lista următoare conține toate temele care sunt disponibile pentru șabloanele pe care le aveți. Elementele din această listă nu au fost instalate în baza de date a phpBB-ului. Ca să instalați o temă apăsați pe legătura Instalează de lângă denumirea temei'; -$lang['Select_template'] = 'Selectati un sablon'; +$lang['Select_template'] = 'Selectați un șablon'; $lang['Style'] = 'Stilul'; -$lang['Template'] = 'Sablonul'; -$lang['Install'] = 'Instaleaza'; -$lang['Download'] = 'Descarca'; +$lang['Template'] = 'Șablonul'; +$lang['Install'] = 'Instalează'; +$lang['Download'] = 'Descarcă'; -$lang['Edit_theme'] = 'Modifica tema'; -$lang['Edit_theme_explain'] = 'In formularul de mai jos puteti modifica configurarile pentru tema selectata'; +$lang['Edit_theme'] = 'Modifică tema'; +$lang['Edit_theme_explain'] = 'În formularul de mai jos puteți modifica configurările pentru tema selectată'; -$lang['Create_theme'] = 'Creaza tema'; -$lang['Create_theme_explain'] = 'Folositi formularul de mai jos ca sa creati o tema noua pentru un sablon selectat. Cand introduceti culori (pentru care trebuie sa folositi notatie hexazecimala) nu trebuie sa includeti initiala #, de exemplu CCCCCC este valida, #CCCCCC nu este valida'; +$lang['Create_theme'] = 'Crează temă'; +$lang['Create_theme_explain'] = 'Folosiți formularul de mai jos ca să creați o temă nouă pentru un șablon selectat. Când introduceți culori (pentru care trebuie să folosiți notație hexazecimală) nu trebuie să includeți inițiala #, de exemplu CCCCCC este validă, #CCCCCC nu este validă'; -$lang['Export_themes'] = 'Exporta teme'; -$lang['Export_explain'] = 'In aceasta sectiune puteti exporta teme dintr-un sablon selectat. Selectati sablonul din lista de mai jos si programul va crea un fisier de configurare a temei si incercati sa-l salvati in directorul sablonului selectat. Daca fisierul nu poate fi salvat vi se va da posibilitatea sa-l descarcati. Pentru ca programul sa salveze fisierul trebuie sa dati drepturi de scriere pentru serverul web pe directorul sablonului selectat. Pentru mai multe informatii consultati pagina 2 din ghidul utilizatorilor phpBB.'; +$lang['Export_themes'] = 'Exportă teme'; +$lang['Export_explain'] = 'În această secțiune puteți exporta teme dintr-un șablon selectat. Selectați șablonul din lista de mai jos și programul va crea un fișier de configurare a temei și încercați să-l salvați în directorul șablonului selectat. Dacă fișierul nu poate fi salvat vi se va da posibilitatea să-l descărcați. Pentru ca programul să salveze fișierul trebuie să dați drepturi de scriere pentru serverul web pe directorul șablonului selectat. Pentru mai multe informații consultați pagina 2 din ghidul utilizatorilor phpBB.'; -$lang['Theme_installed'] = 'Tema selectata a fost instalata cu succes'; -$lang['Style_removed'] = 'Stilul selectat a fost sters din baza de date. Pentru a sterge definitiv acest stil din sistem, trebuie sa-l stergeti din directorul dumneavoastra cu sabloane.'; -$lang['Theme_info_saved'] = 'Informatiile temei pentru sablonul curent au fost salvate. Acum trebuie sa specificati permisiunile in fisierul theme_info.cfg (si daca se poate directorul sablonului selectat) la acces doar de citire'; -$lang['Theme_updated'] = 'Tema selectata a fost actualizata. Acum ar trebui sa exportati setarile temei noi'; -$lang['Theme_created'] = 'Tema a fost creata. Acum ar trebui sa exportati tema in fisierul de configurare al temei pentru pastrarea in siguranta a acesteia sau s-o folositi altundeva'; +$lang['Theme_installed'] = 'Tema selectată a fost instalată cu succes'; +$lang['Style_removed'] = 'Stilul selectat a fost șters din baza de date. Pentru a șterge definitiv acest stil din sistem, trebuie să-l ștergeți din directorul dumneavoastră cu șabloane.'; +$lang['Theme_info_saved'] = 'Informațiile temei pentru șablonul curent au fost salvate. Acum trebuie să specificați permisiunile în fișierul theme_info.cfg (și dacă se poate directorul șablonului selectat) la acces doar de citire'; +$lang['Theme_updated'] = 'Tema selectată a fost actualizată. Acum ar trebui să exportați setările temei noi'; +$lang['Theme_created'] = 'Temă a fost creată. Acum ar trebui să exportați tema în fișierul de configurare al temei pentru păstrarea în siguranță a acesteia sau s-o folosiți altundeva'; -$lang['Confirm_delete_style'] = 'Sunteti sigur ca doriti sa stergeti acest stil?'; +$lang['Confirm_delete_style'] = 'Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest stil?'; -$lang['Download_theme_cfg'] = 'Procedura de export nu poate scrie fisierul cu informatiile temei. Apasati butonul de mai jos ca sa descarcati acest fisier. Odata ce l-ati descarcat puteti sa-l transferati in directorul care contine fisierele cu sabloane. Puteti impacheta fisierele pentru distributie sau sa le folositi unde doriti'; -$lang['No_themes'] = 'Sablonul pe care l-ati selectat nu are teme atasate. Ca sa creati o tema noua apasati legatura Creaza tema din partea stanga'; -$lang['No_template_dir'] = 'Nu se poate deschide directorul cu sabloane. Acesta ori nu poate fi citit de catre serverul web ori nu exista'; -$lang['Cannot_remove_style'] = 'Nu puteti sterge stilul selectat in timp ce este acesta este stilul standard pentru forum. Schimbati stilul standard si incercati din nou.'; -$lang['Style_exists'] = 'Numele stilului pe care l-ati selectat exista deja, va rugam reveniti si alegeti un nume diferit.'; +$lang['Download_theme_cfg'] = 'Procedura de export nu poate scrie fișierul cu informațiile temei. Apăsați butonul de mai jos ca să descărcați acest fișier. Odată ce l-ați descărcat puteți să-l transferați în directorul care conține fișierele cu șabloane. Puteți împacheta fișierele pentru distribuție sau să le folosiți unde doriți'; +$lang['No_themes'] = 'Șablonul pe care l-ați selectat nu are teme atașate. Ca să creați o temă nouă apăsați legătura Crează temă din partea stângă'; +$lang['No_template_dir'] = 'Nu se poate deschide directorul cu șabloane. Acesta ori nu poate fi citit de către serverul web ori nu există'; +$lang['Cannot_remove_style'] = 'Nu puteți șterge stilul selectat în timp ce este acesta este stilul standard pentru forum. Schimbați stilul standard și încercați din nou.'; +$lang['Style_exists'] = 'Numele stilului pe care l-ați selectat există deja, vă rugăm reveniți și alegeți un nume diferit.'; -$lang['Click_return_styleadmin'] = 'Apasati %saici%s ca sa reveniti la sectiunea Administrarea stilurilor'; +$lang['Click_return_styleadmin'] = 'Apăsați %saici%s ca să reveniți la secțiunea Administrarea stilurilor'; -$lang['Theme_settings'] = 'Configurarile temei'; +$lang['Theme_settings'] = 'Configurările temei'; $lang['Theme_element'] = 'Elementul temei'; $lang['Simple_name'] = 'Numele simplu'; $lang['Value'] = 'Valoarea'; -$lang['Save_Settings'] = 'Salveaza configurarile'; +$lang['Save_Settings'] = 'Salvează configurările'; $lang['Stylesheet'] = 'Stilul CSS'; $lang['Background_image'] = 'Imaginea fundalului'; $lang['Background_color'] = 'Culoarea fundalului'; $lang['Theme_name'] = 'Numele temei'; -$lang['Link_color'] = 'Culoarea legaturii'; +$lang['Link_color'] = 'Culoarea legăturii'; $lang['Text_color'] = 'Culoarea textului'; -$lang['VLink_color'] = 'Culoarea legaturii vizitate'; -$lang['ALink_color'] = 'Culoarea legaturii active'; -$lang['HLink_color'] = 'Culoarea legaturii acoperite'; -$lang['Tr_color1'] = 'Culoarea 1 a randului din tabel'; -$lang['Tr_color2'] = 'Culoarea 2 a randului din tabel'; -$lang['Tr_color3'] = 'Culoarea 3 a randului din tabel'; -$lang['Tr_class1'] = 'Clasa 1 a randului din tabel'; -$lang['Tr_class2'] = 'Clasa 2 a randului din tabel'; -$lang['Tr_class3'] = 'Clasa 3 a randului din tabel'; +$lang['VLink_color'] = 'Culoarea legăturii vizitate'; +$lang['ALink_color'] = 'Culoarea legăturii active'; +$lang['HLink_color'] = 'Culoarea legăturii acoperite'; +$lang['Tr_color1'] = 'Culoarea 1 a rândului din tabel'; +$lang['Tr_color2'] = 'Culoarea 2 a rândului din tabel'; +$lang['Tr_color3'] = 'Culoarea 3 a rândului din tabel'; +$lang['Tr_class1'] = 'Clasa 1 a rândului din tabel'; +$lang['Tr_class2'] = 'Clasa 2 a rândului din tabel'; +$lang['Tr_class3'] = 'Clasa 3 a rândului din tabel'; $lang['Th_color1'] = 'Culoarea 1 a antetului din tabel'; $lang['Th_color2'] = 'Culoarea 2 a antetului din tabel'; $lang['Th_color3'] = 'Culoarea 3 a antetului din tabel'; @@ -646,9 +652,9 @@ $lang['Td_color3'] = 'Culoarea 3 a celulei din tabel'; $lang['Td_class1'] = 'Clasa 1 a celulei din tabel'; $lang['Td_class2'] = 'Clasa 2 a celulei din tabel'; $lang['Td_class3'] = 'Clasa 3 a celulei din tabel'; -$lang['fontface1'] = 'Fontul de fata 1'; -$lang['fontface2'] = 'Fontul de fata 2'; -$lang['fontface3'] = 'Fontul de fata 3'; +$lang['fontface1'] = 'Fontul de față 1'; +$lang['fontface2'] = 'Fontul de față 2'; +$lang['fontface3'] = 'Fontul de față 3'; $lang['fontsize1'] = 'Dimensiunea 1 a fontului'; $lang['fontsize2'] = 'Dimensiunea 2 a fontului'; $lang['fontsize3'] = 'Dimensiunea 3 a fontului'; @@ -665,66 +671,66 @@ $lang['img_pm_size'] = 'Dimensiunea statutului de mesaj privat [px]'; // // Install Process // -$lang['Welcome_install'] = 'Bine ati venit la procedura de instalare a formumului phpBB2'; -$lang['Initial_config'] = 'Configuratia de baza'; -$lang['DB_config'] = 'Configuratia bazei de date'; -$lang['Admin_config'] = 'Configuratia administratorului'; -$lang['continue_upgrade'] = 'Odata ce ati descarcat fisierul dumneavoastra de configurare pe calculatorul local puteti folosi butonul Continua actualizarea de mai jos ca sa treceti la urmatorul pas din actualizare. Va rugam asteptati sa se incarce fisierul de configurare pana ce actualizarea este completa.'; -$lang['upgrade_submit'] = 'Continua actualizarea'; +$lang['Welcome_install'] = 'Bine ați venit la procedura de instalare a formumului phpBB2'; +$lang['Initial_config'] = 'Configurația de bază'; +$lang['DB_config'] = 'Configurația bazei de date'; +$lang['Admin_config'] = 'Configurația administratorului'; +$lang['continue_upgrade'] = 'Odată ce ați descărcat fișierul dumneavoastră de configurare pe calculatorul local puteți folosi butonul Continuă actualizarea de mai jos ca să treceți la următorul pas din actualizare. Vă rugăm așteptați să se încarce fișierul de configurare până ce actualizarea este completă.'; +$lang['upgrade_submit'] = 'Continuă actualizarea'; -$lang['Installer_Error'] = 'O eroare a aparut in timpul instalarii'; -$lang['Previous_Install'] = 'O instalare anterioara a fost detectata'; -$lang['Install_db_error'] = 'O eroare a aparut in timpul actualizarii bazei de date'; +$lang['Installer_Error'] = 'O eroare a apărut în timpul instalării'; +$lang['Previous_Install'] = 'O instalare anterioară a fost detectată'; +$lang['Install_db_error'] = 'O eroare a apărut în timpul actualizării bazei de date'; -$lang['Re_install'] = 'Instalarea anterioara este inca activa.

Daca doriti sa reinstalati phpBB2-ul ar trebui sa apasati pe butonul Da de mai jos. Va rugam sa aveti grija ca sa nu distrugeti toate datele existente, nici o copie de siguranta nu va fi facuta! Numele de utilizator si parola administratorului pe care le-ati folosit sa va autentificati in forum vor fi recreate dupa reinstalare, nici o alta setare nu va fi pastrata.

Ganditi-va atent inainte de a apasa butonul Poneste instalarea!'; +$lang['Re_install'] = 'Instalarea anterioară este încă activă.

Dacă doriți să reinstalați phpBB2-ul ar trebui să apăsați pe butonul Da de mai jos. Vă rugăm să aveți grijă ca să nu distrugeți toate datele existente, nici o copie de siguranță nu va fi făcută! Numele de utilizator și parola administratorului pe care le-ați folosit să vă autentificați în forum vor fi recreate după reinstalare, nici o altă setare nu va fi păstrată.

Gândiți-vă atent înainte de a apăsa butonul Ponește instalarea!'; -$lang['Inst_Step_0'] = 'Va multumim ca ati ales phpBB2. Pentru a completa aceasta instalare va rugam sa completati detaliile de mai jos. Retineti ca baza de date pe care o folositi trebuie sa existe deja. Daca instalati intr-o baza de date care foloseste ODBC, de exemplu MS Access ar trebui mai intai sa creati un DSN pentru aceasta inainte de a continua.'; +$lang['Inst_Step_0'] = 'Vă mulțumim că ați ales phpBB2. Pentru a completa această instalare vă rugăm să completați detaliile de mai jos. Rețineți că baza de date pe care o folosiți trebuie să existe deja. Dacă instalați într-o bază de date care folosește ODBC, de exemplu MS Access ar trebui mai întâi să creați un DSN pentru aceasta înainte de a continua.'; -$lang['Start_Install'] = 'Poneste instalarea'; -$lang['Finish_Install'] = 'Termina instalarea'; +$lang['Start_Install'] = 'Ponește instalarea'; +$lang['Finish_Install'] = 'Termină instalarea'; $lang['Default_lang'] = 'Limba standard pentru forum'; -$lang['DB_Host'] = 'Numele serverului gazda pentru baza de date / DSN'; -$lang['DB_Name'] = 'Numele bazei dumneavoastra de date'; +$lang['DB_Host'] = 'Numele serverului gazdă pentru baza de date / DSN'; +$lang['DB_Name'] = 'Numele bazei dumneavoastră de date'; $lang['DB_Username'] = 'Numele de utilizator al bazei de date'; $lang['DB_Password'] = 'Parola de utilizator al bazei de date'; -$lang['Database'] = 'Baza dumneavoastra de date'; -$lang['Install_lang'] = 'Alegeti limba pentru instalare'; +$lang['Database'] = 'Baza dumneavoastră de date'; +$lang['Install_lang'] = 'Alegeți limba pentru instalare'; $lang['dbms'] = 'Tipul bazei de date'; $lang['Table_Prefix'] = 'Prefixul pentru tabelele din baza de date'; $lang['Admin_Username'] = 'Numele de utilizator al administratorului'; $lang['Admin_Password'] = 'Parola administratorului'; -$lang['Admin_Password_confirm'] = 'Parola administratorului [ Confirmati ]'; +$lang['Admin_Password_confirm'] = 'Parola administratorului [ Confirmați ]'; -$lang['Inst_Step_2'] = 'Numele de utilizator pentru administrator a fost creat. Acum instalarea de baza este completa. Va aparea un ecran care va va permite sa administrati noua dumneavoastra instalare. Asigurati-va ca ati verificat detaliile sectiunii Configurare generala si ati efectuat orice schimbare necesara. Va multumim ca ati ales phpBB2.'; +$lang['Inst_Step_2'] = 'Numele de utilizator pentru administrator a fost creat. Acum instalarea de bază este completă. Va apărea un ecran care vă va permite să administrați noua dumneavoastră instalare. Asigurați-vă că ați verificat detaliile secțiunii Configurare generală și ați efectuat orice schimbare necesară. Vă mulțumim că ați ales phpBB2.'; -$lang['Unwriteable_config'] = 'Fisierul dumneavoastra de configurare in acest moment este protejat la scriere. O copie a fisierului de configurare va fi descarcata cand apasati butonul de mai jos. At trebui sa incarcati acest fisier in acelasi director ca si phpBB2. Odata ce aceasta operatiune este terminata ar trebui sa va autentificati folosind numele de utilizator si parola administratorului pe care le-ati specificat in formularul anterior si sa vizitati centrul de control al administratorului (o legatura va aparea la capatul fiecarei pagini odata ce v-ati autentificat) ca sa verificati configuratia generala. Va multumim ca ati ales phpBB2.'; -$lang['Download_config'] = 'Descarca configurarea'; +$lang['Unwriteable_config'] = 'Fișierul dumneavoastră de configurare în acest moment este protejat la scriere. O copie a fișierului de configurare va fi descărcată când apăsați butonul de mai jos. At trebui să încărcați acest fișier în același director ca și phpBB2. Odată ce această operațiune este terminată ar trebui să vă autentificați folosind numele de utilizator și parola administratorului pe care le-ați specificat în formularul anterior și să vizitați centrul de control al administratorului (o legătură va apărea la capătul fiecărei pagini odată ce v-ați autentificat) ca să verificați configurația generală. Vă mulțumim că ați ales phpBB2.'; +$lang['Download_config'] = 'Descarcă configurarea'; -$lang['ftp_choose'] = 'Alegeti metoda de descarcare'; -$lang['ftp_option'] = '
Intrucat extensiile FTP sunt activate in aceasta versiune a PHP-ului, aveti posibilitatea de a incerca sa plasati prin ftp fisierul de configurare la locul lui.'; -$lang['ftp_instructs'] = 'Ati ales sa transmiteti fisierul automat prin ftp in contul care contine phpBB2-ul. Va rugam introduceti informatiile cerute mai jos ca sa facilitati aceast proces. Calea unde este situat FTP-ul trebuie sa fie calea exacta via ftp la instalarea phpBB2-ului dumneavoastra ca si cum ati transmite folosind un client normal de ftp.'; -$lang['ftp_info'] = 'Introduceti informatiile dumneavoastra despre FTP'; -$lang['Attempt_ftp'] = 'Incercare de a transfera la locul specificat fisierul de configurare prin ftp'; -$lang['Send_file'] = 'Trimite doar fisierul la mine si eu voi il voi trimite manual prin ftp'; +$lang['ftp_choose'] = 'Alegeți metoda de descărcare'; +$lang['ftp_option'] = '
Întrucât extensiile FTP sunt activate în această versiune a PHP-ului, aveți posibilitatea de a încerca să plasați prin ftp fișierul de configurare la locul lui.'; +$lang['ftp_instructs'] = 'Ați ales să transmiteți fișierul automat prin ftp în contul care conține phpBB2-ul. Vă rugăm introduceți informațiile cerute mai jos ca să facilitați aceast proces. Calea unde este situat FTP-ul trebuie să fie calea exactă via ftp la instalarea phpBB2-ului dumneavoastră ca și cum ați transmite folosind un client normal de ftp.'; +$lang['ftp_info'] = 'Introduceți informațiile dumneavoastră despre FTP'; +$lang['Attempt_ftp'] = 'Încercare de a transfera la locul specificat fișierul de configurare prin ftp'; +$lang['Send_file'] = 'Trimite doar fișierul la mine și eu voi îl voi trimite manual prin ftp'; $lang['ftp_path'] = 'Calea FTP la phpBB2'; -$lang['ftp_username'] = 'Numele dumneavoastra de utilizator pentru FTP'; -$lang['ftp_password'] = 'Parola dumneavoastra de utilizator pentru FTP'; -$lang['Transfer_config'] = 'Porneste transferul'; -$lang['NoFTP_config'] = 'Incercarea de a transfera la locul specificat fisierul de configurare prin ftp a esuat. Va rugam sa descarcati fisierul de configurare si sa-l transmiteti manual prin ftp la locul specificat.'; +$lang['ftp_username'] = 'Numele dumneavoastră de utilizator pentru FTP'; +$lang['ftp_password'] = 'Parola dumneavoastră de utilizator pentru FTP'; +$lang['Transfer_config'] = 'Pornește transferul'; +$lang['NoFTP_config'] = 'Încercarea de a transfera la locul specificat fișierul de configurare prin ftp a eșuat. Vă rugăm să descărcați fișierul de configurare și să-l transmiteți manual prin ftp la locul specificat.'; -$lang['Install'] = 'Instaleaza'; -$lang['Upgrade'] = 'Actualizeaza'; +$lang['Install'] = 'Instalează'; +$lang['Upgrade'] = 'Actualizează'; -$lang['Install_Method'] = 'Alegeti metoda de instalare'; +$lang['Install_Method'] = 'Alegeți metoda de instalare'; -$lang['Install_No_Ext'] = 'Configurarea php-ului pe serverul dumneavoastra nu suporta tipul de baza de date pe care l-ati ales'; +$lang['Install_No_Ext'] = 'Configurarea php-ului pe serverul dumneavoastră nu suportă tipul de bază de date pe care l-ați ales'; -$lang['Install_No_PCRE'] = 'phpBB2 necesita modulul de expresii regulate compatibil Perl pentru php pe care configuratia dumneavoastra de php se pare ca nu-l suporta!'; +$lang['Install_No_PCRE'] = 'phpBB2 necesită modulul de expresii regulate compatibil Perl pentru php pe care configurația dumneavoastră de php se pare că nu-l suportă!'; // // That's all Folks! // ------------------------------------------------- -?> +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_romanian/lang_bbcode.php index b6fe0ffcb0..ff117168c6 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/lang_bbcode.php +++ b/phpBB/language/lang_romanian/lang_bbcode.php @@ -1,11 +1,15 @@
  • Pentru a face o bucata de text ingrosata (bold), includeti-o intre [b][/b] , spre exemplu

    [b]Salut[/b]

    va deveni Salut
  • Pentru subliniere folositi [u][/u], spre exemplu

    [u]Buna dimineata[/u]

    devine Buna dimineata
  • Pentru a scrie cu font cursiv (italic) folositi [i][/i] , spre exemplu

    [i]Super![/i]

    va deveni Super!
    • "); -$faq[] = array("Cum sa schimbati culoarea textului sau marimea", "Pentru a schimba culoarea sau marimea textului dumneavoastra puteti folosi mai multe balize. Tineti minte ca felul cum apare mesajul depinde de browser-ul si sistemul clientului :"); -$faq[] = array("Pot combina balizele (tag-urile) de formatare?", "Desigur. Spre exemplu, pentru a atrage atentia cuiva ati putea sa scrieti

    [size=18][color=red][b]PRIVESTE-MA![/b][/color][/size]

    si rezultatul va fi PRIVESTE-MA!

    Totusi, nu va recomandam sa scrieti prea mult text astfel ! Tineti minte ca depinde de dumneavoastra sa va asigurati ca balizele sunt inchise corect. Spre exemplu, urmatoarea secventa este incorecta:

    [b][u]Asa este gresit[/b][/u]"); +$faq[] = array("Cum să creați text îngroșat, cursiv și subliniat", "Codul BB include balize pentru a vă permite să schimbați rapid stilul textului dumneavoastră. Acest lucru poate fi obținut în urmatoarele moduri: "); +$faq[] = array("Cum să schimbați culoarea textului sau mărimea", "Pentru a schimba culoarea sau marimea textului dumneavoastră puteți folosi mai multe balize. Țineți minte că felul cum apare mesajul depinde de browser-ul și sistemul clientului :"); +$faq[] = array("Pot combina balizele (tag-urile) de formatare?", "Desigur. Spre exemplu, pentru a atrage atenția cuiva ați putea să scrieți

    [size=18][color=red][b]PRIVEȘTE-MĂ![/b][/color][/size]

    și rezultatul va fi PRIVEȘTE-MĂ!

    Totuși, nu vă recomandăm să scrieți prea mult text astfel ! Tineți minte că depinde de dumneavoastră să vă asigurați că balizele sunt închise corect. Spre exemplu, urmatoarea secvență este incorectă:

    [b][u]Așa este greșit[/b][/u]"); -$faq[] = array("--","Citate si text cu latime fixa"); -$faq[] = array("Citarea textului in raspunsuri", "Exista doua modalitati de a cita textul, cu referinta si fara."); -$faq[] = array("Generarea de cod sau de text cu marime fixa", "Daca doriti sa scrieti o bucata de cod sau - de fapt - orice altceva care are nevoie de o latime fixa, cum ar fi un font de tip Courier, ar trebui sa introduceti textul intre balize [code][/code] , spre exemplu:

    [code]echo \"O linie de cod\";[/code]

    Toate formatarile folosite intre balizele [code][/code] sunt retinute cand cititi mesajul."); +$faq[] = array("--","Citate și text cu lățime fixă"); +$faq[] = array("Citarea textului în răspunsuri", "Există două modalități de a cita textul, cu referință și fără."); +$faq[] = array("Generarea de cod sau de text cu mărime fixă", "Dacă doriți să scrieți o bucată de cod sau - de fapt - orice altceva care are nevoie de o lățime fixă, cum ar fi un font de tip Courier, ar trebui să introduceți textul între balize [code][/code] , spre exemplu:

    [code]echo \"O linie de cod\";[/code]

    Toate formatările folosite între balizele [code][/code] sunt reținute când citiți mesajul."); $faq[] = array("--","Generarea listelor"); -$faq[] = array("Crearea unei liste neordonate", "Codul BB include doua tipuri de liste, neordonate si ordonate. In mare sunt la fel cu echivalentele lor HTML. O lista neordonata scrie fiecare obiect din lista secvential adaugandu-le un alineat si un caracter bullet. Pentru a crea o lista neordonata folositi [list][/list] si definiti fiecare obiect din lista folosind [*]. Spre exemplu, pentru a va scrie culorile preferate ati putea folosi :

    [list]
    [*]rosu
    [*]albastru
    [*]galben
    [/list]

    Aceasta ar genera urmatoarea lista: "); -$faq[] = array("Crearea unei liste ordonate", "Al doilea tip de lista, lista ordonata va ofera controlul asupra ceea ce este afisat inaintea fiecarui obiect. Pentru a crea o lista ordonata folositi [list=1][/list] pentru o lista numerica sau [list=a][/list] pentru o lista alfabetica. Ca si la listele neordonate, obiectele sunt indicate folosind [*]. Spre exemplu:

    [list=1]
    [*]Mergi la magazin
    [*]Cumpara un calculator
    [*]Tipa la el cand crapa
    [/list]

    va genera urmatoarele:
    1. Mergi la magazin
    2. Cumpara un calculator
    3. Tipa la el cand crapa
    pe cand pentru o lista alfabetica ati folosi :

    [list=a]
    [*]Primul raspuns
    [*]Al doilea raspuns
    [*]Al treilea raspuns
    [/list]

    avand ca rezultat:
    1. Primul raspuns
    2. Al doilea raspuns
    3. Al treilea raspuns
    "); +$faq[] = array("Crearea unei liste neordonate", "Codul BB include două tipuri de liste, neordonate și ordonate. În mare sunt la fel cu echivalentele lor HTML. O listă neordonată scrie fiecare obiect din listă secvențial adăugându-le un alineat și un caracter bullet. Pentru a crea o listă neordonată folosiți [list][/list] și definiți fiecare obiect din lista folosind [*]. Spre exemplu, pentru a vă scrie culorile preferate ați putea folosi :

    [list]
    [*]roșu
    [*]albastru
    [*]galben
    [/list]

    Aceasta ar genera urmatoarea listă: "); +$faq[] = array("Crearea unei liste ordonate", "Al doilea tip de listă, lista ordonată vă oferă controlul asupra ceea ce este afișat înaintea fiecărui obiect. Pentru a crea o listă ordonată folosiți [list=1][/list] pentru o listă numerică sau [list=a][/list] pentru o listă alfabetică. Ca și la listele neordonate, obiectele sunt indicate folosind [*]. Spre exemplu:

    [list=1]
    [*]Mergi la magazin
    [*]Cumpară un calculator
    [*]Tipă la el când crapă
    [/list]

    va genera urmatoarele:
    1. Mergi la magazin
    2. Cumpară un calculator
    3. Tipă la el când crapă
    pe când pentru o lista alfabetică ați folosi :

    [list=a]
    [*]Primul răspuns
    [*]Al doilea răspuns
    [*]Al treilea răspuns
    [/list]

    având ca rezultat:
    1. Primul răspuns
    2. Al doilea răspuns
    3. Al treilea răspuns
    "); -$faq[] = array("--", "Crearea legaturilor"); -$faq[] = array("Legaturi catre alte site-uri", "Codul BB ofera multe resurse de creare a legaturilor, cunoscute mai bine ca URL-uri. La fel ca tag-urile codului BB puteti folosi pentru URL-uri orice tip de tag, ca si [img][/img] (cititi punctul urmator), [b][/b] etc. Ca si in cazul balizelor de formatare depinde de dumneavoastra sa va asigurati de ordinea corecta de deschidere si inchidere. Spre exemplu:

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

    nu este corect, lucru care ar putea duce la stergerea mesajului, asa ca aveti mare grija."); +$faq[] = array("--", "Crearea legăturilor"); +$faq[] = array("Legături către alte site-uri", "Codul BB oferă multe resurse de creare a legăturilor, cunoscute mai bine ca URL-uri. La fel ca tag-urile codului BB puteți folosi pentru URL-uri orice tip de tag, ca și [img][/img] (citiți punctul următor), [b][/b] etc. Ca și în cazul balizelor de formatare depinde de dumneavoastră să vă asigurați de ordinea corectă de deschidere și închidere. Spre exemplu:

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

    nu este corect, lucru care ar putea duce la ștergerea mesajului, așa că aveți mare grijă."); -$faq[] = array("--", "Afisarea imaginilor in mesaje"); -$faq[] = array("Adaugarea unei imagini in mesaj", "Codul BB include o baliza pentru includerea imaginilor in mesajele dumneavoastra. Doua lucruri foarte importante trebuie tinute minte: multi utilizatori nu apreciaza afisarea multor imagini intr-un mesaj si imaginea trebuie sa fie deja disponibila pe internet (nu poate exista doar pe calculatorul dumneavoastra, doar daca nu rulati un server de web). Nu exista in prezent nici o modalitate de stocare a imaginilor local cu phpBB (toate aceste probleme vor fi luate in discutie la urmatoarea versiune). Pentru a afisa o imagine trebuie sa inchideti URL-ul imaginii in balize [img][/img]. Spre exemplu:

    [img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img].

    Asa cum s-a vazut in sectiunea anterioara despre URL-uri, puteti include o imagine intr-o baliza [url][/url] daca doriti, spre exemplu :

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

    ar genera:

    \"\"
    "); +$faq[] = array("--", "Afișarea imaginilor în mesaje"); +$faq[] = array("Adăugarea unei imagini în mesaj", "Codul BB include o baliză pentru includerea imaginilor în mesajele dumneavoastră. Doua lucruri foarte importante trebuie ținute minte: mulți utilizatori nu apreciază afișarea multor imagini într-un mesaj și imaginea trebuie să fie deja disponibilă pe internet (nu poate exista doar pe calculatorul dumneavoastră, doar dacă nu rulați un server de web). Nu există în prezent nici o modalitate de stocare a imaginilor local cu phpBB (toate aceste probleme vor fi luate în discuție la urmatoarea versiune). Pentru a afișa o imagine trebuie sa închideți URL-ul imaginii în balize [img][/img]. Spre exemplu:

    [img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img].

    Așa cum s-a văzut în secțiunea anterioară despre URL-uri, puteți include o imagine într-o baliză [url][/url] dacă doriți, spre exemplu :

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

    ar genera:

    \"\"
    "); $faq[] = array("--", "Diverse"); -$faq[] = array("Pot sa imi adaug propriile balize (tag-uri)?", "Nu, din nefericire; nu direct in phpBB 2.0 . Cautam modalitati de a oferi balize modificabile pentru urmatoarea versiune majora."); +$faq[] = array("Pot să îmi adaug propriile balize (tag-uri)?", "Nu, din nefericire; nu direct în phpBB 2.0 . Căutăm modalități de a oferi balize modificabile pentru urmatoarea versiune majoră."); // // This ends the codul BB guide entries // -?> +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_romanian/lang_faq.php index d4e659fb14..244ccbc5ad 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/lang_faq.php +++ b/phpBB/language/lang_romanian/lang_faq.php @@ -1,11 +1,15 @@ Autentifica-ma automat la fiecare vizita, atunci cand va autentificati veti fi autentificat doar pentru o perioada prestabilita. Aceasta masura previne ca cineva sa se foloseasca de contul dumneavoastra. Pentru a ramane autentificat, bifati aceasta optiune la autentificare, dar acest lucru nu este recomandat daca accesati forumul de la un calculator utilizat de mai multe persoane, cum ar fi de la o biblioteca, cafenea internet, facultate etc"); -$faq[] = array("Cum fac sa nu imi apara numele de utilizator pe listele de utilizatori conectati?", "In profilul dumneavoastra veti gasi o optiune Ascundeti indicatorul de conectare, si daca veti seta aceasta optiune pe Da veti fi vizibil doar pentru administratori si pentru dumneavoastra. Veti fi numarat ca utilizator ascuns."); -$faq[] = array("Mi-am pierdut parola!", "Nu intrati in panica! Parola dumneavoastra nu poate fi refacuta, dar poate fi resetata. Pentru a realiza acest lucru, mergeti la pagina de autentificare si folositi legatura Mi-am uitat parola, urmati instructiunile si ar trebui sa puteti sa va autentificati in scurt timp."); -$faq[] = array("Sunt inregistrat dar nu ma pot autentifica!", "Mai intai verificati daca ati introdus numele de utilizator si parola corect. Daca sunt corecte, atunci fie, daca este activata optiunea COPPA si ati dat bifat Sunt de acord cu aceste conditii si declar ca am sub 13 ani la inregistrare, va trebui sa urmati instructiunile primite, fie contul dumneavoastra trebuie sa fie activat. Unele forumuri obliga ca toti utilizatori noi sa isi activeze conturile , fie catre dumneavoastra personal, fie de catre administrator inainte de a va puteti autentifica. Cand v-ati inregistrat ati fi aflat daca este necesara activarea. Daca ati primit un email atunci urmati instructiunile. Daca nu, sunteti sigur ca ati specificat corect adresa de mail ? Unul din motivele pentru care activarea este folosita este pentru a preveni abuzul de catre utilizatori pirat anonimi. Daca sunteti sigur ca adresa de mail folosita este corecta atunci incercati sa contactati administratorul."); -$faq[] = array("M-am inregistrat cu ceva timp in urma dar nu ma mai pot autentifica?!", "Cele mai probabile motive sunt: ati folosit un nume de utilizator inexistent sau o parola gresita (verificati-va email-ul pe care l-ati primit cand v-ati inregistrat) sau administratorul a sters contul dumneavoastra dintr-un motiv sau altul. Daca motivul este al doilea, atunci poate nu ati scris nici un mesaj ? Se obisnuieste ca forumurile sa excluda periodic utilizatorii care nu au scris nimic pentru a reduce marimea bazei de date. Incercati sa va inregistrati din nou si sa va implicati in discutii."); +$faq[] = array("--","Probleme de autentificare și înregistrare"); +$faq[] = array("De ce nu mă pot autentifica?", "V-ați înregistrat? Serios vorbind, trebuie să vă înregistrați pentru a vă autentifica. Ați fost exclus de pe site (un mesaj vă apare pentru a vă indica acest lucru) ? Dacă da, ar trebui să contactați adminstratorul site-ului sau forumului pentru a afla motivul. Dacă sunteți înregistrat și nu sunteți exclus și tot nu vă puteți autentifica, atunci verificați foarte bine numele de utilizator și parola. De obicei, aceasta este problema. Dacă nici aceasta nu este soluția, luați legătura cu administratorul forumului pentru că forumul ar putea fi incorect configurat."); +$faq[] = array("De ce trebuie să mă înregistrez?", "S-ar putea să nu fie nevoie, depinde de adminstratorul forumului dacă e nevoie să vă înregistrați sau nu. Oricum, înregistrarea vă va oferi acces la opțiuni care nu sunt disponibile utilizatorilor anonimi cum ar fi imagini asociate, mesaje private, trimiterea de email-uri altor utilizatori, înscrierea în grupuri etc. Durează doar câteva momente să vă înregistrați , așa că vă recomandăm să vă înregistrați."); +$faq[] = array("De ce sunt scos afară din forum automat?", "Dacă nu activați opțiunea Autentifică-mă automat la fiecare vizită, atunci când vă autentificați veți fi autentificat doar pentru o perioadă prestabilită. Această măsură previne ca cineva să se folosească de contul dumneavoastră. Pentru a rămâne autentificat, bifați această opțiune la autentificare, dar acest lucru nu este recomandat dacă accesați forumul de la un calculator utilizat de mai multe persoane, cum ar fi de la o bibliotecă, cafenea internet, facultate etc"); +$faq[] = array("Cum fac să nu îmi apară numele de utilizator pe listele de utilizatori conectați?", "În profilul dumneavoastră veți găsi o opțiune Ascundeți indicatorul de conectare, și dacă veți seta această opțiune pe Da veți fi vizibil doar pentru administratori și pentru dumneavoastră. Veți fi numărat ca utilizator ascuns."); +$faq[] = array("Mi-am pierdut parola!", "Nu intrați în panică! Parola dumneavoastră nu poate fi refăcută, dar poate fi resetată. Pentru a realiza acest lucru, mergeți la pagina de autentificare și folosiți legătura Mi-am uitat parola, urmați instrucțiunile și ar trebui să puteți să vă autentificați în scurt timp."); +$faq[] = array("Sunt înregistrat dar nu mă pot autentifica!", "Mai intâi verificați dacă ați introdus numele de utilizator și parola corect. Dacă sunt corecte, atunci fie, dacă este activată opțiunea COPPA și ați dat bifat Sunt de acord cu aceste condiții și declar că am sub 13 ani la înregistrare, va trebui să urmați instrucțiunile primite, fie contul dumneavoastră trebuie să fie activat. Unele forumuri obligă ca toți utilizatori noi să își activeze conturile , fie către dumneavoastră personal, fie de către administrator înainte de a vă puteți autentifica. Când v-ați înregistrat ați fi aflat dacă este necesară activarea. Dacă ați primit un email atunci urmați instrucțiunile. Dacă nu, sunteți sigur că ați specificat corect adresa de mail ? Unul din motivele pentru care activarea este folosită este pentru a preveni abuzul de către utilizatori pirat anonimi. Daca sunteți sigur că adresa de mail folosită este corectă atunci încercați să contactați administratorul."); +$faq[] = array("M-am înregistrat cu ceva timp în urmă dar nu mă mai pot autentifica?!", "Cele mai probabile motive sunt: ați folosit un nume de utilizator inexistent sau o parolă greșită (verificați-vă email-ul pe care l-ați primit când v-ați înregistrat) sau administratorul a șters contul dumneavoastră dintr-un motiv sau altul. Dacă motivul este al doilea, atunci poate nu ați scris nici un mesaj ? Se obișnuiește ca forumurile să excludă periodic utilizatorii care nu au scris nimic pentru a reduce mărimea bazei de date. Încercați să vă înregistrați din nou și să vă implicați în discuții."); -$faq[] = array("--","Preferinte si setari"); -$faq[] = array("Cum imi schimb setarile?", "Toate setarile dumneavoastra (daca sunteti inregistrat) sunt stocate in baza de date. Pentru a le schimba folositi legatura Profil (in general afisata in partea superioara a paginilor dar nu intotdeauna). Acest lucru va va permite sa va schimbati toate setarile."); -$faq[] = array("Orele nu sunt corecte!", "Orele sunt aproape sigur corecte, dar ceea ce dumneavoastra s-ar putea sa vedeti ca toate orele afisate sunt intr-o zona cu fus orar diferit fata de cea in care sunteti. Daca este asa, ar trebui sa va schimbati setarea din profil pentru zona de fus orar in care sunteti, cum ar fi Bucuresti, Londra, Paris, etc. Va rugam, sa observati ca schimbarea zonei de fus orar, ca majoritatea setarilor, poate fi facuta doar de utilizatorii inregistrati. Deci daca nu sunteti inregistrat, acesta este un moment bun sa o faceti, daca imi permiteti jocul de cuvinte!"); -$faq[] = array("Am schimbat zona de fus orar si ora tot este gresita!", "Daca sunteti sigur ca ati setat zona de fus orar corect si ora inca este diferita, cel mai probabil raspuns este ora de vara. Programul nu a fost gandit sa se plieze dupa schimbarile facute intre ora standard si cea de vara asa ca in timpul lunilor de vara ora poate fi diferita cu 60 de minute fata de cea locala reala."); -$faq[] = array("Limba mea nu este in lista!", "Cele mai probabile motive sunt fie ca administratorul nu a instalat limba dumneavoastra sau ca cineva nu a tradus inca acest program in limba dumneavoastra. Incercati sa il intrebati pe administrator daca poate instala limba de care aveti nevoie si daca nu exista, atunci sunteti liber sa creati o noua traducere. Mai multe informatii pot si gasite pe site-ul grupului phpBB. Urmariti legatura din partea inferioara paginilor)"); -$faq[] = array("Cum pot afisa o imagine sub numele meu de utilizator?", "Pot fi doua imagini sub numele de utilizator cand vizualizati mesajele. Prima este o imagine asociata cu rangul dumneavoastra, in general acestea luand forma de stele sau blocuri indicand cate mesaje ati scris sau statutul dumneavoastra pe forumuri. Sub aceasta ar putea fi o imagine mai mare cunoscuta sub numele de avatar (imagine asociata). Aceasta este, in general, unica sau personala fiecarui utilizator. Administratorul decide daca sa activeze imaginile asociate si au posibilitatea de a alege modalitatea prin care imaginile asociate pot fi folosite. Daca nu puteti folosi imaginile asociate, atunci aceasta este decizia administratorului si ar trebui sa-l intrebati pe acesta despre motivele care au dus la aceasta decizie (suntem siguri ca vor fi intemeiate!)"); -$faq[] = array("Cum imi schimb rangul?", "In general nu puteti schimba direct rangurile (rangul apare direct sub numele dumneavoastra de utilizator, in mesaje si in profilul dumneavoastra, depinde de stilul folosit). Majoritatea forumurilor folosesc rangurile pentru a indica numarul de mesaje pe care le-ati scris si pentru a identifica anumiti utilizatori, cum ar fi moderatorii si administratorii. Va rugam, sa nu abuzati de forum scriind mesaje inutile doar pentru a va creste rangul, pentru ca probabil veti descoperi ca moderatorul sau administratorul va va scadea pur si simplu numarul de mesaje scrise."); -$faq[] = array("De ce cand folosesc legatura de email al unui utilizator imi cere sa ma autentific?", "Doar utilizatorii inregistrati pot trimite mesaje altor utilizatori prin formularul incorporat de mail (daca administratorul permite acest lucru). Acest lucru se intampla pentru a preveni folosirea malitioasa a sistemului de mesagerie de catre utilizatorii anonimi."); +$faq[] = array("--","Preferințe și setări"); +$faq[] = array("Cum îmi schimb setările?", "Toate setările dumneavoastră (dacă sunteți înregistrat) sunt stocate în baza de date. Pentru a le schimba folosiți legătura Profil (în general afișată în partea superioară a paginilor dar nu întotdeauna). Acest lucru vă va permite să vă schimbați toate setările."); +$faq[] = array("Orele nu sunt corecte!", "Orele sunt aproape sigur corecte, dar ceea ce dumneavoastră s-ar putea să vedeți că toate orele afișate sunt într-o zonă cu fus orar diferit față de cea în care sunteți. Dacă este așa, ar trebui să vă schimbați setarea din profil pentru zona de fus orar în care sunteți, cum ar fi București, Londra, Paris, etc. Vă rugăm, să observați că schimbarea zonei de fus orar, ca majoritatea setărilor, poate fi făcută doar de utilizatorii înregistrați. Deci dacă nu sunteți înregistrat, acesta este un moment bun să o faceți, dacă îmi permiteți jocul de cuvinte!"); +$faq[] = array("Am schimbat zona de fus orar și ora tot este greșita!", "Dacă sunteți sigur că ați setat zona de fus orar corect și ora înca este diferită, cel mai probabil răspuns este ora de vară. Programul nu a fost gândit să se plieze după schimbările făcute între ora standard și cea de vară așa că în timpul lunilor de vară ora poate fi diferită cu 60 de minute față de cea locală reală."); +$faq[] = array("Limba mea nu este în listă!", "Cele mai probabile motive sunt fie că administratorul nu a instalat limba dumneavoastră sau că cineva nu a tradus înca acest program în limba dumneavoastră. Încercați să îl întrebați pe administrator dacă poate instala limba de care aveți nevoie și dacă nu există, atunci sunteți liber să creați o nouă traducere. Mai multe informații pot si gasite pe site-ul grupului phpBB. Urmăriți legătura din partea inferioară paginilor)"); +$faq[] = array("Cum pot afișa o imagine sub numele meu de utilizator?", "Pot fi două imagini sub numele de utilizator când vizualizați mesajele. Prima este o imagine asociata cu rangul dumneavoastră, în general acestea luând forma de stele sau blocuri indicând câte mesaje ați scris sau statutul dumneavoastră pe forumuri. Sub aceasta ar putea fi o imagine mai mare cunoscută sub numele de avatar (imagine asociată). Aceasta este, în general, unică sau personală fiecărui utilizator. Administratorul decide dacă să activeze imaginile asociate și au posibilitatea de a alege modalitatea prin care imaginile asociate pot fi folosite. Dacă nu puteți folosi imaginile asociate, atunci aceasta este decizia administratorului și ar trebui să-l întrebați pe acesta despre motivele care au dus la această decizie (suntem siguri că vor fi întemeiate!)"); +$faq[] = array("Cum îmi schimb rangul?", "În general nu puteți schimba direct rangurile (rangul apare direct sub numele dumneavoastră de utilizator, în mesaje și în profilul dumneavoastră, depinde de stilul folosit). Majoritatea forumurilor folosesc rangurile pentru a indica numărul de mesaje pe care le-ați scris și pentru a identifica anumiți utilizatori, cum ar fi moderatorii și administratorii. Vă rugăm, să nu abuzați de forum scriind mesaje inutile doar pentru a vă crește rangul, pentru că probabil veți descoperi ca moderatorul sau administratorul vă va scădea pur și simplu numărul de mesaje scrise."); +$faq[] = array("De ce când folosesc legătura de email al unui utilizator îmi cere să mă autentific?", "Doar utilizatorii înregistrați pot trimite mesaje altor utilizatori prin formularul încorporat de mail (dacă administratorul permite acest lucru). Acest lucru se întamplă pentru a preveni folosirea malițioasa a sistemului de mesagerie de către utilizatorii anonimi."); $faq[] = array("--","Probleme de scriere/publicare a mesajelor"); -$faq[] = array("Cum deschid un subiect in forum?", "Simplu. Apasati pe butonul specific, fie din forum, fie pe ecranul cu subiecte. Este posibil sa fie nevoie sa va inregistrati inainte de a scrie un mesaj. Facilitatile care va sunt disponibile sunt trecute in partea de jos a ecranului (de genul Puteti crea un subiect nou in acest forum )"); -$faq[] = array("Cum pot modifica sau sterge un mesaj?", "In afara cazului in care sunteti administratorul forumului sau moderatorul, puteti modifica sau sterge doar mesajele dumneavoastra. Puteti modifica un mesaj (uneori doar pentru o scurta perioada dupa publicare) apasand butonul modifica pentru mesajul respectiv. Veti observa o mica sectiune de text sub mesaj cand reveniti la subiect. Aceasta arata de cate ori l-ati modificat. Aceasta va aparea doar daca nimeni nu v-a raspuns. De asemenea, nu va aparea daca moderatorii sau administratorii modifica mesajul (acestia ar trebui sa lase un mesaj in care sa spuna ce au modificat si de ce). Observati ca utilizatorii normali nu pot modifica un mesaj odata ce cineva a raspuns."); -$faq[] = array("Cum pot sa imi adaug semnatura la mesaj?", "Pentru a adauga o semnatura trebuie intai sa va creati una, lucru pe care il puteti face accesandu-va profilul. Odata ce semnatura este creata, puteti sa bifati optiunea Adauga semnatura de pe formularul de publicare pentru a va adauga semnatura. Puteti, de asemenea, sa va adaugati direct semnatura la toate mesajele bifand optiunea corespunzatoare din profil (puteti sa preveniti adaugarea semnaturii unor anumite mesaje daca stergeti bifa respectiva din formularul de publicare)"); -$faq[] = array("Cum pot crea un sondaj?", "Este usor sa creati un sondaj. Cand creati un subiect nou (sau modificati primul mesaj al unui subiect, daca aveti permisiunea), ar trebui sa vedeti o sectiune Adauga un chestionar sub zona principala de publicare (daca nu vedeti acest lucru probabil ca nu aveti privilegiile de acces necesare pentru a crea sondaje). Ar trebui sa introduceti un titlu pentru chestionar si cel putin doua optiuni (pentru a alege o optiune scrieti intrebarea sondajului si apasati pe butonul Adauga o optiune). Puteti sa schimbati si valabilitatea sondajului, unde perioada 0 inseamna un sondaj perpetuu. Va exista si o limita a numarului de optiuni pe care il puteti folosi, specificata de catre administrator."); -$faq[] = array("Cum modific sau sterg un sondaj?", "Ca si in cazul mesajelor, sondajele pot fi modificate doar de autor, de moderator sau de un administrator. Pentru a modifica un sondaj efectuati un click pe primul mesaj din cadrul subiectului (acesta este intotdeauna asociat cu sondajul). Daca nimeni nu a votat, atunci poate fi sters sau modificat, insa daca cineva a votat deja, doar moderatorul sau administratorul poate modifica sau sterge sondajul. Acest lucru previne sabotarea sondajelor sau schimbarea inoportuna a optiunilor."); -$faq[] = array("De ce nu pot sa accesez un forum?", "Unele forumuri pot fi limitate pentru anumiti utilizatori sau grupuri. Pentru a vedea, citi, publica, etc. este nevoie probabil de autorizatie speciala pe care o pot acorda doar moderatorul forumului si administratorul. Ar trebui sa luati legatura cu ei."); -$faq[] = array("De ce nu pot vota in sondaje?", "Doar utilizatorii inregistrati pot vota in sondaje (pentru a preveni falsificarea rezultatelor). Daca v-ati inregistrat si tot nu puteti vota atunci probabil ca nu aveti drepturile de acces necesare."); +$faq[] = array("Cum deschid un subiect în forum?", "Simplu. Apasați pe butonul specific, fie din forum, fie pe ecranul cu subiecte. Este posibil să fie nevoie să vă înregistrați înainte de a scrie un mesaj. Facilitățile care vă sunt disponibile sunt trecute în partea de jos a ecranului (de genul Puteți crea un subiect nou în acest forum )"); +$faq[] = array("Cum pot modifica sau șterge un mesaj?", "În afara cazului în care sunteți administratorul forumului sau moderatorul, puteți modifica sau șterge doar mesajele dumneavoastră. Puteți modifica un mesaj (uneori doar pentru o scurta perioadă după publicare) apăsând butonul modifică pentru mesajul respectiv. Veți observa o mică secțiune de text sub mesaj când reveniți la subiect. Aceasta arată de cate ori l-ați modificat. Aceasta va apărea doar dacă nimeni nu v-a răspuns. De asemenea, nu va apărea dacă moderatorii sau administratorii modifică mesajul (aceștia ar trebui să lase un mesaj în care să spună ce au modificat și de ce). Observați că utilizatorii normali nu pot modifica un mesaj odată ce cineva a răspuns."); +$faq[] = array("Cum pot să îmi adaug semnatura la mesaj?", "Pentru a adauga o semnatură trebuie întâi să vă creați una, lucru pe care îl puteți face accesandu-vă profilul. Odată ce semnătura este creată, puteți să bifați opțiunea Adaugă semnatura de pe formularul de publicare pentru a vă adăuga semnătura. Puteți, de asemenea, să vă adăugați direct semnătura la toate mesajele bifând opțiunea corespunzatoare din profil (puteți să preveniți adăugarea semnăturii unor anumite mesaje dacă ștergeți bifa respectivă din formularul de publicare)"); +$faq[] = array("Cum pot crea un sondaj?", "Este ușor să creați un sondaj. Când creați un subiect nou (sau modificați primul mesaj al unui subiect, dacă aveți permisiunea), ar trebui să vedeți o secțiune Adaugă un chestionar sub zona principală de publicare (dacă nu vedeți acest lucru probabil că nu aveți privilegiile de acces necesare pentru a crea sondaje). Ar trebui să introduceți un titlu pentru chestionar și cel puțin două opțiuni (pentru a alege o opțiune scrieți întrebarea sondajului și apăsați pe butonul Adaugă o opțiune). Puteți să schimbați și valabilitatea sondajului, unde perioada 0 înseamnă un sondaj perpetuu. Va exista și o limita a numărului de opțiuni pe care îl puteți folosi, specificată de către administrator."); +$faq[] = array("Cum modific sau șterg un sondaj?", "Ca și în cazul mesajelor, sondajele pot fi modificate doar de autor, de moderator sau de un administrator. Pentru a modifica un sondaj efectuați un click pe primul mesaj din cadrul subiectului (acesta este întotdeauna asociat cu sondajul). Dacă nimeni nu a votat, atunci poate fi șters sau modificat, însă dacă cineva a votat deja, doar moderatorul sau administratorul poate modifica sau șterge sondajul. Acest lucru previne sabotarea sondajelor sau schimbarea inoportună a opțiunilor."); +$faq[] = array("De ce nu pot să accesez un forum?", "Unele forumuri pot fi limitate pentru anumiți utilizatori sau grupuri. Pentru a vedea, citi, publica, etc. este nevoie probabil de autorizație specială pe care o pot acorda doar moderatorul forumului și administratorul. Ar trebui să luați legatura cu ei."); +$faq[] = array("De ce nu pot vota în sondaje?", "Doar utilizatorii înregistrați pot vota în sondaje (pentru a preveni falsificarea rezultatelor). Daca v-ați înregistrat și tot nu puteți vota atunci probabil că nu aveți drepturile de acces necesare."); -$faq[] = array("--","Formatari si tipuri de mesaje"); -$faq[] = array("Ce este codul BB?", "Codul BB este o implementare speciala a HTML-ului. Posibilitatea de a folosi codul BB este data de decizia administratorului (puteti dezactiva acest cod de la mesaj la mesaj din formularul de publicare). Codul BB este similar ca stil cu HTML-ul, balizele (tag-urile) sunt inchise in paranteze patrate [ si ] mai degraba decat < si > si ofera un control mai bun asupra a ce si cum se afiseaza. Pentru mai multe informatii despre codul BB, consultati ghidul care poate fi accesat de pe pagina de publicare."); -$faq[] = array("Pot folosi HTML?", "Acest lucru depinde de administrator, care are control complet. Daca va este permis sa il folositi, probabil ca veti descoperi ca doar cateva balize functioneaza. Aceasta este o masura de securitate pentru a preintampina abuzurile care ar duce la distrugerea asezarii in pagina sau ar cauza alte probleme. Daca HTML este activat, il puteti dezactiva de la mesaj la mesaj din formularul de publicare."); -$faq[] = array("Ce sunt Zambetele?", "Zambetele sau iconitele emotive sunt imagini mici care pot fi folosite pentru a exprima anumite sentimente folosind un cod scurt. Spre exemplu :) inseamna vesel , :( inseamna trist. Lista completa poate fi vazuta in formularul de publicare. Incercati totusi sa nu ii folositi prea mult pentru ca pot face un mesaj ilizibil si un moderator se poate hotari sa ii scoata din mesaj sau sa stearga mesajul cu totul."); -$faq[] = array("Pot publica imagini?", "Imaginile pot fi afisate in mesajele dumneavoastra. Cu toate acestea, nu exista nici o posibilitate in acest forum pentru incarcarea imaginilor direct in forum. De aceea, trebuie sa scrieti o legatura catre o imagine stocata pe un server accesibil publicului, cum ar fi http://un.server.oarecare.ro/imaginea-mea.gif. Nu puteti sa faceti legatura cu imagini de pe calculatorul dumneavoastra (doar daca este un server), nici cu imagini stocate in spatele unui mecanism de autentificare, cum ar fi casutele de mail, site-uri protejate cu parola, etc. Pentru a afisa imaginea, folositi fie baliza codului BB [img] sau cod HTML (daca este permis)."); -$faq[] = array("Ce sunt anunturile?" ,"Anunturile deseori contin informatii importante si ar trebui sa le cititi cat de repede puteti. Anunturile apar in partea de sus a fiecarei pagini in forumul de care apartin. Daca puteti sau nu posta un anunt depinde de permisiunile necesare, care sunt stabilite de administrator."); -$faq[] = array("Ce sunt subiectele lipicioase (sticky)?", "Subiectele lipicioase apar sub anunturi in forum si doar pe prima pagina. Deseori sunt destul de importante si ar trebui sa le cititi daca puteti. Ca si cu anunturile, administratorul alege ce permisiuni sunt necessre pentru pentru a le publica."); -$faq[] = array("Ce sunt subiectele blocate?", "Subiectele sunt blocate fie de catre moderator, fie de catre administrator. Nu puteti raspunde unui subiect blocat si orice chestionar continut este inchis automat. Subiectele pot fi inchise din mai multe motive."); +$faq[] = array("--","Formatări și tipuri de mesaje"); +$faq[] = array("Ce este codul BB?", "Codul BB este o implementare specială a HTML-ului. Posibilitatea de a folosi codul BB este dată de decizia administratorului (puteți dezactiva acest cod de la mesaj la mesaj din formularul de publicare). Codul BB este similar ca stil cu HTML-ul, balizele (tag-urile) sunt închise în paranteze pătrate [ și ] mai degrabă decât < și > și oferă un control mai bun asupra a ce și cum se afișează. Pentru mai multe informații despre codul BB, consultați ghidul care poate fi accesat de pe pagina de publicare."); +$faq[] = array("Pot folosi HTML?", "Acest lucru depinde de administrator, care are control complet. Dacă vă este permis să îl folosiți, probabil că veți descoperi că doar câteva balize funcționează. Aceasta este o masură de securitate pentru a preîntampina abuzurile care ar duce la distrugerea așezării în pagină sau ar cauza alte probleme. Daca HTML este activat, îl puteți dezactiva de la mesaj la mesaj din formularul de publicare."); +$faq[] = array("Ce sunt Zâmbetele?", "Zâmbetele sau iconițele emotive sunt imagini mici care pot fi folosite pentru a exprima anumite sentimente folosind un cod scurt. Spre exemplu :) înseamnă vesel , :( înseamnă trist. Lista completă poate fi vazută în formularul de publicare. Încercați totuși să nu îi folosiți prea mult pentru că pot face un mesaj ilizibil și un moderator se poate hotărî să îi scoată din mesaj sau să șteargă mesajul cu totul."); +$faq[] = array("Pot publica imagini?", "Imaginile pot fi afișate în mesajele dumneavoastră. Cu toate acestea, nu există nici o posibilitate în acest forum pentru încarcarea imaginilor direct în forum. De aceea, trebuie să scrieți o legatură către o imagine stocată pe un server accesibil publicului, cum ar fi http://un.server.oarecare.ro/imaginea-mea.gif. Nu puteți să faceți legatura cu imagini de pe calculatorul dumneavoastră (doar dacă este un server), nici cu imagini stocate în spatele unui mecanism de autentificare, cum ar fi casuțele de mail, site-uri protejate cu parolă, etc. Pentru a afișa imaginea, folosiți fie baliza codului BB [img] sau cod HTML (dacă este permis)."); +$faq[] = array("Ce sunt anunțurile?" ,"Anunțurile deseori conțin informații importante și ar trebui să le citiți cât de repede puteți. Anunțurile apar în partea de sus a fiecărei pagini în forumul de care aparțin. Dacă puteți sau nu posta un anunț depinde de permisiunile necesare, care sunt stabilite de administrator."); +$faq[] = array("Ce sunt subiectele lipicioase (sticky)?", "Subiectele lipicioase apar sub anunțuri în forum și doar pe prima pagină. Deseori sunt destul de importante și ar trebui să le citiți dacă puteți. Ca și cu anunțurile, administratorul alege ce permisiuni sunt necessre pentru pentru a le publica."); +$faq[] = array("Ce sunt subiectele blocate?", "Subiectele sunt blocate fie de către moderator, fie de către administrator. Nu puteți răspunde unui subiect blocat și orice chestionar conținut este închis automat. Subiectele pot fi închise din mai multe motive."); -$faq[] = array("--","Nivele de utilizatori si grupuri"); -$faq[] = array("Cine sunt administratorii?", "Administratorii sunt cei care au cel mai mare nivel de control asupra intregului forum. Acesti utilizatori controleaza toate detaliile forumurilor, incluzand permisiunile de acces, excluderea utilizatorilor, crearea grupurilor si a moderatorilor, etc. De asemenea, au capacitatea de a modera toate formurile."); -$faq[] = array("Cine sunt moderatorii?", "Moderatorii sunt persoane (sau grupuri de persoane) a caror menire este sa aiba grija de forumuri in mod constant. Au permisiunea de a modifica sau sterge mesajele si de a bloca, debloca, muta, sterge si imparti subiectele de discutie in forumurile pe care le modereaza. In mod general, moderatorii exista pentru a avea grija ca utilizatorii sa nu scrie \"pe langa subiect\" si sa nu scrie materiale abuzive sau ofensatoare."); -$faq[] = array("Ce sunt grupurile de utilizatori?", "Grupurile de utilizatori sunt o modalitate de grupare a utilizatorilor. Fiecare utilizator poate apartine mai multor grupuri (acest lucru difera de majoritatea celorlalte programe) si fiecare grup are drepturi de acces individuale. Acest lucru usureaza munca administratorilor daca doresc ca mai multi utilizatori sa modereze un forum sau sa le ofere acces intr-un forum privat."); -$faq[] = array("Cum pot sa fac parte dintr-un grup de utilizatori?", "Pentru a intra intr-un grup folositi legatura de Grupuri de utilizatori din partea de sus a paginii (acest lucru poate fi diferit de la pagina la pagina). Nu toate grupurile sunt deschise, unele sunt inchise si altele pot fi chiar ascunse. Daca grupul o permite, puteti sa cereti sa fiti inscris apasand butonul respectiv. Moderatorul va trebui sa va aprobe cererea. Este posibil sa va intrebe care sunt motivele pentru care va doriti sa intrati in grup. Va rugam sa nu hartuiti un moderator de grup daca va respinge cererea pentru ca are motive intemeiate."); -$faq[] = array("Cum pot deveni moderatorul unui grup de utilizatori?", "Grupurile de utilizatori sunt create de catre administrator si in acel moment este numit un moderator. Daca doriti sa creati un grup de utilizatori atunci primul lucru pe care trebuie sa il faceti este sa luati legatura cu administratorul."); +$faq[] = array("--","Niveluri de utilizatori și grupuri"); +$faq[] = array("Cine sunt administratorii?", "Administratorii sunt cei care au cel mai mare nivel de control asupra întregului forum. Acești utilizatori controlează toate detaliile forumurilor, încluzând permisiunile de acces, excluderea utilizatorilor, crearea grupurilor și a moderatorilor, etc. De asemenea, au capacitatea de a modera toate formurile."); +$faq[] = array("Cine sunt moderatorii?", "Moderatorii sunt persoane (sau grupuri de persoane) a căror menire este să aibă grijă de forumuri în mod constant. Au permisiunea de a modifica sau șterge mesajele și de a bloca, debloca, muta, șterge și împărți subiectele de discuție în forumurile pe care le moderează. În mod general, moderatorii există pentru a avea grijă ca utilizatorii să nu scrie \"pe lângă subiect\" și să nu scrie materiale abuzive sau ofensatoare."); +$faq[] = array("Ce sunt grupurile de utilizatori?", "Grupurile de utilizatori sunt o modalitate de grupare a utilizatorilor. Fiecare utilizator poate aparține mai multor grupuri (acest lucru diferă de majoritatea celorlalte programe) și fiecare grup are drepturi de acces individuale. Acest lucru ușurează munca administratorilor dacă doresc ca mai mulți utilizatori să modereze un forum sau să le ofere acces într-un forum privat."); +$faq[] = array("Cum pot să fac parte dintr-un grup de utilizatori?", "Pentru a intra într-un grup folosiți legatura de Grupuri de utilizatori din partea de sus a paginii (acest lucru poate fi diferit de la pagină la pagină). Nu toate grupurile sunt deschise, unele sunt închise și altele pot fi chiar ascunse. Dacă grupul o permite, puteți să cereți să fiți înscris apăsând butonul respectiv. Moderatorul va trebui să vă aprobe cererea. Este posibil să vă întrebe care sunt motivele pentru care vă doriți să intrați în grup. Vă rugăm să nu hărțuiți un moderator de grup dacă vă respinge cererea pentru că are motive întemeiate."); +$faq[] = array("Cum pot deveni moderatorul unui grup de utilizatori?", "Grupurile de utilizatori sunt create de către administrator și în acel moment este numit un moderator. Dacă doriți să creați un grup de utilizatori atunci primul lucru pe care trebuie să îl faceți este să luați legatura cu administratorul."); $faq[] = array("--","Mesaje private"); -$faq[] = array("Nu pot trimite mesaje private!", "Exista trei posibile motive: nu sunteti inregistrat si/sau autentificat, administratorul nu a activat mesajele private pentru toti utilizatorii sau administratorul a restrictionat pentru dumneavoastra folosirea mesajelor private. In ultimul caz ar trebui sa il intrebati ce motive a avut."); -$faq[] = array("Tot primesc mesaje private nedorite!", "In viitor vom adauga o lista de persoane ale caror mesaje sa fie ignorate. Deocamdata daca primiti in continuare aceste mesaje anuntati administratorul, pentru ca el are posibilitatea de a opri un utilizator sa trimita mesaje private."); -$faq[] = array("Am primit spam-uri sau mesaje abuzive de la cineva din forum!", "Ne pare rau sa auzim acest lucru. Formularul pentru trimiterea unui mesaj include masuri de siguranta pentru a observa care utlizatori trimit astfel de mesaje. Ar trebui sa trimiteti administratorului o copie completa a mesajului primit, inclusiv antetul (acestea ofera detalii despre utilizatorul care a trimis mesajul). Astfel, el poate actiona."); +$faq[] = array("Nu pot trimite mesaje private!", "Există trei posibile motive: nu sunteți înregistrat și/sau autentificat, administratorul nu a activat mesajele private pentru toți utilizatorii sau administratorul a restricționat pentru dumneavoastră folosirea mesajelor private. În ultimul caz ar trebui să îl intrebați ce motive a avut."); +$faq[] = array("Tot primesc mesaje private nedorite!", "În viitor vom adauga o listă de persoane ale căror mesaje să fie ignorate. Deocamdată dacă primiți în continuare aceste mesaje anunțați administratorul, pentru că el are posibilitatea de a opri un utilizator să trimită mesaje private."); +$faq[] = array("Am primit spam-uri sau mesaje abuzive de la cineva din forum!", "Ne pare rău să auzim acest lucru. Formularul pentru trimiterea unui mesaj include măsuri de siguranță pentru a observa care utlizatori trimit astfel de mesaje. Ar trebui să trimiteți administratorului o copie completă a mesajului primit, inclusiv antetul (acestea oferă detalii despre utilizatorul care a trimis mesajul). Astfel, el poate acționa."); // // These entries should remain in all languages and for all modifications // -$faq[] = array("--","Intrebari despre phpBB 2"); -$faq[] = array("Cine a scris acest program?", "Acest program (in forma nemodificata) este produs, lansat si aflat sub copyright-ul grupului phpBB. Este disponibil sub Licenta Generala Publica GNU si poate fi distribuit liber; folositi legatura catre grup mai multe detalii."); -$faq[] = array("De ce nu este facilitatea X disponibila?", "Acest program a fost scris si licentiat de catre grupul phpBB. In cazul in care considerati ca o facilitate trebuie sa fie adaugata, va rugam sa vizitati site-ul phpBB.com si sa vedeti ce are de spus grupul phpBB. Va rugam sa nu publicati cereri de facilitati pe forumurile de la phpbb.com, pentru ca grupul phpBB foloseste sourceforge pentru a delega sarcinile legate de noile facilitati. Va rugam sa treceti prin aceste forumuri si sa vedeti, daca exista, care este pozitia noastra legata de o facilitate si sa urmati procedura explicata acolo."); -$faq[] = array("Cu cine iau legatura pentru probleme legate de abuzuri si/sau juridice legate de acest program?", "Ar trebui sa luati legatura cu administratorul forumului. Daca nu puteti sa faceti acest lucru, ar trebui sa incercati cu unul din moderatorii de forumuri si sa ii intrebati cu cine ati putea lua legatura. Daca tot nu primiti raspuns, ar trebui sa luati legatura cu posesorul domeniului dumneavoastra (efectuati o interogare whois) sau, daca acesta este pe un domeniu gratuit (yahoo, free.fr, etc.), conducerea sau departamentul pentru abuzuri. Grupul phpBB nu are absolut nici un fel de control si nu poate fi tras la raspundere pentru cum, unde sau de catre cine este folosit acest program. Este inutil sa luati legatura cu grupul phpBB pentru orice fel de probleme juridice care nu sunt legate direct de pagina phpbb.com sau de program in sine. Daca trimiteti un mesaj catre grupul phpBB despre orice folosire a unui tert a acestui program, nu asteptati un raspuns pentru ca nu veti primi."); +$faq[] = array("--","Întrebări despre phpBB 2"); +$faq[] = array("Cine a scris acest program?", "Acest program (în forma nemodificată) este produs, lansat și aflat sub copyright-ul grupului phpBB. Este disponibil sub Licența Generală Publică GNU și poate fi distribuit liber; folosiți legătura către grup mai multe detalii."); +$faq[] = array("De ce nu este facilitatea X disponibilă?", "Acest program a fost scris și licențiat de către grupul phpBB. În cazul în care considerați că o facilitate trebuie să fie adaugată, vă rugăm să vizitați site-ul phpBB.com și să vedeți ce are de spus grupul phpBB. Vă rugăm să nu publicați cereri de facilități pe forumurile de la phpbb.com, pentru că grupul phpBB folosește sourceforge pentru a delega sarcinile legate de noile facilități. Vă rugăm să treceți prin aceste forumuri și să vedeți, dacă există, care este poziția noastră legată de o facilitate și să urmați procedura explicată acolo."); +$faq[] = array("Cu cine iau legatura pentru probleme legate de abuzuri și/sau juridice legate de acest program?", "Ar trebui să luați legatura cu administratorul forumului. Dacă nu puteți să faceți acest lucru, ar trebui să încercați cu unul din moderatorii de forumuri și să îi intrebați cu cine ați putea lua legatura. Dacă tot nu primiți răspuns, ar trebui să luați legătura cu posesorul domeniului dumneavoastră (efectuați o interogare whois) sau, dacă acesta este pe un domeniu gratuit (yahoo, free.fr, etc.), conducerea sau departamentul pentru abuzuri. Grupul phpBB nu are absolut nici un fel de control și nu poate fi tras la răspundere pentru cum, unde sau de către cine este folosit acest program. Este inutil să luați legatura cu grupul phpBB pentru orice fel de probleme juridice care nu sunt legate direct de pagina phpbb.com sau de program în sine. Dacă trimiteți un mesaj către grupul phpBB despre orice folosire a unui terț a acestui program, nu asteptați un răspuns pentru că nu veți primi."); // // This ends the FAQ entries // -?> +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/lang_main.php b/phpBB/language/lang_romanian/lang_main.php index 31792a2055..5aae07c2e9 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/lang_main.php +++ b/phpBB/language/lang_romanian/lang_main.php @@ -1,11 +1,15 @@ Romanian phpBB online community'; // @@ -52,12 +57,12 @@ $lang['Forum'] = 'Forum'; $lang['Category'] = 'Categorie'; $lang['Topic'] = 'Subiect'; $lang['Topics'] = 'Subiecte'; -$lang['Replies'] = 'Raspunsuri'; -$lang['Views'] = 'Vizualizari'; +$lang['Replies'] = 'Răspunsuri'; +$lang['Views'] = 'Vizualizări'; $lang['Post'] = 'Mesaj'; $lang['Posts'] = 'Mesaje'; $lang['Posted'] = 'Trimis'; -$lang['Username'] = 'Nume de utilizator'; +$lang['Username'] = 'Utilizator'; $lang['Password'] = 'Parola'; $lang['Email'] = 'Email'; $lang['Poster'] = 'Poster'; @@ -68,95 +73,95 @@ $lang['Message'] = 'Mesaj'; $lang['1_Day'] = '1 Zi'; $lang['7_Days'] = '7 Zile'; -$lang['2_Weeks'] = '2 Saptamani'; -$lang['1_Month'] = '1 Luna'; +$lang['2_Weeks'] = '2 Săptămâni'; +$lang['1_Month'] = '1 Lună'; $lang['3_Months'] = '3 Luni'; $lang['6_Months'] = '6 Luni'; $lang['1_Year'] = '1 An'; $lang['Go'] = 'Du-te'; -$lang['Jump_to'] = 'Salt la'; +$lang['Jump_to'] = 'Mergi direct la'; $lang['Submit'] = 'Trimite'; -$lang['Reset'] = 'Reseteaza'; -$lang['Cancel'] = 'Renunta'; -$lang['Preview'] = 'Previzualizeaza'; +$lang['Reset'] = 'Resetează'; +$lang['Cancel'] = 'Renunță'; +$lang['Preview'] = 'Previzualizează'; $lang['Confirm'] = 'Confirmare'; -$lang['Spellcheck'] = 'Verifica'; +$lang['Spellcheck'] = 'Verifică'; $lang['Yes'] = 'Da'; $lang['No'] = 'Nu'; $lang['Enabled'] = 'Activat'; $lang['Disabled'] = 'Dezactivat'; $lang['Error'] = 'Eroare'; -$lang['Next'] = 'Urmatorul'; -$lang['Previous'] = 'Anteriorul'; +$lang['Next'] = 'Următoare'; +$lang['Previous'] = 'Anterioară'; $lang['Goto_page'] = 'Du-te la pagina'; -$lang['Joined'] = 'Conectat la'; +$lang['Joined'] = 'Data înscrierii'; $lang['IP_Address'] = 'Adresa IP'; -$lang['Select_forum'] = 'Alegeti un forum'; -$lang['View_latest_post'] = 'Vizualizarea celui mai vechi mesaj'; +$lang['Select_forum'] = 'Alegeți un forum'; +$lang['View_latest_post'] = 'Vizualizarea ultimului mesaj'; $lang['View_newest_post'] = 'Vizualizarea celui cel mai nou mesaj'; $lang['Page_of'] = 'Pagina %d din %d'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example -$lang['ICQ'] = 'Numarul ICQ'; +$lang['ICQ'] = 'Numărul ICQ'; $lang['AIM'] = 'Adresa AIM'; $lang['MSNM'] = 'Codul MSN Messenger'; $lang['YIM'] = 'Codul Yahoo Messenger'; $lang['Forum_Index'] = 'Pagina de start a forumului %s'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer -$lang['Post_new_topic'] = 'Creaza un subiect nou'; -$lang['Reply_to_topic'] = 'Raspunde la subiect'; -$lang['Reply_with_quote'] = 'Raspunde cu citat (quote)'; +$lang['Post_new_topic'] = 'Crează un subiect nou'; +$lang['Reply_to_topic'] = 'Răspunde la subiect'; +$lang['Reply_with_quote'] = 'Răspunde cu citat (quote)'; -$lang['Click_return_topic'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la subiect'; // %s's here are for uris, do not remove! -$lang['Click_return_login'] = 'Apasati %saici%s pentru a incerca din nou'; -$lang['Click_return_forum'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la forum'; -$lang['Click_view_message'] = 'Apasati %saici%s pentru a vizualiza mesajul'; -$lang['Click_return_modcp'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Panoul de Control al Moderatorului'; -$lang['Click_return_group'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la informatiile grupului'; +$lang['Click_return_topic'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la subiect'; // %s's here are for uris, do not remove! +$lang['Click_return_login'] = 'Apăsați %saici%s pentru a încerca din nou'; +$lang['Click_return_forum'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la forum'; +$lang['Click_view_message'] = 'Apăsați %saici%s pentru a vizualiza mesajul'; +$lang['Click_return_modcp'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Panoul de Control al Moderatorului'; +$lang['Click_return_group'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la informațiile grupului'; $lang['Admin_panel'] = 'Panoul Administratorului'; -$lang['Board_disable'] = 'Ne pare rau dar aceasta facilitate nu este momentan disponibila; va rugam incercati mai tarziu'; +$lang['Board_disable'] = 'Ne pare rău dar această facilitate nu este momentan disponibilă; vă rugăm încercați mai târziu'; // // Global Header strings // -$lang['Registered_users'] = 'Utilizatori inregistrati:'; -$lang['Browsing_forum'] = 'Utilizatori ce navigheaza in acest forum:'; -$lang['Online_users_zero_total'] = 'In total aici sunt 0 utilizatori conectati : '; -$lang['Online_users_total'] = 'In total aici sunt %d utilizatori conectati : '; -$lang['Online_user_total'] = 'In total aici este %d utilizator conectat : '; -$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 Inregistrati, '; -$lang['Reg_users_total'] = '%d Inregistrati, '; -$lang['Reg_user_total'] = '%d Inregistrati, '; -$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 Ascunsi si '; -$lang['Hidden_user_total'] = '%d Ascunsi si '; -$lang['Hidden_users_total'] = '%d Ascunsi si '; +$lang['Registered_users'] = 'Utilizatori înregistrați:'; +$lang['Browsing_forum'] = 'Utilizatori ce navighează în acest forum:'; +$lang['Online_users_zero_total'] = 'În total aici sunt 0 utilizatori conectați : '; +$lang['Online_users_total'] = 'În total aici sunt %d utilizatori conectați : '; +$lang['Online_user_total'] = 'În total aici este %d utilizator conectat : '; +$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 Înregistrați, '; +$lang['Reg_users_total'] = '%d Înregistrați, '; +$lang['Reg_user_total'] = '%d Înregistrați, '; +$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 Ascunși și '; +$lang['Hidden_user_total'] = '%d Ascunși și '; +$lang['Hidden_users_total'] = '%d Ascunși și '; $lang['Guest_users_zero_total'] = '0 Vizitatori'; $lang['Guest_users_total'] = '%d Vizitatori'; $lang['Guest_user_total'] = '%d Vizitator'; -$lang['Record_online_users'] = 'Cei mai multi utilizatori conectati au fost %s la data de %s'; // first %s = number of users, second %s is the date. +$lang['Record_online_users'] = 'Cei mai mulți utilizatori conectați au fost %s la data de %s'; // first %s = number of users, second %s is the date. $lang['Admin_online_color'] = '%sAdministrator%s'; $lang['Mod_online_color'] = '%sModerator%s'; -$lang['You_last_visit'] = 'Ultima dumneavoastra vizita a fost %s'; // %s replaced by date/time +$lang['You_last_visit'] = 'Ultima vizită a fost %s'; // %s replaced by date/time $lang['Current_time'] = 'Acum este: %s'; // %s replaced by time -$lang['Search_new'] = 'Vizualizarea mesajelor scrise de la ultima dumneavoastra vizita'; -$lang['Search_your_posts'] = 'Vizualizarea mesajelor dumneavoastra'; -$lang['Search_unanswered'] = 'Vizualizarea mesajelor la care nu s-a raspuns'; +$lang['Search_new'] = 'Mesajele scrise de la ultima vizită'; +$lang['Search_your_posts'] = 'Mesajele proprii'; +$lang['Search_unanswered'] = 'Mesajele la care nu s-a răspuns'; -$lang['Register'] = 'Inregistrare'; +$lang['Register'] = 'Înregistrare'; $lang['Profile'] = 'Profil'; $lang['Edit_profile'] = 'Editare profil'; -$lang['Search'] = 'Cautare'; +$lang['Search'] = 'Căutare'; $lang['Memberlist'] = 'Lista membrilor'; -$lang['FAQ'] = 'FAQ'; +$lang['FAQ'] = 'Întrebări frecvente'; $lang['BBCode_guide'] = 'Ghid pentru codul BB'; $lang['Usergroups'] = 'Grupuri de utilizatori'; $lang['Last_Post'] = 'Ultimul mesaj'; @@ -167,13 +172,13 @@ $lang['Moderators'] = 'Moderatori'; // // Stats block text // -$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Utilizatorii nostri au scris un numar de 0 articole'; // Number of posts -$lang['Posted_articles_total'] = 'Utilizatorii nostri au scris un numar de %d articole'; // Number of posts -$lang['Posted_article_total'] = 'Utilizatorii nostri au scris un numar de %d articol'; // Number of posts -$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Avem 0 utilizatori inregistrati'; // # registered users -$lang['Registered_users_total'] = 'Avem %d utilizatori inregistrati'; // # registered users -$lang['Registered_user_total'] = 'Avem %d utilizator inregistrat'; // # registered users -$lang['Newest_user'] = 'Cel mai nou utilizator inregistrat este: %s%s%s'; // a href, username, /a +$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Utilizatorii noștri au scris un număr de 0 articole'; // Number of posts +$lang['Posted_articles_total'] = 'Utilizatorii noștri au scris un număr de %d articole'; // Number of posts +$lang['Posted_article_total'] = 'Utilizatorii noștri au scris un număr de %d articol'; // Number of posts +$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Avem 0 utilizatori înregistrați'; // # registered users +$lang['Registered_users_total'] = 'Avem %d utilizatori înregistrați'; // # registered users +$lang['Registered_user_total'] = 'Avem %d utilizator înregistrat'; // # registered users +$lang['Newest_user'] = 'Cel mai nou utilizator înregistrat este: %s%s%s'; // a href, username, /a $lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Nu sunt mesaje noi de la ultima ta vizita'; $lang['No_new_posts'] = 'Nu sunt mesaje noi'; @@ -181,23 +186,23 @@ $lang['New_posts'] = 'Mesaje noi'; $lang['New_post'] = 'Mesaj nou'; $lang['No_new_posts_hot'] = 'Nu sunt mesaje noi [ Popular ]'; $lang['New_posts_hot'] = 'Mesaje noi [ Popular ]'; -$lang['No_new_posts_locked'] = 'Nu sunt mesaje noi [ Inchis ]'; -$lang['New_posts_locked'] = 'Mesaje noi [ Inchis ]'; -$lang['Forum_is_locked'] = 'Forumul este inchis'; +$lang['No_new_posts_locked'] = 'Nu sunt mesaje noi [ Închis ]'; +$lang['New_posts_locked'] = 'Mesaje noi [ Închis ]'; +$lang['Forum_is_locked'] = 'Forumul este închis'; // // Login // -$lang['Enter_password'] = 'Va rugam introduceti un nume de utilizator si o parola pentru a va autentifica'; -$lang['Login'] = 'Intrare'; -$lang['Logout'] = 'Iesire'; +$lang['Enter_password'] = 'Vă rugăm introduceți un nume de utilizator și o parolă pentru a va autentifica'; +$lang['Login'] = 'Autentificare'; +$lang['Logout'] = 'Ieșire'; $lang['Forgotten_password'] = 'Mi-am uitat parola'; -$lang['Log_me_in'] = 'Autentifica-ma automat la fiecare vizita'; +$lang['Log_me_in'] = 'Autentifică-mă automat la fiecare vizită'; -$lang['Error_login'] = 'Ati introdus un nume de utilizator incorect sau inactiv sau o parola gresita'; +$lang['Error_login'] = 'Ați introdus un nume de utilizator incorect sau inactiv sau o parolă greșită'; // @@ -205,13 +210,13 @@ $lang['Error_login'] = 'Ati introdus un nume de utilizator incorect sau inactiv // $lang['Index'] = 'Pagina de start'; $lang['No_Posts'] = 'Nici un mesaj'; -$lang['No_forums'] = 'Nu exista forumuri'; +$lang['No_forums'] = 'Nu există forumuri'; $lang['Private_Message'] = 'Mesaj privat'; $lang['Private_Messages'] = 'Mesaje private'; $lang['Who_is_Online'] = 'Cine este conectat'; -$lang['Mark_all_forums'] = 'Marcheaza toate forumurile ca fiind citite'; +$lang['Mark_all_forums'] = 'Marchează toate forumurile ca fiind citite'; $lang['Forums_marked_read'] = 'Toate forumurile au fost marcate ca fiind citite'; @@ -220,33 +225,33 @@ $lang['Forums_marked_read'] = 'Toate forumurile au fost marcate ca fiind citite' // $lang['View_forum'] = 'Vezi forum'; -$lang['Forum_not_exist'] = 'Forumul selectat nu exista'; -$lang['Reached_on_error'] = 'Ati gasit aceasta pagina datorita unei erori'; +$lang['Forum_not_exist'] = 'Forumul selectat nu există'; +$lang['Reached_on_error'] = 'Ați găsit această pagină datorită unei erori'; -$lang['Display_topics'] = 'Afiseaza subiectul pentru previzualizare'; +$lang['Display_topics'] = 'Afișează subiectul pentru previzualizare'; $lang['All_Topics'] = 'Toate subiectele'; -$lang['Topic_Announcement'] = 'Anunt:'; +$lang['Topic_Announcement'] = 'Anunț:'; $lang['Topic_Sticky'] = 'Lipicios (Sticky):'; $lang['Topic_Moved'] = 'Mutat:'; $lang['Topic_Poll'] = '[ Chestionar ]'; -$lang['Mark_all_topics'] = 'Marcheaza toate subiectele ca fiind citite'; +$lang['Mark_all_topics'] = 'Marchează toate subiectele ca fiind citite'; $lang['Topics_marked_read'] = 'Toate subiectele au fost marcate ca fiind citite'; -$lang['Rules_post_can'] = 'Puteti crea un subiect nou in acest forum'; -$lang['Rules_post_cannot'] = 'Nu puteti crea un subiect nou in acest forum'; -$lang['Rules_reply_can'] = 'Puteti raspunde la subiectele acestui forum'; -$lang['Rules_reply_cannot'] = 'Nu puteti raspunde in subiectele acestui forum'; -$lang['Rules_edit_can'] = 'Puteti modifica mesajele proprii din acest forum'; -$lang['Rules_edit_cannot'] = 'Nu puteti modifica mesajele proprii din acest forum'; -$lang['Rules_delete_can'] = 'Puteti sterge mesajele proprii din acest forum'; -$lang['Rules_delete_cannot'] = 'Nu puteti sterge mesajele proprii din acest forum'; -$lang['Rules_vote_can'] = 'Puteti vota in chestionarele din acest forum'; -$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Nu puteti vota in chestionarele din acest forum'; -$lang['Rules_moderate'] = 'Puteti %smodera acest forum%s'; // %s replaced by a href links, do not remove! +$lang['Rules_post_can'] = 'Puteți crea un subiect nou în acest forum'; +$lang['Rules_post_cannot'] = 'Nu puteți crea un subiect nou în acest forum'; +$lang['Rules_reply_can'] = 'Puteți răspunde la subiectele acestui forum'; +$lang['Rules_reply_cannot'] = 'Nu puteți răspunde în subiectele acestui forum'; +$lang['Rules_edit_can'] = 'Puteți modifica mesajele proprii din acest forum'; +$lang['Rules_edit_cannot'] = 'Nu puteți modifica mesajele proprii din acest forum'; +$lang['Rules_delete_can'] = 'Puteți șterge mesajele proprii din acest forum'; +$lang['Rules_delete_cannot'] = 'Nu puteți șterge mesajele proprii din acest forum'; +$lang['Rules_vote_can'] = 'Puteți vota în chestionarele din acest forum'; +$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Nu puteți vota în chestionarele din acest forum'; +$lang['Rules_moderate'] = 'Puteți %smodera acest forum%s'; // %s replaced by a href links, do not remove! -$lang['No_topics_post_one'] = '
    Nu este nici un mesaj in acest forum

    Apasati pe butonul Subiect nou din aceasta pagina pentru a scrie un mesaj'; +$lang['No_topics_post_one'] = '
    Nu este nici un mesaj în acest forum

    Apăsați pe butonul Subiect nou din această pagină pentru a scrie un mesaj'; // @@ -256,17 +261,17 @@ $lang['View_topic'] = 'Vizualizare subiect'; $lang['Guest'] = 'Vizitator'; $lang['Post_subject'] = 'Titlul subiectului'; -$lang['View_next_topic'] = 'Subiectul urmator'; +$lang['View_next_topic'] = 'Subiectul următor'; $lang['View_previous_topic'] = 'Subiectul anterior'; $lang['Submit_vote'] = 'Trimite votul'; $lang['View_results'] = 'Vizualizare rezultate'; -$lang['No_newer_topics'] = 'Nu sunt subiecte noi in acest forum'; -$lang['No_older_topics'] = 'Nu sunt subiecte vechi in acest forum'; -$lang['Topic_post_not_exist'] = 'Nu exista subiectul sau mesajul cerut'; -$lang['No_posts_topic'] = 'Nu exista mesaje in acest subiect'; +$lang['No_newer_topics'] = 'Nu sunt subiecte noi în acest forum'; +$lang['No_older_topics'] = 'Nu sunt subiecte vechi în acest forum'; +$lang['Topic_post_not_exist'] = 'Nu există subiectul sau mesajul cerut'; +$lang['No_posts_topic'] = 'Nu există mesaje în acest subiect'; -$lang['Display_posts'] = 'Afiseaza mesajele pentru a le previzualiza'; +$lang['Display_posts'] = 'Afișează mesajele pentru a le previzualiza'; $lang['All_Posts'] = 'Toate mesajele'; $lang['Newest_First'] = 'Primele, cele mai noi mesaje'; $lang['Oldest_First'] = 'Primele, cele mai vechi mesaje'; @@ -275,29 +280,29 @@ $lang['Back_to_top'] = 'Sus'; $lang['Read_profile'] = 'Vezi profilul utilizatorului'; $lang['Send_email'] = 'Trimite email utilizatorului'; -$lang['Visit_website'] = 'Viziteaza site-ul autorului'; +$lang['Visit_website'] = 'Vizitează site-ul autorului'; $lang['ICQ_status'] = 'Statutul ICQ'; -$lang['Edit_delete_post'] = 'Modifica/Sterge acest mesaj'; +$lang['Edit_delete_post'] = 'Modifică/Șterge acest mesaj'; $lang['View_IP'] = 'IP-ul autorului'; -$lang['Delete_post'] = 'Sterge acest mesaj'; +$lang['Delete_post'] = 'Șterge acest mesaj'; $lang['wrote'] = 'a scris'; // proceeds the username and is followed by the quoted text $lang['Quote'] = 'Citat'; // comes before bbcode quote output. $lang['Code'] = 'Cod'; // comes before bbcode code output. -$lang['Edited_time_total'] = 'Ultima modificare efectuata de catre %s la %s, modificat de %d data in total'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total -$lang['Edited_times_total'] = 'Ultima modificare efectuata %s la %s, modificat de %d ori in total'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total +$lang['Edited_time_total'] = 'Ultima modificare efectuată de către %s la %s, modificat de %d dată în total'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total +$lang['Edited_times_total'] = 'Ultima modificare efectuată %s la %s, modificat de %d ori în total'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total -$lang['Lock_topic'] = 'Inchide acest subiect'; +$lang['Lock_topic'] = 'Închide acest subiect'; $lang['Unlock_topic'] = 'Deschide acest subiect'; -$lang['Move_topic'] = 'Muta acest subiect'; -$lang['Delete_topic'] = 'Sterge acest subiect'; +$lang['Move_topic'] = 'Mută acest subiect'; +$lang['Delete_topic'] = 'Șterge acest subiect'; $lang['Split_topic'] = 'Desparte acest subiect'; -$lang['Stop_watching_topic'] = 'Opreste urmarirea acestui subiect'; -$lang['Start_watching_topic'] = 'Marcheaza acest subiect pentru urmarirea raspunsurilor'; -$lang['No_longer_watching'] = 'Ati oprit urmarirea acestui subiect'; -$lang['You_are_watching'] = 'Acest subiect este marcat pentru urmarire'; +$lang['Stop_watching_topic'] = 'Oprește urmărirea acestui subiect'; +$lang['Start_watching_topic'] = 'Marchează acest subiect pentru urmărirea răspunsurilor'; +$lang['No_longer_watching'] = 'Ați oprit urmărirea acestui subiect'; +$lang['You_are_watching'] = 'Acest subiect este marcat pentru urmărire'; $lang['Total_votes'] = 'Voturi totale'; @@ -309,132 +314,132 @@ $lang['Topic_review'] = 'Previzualizare revizie'; $lang['No_post_mode'] = 'Nu a fost specificat modul de trimitere a mesajului'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) -$lang['Post_a_new_topic'] = 'Creaza un nou subiect'; -$lang['Post_a_reply'] = 'Raspunde'; -$lang['Post_topic_as'] = 'Creaza un mesaj la'; -$lang['Edit_Post'] = 'Modifica'; -$lang['Options'] = 'Optiuni'; +$lang['Post_a_new_topic'] = 'Crează un nou subiect'; +$lang['Post_a_reply'] = 'Răspunde'; +$lang['Post_topic_as'] = 'Crează un mesaj la'; +$lang['Edit_Post'] = 'Modifică'; +$lang['Options'] = 'Opțiuni'; -$lang['Post_Announcement'] = 'Anunt'; +$lang['Post_Announcement'] = 'Anunț'; $lang['Post_Sticky'] = 'Lipicios (Sticky)'; $lang['Post_Normal'] = 'Normal'; -$lang['Confirm_delete'] = 'Sunteti sigur ca vreti sa stergeti acest mesaj?'; -$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Sunteti sigur ca vreti sa stergeti acest chestionar?'; +$lang['Confirm_delete'] = 'Sunteți sigur că vreți să ștergeți acest mesaj?'; +$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Sunteți sigur că vreți să ștergeți acest chestionar?'; -$lang['Flood_Error'] = 'Nu puteti sa trimiteti un mesaj nou la un interval atat de scurt dupa anteriorul; va rugam, incearcati mai tarziu.'; +$lang['Flood_Error'] = 'Nu puteți să trimiteți un mesaj nou la un interval atât de scurt dupa anteriorul; vă rugăm, încearcați mai târziu.'; $lang['Empty_subject'] = 'Trebuie specificat titlul'; -$lang['Empty_message'] = 'Trebuie sa scrieti un mesaj'; -$lang['Forum_locked'] = 'Acest forum este inchis, nu se pot scrie, crea, raspunde sau modifica subiecte'; -$lang['Topic_locked'] = 'Acest subiect este inchis, nu se pot crea sau raspunde la mesaje'; -$lang['No_post_id'] = 'Trebuie sa selectati un mesaj pentru modificare'; -$lang['No_topic_id'] = 'Trebuie sa selectati un mesaj pentru a da un raspuns la'; -$lang['No_valid_mode'] = 'Puteti doar sa adaugati, sa modificati, sa citati sau sa raspundeti la mesaje; reveniti si incercati din nou'; -$lang['No_such_post'] = 'Aici nu este nici un mesaj, reveniti si incercati din nou'; -$lang['Edit_own_posts'] = 'Scuze dar puteti modifica doar mesajele dumneavoastra'; -$lang['Delete_own_posts'] = 'Scuze dar puteti sterge doar mesajele dumneavoastra'; -$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Scuze dar nu puteti sterge mesaje la care s-a raspuns deja'; -$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Scuze dar nu puteti sterge un chestionar aflat in derulare'; -$lang['Empty_poll_title'] = 'Trebuie sa introduceti un titlu pentru chestionar'; -$lang['To_few_poll_options'] = 'Trebuie sa introduceti cel putin doua optiuni de vot in chestionar'; -$lang['To_many_poll_options'] = 'Ati incercat sa introduceti prea multe optiuni de vot in chestionar'; +$lang['Empty_message'] = 'Trebuie sa scrieți un mesaj'; +$lang['Forum_locked'] = 'Acest forum este închis, nu se pot scrie, crea, răspunde sau modifica subiecte'; +$lang['Topic_locked'] = 'Acest subiect este închis, nu se pot crea sau răspunde la mesaje'; +$lang['No_post_id'] = 'Trebuie sa selectați un mesaj pentru modificare'; +$lang['No_topic_id'] = 'Trebuie sa selectați un mesaj pentru a da un răspuns la'; +$lang['No_valid_mode'] = 'Puteți doar să adăugați, să modificați, să citați sau să răspundeți la mesaje; reveniți și încercați din nou'; +$lang['No_such_post'] = 'Aici nu este nici un mesaj, reveniți și încercați din nou'; +$lang['Edit_own_posts'] = 'Scuze dar puteți modifica doar mesajele dumneavoastră'; +$lang['Delete_own_posts'] = 'Scuze dar puteți șterge doar mesajele dumneavoastră'; +$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Scuze dar nu puteți șterge mesaje la care s-a răspuns deja'; +$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Scuze dar nu puteți șterge un chestionar aflat în derulare'; +$lang['Empty_poll_title'] = 'Trebuie să introduceți un titlu pentru chestionar'; +$lang['To_few_poll_options'] = 'Trebuie să introduceți cel puțin două opțiuni de vot în chestionar'; +$lang['To_many_poll_options'] = 'Ați încercat să introduceți prea multe opțiuni de vot în chestionar'; $lang['Post_has_no_poll'] = 'Acest mesaj nu are chestionar'; -$lang['Already_voted'] = 'Ati votat deja in acest chestionar'; -$lang['No_vote_option'] = 'Trebuie sa specificati o optiune la votare'; +$lang['Already_voted'] = 'Ați votat deja în acest chestionar'; +$lang['No_vote_option'] = 'Trebuie să specificați o opțiune la votare'; -$lang['Add_poll'] = 'Adauga un chestionar'; -$lang['Add_poll_explain'] = 'Daca nu vreti sa adaugati un chestionar la mesajul dumneavoastra, lasati campurile necompletate'; +$lang['Add_poll'] = 'Adaugă un chestionar'; +$lang['Add_poll_explain'] = 'Dacă nu vreți să adăugați un chestionar la mesajul dumneavoastră, lăsați câmpurile necompletate'; $lang['Poll_question'] = 'Chestionar'; -$lang['Poll_option'] = 'Optiunile chestionarului'; -$lang['Add_option'] = 'Adauga o optiune'; -$lang['Update'] = 'Actualizeaza'; -$lang['Delete'] = 'Sterge'; -$lang['Poll_for'] = 'Ruleaza chestionarul pentru'; +$lang['Poll_option'] = 'Opțiunile chestionarului'; +$lang['Add_option'] = 'Adaugă o opțiune'; +$lang['Update'] = 'Actualizează'; +$lang['Delete'] = 'Șterge'; +$lang['Poll_for'] = 'Rulează chestionarul pentru'; $lang['Days'] = 'Zile'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning -$lang['Poll_for_explain'] = '[ Introduceti 0 sau lasati necompletat pentru un chestionar nelimitat in timp ]'; -$lang['Delete_poll'] = 'Sterge chestionarul'; +$lang['Poll_for_explain'] = '[ Introduceți 0 sau lăsați necompletat pentru un chestionar nelimitat în timp ]'; +$lang['Delete_poll'] = 'Șterge chestionarul'; -$lang['Disable_HTML_post'] = 'Dezactiveaza codul HTML in acest mesaj'; -$lang['Disable_BBCode_post'] = 'Dezactiveaza codul BBCode in acest mesaj'; -$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Dezactiveaza zambetele in acest mesaj'; +$lang['Disable_HTML_post'] = 'Dezactivează codul HTML în acest mesaj'; +$lang['Disable_BBCode_post'] = 'Dezactivează codul BBCode în acest mesaj'; +$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Dezactivează zâmbetele în acest mesaj'; $lang['HTML_is_ON'] = 'Codul HTML este Activat'; $lang['HTML_is_OFF'] = 'Codul HTML este Dezactivat'; $lang['BBCode_is_ON'] = '%sCodulBB%s este Activat'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ $lang['BBCode_is_OFF'] = '%sCodul%s este Dezactivat'; -$lang['Smilies_are_ON'] = 'Zambetele sunt Activate'; -$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Zambetele sunt Dezactivate'; +$lang['Smilies_are_ON'] = 'Zâmbetele sunt Activate'; +$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Zâmbetele sunt Dezactivate'; -$lang['Attach_signature'] = 'Adauga semnatura (semnatura poate fi schimbata din Profil)'; -$lang['Notify'] = 'Anunta-ma cand apare un raspuns'; -$lang['Delete_post'] = 'Sterge acest mesaj'; +$lang['Attach_signature'] = 'Adaugă semnătura (semnătura poate fi schimbată din Profil)'; +$lang['Notify'] = 'Anunța-mă când apare un răspuns'; +$lang['Delete_post'] = 'Șterge acest mesaj'; $lang['Stored'] = 'Mesajul a fost introdus cu succes'; -$lang['Deleted'] = 'Mesajul a fost sters cu succes'; -$lang['Poll_delete'] = 'Chestionarul a fost sters cu succes'; +$lang['Deleted'] = 'Mesajul a fost șters cu succes'; +$lang['Poll_delete'] = 'Chestionarul a fost șters cu succes'; $lang['Vote_cast'] = 'Votul a fost acceptat'; -$lang['Topic_reply_notification'] = 'Anunt de raspuns la mesaj'; +$lang['Topic_reply_notification'] = 'Anunț de răspuns la mesaj'; -$lang['bbcode_b_help'] = "Text ingrosat (bold): [b]text[/b] (alt+b)"; -$lang['bbcode_i_help'] = "Text inclinat (italic): [i]text[/i] (alt+i)"; +$lang['bbcode_b_help'] = "Text îngroșat (bold): [b]text[/b] (alt+b)"; +$lang['bbcode_i_help'] = "Text înclinat (italic): [i]text[/i] (alt+i)"; $lang['bbcode_u_help'] = "Text subliniat: [u]text[/u] (alt+u)"; $lang['bbcode_q_help'] = "Text citat: [quote]text[/quote] (alt+q)"; -$lang['bbcode_c_help'] = "Cod sursa: [code]cod sursa[/code] (alt+c)"; -$lang['bbcode_l_help'] = "Lista: [list]text[/list] (alt+l)"; -$lang['bbcode_o_help'] = "Lista ordonata: [list=]text[/list] (alt+o)"; -$lang['bbcode_p_help'] = "Insereaza imagine: [img]http://image_url[/img] (alt+p)"; -$lang['bbcode_w_help'] = "Insereaza URL: [url]http://url[/url] sau [url=http://url]URL text[/url] (alt+w)"; -$lang['bbcode_a_help'] = "Inchide toate tag-urile de cod BB deschise"; -$lang['bbcode_s_help'] = "Culoare text: [color=red]text[/color] Sfat: poti folosi si color=#FF0000"; -$lang['bbcode_f_help'] = "Marime font: [size=x-small]text marunt[/size]"; +$lang['bbcode_c_help'] = "Cod sursă: [code]cod sursa[/code] (alt+c)"; +$lang['bbcode_l_help'] = "Listă: [list]text[/list] (alt+l)"; +$lang['bbcode_o_help'] = "Listă ordonată: [list=]text[/list] (alt+o)"; +$lang['bbcode_p_help'] = "Inserează imagine: [img]http://image_url[/img] (alt+p)"; +$lang['bbcode_w_help'] = "Inserează URL: [url]http://url[/url] sau [url=http://url]URL text[/url] (alt+w)"; +$lang['bbcode_a_help'] = "Închide toate tag-urile de cod BB deschise"; +$lang['bbcode_s_help'] = "Culoare text: [color=red]text[/color] Sfat: poți folosi și color=#FF0000"; +$lang['bbcode_f_help'] = "Mărime font: [size=x-small]text mărunt[/size]"; -$lang['Emoticons'] = 'Iconite emotive'; -$lang['More_emoticons'] = 'Alte iconite emotive'; +$lang['Emoticons'] = 'Iconițe emotive'; +$lang['More_emoticons'] = 'Alte iconițe emotive'; $lang['Font_color'] = "Culoare text"; -$lang['color_default'] = "Implicita"; -$lang['color_dark_red'] = "Rosu inchis"; -$lang['color_red'] = "Rosu"; +$lang['color_default'] = "Implicită"; +$lang['color_dark_red'] = "Roșu închis"; +$lang['color_red'] = "Roșu"; $lang['color_orange'] = "Oranj"; $lang['color_brown'] = "Maro"; $lang['color_yellow'] = "Galben"; $lang['color_green'] = "Verde"; -$lang['color_olive'] = "Masliniu"; +$lang['color_olive'] = "Măsliniu"; $lang['color_cyan'] = "Cyan"; $lang['color_blue'] = "Albastru"; -$lang['color_dark_blue'] = "Albastru inchis"; +$lang['color_dark_blue'] = "Albastru închis"; $lang['color_indigo'] = "Indigo"; $lang['color_violet'] = "Violet"; $lang['color_white'] = "Alb"; $lang['color_black'] = "Negru"; -$lang['Font_size'] = "Marime text"; -$lang['font_tiny'] = "Marunta"; -$lang['font_small'] = "Mica"; -$lang['font_normal'] = "Normala"; +$lang['Font_size'] = "Mărime text"; +$lang['font_tiny'] = "Măruntă"; +$lang['font_small'] = "Mică"; +$lang['font_normal'] = "Normală"; $lang['font_large'] = "Mare"; -$lang['font_huge'] = "Imensa"; +$lang['font_huge'] = "Imensă"; -$lang['Close_Tags'] = 'Inchide tag-uri'; +$lang['Close_Tags'] = 'Închide tag-uri'; $lang['Styles_tip'] = 'Sfat: Stilurile pot fi aplicate imediat textului selectat'; // // Private Messaging // -$lang['Private_Messaging'] = 'Mesagerie privata'; +$lang['Private_Messaging'] = 'Mesagerie privată'; -$lang['Login_check_pm'] = 'Autentificare pentru mesaje private'; -$lang['New_pms'] = 'Aveti %d mesaje noi'; // You have 2 new messages -$lang['New_pm'] = 'Aveti %d mesaj nou'; // You have 1 new message -$lang['No_new_pm'] = 'Nu aveti mesaje noi'; -$lang['Unread_pms'] = 'Aveti %d mesaje necitite'; -$lang['Unread_pm'] = 'Aveti %d mesaj necitit'; -$lang['No_unread_pm'] = 'Nu aveti mesaje necitite'; -$lang['You_new_pm'] = 'Un mesaj nou privat asteapta in dosarul cu mesaje'; -$lang['You_new_pms'] = 'Mai multe mesaje noi asteapta in dosarul cu mesaje'; -$lang['You_no_new_pm'] = 'Nu sunt mesaje noi in asteptare in dosarul cu mesaje'; +$lang['Login_check_pm'] = 'Mesaje private'; +$lang['New_pms'] = 'Aveți %d mesaje noi'; // You have 2 new messages +$lang['New_pm'] = 'Aveți %d mesaj nou'; // You have 1 new message +$lang['No_new_pm'] = 'Nu aveți mesaje noi'; +$lang['Unread_pms'] = 'Aveți %d mesaje necitite'; +$lang['Unread_pm'] = 'Aveți %d mesaj necitit'; +$lang['No_unread_pm'] = 'Nu aveți mesaje necitite'; +$lang['You_new_pm'] = 'Un mesaj nou privat așteaptă în dosarul cu mesaje'; +$lang['You_new_pms'] = 'Mai multe mesaje noi așteaptă în dosarul cu mesaje'; +$lang['You_no_new_pm'] = 'Nu sunt mesaje noi în așteptare în dosarul cu mesaje'; $lang['Unread_message'] = 'Mesaj necitit'; $lang['Read_message'] = 'Mesaj citit'; @@ -442,11 +447,11 @@ $lang['Read_message'] = 'Mesaj citit'; $lang['Read_pm'] = 'Mesaj citit'; $lang['Post_new_pm'] = 'Scrie mesaj'; $lang['Post_reply_pm'] = 'Retrimite mesajul'; -$lang['Post_quote_pm'] = 'Comenteaza mesajul'; -$lang['Edit_pm'] = 'Modifica mesajul'; +$lang['Post_quote_pm'] = 'Comentează mesajul'; +$lang['Edit_pm'] = 'Modifică mesajul'; $lang['Inbox'] = 'Dosarul cu mesaje'; -$lang['Outbox'] = 'Dosarul cu mesaje in curs de trimitere'; +$lang['Outbox'] = 'Dosarul cu mesaje în curs de trimitere'; $lang['Savebox'] = 'Dosarul cu mesaje salvate'; $lang['Sentbox'] = 'Dosarul cu mesaje trimise'; $lang['Flag'] = 'Marcaj'; @@ -457,56 +462,56 @@ $lang['Date'] = 'Data'; $lang['Mark'] = 'Marcat'; $lang['Sent'] = 'Trimis'; $lang['Saved'] = 'Salvat'; -$lang['Delete_marked'] = 'Sterge mesajele marcate'; -$lang['Delete_all'] = 'Sterge toate mesajele'; -$lang['Save_marked'] = 'Salveaza mesajele marcate'; -$lang['Save_message'] = 'Salveaza mesajul'; -$lang['Delete_message'] = 'Sterge mesajul'; +$lang['Delete_marked'] = 'Șterge mesajele marcate'; +$lang['Delete_all'] = 'Șterge toate mesajele'; +$lang['Save_marked'] = 'Salvează mesajele marcate'; +$lang['Save_message'] = 'Salvează mesajul'; +$lang['Delete_message'] = 'Șterge mesajul'; -$lang['Display_messages'] = 'Afiseaza mesajele din urma'; // Followed by number of days/weeks/months +$lang['Display_messages'] = 'Afișează mesajele din urmă'; // Followed by number of days/weeks/months $lang['All_Messages'] = 'Toate mesajele'; -$lang['No_messages_folder'] = 'Nu aveti mesaje noi in acest dosar'; +$lang['No_messages_folder'] = 'Nu aveți mesaje noi în acest dosar'; $lang['PM_disabled'] = 'Mesajele private au fost dezactivate de pe acest panou'; -$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Scuze dar administratorul va impiedica in trimiterea mesajelor private'; +$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Scuze dar administratorul vă împiedică în trimiterea mesajelor private'; $lang['No_to_user'] = 'Trebuie specificat un nume de utilizator pentru a putea trimite mesajul'; -$lang['No_such_user'] = 'Scuze dar acest utilizator nu exista'; +$lang['No_such_user'] = 'Scuze dar acest utilizator nu există'; -$lang['Disable_HTML_pm'] = "Deactiveaza codul HTML in acest mesaj"; -$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Deactiveaza codul BB in acest mesaj"; -$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Deactiveaza zambetele in acest mesaj"; +$lang['Disable_HTML_pm'] = "Deactivează codul HTML în acest mesaj"; +$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Deactivează codul BB în acest mesaj"; +$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Deactivează zâmbetele în acest mesaj"; $lang['Message_sent'] = 'Mesajul a fost trimis'; -$lang['Click_return_inbox'] = "Apasati %saici%s pentru a reveni la dosarul cu mesaje"; -$lang['Click_return_index'] = "Apasati %saici%s pentru a reveni la Pagina de start a forumului"; +$lang['Click_return_inbox'] = "Apăsați %saici%s pentru a reveni la dosarul cu mesaje"; +$lang['Click_return_index'] = "Apăsați %saici%s pentru a reveni la Pagina de start a forumului"; $lang['Send_a_new_message'] = "Trimite un nou mesaj privat"; -$lang['Send_a_reply'] = "Raspunde la un mesaj privat"; -$lang['Edit_message'] = "Modifica un mesaj privat"; +$lang['Send_a_reply'] = "Răspunde la un mesaj privat"; +$lang['Edit_message'] = "Modifică un mesaj privat"; $lang['Notification_subject'] = 'Un nou mesaj privat a sosit'; -$lang['Find_username'] = "Cauta un utilizator"; -$lang['Find'] = "Cauta"; -$lang['No_match'] = "Nu a fost gasit nici un utilizator"; +$lang['Find_username'] = "Caută un utilizator"; +$lang['Find'] = "Caută"; +$lang['No_match'] = "Nu a fost găsit nici un utilizator"; $lang['No_post_id'] = "ID-ul mesajului nu a fost specificat"; -$lang['No_such_folder'] = "Directorul specificat nu exista"; +$lang['No_such_folder'] = "Directorul specificat nu există"; $lang['No_folder'] = "Nu a fost specificat directorul"; -$lang['Mark_all'] = "Marcheaza toate"; -$lang['Unmark_all'] = "Demarcheaza toate"; +$lang['Mark_all'] = "Marchează toate"; +$lang['Unmark_all'] = "Demarchează toate"; -$lang['Confirm_delete_pm'] = "Sunteti sigur ca vreti sa stergeti acest mesaj?"; -$lang['Confirm_delete_pms'] = "Sunteti sigur ca vreti sa stergeti aceste mesaje?"; +$lang['Confirm_delete_pm'] = "Sunteți sigur că vreți să ștergeți acest mesaj?"; +$lang['Confirm_delete_pms'] = "Sunteți sigur că vreți să ștergeți aceste mesaje?"; -$lang['Inbox_size'] = "Dosarul dumneavoastra cu mesaje este %d%% plin"; // eg. Your Inbox is 50% full -$lang['Sentbox_size'] = "Dosarul dumneavoastra cu mesaje trimise este %d%% plin"; -$lang['Savebox_size'] = "Dosarul dumneavoastra cu mesaje salvate este %d%% plin"; +$lang['Inbox_size'] = "Dosarul dumneavoastră cu mesaje este %d%% plin"; // eg. Your Inbox is 50% full +$lang['Sentbox_size'] = "Dosarul dumneavoastră cu mesaje trimise este %d%% plin"; +$lang['Savebox_size'] = "Dosarul dumneavoastră cu mesaje salvate este %d%% plin"; -$lang['Click_view_privmsg'] = "Apasati %saici%s pentru a ajunge la dosarul dumneavoastra cu mesaje"; +$lang['Click_view_privmsg'] = "Apăsați %saici%s pentru a ajunge la dosarul dumneavoastră cu mesaje"; // // Profiles/Registration @@ -514,159 +519,159 @@ $lang['Click_view_privmsg'] = "Apasati %saici%s pentru a ajunge la dosarul dumne $lang['Viewing_user_profile'] = 'Vezi profilul : %s'; // %s is username $lang['About_user'] = 'Totul despre %s'; // %s is username -$lang['Preferences'] = 'Preferinte'; +$lang['Preferences'] = 'Preferințe'; $lang['Items_required'] = 'Ce este marcat cu * este obligatoriu'; -$lang['Registration_info'] = 'Informatii de inregistrare'; -$lang['Profile_info'] = 'Informatii despre profil'; -$lang['Profile_info_warn'] = 'Aceste informatii vor fi facute publice'; +$lang['Registration_info'] = 'Informații de înregistrare'; +$lang['Profile_info'] = 'Informații despre profil'; +$lang['Profile_info_warn'] = 'Aceste informații vor fi făcute publice'; $lang['Avatar_panel'] = 'Panoul de control al imaginilor asociate'; $lang['Avatar_gallery'] = 'Galeria de imagini'; $lang['Website'] = 'Site Web'; -$lang['Location'] = 'Locatie'; +$lang['Location'] = 'Locație'; $lang['Contact'] = 'Contact'; $lang['Email_address'] = 'Adresa de email'; $lang['Email'] = 'Email'; $lang['Send_private_message'] = 'Trimite mesaj privat'; $lang['Hidden_email'] = '[ Ascuns ]'; -$lang['Search_user_posts'] = 'cauta mesaje scrise de acest utilizator'; +$lang['Search_user_posts'] = 'caută mesaje scrise de acest utilizator'; $lang['Interests'] = 'Interese'; -$lang['Occupation'] = 'Ocupatia'; +$lang['Occupation'] = 'Ocupația'; $lang['Poster_rank'] = 'Rangul utilizatorului'; -$lang['Total_posts'] = 'Numarul total de mesaje'; +$lang['Total_posts'] = 'Numărul total de mesaje'; $lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% din total'; // 1.25% of total $lang['User_post_day_stats'] = '%.2f mesaje pe zi'; // 1.5 posts per day -$lang['Search_user_posts'] = 'Cauta toate mesajele lui %s'; // Find all posts by username +$lang['Search_user_posts'] = 'Caută toate mesajele lui %s'; // Find all posts by username -$lang['No_user_id_specified'] = 'Scuze dar acest utilizator nu exista'; -$lang['Wrong_Profile'] = 'Nu puteti modifica un profil daca nu este propriul dumneavoastra profil.'; +$lang['No_user_id_specified'] = 'Scuze dar acest utilizator nu există'; +$lang['Wrong_Profile'] = 'Nu puteți modifica un profil dacă nu este propriul dumneavoastră profil.'; -$lang['Only_one_avatar'] = 'Se poate specifica doar un tip de imagine asociata'; -$lang['File_no_data'] = 'Fisierul specificat de URL-ul dumneavoastra nu contine informatii'; -$lang['No_connection_URL'] = 'Conexiunea nu poate fi facuta la URL-ul specificat'; +$lang['Only_one_avatar'] = 'Se poate specifica doar un tip de imagine asociată'; +$lang['File_no_data'] = 'Fișierul specificat de URL-ul dumneavoastră nu conține informații'; +$lang['No_connection_URL'] = 'Conexiunea nu poate fi facută la URL-ul specificat'; $lang['Incomplete_URL'] = 'URL-ul introdus este incomplet'; -$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'URL-ul catre imaginea asociata nu este valid'; -$lang['No_send_account_inactive'] = 'Scuze, dar parola dumneavoastra nu mai poate fi folosita deoarece contul este inactiv. Te rog contacteaza administratorul forumului pentru mai multe informatii'; +$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'URL-ul către imaginea asociată nu este valid'; +$lang['No_send_account_inactive'] = 'Scuze, dar parola dumneavoastră nu mai poate fi folosită deoarece contul este inactiv. Te rog contacteaza administratorul forumului pentru mai multe informatii'; -$lang['Always_smile'] = 'Folosesc intotdeauna zambete'; -$lang['Always_html'] = 'Folosesc intotdeauna cod HTML'; -$lang['Always_bbcode'] = 'Folosesc intotdeauna cod BB'; -$lang['Always_add_sig'] = 'Adauga intotdeauna semnatura mea la mesaje'; -$lang['Always_notify'] = 'Anunta-ma intotdeauna de raspunsuri la mesajele mele'; -$lang['Always_notify_explain'] = 'Trimite-mi un email cand cineva raspunde la mesajele mele. Optiunea poate fi schimbata la fiecare mesaj nou.'; +$lang['Always_smile'] = 'Folosesc întotdeauna zâmbete'; +$lang['Always_html'] = 'Folosesc întotdeauna cod HTML'; +$lang['Always_bbcode'] = 'Folosesc întotdeauna cod BB'; +$lang['Always_add_sig'] = 'Adaugă întotdeauna semnătura mea la mesaje'; +$lang['Always_notify'] = 'Anunță-mă întotdeauna de răspunsuri la mesajele mele'; +$lang['Always_notify_explain'] = 'Trimite-mi un email când cineva răspunde la mesajele mele. Opțiunea poate fi schimbată la fiecare mesaj nou.'; -$lang['Board_style'] = 'Stilul interfetei'; -$lang['Board_lang'] = 'Limba interfetei'; -$lang['No_themes'] = 'Nici o tema in baza de date'; +$lang['Board_style'] = 'Stilul interfeței'; +$lang['Board_lang'] = 'Limba interfeței'; +$lang['No_themes'] = 'Nici o temă în baza de date'; $lang['Timezone'] = 'Timpul zonal'; $lang['Date_format'] = 'Formatul datei'; -$lang['Date_format_explain'] = 'Sintaxa utilizata este identica cu cea folosita de functia PHP date()'; -$lang['Signature'] = 'Semnatura'; -$lang['Signature_explain'] = 'Acesta este un bloc de text care poate fi adaugat mesajelor scrise de dumneavoastra. Limita este de %d caractere'; -$lang['Public_view_email'] = 'Afiseaza intotdeauna adresa mea de email'; +$lang['Date_format_explain'] = 'Sintaxa utilizată este identică cu cea folosită de funcția PHP date()'; +$lang['Signature'] = 'Semnătura'; +$lang['Signature_explain'] = 'Acesta este un bloc de text care poate fi adăugat mesajelor scrise de dumneavoastră. Limita este de %d caractere'; +$lang['Public_view_email'] = 'Afișează întotdeauna adresa mea de email'; -$lang['Current_password'] = 'Parola curenta'; -$lang['New_password'] = 'Parola noua'; -$lang['Confirm_password'] = 'Confirmati parola'; -$lang['Confirm_password_explain'] = 'Trebuie sa confirmati parola curenta daca vreti sa o schimbati sau vreti sa aveti alta adresa de email'; -$lang['password_if_changed'] = 'Este necesar sa specificati parola daca vreti sa o schimbati'; -$lang['password_confirm_if_changed'] = 'Este necesar sa confirmati parola daca ati schimbat-o anterior'; +$lang['Current_password'] = 'Parola curentă'; +$lang['New_password'] = 'Parola nouă'; +$lang['Confirm_password'] = 'Confirmați parola'; +$lang['Confirm_password_explain'] = 'Trebuie să confirmați parola curentă dacă vreți să o schimbați sau vreți să aveți altă adresă de email'; +$lang['password_if_changed'] = 'Este necesar să specificați parola dacă vreți să o schimbați'; +$lang['password_confirm_if_changed'] = 'Este necesar să confirmați parola dacă ați schimbat-o anterior'; -$lang['Avatar'] = 'Imagine asociata (Avatar)'; -$lang['Avatar_explain'] = 'Afiseaza o imagine micuta sub detaliile dumneavoastra din mesaje. Doar o imagine poate fi afisata in acelasi timp, marimea ei nu poate fi mai mare de %d pixeli ca inaltime si %d ca latime si marimea fisierului poate fi cel mult de %dko.'; -$lang['Upload_Avatar_file'] = 'Incarcati de pe calculatorul dumneavoastra imaginea asociata'; -$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Incarcati cu un URL imaginea asociata'; -$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Introduceti URL-ul locului unde este imaginea asociatar pentru a fi copiata pe acest site.'; -$lang['Pick_local_Avatar'] = 'Alegeti o imagine asociata din galerie'; -$lang['Link_remote_Avatar'] = 'Legatura spre un alt site ce contine imagini asociate'; -$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Introduceti URL-ul locului unde este imaginea asociata pentru a face o legatura la ea.'; +$lang['Avatar'] = 'Imagine asociată (Avatar)'; +$lang['Avatar_explain'] = 'Afișează o imagine micuța sub detaliile dumneavoastră din mesaje. Doar o imagine poate fi afișată în același timp, mărimea ei nu poate fi mai mare de %d pixeli ca înalțime și %d ca lățime și mărimea fișierului poate fi cel mult de %dko.'; +$lang['Upload_Avatar_file'] = 'Încărcați de pe calculatorul dumneavoastră imaginea asociată'; +$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Încărcați cu un URL imaginea asociată'; +$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Introduceți URL-ul locului unde este imaginea asociatăr pentru a fi copiată pe acest site.'; +$lang['Pick_local_Avatar'] = 'Alegeți o imagine asociată din galerie'; +$lang['Link_remote_Avatar'] = 'Legătura spre un alt site ce conține imagini asociate'; +$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Introduceți URL-ul locului unde este imaginea asociată pentru a face o legătură la ea.'; $lang['Avatar_URL'] = 'URL-ul imaginii asociate'; -$lang['Select_from_gallery'] = 'Alegeti o imagine asociata din galerie'; -$lang['View_avatar_gallery'] = 'Arata galeria de imagini asociate'; +$lang['Select_from_gallery'] = 'Alegeți o imagine asociată din galerie'; +$lang['View_avatar_gallery'] = 'Arată galeria de imagini asociate'; -$lang['Select_avatar'] = 'Alegeti o imagine asociata'; -$lang['Return_profile'] = 'Renuntati la imaginea asociata'; -$lang['Select_category'] = 'Alegeti o categorie'; +$lang['Select_avatar'] = 'Alegeți o imagine asociată'; +$lang['Return_profile'] = 'Renunțați la imaginea asociată'; +$lang['Select_category'] = 'Alegeți o categorie'; -$lang['Delete_Image'] = 'Stergeti imaginea'; -$lang['Current_Image'] = 'Imaginea curenta'; +$lang['Delete_Image'] = 'Ștergeți imaginea'; +$lang['Current_Image'] = 'Imaginea curentă'; -$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Atentioneaza-ma cand primesc un mesaj privat nou'; -$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Deschide o fereastra cand primesc un mesaj privat nou'; -$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'Unele sabloane pot deschide o fereastra noua pentru a va informa de faptul ca ati primit un mesaj privat nou'; -$lang['Hide_user'] = 'Ascundeti indicatorul de conectare'; +$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Atenționează-mă când primesc un mesaj privat nou'; +$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Deschide o fereastră când primesc un mesaj privat nou'; +$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'Unele șabloane pot deschide o fereastră nouă pentru a vă informa de faptul că ați primit un mesaj privat nou'; +$lang['Hide_user'] = 'Ascundeți indicatorul de conectare'; -$lang['Profile_updated'] = 'Profilul dumneavoastra a fost actualizat'; -$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Profilul dumneavoastra a fost actualizat, dar deoarece au fost modificate detalii importante contul este momentan inactiv. Verificati-va email-ul pentru a afla cum iti va fi reactivat contul sau daca este necesara interventia administratorului asteptati pana ce acesta va va reactiva contul.'; +$lang['Profile_updated'] = 'Profilul dumneavoastră a fost actualizat'; +$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Profilul dumneavoastră a fost actualizat, dar deoarece au fost modificate detalii importante contul este momentan inactiv. Verificați-vă email-ul pentru a afla cum iți va fi reactivat contul sau dacă este necesară intervenția administratorului așteptați până ce acesta vă va reactiva contul.'; $lang['Password_mismatch'] = 'Parolele introduse nu sunt valide'; -$lang['Current_password_mismatch'] = 'Parola furnizata de dumneavoastra nu este gasita in baza de date'; -$lang['Password_long'] = 'Parola nu trebuie sa depaseasca 32 de caractere'; -$lang['Username_taken'] = 'Scuze, dar numele de utilizator introdus, exista deja'; -$lang['Username_invalid'] = 'Scuze, dar numele de utilizator introdus contine caractere gresite, ca de exemplu: \''; +$lang['Current_password_mismatch'] = 'Parola furnizata de dumneavoastră nu este gasită în baza de date'; +$lang['Password_long'] = 'Parola nu trebuie să depășească 32 de caractere'; +$lang['Username_taken'] = 'Scuze, dar numele de utilizator introdus, există deja'; +$lang['Username_invalid'] = 'Scuze, dar numele de utilizator introdus conține caractere greșite, ca de exemplu: \''; $lang['Username_disallowed'] = 'Scuze, dar acest nume de utilizator a fost interzis'; -$lang['Email_taken'] = 'Scuze, dar adresa de email introdusa este deja folosita de un alt utilizator'; -$lang['Email_banned'] = 'Scuze, dar aceasta adresa de email a fost interzisa'; -$lang['Email_invalid'] = 'Scuze, dar aceasta adresa de email nu este corecta'; -$lang['Signature_too_long'] = 'Semnatura dumneavoastra este prea lunga'; -$lang['Fields_empty'] = 'Trebuie sa completati campurile obligatorii'; -$lang['Avatar_filetype'] = 'Imaginile asociater trebuie sa fie de tipul: .jpg, .gif sau .png'; -$lang['Avatar_filesize'] = 'Imaginile asociate trebuie sa fie mai mici de: %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 kB -$lang['Avatar_imagesize'] = 'Imaginile asociate trebuie sa fie mai mici de %d pixeli pe latime si %d pixeli pe inaltime'; +$lang['Email_taken'] = 'Scuze, dar adresa de email introdusă este deja folosită de un alt utilizator'; +$lang['Email_banned'] = 'Scuze, dar această adresă de email a fost interzisă'; +$lang['Email_invalid'] = 'Scuze, dar această adresă de email nu este corectă'; +$lang['Signature_too_long'] = 'Semnătura dumneavoastră este prea lungă'; +$lang['Fields_empty'] = 'Trebuie să completați câmpurile obligatorii'; +$lang['Avatar_filetype'] = 'Imaginile asociater trebuie să fie de tipul: .jpg, .gif sau .png'; +$lang['Avatar_filesize'] = 'Imaginile asociate trebuie să fie mai mici de: %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 kB +$lang['Avatar_imagesize'] = 'Imaginile asociate trebuie să fie mai mici de %d pixeli pe lățime și %d pixeli pe înălțime'; -$lang['Welcome_subject'] = 'Bine ati venit pe forumul %s '; // Welcome to my.com forums +$lang['Welcome_subject'] = 'Bine ați venit pe forumul %s '; // Welcome to my.com forums $lang['New_account_subject'] = 'Cont nou de utilizator'; $lang['Account_activated_subject'] = 'Contul a fost activat'; -$lang['Account_added'] = 'Va multumim pentru inregistrare, contul a fost creat. Puteti sa va autentificati cu numele de utilizator si parola'; -$lang['Account_inactive'] = 'Contul a fost creat. Acest forum necesita activarea contului, o cheie de activare a fost trimisa pe adresa de email furnizata de dumneavoastra. Va rugam sa va verificati casuta de email pentru mai multe informatii.'; -$lang['Account_inactive_admin'] = 'Contul a fost creat. Acest forum necesita activarea contului de catre administrator. Veti fi informat prin email cand contul va fi activat.'; +$lang['Account_added'] = 'Vă mulțumim pentru înregistrare, contul a fost creat. Puteți să vă autentificați cu numele de utilizator și parola'; +$lang['Account_inactive'] = 'Contul a fost creat. Acest forum necesită activarea contului, o cheie de activare a fost trimisa pe adresa de email furnizata de dumneavoastră. Vă rugăm să vă verificați căsuța de email pentru mai multe informații.'; +$lang['Account_inactive_admin'] = 'Contul a fost creat. Acest forum necesită activarea contului de către administrator. Veți fi informat prin email când contul va fi activat.'; $lang['Account_active'] = 'Contul a fost activat. Multumim pentru inregistrare.'; $lang['Account_active_admin'] = 'Contul a fost activat'; -$lang['Reactivate'] = 'Reactivati-va contul!'; +$lang['Reactivate'] = 'Reactivați-vă contul!'; $lang['Already_activated'] = 'Contul a fost deja activat'; -$lang['COPPA'] = 'Contul a fost creat dar trebuie sa fie aprobat, verificati-va, va rugam, casuta de email.'; +$lang['COPPA'] = 'Contul a fost creat dar trebuie sa fie aprobat, verificați-vă, vă rugăm, casuța de email.'; -$lang['Registration'] = 'Termenii acordului de inregistrare'; -$lang['Reg_agreement'] = 'Intotdeauna administratorii si moderatorii acestui forum vor incerca sa indeparteze sau sa modifice orice material deranjant cat mai repede posibil; este imposibil sa parcurga fiecare mesaj in parte. Din acest motiv trebuie sa stiti ca toate mesajele exprima punctul de vedere si opiniile autorilor si nu ale administratorilor, -moderatorilor sau a web master-ului (exceptie facand mesajele scrise chiar de catre ei) si de aceea ei nu pot fi facuti responsabili.

    Trebuie sa fiti de acord sa nu publicati mesaje cu continut abuziv, obscen, vulgar, calomnios, de ura, amenintator, sexual sau orice alt material ce poate viola legile aflate in vigoare. Daca publicati astfel de materiale puteti fi imediat si pentru totdeauna indepartat din forum (si firma care va ofera accesul la Internet va fi anuntata). Adresele IP ale tuturor mesajelor trimise sunt stocate pentru a fi de ajutor in rezolvarea unor astfel de incalcari ale regulilor. Trebuie sa fiti de acord ca webmaster-ul, administratorul si moderatorii acestui forum au dreptul de a sterge, modifica sau inchide orice subiect, oricand cred ei ca acest lucru se impune. Ca utilizator, trebuie sa fiti de acord ca orice informatie introdusa de dumneavoastra sa fie stocata in baza de date. Aceste informatii nu vor fi aratate unei terte persoane fara consimtamantul webmaster-ului, administratorului si moderatorilor care nu pot fi facuti responsabili de atacurile de furt sau de vandalism care pot sa duca la compromiterea datelor.

    Acest forum utilizeaza fisierele tip cookie pentru a stoca informatiile pe calculatorul dumneavoastra. Aceste fisiere cookie nu contin informatii despre alte aplicatii ci ele sunt folosite doar pentru usurarea navigarii pe forum. Adresele de email sunt utilizate doar pentru confirmarea inregistrarii dumneavoastra ca utilizator si pentru parola (si pentru trimiterea unei noi parole daca ati uitat-o pe cea curenta).

    Prin apasarea pe butonul de inregistrare se considera ca sunteti de acord cu aceste conditii.'; +$lang['Registration'] = 'Termenii acordului de înregistrare'; +$lang['Reg_agreement'] = 'Întotdeauna administratorii și moderatorii acestui forum vor încerca să îndepărteze sau să modifice orice material deranjant cât mai repede posibil; este imposibil să parcurgă fiecare mesaj în parte. Din acest motiv trebuie să știți că toate mesajele exprimă punctul de vedere și opiniile autorilor și nu ale administratorilor, +moderatorilor sau a web master-ului (excepție făcând mesajele scrise chiar de către ei) și de aceea ei nu pot fi făcuți responsabili.

    Trebuie să fiți de acord să nu publicați mesaje cu conținut abuziv, obscen, vulgar, calomnios, de ură, amenințător, sexual sau orice alt material ce poate viola legile aflate în vigoare. Dacă publicați astfel de materiale puteți fi imediat și pentru totdeauna îndepărtat din forum (și firma care vă oferă accesul la Internet va fi anunțată). Adresele IP ale tuturor mesajelor trimise sunt stocate pentru a fi de ajutor în rezolvarea unor astfel de încălcări ale regulilor. Trebuie să fiți de acord că webmaster-ul, administratorul și moderatorii acestui forum au dreptul de a șterge, modifica sau închide orice subiect, oricând cred ei că acest lucru se impune. Ca utilizator, trebuie să fiți de acord că orice informație introdusă de dumneavoastră să fie stocată în baza de date. Aceste informații nu vor fi arătate unei terțe persoane fără consimțământul webmaster-ului, administratorului și moderatorilor care nu pot fi facuți responsabili de atacurile de furt sau de vandalism care pot să ducă la compromiterea datelor.

    Acest forum utilizează fișierele tip cookie pentru a stoca informațiile pe calculatorul dumneavoastră. Aceste fișiere cookie nu conțin informații despre alte aplicații ci ele sunt folosite doar pentru ușurarea navigării pe forum. Adresele de email sunt utilizate doar pentru confirmarea înregistrării dumneavoastră ca utilizator și pentru parolă (și pentru trimiterea unei noi parole dacă ați uitat-o pe cea curentă).

    Prin apăsarea pe butonul de înregistrare se consideră că sunteți de acord cu aceste condiții.'; -$lang['Agree_under_13'] = 'Sunt de acord cu aceste conditii si declar ca am sub 13 ani'; -$lang['Agree_over_13'] = 'Sunt de acord cu aceste conditii si declar ca am peste 13 ani'; -$lang['Agree_not'] = 'Nu sunt de acord cu aceste conditii'; +$lang['Agree_under_13'] = 'Sunt de acord cu aceste condiții și declar că am sub 13 ani'; +$lang['Agree_over_13'] = 'Sunt de acord cu aceste condiții și declar că am peste 13 ani'; +$lang['Agree_not'] = 'Nu sunt de acord cu aceste condiții'; -$lang['Wrong_activation'] = 'Cheia de activare furnizata nu se regaseste in baza de date'; -$lang['Send_password'] = 'Trimiteti-mi o parola noua'; -$lang['Password_updated'] = 'O parola noua a fost creata, va rugam verificati-va casuta de email pentru informatiile de activare'; -$lang['No_email_match'] = 'Adresa de email furnizata nu corespunde celei asociate acestui utilizator'; +$lang['Wrong_activation'] = 'Cheia de activare furnizată nu se regăsește în baza de date'; +$lang['Send_password'] = 'Trimiteți-mi o parolă nouă'; +$lang['Password_updated'] = 'O parola nouă a fost creată, vă rugăm verificați-vă căsuța de email pentru informațiile de activare'; +$lang['No_email_match'] = 'Adresa de email furnizată nu corespunde celei asociate acestui utilizator'; $lang['New_password_activation'] = 'Activarea parolei noi'; -$lang['Password_activated'] = 'Contul dumneavoastra a fost reactivat. La autentificare utilizati parola trimisa in la adresa de email primita'; +$lang['Password_activated'] = 'Contul dumneavoastră a fost reactivat. La autentificare utilizați parola trimisă în la adresa de email primită'; $lang['Send_email_msg'] = "Trimite un email"; $lang['No_user_specified'] = "Nu a fost specificat utilizatorul"; -$lang['User_prevent_email'] = "Acest utilizator nu doreste sa primeasca mesaje. Incearcati sa-i trimiteti un mesaj privat"; -$lang['User_not_exist'] = "Acest utilizator nu exista"; -$lang['CC_email'] = "Trimiteti-va o copie"; -$lang['Email_message_desc'] = "Acest mesaj va fi trimis in mod text, nu include cod HTML sau cod BB. Adresa de intoarcere pentru acest mesaj va fi setata catre adresa dumneavoastra de email."; -$lang['Flood_email_limit'] = "Nu puteti trimite inca un email in acest moment, incearcati mai tarziu."; +$lang['User_prevent_email'] = "Acest utilizator nu dorește să primeasca mesaje. Încearcați să-i trimiteți un mesaj privat"; +$lang['User_not_exist'] = "Acest utilizator nu există"; +$lang['CC_email'] = "Trimiteți-vă o copie"; +$lang['Email_message_desc'] = "Acest mesaj va fi trimis în mod text, nu include cod HTML sau cod BB. Adresa de întoarcere pentru acest mesaj va fi setată către adresa dumneavoastră de email."; +$lang['Flood_email_limit'] = "Nu puteți trimite înca un email în acest moment, încearcați mai târziu."; $lang['Recipient'] = "Recipient"; $lang['Email_sent'] = "Mesajul a fost trimis"; $lang['Send_email'] = "Trimite un mesaj"; $lang['Empty_subject_email'] = "Trebuie specificat un subiect pentru mesaj"; -$lang['Empty_message_email'] = "Trebuie introdus continut in mesaj"; +$lang['Empty_message_email'] = "Trebuie introdus conținut în mesaj"; // // Memberslist // -$lang['Select_sort_method'] = 'Selectati metoda de sortare'; -$lang['Sort'] = 'Sorteaza'; +$lang['Select_sort_method'] = 'Selectați metoda de sortare'; +$lang['Sort'] = 'Sortează'; $lang['Sort_Top_Ten'] = 'Top 10 utilizatori'; -$lang['Sort_Joined'] = 'Data inregistrarii'; +$lang['Sort_Joined'] = 'Data înregistrării'; $lang['Sort_Username'] = 'Nume utilizator'; -$lang['Sort_Location'] = 'Locatia'; -$lang['Sort_Posts'] = 'Numar total de mesaje'; +$lang['Sort_Location'] = 'Locația'; +$lang['Sort_Posts'] = 'Număr total de mesaje'; $lang['Sort_Email'] = 'Email'; $lang['Sort_Website'] = 'Site Web'; $lang['Sort_Ascending'] = 'Ascendent'; @@ -677,208 +682,208 @@ $lang['Order'] = 'Ordine'; // // Group control panel // -$lang['Group_Control_Panel'] = 'Panoul de control al gupurilor'; -$lang['Group_member_details'] = 'Detalii ale membrilor grupului'; -$lang['Group_member_join'] = 'Aderati la un grup'; +$lang['Group_Control_Panel'] = 'Panoul de control al grupurilor'; +$lang['Group_member_details'] = 'Detalii despre membrii grupului'; +$lang['Group_member_join'] = 'Aderați la un grup'; -$lang['Group_Information'] = 'Informatii despre grup'; +$lang['Group_Information'] = 'Informații despre grup'; $lang['Group_name'] = 'Numele grupului'; $lang['Group_description'] = 'Descrierea grupului'; $lang['Group_membership'] = 'Membrii grupului'; $lang['Group_Members'] = 'Membrii grupului'; $lang['Group_Moderator'] = 'Moderatorul grupului'; -$lang['Pending_members'] = 'Membrii in asteptare'; +$lang['Pending_members'] = 'Membrii în așteptare'; $lang['Group_type'] = 'Tipul grupului'; $lang['Group_open'] = 'Grup deschis'; -$lang['Group_closed'] = 'Grup inchis'; +$lang['Group_closed'] = 'Grup închis'; $lang['Group_hidden'] = 'Grup ascuns'; -$lang['Current_memberships'] = 'Membrii curenti ai grupului'; -$lang['Non_member_groups'] = 'Membrii care nu fac parte din grupuri'; -$lang['Memberships_pending'] = 'Membrii in asteptare'; +$lang['Current_memberships'] = 'Grupurile din care fac parte'; +$lang['Non_member_groups'] = 'Grupurile din care nu fac parte'; +$lang['Memberships_pending'] = 'Membrii în așteptare'; -$lang['No_groups_exist'] = 'Nu exista grupuri'; -$lang['Group_not_exist'] = 'Acest grup de utilizatori nu exista'; +$lang['No_groups_exist'] = 'Nu există grupuri'; +$lang['Group_not_exist'] = 'Acest grup de utilizatori nu există'; -$lang['Join_group'] = 'Adera la grup'; +$lang['Join_group'] = 'Aderă la grup'; $lang['No_group_members'] = 'Acest grup nu are membrii'; -$lang['Group_hidden_members'] = 'Acest grup este ascuns, nu-i puteti vedea membrii'; -$lang['No_pending_group_members'] = 'Acest grup nu are membrii in asteptare'; -$lang['Group_joined'] = 'Inscrierea la acest grup a fost facuta cu succes.
    Veti fi anuntat cand cererea dumneavoastra va fi aprobata de moderatorul grupului'; -$lang['Group_request'] = 'A fost depusa o cerere de aderare la grupul dumneavoastra'; -$lang['Group_approved'] = 'Cererea dumneavoastra de aderare la grup a fost aprobata'; -$lang['Group_added'] = 'Ati fost acceptat la acest grup de utilizatori'; -$lang['Already_member_group'] = 'Sunteti deja membru al acestui grup'; +$lang['Group_hidden_members'] = 'Acest grup este ascuns, nu-i puteți vedea membrii'; +$lang['No_pending_group_members'] = 'Acest grup nu are membrii în așteptare'; +$lang['Group_joined'] = 'Înscrierea la acest grup a fost facută cu succes.
    Veți fi anunțat când cererea dumneavoastră va fi aprobată de moderatorul grupului'; +$lang['Group_request'] = 'A fost depusă o cerere de aderare la grupul dumneavoastră'; +$lang['Group_approved'] = 'Cererea dumneavoastră de aderare la grup a fost aprobată'; +$lang['Group_added'] = 'Ați fost acceptat la acest grup de utilizatori'; +$lang['Already_member_group'] = 'Sunteți deja membru al acestui grup'; $lang['User_is_member_group'] = 'Utilizatorul este deja membru al acestui grup'; $lang['Group_type_updated'] = 'Modificarea tipului de grup s-a realizat cu succes'; -$lang['Could_not_add_user'] = 'Utilizatorul selectat nu exista'; +$lang['Could_not_add_user'] = 'Utilizatorul selectat nu există'; $lang['Could_not_anon_user'] = 'Un Anonim nu poate fi facut membru de grup'; -$lang['Confirm_unsub'] = 'Sunteti sigur ca vreti sa parasiti acest grup?'; -$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'Cererea dumneavoastra de aderare la acest grup nu a fost inca aprobata, sunteti sigur ca vreti sa-l parasiti?'; +$lang['Confirm_unsub'] = 'Sunteți sigur că vreți să părăsiți acest grup?'; +$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'Cererea dumneavoastră de aderare la acest grup nu a fost înca aprobată, sunteți sigur că vreți să-l părăsiți?'; -$lang['Unsub_success'] = 'Dorinta dumneavoastra de parasire a grupului a fost indeplinita.'; +$lang['Unsub_success'] = 'Dorința dumneavoastră de părăsire a grupului a fost îndeplinită.'; -$lang['Approve_selected'] = 'Aproba selectiile'; -$lang['Deny_selected'] = 'Respinge selectiile'; -$lang['Not_logged_in'] = 'Trebuie sa fiti autentificat pentru a adera la grup.'; -$lang['Remove_selected'] = 'Sterge selectiile'; -$lang['Add_member'] = 'Adauga membru'; -$lang['Not_group_moderator'] = 'Nu sunteti moderator in acest grup; prin urmare nu puteti efectua aceste actiuni.'; +$lang['Approve_selected'] = 'Aprobă selecțiile'; +$lang['Deny_selected'] = 'Respinge selecțiile'; +$lang['Not_logged_in'] = 'Trebuie să fiți autentificat pentru a adera la grup.'; +$lang['Remove_selected'] = 'Șterge selecțiile'; +$lang['Add_member'] = 'Adaugă membru'; +$lang['Not_group_moderator'] = 'Nu sunteți moderator în acest grup; prin urmare nu puteți efectua aceste acțiuni.'; -$lang['Login_to_join'] = 'Autentificati-va pentru a adera la grup sau pentru a organiza membrii'; -$lang['This_open_group'] = 'Acesta este un grup deschis, apasati aici pentru a deveni membru'; -$lang['This_closed_group'] = 'Acesta este un grup inchis, nu mai accepta noi membrii'; +$lang['Login_to_join'] = 'Autentificați-vă pentru a adera la grup sau pentru a organiza membrii'; +$lang['This_open_group'] = 'Acesta este un grup deschis, apăsați aici pentru a deveni membru'; +$lang['This_closed_group'] = 'Acesta este un grup închis, nu mai acceptă noi membrii'; $lang['This_hidden_group'] = 'Acesta este un grup ascuns, cererile de aderare automate nu sunt acceptate'; -$lang['Member_this_group'] = 'Sunteti membru al acestui grup'; -$lang['Pending_this_group'] = 'Cererea de membru al acestui grup este in asteptare'; -$lang['Are_group_moderator'] = 'Sunteti moderatorul grupului'; -$lang['None'] = 'Nu'; +$lang['Member_this_group'] = 'Sunteți membru al acestui grup'; +$lang['Pending_this_group'] = 'Cererea de membru al acestui grup este în așteptare'; +$lang['Are_group_moderator'] = 'Sunteți moderatorul grupului'; +$lang['None'] = 'Nici unul'; -$lang['Subscribe'] = "Inscriere"; -$lang['Unsubscribe'] = "Parasire"; -$lang['View_Information'] = "Vizualizare informatii"; +$lang['Subscribe'] = "Înscriere"; +$lang['Unsubscribe'] = "Părăsire"; +$lang['View_Information'] = "Vizualizare informații"; // // Search // -$lang['Search_query'] = 'Interogare de cautare'; -$lang['Search_options'] = 'Optiuni de cautare'; +$lang['Search_query'] = 'Interogare de căutare'; +$lang['Search_options'] = 'Opțiuni de căutare'; -$lang['Search_keywords'] = 'Cauta dupa cuvintele cheie'; -$lang['Search_keywords_explain'] = 'Puteti folosi AND pentru a defini cuvintele ce trebuie sa fie in rezultate, OR pentru a defini cuvintele care pot sa fie in rezultat, si NOT pentru a defini cuvintele care nu trebuie sa fie in rezultate. Se poate utiliza * pentru parti de cuvinte.'; -$lang['Search_author'] = 'Cauta dupa autor'; -$lang['Search_author_explain'] = 'Utilizati * pentru parti de cuvinte'; +$lang['Search_keywords'] = 'Caută după cuvintele cheie'; +$lang['Search_keywords_explain'] = 'Puteți folosi AND pentru a defini cuvintele ce trebuie să fie în rezultate, OR pentru a defini cuvintele care pot sa fie în rezultat, și NOT pentru a defini cuvintele care nu trebuie să fie în rezultate. Se poate utiliza * pentru părți de cuvinte.'; +$lang['Search_author'] = 'Caută după autor'; +$lang['Search_author_explain'] = 'Utilizați * pentru parți de cuvinte'; -$lang['Search_for_any'] = "Cauta dupa oricare dintre termeni sau utilizeaza o interogare ca intrare"; -$lang['Search_for_all'] = "Cauta dupa toti termenii"; -$lang['Search_title_msg'] = "Cauta in titlul subiectelor si in textele mesajelor"; -$lang['Search_msg_only'] = "Cauta doar in textele mesajelor"; +$lang['Search_for_any'] = "Caută dupa oricare dintre termeni sau utilizează o interogare ca intrare"; +$lang['Search_for_all'] = "Caută dupa toți termenii"; +$lang['Search_title_msg'] = "Caută în titlul subiectelor și în textele mesajelor"; +$lang['Search_msg_only'] = "Caută doar în textele mesajelor"; -$lang['Return_first'] = 'Intoarce primele'; // followed by xxx characters in a select box +$lang['Return_first'] = 'Întoarce primele'; // followed by xxx characters in a select box $lang['characters_posts'] = 'de caractere ale mesajelor'; -$lang['Search_previous'] = 'Cauta in urma'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box +$lang['Search_previous'] = 'Caută în urmă'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box -$lang['Sort_by'] = 'Sorteaza dupa'; +$lang['Sort_by'] = 'Sortează după'; $lang['Sort_Time'] = 'Data mesajului'; $lang['Sort_Post_Subject'] = 'Subiectul mesajului'; $lang['Sort_Topic_Title'] = 'Titlul subiectului'; $lang['Sort_Author'] = 'Autor'; $lang['Sort_Forum'] = 'Forum'; -$lang['Display_results'] = 'Afiseaza rezultatele ca'; +$lang['Display_results'] = 'Afișează rezultatele ca'; $lang['All_available'] = 'Disponibile toate'; -$lang['No_searchable_forums'] = 'nu aveti drepturi de cautare in nici un forum de pe acest site'; +$lang['No_searchable_forums'] = 'nu aveți drepturi de căutare în nici un forum de pe acest site'; -$lang['No_search_match'] = 'Nici un subiect sau mesaj nu indeplineste criteriul introdus la cautare'; -$lang['Found_search_match'] = 'Cautarea a gasit %d rezultat'; // eg. Search found 1 match -$lang['Found_search_matches'] = 'Cautarea a gasit %d rezultate'; // eg. Search found 24 matches +$lang['No_search_match'] = 'Nici un subiect sau mesaj nu îndeplinește criteriul introdus la căutare'; +$lang['Found_search_match'] = 'Căutarea a gasit %d rezultat'; // eg. Search found 1 match +$lang['Found_search_matches'] = 'Căutarea a gasit %d rezultate'; // eg. Search found 24 matches -$lang['Close_window'] = 'Inchide fereastra'; +$lang['Close_window'] = 'Închide fereastra'; // // Auth related entries // // Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays -$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Ne pare rau dar doar %s poate pune anunturi in acest forum'; -$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Ne pare rau dar doar %s poate pune mesaje lipicioase (sticky) in acest forum'; -$lang['Sorry_auth_read'] = 'Ne pare rau dar doar %s poate citi subiectele din acest forum'; -$lang['Sorry_auth_post'] = 'Ne pare rau dar doar %s poate scrie subiecte in acest forum'; -$lang['Sorry_auth_reply'] = 'Ne pare rau dar doar %s poate replica in acest forum'; -$lang['Sorry_auth_edit'] = 'Ne pare rau dar doar %s poate modifica un mesaj in acest forum'; -$lang['Sorry_auth_delete'] = 'Ne pare rau dar doar %s poate sterge un mesaj din acest forum'; -$lang['Sorry_auth_vote'] = 'Ne pare rau dar doar %s poate vota in chestionarele din acest forum'; +$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Ne pare rău dar doar %s poate pune anunțuri în acest forum'; +$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Ne pare rău dar doar %s poate pune mesaje lipicioase (sticky) în acest forum'; +$lang['Sorry_auth_read'] = 'Ne pare rău dar doar %s poate citi subiectele din acest forum'; +$lang['Sorry_auth_post'] = 'Ne pare rău dar doar %s poate scrie subiecte în acest forum'; +$lang['Sorry_auth_reply'] = 'Ne pare rău dar doar %s poate replica în acest forum'; +$lang['Sorry_auth_edit'] = 'Ne pare rău dar doar %s poate modifica un mesaj în acest forum'; +$lang['Sorry_auth_delete'] = 'Ne pare rău dar doar %s poate sterge un mesaj din acest forum'; +$lang['Sorry_auth_vote'] = 'Ne pare rău dar doar %s poate vota în chestionarele din acest forum'; // These replace the %s in the above strings $lang['Auth_Anonymous_Users'] = 'utilizator anonim'; -$lang['Auth_Registered_Users'] = 'utilizator inregistrat'; +$lang['Auth_Registered_Users'] = 'utilizator înregistrat'; $lang['Auth_Users_granted_access'] = 'utilizatori cu drepturi speciale de acces'; $lang['Auth_Moderators'] = 'moderatori'; $lang['Auth_Administrators'] = 'administratori'; -$lang['Not_Moderator'] = 'Dumneavoastra nu sunteti moderator in acest forum'; -$lang['Not_Authorised'] = 'Nu sunteti autorizat'; +$lang['Not_Moderator'] = 'Dumneavoastră nu sunteți moderator în acest forum'; +$lang['Not_Authorised'] = 'Nu sunteți autorizat'; -$lang['You_been_banned'] = 'Accesul dumneavoastra in acest forum este blocat
    Va rugam sa contactati webmaster-ul sau administratorul pentru mai multe informatii'; +$lang['You_been_banned'] = 'Accesul dumneavoastră în acest forum este blocat
    Vă rugăm să contactați webmaster-ul sau administratorul pentru mai multe informații'; // // Viewonline // -$lang['Reg_users_zero_online'] = 'Sunt 0 utilizatori inregistrati si '; // There ae 5 Registered and -$lang['Reg_users_online'] = 'Sunt %d utilizatori inregistrati si '; // There ae 5 Registered and -$lang['Reg_user_online'] = 'Sunt %d utilizatori inregistrati si '; // There ae 5 Registered and -$lang['Hidden_users_zero_online'] = '0 utilizatori ascunsi conectati'; // 6 Hidden users online -$lang['Hidden_users_online'] = '%d utilizatori ascunsi conectati'; // 6 Hidden users online -$lang['Hidden_user_online'] = '%d utilizatori ascunsi conectati'; // 6 Hidden users online -$lang['Guest_users_online'] = 'Sunt %d utilizatori vizitatori conectati'; // There are 10 Guest users online -$lang['Guest_users_zero_online'] = 'Sunt 0 utilizatori vizitatori conectati'; // There are 10 Guest users online +$lang['Reg_users_zero_online'] = 'Sunt 0 utilizatori înregistrați și '; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_users_online'] = 'Sunt %d utilizatori înregistrați și '; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_user_online'] = 'Sunt %d utilizatori înregistrați si '; // There ae 5 Registered and +$lang['Hidden_users_zero_online'] = '0 utilizatori ascunși conectați'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_users_online'] = '%d utilizatori ascunși conectați'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_user_online'] = '%d utilizatori ascunși conectați'; // 6 Hidden users online +$lang['Guest_users_online'] = 'Sunt %d utilizatori vizitatori conectați'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_users_zero_online'] = 'Sunt 0 utilizatori vizitatori conectați'; // There are 10 Guest users online $lang['Guest_user_online'] = 'Este %d utilizator vizitator conectat'; // There is 1 Guest user online -$lang['No_users_browsing'] = 'Nici un utilizator nu navigheaza acum in acest forum'; +$lang['No_users_browsing'] = 'Nici un utilizator nu navighează acum în acest forum'; -$lang['Online_explain'] = 'Aceste date se bazeaza pe utilizatorii activi de peste 5 minute'; +$lang['Online_explain'] = 'Aceste date se bazează pe utilizatorii activi de peste 5 minute'; -$lang['Forum_Location'] = 'Situatia forumului'; -$lang['Last_updated'] = 'Ultima imbunatatire'; +$lang['Forum_Location'] = 'Unde se găsește'; +$lang['Last_updated'] = 'Conectat la'; $lang['Forum_index'] = 'Pagina de start a forumului'; $lang['Logging_on'] = 'Autentificare'; $lang['Posting_message'] = 'Scrie un mesaj'; -$lang['Searching_forums'] = 'Cauta in forumuri'; +$lang['Searching_forums'] = 'Caută în forumuri'; $lang['Viewing_profile'] = 'Vezi profilul'; $lang['Viewing_online'] = 'Vezi cine este conectat'; $lang['Viewing_member_list'] = 'Vezi lista cu membri'; $lang['Viewing_priv_msgs'] = 'Vezi mesajele private'; -$lang['Viewing_FAQ'] = 'Vezi lista cu intrebari/raspunsuri (FAQ)'; +$lang['Viewing_FAQ'] = 'Vezi lista cu întrebari/răspunsuri (FAQ)'; // // Moderator Control Panel // $lang['Mod_CP'] = 'Panoul de control al moderatorului'; -$lang['Mod_CP_explain'] = 'Utilizand formularul de mai jos puteti efectua operatii de moderare masiva in forum. Puteti inchide, deschide, muta sau sterge orice numar de subiecte.'; +$lang['Mod_CP_explain'] = 'Utilizând formularul de mai jos puteți efectua operații de moderare masivă în forum. Puteți închide, deschide, muta sau șterge orice număr de subiecte.'; -$lang['Select'] = 'Selecteaza'; -$lang['Delete'] = 'Sterge'; -$lang['Move'] = 'Muta'; -$lang['Lock'] = 'Inchide'; +$lang['Select'] = 'Selectează'; +$lang['Delete'] = 'Șterge'; +$lang['Move'] = 'Mută'; +$lang['Lock'] = 'Închide'; $lang['Unlock'] = 'Deschide'; -$lang['Topics_Removed'] = 'Subiectele selectate au fost cu succes sterse din baza de date.'; -$lang['Topics_Locked'] = 'Subiectele selectate au fost inchise'; +$lang['Topics_Removed'] = 'Subiectele selectate au fost cu succes șterse din baza de date.'; +$lang['Topics_Locked'] = 'Subiectele selectate au fost închise'; $lang['Topics_Moved'] = 'Subiectele selectate au fost mutate'; $lang['Topics_Unlocked'] = 'Subiectele selectate au fost deschise'; $lang['No_Topics_Moved'] = 'Nici un subiect nu a fost mutat'; -$lang['Confirm_delete_topic'] = "Sunteti sigur ca vreti sa stergeti subiectul/subiectele selectate?"; -$lang['Confirm_lock_topic'] = "Sunteti sigur ca vreti sa inchideti subiectul/subiectele selectate?"; -$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Sunteti sigur ca vreti sa deschideti subiectul/subiectele selectate?"; -$lang['Confirm_move_topic'] = "Sunteti sigur ca vreti sa mutati subiectul/subiectele selectate?"; +$lang['Confirm_delete_topic'] = "Sunteți sigur că vreți să ștergeți subiectul/subiectele selectate?"; +$lang['Confirm_lock_topic'] = "Sunteți sigur că vreți să închideți subiectul/subiectele selectate?"; +$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Sunteți sigur că vreți să deschideți subiectul/subiectele selectate?"; +$lang['Confirm_move_topic'] = "Sunteți sigur că vreți să mutați subiectul/subiectele selectate?"; -$lang['Move_to_forum'] = 'Muta forumul'; -$lang['Leave_shadow_topic'] = 'Pastreaza o umbra a subiectului in vechiul forum.'; +$lang['Move_to_forum'] = 'Mută forumul'; +$lang['Leave_shadow_topic'] = 'Pastrează o umbră a subiectului în vechiul forum.'; -$lang['Split_Topic'] = 'Panoul de control a impartirii subiectelor'; -$lang['Split_Topic_explain'] = 'Utilizand formularul de mai jos puteti imparti un subiect in doua, pe rand sau incepand de la cel deja selectat'; +$lang['Split_Topic'] = 'Panoul de control a împărțirii subiectelor'; +$lang['Split_Topic_explain'] = 'Utilizând formularul de mai jos puteți împărți un subiect în două, pe rând sau începand de la cel deja selectat'; $lang['Split_title'] = 'Titlul noului subiect'; -$lang['Split_forum'] = 'Forum pentru un subiect nou'; -$lang['Split_posts'] = 'Imparte mesajele alese'; -$lang['Split_after'] = 'Imparte mesajul ales'; -$lang['Topic_split'] = 'Subiectul selectat a fost impartit cu succes'; +$lang['Split_forum'] = 'Forumul pentru noul subiect'; +$lang['Split_posts'] = 'Împarte mesajele selectate'; +$lang['Split_after'] = 'Împarte mesajul selectat'; +$lang['Topic_split'] = 'Subiectul selectat a fost împărțit cu succes'; -$lang['Too_many_error'] = 'Ati selectat prea multe mesaje. Puteti sa selectati doar un mesaj la care sa impartiti subiectul!'; +$lang['Too_many_error'] = 'Ați selectat prea multe mesaje. Puteți să selectați doar un mesaj la care să împărțiți subiectul!'; -$lang['None_selected'] = 'Nu ati selectat nici un subiect pentru a efectua aceasta operatie. Va rugam intoarceti-va si selectati cel putin un subiect.'; +$lang['None_selected'] = 'Nu ați selectat nici un subiect pentru a efectua aceasta operație. Vă rugăm întoarceți-vă și selectați cel puțin un subiect.'; $lang['New_forum'] = 'Forum nou'; $lang['This_posts_IP'] = 'IP-ul mesajului'; $lang['Other_IP_this_user'] = 'Alte adrese IP de la care acest utilizator a trimis mesaje'; $lang['Users_this_IP'] = 'Utilizatori care au trimis mesaje de la acest IP'; -$lang['IP_info'] = 'Informatii IP'; +$lang['IP_info'] = 'Informații IP'; $lang['Lookup_IP'] = 'Vizualizare IP'; @@ -952,20 +957,20 @@ $lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 Ore'; $lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 Ore'; $lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 Ore'; -$lang['datetime']['Sunday'] = 'Duminica'; +$lang['datetime']['Sunday'] = 'Duminică'; $lang['datetime']['Monday'] = 'Luni'; -$lang['datetime']['Tuesday'] = 'Marti'; +$lang['datetime']['Tuesday'] = 'Marți'; $lang['datetime']['Wednesday'] = 'Miercuri'; $lang['datetime']['Thursday'] = 'Joi'; $lang['datetime']['Friday'] = 'Vineri'; -$lang['datetime']['Saturday'] = 'Sambata'; +$lang['datetime']['Saturday'] = 'Sâmbătă'; $lang['datetime']['Sun'] = 'Dum'; $lang['datetime']['Mon'] = 'Lun'; $lang['datetime']['Tue'] = 'Mar'; $lang['datetime']['Wed'] = 'Mie'; $lang['datetime']['Thu'] = 'Joi'; $lang['datetime']['Fri'] = 'Vin'; -$lang['datetime']['Sat'] = 'Sam'; +$lang['datetime']['Sat'] = 'Sâm'; $lang['datetime']['January'] = 'Ianuarie'; $lang['datetime']['February'] = 'Februarie'; $lang['datetime']['March'] = 'Martie'; @@ -978,33 +983,34 @@ $lang['datetime']['September'] = 'Septembrie'; $lang['datetime']['October'] = 'Octobrie'; $lang['datetime']['November'] = 'Noiembrie'; $lang['datetime']['December'] = 'Decembrie'; -$lang['datetime']['Jan'] = 'Ian'; -$lang['datetime']['Feb'] = 'Feb'; -$lang['datetime']['Mar'] = 'Mar'; -$lang['datetime']['Apr'] = 'Apr'; -$lang['datetime']['May'] = 'Mai'; -$lang['datetime']['Jun'] = 'Iun'; -$lang['datetime']['Jul'] = 'Iul'; -$lang['datetime']['Aug'] = 'Aug'; -$lang['datetime']['Sep'] = 'Sep'; -$lang['datetime']['Oct'] = 'Oct'; -$lang['datetime']['Nov'] = 'Noi'; -$lang['datetime']['Dec'] = 'Dec'; +$lang['datetime']['Jan'] = '01'; +$lang['datetime']['Feb'] = '02'; +$lang['datetime']['Mar'] = '03'; +$lang['datetime']['Apr'] = '04'; +$lang['datetime']['May'] = '05'; +$lang['datetime']['Jun'] = '06'; +$lang['datetime']['Jul'] = '07'; +$lang['datetime']['Aug'] = '08'; +$lang['datetime']['Sep'] = '09'; +$lang['datetime']['Oct'] = '10'; +$lang['datetime']['Nov'] = '11'; +$lang['datetime']['Dec'] = '12'; + // // Errors (not related to a // specific failure on a page) // -$lang['Information'] = 'Informatii'; -$lang['Critical_Information'] = 'Informatii primejdioase'; +$lang['Information'] = 'Informații'; +$lang['Critical_Information'] = 'Informații primejdioase'; -$lang['General_Error'] = 'Eroare generala'; -$lang['Critical_Error'] = 'Eroare primejdioasa'; -$lang['An_error_occured'] = 'A aparut o eroare'; -$lang['A_critical_error'] = 'A aparut o eroare primejdioasa'; +$lang['General_Error'] = 'Eroare generală'; +$lang['Critical_Error'] = 'Eroare primejdioasă'; +$lang['An_error_occured'] = 'A apărut o eroare'; +$lang['A_critical_error'] = 'A apărut o eroare primejdioasă'; // // That's all Folks! // ------------------------------------------------- -?> +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian/search_stopwords.txt b/phpBB/language/lang_romanian/search_stopwords.txt index bea6a715a2..6abe3d95c0 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian/search_stopwords.txt +++ b/phpBB/language/lang_romanian/search_stopwords.txt @@ -1,14 +1,14 @@ un despre dupa -inainte +înainte tot -toti +toți aproape asemenea una -si -raspuns +și +răspuns oricare oricine oricui @@ -16,96 +16,97 @@ oriunde sunt este ca -intreaba -intrebare +întreabă +întrebare la rau fi pentru fiind -intre +între mare -apropo +apropo dar de poate zi ziua zile -facut -fa +făcut +fă face jos fiecare etc altfel departe -gaseste +găsește pentru ia bun are -avand +având ea aici iei lui acum eu -daca -in +dacă +în doar -stie -sti +știe +ști mare mic mult poate multe nevoie -niciodata +niciodată nou -noutati +noutăți nu not nimic de frecvent -batran +batrân pornit oprit -odata +odată doar oops sau altul alta -afara +afară pagina pune -intrebare -intrebari -intrebat -decat +întrebare +întrebări +întrebat +citat +decât recent spus -vazut +văzut spune vede trebui trebuia deci -cativa +câțiva ceva -candva +cândva undeva -curand +curând adevarat acela acel acesta aceasta -acestia +aceștia lor ei atunci @@ -127,15 +128,15 @@ cale noi mers ce -cand +când unde care cine larg cu -fara +fără www da -inca +înca tu -lol \ No newline at end of file +lol \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/admin_activate.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/admin_activate.tpl deleted file mode 100644 index e16bce49c4..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/admin_activate.tpl +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -Subject: Cont de utilizator nou - -Bună, - -Contul "{USERNAME}" a fost deactivat sau creat. Ar trebui să verificați detaliile acestui utilizator (dacă este necesar) și să-l activați folosind această legătură: - -{U_ACTIVATE} - -{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/admin_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/admin_send_email.tpl deleted file mode 100644 index ae18535bff..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/admin_send_email.tpl +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ - - -Următorul mesaj v-a fost trimis de către un administrator al "{SITENAME}". Dacă acest mesaj este spam, conține comentarii abuzive sau are vreun conținut ofensiv, vă rugam să contactați webmaster-ul forumului la urmatoarea adresă: - -{BOARD_EMAIL} - -Vă rugăm să includeți acest email (mai ales header-ele). - -Urmează mesajul care vă este adresat: -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - -{MESSAGE} diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/admin_welcome_activated.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/admin_welcome_activated.tpl deleted file mode 100644 index 84d40d62e6..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/admin_welcome_activated.tpl +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -Subject: Contul activat - -Bună {USERNAME}, - -Contul dumneavoastră pe "{SITENAME}" a fost activat, puteți să vă autentificați folosind numele de utilizator și parola primite într-un mesaj anterior. - -{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/admin_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/admin_welcome_inactive.tpl deleted file mode 100644 index 64e350ea1e..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/admin_welcome_inactive.tpl +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ -Subject: Bine ați venit în forumurile {SITENAME} - -{WELCOME_MSG} - -Vă rugăm să păstrați acest mesaj. Informația pentru contul dumneavoastra urmează aici: - --------------------------------------- -Nume utilizator : {USERNAME} -Parolă : {PASSWORD} --------------------------------------- - -Contul dumneavoastră este deocamdată inactiv. Va fi nevoie ca administratorul forumului să vi-l activeze înainte să vă puteți autentifica. Veți primi un alt mesaj când se va întampla acest lucru. - -Încearcați să nu vă uitați parola deoarece aceasta a fost stocată codat în baza noastră de date și nu o putem recupera pentru dumneavoastră. Dacă totuși o veți uita, veți putea cere o parola nouă care va fi activată la fel cum a fost activat acest cont de utilizator. - -Vă mulțumim pentru înregistrare. - -{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/coppa_welcome_inactive.tpl deleted file mode 100644 index 9df649993f..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/coppa_welcome_inactive.tpl +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -Subject: Bine ați venit în forumurile {SITENAME} - -{WELCOME_MSG} - -Conform actului COPPA contul dumneavoastră este deocamdată inactiv. - -Vă rugăm să tipăriți acest mesaj și sa cereți părintelui sau tutorelui dumneavoastră să-l semneze și să-l dateze. Apoi trimiteți-l prin fax către: - -{FAX_INFO} - -sau trimiteți-l prin poșta la: - -{MAIL_INFO} - ------------------------------- TAIE AICI ------------------------------ -Permisiune de participare la {SITENAME} - -Nume utilizator: {USERNAME} -Parola: {PASSWORD} -Email: {EMAIL_ADDRESS} - -Număr ICQ: {ICQ} -Adresa AIM: {AIM} -MSN Messenger: {MSN} -Yahoo Messenger: {YIM} -Pagina Web: {WEB_SITE} -De la: {FROM} -Ocupație: {OCC} -Interese: {INTERESTS} - -AM REVĂZUT INFORMAȚIILE OFERITE DE COPILUL MEU ȘI PRIN ACEASTA ÎI PERMIT {SITENAME} SĂ STOCHEZE ACEASTA INFORMAȚIE. -SUNT DE ACORD CU FAPTUL CĂ ACEASTĂ INFORMAȚIE POATE FI SCHIMBATĂ ORICÂND PRIN INTRODUCEREA UNEI PAROLE. -AM INȚELES CĂ POT CERE CA ACEASTĂ INFORMAȚIE SĂ FIE ȘTEARSĂ ORICÂND DIN BAZA DE DATE A {SITENAME}. - -Parinte sau tutore -(numele): _____________________ - -(semnatura): __________________ - -Data: _______________ - ------------------------------- TAIE AICI ------------------------------ - - -Îndată ce administratorul va primi formularul de mai sus prin fax sau poștă, contul dumneavoastră va fi activat. - -Încercați să nu vă uitați parola deoarece aceasta a fost stocată codat în baza noastră de date și nu o putem recupera pentru dumneavoastră. Daca totuși o uitați, veți putea cere o parola nouă care va fi activată la fel cum a fost activat acest cont de utilizator. - -Vă mulțumim pentru înregistrare. - -{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/group_added.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/group_added.tpl deleted file mode 100644 index cfdfd4845c..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/group_added.tpl +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ -Subject: Ați fost adăugat la acest grup de utilizatori - -Felicitări, - -Ați fost adăugat la grupul de utilizatori "{GROUP_NAME}" pe {SITENAME}. -Această operațiune a fost facută de catre moderatorul grupului sau administratorul site-ului; vă rugăm să-i contactați pentru mai multe informații. - -Puteți să vizualizați informațiile referitoare la grupuri aici: -{U_GROUPCP} - -{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/group_approved.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/group_approved.tpl deleted file mode 100644 index 8d3aa27049..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/group_approved.tpl +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ -Subject: Cererea dumneavoastră de aderare a fost aprobată - -Felicitări, - -Cererea dumneavoastră de a vă alătura grupului "{GROUP_NAME}" pe {SITENAME} a fost aprobată. -Folosiți legatura de mai jos pentru a vedea informațiile referitoare la apartenența la grupuri. - -{U_GROUPCP} - -{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/group_request.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/group_request.tpl deleted file mode 100644 index ec559c68a5..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/group_request.tpl +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ -Subject: O cerere pentru aderare la grupul dumneavoastră - -Dragă {GROUP_MODERATOR}, - -Un utilizator a cerut să se alature unui grup pe care îl moderați pe {SITENAME}. -Pentru a aproba sau respinge cererea lui, vă rugăm să vizitați urmatoarea legatură: - -{U_GROUPCP} - -{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/privmsg_notify.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/privmsg_notify.tpl deleted file mode 100644 index aa967d314b..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/privmsg_notify.tpl +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ -Subject: Ați primit un nou mesaj privat - -Bună {USERNAME}, - -Ați primit un mesaj nou privat pe site-ul {SITENAME} și ați cerut să fiți anunțat dacă se întamplă acest lucru. Puteți să vedeți mesajul privat folosind urmatoarea legatură: - -{U_INBOX} - -Nu uitați că puteți întotdeauna să alegeți să nu fiți anunțat de mesajele noi prin schimbarea setării corespunzatoare din profilul dumneavoastră. - -{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/profile_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/profile_send_email.tpl deleted file mode 100644 index 7f15eb47c5..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/profile_send_email.tpl +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -Bună {TO_USERNAME}, - -Urmează un mesaj trimis de către {FROM_USERNAME} prin intermediul contului dumneavoastră pe {SITENAME}. Dacă acest mesaj este spam, conține comentarii abuzive sau are vreun conținut ofensiv, vă rugăm să contactați webmaster-ul forumului la urmatoarea adresă: - -{BOARD_EMAIL} - -Vă rugăm să includeți acest email (mai ales header-ele). -Adresa de întoarcere pentru acest mesaj a fost setată către {FROM_USERNAME}. - -Urmează mesajul care vă este adresat: -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ - -{MESSAGE} diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/topic_notify.tpl deleted file mode 100644 index 2ecb23daa9..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/topic_notify.tpl +++ /dev/null @@ -1,13 +0,0 @@ -Subject: Notificare de răspuns la subiectul - {TOPIC_TITLE} - -Bună {USERNAME}, - -Primiți acest mesaj deoarece urmariți subiectul "{TOPIC_TITLE}" pentru răspunsuri la {SITENAME}. Acest subiect a primit cel puțin un răspuns de la ultima dumneavoastră vizită. Puteți să vizualizați răspunsurile urmând legatura de mai jos. Nu vă vom mai anunța de răspunsuri noi până nu vizitați subiectul. - -{U_TOPIC} - -Dacă nu mai doriți să urmariți acest subiect, puteți să folosiți legatura "Oprește urmărirea acestui subiect" care poate fi gasită în josul paginii sau folosiți urmatoarea legatură: - -{U_STOP_WATCHING_TOPIC} - -{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/user_activate.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/user_activate.tpl deleted file mode 100644 index 65ecc499e5..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/user_activate.tpl +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ -Subject: Reactivați-vă contul - -Bună {USERNAME}, - -Contul dumneavoastră pe "{SITENAME}" a fost dezactivat, cel mai probabil datorită unor modificări făcute profilului dumneavoastră. Pentru a vă reactiva contul, vă rugăm să folosiți legatura de mai jos: - -{U_ACTIVATE} - -{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/user_activate_passwd.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/user_activate_passwd.tpl deleted file mode 100644 index 20bb85dfc8..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/user_activate_passwd.tpl +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ -Subject: Activarea parolei noi - -Bună {USERNAME} - -Ați primit acest mesaj deoarece dumneavoastră (sau cineva pretinzând a fi dumneavoastră) ați(a) cerut să vă fie trimisa o nouă parola pentru contul dumneavoastră de pe {SITENAME}. Dacă nu ați cerut acest lucru, atunci vă rugăm să-l ignorați, iar dacă îl primiți de mai multe ori vă rugăm să contactați administratorul forumului. - -Pentru a vă folosi noua parolă trebuie s-o activați folosind legatura de mai jos: - -{U_ACTIVATE} - -Dacă totul este în regulă, veți putea să vă autentificați folosind urmatoarea parolă: - -Parola: {PASSWORD} - -Evident, puteți schimba aceasta parolă din pagina Profil. Daca întâmpinați dificultăți, vă rugăm să contactați administratorul forumului. - -{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/user_welcome.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/user_welcome.tpl deleted file mode 100644 index f17c60d0dc..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/user_welcome.tpl +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ -Subject: Bine ați venit în forumurile {SITENAME} - -{WELCOME_MSG} - -Vă rugăm să păstrați acest mesaj. Informația pentru contul dumneavoastră urmează aici: - --------------------------------------- -Nume utilizator : {USERNAME} -Parolă : {PASSWORD} --------------------------------------- - -Încercați să nu vă uitați parola deoarece aceasta a fost stocată codat în baza noastră de date și nu o putem recupera pentru dumneavoastră. Dacă totuși o uitați, veți putea cere o parola nouă care va fi activată la fel cum a fost activat acest cont de utilizator. - -Vă mulțumim pentru înregistrare. - -{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/user_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/user_welcome_inactive.tpl deleted file mode 100644 index c5ea611df3..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/user_welcome_inactive.tpl +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ -Subject: Bine ați venit în forumurile {SITENAME} - -{WELCOME_MSG} - -Vă rugăm să păstrați acest mesaj. Informația pentru contul dumneavoastră urmează aici: - --------------------------------------- -Nume utilizator : {USERNAME} -Parolă : {PASSWORD} --------------------------------------- - -Contul dumneavoastră este deocamdată inactiv. Nu-l puteți folosi pâna urmați legatura: - -{U_ACTIVATE} - -Încercați să nu vă uitați parola deoarece aceasta a fost stocată codat în baza noastră de date și nu o putem recupera pentru dumneavoastră. Dacă totuși o uitați, veți putea cere o parola nouă care va fi activată la fel cum a fost activat acest cont de utilizator. - -Vă mulțumim pentru înregistrare. - -{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/lang_admin.php deleted file mode 100644 index aadfe13c0e..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/lang_admin.php +++ /dev/null @@ -1,730 +0,0 @@ -Pagina de start a administratorului din partea stângă. Pentru a reveni la pagina de start a forumului dumneavoastră, apăsați pe logo-ul phpBB-ului aflat, de asemenea, în partea stângă. Celelalte legături din partea stângă vă permit să controlați orice aspect al forumului, fiecare ecran va avea instrucțiuni care dau explicații despre cum se folosesc instrumentele.'; -$lang['Main_index'] = 'Pagina de start a forumului'; -$lang['Forum_stats'] = 'Statisticile forumului'; -$lang['Admin_Index'] = 'Pagina de start a administratorului'; -$lang['Preview_forum'] = 'Previzualizare forum'; - -$lang['Click_return_admin_index'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Pagina de start a administratorului'; - -$lang['Statistic'] = 'Statistica'; -$lang['Value'] = 'Valoarea'; -$lang['Number_posts'] = 'Numărul mesajelor scrise'; -$lang['Posts_per_day'] = 'Mesaje scrise pe zi'; -$lang['Number_topics'] = 'Numărul subiectelor'; -$lang['Topics_per_day'] = 'Subiecte pe zi'; -$lang['Number_users'] = 'Numărul utilizatorilor'; -$lang['Users_per_day'] = 'Utilizatori pe zi'; -$lang['Board_started'] = 'Data pornirii forumului'; -$lang['Avatar_dir_size'] = 'Dimensiunea directorului cu imagini asociate (Avatar)'; -$lang['Database_size'] = 'Dimensiunea bazei de date'; -$lang['Gzip_compression'] ='Compresia Gzip'; -$lang['Not_available'] = 'Nu este disponibil(ă)'; - -$lang['ON'] = 'Activă'; // This is for GZip compression -$lang['OFF'] = 'Inactivă'; - - -// -// DB Utils -// -$lang['Database_Utilities'] = 'Instrumentele bazei de date'; - -$lang['Restore'] = 'Restaurare'; -$lang['Backup'] = 'Salvare(Backup)'; -$lang['Restore_explain'] = 'Aceasta va efectua o resturare completă a tuturor tabelelor phpBB dintr-in fișier salvat. Dacă serverul dumneavoastră suportă, puteți publica un fișier text compresat cu gzip și aceasta va fi decomprimat automat. ATENȚIE: Această procedură va rescrie orice informație deja existentă. Procesul de restaurare poate dura un timp îndelungat; vă rugăm nu părăsiți această pagină până când restaurarea nu se termină.'; -$lang['Backup_explain'] = 'Aici puteți face copii de rezervă ale tuturor datelor ce țin de phpBB. Dacă aveți și tabele adiționale în aceeași bază de date cu phpBB-ul pe care doriți să le păstrați, vă rugăm să introduceți numele lor separate prin virgulă în căsuța Tabele Suplimentare de mai jos. Dacă serverul dumneavoastră suportă, puteți comprima fișierul cu gzip pentru a reduce dimensiunea sa înainte de a efectua operațiunea de descărcare.'; - -$lang['Backup_options'] = 'Opțiunile de backup'; -$lang['Start_backup'] = 'Pornește operațiunea de backup'; -$lang['Full_backup'] = 'Backup total'; -$lang['Structure_backup'] = 'Salvează (copie de siguranță) doar structura'; -$lang['Data_backup'] = 'Salvează (copie de siguranță) doar datele'; -$lang['Additional_tables'] = 'Tabele suplimentare'; -$lang['Gzip_compress'] = 'Fișier comprimat cu Gzip'; -$lang['Select_file'] = 'Selectați un fișier'; -$lang['Start_Restore'] = 'Pornește operațiunea de restaurare'; - -$lang['Restore_success'] = 'Baza de date a fost restaurată cu succes.

    Forumul dumneavoastră ar trebui să revină la starea lui înainte ca salvarea să se fi realizat.'; -$lang['Backup_download'] = 'Operațiunea de descărcare va începe în curând; vă rugăm să așteptați până aceasta va începe'; -$lang['Backups_not_supported'] = 'Scuze, dar efectuarea backup-ului nu este în prezent realizabilă pentru sistemul dumneavoastră de baze de date'; - -$lang['Restore_Error_uploading'] = 'Eroare la publicarea fișierului de backup'; -$lang['Restore_Error_filename'] = 'Problemă cu numele fișierului; vă rugăm, încercați cu un alt fișier'; -$lang['Restore_Error_decompress'] = 'Nu pot decomprima un fișier gzip; vă rugăm, publicați o versiune text întreg (plain text)'; -$lang['Restore_Error_no_file'] = 'Nici un fișier nu a fost publicat/încărcat'; - - -// -// Auth pages -// -$lang['Select_a_User'] = 'Selectați un utilizator'; -$lang['Select_a_Group'] = 'Selectați un grup'; -$lang['Select_a_Forum'] = 'Selectați un forum'; -$lang['Auth_Control_User'] = 'Controlul permisiunilor utilizatorului'; -$lang['Auth_Control_Group'] = 'Controlul permisiunilor grupului'; -$lang['Auth_Control_Forum'] = 'Controlul permisiunilor forumului'; -$lang['Look_up_User'] = 'Selectează utilizatorul'; -$lang['Look_up_Group'] = 'Selectează grupul'; -$lang['Look_up_Forum'] = 'Selectează forumul'; - -$lang['Group_auth_explain'] = 'Aici puteți modifica permisiunile și starea moderatorului asociat la fiecare grup de utilizatori. Nu uitați când schimbați permisiunile grupului că permisiunile individuale ale utilizatorului pot să permită accesul utilizatorului la forumuri, etc. Veți fi atenționat dacă va apărea această situație.'; -$lang['User_auth_explain'] = 'Aici puteți modifica permisiunile și starea moderatorului asociat la fiecare utilizator individual. Nu uitați când schimbați permisiunile utilizatorului că permisiunile individuale ale grupului pot să permită accesul utilizatorului la forumuri, etc. Veți fi atenționat dacă va apărea această situație.'; -$lang['Forum_auth_explain'] = 'Aici puteți modifica nivelele de autorizare ale fiecărui forum. Pentru a realiza acest lucru aveți la dispoziție atât o metodă simplă cât și una avansată, metoda avansată oferind un control mai mare al fiecăriei operații din forum. Amintiți-vă că schimbarea nivelului de permisiuni ale forumurilor va afecta modul de realizare(finalizare) al diverselor operațiuni solicitate de către utilizatori.'; - -$lang['Simple_mode'] = 'Modul simplu'; -$lang['Advanced_mode'] = 'Modul avansat'; -$lang['Moderator_status'] = 'Starea moderatorului'; - -$lang['Allowed_Access'] = 'Acces permis'; -$lang['Disallowed_Access'] = 'Acces interzis'; -$lang['Is_Moderator'] = 'este moderator'; -$lang['Not_Moderator'] = 'nu este moderator'; - -$lang['Conflict_warning'] = 'Avertizare - Conflict de autorizare'; -$lang['Conflict_access_userauth'] = 'Acest utilizator are încă drepturi de acces la acest forum datorate apartenenței acestuia la grup. Puteți să modificați permisiunile grupului sau să înlăturați acest utilizator din grup pentru a nu mai avea depturi de acces. Grupurile care dau drepturi (și forumurile implicate) sunt afișate mai jos.'; -$lang['Conflict_mod_userauth'] = 'Acest utilizator are încă drepturi de moderator la acest forum datorate apartenenței acestuia la grup. Puteți să modificați permisiunile grupului sau să înlăturați acest utilizator din grup pentru a nu mai avea depturi de moderator. Grupurile care dau drepturi (și forumurile implicate) sunt afișate mai jos.'; -$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'Utilizatorul(i) următor(i) are(au) încă drepturi de acces la acest forum datorate setărilor lui(lor) de permisiuni. Puteți să modificați permisiunile utilizatorului pentru a nu mai avea drepturi de acces. Utilizatorii care dau drepturi (și forumurile implicate) sunt afișați mai jos.'; -$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'Utilizatorul(i) următor(i) are(au) încă drepturi de acces la acest forum datorate setărilor lui(lor) de permisiuni. Puteți să modificați permisiunile utilizatorului pentru a nu mai avea drepturi de moderator. Utilizatorii care dau drepturi (și forumurile implicate) sunt afișați mai jos.'; - -$lang['Public'] = 'Public'; -$lang['Private'] = 'Privat'; -$lang['Registered'] = 'Înregistrat'; -$lang['Administrators'] = 'Administratori'; -$lang['Hidden'] = 'Ascuns'; - -// These are displayed in the drop down boxes for advanced -// mode forum auth, try and keep them short! -$lang['Forum_ALL'] = 'TOȚI'; -$lang['Forum_REG'] = 'ÎNREG'; -$lang['Forum_PRIVATE'] = 'PRIVAT'; -$lang['Forum_MOD'] = 'MOD'; -$lang['Forum_ADMIN'] = 'ADMIN'; - -$lang['View'] = 'Vizualizare'; -$lang['Read'] = 'Citire'; -$lang['Post'] = 'Scriere'; -$lang['Reply'] = 'Răspunde'; -$lang['Edit'] = 'Modifică'; -$lang['Delete'] = 'Șterge'; -$lang['Sticky'] = 'Lipicios (Sticky)'; -$lang['Announce'] = 'Anunț'; -$lang['Vote'] = 'Vot'; -$lang['Pollcreate'] = 'Creare sondaj'; - -$lang['Permissions'] = 'Permisiuni'; -$lang['Simple_Permission'] = 'Premisiune simplă'; - -$lang['User_Level'] = 'Nivelul utilizatorului'; -$lang['Auth_User'] = 'Utilizator'; -$lang['Auth_Admin'] = 'Administrator'; -$lang['Group_memberships'] = 'Membru al grupurilor'; -$lang['Usergroup_members'] = 'Acest grup conține următorii membrii'; - -$lang['Forum_auth_updated'] = 'Permisiunile forumului au fost actualizate'; -$lang['User_auth_updated'] = 'Permisiunile utilizatorului au fost actualizate'; -$lang['Group_auth_updated'] = 'Permisiunile grupului au fost actualizate'; - -$lang['Auth_updated'] = 'Permisiunile au fost actualizate'; -$lang['Click_return_userauth'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Controlul permisiunilor utilizatorului'; -$lang['Click_return_groupauth'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Controlul permisiunilor grupului'; -$lang['Click_return_forumauth'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Controlul permisiunilor forumului'; - - -// -// Banning -// -$lang['Ban_control'] = 'Controlul interdicțiilor'; -$lang['Ban_explain'] = 'Aici puteți să controlați interdicțiile utilizatorilor. Puteți obține acest lucru interzicând una sau mai multe din elementele caracteristice unui utilizator: denumire utilizator, mulțimea adreselor IP sau numele host-urilor. Aceste metode împiedică un utilizator să nu ajungă în pagina de început a forumului. Pentru a împiedica un utilizator să se înregistreze sub un alt nume de utilizator puteți specifica o adresă de mail interzisă. Rețineți că o singură adresă de mail interzisă nu-l va împiedeca pe utilizatorul în cauză să intre sau să scrie în forumul dumneavoastră; ar trebui să folosiți prima din cele două metode.'; -$lang['Ban_explain_warn'] = 'Rețineți că introducerea unei mulțimi de adrese IP înseamnă că toate adresele dintre începutul și sfârșitul mulțimii au fost adăugate la lista interzisă. Pentru a reduce numărul de adrese adăugate la baza de date se pot folosi wildcard-urile unde este cazul. Dacă chiar trebuie să introduceți o plajă de valori, încercați să o păstrați cât mai mică sau mai bine rețineți doar adresele specifice.'; - -$lang['Select_username'] = 'Selectați un nume de utilizator'; -$lang['Select_ip'] = 'Selectați un IP'; -$lang['Select_email'] = 'Selectați o adresă de email'; - -$lang['Ban_username'] = 'Interziceți unul sau mai mulți utilizatori'; -$lang['Ban_username_explain'] = 'Puteți interzice mai mulți utilizatori într-un singur pas folosind combinații potrivite ale mouse-ului (în browser) și tastaturii calculatorului dumneavoastră'; - -$lang['Ban_IP'] = 'Interziceți una sau mai multe adrese IP sau nume de host-uri'; -$lang['IP_hostname'] = 'Adrese IP sau nume de host-uri'; -$lang['Ban_IP_explain'] = 'Pentru a specifica mai multe IP-uri diferite sau nume de host-uri trebuie să le separați prin virgulă. Pentru a specifica o mulțime de adrese IP, separați începutul și sfârșitul mulțimii cu o liniuță de unire (-); ca să specificați caracterul wildcard folosiți *'; - -$lang['Ban_email'] = 'Interziceți una sau mai multe adrese de email'; -$lang['Ban_email_explain'] = 'Pentru a specifica mai multe adrese de email folosiți separatorul virgulă. Ca să specificați un utilizator cu ajutorul wildcard-ului folosiți *, de exemplu *@hotmail.com'; - -$lang['Unban_username'] = 'Deblocarea utilizatorilor'; -$lang['Unban_username_explain'] = 'Puteți să deblocați mai mulți utilizatori într-un singur pas folosind combinații potrivite ale mouse-ului (în browser) și tastaturii calculatorului dumneavoastră'; - -$lang['Unban_IP'] = 'Deblocarea adreselor IP'; -$lang['Unban_IP_explain'] = 'Puteți să deblocați mai multe adrese IP într-un singur pas folosind combinații potrivite ale mouse-ului (în browser) și tastaturii calculatorului dumneavoastră'; - -$lang['Unban_email'] = 'Deblocarea adreselor email'; -$lang['Unban_email_explain'] = 'Puteți să deblocați mai multe adrese email într-un singur pas folosind combinații potrivite ale mouse-ului (în browser) și tastaturii calculatorului dumneavoastră'; - -$lang['No_banned_users'] = 'Nu este nici un utilizator interzis'; -$lang['No_banned_ip'] = 'Nu este nici o adresă IP interzisă'; -$lang['No_banned_email'] = 'Nu este nici o adresă de email interzisă'; - -$lang['Ban_update_sucessful'] = 'Lista restricțiilor a fost actualizată cu succes'; -$lang['Click_return_banadmin'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Control Restricții'; - - -// -// Configuration -// -$lang['General_Config'] = 'Configurare generală'; -$lang['Config_explain'] = 'Formularul de mai jos vă permite să personalizați toate opțiunile generale ale forumului. Pentru configurarea utilizatorilor și forumurilor folosiți legăturile specifice aflate în partea stângă.'; - -$lang['Click_return_config'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Configurare generală'; - -$lang['General_settings'] = 'Setările generale ale forumului'; -$lang['Server_name'] = 'Numele domeniului'; -$lang['Server_name_explain'] = 'Numele domeniului acestui forum rulează din'; -$lang['Script_path'] = 'Calea script-ului'; -$lang['Script_path_explain'] = 'Calea unde phpBB2 este localizat relativ la numele domeniului'; -$lang['Server_port'] = 'Port-ul serverului'; -$lang['Server_port_explain'] = 'Port-ul pe care serverul dumneavoastră rulează este de obicei 80 (numai dacă nu a fost schimbat)'; -$lang['Site_name'] = 'Numele site-ului'; -$lang['Site_desc'] = 'Descrierea site-ului'; -$lang['Board_disable'] = 'Forum dezactivat'; -$lang['Board_disable_explain'] = 'Această acțiune va face forumul indisponibil utilizatorilor. Nu închideți sesiunea curentă când dezactivați forumul, altfel nu veți mai fi capabil să vă autentificați din nou!'; -$lang['Acct_activation'] = 'Validarea contului activată de'; -$lang['Acc_None'] = 'Nimeni'; // These three entries are the type of activation -$lang['Acc_User'] = 'Utilizator'; -$lang['Acc_Admin'] = 'Administrator'; - -$lang['Abilities_settings'] = 'Configurările de bază ale utilizatorilor și forumurilor'; -$lang['Max_poll_options'] = 'Numărul maxim al opțiunilor chestionarului'; -$lang['Flood_Interval'] = 'Interval de flood'; -$lang['Flood_Interval_explain'] = 'Numărul de secunde pe care un utilzator trebuie să-l aștepte între publicări'; -$lang['Board_email_form'] = 'Trimite mesaj la utilizator via forum'; -$lang['Board_email_form_explain'] = 'Utilizatorii pot trimit mesaje unii la alți prin acest forum'; -$lang['Topics_per_page'] = 'Subiecte pe pagină'; -$lang['Posts_per_page'] = 'Mesaje pe pagină'; -$lang['Hot_threshold'] = 'Mesaje pentru statutul popular'; -$lang['Default_style'] = 'Stilul standard'; -$lang['Override_style'] = 'Suprascrie stilul utilizatorului'; -$lang['Override_style_explain'] = 'Înlocuirea sitului utilizatorilor cu cel standard'; -$lang['Default_language'] = 'Limba standard'; -$lang['Date_format'] = 'Formatul datei'; -$lang['System_timezone'] = 'Timpul zonal al sistemului'; -$lang['Enable_gzip'] = 'Activare compresie GZip'; -$lang['Enable_prune'] = 'Activare curățire forum'; -$lang['Allow_HTML'] = 'Permite HTML'; -$lang['Allow_BBCode'] = 'Permite cod BB'; -$lang['Allowed_tags'] = 'Permite balize (tag-uri) HTML'; -$lang['Allowed_tags_explain'] = 'Separă balizele (tag-urile) cu virgule'; -$lang['Allow_smilies'] = 'Permite zâmbete'; -$lang['Smilies_path'] = 'Calea unde se păstrează zâmbetele'; -$lang['Smilies_path_explain'] = 'Calea aflată în directorul dumneavoastră phpBB , de exemplu. imagini/zâmbete'; -$lang['Allow_sig'] = 'Permite semnături'; -$lang['Max_sig_length'] = 'Lungimea maximă a semnăturii'; -$lang['Max_sig_length_explain'] = 'Numărul maxim de caractere aflate în semnătura utilizatorului'; -$lang['Allow_name_change'] = 'Permite schimbarea numelui de utilizator'; - -$lang['Avatar_settings'] = 'Configurări pentru imagini asociate (Avatar)'; -$lang['Allow_local'] = 'Permite galerie de imagini asociate'; -$lang['Allow_remote'] = 'Permite imagini asociate la distanță'; -$lang['Allow_remote_explain'] = 'Imaginile asociate sunt specificate cu o legătură la alt site web'; -$lang['Allow_upload'] = 'Permite încărcarea imaginii asociate'; -$lang['Max_filesize'] = 'Dimensiunea maximă a fișierului ce conține imaginea asociată'; -$lang['Max_filesize_explain'] = 'Pentru fișierele ce conțin imaginile asociate încărcate'; -$lang['Max_avatar_size'] = 'Dimensiunea maximă a imaginii asociate'; -$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(Înălțime x Lățime în pixeli)'; -$lang['Avatar_storage_path'] = 'Calea de păstrare a imaginilor asociate'; -$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'Calea aflată în directorul dumneavoastră phpBB, de exemplu. imagini/avatar'; -$lang['Avatar_gallery_path'] = 'Calea de păstrare a galeriilor cu imagini asociate'; -$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'Calea aflată în directorul dumneavoastră phpBB, de exemplu. imagini/avatar/galerie'; - -$lang['COPPA_settings'] = 'Configurările COPPA'; -$lang['COPPA_fax'] = 'Numărul de fax Fax Number'; -$lang['COPPA_mail'] = 'Adresa poștală COPPA'; -$lang['COPPA_mail_explain'] = 'Aceasta este adresa poștală unde părinții vor trimite formularele de înregistrare COPPA'; - -$lang['Email_settings'] = 'Configurările de email'; -$lang['Admin_email'] = 'Adresa de email a administratorului'; -$lang['Email_sig'] = 'Semnătura din email'; -$lang['Email_sig_explain'] = 'Acest text va fi atașat la toate mesajele pe care forumul le trimite'; -$lang['Use_SMTP'] = 'Folosiți serverul SMTP Server pentru email'; -$lang['Use_SMTP_explain'] = 'Specificați da dacă doriți sau aveți nevoie să trimiteți mesaje printr-un alt server în loc să folosiți funcția locală de mesagerie'; -$lang['SMTP_server'] = 'Adresa serverului SMTP'; -$lang['SMTP_username'] = 'Numele de utilizator SMTP'; -$lang['SMTP_username_explain'] = 'Introduceți numele de utilizator doar dacă serverul dumneavoastră SMTP necesită această specificare'; -$lang['SMTP_password'] = 'Parola SMTP'; -$lang['SMTP_password_explain'] = 'Introduceți parola doar dacă serverul dumneavoastră SMTP necesită această specificare'; - -$lang['Disable_privmsg'] = 'Mesagerie privată'; -$lang['Inbox_limits'] = 'Numărul maxim al mesajelor în Dosarul cu mesaje (Inbox)'; -$lang['Sentbox_limits'] = 'Numărul maxim al mesajelor în Dosarul cu mesaje trimise (Sentbox)'; -$lang['Savebox_limits'] = 'Numărul maxim al mesajelor în Dosarul cu mesaje salvate (Savebox)'; - -$lang['Cookie_settings'] = 'Configurările pentru cookie'; -$lang['Cookie_settings_explain'] = 'Aceste detalii definesc cum sunt cookie-urile trimise către browser-ele utilizatorilor. În cele mai multe cazuri valorile standard pentru setările cookie-urilor ar trebui să fie suficiente dar dacă trebuie să le schimbați aveți mare grijă, setările incorecte pot împiedica utilizatorii să se autentifice'; -$lang['Cookie_domain'] = 'Domeniul pentru cookie'; -$lang['Cookie_name'] = 'Numele pentru cookie'; -$lang['Cookie_path'] = 'Calea pentru cookie'; -$lang['Cookie_secure'] = 'Securizare cookie'; -$lang['Cookie_secure_explain'] = 'Dacă serverul dumneavoastră rulează via SSL, selectați Activat altfel selectați Dezactivat'; -$lang['Session_length'] = 'Durata sesiunii [ secunde ]'; - - -// -// Forum Management -// -$lang['Forum_admin'] = 'Administrare forumuri'; -$lang['Forum_admin_explain'] = 'În această secțiune puteți adăuga, șterge, modifica, reordona și resincroniza categoriile și forumurile.'; -$lang['Edit_forum'] = 'Modificare forum'; -$lang['Create_forum'] = 'Crează un forum nou'; -$lang['Create_category'] = 'Crează o categorie nouă'; -$lang['Remove'] = 'Șterge'; -$lang['Action'] = 'Acțiune'; -$lang['Update_order'] = 'Actualizează ordinea'; -$lang['Config_updated'] = 'Configurările la forum au fost actualizate cu succes'; -$lang['Edit'] = 'Modifică'; -$lang['Delete'] = 'Șterge'; -$lang['Move_up'] = 'Mută mai sus'; -$lang['Move_down'] = 'Mută mai jos'; -$lang['Resync'] = 'Resincronizare'; -$lang['No_mode'] = 'Nici un mod nu a fost specificat'; -$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'Formularul de mai jos vă permite să personalizați toate opțiunile generale ale forumului. Pentru configurarea utilizatorilor și forumurilor folosiți legăturile specifice aflate în partea stângă.'; - -$lang['Move_contents'] = 'Mută tot conținutul'; -$lang['Forum_delete'] = 'Ștergere forum'; -$lang['Forum_delete_explain'] = 'Formularul de mai jos vă permite să ștergeți un forum (sau o categorie) și să decideți unde doriți să plasați toate subiectele (sau forumurile) pe care le conține.'; - -$lang['Forum_settings'] = 'Configurările generale ale forumului'; -$lang['Forum_name'] = 'Numele forumului'; -$lang['Forum_desc'] = 'Descriere'; -$lang['Forum_status'] = 'Starea forumului'; -$lang['Forum_pruning'] = 'Autocurățare'; - -$lang['prune_freq'] = 'Verifică vârsta subiectelor la fiecare'; -$lang['prune_days'] = 'Șterge subiectele la care nu s-au scris răspunsuri de'; -$lang['Set_prune_data'] = 'Ați selectat opțiunea autocurățire pentru acest forum dar nu ați specificat o frecvență sau un număr de zile al intervalului pentru acest proces. Vă rugăm reveniți și specificați aceste valori'; - -$lang['Move_and_Delete'] = 'Mută și șterge'; - -$lang['Delete_all_posts'] = 'Șterge toate mesajele'; -$lang['Nowhere_to_move'] = 'Nu muta mesajele'; - -$lang['Edit_Category'] = 'Modificare categorie'; -$lang['Edit_Category_explain'] = 'Puteți folosi acest forumlar pentru a modifica numele categoriilor.'; - -$lang['Forums_updated'] = 'Informațiile despre forumuri și categorii au fost actualizate cu succes'; - -$lang['Must_delete_forums'] = 'Trebuie să ștergeți toate forumurile înainte ca să ștergeți această categorie'; - -$lang['Click_return_forumadmin'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Administrare forumuri'; - - -// -// Smiley Management -// -$lang['smiley_title'] = 'Administrare zâmbete'; -$lang['smile_desc'] = 'Din această pagină puteți adăuga, șterge și modifica zâmbetele sau emoțiile asociate pe care utilizatorii dumneavoastră le pot folosi când scriu mesaje sau când trimit mesaje private.'; - -$lang['smiley_config'] = 'Configurare zâmbete'; -$lang['smiley_code'] = 'Cod zâmbet'; -$lang['smiley_url'] = 'Fișierul imagine al zâmbetului'; -$lang['smiley_emot'] = 'Emoția asociată'; -$lang['smile_add'] = 'Adăugați un zâmbet nou'; -$lang['Smile'] = 'Zâmbet'; -$lang['Emotion'] = 'Emoția asociată'; - -$lang['Select_pak'] = 'Selectați un fișier de tip Pack (.pak)'; -$lang['replace_existing'] = 'Înlocuiți zâmbetele existente'; -$lang['keep_existing'] = 'Păstrați zâmbetele existente'; -$lang['smiley_import_inst'] = 'Ar trebui să decomprimați pachetul cu iconițe și să încărcați toate fișierele în directorul cu zâmbete specificat la instalare. Apoi selectați informațiile corecte în acest formular ca să importați pachetul cu zâmbete.'; -$lang['smiley_import'] = 'Importați zâmbetele'; -$lang['choose_smile_pak'] = 'Selectați un fișier pachet cu zâmbete de tip .pak'; -$lang['import'] = 'Importați zâmbete'; -$lang['smile_conflicts'] = 'Ce ar trebui să fie făcut în caz de conflicte'; -$lang['del_existing_smileys'] = 'Ștergeți zâmbetele existente înainte de import'; -$lang['import_smile_pack'] = 'Importați pachetul cu zâmbete'; -$lang['export_smile_pack'] = 'Creați pachetul cu zâmbete'; -$lang['export_smiles'] = 'Ca să creați un pachet cu zâmbete din zâmbetele instalate, apăsați %saici%s ca să descărcați fișierul cu zâmbete .pak. Numiți acest fișier cum doriți dar asigurați-vă că ați păstrat fișierului extensia .pak. Apoi creați un fieșier arhivat conținând toate imaginile zâmbete ale dumneavoastră plus acest fișier .pak.'; - -$lang['smiley_add_success'] = 'Zâmbetul a fost adăugat cu succes'; -$lang['smiley_edit_success'] = 'Zâmbetul a fost actualizat cu succes'; -$lang['smiley_import_success'] = 'Pachetul cu zâmbete a fost importat cu succes!'; -$lang['smiley_del_success'] = 'Zâmbetul a fost șters cu succes'; -$lang['Click_return_smileadmin'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Administrare zâmbete'; - - -// -// User Management -// -$lang['User_admin'] = 'Administrare utilizatori'; -$lang['User_admin_explain'] = 'Aici puteți schimba informațiile despre utilizatorii dumneavoastră și opțiunile specifice. Ca să modificați drepturile utilizatorilor, folosiți drepturile din sistem ale utilizatorilor și grupurilor.'; - -$lang['Look_up_user'] = 'Selectează utilizatorul'; - -$lang['Admin_user_fail'] = 'Nu se poate actualiza profilul utilizatorului.'; -$lang['Admin_user_updated'] = 'Profilul utilizatorului a fost actualizat cu succes.'; -$lang['Click_return_useradmin'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Administrare utilizatori'; - -$lang['User_delete'] = 'Ștergeți acest utilizator'; -$lang['User_delete_explain'] = 'Apăsați aici pentru a șterge acest utilizator, această operație este ireversibilă.'; -$lang['User_deleted'] = 'Utilizatorul a fost șters cu succes.'; - -$lang['User_status'] = 'Utilizatorul este activ'; -$lang['User_allowpm'] = 'Poate trimite mesaje private'; -$lang['User_allowavatar'] = 'Poate folosi imagini asociate'; - -$lang['Admin_avatar_explain'] = 'Aici puteți vizualiza și șterge imaginea asociată a utilizatorului.'; - -$lang['User_special'] = 'Câmpuri speciale doar pentru administrator'; -$lang['User_special_explain'] = 'Aceste câmpuri nu pot fi modificate de către utilizatori. Aici puteți să specificați stadiul lor și alte opțiuni care nu sunt oferite utilizatorilor.'; - - -// -// Group Management -// -$lang['Group_administration'] = 'Administrarea grupurilor'; -$lang['Group_admin_explain'] = 'Din această secțiune puteți administra toate grupurile cu utilizatori ale dumneavoastră, puteți șterge, crea și modifica grupurile existente. Puteți alege moderatorii, schimba în deschis/închis statutul grupului și specifica numele și descrierea grupului'; -$lang['Error_updating_groups'] = 'A fost o eroare în timpul actualizării grupurilor'; -$lang['Updated_group'] = 'Grupul a fost actualizat cu succes'; -$lang['Added_new_group'] = 'Noul grup a fost creat cu succes'; -$lang['Deleted_group'] = 'Grupul a fost șters cu succes'; -$lang['New_group'] = 'Crează un grup nou'; -$lang['Edit_group'] = 'Modifică grupul'; -$lang['group_name'] = 'Numele grupului'; -$lang['group_description'] = 'Descrierea grupului'; -$lang['group_moderator'] = 'Moderatorul grupului'; -$lang['group_status'] = 'Statutul grupului'; -$lang['group_open'] = 'Grup deschis'; -$lang['group_closed'] = 'Grup închis'; -$lang['group_hidden'] = 'Grup ascuns'; -$lang['group_delete'] = 'Șterg grupul'; -$lang['group_delete_check'] = 'Vreau să șterg acest grup'; -$lang['submit_group_changes'] = 'Efectuează modificările'; -$lang['reset_group_changes'] = 'Resetează modificările'; -$lang['No_group_name'] = 'Trebuie să specificați un nume pentru acest grup'; -$lang['No_group_moderator'] = 'Trebuie să specificați un moderator pentru acest grup'; -$lang['No_group_mode'] = 'Trebuie să specificați un mod (deschis/închis) pentru acest grup'; -$lang['No_group_action'] = 'Nici o acțiune nu a fost specificată'; -$lang['delete_group_moderator'] = 'Doriți să ștergeți moderatorul vechi al grupului?'; -$lang['delete_moderator_explain'] = 'Dacă schimbați moderatorul grupului, bifați această căsuță ca să ștergeți vechiul moderator al grupului din grup. Altfel, nu o bifați și utilizatorul va deveni un membru normal al grupului.'; -$lang['Click_return_groupsadmin'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Administrarea grupurilor.'; -$lang['Select_group'] = 'Selectează un grup'; -$lang['Look_up_group'] = 'Selectează grupul'; - - -// -// Prune Administration -// -$lang['Forum_Prune'] = 'Curățirea forumurilor'; -$lang['Forum_Prune_explain'] = 'Această acțiune va șterge orice subiect care nu a fost completat într-un număr de zile egal cu cel pe care l-ați specificat. Dacă nu ați introdus un număr atunci toate subiectele vor fi șterse. Nu vor fi șterse subiecte în care sondajele încă rulează și nici anunțurile. Aceste subiecte trebuie să le ștergeți manual.'; -$lang['Do_Prune'] = 'Efectuează curățirea'; -$lang['All_Forums'] = 'Toate forumurile'; -$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'Curățirea subiectelor fără răspunsuri în multe zile'; -$lang['Topics_pruned'] = 'Subiecte curățite'; -$lang['Posts_pruned'] = 'Mesaje curățite'; -$lang['Prune_success'] = 'Curățirea mesajelor s-a efectuat cu succes'; - - -// -// Word censor -// -$lang['Words_title'] = 'Administrarea cuvintelor cenzurate'; -$lang['Words_explain'] = 'Din această secțiune puteți adăuga, modifica și șterge cuvinte care vor fi automat cenzurate în forumurile dumneavoastră. În plus, persoanelor nu le va fi permis să se înregistreze cu nume de utilizator ce conțin aceste cuvinte. Wildcard-urile (*) sunt acceptate în câmpul pentru cuvinte, de exemplu *test* se va potrivi cu detestabil, test* se va potrivi cu testare, *test se va potrivi cu detest.'; -$lang['Word'] = 'Cuvânt'; -$lang['Edit_word_censor'] = 'Modific cuvântul cenzurat'; -$lang['Replacement'] = 'Înlocuire'; -$lang['Add_new_word'] = 'Adaugă un cuvânt nou'; -$lang['Update_word'] = 'Actualizează cuvântul cenzurat'; - -$lang['Must_enter_word'] = 'Trebuie să introduceți un cuvânt și înlocuirile acestuia'; -$lang['No_word_selected'] = 'Nici un cuvânt nu a fost selectat pentru modificare'; - -$lang['Word_updated'] = 'Cuvântul cenzurat selectat a fost actualizat cu succes'; -$lang['Word_added'] = 'Cuvântul cenzurat a fost adăugat cu succes'; -$lang['Word_removed'] = 'Cuvântul cenzurat selectat a fost șters cu succes'; - -$lang['Click_return_wordadmin'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Administrarea cuvintelor cenzurate'; - - -// -// Mass Email -// -$lang['Mass_email_explain'] = 'Aici puteți trimite un email la toți utilizatorii dumneavoastră sau la utilizatorii dintr-un grup specific. Pentru a realiza acest lucru, un email va fi trimis la adresa de email a administratorulu cu toți destinatarii specificați în câmpul BCC. Dacă trimiteți email la un grup mare de oameni, vă rugăm să fiți atent după trimitere și nu vă opriți la jumătatea paginii. Este normal ca pentru o corespondență masivă să fie nevoie de un timp mai lung astfel că veți fi notificat când acțiunea s-a terminat'; -$lang['Compose'] = 'Compune'; - -$lang['Recipients'] = 'Destinatari'; -$lang['All_users'] = 'Toți utilizatorii'; - -$lang['Email_successfull'] = 'Mesajul dumneavoastră a fost trimis'; -$lang['Click_return_massemail'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Corespondență masivă'; - - -// -// Ranks admin -// -$lang['Ranks_title'] = 'Administrarea rangurilor'; -$lang['Ranks_explain'] = 'Folosind acest formular puteți adăuga, modifica, vizualiza și șterge ranguri. De asemenea, puteți crea ranguri personalizate care pot fi aplicate unui utilizator via facilității date de managementul utilizatorilor'; - -$lang['Add_new_rank'] = 'Adaugă un rang nou'; - -$lang['Rank_title'] = 'Titlul rangului'; -$lang['Rank_special'] = 'Setează ca rang special'; -$lang['Rank_minimum'] = 'Număr minim de mesaje'; -$lang['Rank_maximum'] = 'Număr maxim de mesaje'; -$lang['Rank_image'] = 'Imaginea rangului (relativ la calea phpBB2-ului)'; -$lang['Rank_image_explain'] = 'Aceasta este folosită pentru a defini o imagine mică asociată cu rangul'; - -$lang['Must_select_rank'] = 'Trebuie să selectați un rang'; -$lang['No_assigned_rank'] = 'Nici un rang special nu a fost repartizat'; - -$lang['Rank_updated'] = 'Rangul a fost actualizat cu succes'; -$lang['Rank_added'] = 'Rangul a fost adăugat cu succes'; -$lang['Rank_removed'] = 'Rangul a fost șters cu succes'; -$lang['No_update_ranks'] = 'Rangul a fost șters cu succes, conturile utilizatorilor care folosesc acest rang nu au fost actualizate. Trebuie să resetați manual rangul pentru aceste conturi'; - -$lang['Click_return_rankadmin'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Administrarea rangurilor'; - - -// -// Disallow Username Admin -// -$lang['Disallow_control'] = 'Administrarea numelor de utilizator nepremise'; -$lang['Disallow_explain'] = 'Aici puteți controla numele de utilizator care nu sunt permise să fie folosite. Numele de utilizator care nu sunt permise pot conține caracterul *. Rețineți că nu aveți posibilitatea să specificați orice nume de utilizator care a fost deja înregistrat; trebuie mai întâi să ștergeți acel nume și apoi să-l interziceți'; - -$lang['Delete_disallow'] = 'Șterge'; -$lang['Delete_disallow_title'] = 'Șterge un nume de utilizator nepermis'; -$lang['Delete_disallow_explain'] = 'Puteți șterge un nume de utilizator nepermis selectând numele de utilizator din această listă și apăsând butonul Șterge'; - -$lang['Add_disallow'] = 'Adaugă'; -$lang['Add_disallow_title'] = 'Adaugă un nume de utilizator nepermis'; -$lang['Add_disallow_explain'] = 'Puteți interzice un nume de utilizator folosind caracterul wildcard * care se potrivește la orice caracter'; - -$lang['No_disallowed'] = 'Nici un nume de utilizator nu a fost interzis'; - -$lang['Disallowed_deleted'] = 'Numele de utilizator nepermis a fost șters cu succes'; -$lang['Disallow_successful'] = 'Numele de utilizator nepermis a fost adăugat cu succes'; -$lang['Disallowed_already'] = 'Numele pe care l-ați introdus nu poate fi interzis. Ori există deja în listă, există în lista cuvintelor cenzurate sau există un nume de utilizator similar'; - -$lang['Click_return_disallowadmin'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Administrarea numelor de utilizator nepremise'; - - -// -// Styles Admin -// -$lang['Styles_admin'] = 'Administrarea stilurilor'; -$lang['Styles_explain'] = 'Folosind această facilitate puteți adăuga, șterge și administra stilurile (șabloanele și temele) disponibile utilizatorilor dumneavoastră'; -$lang['Styles_addnew_explain'] = 'Lista următoare conține toate temele care sunt disponibile pentru șabloanele pe care le aveți. Elementele din această listă nu au fost instalate în baza de date a phpBB-ului. Ca să instalați o temă apăsați pe legătura Instalează de lângă denumirea temei'; - -$lang['Select_template'] = 'Selectați un șablon'; - -$lang['Style'] = 'Stilul'; -$lang['Template'] = 'Șablonul'; -$lang['Install'] = 'Instalează'; -$lang['Download'] = 'Descarcă'; - -$lang['Edit_theme'] = 'Modifică tema'; -$lang['Edit_theme_explain'] = 'În formularul de mai jos puteți modifica configurările pentru tema selectată'; - -$lang['Create_theme'] = 'Crează temă'; -$lang['Create_theme_explain'] = 'Folosiți formularul de mai jos ca să creați o temă nouă pentru un șablon selectat. Când introduceți culori (pentru care trebuie să folosiți notație hexazecimală) nu trebuie să includeți inițiala #, de exemplu CCCCCC este validă, #CCCCCC nu este validă'; - -$lang['Export_themes'] = 'Exportă teme'; -$lang['Export_explain'] = 'În această secțiune puteți exporta teme dintr-un șablon selectat. Selectați șablonul din lista de mai jos și programul va crea un fișier de configurare a temei și încercați să-l salvați în directorul șablonului selectat. Dacă fișierul nu poate fi salvat vi se va da posibilitatea să-l descărcați. Pentru ca programul să salveze fișierul trebuie să dați drepturi de scriere pentru serverul web pe directorul șablonului selectat. Pentru mai multe informații consultați pagina 2 din ghidul utilizatorilor phpBB.'; - -$lang['Theme_installed'] = 'Tema selectată a fost instalată cu succes'; -$lang['Style_removed'] = 'Stilul selectat a fost șters din baza de date. Pentru a șterge definitiv acest stil din sistem, trebuie să-l ștergeți din directorul dumneavoastră cu șabloane.'; -$lang['Theme_info_saved'] = 'Informațiile temei pentru șablonul curent au fost salvate. Acum trebuie să specificați permisiunile în fișierul theme_info.cfg (și dacă se poate directorul șablonului selectat) la acces doar de citire'; -$lang['Theme_updated'] = 'Tema selectată a fost actualizată. Acum ar trebui să exportați setările temei noi'; -$lang['Theme_created'] = 'Temă a fost creată. Acum ar trebui să exportați tema în fișierul de configurare al temei pentru păstrarea în siguranță a acesteia sau s-o folosiți altundeva'; - -$lang['Confirm_delete_style'] = 'Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest stil?'; - -$lang['Download_theme_cfg'] = 'Procedura de export nu poate scrie fișierul cu informațiile temei. Apăsați butonul de mai jos ca să descărcați acest fișier. Odată ce l-ați descărcat puteți să-l transferați în directorul care conține fișierele cu șabloane. Puteți împacheta fișierele pentru distribuție sau să le folosiți unde doriți'; -$lang['No_themes'] = 'Șablonul pe care l-ați selectat nu are teme atașate. Ca să creați o temă nouă apăsați legătura Crează temă din partea stângă'; -$lang['No_template_dir'] = 'Nu se poate deschide directorul cu șabloane. Acesta ori nu poate fi citit de către serverul web ori nu există'; -$lang['Cannot_remove_style'] = 'Nu puteți șterge stilul selectat în timp ce este acesta este stilul standard pentru forum. Schimbați stilul standard și încercați din nou.'; -$lang['Style_exists'] = 'Numele stilului pe care l-ați selectat există deja, vă rugăm reveniți și alegeți un nume diferit.'; - -$lang['Click_return_styleadmin'] = 'Apăsați %saici%s ca să reveniți la secțiunea Administrarea stilurilor'; - -$lang['Theme_settings'] = 'Configurările temei'; -$lang['Theme_element'] = 'Elementul temei'; -$lang['Simple_name'] = 'Numele simplu'; -$lang['Value'] = 'Valoarea'; -$lang['Save_Settings'] = 'Salvează configurările'; - -$lang['Stylesheet'] = 'Stilul CSS'; -$lang['Background_image'] = 'Imaginea fundalului'; -$lang['Background_color'] = 'Culoarea fundalului'; -$lang['Theme_name'] = 'Numele temei'; -$lang['Link_color'] = 'Culoarea legăturii'; -$lang['Text_color'] = 'Culoarea textului'; -$lang['VLink_color'] = 'Culoarea legăturii vizitate'; -$lang['ALink_color'] = 'Culoarea legăturii active'; -$lang['HLink_color'] = 'Culoarea legăturii acoperite'; -$lang['Tr_color1'] = 'Culoarea 1 a rândului din tabel'; -$lang['Tr_color2'] = 'Culoarea 2 a rândului din tabel'; -$lang['Tr_color3'] = 'Culoarea 3 a rândului din tabel'; -$lang['Tr_class1'] = 'Clasa 1 a rândului din tabel'; -$lang['Tr_class2'] = 'Clasa 2 a rândului din tabel'; -$lang['Tr_class3'] = 'Clasa 3 a rândului din tabel'; -$lang['Th_color1'] = 'Culoarea 1 a antetului din tabel'; -$lang['Th_color2'] = 'Culoarea 2 a antetului din tabel'; -$lang['Th_color3'] = 'Culoarea 3 a antetului din tabel'; -$lang['Th_class1'] = 'Clasa 1 a antetului din tabel'; -$lang['Th_class2'] = 'Clasa 2 a antetului din tabel'; -$lang['Th_class3'] = 'Clasa 3 a antetului din tabel'; -$lang['Td_color1'] = 'Culoarea 1 a celulei din tabel'; -$lang['Td_color2'] = 'Culoarea 2 a celulei din tabel'; -$lang['Td_color3'] = 'Culoarea 3 a celulei din tabel'; -$lang['Td_class1'] = 'Clasa 1 a celulei din tabel'; -$lang['Td_class2'] = 'Clasa 2 a celulei din tabel'; -$lang['Td_class3'] = 'Clasa 3 a celulei din tabel'; -$lang['fontface1'] = 'Fontul de față 1'; -$lang['fontface2'] = 'Fontul de față 2'; -$lang['fontface3'] = 'Fontul de față 3'; -$lang['fontsize1'] = 'Dimensiunea 1 a fontului'; -$lang['fontsize2'] = 'Dimensiunea 2 a fontului'; -$lang['fontsize3'] = 'Dimensiunea 3 a fontului'; -$lang['fontcolor1'] = 'Culoarea 1 a fontului'; -$lang['fontcolor2'] = 'Culoarea 2 a fontului'; -$lang['fontcolor3'] = 'Culoarea 3 a fontului'; -$lang['span_class1'] = 'Clasa 1 a separatorului'; -$lang['span_class2'] = 'Clasa 2 a separatorului'; -$lang['span_class3'] = 'Clasa 3 a separatorului'; -$lang['img_poll_size'] = 'Dimensiunea imaginii sondajului [px]'; -$lang['img_pm_size'] = 'Dimensiunea statutului de mesaj privat [px]'; - - -// -// Install Process -// -$lang['Welcome_install'] = 'Bine ați venit la procedura de instalare a formumului phpBB2'; -$lang['Initial_config'] = 'Configurația de bază'; -$lang['DB_config'] = 'Configurația bazei de date'; -$lang['Admin_config'] = 'Configurația administratorului'; -$lang['continue_upgrade'] = 'Odată ce ați descărcat fișierul dumneavoastră de configurare pe calculatorul local puteți folosi butonul Continuă actualizarea de mai jos ca să treceți la următorul pas din actualizare. Vă rugăm așteptați să se încarce fișierul de configurare până ce actualizarea este completă.'; -$lang['upgrade_submit'] = 'Continuă actualizarea'; - -$lang['Installer_Error'] = 'O eroare a apărut în timpul instalării'; -$lang['Previous_Install'] = 'O instalare anterioară a fost detectată'; -$lang['Install_db_error'] = 'O eroare a apărut în timpul actualizării bazei de date'; - -$lang['Re_install'] = 'Instalarea anterioară este încă activă.

    Dacă doriți să reinstalați phpBB2-ul ar trebui să apăsați pe butonul Da de mai jos. Vă rugăm să aveți grijă ca să nu distrugeți toate datele existente, nici o copie de siguranță nu va fi făcută! Numele de utilizator și parola administratorului pe care le-ați folosit să vă autentificați în forum vor fi recreate după reinstalare, nici o altă setare nu va fi păstrată.

    Gândiți-vă atent înainte de a apăsa butonul Ponește instalarea!'; - -$lang['Inst_Step_0'] = 'Vă mulțumim că ați ales phpBB2. Pentru a completa această instalare vă rugăm să completați detaliile de mai jos. Rețineți că baza de date pe care o folosiți trebuie să existe deja. Dacă instalați într-o bază de date care folosește ODBC, de exemplu MS Access ar trebui mai întâi să creați un DSN pentru aceasta înainte de a continua.'; - -$lang['Start_Install'] = 'Ponește instalarea'; -$lang['Finish_Install'] = 'Termină instalarea'; - -$lang['Default_lang'] = 'Limba standard pentru forum'; -$lang['DB_Host'] = 'Numele serverului gazdă pentru baza de date / DSN'; -$lang['DB_Name'] = 'Numele bazei dumneavoastră de date'; -$lang['DB_Username'] = 'Numele de utilizator al bazei de date'; -$lang['DB_Password'] = 'Parola de utilizator al bazei de date'; -$lang['Database'] = 'Baza dumneavoastră de date'; -$lang['Install_lang'] = 'Alegeți limba pentru instalare'; -$lang['dbms'] = 'Tipul bazei de date'; -$lang['Table_Prefix'] = 'Prefixul pentru tabelele din baza de date'; -$lang['Admin_Username'] = 'Numele de utilizator al administratorului'; -$lang['Admin_Password'] = 'Parola administratorului'; -$lang['Admin_Password_confirm'] = 'Parola administratorului [ Confirmați ]'; - -$lang['Inst_Step_2'] = 'Numele de utilizator pentru administrator a fost creat. Acum instalarea de bază este completă. Va apărea un ecran care vă va permite să administrați noua dumneavoastră instalare. Asigurați-vă că ați verificat detaliile secțiunii Configurare generală și ați efectuat orice schimbare necesară. Vă mulțumim că ați ales phpBB2.'; - -$lang['Unwriteable_config'] = 'Fișierul dumneavoastră de configurare în acest moment este protejat la scriere. O copie a fișierului de configurare va fi descărcată când apăsați butonul de mai jos. At trebui să încărcați acest fișier în același director ca și phpBB2. Odată ce această operațiune este terminată ar trebui să vă autentificați folosind numele de utilizator și parola administratorului pe care le-ați specificat în formularul anterior și să vizitați centrul de control al administratorului (o legătură va apărea la capătul fiecărei pagini odată ce v-ați autentificat) ca să verificați configurația generală. Vă mulțumim că ați ales phpBB2.'; -$lang['Download_config'] = 'Descarcă configurarea'; - -$lang['ftp_choose'] = 'Alegeți metoda de descărcare'; -$lang['ftp_option'] = '
    Întrucât extensiile FTP sunt activate în această versiune a PHP-ului, aveți posibilitatea de a încerca să plasați prin ftp fișierul de configurare la locul lui.'; -$lang['ftp_instructs'] = 'Ați ales să transmiteți fișierul automat prin ftp în contul care conține phpBB2-ul. Vă rugăm introduceți informațiile cerute mai jos ca să facilitați aceast proces. Calea unde este situat FTP-ul trebuie să fie calea exactă via ftp la instalarea phpBB2-ului dumneavoastră ca și cum ați transmite folosind un client normal de ftp.'; -$lang['ftp_info'] = 'Introduceți informațiile dumneavoastră despre FTP'; -$lang['Attempt_ftp'] = 'Încercare de a transfera la locul specificat fișierul de configurare prin ftp'; -$lang['Send_file'] = 'Trimite doar fișierul la mine și eu voi îl voi trimite manual prin ftp'; -$lang['ftp_path'] = 'Calea FTP la phpBB2'; -$lang['ftp_username'] = 'Numele dumneavoastră de utilizator pentru FTP'; -$lang['ftp_password'] = 'Parola dumneavoastră de utilizator pentru FTP'; -$lang['Transfer_config'] = 'Pornește transferul'; -$lang['NoFTP_config'] = 'Încercarea de a transfera la locul specificat fișierul de configurare prin ftp a eșuat. Vă rugăm să descărcați fișierul de configurare și să-l transmiteți manual prin ftp la locul specificat.'; - -$lang['Install'] = 'Instalează'; -$lang['Upgrade'] = 'Actualizează'; - - -$lang['Install_Method'] = 'Alegeți metoda de instalare'; - -$lang['Install_No_Ext'] = 'Configurarea php-ului pe serverul dumneavoastră nu suportă tipul de bază de date pe care l-ați ales'; - -$lang['Install_No_PCRE'] = 'phpBB2 necesită modulul de expresii regulate compatibil Perl pentru php pe care configurația dumneavoastră de php se pare că nu-l suportă!'; - -// -// That's all Folks! -// ------------------------------------------------- - -?> diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/lang_bbcode.php deleted file mode 100644 index 6d5f24cc7b..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/lang_bbcode.php +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ -
  • Pentru a face o bucată de text îngroșată (bold), includeți-o între [b][/b] , spre exemplu

    [b]Salut[/b]

    va deveni Salut
  • Pentru subliniere folosiți [u][/u], spre exemplu

    [u]Bună dimineața[/u]

    devine Buna dimineata
  • Pentru a scrie cu font cursiv (italic) folosiți [i][/i] , spre exemplu

    [i]Super![/i]

    va deveni Super!
    • "); -$faq[] = array("Cum să schimbați culoarea textului sau mărimea", "Pentru a schimba culoarea sau marimea textului dumneavoastră puteți folosi mai multe balize. Țineți minte că felul cum apare mesajul depinde de browser-ul și sistemul clientului :"); -$faq[] = array("Pot combina balizele (tag-urile) de formatare?", "Desigur. Spre exemplu, pentru a atrage atenția cuiva ați putea să scrieți

    [size=18][color=red][b]PRIVEȘTE-MĂ![/b][/color][/size]

    și rezultatul va fi PRIVEȘTE-MĂ!

    Totuși, nu vă recomandăm să scrieți prea mult text astfel ! Tineți minte că depinde de dumneavoastră să vă asigurați că balizele sunt închise corect. Spre exemplu, urmatoarea secvență este incorectă:

    [b][u]Așa este greșit[/b][/u]"); - -$faq[] = array("--","Citate și text cu lățime fixă"); -$faq[] = array("Citarea textului în răspunsuri", "Există două modalități de a cita textul, cu referință și fără."); -$faq[] = array("Generarea de cod sau de text cu mărime fixă", "Dacă doriți să scrieți o bucată de cod sau - de fapt - orice altceva care are nevoie de o lățime fixă, cum ar fi un font de tip Courier, ar trebui să introduceți textul între balize [code][/code] , spre exemplu:

    [code]echo \"O linie de cod\";[/code]

    Toate formatările folosite între balizele [code][/code] sunt reținute când citiți mesajul."); - - -$faq[] = array("--","Generarea listelor"); -$faq[] = array("Crearea unei liste neordonate", "Codul BB include două tipuri de liste, neordonate și ordonate. În mare sunt la fel cu echivalentele lor HTML. O listă neordonată scrie fiecare obiect din listă secvențial adăugându-le un alineat și un caracter bullet. Pentru a crea o listă neordonată folosiți [list][/list] și definiți fiecare obiect din lista folosind [*]. Spre exemplu, pentru a vă scrie culorile preferate ați putea folosi :

    [list]
    [*]roșu
    [*]albastru
    [*]galben
    [/list]

    Aceasta ar genera urmatoarea listă: "); -$faq[] = array("Crearea unei liste ordonate", "Al doilea tip de listă, lista ordonată vă oferă controlul asupra ceea ce este afișat înaintea fiecărui obiect. Pentru a crea o listă ordonată folosiți [list=1][/list] pentru o listă numerică sau [list=a][/list] pentru o listă alfabetică. Ca și la listele neordonate, obiectele sunt indicate folosind [*]. Spre exemplu:

    [list=1]
    [*]Mergi la magazin
    [*]Cumpară un calculator
    [*]Tipă la el când crapă
    [/list]

    va genera urmatoarele:
    1. Mergi la magazin
    2. Cumpară un calculator
    3. Tipă la el când crapă
    pe când pentru o lista alfabetică ați folosi :

    [list=a]
    [*]Primul răspuns
    [*]Al doilea răspuns
    [*]Al treilea răspuns
    [/list]

    având ca rezultat:
    1. Primul răspuns
    2. Al doilea răspuns
    3. Al treilea răspuns
    "); - - -$faq[] = array("--", "Crearea legăturilor"); -$faq[] = array("Legături către alte site-uri", "Codul BB oferă multe resurse de creare a legăturilor, cunoscute mai bine ca URL-uri. La fel ca tag-urile codului BB puteți folosi pentru URL-uri orice tip de tag, ca și [img][/img] (citiți punctul următor), [b][/b] etc. Ca și în cazul balizelor de formatare depinde de dumneavoastră să vă asigurați de ordinea corectă de deschidere și închidere. Spre exemplu:

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

    nu este corect, lucru care ar putea duce la ștergerea mesajului, așa că aveți mare grijă."); - - -$faq[] = array("--", "Afișarea imaginilor în mesaje"); -$faq[] = array("Adăugarea unei imagini în mesaj", "Codul BB include o baliză pentru includerea imaginilor în mesajele dumneavoastră. Doua lucruri foarte importante trebuie ținute minte: mulți utilizatori nu apreciază afișarea multor imagini într-un mesaj și imaginea trebuie să fie deja disponibilă pe internet (nu poate exista doar pe calculatorul dumneavoastră, doar dacă nu rulați un server de web). Nu există în prezent nici o modalitate de stocare a imaginilor local cu phpBB (toate aceste probleme vor fi luate în discuție la urmatoarea versiune). Pentru a afișa o imagine trebuie sa închideți URL-ul imaginii în balize [img][/img]. Spre exemplu:

    [img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img].

    Așa cum s-a văzut în secțiunea anterioară despre URL-uri, puteți include o imagine într-o baliză [url][/url] dacă doriți, spre exemplu :

    [url=http://www.php.net/][img]http://www.phpbb.com/images/logo.gif[/img][/url]

    ar genera:

    \"\"
    "); - -$faq[] = array("--", "Diverse"); -$faq[] = array("Pot să îmi adaug propriile balize (tag-uri)?", "Nu, din nefericire; nu direct în phpBB 2.0 . Căutăm modalități de a oferi balize modificabile pentru urmatoarea versiune majoră."); - -// -// This ends the codul BB guide entries -// - -?> diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/lang_faq.php deleted file mode 100644 index 8ee64d9742..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/lang_faq.php +++ /dev/null @@ -1,103 +0,0 @@ -Autentifică-mă automat la fiecare vizită, atunci când vă autentificați veți fi autentificat doar pentru o perioadă prestabilită. Această măsură previne ca cineva să se folosească de contul dumneavoastră. Pentru a rămâne autentificat, bifați această opțiune la autentificare, dar acest lucru nu este recomandat dacă accesați forumul de la un calculator utilizat de mai multe persoane, cum ar fi de la o bibliotecă, cafenea internet, facultate etc"); -$faq[] = array("Cum fac să nu îmi apară numele de utilizator pe listele de utilizatori conectați?", "În profilul dumneavoastră veți găsi o opțiune Ascundeți indicatorul de conectare, și dacă veți seta această opțiune pe Da veți fi vizibil doar pentru administratori și pentru dumneavoastră. Veți fi numărat ca utilizator ascuns."); -$faq[] = array("Mi-am pierdut parola!", "Nu intrați în panică! Parola dumneavoastră nu poate fi refăcută, dar poate fi resetată. Pentru a realiza acest lucru, mergeți la pagina de autentificare și folosiți legătura Mi-am uitat parola, urmați instrucțiunile și ar trebui să puteți să vă autentificați în scurt timp."); -$faq[] = array("Sunt înregistrat dar nu mă pot autentifica!", "Mai intâi verificați dacă ați introdus numele de utilizator și parola corect. Dacă sunt corecte, atunci fie, dacă este activată opțiunea COPPA și ați dat bifat Sunt de acord cu aceste condiții și declar că am sub 13 ani la înregistrare, va trebui să urmați instrucțiunile primite, fie contul dumneavoastră trebuie să fie activat. Unele forumuri obligă ca toți utilizatori noi să își activeze conturile , fie către dumneavoastră personal, fie de către administrator înainte de a vă puteți autentifica. Când v-ați înregistrat ați fi aflat dacă este necesară activarea. Dacă ați primit un email atunci urmați instrucțiunile. Dacă nu, sunteți sigur că ați specificat corect adresa de mail ? Unul din motivele pentru care activarea este folosită este pentru a preveni abuzul de către utilizatori pirat anonimi. Daca sunteți sigur că adresa de mail folosită este corectă atunci încercați să contactați administratorul."); -$faq[] = array("M-am înregistrat cu ceva timp în urmă dar nu mă mai pot autentifica?!", "Cele mai probabile motive sunt: ați folosit un nume de utilizator inexistent sau o parolă greșită (verificați-vă email-ul pe care l-ați primit când v-ați înregistrat) sau administratorul a șters contul dumneavoastră dintr-un motiv sau altul. Dacă motivul este al doilea, atunci poate nu ați scris nici un mesaj ? Se obișnuiește ca forumurile să excludă periodic utilizatorii care nu au scris nimic pentru a reduce mărimea bazei de date. Încercați să vă înregistrați din nou și să vă implicați în discuții."); - - -$faq[] = array("--","Preferințe și setări"); -$faq[] = array("Cum îmi schimb setările?", "Toate setările dumneavoastră (dacă sunteți înregistrat) sunt stocate în baza de date. Pentru a le schimba folosiți legătura Profil (în general afișată în partea superioară a paginilor dar nu întotdeauna). Acest lucru vă va permite să vă schimbați toate setările."); -$faq[] = array("Orele nu sunt corecte!", "Orele sunt aproape sigur corecte, dar ceea ce dumneavoastră s-ar putea să vedeți că toate orele afișate sunt într-o zonă cu fus orar diferit față de cea în care sunteți. Dacă este așa, ar trebui să vă schimbați setarea din profil pentru zona de fus orar în care sunteți, cum ar fi București, Londra, Paris, etc. Vă rugăm, să observați că schimbarea zonei de fus orar, ca majoritatea setărilor, poate fi făcută doar de utilizatorii înregistrați. Deci dacă nu sunteți înregistrat, acesta este un moment bun să o faceți, dacă îmi permiteți jocul de cuvinte!"); -$faq[] = array("Am schimbat zona de fus orar și ora tot este greșita!", "Dacă sunteți sigur că ați setat zona de fus orar corect și ora înca este diferită, cel mai probabil răspuns este ora de vară. Programul nu a fost gândit să se plieze după schimbările făcute între ora standard și cea de vară așa că în timpul lunilor de vară ora poate fi diferită cu 60 de minute față de cea locală reală."); -$faq[] = array("Limba mea nu este în listă!", "Cele mai probabile motive sunt fie că administratorul nu a instalat limba dumneavoastră sau că cineva nu a tradus înca acest program în limba dumneavoastră. Încercați să îl întrebați pe administrator dacă poate instala limba de care aveți nevoie și dacă nu există, atunci sunteți liber să creați o nouă traducere. Mai multe informații pot si gasite pe site-ul grupului phpBB. Urmăriți legătura din partea inferioară paginilor)"); -$faq[] = array("Cum pot afișa o imagine sub numele meu de utilizator?", "Pot fi două imagini sub numele de utilizator când vizualizați mesajele. Prima este o imagine asociata cu rangul dumneavoastră, în general acestea luând forma de stele sau blocuri indicând câte mesaje ați scris sau statutul dumneavoastră pe forumuri. Sub aceasta ar putea fi o imagine mai mare cunoscută sub numele de avatar (imagine asociată). Aceasta este, în general, unică sau personală fiecărui utilizator. Administratorul decide dacă să activeze imaginile asociate și au posibilitatea de a alege modalitatea prin care imaginile asociate pot fi folosite. Dacă nu puteți folosi imaginile asociate, atunci aceasta este decizia administratorului și ar trebui să-l întrebați pe acesta despre motivele care au dus la această decizie (suntem siguri că vor fi întemeiate!)"); -$faq[] = array("Cum îmi schimb rangul?", "În general nu puteți schimba direct rangurile (rangul apare direct sub numele dumneavoastră de utilizator, în mesaje și în profilul dumneavoastră, depinde de stilul folosit). Majoritatea forumurilor folosesc rangurile pentru a indica numărul de mesaje pe care le-ați scris și pentru a identifica anumiți utilizatori, cum ar fi moderatorii și administratorii. Vă rugăm, să nu abuzați de forum scriind mesaje inutile doar pentru a vă crește rangul, pentru că probabil veți descoperi ca moderatorul sau administratorul vă va scădea pur și simplu numărul de mesaje scrise."); -$faq[] = array("De ce când folosesc legătura de email al unui utilizator îmi cere să mă autentific?", "Doar utilizatorii înregistrați pot trimite mesaje altor utilizatori prin formularul încorporat de mail (dacă administratorul permite acest lucru). Acest lucru se întamplă pentru a preveni folosirea malițioasa a sistemului de mesagerie de către utilizatorii anonimi."); - - -$faq[] = array("--","Probleme de scriere/publicare a mesajelor"); -$faq[] = array("Cum deschid un subiect în forum?", "Simplu. Apasați pe butonul specific, fie din forum, fie pe ecranul cu subiecte. Este posibil să fie nevoie să vă înregistrați înainte de a scrie un mesaj. Facilitățile care vă sunt disponibile sunt trecute în partea de jos a ecranului (de genul Puteți crea un subiect nou în acest forum )"); -$faq[] = array("Cum pot modifica sau șterge un mesaj?", "În afara cazului în care sunteți administratorul forumului sau moderatorul, puteți modifica sau șterge doar mesajele dumneavoastră. Puteți modifica un mesaj (uneori doar pentru o scurta perioadă după publicare) apăsând butonul modifică pentru mesajul respectiv. Veți observa o mică secțiune de text sub mesaj când reveniți la subiect. Aceasta arată de cate ori l-ați modificat. Aceasta va apărea doar dacă nimeni nu v-a răspuns. De asemenea, nu va apărea dacă moderatorii sau administratorii modifică mesajul (aceștia ar trebui să lase un mesaj în care să spună ce au modificat și de ce). Observați că utilizatorii normali nu pot modifica un mesaj odată ce cineva a răspuns."); -$faq[] = array("Cum pot să îmi adaug semnatura la mesaj?", "Pentru a adauga o semnatură trebuie întâi să vă creați una, lucru pe care îl puteți face accesandu-vă profilul. Odată ce semnătura este creată, puteți să bifați opțiunea Adaugă semnatura de pe formularul de publicare pentru a vă adăuga semnătura. Puteți, de asemenea, să vă adăugați direct semnătura la toate mesajele bifând opțiunea corespunzatoare din profil (puteți să preveniți adăugarea semnăturii unor anumite mesaje dacă ștergeți bifa respectivă din formularul de publicare)"); -$faq[] = array("Cum pot crea un sondaj?", "Este ușor să creați un sondaj. Când creați un subiect nou (sau modificați primul mesaj al unui subiect, dacă aveți permisiunea), ar trebui să vedeți o secțiune Adaugă un chestionar sub zona principală de publicare (dacă nu vedeți acest lucru probabil că nu aveți privilegiile de acces necesare pentru a crea sondaje). Ar trebui să introduceți un titlu pentru chestionar și cel puțin două opțiuni (pentru a alege o opțiune scrieți întrebarea sondajului și apăsați pe butonul Adaugă o opțiune). Puteți să schimbați și valabilitatea sondajului, unde perioada 0 înseamnă un sondaj perpetuu. Va exista și o limita a numărului de opțiuni pe care îl puteți folosi, specificată de către administrator."); -$faq[] = array("Cum modific sau șterg un sondaj?", "Ca și în cazul mesajelor, sondajele pot fi modificate doar de autor, de moderator sau de un administrator. Pentru a modifica un sondaj efectuați un click pe primul mesaj din cadrul subiectului (acesta este întotdeauna asociat cu sondajul). Dacă nimeni nu a votat, atunci poate fi șters sau modificat, însă dacă cineva a votat deja, doar moderatorul sau administratorul poate modifica sau șterge sondajul. Acest lucru previne sabotarea sondajelor sau schimbarea inoportună a opțiunilor."); -$faq[] = array("De ce nu pot să accesez un forum?", "Unele forumuri pot fi limitate pentru anumiți utilizatori sau grupuri. Pentru a vedea, citi, publica, etc. este nevoie probabil de autorizație specială pe care o pot acorda doar moderatorul forumului și administratorul. Ar trebui să luați legatura cu ei."); -$faq[] = array("De ce nu pot vota în sondaje?", "Doar utilizatorii înregistrați pot vota în sondaje (pentru a preveni falsificarea rezultatelor). Daca v-ați înregistrat și tot nu puteți vota atunci probabil că nu aveți drepturile de acces necesare."); - - -$faq[] = array("--","Formatări și tipuri de mesaje"); -$faq[] = array("Ce este codul BB?", "Codul BB este o implementare specială a HTML-ului. Posibilitatea de a folosi codul BB este dată de decizia administratorului (puteți dezactiva acest cod de la mesaj la mesaj din formularul de publicare). Codul BB este similar ca stil cu HTML-ul, balizele (tag-urile) sunt închise în paranteze pătrate [ și ] mai degrabă decât < și > și oferă un control mai bun asupra a ce și cum se afișează. Pentru mai multe informații despre codul BB, consultați ghidul care poate fi accesat de pe pagina de publicare."); -$faq[] = array("Pot folosi HTML?", "Acest lucru depinde de administrator, care are control complet. Dacă vă este permis să îl folosiți, probabil că veți descoperi că doar câteva balize funcționează. Aceasta este o masură de securitate pentru a preîntampina abuzurile care ar duce la distrugerea așezării în pagină sau ar cauza alte probleme. Daca HTML este activat, îl puteți dezactiva de la mesaj la mesaj din formularul de publicare."); -$faq[] = array("Ce sunt Zâmbetele?", "Zâmbetele sau iconițele emotive sunt imagini mici care pot fi folosite pentru a exprima anumite sentimente folosind un cod scurt. Spre exemplu :) înseamnă vesel , :( înseamnă trist. Lista completă poate fi vazută în formularul de publicare. Încercați totuși să nu îi folosiți prea mult pentru că pot face un mesaj ilizibil și un moderator se poate hotărî să îi scoată din mesaj sau să șteargă mesajul cu totul."); -$faq[] = array("Pot publica imagini?", "Imaginile pot fi afișate în mesajele dumneavoastră. Cu toate acestea, nu există nici o posibilitate în acest forum pentru încarcarea imaginilor direct în forum. De aceea, trebuie să scrieți o legatură către o imagine stocată pe un server accesibil publicului, cum ar fi http://un.server.oarecare.ro/imaginea-mea.gif. Nu puteți să faceți legatura cu imagini de pe calculatorul dumneavoastră (doar dacă este un server), nici cu imagini stocate în spatele unui mecanism de autentificare, cum ar fi casuțele de mail, site-uri protejate cu parolă, etc. Pentru a afișa imaginea, folosiți fie baliza codului BB [img] sau cod HTML (dacă este permis)."); -$faq[] = array("Ce sunt anunțurile?" ,"Anunțurile deseori conțin informații importante și ar trebui să le citiți cât de repede puteți. Anunțurile apar în partea de sus a fiecărei pagini în forumul de care aparțin. Dacă puteți sau nu posta un anunț depinde de permisiunile necesare, care sunt stabilite de administrator."); -$faq[] = array("Ce sunt subiectele lipicioase (sticky)?", "Subiectele lipicioase apar sub anunțuri în forum și doar pe prima pagină. Deseori sunt destul de importante și ar trebui să le citiți dacă puteți. Ca și cu anunțurile, administratorul alege ce permisiuni sunt necessre pentru pentru a le publica."); -$faq[] = array("Ce sunt subiectele blocate?", "Subiectele sunt blocate fie de către moderator, fie de către administrator. Nu puteți răspunde unui subiect blocat și orice chestionar conținut este închis automat. Subiectele pot fi închise din mai multe motive."); - - -$faq[] = array("--","Nivele de utilizatori și grupuri"); -$faq[] = array("Cine sunt administratorii?", "Administratorii sunt cei care au cel mai mare nivel de control asupra întregului forum. Acești utilizatori controlează toate detaliile forumurilor, încluzând permisiunile de acces, excluderea utilizatorilor, crearea grupurilor și a moderatorilor, etc. De asemenea, au capacitatea de a modera toate formurile."); -$faq[] = array("Cine sunt moderatorii?", "Moderatorii sunt persoane (sau grupuri de persoane) a căror menire este să aibă grijă de forumuri în mod constant. Au permisiunea de a modifica sau șterge mesajele și de a bloca, debloca, muta, șterge și împărți subiectele de discuție în forumurile pe care le moderează. În mod general, moderatorii există pentru a avea grijă ca utilizatorii să nu scrie \"pe lângă subiect\" și să nu scrie materiale abuzive sau ofensatoare."); -$faq[] = array("Ce sunt grupurile de utilizatori?", "Grupurile de utilizatori sunt o modalitate de grupare a utilizatorilor. Fiecare utilizator poate aparține mai multor grupuri (acest lucru diferă de majoritatea celorlalte programe) și fiecare grup are drepturi de acces individuale. Acest lucru ușurează munca administratorilor dacă doresc ca mai mulți utilizatori să modereze un forum sau să le ofere acces într-un forum privat."); -$faq[] = array("Cum pot să fac parte dintr-un grup de utilizatori?", "Pentru a intra într-un grup folosiți legatura de Grupuri de utilizatori din partea de sus a paginii (acest lucru poate fi diferit de la pagină la pagină). Nu toate grupurile sunt deschise, unele sunt închise și altele pot fi chiar ascunse. Dacă grupul o permite, puteți să cereți să fiți înscris apăsând butonul respectiv. Moderatorul va trebui să vă aprobe cererea. Este posibil să vă întrebe care sunt motivele pentru care vă doriți să intrați în grup. Vă rugăm să nu hărțuiți un moderator de grup dacă vă respinge cererea pentru că are motive întemeiate."); -$faq[] = array("Cum pot deveni moderatorul unui grup de utilizatori?", "Grupurile de utilizatori sunt create de către administrator și în acel moment este numit un moderator. Dacă doriți să creați un grup de utilizatori atunci primul lucru pe care trebuie să îl faceți este să luați legatura cu administratorul."); - - -$faq[] = array("--","Mesaje private"); -$faq[] = array("Nu pot trimite mesaje private!", "Există trei posibile motive: nu sunteți înregistrat și/sau autentificat, administratorul nu a activat mesajele private pentru toți utilizatorii sau administratorul a restricționat pentru dumneavoastră folosirea mesajelor private. În ultimul caz ar trebui să îl intrebați ce motive a avut."); -$faq[] = array("Tot primesc mesaje private nedorite!", "În viitor vom adauga o listă de persoane ale căror mesaje să fie ignorate. Deocamdată dacă primiți în continuare aceste mesaje anunțați administratorul, pentru că el are posibilitatea de a opri un utilizator să trimită mesaje private."); -$faq[] = array("Am primit spam-uri sau mesaje abuzive de la cineva din forum!", "Ne pare rău să auzim acest lucru. Formularul pentru trimiterea unui mesaj include măsuri de siguranță pentru a observa care utlizatori trimit astfel de mesaje. Ar trebui să trimiteți administratorului o copie completă a mesajului primit, inclusiv antetul (acestea oferă detalii despre utilizatorul care a trimis mesajul). Astfel, el poate acționa."); - -// -// These entries should remain in all languages and for all modifications -// -$faq[] = array("--","Întrebări despre phpBB 2"); -$faq[] = array("Cine a scris acest program?", "Acest program (în forma nemodificată) este produs, lansat și aflat sub copyright-ul grupului phpBB. Este disponibil sub Licența Generală Publică GNU și poate fi distribuit liber; folosiți legătura către grup mai multe detalii."); -$faq[] = array("De ce nu este facilitatea X disponibilă?", "Acest program a fost scris și licențiat de către grupul phpBB. În cazul în care considerați că o facilitate trebuie să fie adaugată, vă rugăm să vizitați site-ul phpBB.com și să vedeți ce are de spus grupul phpBB. Vă rugăm să nu publicați cereri de facilități pe forumurile de la phpbb.com, pentru că grupul phpBB folosește sourceforge pentru a delega sarcinile legate de noile facilități. Vă rugăm să treceți prin aceste forumuri și să vedeți, dacă există, care este poziția noastră legată de o facilitate și să urmați procedura explicată acolo."); -$faq[] = array("Cu cine iau legatura pentru probleme legate de abuzuri și/sau juridice legate de acest program?", "Ar trebui să luați legatura cu administratorul forumului. Dacă nu puteți să faceți acest lucru, ar trebui să încercați cu unul din moderatorii de forumuri și să îi intrebați cu cine ați putea lua legatura. Dacă tot nu primiți răspuns, ar trebui să luați legătura cu posesorul domeniului dumneavoastră (efectuați o interogare whois) sau, dacă acesta este pe un domeniu gratuit (yahoo, free.fr, etc.), conducerea sau departamentul pentru abuzuri. Grupul phpBB nu are absolut nici un fel de control și nu poate fi tras la răspundere pentru cum, unde sau de către cine este folosit acest program. Este inutil să luați legatura cu grupul phpBB pentru orice fel de probleme juridice care nu sunt legate direct de pagina phpbb.com sau de program în sine. Dacă trimiteți un mesaj către grupul phpBB despre orice folosire a unui terț a acestui program, nu asteptați un răspuns pentru că nu veți primi."); - -// -// This ends the FAQ entries -// - -?> diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/lang_main.php b/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/lang_main.php deleted file mode 100644 index 92f8f561e7..0000000000 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/lang_main.php +++ /dev/null @@ -1,1011 +0,0 @@ - $lang['message'] = 'text'; -// -// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding and direction -// will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on OS support and the syntax -// varies ... give it your best guess! -// - -$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-2'; -$lang['DIRECTION'] = 'ltr'; -$lang['LEFT'] = 'left'; -$lang['RIGHT'] = 'right'; -$lang['DATE_FORMAT'] = 'd M Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format - -// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output -// along with our copyright message indicating you are the translator -// please add it here. - -$lang['TRANSLATION_INFO'] = 'Varianta în limba română: Romanian phpBB online community'; - -// -// Common, these terms are used -// extensively on several pages -// -$lang['Forum'] = 'Forum'; -$lang['Category'] = 'Categorie'; -$lang['Topic'] = 'Subiect'; -$lang['Topics'] = 'Subiecte'; -$lang['Replies'] = 'Răspunsuri'; -$lang['Views'] = 'Vizualizări'; -$lang['Post'] = 'Mesaj'; -$lang['Posts'] = 'Mesaje'; -$lang['Posted'] = 'Trimis'; -$lang['Username'] = 'Nume de utilizator'; -$lang['Password'] = 'Parola'; -$lang['Email'] = 'Email'; -$lang['Poster'] = 'Poster'; -$lang['Author'] = 'Autor'; -$lang['Time'] = 'Timp'; -$lang['Hours'] = 'Ore'; -$lang['Message'] = 'Mesaj'; - -$lang['1_Day'] = '1 Zi'; -$lang['7_Days'] = '7 Zile'; -$lang['2_Weeks'] = '2 Săptămâni'; -$lang['1_Month'] = '1 Lună'; -$lang['3_Months'] = '3 Luni'; -$lang['6_Months'] = '6 Luni'; -$lang['1_Year'] = '1 An'; - -$lang['Go'] = 'Du-te'; -$lang['Jump_to'] = 'Salt la'; -$lang['Submit'] = 'Trimite'; -$lang['Reset'] = 'Resetează'; -$lang['Cancel'] = 'Renunță'; -$lang['Preview'] = 'Previzualizează'; -$lang['Confirm'] = 'Confirmare'; -$lang['Spellcheck'] = 'Verifică'; -$lang['Yes'] = 'Da'; -$lang['No'] = 'Nu'; -$lang['Enabled'] = 'Activat'; -$lang['Disabled'] = 'Dezactivat'; -$lang['Error'] = 'Eroare'; - -$lang['Next'] = 'Următorul'; -$lang['Previous'] = 'Anteriorul'; -$lang['Goto_page'] = 'Du-te la pagina'; -$lang['Joined'] = 'Conectat la'; -$lang['IP_Address'] = 'Adresa IP'; - -$lang['Select_forum'] = 'Alegeți un forum'; -$lang['View_latest_post'] = 'Vizualizarea celui mai vechi mesaj'; -$lang['View_newest_post'] = 'Vizualizarea celui cel mai nou mesaj'; -$lang['Page_of'] = 'Pagina %d din %d'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example - -$lang['ICQ'] = 'Numărul ICQ'; -$lang['AIM'] = 'Adresa AIM'; -$lang['MSNM'] = 'Codul MSN Messenger'; -$lang['YIM'] = 'Codul Yahoo Messenger'; - -$lang['Forum_Index'] = 'Pagina de start a forumului %s'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer - -$lang['Post_new_topic'] = 'Crează un subiect nou'; -$lang['Reply_to_topic'] = 'Răspunde la subiect'; -$lang['Reply_with_quote'] = 'Răspunde cu citat (quote)'; - -$lang['Click_return_topic'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la subiect'; // %s's here are for uris, do not remove! -$lang['Click_return_login'] = 'Apăsați %saici%s pentru a încerca din nou'; -$lang['Click_return_forum'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la forum'; -$lang['Click_view_message'] = 'Apăsați %saici%s pentru a vizualiza mesajul'; -$lang['Click_return_modcp'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la secțiunea Panoul de Control al Moderatorului'; -$lang['Click_return_group'] = 'Apăsați %saici%s pentru a reveni la informațiile grupului'; - -$lang['Admin_panel'] = 'Panoul Administratorului'; - -$lang['Board_disable'] = 'Ne pare rău dar această facilitate nu este momentan disponibilă; vă rugăm încercați mai târziu'; - - -// -// Global Header strings -// -$lang['Registered_users'] = 'Utilizatori înregistrați:'; -$lang['Browsing_forum'] = 'Utilizatori ce navighează în acest forum:'; -$lang['Online_users_zero_total'] = 'În total aici sunt 0 utilizatori conectați : '; -$lang['Online_users_total'] = 'În total aici sunt %d utilizatori conectați : '; -$lang['Online_user_total'] = 'În total aici este %d utilizator conectat : '; -$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 Înregistrați, '; -$lang['Reg_users_total'] = '%d Înregistrați, '; -$lang['Reg_user_total'] = '%d Înregistrați, '; -$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 Ascunși și '; -$lang['Hidden_user_total'] = '%d Ascunși și '; -$lang['Hidden_users_total'] = '%d Ascunși și '; -$lang['Guest_users_zero_total'] = '0 Vizitatori'; -$lang['Guest_users_total'] = '%d Vizitatori'; -$lang['Guest_user_total'] = '%d Vizitator'; -$lang['Record_online_users'] = 'Cei mai mulți utilizatori conectați au fost %s la data de %s'; // first %s = number of users, second %s is the date. - -$lang['Admin_online_color'] = '%sAdministrator%s'; -$lang['Mod_online_color'] = '%sModerator%s'; - -$lang['You_last_visit'] = 'Ultima dumneavoastră vizită a fost %s'; // %s replaced by date/time -$lang['Current_time'] = 'Acum este: %s'; // %s replaced by time - -$lang['Search_new'] = 'Vizualizarea mesajelor scrise de la ultima dumneavoastră vizită'; -$lang['Search_your_posts'] = 'Vizualizarea mesajelor dumneavoastră'; -$lang['Search_unanswered'] = 'Vizualizarea mesajelor la care nu s-a răspuns'; - -$lang['Register'] = 'Înregistrare'; -$lang['Profile'] = 'Profil'; -$lang['Edit_profile'] = 'Editare profil'; -$lang['Search'] = 'Căutare'; -$lang['Memberlist'] = 'Lista membrilor'; -$lang['FAQ'] = 'FAQ'; -$lang['BBCode_guide'] = 'Ghid pentru codul BB'; -$lang['Usergroups'] = 'Grupuri de utilizatori'; -$lang['Last_Post'] = 'Ultimul mesaj'; -$lang['Moderator'] = 'Moderator'; -$lang['Moderators'] = 'Moderatori'; - - -// -// Stats block text -// -$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Utilizatorii noștri au scris un număr de 0 articole'; // Number of posts -$lang['Posted_articles_total'] = 'Utilizatorii noștri au scris un număr de %d articole'; // Number of posts -$lang['Posted_article_total'] = 'Utilizatorii noștri au scris un număr de %d articol'; // Number of posts -$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Avem 0 utilizatori înregistrați'; // # registered users -$lang['Registered_users_total'] = 'Avem %d utilizatori înregistrați'; // # registered users -$lang['Registered_user_total'] = 'Avem %d utilizator înregistrat'; // # registered users -$lang['Newest_user'] = 'Cel mai nou utilizator înregistrat este: %s%s%s'; // a href, username, /a - -$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Nu sunt mesaje noi de la ultima ta vizita'; -$lang['No_new_posts'] = 'Nu sunt mesaje noi'; -$lang['New_posts'] = 'Mesaje noi'; -$lang['New_post'] = 'Mesaj nou'; -$lang['No_new_posts_hot'] = 'Nu sunt mesaje noi [ Popular ]'; -$lang['New_posts_hot'] = 'Mesaje noi [ Popular ]'; -$lang['No_new_posts_locked'] = 'Nu sunt mesaje noi [ Închis ]'; -$lang['New_posts_locked'] = 'Mesaje noi [ Închis ]'; -$lang['Forum_is_locked'] = 'Forumul este închis'; - - -// -// Login -// -$lang['Enter_password'] = 'Vă rugăm introduceți un nume de utilizator și o parolă pentru a va autentifica'; -$lang['Login'] = 'Intrare'; -$lang['Logout'] = 'Ieșire'; - -$lang['Forgotten_password'] = 'Mi-am uitat parola'; - -$lang['Log_me_in'] = 'Autentifică-mă automat la fiecare vizită'; - -$lang['Error_login'] = 'Ați introdus un nume de utilizator incorect sau inactiv sau o parolă greșită'; - - -// -// Index page -// -$lang['Index'] = 'Pagina de start'; -$lang['No_Posts'] = 'Nici un mesaj'; -$lang['No_forums'] = 'Nu există forumuri'; - -$lang['Private_Message'] = 'Mesaj privat'; -$lang['Private_Messages'] = 'Mesaje private'; -$lang['Who_is_Online'] = 'Cine este conectat'; - -$lang['Mark_all_forums'] = 'Marchează toate forumurile ca fiind citite'; -$lang['Forums_marked_read'] = 'Toate forumurile au fost marcate ca fiind citite'; - - -// -// Viewforum -// -$lang['View_forum'] = 'Vezi forum'; - -$lang['Forum_not_exist'] = 'Forumul selectat nu există'; -$lang['Reached_on_error'] = 'Ați găsit această pagină datorită unei erori'; - -$lang['Display_topics'] = 'Afișează subiectul pentru previzualizare'; -$lang['All_Topics'] = 'Toate subiectele'; - -$lang['Topic_Announcement'] = 'Anunț:'; -$lang['Topic_Sticky'] = 'Lipicios (Sticky):'; -$lang['Topic_Moved'] = 'Mutat:'; -$lang['Topic_Poll'] = '[ Chestionar ]'; - -$lang['Mark_all_topics'] = 'Marchează toate subiectele ca fiind citite'; -$lang['Topics_marked_read'] = 'Toate subiectele au fost marcate ca fiind citite'; - -$lang['Rules_post_can'] = 'Puteți crea un subiect nou în acest forum'; -$lang['Rules_post_cannot'] = 'Nu puteți crea un subiect nou în acest forum'; -$lang['Rules_reply_can'] = 'Puteți răspunde la subiectele acestui forum'; -$lang['Rules_reply_cannot'] = 'Nu puteți răspunde în subiectele acestui forum'; -$lang['Rules_edit_can'] = 'Puteți modifica mesajele proprii din acest forum'; -$lang['Rules_edit_cannot'] = 'Nu puteți modifica mesajele proprii din acest forum'; -$lang['Rules_delete_can'] = 'Puteți șterge mesajele proprii din acest forum'; -$lang['Rules_delete_cannot'] = 'Nu puteți șterge mesajele proprii din acest forum'; -$lang['Rules_vote_can'] = 'Puteți vota în chestionarele din acest forum'; -$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Nu puteți vota în chestionarele din acest forum'; -$lang['Rules_moderate'] = 'Puteți %smodera acest forum%s'; // %s replaced by a href links, do not remove! - -$lang['No_topics_post_one'] = '
    Nu este nici un mesaj în acest forum

    Apăsați pe butonul Subiect nou din această pagină pentru a scrie un mesaj'; - - -// -// Viewtopic -// -$lang['View_topic'] = 'Vizualizare subiect'; - -$lang['Guest'] = 'Vizitator'; -$lang['Post_subject'] = 'Titlul subiectului'; -$lang['View_next_topic'] = 'Subiectul următor'; -$lang['View_previous_topic'] = 'Subiectul anterior'; -$lang['Submit_vote'] = 'Trimite votul'; -$lang['View_results'] = 'Vizualizare rezultate'; - -$lang['No_newer_topics'] = 'Nu sunt subiecte noi în acest forum'; -$lang['No_older_topics'] = 'Nu sunt subiecte vechi în acest forum'; -$lang['Topic_post_not_exist'] = 'Nu există subiectul sau mesajul cerut'; -$lang['No_posts_topic'] = 'Nu există mesaje în acest subiect'; - -$lang['Display_posts'] = 'Afișează mesajele pentru a le previzualiza'; -$lang['All_Posts'] = 'Toate mesajele'; -$lang['Newest_First'] = 'Primele, cele mai noi mesaje'; -$lang['Oldest_First'] = 'Primele, cele mai vechi mesaje'; - -$lang['Back_to_top'] = 'Sus'; - -$lang['Read_profile'] = 'Vezi profilul utilizatorului'; -$lang['Send_email'] = 'Trimite email utilizatorului'; -$lang['Visit_website'] = 'Vizitează site-ul autorului'; -$lang['ICQ_status'] = 'Statutul ICQ'; -$lang['Edit_delete_post'] = 'Modifică/Șterge acest mesaj'; -$lang['View_IP'] = 'IP-ul autorului'; -$lang['Delete_post'] = 'Șterge acest mesaj'; - -$lang['wrote'] = 'a scris'; // proceeds the username and is followed by the quoted text -$lang['Quote'] = 'Citat'; // comes before bbcode quote output. -$lang['Code'] = 'Cod'; // comes before bbcode code output. - -$lang['Edited_time_total'] = 'Ultima modificare efectuată de către %s la %s, modificat de %d dată în total'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total -$lang['Edited_times_total'] = 'Ultima modificare efectuată %s la %s, modificat de %d ori în total'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total - -$lang['Lock_topic'] = 'Închide acest subiect'; -$lang['Unlock_topic'] = 'Deschide acest subiect'; -$lang['Move_topic'] = 'Mută acest subiect'; -$lang['Delete_topic'] = 'Șterge acest subiect'; -$lang['Split_topic'] = 'Desparte acest subiect'; - -$lang['Stop_watching_topic'] = 'Oprește urmărirea acestui subiect'; -$lang['Start_watching_topic'] = 'Marchează acest subiect pentru urmărirea răspunsurilor'; -$lang['No_longer_watching'] = 'Ați oprit urmărirea acestui subiect'; -$lang['You_are_watching'] = 'Acest subiect este marcat pentru urmărire'; - -$lang['Total_votes'] = 'Voturi totale'; - -// -// Posting/Replying (Not private messaging!) -// -$lang['Message_body'] = 'Corpul mesajului'; -$lang['Topic_review'] = 'Previzualizare revizie'; - -$lang['No_post_mode'] = 'Nu a fost specificat modul de trimitere a mesajului'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) - -$lang['Post_a_new_topic'] = 'Crează un nou subiect'; -$lang['Post_a_reply'] = 'Răspunde'; -$lang['Post_topic_as'] = 'Crează un mesaj la'; -$lang['Edit_Post'] = 'Modifică'; -$lang['Options'] = 'Opțiuni'; - -$lang['Post_Announcement'] = 'Anunț'; -$lang['Post_Sticky'] = 'Lipicios (Sticky)'; -$lang['Post_Normal'] = 'Normal'; - -$lang['Confirm_delete'] = 'Sunteți sigur că vreți să ștergeți acest mesaj?'; -$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Sunteți sigur că vreți să ștergeți acest chestionar?'; - -$lang['Flood_Error'] = 'Nu puteți să trimiteți un mesaj nou la un interval atât de scurt dupa anteriorul; vă rugăm, încearcați mai târziu.'; -$lang['Empty_subject'] = 'Trebuie specificat titlul'; -$lang['Empty_message'] = 'Trebuie sa scrieți un mesaj'; -$lang['Forum_locked'] = 'Acest forum este închis, nu se pot scrie, crea, răspunde sau modifica subiecte'; -$lang['Topic_locked'] = 'Acest subiect este închis, nu se pot crea sau răspunde la mesaje'; -$lang['No_post_id'] = 'Trebuie sa selectați un mesaj pentru modificare'; -$lang['No_topic_id'] = 'Trebuie sa selectați un mesaj pentru a da un răspuns la'; -$lang['No_valid_mode'] = 'Puteți doar să adăugați, să modificați, să citați sau să răspundeți la mesaje; reveniți și încercați din nou'; -$lang['No_such_post'] = 'Aici nu este nici un mesaj, reveniți și încercați din nou'; -$lang['Edit_own_posts'] = 'Scuze dar puteți modifica doar mesajele dumneavoastră'; -$lang['Delete_own_posts'] = 'Scuze dar puteți șterge doar mesajele dumneavoastră'; -$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Scuze dar nu puteți șterge mesaje la care s-a răspuns deja'; -$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Scuze dar nu puteți șterge un chestionar aflat în derulare'; -$lang['Empty_poll_title'] = 'Trebuie să introduceți un titlu pentru chestionar'; -$lang['To_few_poll_options'] = 'Trebuie să introduceți cel puțin două opțiuni de vot în chestionar'; -$lang['To_many_poll_options'] = 'Ați încercat să introduceți prea multe opțiuni de vot în chestionar'; -$lang['Post_has_no_poll'] = 'Acest mesaj nu are chestionar'; -$lang['Already_voted'] = 'Ați votat deja în acest chestionar'; -$lang['No_vote_option'] = 'Trebuie să specificați o opțiune la votare'; - -$lang['Add_poll'] = 'Adaugă un chestionar'; -$lang['Add_poll_explain'] = 'Dacă nu vreți să adăugați un chestionar la mesajul dumneavoastră, lăsați câmpurile necompletate'; -$lang['Poll_question'] = 'Chestionar'; -$lang['Poll_option'] = 'Opțiunile chestionarului'; -$lang['Add_option'] = 'Adaugă o opțiune'; -$lang['Update'] = 'Actualizează'; -$lang['Delete'] = 'Șterge'; -$lang['Poll_for'] = 'Rulează chestionarul pentru'; -$lang['Days'] = 'Zile'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning -$lang['Poll_for_explain'] = '[ Introduceți 0 sau lăsați necompletat pentru un chestionar nelimitat în timp ]'; -$lang['Delete_poll'] = 'Șterge chestionarul'; - -$lang['Disable_HTML_post'] = 'Dezactivează codul HTML în acest mesaj'; -$lang['Disable_BBCode_post'] = 'Dezactivează codul BBCode în acest mesaj'; -$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Dezactivează zâmbetele în acest mesaj'; - -$lang['HTML_is_ON'] = 'Codul HTML este Activat'; -$lang['HTML_is_OFF'] = 'Codul HTML este Dezactivat'; -$lang['BBCode_is_ON'] = '%sCodulBB%s este Activat'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ -$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sCodul%s este Dezactivat'; -$lang['Smilies_are_ON'] = 'Zâmbetele sunt Activate'; -$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Zâmbetele sunt Dezactivate'; - -$lang['Attach_signature'] = 'Adaugă semnătura (semnătura poate fi schimbată din Profil)'; -$lang['Notify'] = 'Anunța-mă când apare un răspuns'; -$lang['Delete_post'] = 'Șterge acest mesaj'; - -$lang['Stored'] = 'Mesajul a fost introdus cu succes'; -$lang['Deleted'] = 'Mesajul a fost șters cu succes'; -$lang['Poll_delete'] = 'Chestionarul a fost șters cu succes'; -$lang['Vote_cast'] = 'Votul a fost acceptat'; - -$lang['Topic_reply_notification'] = 'Anunț de răspuns la mesaj'; - -$lang['bbcode_b_help'] = "Text îngroșat (bold): [b]text[/b] (alt+b)"; -$lang['bbcode_i_help'] = "Text înclinat (italic): [i]text[/i] (alt+i)"; -$lang['bbcode_u_help'] = "Text subliniat: [u]text[/u] (alt+u)"; -$lang['bbcode_q_help'] = "Text citat: [quote]text[/quote] (alt+q)"; -$lang['bbcode_c_help'] = "Cod sursă: [code]cod sursa[/code] (alt+c)"; -$lang['bbcode_l_help'] = "Listă: [list]text[/list] (alt+l)"; -$lang['bbcode_o_help'] = "Listă ordonată: [list=]text[/list] (alt+o)"; -$lang['bbcode_p_help'] = "Inserează imagine: [img]http://image_url[/img] (alt+p)"; -$lang['bbcode_w_help'] = "Inserează URL: [url]http://url[/url] sau [url=http://url]URL text[/url] (alt+w)"; -$lang['bbcode_a_help'] = "Închide toate tag-urile de cod BB deschise"; -$lang['bbcode_s_help'] = "Culoare text: [color=red]text[/color] Sfat: poți folosi și color=#FF0000"; -$lang['bbcode_f_help'] = "Mărime font: [size=x-small]text mărunt[/size]"; - -$lang['Emoticons'] = 'Iconițe emotive'; -$lang['More_emoticons'] = 'Alte iconițe emotive'; - -$lang['Font_color'] = "Culoare text"; -$lang['color_default'] = "Implicită"; -$lang['color_dark_red'] = "Roșu închis"; -$lang['color_red'] = "Roșu"; -$lang['color_orange'] = "Oranj"; -$lang['color_brown'] = "Maro"; -$lang['color_yellow'] = "Galben"; -$lang['color_green'] = "Verde"; -$lang['color_olive'] = "Măsliniu"; -$lang['color_cyan'] = "Cyan"; -$lang['color_blue'] = "Albastru"; -$lang['color_dark_blue'] = "Albastru închis"; -$lang['color_indigo'] = "Indigo"; -$lang['color_violet'] = "Violet"; -$lang['color_white'] = "Alb"; -$lang['color_black'] = "Negru"; - -$lang['Font_size'] = "Mărime text"; -$lang['font_tiny'] = "Măruntă"; -$lang['font_small'] = "Mică"; -$lang['font_normal'] = "Normală"; -$lang['font_large'] = "Mare"; -$lang['font_huge'] = "Imensă"; - -$lang['Close_Tags'] = 'Închide tag-uri'; -$lang['Styles_tip'] = 'Sfat: Stilurile pot fi aplicate imediat textului selectat'; - - -// -// Private Messaging -// -$lang['Private_Messaging'] = 'Mesagerie privată'; - -$lang['Login_check_pm'] = 'Autentificare pentru mesaje private'; -$lang['New_pms'] = 'Aveți %d mesaje noi'; // You have 2 new messages -$lang['New_pm'] = 'Aveți %d mesaj nou'; // You have 1 new message -$lang['No_new_pm'] = 'Nu aveți mesaje noi'; -$lang['Unread_pms'] = 'Aveți %d mesaje necitite'; -$lang['Unread_pm'] = 'Aveți %d mesaj necitit'; -$lang['No_unread_pm'] = 'Nu aveți mesaje necitite'; -$lang['You_new_pm'] = 'Un mesaj nou privat așteaptă în dosarul cu mesaje'; -$lang['You_new_pms'] = 'Mai multe mesaje noi așteaptă în dosarul cu mesaje'; -$lang['You_no_new_pm'] = 'Nu sunt mesaje noi în așteptare în dosarul cu mesaje'; - -$lang['Unread_message'] = 'Mesaj necitit'; -$lang['Read_message'] = 'Mesaj citit'; - -$lang['Read_pm'] = 'Mesaj citit'; -$lang['Post_new_pm'] = 'Scrie mesaj'; -$lang['Post_reply_pm'] = 'Retrimite mesajul'; -$lang['Post_quote_pm'] = 'Comentează mesajul'; -$lang['Edit_pm'] = 'Modifică mesajul'; - -$lang['Inbox'] = 'Dosarul cu mesaje'; -$lang['Outbox'] = 'Dosarul cu mesaje în curs de trimitere'; -$lang['Savebox'] = 'Dosarul cu mesaje salvate'; -$lang['Sentbox'] = 'Dosarul cu mesaje trimise'; -$lang['Flag'] = 'Marcaj'; -$lang['Subject'] = 'Subiect'; -$lang['From'] = 'De la'; -$lang['To'] = 'La'; -$lang['Date'] = 'Data'; -$lang['Mark'] = 'Marcat'; -$lang['Sent'] = 'Trimis'; -$lang['Saved'] = 'Salvat'; -$lang['Delete_marked'] = 'Șterge mesajele marcate'; -$lang['Delete_all'] = 'Șterge toate mesajele'; -$lang['Save_marked'] = 'Salvează mesajele marcate'; -$lang['Save_message'] = 'Salvează mesajul'; -$lang['Delete_message'] = 'Șterge mesajul'; - -$lang['Display_messages'] = 'Afișează mesajele din urmă'; // Followed by number of days/weeks/months -$lang['All_Messages'] = 'Toate mesajele'; - -$lang['No_messages_folder'] = 'Nu aveți mesaje noi în acest dosar'; - -$lang['PM_disabled'] = 'Mesajele private au fost dezactivate de pe acest panou'; -$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Scuze dar administratorul vă împiedică în trimiterea mesajelor private'; -$lang['No_to_user'] = 'Trebuie specificat un nume de utilizator pentru a putea trimite mesajul'; -$lang['No_such_user'] = 'Scuze dar acest utilizator nu există'; - -$lang['Disable_HTML_pm'] = "Deactivează codul HTML în acest mesaj"; -$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Deactivează codul BB în acest mesaj"; -$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Deactivează zâmbetele în acest mesaj"; - -$lang['Message_sent'] = 'Mesajul a fost trimis'; - -$lang['Click_return_inbox'] = "Apăsați %saici%s pentru a reveni la dosarul cu mesaje"; -$lang['Click_return_index'] = "Apăsați %saici%s pentru a reveni la Pagina de start a forumului"; - -$lang['Send_a_new_message'] = "Trimite un nou mesaj privat"; -$lang['Send_a_reply'] = "Răspunde la un mesaj privat"; -$lang['Edit_message'] = "Modifică un mesaj privat"; - -$lang['Notification_subject'] = 'Un nou mesaj privat a sosit'; - -$lang['Find_username'] = "Caută un utilizator"; -$lang['Find'] = "Caută"; -$lang['No_match'] = "Nu a fost găsit nici un utilizator"; - -$lang['No_post_id'] = "ID-ul mesajului nu a fost specificat"; -$lang['No_such_folder'] = "Directorul specificat nu există"; -$lang['No_folder'] = "Nu a fost specificat directorul"; - -$lang['Mark_all'] = "Marchează toate"; -$lang['Unmark_all'] = "Demarchează toate"; - -$lang['Confirm_delete_pm'] = "Sunteți sigur că vreți să ștergeți acest mesaj?"; -$lang['Confirm_delete_pms'] = "Sunteți sigur că vreți să ștergeți aceste mesaje?"; - -$lang['Inbox_size'] = "Dosarul dumneavoastră cu mesaje este %d%% plin"; // eg. Your Inbox is 50% full -$lang['Sentbox_size'] = "Dosarul dumneavoastră cu mesaje trimise este %d%% plin"; -$lang['Savebox_size'] = "Dosarul dumneavoastră cu mesaje salvate este %d%% plin"; - -$lang['Click_view_privmsg'] = "Apăsați %saici%s pentru a ajunge la dosarul dumneavoastră cu mesaje"; - -// -// Profiles/Registration -// -$lang['Viewing_user_profile'] = 'Vezi profilul : %s'; // %s is username -$lang['About_user'] = 'Totul despre %s'; // %s is username - -$lang['Preferences'] = 'Preferințe'; -$lang['Items_required'] = 'Ce este marcat cu * este obligatoriu'; -$lang['Registration_info'] = 'Informații de înregistrare'; -$lang['Profile_info'] = 'Informații despre profil'; -$lang['Profile_info_warn'] = 'Aceste informații vor fi făcute publice'; -$lang['Avatar_panel'] = 'Panoul de control al imaginilor asociate'; -$lang['Avatar_gallery'] = 'Galeria de imagini'; - -$lang['Website'] = 'Site Web'; -$lang['Location'] = 'Locație'; -$lang['Contact'] = 'Contact'; -$lang['Email_address'] = 'Adresa de email'; -$lang['Email'] = 'Email'; -$lang['Send_private_message'] = 'Trimite mesaj privat'; -$lang['Hidden_email'] = '[ Ascuns ]'; -$lang['Search_user_posts'] = 'caută mesaje scrise de acest utilizator'; -$lang['Interests'] = 'Interese'; -$lang['Occupation'] = 'Ocupația'; -$lang['Poster_rank'] = 'Rangul utilizatorului'; - -$lang['Total_posts'] = 'Numărul total de mesaje'; -$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% din total'; // 1.25% of total -$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f mesaje pe zi'; // 1.5 posts per day -$lang['Search_user_posts'] = 'Caută toate mesajele lui %s'; // Find all posts by username - -$lang['No_user_id_specified'] = 'Scuze dar acest utilizator nu există'; -$lang['Wrong_Profile'] = 'Nu puteți modifica un profil dacă nu este propriul dumneavoastră profil.'; - -$lang['Only_one_avatar'] = 'Se poate specifica doar un tip de imagine asociată'; -$lang['File_no_data'] = 'Fișierul specificat de URL-ul dumneavoastră nu conține informații'; -$lang['No_connection_URL'] = 'Conexiunea nu poate fi facută la URL-ul specificat'; -$lang['Incomplete_URL'] = 'URL-ul introdus este incomplet'; -$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'URL-ul către imaginea asociată nu este valid'; -$lang['No_send_account_inactive'] = 'Scuze, dar parola dumneavoastră nu mai poate fi folosită deoarece contul este inactiv. Te rog contacteaza administratorul forumului pentru mai multe informatii'; - -$lang['Always_smile'] = 'Folosesc întotdeauna zâmbete'; -$lang['Always_html'] = 'Folosesc întotdeauna cod HTML'; -$lang['Always_bbcode'] = 'Folosesc întotdeauna cod BB'; -$lang['Always_add_sig'] = 'Adaugă întotdeauna semnătura mea la mesaje'; -$lang['Always_notify'] = 'Anunță-mă întotdeauna de răspunsuri la mesajele mele'; -$lang['Always_notify_explain'] = 'Trimite-mi un email când cineva răspunde la mesajele mele. Opțiunea poate fi schimbată la fiecare mesaj nou.'; - -$lang['Board_style'] = 'Stilul interfeței'; -$lang['Board_lang'] = 'Limba interfeței'; -$lang['No_themes'] = 'Nici o temă în baza de date'; -$lang['Timezone'] = 'Timpul zonal'; -$lang['Date_format'] = 'Formatul datei'; -$lang['Date_format_explain'] = 'Sintaxa utilizată este identică cu cea folosită de funcția PHP date()'; -$lang['Signature'] = 'Semnătura'; -$lang['Signature_explain'] = 'Acesta este un bloc de text care poate fi adăugat mesajelor scrise de dumneavoastră. Limita este de %d caractere'; -$lang['Public_view_email'] = 'Afișează întotdeauna adresa mea de email'; - -$lang['Current_password'] = 'Parola curentă'; -$lang['New_password'] = 'Parola nouă'; -$lang['Confirm_password'] = 'Confirmați parola'; -$lang['Confirm_password_explain'] = 'Trebuie să confirmați parola curentă dacă vreți să o schimbați sau vreți să aveți altă adresă de email'; -$lang['password_if_changed'] = 'Este necesar să specificați parola dacă vreți să o schimbați'; -$lang['password_confirm_if_changed'] = 'Este necesar să confirmați parola dacă ați schimbat-o anterior'; - -$lang['Avatar'] = 'Imagine asociată (Avatar)'; -$lang['Avatar_explain'] = 'Afișează o imagine micuța sub detaliile dumneavoastră din mesaje. Doar o imagine poate fi afișată în același timp, mărimea ei nu poate fi mai mare de %d pixeli ca înalțime și %d ca lățime și mărimea fișierului poate fi cel mult de %dko.'; -$lang['Upload_Avatar_file'] = 'Încărcați de pe calculatorul dumneavoastră imaginea asociată'; -$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Încărcați cu un URL imaginea asociată'; -$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Introduceți URL-ul locului unde este imaginea asociatăr pentru a fi copiată pe acest site.'; -$lang['Pick_local_Avatar'] = 'Alegeți o imagine asociată din galerie'; -$lang['Link_remote_Avatar'] = 'Legătura spre un alt site ce conține imagini asociate'; -$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Introduceți URL-ul locului unde este imaginea asociată pentru a face o legătură la ea.'; -$lang['Avatar_URL'] = 'URL-ul imaginii asociate'; -$lang['Select_from_gallery'] = 'Alegeți o imagine asociată din galerie'; -$lang['View_avatar_gallery'] = 'Arată galeria de imagini asociate'; - -$lang['Select_avatar'] = 'Alegeți o imagine asociată'; -$lang['Return_profile'] = 'Renunțați la imaginea asociată'; -$lang['Select_category'] = 'Alegeți o categorie'; - -$lang['Delete_Image'] = 'Ștergeți imaginea'; -$lang['Current_Image'] = 'Imaginea curentă'; - -$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Atenționează-mă când primesc un mesaj privat nou'; -$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Deschide o fereastră când primesc un mesaj privat nou'; -$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'Unele șabloane pot deschide o fereastră nouă pentru a vă informa de faptul că ați primit un mesaj privat nou'; -$lang['Hide_user'] = 'Ascundeți indicatorul de conectare'; - -$lang['Profile_updated'] = 'Profilul dumneavoastră a fost actualizat'; -$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Profilul dumneavoastră a fost actualizat, dar deoarece au fost modificate detalii importante contul este momentan inactiv. Verificați-vă email-ul pentru a afla cum iți va fi reactivat contul sau dacă este necesară intervenția administratorului așteptați până ce acesta vă va reactiva contul.'; - -$lang['Password_mismatch'] = 'Parolele introduse nu sunt valide'; -$lang['Current_password_mismatch'] = 'Parola furnizata de dumneavoastră nu este gasită în baza de date'; -$lang['Password_long'] = 'Parola nu trebuie să depășească 32 de caractere'; -$lang['Username_taken'] = 'Scuze, dar numele de utilizator introdus, există deja'; -$lang['Username_invalid'] = 'Scuze, dar numele de utilizator introdus conține caractere greșite, ca de exemplu: \''; -$lang['Username_disallowed'] = 'Scuze, dar acest nume de utilizator a fost interzis'; -$lang['Email_taken'] = 'Scuze, dar adresa de email introdusă este deja folosită de un alt utilizator'; -$lang['Email_banned'] = 'Scuze, dar această adresă de email a fost interzisă'; -$lang['Email_invalid'] = 'Scuze, dar această adresă de email nu este corectă'; -$lang['Signature_too_long'] = 'Semnătura dumneavoastră este prea lungă'; -$lang['Fields_empty'] = 'Trebuie să completați câmpurile obligatorii'; -$lang['Avatar_filetype'] = 'Imaginile asociater trebuie să fie de tipul: .jpg, .gif sau .png'; -$lang['Avatar_filesize'] = 'Imaginile asociate trebuie să fie mai mici de: %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 kB -$lang['Avatar_imagesize'] = 'Imaginile asociate trebuie să fie mai mici de %d pixeli pe lățime și %d pixeli pe înălțime'; - -$lang['Welcome_subject'] = 'Bine ați venit pe forumul %s '; // Welcome to my.com forums -$lang['New_account_subject'] = 'Cont nou de utilizator'; -$lang['Account_activated_subject'] = 'Contul a fost activat'; - -$lang['Account_added'] = 'Vă mulțumim pentru înregistrare, contul a fost creat. Puteți să vă autentificați cu numele de utilizator și parola'; -$lang['Account_inactive'] = 'Contul a fost creat. Acest forum necesită activarea contului, o cheie de activare a fost trimisa pe adresa de email furnizata de dumneavoastră. Vă rugăm să vă verificați căsuța de email pentru mai multe informații.'; -$lang['Account_inactive_admin'] = 'Contul a fost creat. Acest forum necesită activarea contului de către administrator. Veți fi informat prin email când contul va fi activat.'; -$lang['Account_active'] = 'Contul a fost activat. Multumim pentru inregistrare.'; -$lang['Account_active_admin'] = 'Contul a fost activat'; -$lang['Reactivate'] = 'Reactivați-vă contul!'; -$lang['Already_activated'] = 'Contul a fost deja activat'; -$lang['COPPA'] = 'Contul a fost creat dar trebuie sa fie aprobat, verificați-vă, vă rugăm, casuța de email.'; - -$lang['Registration'] = 'Termenii acordului de înregistrare'; -$lang['Reg_agreement'] = 'Întotdeauna administratorii și moderatorii acestui forum vor încerca să îndepărteze sau să modifice orice material deranjant cât mai repede posibil; este imposibil să parcurgă fiecare mesaj în parte. Din acest motiv trebuie să știți că toate mesajele exprimă punctul de vedere și opiniile autorilor și nu ale administratorilor, -moderatorilor sau a web master-ului (excepție făcând mesajele scrise chiar de către ei) și de aceea ei nu pot fi făcuți responsabili.

    Trebuie să fiți de acord să nu publicați mesaje cu conținut abuziv, obscen, vulgar, calomnios, de ură, amenințător, sexual sau orice alt material ce poate viola legile aflate în vigoare. Dacă publicați astfel de materiale puteți fi imediat și pentru totdeauna îndepărtat din forum (și firma care vă oferă accesul la Internet va fi anunțată). Adresele IP ale tuturor mesajelor trimise sunt stocate pentru a fi de ajutor în rezolvarea unor astfel de încălcări ale regulilor. Trebuie să fiți de acord că webmaster-ul, administratorul și moderatorii acestui forum au dreptul de a șterge, modifica sau închide orice subiect, oricând cred ei că acest lucru se impune. Ca utilizator, trebuie să fiți de acord că orice informație introdusă de dumneavoastră să fie stocată în baza de date. Aceste informații nu vor fi arătate unei terțe persoane fără consimțământul webmaster-ului, administratorului și moderatorilor care nu pot fi facuți responsabili de atacurile de furt sau de vandalism care pot să ducă la compromiterea datelor.

    Acest forum utilizează fișierele tip cookie pentru a stoca informațiile pe calculatorul dumneavoastră. Aceste fișiere cookie nu conțin informații despre alte aplicații ci ele sunt folosite doar pentru ușurarea navigării pe forum. Adresele de email sunt utilizate doar pentru confirmarea înregistrării dumneavoastră ca utilizator și pentru parolă (și pentru trimiterea unei noi parole dacă ați uitat-o pe cea curentă).

    Prin apăsarea pe butonul de înregistrare se consideră că sunteți de acord cu aceste condiții.'; - -$lang['Agree_under_13'] = 'Sunt de acord cu aceste condiții și declar că am sub 13 ani'; -$lang['Agree_over_13'] = 'Sunt de acord cu aceste condiții și declar că am peste 13 ani'; -$lang['Agree_not'] = 'Nu sunt de acord cu aceste condiții'; - -$lang['Wrong_activation'] = 'Cheia de activare furnizată nu se regăsește în baza de date'; -$lang['Send_password'] = 'Trimiteți-mi o parolă nouă'; -$lang['Password_updated'] = 'O parola nouă a fost creată, vă rugăm verificați-vă căsuța de email pentru informațiile de activare'; -$lang['No_email_match'] = 'Adresa de email furnizată nu corespunde celei asociate acestui utilizator'; -$lang['New_password_activation'] = 'Activarea parolei noi'; -$lang['Password_activated'] = 'Contul dumneavoastră a fost reactivat. La autentificare utilizați parola trimisă în la adresa de email primită'; - -$lang['Send_email_msg'] = "Trimite un email"; -$lang['No_user_specified'] = "Nu a fost specificat utilizatorul"; -$lang['User_prevent_email'] = "Acest utilizator nu dorește să primeasca mesaje. Încearcați să-i trimiteți un mesaj privat"; -$lang['User_not_exist'] = "Acest utilizator nu există"; -$lang['CC_email'] = "Trimiteți-vă o copie"; -$lang['Email_message_desc'] = "Acest mesaj va fi trimis în mod text, nu include cod HTML sau cod BB. Adresa de întoarcere pentru acest mesaj va fi setată către adresa dumneavoastră de email."; -$lang['Flood_email_limit'] = "Nu puteți trimite înca un email în acest moment, încearcați mai târziu."; -$lang['Recipient'] = "Recipient"; -$lang['Email_sent'] = "Mesajul a fost trimis"; -$lang['Send_email'] = "Trimite un mesaj"; -$lang['Empty_subject_email'] = "Trebuie specificat un subiect pentru mesaj"; -$lang['Empty_message_email'] = "Trebuie introdus conținut în mesaj"; - - -// -// Memberslist -// -$lang['Select_sort_method'] = 'Selectați metoda de sortare'; -$lang['Sort'] = 'Sortează'; -$lang['Sort_Top_Ten'] = 'Top 10 utilizatori'; -$lang['Sort_Joined'] = 'Data înregistrării'; -$lang['Sort_Username'] = 'Nume utilizator'; -$lang['Sort_Location'] = 'Locația'; -$lang['Sort_Posts'] = 'Număr total de mesaje'; -$lang['Sort_Email'] = 'Email'; -$lang['Sort_Website'] = 'Site Web'; -$lang['Sort_Ascending'] = 'Ascendent'; -$lang['Sort_Descending'] = 'Descendent'; -$lang['Order'] = 'Ordine'; - - -// -// Group control panel -// -$lang['Group_Control_Panel'] = 'Panoul de control al gupurilor'; -$lang['Group_member_details'] = 'Detalii ale membrilor grupului'; -$lang['Group_member_join'] = 'Aderați la un grup'; - -$lang['Group_Information'] = 'Informații despre grup'; -$lang['Group_name'] = 'Numele grupului'; -$lang['Group_description'] = 'Descrierea grupului'; -$lang['Group_membership'] = 'Membrii grupului'; -$lang['Group_Members'] = 'Membrii grupului'; -$lang['Group_Moderator'] = 'Moderatorul grupului'; -$lang['Pending_members'] = 'Membrii în așteptare'; - -$lang['Group_type'] = 'Tipul grupului'; -$lang['Group_open'] = 'Grup deschis'; -$lang['Group_closed'] = 'Grup închis'; -$lang['Group_hidden'] = 'Grup ascuns'; - -$lang['Current_memberships'] = 'Membrii curenți ai grupului'; -$lang['Non_member_groups'] = 'Membrii care nu fac parte din grupuri'; -$lang['Memberships_pending'] = 'Membrii în așteptare'; - -$lang['No_groups_exist'] = 'Nu există grupuri'; -$lang['Group_not_exist'] = 'Acest grup de utilizatori nu există'; - -$lang['Join_group'] = 'Aderă la grup'; -$lang['No_group_members'] = 'Acest grup nu are membrii'; -$lang['Group_hidden_members'] = 'Acest grup este ascuns, nu-i puteți vedea membrii'; -$lang['No_pending_group_members'] = 'Acest grup nu are membrii în așteptare'; -$lang['Group_joined'] = 'Înscrierea la acest grup a fost facută cu succes.
    Veți fi anunțat când cererea dumneavoastră va fi aprobată de moderatorul grupului'; -$lang['Group_request'] = 'A fost depusă o cerere de aderare la grupul dumneavoastră'; -$lang['Group_approved'] = 'Cererea dumneavoastră de aderare la grup a fost aprobată'; -$lang['Group_added'] = 'Ați fost acceptat la acest grup de utilizatori'; -$lang['Already_member_group'] = 'Sunteți deja membru al acestui grup'; -$lang['User_is_member_group'] = 'Utilizatorul este deja membru al acestui grup'; -$lang['Group_type_updated'] = 'Modificarea tipului de grup s-a realizat cu succes'; - -$lang['Could_not_add_user'] = 'Utilizatorul selectat nu există'; -$lang['Could_not_anon_user'] = 'Un Anonim nu poate fi facut membru de grup'; - -$lang['Confirm_unsub'] = 'Sunteți sigur că vreți să părăsiți acest grup?'; -$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'Cererea dumneavoastră de aderare la acest grup nu a fost înca aprobată, sunteți sigur că vreți să-l părăsiți?'; - -$lang['Unsub_success'] = 'Dorința dumneavoastră de părăsire a grupului a fost îndeplinită.'; - -$lang['Approve_selected'] = 'Aprobă selecțiile'; -$lang['Deny_selected'] = 'Respinge selecțiile'; -$lang['Not_logged_in'] = 'Trebuie să fiți autentificat pentru a adera la grup.'; -$lang['Remove_selected'] = 'Șterge selecțiile'; -$lang['Add_member'] = 'Adaugă membru'; -$lang['Not_group_moderator'] = 'Nu sunteți moderator în acest grup; prin urmare nu puteți efectua aceste acțiuni.'; - -$lang['Login_to_join'] = 'Autentificați-vă pentru a adera la grup sau pentru a organiza membrii'; -$lang['This_open_group'] = 'Acesta este un grup deschis, apăsați aici pentru a deveni membru'; -$lang['This_closed_group'] = 'Acesta este un grup închis, nu mai acceptă noi membrii'; -$lang['This_hidden_group'] = 'Acesta este un grup ascuns, cererile de aderare automate nu sunt acceptate'; -$lang['Member_this_group'] = 'Sunteți membru al acestui grup'; -$lang['Pending_this_group'] = 'Cererea de membru al acestui grup este în așteptare'; -$lang['Are_group_moderator'] = 'Sunteți moderatorul grupului'; -$lang['None'] = 'Nu'; - -$lang['Subscribe'] = "Înscriere"; -$lang['Unsubscribe'] = "Părăsire"; -$lang['View_Information'] = "Vizualizare informații"; - -// -// Search -// -$lang['Search_query'] = 'Interogare de căutare'; -$lang['Search_options'] = 'Opțiuni de căutare'; - -$lang['Search_keywords'] = 'Caută după cuvintele cheie'; -$lang['Search_keywords_explain'] = 'Puteți folosi AND pentru a defini cuvintele ce trebuie să fie în rezultate, OR pentru a defini cuvintele care pot sa fie în rezultat, și NOT pentru a defini cuvintele care nu trebuie să fie în rezultate. Se poate utiliza * pentru părți de cuvinte.'; -$lang['Search_author'] = 'Caută după autor'; -$lang['Search_author_explain'] = 'Utilizați * pentru parți de cuvinte'; - -$lang['Search_for_any'] = "Caută dupa oricare dintre termeni sau utilizează o interogare ca intrare"; -$lang['Search_for_all'] = "Caută dupa toți termenii"; -$lang['Search_title_msg'] = "Caută în titlul subiectelor și în textele mesajelor"; -$lang['Search_msg_only'] = "Caută doar în textele mesajelor"; - -$lang['Return_first'] = 'Întoarce primele'; // followed by xxx characters in a select box -$lang['characters_posts'] = 'de caractere ale mesajelor'; - -$lang['Search_previous'] = 'Caută în urmă'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box - -$lang['Sort_by'] = 'Sortează după'; -$lang['Sort_Time'] = 'Data mesajului'; -$lang['Sort_Post_Subject'] = 'Subiectul mesajului'; -$lang['Sort_Topic_Title'] = 'Titlul subiectului'; -$lang['Sort_Author'] = 'Autor'; -$lang['Sort_Forum'] = 'Forum'; - -$lang['Display_results'] = 'Afișează rezultatele ca'; -$lang['All_available'] = 'Disponibile toate'; -$lang['No_searchable_forums'] = 'nu aveți drepturi de căutare în nici un forum de pe acest site'; - -$lang['No_search_match'] = 'Nici un subiect sau mesaj nu îndeplinește criteriul introdus la căutare'; -$lang['Found_search_match'] = 'Căutarea a gasit %d rezultat'; // eg. Search found 1 match -$lang['Found_search_matches'] = 'Căutarea a gasit %d rezultate'; // eg. Search found 24 matches - -$lang['Close_window'] = 'Închide fereastra'; - - -// -// Auth related entries -// -// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays -$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Ne pare rău dar doar %s poate pune anunțuri în acest forum'; -$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Ne pare rău dar doar %s poate pune mesaje lipicioase (sticky) în acest forum'; -$lang['Sorry_auth_read'] = 'Ne pare rău dar doar %s poate citi subiectele din acest forum'; -$lang['Sorry_auth_post'] = 'Ne pare rău dar doar %s poate scrie subiecte în acest forum'; -$lang['Sorry_auth_reply'] = 'Ne pare rău dar doar %s poate replica în acest forum'; -$lang['Sorry_auth_edit'] = 'Ne pare rău dar doar %s poate modifica un mesaj în acest forum'; -$lang['Sorry_auth_delete'] = 'Ne pare rău dar doar %s poate sterge un mesaj din acest forum'; -$lang['Sorry_auth_vote'] = 'Ne pare rău dar doar %s poate vota în chestionarele din acest forum'; - -// These replace the %s in the above strings -$lang['Auth_Anonymous_Users'] = 'utilizator anonim'; -$lang['Auth_Registered_Users'] = 'utilizator înregistrat'; -$lang['Auth_Users_granted_access'] = 'utilizatori cu drepturi speciale de acces'; -$lang['Auth_Moderators'] = 'moderatori'; -$lang['Auth_Administrators'] = 'administratori'; - -$lang['Not_Moderator'] = 'Dumneavoastră nu sunteți moderator în acest forum'; -$lang['Not_Authorised'] = 'Nu sunteți autorizat'; - -$lang['You_been_banned'] = 'Accesul dumneavoastră în acest forum este blocat
    Vă rugăm să contactați webmaster-ul sau administratorul pentru mai multe informații'; - - -// -// Viewonline -// -$lang['Reg_users_zero_online'] = 'Sunt 0 utilizatori înregistrați și '; // There ae 5 Registered and -$lang['Reg_users_online'] = 'Sunt %d utilizatori înregistrați și '; // There ae 5 Registered and -$lang['Reg_user_online'] = 'Sunt %d utilizatori înregistrați si '; // There ae 5 Registered and -$lang['Hidden_users_zero_online'] = '0 utilizatori ascunși conectați'; // 6 Hidden users online -$lang['Hidden_users_online'] = '%d utilizatori ascunși conectați'; // 6 Hidden users online -$lang['Hidden_user_online'] = '%d utilizatori ascunși conectați'; // 6 Hidden users online -$lang['Guest_users_online'] = 'Sunt %d utilizatori vizitatori conectați'; // There are 10 Guest users online -$lang['Guest_users_zero_online'] = 'Sunt 0 utilizatori vizitatori conectați'; // There are 10 Guest users online -$lang['Guest_user_online'] = 'Este %d utilizator vizitator conectat'; // There is 1 Guest user online -$lang['No_users_browsing'] = 'Nici un utilizator nu navighează acum în acest forum'; - -$lang['Online_explain'] = 'Aceste date se bazează pe utilizatorii activi de peste 5 minute'; - -$lang['Forum_Location'] = 'Situația forumului'; -$lang['Last_updated'] = 'Ultima îmbunătățire'; - -$lang['Forum_index'] = 'Pagina de start a forumului'; -$lang['Logging_on'] = 'Autentificare'; -$lang['Posting_message'] = 'Scrie un mesaj'; -$lang['Searching_forums'] = 'Caută în forumuri'; -$lang['Viewing_profile'] = 'Vezi profilul'; -$lang['Viewing_online'] = 'Vezi cine este conectat'; -$lang['Viewing_member_list'] = 'Vezi lista cu membri'; -$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'Vezi mesajele private'; -$lang['Viewing_FAQ'] = 'Vezi lista cu întrebari/răspunsuri (FAQ)'; - - -// -// Moderator Control Panel -// -$lang['Mod_CP'] = 'Panoul de control al moderatorului'; -$lang['Mod_CP_explain'] = 'Utilizând formularul de mai jos puteți efectua operații de moderare masivă în forum. Puteți închide, deschide, muta sau șterge orice număr de subiecte.'; - -$lang['Select'] = 'Selectează'; -$lang['Delete'] = 'Șterge'; -$lang['Move'] = 'Mută'; -$lang['Lock'] = 'Închide'; -$lang['Unlock'] = 'Deschide'; - -$lang['Topics_Removed'] = 'Subiectele selectate au fost cu succes șterse din baza de date.'; -$lang['Topics_Locked'] = 'Subiectele selectate au fost închise'; -$lang['Topics_Moved'] = 'Subiectele selectate au fost mutate'; -$lang['Topics_Unlocked'] = 'Subiectele selectate au fost deschise'; -$lang['No_Topics_Moved'] = 'Nici un subiect nu a fost mutat'; - -$lang['Confirm_delete_topic'] = "Sunteți sigur că vreți să ștergeți subiectul/subiectele selectate?"; -$lang['Confirm_lock_topic'] = "Sunteți sigur că vreți să închideți subiectul/subiectele selectate?"; -$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Sunteți sigur că vreți să deschideți subiectul/subiectele selectate?"; -$lang['Confirm_move_topic'] = "Sunteți sigur că vreți să mutați subiectul/subiectele selectate?"; - -$lang['Move_to_forum'] = 'Mută forumul'; -$lang['Leave_shadow_topic'] = 'Pastrează o umbră a subiectului în vechiul forum.'; - -$lang['Split_Topic'] = 'Panoul de control a împărțirii subiectelor'; -$lang['Split_Topic_explain'] = 'Utilizând formularul de mai jos puteți împărți un subiect în două, pe rând sau începand de la cel deja selectat'; -$lang['Split_title'] = 'Titlul noului subiect'; -$lang['Split_forum'] = 'Forum pentru un subiect nou'; -$lang['Split_posts'] = 'Împarte mesajele alese'; -$lang['Split_after'] = 'Împarte mesajul ales'; -$lang['Topic_split'] = 'Subiectul selectat a fost împărțit cu succes'; - -$lang['Too_many_error'] = 'Ați selectat prea multe mesaje. Puteți să selectați doar un mesaj la care să împărțiți subiectul!'; - -$lang['None_selected'] = 'Nu ați selectat nici un subiect pentru a efectua aceasta operație. Vă rugăm întoarceți-vă și selectați cel puțin un subiect.'; -$lang['New_forum'] = 'Forum nou'; - -$lang['This_posts_IP'] = 'IP-ul mesajului'; -$lang['Other_IP_this_user'] = 'Alte adrese IP de la care acest utilizator a trimis mesaje'; -$lang['Users_this_IP'] = 'Utilizatori care au trimis mesaje de la acest IP'; -$lang['IP_info'] = 'Informații IP'; -$lang['Lookup_IP'] = 'Vizualizare IP'; - - -// -// Timezones ... for display on each page -// -$lang['All_times'] = 'Data este %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) - -$lang['-12'] = 'GMT - 12 Ore'; -$lang['-11'] = 'GMT - 11 Ore'; -$lang['-10'] = 'GMT - 10 Ore'; -$lang['-9'] = 'GMT - 9 Ore'; -$lang['-8'] = 'GMT - 8 Ore'; -$lang['-7'] = 'GMT - 7 Ore'; -$lang['-6'] = 'GMT - 6 Ore'; -$lang['-5'] = 'GMT - 5 Ore'; -$lang['-4'] = 'GMT - 4 Ore'; -$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Ore'; -$lang['-3'] = 'GMT - 3 Ore'; -$lang['-2'] = 'GMT - 2 Ore'; -$lang['-1'] = 'GMT - 1 Ore'; -$lang['0'] = 'GMT'; -$lang['1'] = 'GMT + 1 Ora'; -$lang['2'] = 'GMT + 2 Ore'; -$lang['3'] = 'GMT + 3 Ore'; -$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 Ore'; -$lang['4'] = 'GMT + 4 Ore'; -$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 Ore'; -$lang['5'] = 'GMT + 5 Ore'; -$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 Ore'; -$lang['6'] = 'GMT + 6 Ore'; -$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Ore'; -$lang['7'] = 'GMT + 7 Ore'; -$lang['8'] = 'GMT + 8 Ore'; -$lang['9'] = 'GMT + 9 Ore'; -$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 Ore'; -$lang['10'] = 'GMT + 10 Ore'; -$lang['11'] = 'GMT + 11 Ore'; -$lang['12'] = 'GMT + 12 Ore'; - -// These are displayed in the timezone select box -$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 Ore'; -$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 Ore'; -$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 Ore'; -$lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 Ore'; -$lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 Ore'; -$lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 Ore'; -$lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 Ore'; -$lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 Ore'; -$lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 Ore'; -$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Ore'; -$lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 Ores'; -$lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 Ore'; -$lang['tz']['-1'] = 'GMT - 1 Ore'; -$lang['tz']['0'] = 'GMT'; -$lang['tz']['1'] = 'GMT + 1 Ora'; -$lang['tz']['2'] = 'GMT + 2 Ore'; -$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 Ore'; -$lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3.5 Ore'; -$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 Ore'; -$lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4.5 Ore'; -$lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 Ore'; -$lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5.5 Ore'; -$lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 Ore'; -$lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6.5 Ore'; -$lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 Ore'; -$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 Ore'; -$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 Ore'; -$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 Ore'; -$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 Ore'; -$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 Ore'; -$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 Ore'; - -$lang['datetime']['Sunday'] = 'Duminică'; -$lang['datetime']['Monday'] = 'Luni'; -$lang['datetime']['Tuesday'] = 'Marți'; -$lang['datetime']['Wednesday'] = 'Miercuri'; -$lang['datetime']['Thursday'] = 'Joi'; -$lang['datetime']['Friday'] = 'Vineri'; -$lang['datetime']['Saturday'] = 'Sâmbătă'; -$lang['datetime']['Sun'] = 'Dum'; -$lang['datetime']['Mon'] = 'Lun'; -$lang['datetime']['Tue'] = 'Mar'; -$lang['datetime']['Wed'] = 'Mie'; -$lang['datetime']['Thu'] = 'Joi'; -$lang['datetime']['Fri'] = 'Vin'; -$lang['datetime']['Sat'] = 'Sâm'; -$lang['datetime']['January'] = 'Ianuarie'; -$lang['datetime']['February'] = 'Februarie'; -$lang['datetime']['March'] = 'Martie'; -$lang['datetime']['April'] = 'Aprilie'; -$lang['datetime']['May'] = 'Mai'; -$lang['datetime']['June'] = 'Iunie'; -$lang['datetime']['July'] = 'Iulie'; -$lang['datetime']['August'] = 'August'; -$lang['datetime']['September'] = 'Septembrie'; -$lang['datetime']['October'] = 'Octobrie'; -$lang['datetime']['November'] = 'Noiembrie'; -$lang['datetime']['December'] = 'Decembrie'; -$lang['datetime']['Jan'] = 'Ian'; -$lang['datetime']['Feb'] = 'Feb'; -$lang['datetime']['Mar'] = 'Mar'; -$lang['datetime']['Apr'] = 'Apr'; -$lang['datetime']['May'] = 'Mai'; -$lang['datetime']['Jun'] = 'Iun'; -$lang['datetime']['Jul'] = 'Iul'; -$lang['datetime']['Aug'] = 'Aug'; -$lang['datetime']['Sep'] = 'Sep'; -$lang['datetime']['Oct'] = 'Oct'; -$lang['datetime']['Nov'] = 'Noi'; -$lang['datetime']['Dec'] = 'Dec'; - -// -// Errors (not related to a -// specific failure on a page) -// -$lang['Information'] = 'Informații'; -$lang['Critical_Information'] = 'Informații primejdioase'; - -$lang['General_Error'] = 'Eroare generală'; -$lang['Critical_Error'] = 'Eroare primejdioasă'; -$lang['An_error_occured'] = 'A apărut o eroare'; -$lang['A_critical_error'] = 'A apărut o eroare primejdioasă'; - -// -// That's all Folks! -// ------------------------------------------------- - -?> diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/admin_activate.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/admin_activate.tpl new file mode 100644 index 0000000000..db1c0d7eca --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/admin_activate.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subject: Cont de utilizator nou + +Buna, + +Contul "{USERNAME}" a fost deactivat sau creat. Ar trebui sa verificati detaliile acestui utilizator (daca este necesar) si sa-l activati folosind aceasta legatura: + +{U_ACTIVATE} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/admin_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/admin_send_email.tpl new file mode 100644 index 0000000000..f7b7aa37c8 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/admin_send_email.tpl @@ -0,0 +1,10 @@ +Urmatorul mesaj v-a fost trimis de catre un administrator al "{SITENAME}". Daca acest mesaj este spam, contine comentarii abuzive sau are vreun continut ofensiv, va rugam sa contactati webmaster-ul forumului la urmatoarea adresa: + +{BOARD_EMAIL} + +Va rugam sa includeti acest email (mai ales header-ele). + +Urmeaza mesajul care va este adresat: +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/admin_welcome_activated.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/admin_welcome_activated.tpl new file mode 100644 index 0000000000..b5628b8331 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/admin_welcome_activated.tpl @@ -0,0 +1,7 @@ +Subject: Contul activat + +Buna {USERNAME}, + +Contul dumneavoastra pe "{SITENAME}" a fost activat, puteti sa va autentificati folosind numele de utilizator si parola primite intr-un mesaj anterior. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/admin_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/admin_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..6b42fa3933 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/admin_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,18 @@ +Subject: Bine ati venit in forumurile {SITENAME} + +{WELCOME_MSG} + +Va rugam sa pastrati acest mesaj. Informatia pentru contul dumneavoastra urmeaza aici: + +-------------------------------------- +Nume utilizator : {USERNAME} +Parola : {PASSWORD} +-------------------------------------- + +Contul dumneavoastra este deocamdata inactiv. Va fi nevoie ca administratorul forumului sa vi-l activeze inainte sa va puteti autentifica. Veti primi un alt mesaj când se va intampla acest lucru. + +Incearcati sa nu va uitati parola deoarece aceasta a fost stocata codat in baza noastra de date si nu o putem recupera pentru dumneavoastra. Daca totusi o veti uita, veti putea cere o parola noua care va fi activata la fel cum a fost activat acest cont de utilizator. + +Va multumim pentru inregistrare. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/coppa_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..5a455a1e67 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/coppa_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,51 @@ +Subject: Bine ati venit in forumurile {SITENAME} + +{WELCOME_MSG} + +Conform actului COPPA contul dumneavoastra este deocamdata inactiv. + +Va rugam sa tipariti acest mesaj si sa cereti parintelui sau tutorelui dumneavoastra sa-l semneze si sa-l dateze. Apoi trimiteti-l prin fax catre: + +{FAX_INFO} + +sau trimiteti-l prin posta la: + +{MAIL_INFO} + +------------------------------ TAIE AICI ------------------------------ +Permisiune de participare la {SITENAME} + +Nume utilizator: {USERNAME} +Parola: {PASSWORD} +Email: {EMAIL_ADDRESS} + +Numar ICQ: {ICQ} +Adresa AIM: {AIM} +MSN Messenger: {MSN} +Yahoo Messenger: {YIM} +Pagina Web: {WEB_SITE} +De la: {FROM} +Ocupatie: {OCC} +Interese: {INTERESTS} + +AM REVAZUT INFORMATIILE OFERITE DE COPILUL MEU SI PRIN ACEASTA II PERMIT {SITENAME} SA STOCHEZE ACEASTA INFORMATIE. +SUNT DE ACORD CU FAPTUL CA ACEASTA INFORMATIE POATE FI SCHIMBATA ORICAND PRIN INTRODUCEREA UNEI PAROLE. +AM INTELES CA POT CERE CA ACEASTA INFORMATIE SA FIE STEARSA ORICAND DIN BAZA DE DATE A {SITENAME}. + +Parinte sau tutore +(numele): _____________________ + +(semnatura): __________________ + +Data: _______________ + +------------------------------ TAIE AICI ------------------------------ + + +Indata ce administratorul va primi formularul de mai sus prin fax sau posta, contul dumneavoastra va fi activat. + +Incercati sa nu va uitati parola deoarece aceasta a fost stocata codat in baza noastra de date si nu o putem recupera pentru dumneavoastra. Daca totusi o uitati, veti putea cere o parola noua care va fi activata la fel cum a fost activat acest cont de utilizator. + +Va multumim pentru inregistrare. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/group_added.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/group_added.tpl new file mode 100644 index 0000000000..281c49f79b --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/group_added.tpl @@ -0,0 +1,11 @@ +Subject: Ati fost adaugat la acest grup de utilizatori + +Felicitari, + +Ati fost adaugat la grupul de utilizatori "{GROUP_NAME}" pe {SITENAME}. +Aceasta operatiune a fost facuta de catre moderatorul grupului sau administratorul site-ului; va rugam sa-i contactati pentru mai multe informatii. + +Puteti sa vizualizati informatiile referitoare la grupuri aici: +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/group_approved.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/group_approved.tpl new file mode 100644 index 0000000000..9666d1a6c4 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/group_approved.tpl @@ -0,0 +1,10 @@ +Subject: Cererea dumneavoastra de aderare a fost aprobata + +Felicitari, + +Cererea dumneavoastra de a va alatura grupului "{GROUP_NAME}" pe {SITENAME} a fost aprobata. +Folositi legatura de mai jos pentru a vedea informatiile referitoare la apartenenta la grupuri. + +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/group_request.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/group_request.tpl new file mode 100644 index 0000000000..69a1bafa7d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/group_request.tpl @@ -0,0 +1,10 @@ +Subject: O cerere pentru aderare la grupul dumneavoastra + +Draga {GROUP_MODERATOR}, + +Un utilizator a cerut sa se alature unui grup pe care il moderati pe {SITENAME}. +Pentru a aproba sau respinge cererea lui, va rugam sa vizitati urmatoarea legatura: + +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/index.htm b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/index.htm similarity index 95% rename from phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/index.htm rename to phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/index.htm index ee1f723a7d..90a3130b62 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/email/index.htm +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/index.htm @@ -7,4 +7,4 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/privmsg_notify.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/privmsg_notify.tpl new file mode 100644 index 0000000000..32cb21e738 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/privmsg_notify.tpl @@ -0,0 +1,11 @@ +Subject: Ati primit un nou mesaj privat + +Buna {USERNAME}, + +Ati primit un mesaj nou privat pe site-ul {SITENAME} si ati cerut sa fiti anuntat daca se intampla acest lucru. Puteti sa vedeti mesajul privat folosind urmatoarea legatura: + +{U_INBOX} + +Nu uitati ca puteti intotdeauna sa alegeti sa nu fiti anuntat de mesajele noi prin schimbarea setarii corespunzatoare din profilul dumneavoastra. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/profile_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/profile_send_email.tpl new file mode 100644 index 0000000000..f215759d13 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/profile_send_email.tpl @@ -0,0 +1,13 @@ +Buna {TO_USERNAME}, + +Urmeaza un mesaj trimis de catre {FROM_USERNAME} prin intermediul contului dumneavoastra pe {SITENAME}. Daca acest mesaj este spam, contine comentarii abuzive sau are vreun continut ofensiv, va rugam sa contactati webmaster-ul forumului la urmatoarea adresa: + +{BOARD_EMAIL} + +Va rugam sa includeti acest email (mai ales header-ele). +Adresa de intoarcere pentru acest mesaj a fost setata catre {FROM_USERNAME}. + +Urmeaza mesajul care va este adresat: +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/topic_notify.tpl new file mode 100644 index 0000000000..ab7fe49647 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/topic_notify.tpl @@ -0,0 +1,13 @@ +Subject: Notificare de raspuns la subiectul - {TOPIC_TITLE} + +Buna {USERNAME}, + +Primiti acest mesaj deoarece urmariti subiectul "{TOPIC_TITLE}" pentru raspunsuri la {SITENAME}. Acest subiect a primit cel putin un raspuns de la ultima dumneavoastra vizita. Puteti sa vizualizati raspunsurile urmând legatura de mai jos. Nu va vom mai anunta de raspunsuri noi pâna nu vizitati subiectul. + +{U_TOPIC} + +Daca nu mai doriti sa urmariti acest subiect, puteti sa folositi legatura "Opreste urmarirea acestui subiect" care poate fi gasita in josul paginii sau folositi urmatoarea legatura: + +{U_STOP_WATCHING_TOPIC} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/user_activate.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/user_activate.tpl new file mode 100644 index 0000000000..6071c60696 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/user_activate.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subject: Reactivati-va contul + +Buna {USERNAME}, + +Contul dumneavoastra pe "{SITENAME}" a fost dezactivat, cel mai probabil datorita unor modificari facute profilului dumneavoastra. Pentru a va reactiva contul, va rugam sa folositi legatura de mai jos: + +{U_ACTIVATE} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/user_activate_passwd.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/user_activate_passwd.tpl new file mode 100644 index 0000000000..888bf63bc7 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/user_activate_passwd.tpl @@ -0,0 +1,17 @@ +Subject: Activarea parolei noi + +Buna {USERNAME} + +Ati primit acest mesaj deoarece dumneavoastra (sau cineva pretinzand a fi dumneavoastra) ati(a) cerut sa va fie trimisa o noua parola pentru contul dumneavoastra de pe {SITENAME}. Daca nu ati cerut acest lucru, atunci va rugam sa-l ignorati, iar daca îl primiti de mai multe ori va rugam sa contactati administratorul forumului. + +Pentru a va folosi noua parola trebuie s-o activati folosind legatura de mai jos: + +{U_ACTIVATE} + +Daca totul este în regula, veti putea sa va autentificati folosind urmatoarea parola: + +Parola: {PASSWORD} + +Evident, puteti schimba aceasta parola din pagina Profil. Daca întampinati dificultati, va rugam sa contactati administratorul forumului. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/user_welcome.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/user_welcome.tpl new file mode 100644 index 0000000000..742f7ce86d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/user_welcome.tpl @@ -0,0 +1,16 @@ +Subject: Bine ati venit in forumurile {SITENAME} + +{WELCOME_MSG} + +Va rugam sa pastrati acest mesaj. Informatia pentru contul dumneavoastra urmeaza aici: + +-------------------------------------- +Nume utilizator : {USERNAME} +Parola : {PASSWORD} +-------------------------------------- + +Incercati sa nu va uitati parola deoarece aceasta a fost stocata codat in baza noastra de date si nu o putem recupera pentru dumneavoastra. Daca totusi o uitati, veti putea cere o parola noua care va fi activata la fel cum a fost activat acest cont de utilizator. + +Va multumim pentru inregistrare. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/user_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/user_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..a6c654be88 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/email/user_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,20 @@ +Subject: Bine ati venit in forumurile {SITENAME} + +{WELCOME_MSG} + +Va rugam sa pastrati acest mesaj. Informatia pentru contul dumneavoastra urmeaza aici: + +-------------------------------------- +Nume utilizator : {USERNAME} +Parola : {PASSWORD} +-------------------------------------- + +Contul dumneavoastra este deocamdata inactiv. Nu-l puteti folosi pana urmati legatura: + +{U_ACTIVATE} + +Incercati sa nu va uitati parola deoarece aceasta a fost stocata codat in baza noastra de date si nu o putem recupera pentru dumneavoastra. Daca totusi o uitati, veti putea cere o parola noua care va fi activata la fel cum a fost activat acest cont de utilizator. + +Va multumim pentru inregistrare. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/index.htm b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/index.htm similarity index 95% rename from phpBB/language/lang_romanian_diacritice/index.htm rename to phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/index.htm index ee1f723a7d..90a3130b62 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/index.htm +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/index.htm @@ -7,4 +7,4 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/lang_admin.php new file mode 100644 index 0000000000..a6d240303c --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/lang_admin.php @@ -0,0 +1,736 @@ +Pagina de start a administratorului din partea stanga. Pentru a reveni la pagina de start a forumului dumneavoastra, apasati pe logo-ul phpBB-ului aflat, de asemenea, in partea stanga. Celelalte legaturi din partea stanga va permit sa controlati orice aspect al forumului, fiecare ecran va avea instructiuni care dau explicatii despre cum se folosesc instrumentele.'; +$lang['Main_index'] = 'Pagina de start a forumului'; +$lang['Forum_stats'] = 'Statisticile forumului'; +$lang['Admin_Index'] = 'Pagina de start a administratorului'; +$lang['Preview_forum'] = 'Previzualizare forum'; + +$lang['Click_return_admin_index'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Pagina de start a administratorului'; + +$lang['Statistic'] = 'Statistica'; +$lang['Value'] = 'Valoarea'; +$lang['Number_posts'] = 'Numarul mesajelor scrise'; +$lang['Posts_per_day'] = 'Mesaje scrise pe zi'; +$lang['Number_topics'] = 'Numarul subiectelor'; +$lang['Topics_per_day'] = 'Subiecte pe zi'; +$lang['Number_users'] = 'Numarul utilizatorilor'; +$lang['Users_per_day'] = 'Utilizatori pe zi'; +$lang['Board_started'] = 'Data pornirii forumului'; +$lang['Avatar_dir_size'] = 'Dimensiunea directorului cu imagini asociate (Avatar)'; +$lang['Database_size'] = 'Dimensiunea bazei de date'; +$lang['Gzip_compression'] ='Compresia Gzip'; +$lang['Not_available'] = 'Nu este disponibil(a)'; + +$lang['ON'] = 'Activa'; // This is for GZip compression +$lang['OFF'] = 'Inactiva'; + + +// +// DB Utils +// +$lang['Database_Utilities'] = 'Instrumentele bazei de date'; + +$lang['Restore'] = 'Restaurare'; +$lang['Backup'] = 'Salvare(Backup)'; +$lang['Restore_explain'] = 'Aceasta va efectua o resturare completa a tuturor tabelelor phpBB dintr-in fisier salvat. Daca serverul dumneavoastra suporta, puteti publica un fisier text compresat cu gzip si aceasta va fi decomprimat automat. ATENTIE: Aceasta procedura va rescrie orice informatie deja existenta. Procesul de restaurare poate dura un timp indelungat; va rugam nu parasiti aceasta pagina pana cand restaurarea nu se termina.'; +$lang['Backup_explain'] = 'Aici puteti face copii de rezerva ale tuturor datelor ce tin de phpBB. Daca aveti si tabele aditionale in aceeasi baza de date cu phpBB-ul pe care doriti sa le pastrati, va rugam sa introduceti numele lor separate prin virgula in casuta Tabele Suplimentare de mai jos. Daca serverul dumneavoastra suporta, puteti comprima fisierul cu gzip pentru a reduce dimensiunea sa inainte de a efectua operatiunea de descarcare.'; + +$lang['Backup_options'] = 'Optiunile de backup'; +$lang['Start_backup'] = 'Porneste operatiunea de backup'; +$lang['Full_backup'] = 'Backup total'; +$lang['Structure_backup'] = 'Salveaza (copie de siguranta) doar structura'; +$lang['Data_backup'] = 'Salveaza (copie de siguranta) doar datele'; +$lang['Additional_tables'] = 'Tabele suplimentare'; +$lang['Gzip_compress'] = 'Fisier comprimat cu Gzip'; +$lang['Select_file'] = 'Selectati un fisier'; +$lang['Start_Restore'] = 'Porneste operatiunea de restaurare'; + +$lang['Restore_success'] = 'Baza de date a fost restaurata cu succes.

    Forumul dumneavoastra ar trebui sa revina la starea lui inainte ca salvarea sa se fi realizat.'; +$lang['Backup_download'] = 'Operatiunea de descarcare va incepe in curand; va rugam sa asteptati pana aceasta va incepe'; +$lang['Backups_not_supported'] = 'Scuze, dar efectuarea backup-ului nu este in prezent realizabila pentru sistemul dumneavoastra de baze de date'; + +$lang['Restore_Error_uploading'] = 'Eroare la publicarea fisierului de backup'; +$lang['Restore_Error_filename'] = 'Problema cu numele fisierului; va rugam, incercati cu un alt fisier'; +$lang['Restore_Error_decompress'] = 'Nu pot decomprima un fisier gzip; va rugam, publicati o versiune text intreg (plain text)'; +$lang['Restore_Error_no_file'] = 'Nici un fisier nu a fost publicat/incarcat'; + + +// +// Auth pages +// +$lang['Select_a_User'] = 'Selectati un utilizator'; +$lang['Select_a_Group'] = 'Selectati un grup'; +$lang['Select_a_Forum'] = 'Selectati un forum'; +$lang['Auth_Control_User'] = 'Controlul permisiunilor utilizatorului'; +$lang['Auth_Control_Group'] = 'Controlul permisiunilor grupului'; +$lang['Auth_Control_Forum'] = 'Controlul permisiunilor forumului'; +$lang['Look_up_User'] = 'Selecteaza utilizatorul'; +$lang['Look_up_Group'] = 'Selecteaza grupul'; +$lang['Look_up_Forum'] = 'Selecteaza forumul'; + +$lang['Group_auth_explain'] = 'Aici puteti modifica permisiunile si starea moderatorului asociat la fiecare grup de utilizatori. Nu uitati cand schimbati permisiunile grupului ca permisiunile individuale ale utilizatorului pot sa permita accesul utilizatorului la forumuri, etc. Veti fi atentionat daca va aparea aceasta situatie.'; +$lang['User_auth_explain'] = 'Aici puteti modifica permisiunile si starea moderatorului asociat la fiecare utilizator individual. Nu uitati cand schimbati permisiunile utilizatorului ca permisiunile individuale ale grupului pot sa permita accesul utilizatorului la forumuri, etc. Veti fi atentionat daca va aparea aceasta situatie.'; +$lang['Forum_auth_explain'] = 'Aici puteti modifica nivelurile de autorizare ale fiecarui forum. Pentru a realiza acest lucru aveti la dispozitie atat o metoda simpla cat si una avansata, metoda avansata oferind un control mai mare al fiecariei operatii din forum. Amintiti-va ca schimbarea nivelului de permisiuni ale forumurilor va afecta modul de realizare(finalizare) al diverselor operatiuni solicitate de catre utilizatori.'; + +$lang['Simple_mode'] = 'Modul simplu'; +$lang['Advanced_mode'] = 'Modul avansat'; +$lang['Moderator_status'] = 'Starea moderatorului'; + +$lang['Allowed_Access'] = 'Acces permis'; +$lang['Disallowed_Access'] = 'Acces interzis'; +$lang['Is_Moderator'] = 'este moderator'; +$lang['Not_Moderator'] = 'nu este moderator'; + +$lang['Conflict_warning'] = 'Avertizare - Conflict de autorizare'; +$lang['Conflict_access_userauth'] = 'Acest utilizator are inca drepturi de acces la acest forum datorate apartenentei acestuia la grup. Puteti sa modificati permisiunile grupului sau sa inlaturati acest utilizator din grup pentru a nu mai avea depturi de acces. Grupurile care dau drepturi (si forumurile implicate) sunt afisate mai jos.'; +$lang['Conflict_mod_userauth'] = 'Acest utilizator are inca drepturi de moderator la acest forum datorate apartenentei acestuia la grup. Puteti sa modificati permisiunile grupului sau sa inlaturati acest utilizator din grup pentru a nu mai avea depturi de moderator. Grupurile care dau drepturi (si forumurile implicate) sunt afisate mai jos.'; +$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'Utilizatorul(i) urmator(i) are(au) inca drepturi de acces la acest forum datorate setarilor lui(lor) de permisiuni. Puteti sa modificati permisiunile utilizatorului pentru a nu mai avea drepturi de acces. Utilizatorii care dau drepturi (si forumurile implicate) sunt afisati mai jos.'; +$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'Utilizatorul(i) urmator(i) are(au) inca drepturi de acces la acest forum datorate setarilor lui(lor) de permisiuni. Puteti sa modificati permisiunile utilizatorului pentru a nu mai avea drepturi de moderator. Utilizatorii care dau drepturi (si forumurile implicate) sunt afisati mai jos.'; + +$lang['Public'] = 'Public'; +$lang['Private'] = 'Privat'; +$lang['Registered'] = 'Inregistrat'; +$lang['Administrators'] = 'Administratori'; +$lang['Hidden'] = 'Ascuns'; + +// These are displayed in the drop down boxes for advanced +// mode forum auth, try and keep them short! +$lang['Forum_ALL'] = 'TOTI'; +$lang['Forum_REG'] = 'INREG'; +$lang['Forum_PRIVATE'] = 'PRIVAT'; +$lang['Forum_MOD'] = 'MOD'; +$lang['Forum_ADMIN'] = 'ADMIN'; + +$lang['View'] = 'Vizualizare'; +$lang['Read'] = 'Citire'; +$lang['Post'] = 'Scriere'; +$lang['Reply'] = 'Raspunde'; +$lang['Edit'] = 'Modifica'; +$lang['Delete'] = 'Sterge'; +$lang['Sticky'] = 'Lipicios (Sticky)'; +$lang['Announce'] = 'Anunt'; +$lang['Vote'] = 'Vot'; +$lang['Pollcreate'] = 'Creare sondaj'; + +$lang['Permissions'] = 'Permisiuni'; +$lang['Simple_Permission'] = 'Premisiune simpla'; + +$lang['User_Level'] = 'Nivelul utilizatorului'; +$lang['Auth_User'] = 'Utilizator'; +$lang['Auth_Admin'] = 'Administrator'; +$lang['Group_memberships'] = 'Membru al grupurilor'; +$lang['Usergroup_members'] = 'Acest grup contine urmatorii membrii'; + +$lang['Forum_auth_updated'] = 'Permisiunile forumului au fost actualizate'; +$lang['User_auth_updated'] = 'Permisiunile utilizatorului au fost actualizate'; +$lang['Group_auth_updated'] = 'Permisiunile grupului au fost actualizate'; + +$lang['Auth_updated'] = 'Permisiunile au fost actualizate'; +$lang['Click_return_userauth'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Controlul permisiunilor utilizatorului'; +$lang['Click_return_groupauth'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Controlul permisiunilor grupului'; +$lang['Click_return_forumauth'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Controlul permisiunilor forumului'; + + +// +// Banning +// +$lang['Ban_control'] = 'Controlul interdictiilor'; +$lang['Ban_explain'] = 'Aici puteti sa controlati interdictiile utilizatorilor. Puteti obtine acest lucru interzicand una sau mai multe din elementele caracteristice unui utilizator: denumire utilizator, multimea adreselor IP sau numele host-urilor. Aceste metode impiedica un utilizator sa nu ajunga in pagina de inceput a forumului. Pentru a impiedica un utilizator sa se inregistreze sub un alt nume de utilizator puteti specifica o adresa de mail interzisa. Retineti ca o singura adresa de mail interzisa nu-l va impiedeca pe utilizatorul in cauza sa intre sau sa scrie in forumul dumneavoastra; ar trebui sa folositi prima din cele doua metode.'; +$lang['Ban_explain_warn'] = 'Retineti ca introducerea unei multimi de adrese IP inseamna ca toate adresele dintre inceputul si sfarsitul multimii au fost adaugate la lista interzisa. Pentru a reduce numarul de adrese adaugate la baza de date se pot folosi wildcard-urile unde este cazul. Daca chiar trebuie sa introduceti o plaja de valori, incercati sa o pastrati cat mai mica sau mai bine retineti doar adresele specifice.'; + +$lang['Select_username'] = 'Selectati un nume de utilizator'; +$lang['Select_ip'] = 'Selectati un IP'; +$lang['Select_email'] = 'Selectati o adresa de email'; + +$lang['Ban_username'] = 'Interziceti unul sau mai multi utilizatori'; +$lang['Ban_username_explain'] = 'Puteti interzice mai multi utilizatori intr-un singur pas folosind combinatii potrivite ale mouse-ului (in browser) si tastaturii calculatorului dumneavoastra'; + +$lang['Ban_IP'] = 'Interziceti una sau mai multe adrese IP sau nume de host-uri'; +$lang['IP_hostname'] = 'Adrese IP sau nume de host-uri'; +$lang['Ban_IP_explain'] = 'Pentru a specifica mai multe IP-uri diferite sau nume de host-uri trebuie sa le separati prin virgula. Pentru a specifica o multime de adrese IP, separati inceputul si sfarsitul multimii cu o liniuta de unire (-); ca sa specificati caracterul wildcard folositi *'; + +$lang['Ban_email'] = 'Interziceti una sau mai multe adrese de email'; +$lang['Ban_email_explain'] = 'Pentru a specifica mai multe adrese de email folositi separatorul virgula. Ca sa specificati un utilizator cu ajutorul wildcard-ului folositi *, de exemplu *@hotmail.com'; + +$lang['Unban_username'] = 'Deblocarea utilizatorilor'; +$lang['Unban_username_explain'] = 'Puteti sa deblocati mai multi utilizatori intr-un singur pas folosind combinatii potrivite ale mouse-ului (in browser) si tastaturii calculatorului dumneavoastra'; + +$lang['Unban_IP'] = 'Deblocarea adreselor IP'; +$lang['Unban_IP_explain'] = 'Puteti sa deblocati mai multe adrese IP intr-un singur pas folosind combinatii potrivite ale mouse-ului (in browser) si tastaturii calculatorului dumneavoastra'; + +$lang['Unban_email'] = 'Deblocarea adreselor email'; +$lang['Unban_email_explain'] = 'Puteti sa deblocati mai multe adrese email intr-un singur pas folosind combinatii potrivite ale mouse-ului (in browser) si tastaturii calculatorului dumneavoastra'; + +$lang['No_banned_users'] = 'Nu este nici un utilizator interzis'; +$lang['No_banned_ip'] = 'Nu este nici o adresa IP interzisa'; +$lang['No_banned_email'] = 'Nu este nici o adresa de email interzisa'; + +$lang['Ban_update_sucessful'] = 'Lista restrictiilor a fost actualizata cu succes'; +$lang['Click_return_banadmin'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Control Restrictii'; + + +// +// Configuration +// +$lang['General_Config'] = 'Configurare generala'; +$lang['Config_explain'] = 'Formularul de mai jos va permite sa personalizati toate optiunile generale ale forumului. Pentru configurarea utilizatorilor si forumurilor folositi legaturile specifice aflate in partea stanga.'; + +$lang['Click_return_config'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Configurare generala'; + +$lang['General_settings'] = 'Setarile generale ale forumului'; +$lang['Server_name'] = 'Numele domeniului'; +$lang['Server_name_explain'] = 'Numele domeniului acestui forum ruleaza din'; +$lang['Script_path'] = 'Calea script-ului'; +$lang['Script_path_explain'] = 'Calea unde phpBB2 este localizat relativ la numele domeniului'; +$lang['Server_port'] = 'Port-ul serverului'; +$lang['Server_port_explain'] = 'Port-ul pe care serverul dumneavoastra ruleaza este de obicei 80 (numai daca nu a fost schimbat)'; +$lang['Site_name'] = 'Numele site-ului'; +$lang['Site_desc'] = 'Descrierea site-ului'; +$lang['Board_disable'] = 'Forum dezactivat'; +$lang['Board_disable_explain'] = 'Aceasta actiune va face forumul indisponibil utilizatorilor. Nu inchideti sesiunea curenta cand dezactivati forumul, altfel nu veti mai fi capabil sa va autentificati din nou!'; +$lang['Acct_activation'] = 'Validarea contului activata de'; +$lang['Acc_None'] = 'Nimeni'; // These three entries are the type of activation +$lang['Acc_User'] = 'Utilizator'; +$lang['Acc_Admin'] = 'Administrator'; + +$lang['Abilities_settings'] = 'Configurarile de baza ale utilizatorilor si forumurilor'; +$lang['Max_poll_options'] = 'Numarul maxim al optiunilor chestionarului'; +$lang['Flood_Interval'] = 'Interval de flood'; +$lang['Flood_Interval_explain'] = 'Numarul de secunde pe care un utilzator trebuie sa-l astepte intre publicari'; +$lang['Board_email_form'] = 'Trimite mesaj la utilizator via forum'; +$lang['Board_email_form_explain'] = 'Utilizatorii pot trimit mesaje unii la alti prin acest forum'; +$lang['Topics_per_page'] = 'Subiecte pe pagina'; +$lang['Posts_per_page'] = 'Mesaje pe pagina'; +$lang['Hot_threshold'] = 'Mesaje pentru statutul popular'; +$lang['Default_style'] = 'Stilul standard'; +$lang['Override_style'] = 'Suprascrie stilul utilizatorului'; +$lang['Override_style_explain'] = 'Inlocuirea sitului utilizatorilor cu cel standard'; +$lang['Default_language'] = 'Limba standard'; +$lang['Date_format'] = 'Formatul datei'; +$lang['System_timezone'] = 'Timpul zonal al sistemului'; +$lang['Enable_gzip'] = 'Activare compresie GZip'; +$lang['Enable_prune'] = 'Activare curatire forum'; +$lang['Allow_HTML'] = 'Permite HTML'; +$lang['Allow_BBCode'] = 'Permite cod BB'; +$lang['Allowed_tags'] = 'Permite balize (tag-uri) HTML'; +$lang['Allowed_tags_explain'] = 'Separa balizele (tag-urile) cu virgule'; +$lang['Allow_smilies'] = 'Permite zambete'; +$lang['Smilies_path'] = 'Calea unde se pastreaza zambetele'; +$lang['Smilies_path_explain'] = 'Calea aflata in directorul dumneavoastra phpBB , de exemplu. imagini/zambete'; +$lang['Allow_sig'] = 'Permite semnaturi'; +$lang['Max_sig_length'] = 'Lungimea maxima a semnaturii'; +$lang['Max_sig_length_explain'] = 'Numarul maxim de caractere aflate in semnatura utilizatorului'; +$lang['Allow_name_change'] = 'Permite schimbarea numelui de utilizator'; + +$lang['Avatar_settings'] = 'Configurari pentru imagini asociate (Avatar)'; +$lang['Allow_local'] = 'Permite galerie de imagini asociate'; +$lang['Allow_remote'] = 'Permite imagini asociate la distanta'; +$lang['Allow_remote_explain'] = 'Imaginile asociate sunt specificate cu o legatura la alt site web'; +$lang['Allow_upload'] = 'Permite incarcarea imaginii asociate'; +$lang['Max_filesize'] = 'Dimensiunea maxima a fisierului ce contine imaginea asociata'; +$lang['Max_filesize_explain'] = 'Pentru fisierele ce contin imaginile asociate incarcate'; +$lang['Max_avatar_size'] = 'Dimensiunea maxima a imaginii asociate'; +$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(Inaltime x Latime in pixeli)'; +$lang['Avatar_storage_path'] = 'Calea de pastrare a imaginilor asociate'; +$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'Calea aflata in directorul dumneavoastra phpBB, de exemplu. imagini/avatar'; +$lang['Avatar_gallery_path'] = 'Calea de pastrare a galeriilor cu imagini asociate'; +$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'Calea aflata in directorul dumneavoastra phpBB, de exemplu. imagini/avatar/galerie'; + +$lang['COPPA_settings'] = 'Configurarile COPPA'; +$lang['COPPA_fax'] = 'Numarul de fax Fax Number'; +$lang['COPPA_mail'] = 'Adresa postala COPPA'; +$lang['COPPA_mail_explain'] = 'Aceasta este adresa postala unde parintii vor trimite formularele de inregistrare COPPA'; + +$lang['Email_settings'] = 'Configurarile de email'; +$lang['Admin_email'] = 'Adresa de email a administratorului'; +$lang['Email_sig'] = 'Semnatura din email'; +$lang['Email_sig_explain'] = 'Acest text va fi atasat la toate mesajele pe care forumul le trimite'; +$lang['Use_SMTP'] = 'Folositi serverul SMTP Server pentru email'; +$lang['Use_SMTP_explain'] = 'Specificati da daca doriti sau aveti nevoie sa trimiteti mesaje printr-un alt server in loc sa folositi functia locala de mesagerie'; +$lang['SMTP_server'] = 'Adresa serverului SMTP'; +$lang['SMTP_username'] = 'Numele de utilizator SMTP'; +$lang['SMTP_username_explain'] = 'Introduceti numele de utilizator doar daca serverul dumneavoastra SMTP necesita aceasta specificare'; +$lang['SMTP_password'] = 'Parola SMTP'; +$lang['SMTP_password_explain'] = 'Introduceti parola doar daca serverul dumneavoastra SMTP necesita aceasta specificare'; + +$lang['Disable_privmsg'] = 'Mesagerie privata'; +$lang['Inbox_limits'] = 'Numarul maxim al mesajelor in Dosarul cu mesaje (Inbox)'; +$lang['Sentbox_limits'] = 'Numarul maxim al mesajelor in Dosarul cu mesaje trimise (Sentbox)'; +$lang['Savebox_limits'] = 'Numarul maxim al mesajelor in Dosarul cu mesaje salvate (Savebox)'; + +$lang['Cookie_settings'] = 'Configurarile pentru cookie'; +$lang['Cookie_settings_explain'] = 'Aceste detalii definesc cum sunt cookie-urile trimise catre browser-ele utilizatorilor. In cele mai multe cazuri valorile standard pentru setarile cookie-urilor ar trebui sa fie suficiente dar daca trebuie sa le schimbati aveti mare grija, setarile incorecte pot impiedica utilizatorii sa se autentifice'; +$lang['Cookie_domain'] = 'Domeniul pentru cookie'; +$lang['Cookie_name'] = 'Numele pentru cookie'; +$lang['Cookie_path'] = 'Calea pentru cookie'; +$lang['Cookie_secure'] = 'Securizare cookie'; +$lang['Cookie_secure_explain'] = 'Daca serverul dumneavoastra ruleaza via SSL, selectati Activat altfel selectati Dezactivat'; +$lang['Session_length'] = 'Durata sesiunii [ secunde ]'; + + +// +// Forum Management +// +$lang['Forum_admin'] = 'Administrare forumuri'; +$lang['Forum_admin_explain'] = 'In aceasta sectiune puteti adauga, sterge, modifica, reordona si resincroniza categoriile si forumurile.'; +$lang['Edit_forum'] = 'Modificare forum'; +$lang['Create_forum'] = 'Creaza un forum nou'; +$lang['Create_category'] = 'Creaza o categorie noua'; +$lang['Remove'] = 'Sterge'; +$lang['Action'] = 'Actiune'; +$lang['Update_order'] = 'Actualizeaza ordinea'; +$lang['Config_updated'] = 'Configurarile la forum au fost actualizate cu succes'; +$lang['Edit'] = 'Modifica'; +$lang['Delete'] = 'Sterge'; +$lang['Move_up'] = 'Muta mai sus'; +$lang['Move_down'] = 'Muta mai jos'; +$lang['Resync'] = 'Resincronizare'; +$lang['No_mode'] = 'Nici un mod nu a fost specificat'; +$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'Formularul de mai jos va permite sa personalizati toate optiunile generale ale forumului. Pentru configurarea utilizatorilor si forumurilor folositi legaturile specifice aflate in partea stanga.'; + +$lang['Move_contents'] = 'Muta tot continutul'; +$lang['Forum_delete'] = 'Stergere forum'; +$lang['Forum_delete_explain'] = 'Formularul de mai jos va permite sa stergeti un forum (sau o categorie) si sa decideti unde doriti sa plasati toate subiectele (sau forumurile) pe care le contine.'; + +$lang['Status_locked'] = 'Inchis'; +$lang['Status_unlocked'] = 'Deschis'; +$lang['Forum_settings'] = 'Configurarile generale ale forumului'; +$lang['Forum_name'] = 'Numele forumului'; +$lang['Forum_desc'] = 'Descriere'; +$lang['Forum_status'] = 'Starea forumului'; +$lang['Forum_pruning'] = 'Autocuratare'; + +$lang['prune_freq'] = 'Verifica varsta subiectelor la fiecare'; +$lang['prune_days'] = 'Sterge subiectele la care nu s-au scris raspunsuri de'; +$lang['Set_prune_data'] = 'Ati selectat optiunea autocuratire pentru acest forum dar nu ati specificat o frecventa sau un numar de zile al intervalului pentru acest proces. Va rugam reveniti si specificati aceste valori'; + +$lang['Move_and_Delete'] = 'Muta si sterge'; + +$lang['Delete_all_posts'] = 'Sterge toate mesajele'; +$lang['Nowhere_to_move'] = 'Nu muta mesajele'; + +$lang['Edit_Category'] = 'Modificare categorie'; +$lang['Edit_Category_explain'] = 'Puteti folosi acest forumlar pentru a modifica numele categoriilor.'; + +$lang['Forums_updated'] = 'Informatiile despre forumuri si categorii au fost actualizate cu succes'; + +$lang['Must_delete_forums'] = 'Trebuie sa stergeti toate forumurile inainte ca sa stergeti aceasta categorie'; + +$lang['Click_return_forumadmin'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Administrare forumuri'; + + +// +// Smiley Management +// +$lang['smiley_title'] = 'Administrare zambete'; +$lang['smile_desc'] = 'Din aceasta pagina puteti adauga, sterge si modifica zambetele sau emotiile asociate pe care utilizatorii dumneavoastra le pot folosi cand scriu mesaje sau cand trimit mesaje private.'; + +$lang['smiley_config'] = 'Configurare zambete'; +$lang['smiley_code'] = 'Cod zambet'; +$lang['smiley_url'] = 'Fisierul imagine al zambetului'; +$lang['smiley_emot'] = 'Emotia asociata'; +$lang['smile_add'] = 'Adaugati un zambet nou'; +$lang['Smile'] = 'Zambet'; +$lang['Emotion'] = 'Emotia asociata'; + +$lang['Select_pak'] = 'Selectati un fisier de tip Pack (.pak)'; +$lang['replace_existing'] = 'Inlocuiti zambetele existente'; +$lang['keep_existing'] = 'Pastrati zambetele existente'; +$lang['smiley_import_inst'] = 'Ar trebui sa decomprimati pachetul cu iconite si sa incarcati toate fisierele in directorul cu zambete specificat la instalare. Apoi selectati informatiile corecte in acest formular ca sa importati pachetul cu zambete.'; +$lang['smiley_import'] = 'Importati zambetele'; +$lang['choose_smile_pak'] = 'Selectati un fisier pachet cu zambete de tip .pak'; +$lang['import'] = 'Importati zambete'; +$lang['smile_conflicts'] = 'Ce ar trebui sa fie facut in caz de conflicte'; +$lang['del_existing_smileys'] = 'Stergeti zambetele existente inainte de import'; +$lang['import_smile_pack'] = 'Importati pachetul cu zambete'; +$lang['export_smile_pack'] = 'Creati pachetul cu zambete'; +$lang['export_smiles'] = 'Ca sa creati un pachet cu zambete din zambetele instalate, apasati %saici%s ca sa descarcati fisierul cu zambete .pak. Numiti acest fisier cum doriti dar asigurati-va ca ati pastrat fisierului extensia .pak. Apoi creati un fiesier arhivat continand toate imaginile zambete ale dumneavoastra plus acest fisier .pak.'; + +$lang['smiley_add_success'] = 'Zambetul a fost adaugat cu succes'; +$lang['smiley_edit_success'] = 'Zambetul a fost actualizat cu succes'; +$lang['smiley_import_success'] = 'Pachetul cu zambete a fost importat cu succes!'; +$lang['smiley_del_success'] = 'Zambetul a fost sters cu succes'; +$lang['Click_return_smileadmin'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Administrare zambete'; + + +// +// User Management +// +$lang['User_admin'] = 'Administrare utilizatori'; +$lang['User_admin_explain'] = 'Aici puteti schimba informatiile despre utilizatorii dumneavoastra si optiunile specifice. Ca sa modificati drepturile utilizatorilor, folositi drepturile din sistem ale utilizatorilor si grupurilor.'; + +$lang['Look_up_user'] = 'Selecteaza utilizatorul'; + +$lang['Admin_user_fail'] = 'Nu se poate actualiza profilul utilizatorului.'; +$lang['Admin_user_updated'] = 'Profilul utilizatorului a fost actualizat cu succes.'; +$lang['Click_return_useradmin'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Administrare utilizatori'; + +$lang['User_delete'] = 'Stergeti acest utilizator'; +$lang['User_delete_explain'] = 'Apasati aici pentru a sterge acest utilizator, aceasta operatie este ireversibila.'; +$lang['User_deleted'] = 'Utilizatorul a fost sters cu succes.'; + +$lang['User_status'] = 'Utilizatorul este activ'; +$lang['User_allowpm'] = 'Poate trimite mesaje private'; +$lang['User_allowavatar'] = 'Poate folosi imagini asociate'; + +$lang['Admin_avatar_explain'] = 'Aici puteti vizualiza si sterge imaginea asociata a utilizatorului.'; + +$lang['User_special'] = 'Campuri speciale doar pentru administrator'; +$lang['User_special_explain'] = 'Aceste campuri nu pot fi modificate de catre utilizatori. Aici puteti sa specificati stadiul lor si alte optiuni care nu sunt oferite utilizatorilor.'; + + +// +// Group Management +// +$lang['Group_administration'] = 'Administrarea grupurilor'; +$lang['Group_admin_explain'] = 'Din aceasta sectiune puteti administra toate grupurile cu utilizatori ale dumneavoastra, puteti sterge, crea si modifica grupurile existente. Puteti alege moderatorii, schimba in deschis/inchis statutul grupului si specifica numele si descrierea grupului'; +$lang['Error_updating_groups'] = 'A fost o eroare in timpul actualizarii grupurilor'; +$lang['Updated_group'] = 'Grupul a fost actualizat cu succes'; +$lang['Added_new_group'] = 'Noul grup a fost creat cu succes'; +$lang['Deleted_group'] = 'Grupul a fost sters cu succes'; +$lang['New_group'] = 'Creaza un grup nou'; +$lang['Edit_group'] = 'Modifica grupul'; +$lang['group_name'] = 'Numele grupului'; +$lang['group_description'] = 'Descrierea grupului'; +$lang['group_moderator'] = 'Moderatorul grupului'; +$lang['group_status'] = 'Statutul grupului'; +$lang['group_open'] = 'Grup deschis'; +$lang['group_closed'] = 'Grup inchis'; +$lang['group_hidden'] = 'Grup ascuns'; +$lang['group_delete'] = 'Sterg grupul'; +$lang['group_delete_check'] = 'Vreau sa sterg acest grup'; +$lang['submit_group_changes'] = 'Efectueaza modificarile'; +$lang['reset_group_changes'] = 'Reseteaza modificarile'; +$lang['No_group_name'] = 'Trebuie sa specificati un nume pentru acest grup'; +$lang['No_group_moderator'] = 'Trebuie sa specificati un moderator pentru acest grup'; +$lang['No_group_mode'] = 'Trebuie sa specificati un mod (deschis/inchis) pentru acest grup'; +$lang['No_group_action'] = 'Nici o actiune nu a fost specificata'; +$lang['delete_group_moderator'] = 'Doriti sa stergeti moderatorul vechi al grupului?'; +$lang['delete_moderator_explain'] = 'Daca schimbati moderatorul grupului, bifati aceasta casuta ca sa stergeti vechiul moderator al grupului din grup. Altfel, nu o bifati si utilizatorul va deveni un membru normal al grupului.'; +$lang['Click_return_groupsadmin'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Administrarea grupurilor.'; +$lang['Select_group'] = 'Selecteaza un grup'; +$lang['Look_up_group'] = 'Selecteaza grupul'; + + +// +// Prune Administration +// +$lang['Forum_Prune'] = 'Curatirea forumurilor'; +$lang['Forum_Prune_explain'] = 'Aceasta actiune va sterge orice subiect care nu a fost completat intr-un numar de zile egal cu cel pe care l-ati specificat. Daca nu ati introdus un numar atunci toate subiectele vor fi sterse. Nu vor fi sterse subiecte in care sondajele inca ruleaza si nici anunturile. Aceste subiecte trebuie sa le stergeti manual.'; +$lang['Do_Prune'] = 'Efectueaza curatirea'; +$lang['All_Forums'] = 'Toate forumurile'; +$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'Curatirea subiectelor fara raspunsuri in multe zile'; +$lang['Topics_pruned'] = 'Subiecte curatite'; +$lang['Posts_pruned'] = 'Mesaje curatite'; +$lang['Prune_success'] = 'Curatirea mesajelor s-a efectuat cu succes'; + + +// +// Word censor +// +$lang['Words_title'] = 'Administrarea cuvintelor cenzurate'; +$lang['Words_explain'] = 'Din aceasta sectiune puteti adauga, modifica si sterge cuvinte care vor fi automat cenzurate in forumurile dumneavoastra. In plus, persoanelor nu le va fi permis sa se inregistreze cu nume de utilizator ce contin aceste cuvinte. Wildcard-urile (*) sunt acceptate in campul pentru cuvinte, de exemplu *test* se va potrivi cu detestabil, test* se va potrivi cu testare, *test se va potrivi cu detest.'; +$lang['Word'] = 'Cuvant'; +$lang['Edit_word_censor'] = 'Modific cuvantul cenzurat'; +$lang['Replacement'] = 'Inlocuire'; +$lang['Add_new_word'] = 'Adauga un cuvant nou'; +$lang['Update_word'] = 'Actualizeaza cuvantul cenzurat'; + +$lang['Must_enter_word'] = 'Trebuie sa introduceti un cuvant si inlocuirile acestuia'; +$lang['No_word_selected'] = 'Nici un cuvant nu a fost selectat pentru modificare'; + +$lang['Word_updated'] = 'Cuvantul cenzurat selectat a fost actualizat cu succes'; +$lang['Word_added'] = 'Cuvantul cenzurat a fost adaugat cu succes'; +$lang['Word_removed'] = 'Cuvantul cenzurat selectat a fost sters cu succes'; + +$lang['Click_return_wordadmin'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Administrarea cuvintelor cenzurate'; + + +// +// Mass Email +// +$lang['Mass_email_explain'] = 'Aici puteti trimite un email la toti utilizatorii dumneavoastra sau la utilizatorii dintr-un grup specific. Pentru a realiza acest lucru, un email va fi trimis la adresa de email a administratorulu cu toti destinatarii specificati in campul BCC. Daca trimiteti email la un grup mare de oameni, va rugam sa fiti atent dupa trimitere si nu va opriti la jumatatea paginii. Este normal ca pentru o corespondenta masiva sa fie nevoie de un timp mai lung astfel ca veti fi notificat cand actiunea s-a terminat'; +$lang['Compose'] = 'Compune'; + +$lang['Recipients'] = 'Destinatari'; +$lang['All_users'] = 'Toti utilizatorii'; + +$lang['Email_successfull'] = 'Mesajul dumneavoastra a fost trimis'; +$lang['Click_return_massemail'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Corespondenta masiva'; + + +// +// Ranks admin +// +$lang['Ranks_title'] = 'Administrarea rangurilor'; +$lang['Ranks_explain'] = 'Folosind acest formular puteti adauga, modifica, vizualiza si sterge ranguri. De asemenea, puteti crea ranguri personalizate care pot fi aplicate unui utilizator via facilitatii date de managementul utilizatorilor'; + +$lang['Add_new_rank'] = 'Adauga un rang nou'; + +$lang['Rank_title'] = 'Titlul rangului'; +$lang['Rank_special'] = 'Seteaza ca rang special'; +$lang['Rank_minimum'] = 'Numar minim de mesaje'; +$lang['Rank_maximum'] = 'Numar maxim de mesaje'; +$lang['Rank_image'] = 'Imaginea rangului (relativ la calea phpBB2-ului)'; +$lang['Rank_image_explain'] = 'Aceasta este folosita pentru a defini o imagine mica asociata cu rangul'; + +$lang['Must_select_rank'] = 'Trebuie sa selectati un rang'; +$lang['No_assigned_rank'] = 'Nici un rang special nu a fost repartizat'; + +$lang['Rank_updated'] = 'Rangul a fost actualizat cu succes'; +$lang['Rank_added'] = 'Rangul a fost adaugat cu succes'; +$lang['Rank_removed'] = 'Rangul a fost sters cu succes'; +$lang['No_update_ranks'] = 'Rangul a fost sters cu succes, conturile utilizatorilor care folosesc acest rang nu au fost actualizate. Trebuie sa resetati manual rangul pentru aceste conturi'; + +$lang['Click_return_rankadmin'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Administrarea rangurilor'; + + +// +// Disallow Username Admin +// +$lang['Disallow_control'] = 'Administrarea numelor de utilizator nepremise'; +$lang['Disallow_explain'] = 'Aici puteti controla numele de utilizator care nu sunt permise sa fie folosite. Numele de utilizator care nu sunt permise pot contine caracterul *. Retineti ca nu aveti posibilitatea sa specificati orice nume de utilizator care a fost deja inregistrat; trebuie mai intai sa stergeti acel nume si apoi sa-l interziceti'; + +$lang['Delete_disallow'] = 'Sterge'; +$lang['Delete_disallow_title'] = 'Sterge un nume de utilizator nepermis'; +$lang['Delete_disallow_explain'] = 'Puteti sterge un nume de utilizator nepermis selectand numele de utilizator din aceasta lista si apasand butonul Sterge'; + +$lang['Add_disallow'] = 'Adauga'; +$lang['Add_disallow_title'] = 'Adauga un nume de utilizator nepermis'; +$lang['Add_disallow_explain'] = 'Puteti interzice un nume de utilizator folosind caracterul wildcard * care se potriveste la orice caracter'; + +$lang['No_disallowed'] = 'Nici un nume de utilizator nu a fost interzis'; + +$lang['Disallowed_deleted'] = 'Numele de utilizator nepermis a fost sters cu succes'; +$lang['Disallow_successful'] = 'Numele de utilizator nepermis a fost adaugat cu succes'; +$lang['Disallowed_already'] = 'Numele pe care l-ati introdus nu poate fi interzis. Ori exista deja in lista, exista in lista cuvintelor cenzurate sau exista un nume de utilizator similar'; + +$lang['Click_return_disallowadmin'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Administrarea numelor de utilizator nepremise'; + + +// +// Styles Admin +// +$lang['Styles_admin'] = 'Administrarea stilurilor'; +$lang['Styles_explain'] = 'Folosind aceasta facilitate puteti adauga, sterge si administra stilurile (sabloanele si temele) disponibile utilizatorilor dumneavoastra'; +$lang['Styles_addnew_explain'] = 'Lista urmatoare contine toate temele care sunt disponibile pentru sabloanele pe care le aveti. Elementele din aceasta lista nu au fost instalate in baza de date a phpBB-ului. Ca sa instalati o tema apasati pe legatura Instaleaza de langa denumirea temei'; + +$lang['Select_template'] = 'Selectati un sablon'; + +$lang['Style'] = 'Stilul'; +$lang['Template'] = 'Sablonul'; +$lang['Install'] = 'Instaleaza'; +$lang['Download'] = 'Descarca'; + +$lang['Edit_theme'] = 'Modifica tema'; +$lang['Edit_theme_explain'] = 'In formularul de mai jos puteti modifica configurarile pentru tema selectata'; + +$lang['Create_theme'] = 'Creaza tema'; +$lang['Create_theme_explain'] = 'Folositi formularul de mai jos ca sa creati o tema noua pentru un sablon selectat. Cand introduceti culori (pentru care trebuie sa folositi notatie hexazecimala) nu trebuie sa includeti initiala #, de exemplu CCCCCC este valida, #CCCCCC nu este valida'; + +$lang['Export_themes'] = 'Exporta teme'; +$lang['Export_explain'] = 'In aceasta sectiune puteti exporta teme dintr-un sablon selectat. Selectati sablonul din lista de mai jos si programul va crea un fisier de configurare a temei si incercati sa-l salvati in directorul sablonului selectat. Daca fisierul nu poate fi salvat vi se va da posibilitatea sa-l descarcati. Pentru ca programul sa salveze fisierul trebuie sa dati drepturi de scriere pentru serverul web pe directorul sablonului selectat. Pentru mai multe informatii consultati pagina 2 din ghidul utilizatorilor phpBB.'; + +$lang['Theme_installed'] = 'Tema selectata a fost instalata cu succes'; +$lang['Style_removed'] = 'Stilul selectat a fost sters din baza de date. Pentru a sterge definitiv acest stil din sistem, trebuie sa-l stergeti din directorul dumneavoastra cu sabloane.'; +$lang['Theme_info_saved'] = 'Informatiile temei pentru sablonul curent au fost salvate. Acum trebuie sa specificati permisiunile in fisierul theme_info.cfg (si daca se poate directorul sablonului selectat) la acces doar de citire'; +$lang['Theme_updated'] = 'Tema selectata a fost actualizata. Acum ar trebui sa exportati setarile temei noi'; +$lang['Theme_created'] = 'Tema a fost creata. Acum ar trebui sa exportati tema in fisierul de configurare al temei pentru pastrarea in siguranta a acesteia sau s-o folositi altundeva'; + +$lang['Confirm_delete_style'] = 'Sunteti sigur ca doriti sa stergeti acest stil?'; + +$lang['Download_theme_cfg'] = 'Procedura de export nu poate scrie fisierul cu informatiile temei. Apasati butonul de mai jos ca sa descarcati acest fisier. Odata ce l-ati descarcat puteti sa-l transferati in directorul care contine fisierele cu sabloane. Puteti impacheta fisierele pentru distributie sau sa le folositi unde doriti'; +$lang['No_themes'] = 'Sablonul pe care l-ati selectat nu are teme atasate. Ca sa creati o tema noua apasati legatura Creaza tema din partea stanga'; +$lang['No_template_dir'] = 'Nu se poate deschide directorul cu sabloane. Acesta ori nu poate fi citit de catre serverul web ori nu exista'; +$lang['Cannot_remove_style'] = 'Nu puteti sterge stilul selectat in timp ce este acesta este stilul standard pentru forum. Schimbati stilul standard si incercati din nou.'; +$lang['Style_exists'] = 'Numele stilului pe care l-ati selectat exista deja, va rugam reveniti si alegeti un nume diferit.'; + +$lang['Click_return_styleadmin'] = 'Apasati %saici%s ca sa reveniti la sectiunea Administrarea stilurilor'; + +$lang['Theme_settings'] = 'Configurarile temei'; +$lang['Theme_element'] = 'Elementul temei'; +$lang['Simple_name'] = 'Numele simplu'; +$lang['Value'] = 'Valoarea'; +$lang['Save_Settings'] = 'Salveaza configurarile'; + +$lang['Stylesheet'] = 'Stilul CSS'; +$lang['Background_image'] = 'Imaginea fundalului'; +$lang['Background_color'] = 'Culoarea fundalului'; +$lang['Theme_name'] = 'Numele temei'; +$lang['Link_color'] = 'Culoarea legaturii'; +$lang['Text_color'] = 'Culoarea textului'; +$lang['VLink_color'] = 'Culoarea legaturii vizitate'; +$lang['ALink_color'] = 'Culoarea legaturii active'; +$lang['HLink_color'] = 'Culoarea legaturii acoperite'; +$lang['Tr_color1'] = 'Culoarea 1 a randului din tabel'; +$lang['Tr_color2'] = 'Culoarea 2 a randului din tabel'; +$lang['Tr_color3'] = 'Culoarea 3 a randului din tabel'; +$lang['Tr_class1'] = 'Clasa 1 a randului din tabel'; +$lang['Tr_class2'] = 'Clasa 2 a randului din tabel'; +$lang['Tr_class3'] = 'Clasa 3 a randului din tabel'; +$lang['Th_color1'] = 'Culoarea 1 a antetului din tabel'; +$lang['Th_color2'] = 'Culoarea 2 a antetului din tabel'; +$lang['Th_color3'] = 'Culoarea 3 a antetului din tabel'; +$lang['Th_class1'] = 'Clasa 1 a antetului din tabel'; +$lang['Th_class2'] = 'Clasa 2 a antetului din tabel'; +$lang['Th_class3'] = 'Clasa 3 a antetului din tabel'; +$lang['Td_color1'] = 'Culoarea 1 a celulei din tabel'; +$lang['Td_color2'] = 'Culoarea 2 a celulei din tabel'; +$lang['Td_color3'] = 'Culoarea 3 a celulei din tabel'; +$lang['Td_class1'] = 'Clasa 1 a celulei din tabel'; +$lang['Td_class2'] = 'Clasa 2 a celulei din tabel'; +$lang['Td_class3'] = 'Clasa 3 a celulei din tabel'; +$lang['fontface1'] = 'Fontul de fata 1'; +$lang['fontface2'] = 'Fontul de fata 2'; +$lang['fontface3'] = 'Fontul de fata 3'; +$lang['fontsize1'] = 'Dimensiunea 1 a fontului'; +$lang['fontsize2'] = 'Dimensiunea 2 a fontului'; +$lang['fontsize3'] = 'Dimensiunea 3 a fontului'; +$lang['fontcolor1'] = 'Culoarea 1 a fontului'; +$lang['fontcolor2'] = 'Culoarea 2 a fontului'; +$lang['fontcolor3'] = 'Culoarea 3 a fontului'; +$lang['span_class1'] = 'Clasa 1 a separatorului'; +$lang['span_class2'] = 'Clasa 2 a separatorului'; +$lang['span_class3'] = 'Clasa 3 a separatorului'; +$lang['img_poll_size'] = 'Dimensiunea imaginii sondajului [px]'; +$lang['img_pm_size'] = 'Dimensiunea statutului de mesaj privat [px]'; + + +// +// Install Process +// +$lang['Welcome_install'] = 'Bine ati venit la procedura de instalare a formumului phpBB2'; +$lang['Initial_config'] = 'Configuratia de baza'; +$lang['DB_config'] = 'Configuratia bazei de date'; +$lang['Admin_config'] = 'Configuratia administratorului'; +$lang['continue_upgrade'] = 'Odata ce ati descarcat fisierul dumneavoastra de configurare pe calculatorul local puteti folosi butonul Continua actualizarea de mai jos ca sa treceti la urmatorul pas din actualizare. Va rugam asteptati sa se incarce fisierul de configurare pana ce actualizarea este completa.'; +$lang['upgrade_submit'] = 'Continua actualizarea'; + +$lang['Installer_Error'] = 'O eroare a aparut in timpul instalarii'; +$lang['Previous_Install'] = 'O instalare anterioara a fost detectata'; +$lang['Install_db_error'] = 'O eroare a aparut in timpul actualizarii bazei de date'; + +$lang['Re_install'] = 'Instalarea anterioara este inca activa.

    Daca doriti sa reinstalati phpBB2-ul ar trebui sa apasati pe butonul Da de mai jos. Va rugam sa aveti grija ca sa nu distrugeti toate datele existente, nici o copie de siguranta nu va fi facuta! Numele de utilizator si parola administratorului pe care le-ati folosit sa va autentificati in forum vor fi recreate dupa reinstalare, nici o alta setare nu va fi pastrata.

    Ganditi-va atent inainte de a apasa butonul Poneste instalarea!'; + +$lang['Inst_Step_0'] = 'Va multumim ca ati ales phpBB2. Pentru a completa aceasta instalare va rugam sa completati detaliile de mai jos. Retineti ca baza de date pe care o folositi trebuie sa existe deja. Daca instalati intr-o baza de date care foloseste ODBC, de exemplu MS Access ar trebui mai intai sa creati un DSN pentru aceasta inainte de a continua.'; + +$lang['Start_Install'] = 'Poneste instalarea'; +$lang['Finish_Install'] = 'Termina instalarea'; + +$lang['Default_lang'] = 'Limba standard pentru forum'; +$lang['DB_Host'] = 'Numele serverului gazda pentru baza de date / DSN'; +$lang['DB_Name'] = 'Numele bazei dumneavoastra de date'; +$lang['DB_Username'] = 'Numele de utilizator al bazei de date'; +$lang['DB_Password'] = 'Parola de utilizator al bazei de date'; +$lang['Database'] = 'Baza dumneavoastra de date'; +$lang['Install_lang'] = 'Alegeti limba pentru instalare'; +$lang['dbms'] = 'Tipul bazei de date'; +$lang['Table_Prefix'] = 'Prefixul pentru tabelele din baza de date'; +$lang['Admin_Username'] = 'Numele de utilizator al administratorului'; +$lang['Admin_Password'] = 'Parola administratorului'; +$lang['Admin_Password_confirm'] = 'Parola administratorului [ Confirmati ]'; + +$lang['Inst_Step_2'] = 'Numele de utilizator pentru administrator a fost creat. Acum instalarea de baza este completa. Va aparea un ecran care va va permite sa administrati noua dumneavoastra instalare. Asigurati-va ca ati verificat detaliile sectiunii Configurare generala si ati efectuat orice schimbare necesara. Va multumim ca ati ales phpBB2.'; + +$lang['Unwriteable_config'] = 'Fisierul dumneavoastra de configurare in acest moment este protejat la scriere. O copie a fisierului de configurare va fi descarcata cand apasati butonul de mai jos. At trebui sa incarcati acest fisier in acelasi director ca si phpBB2. Odata ce aceasta operatiune este terminata ar trebui sa va autentificati folosind numele de utilizator si parola administratorului pe care le-ati specificat in formularul anterior si sa vizitati centrul de control al administratorului (o legatura va aparea la capatul fiecarei pagini odata ce v-ati autentificat) ca sa verificati configuratia generala. Va multumim ca ati ales phpBB2.'; +$lang['Download_config'] = 'Descarca configurarea'; + +$lang['ftp_choose'] = 'Alegeti metoda de descarcare'; +$lang['ftp_option'] = '
    Intrucat extensiile FTP sunt activate in aceasta versiune a PHP-ului, aveti posibilitatea de a incerca sa plasati prin ftp fisierul de configurare la locul lui.'; +$lang['ftp_instructs'] = 'Ati ales sa transmiteti fisierul automat prin ftp in contul care contine phpBB2-ul. Va rugam introduceti informatiile cerute mai jos ca sa facilitati aceast proces. Calea unde este situat FTP-ul trebuie sa fie calea exacta via ftp la instalarea phpBB2-ului dumneavoastra ca si cum ati transmite folosind un client normal de ftp.'; +$lang['ftp_info'] = 'Introduceti informatiile dumneavoastra despre FTP'; +$lang['Attempt_ftp'] = 'Incercare de a transfera la locul specificat fisierul de configurare prin ftp'; +$lang['Send_file'] = 'Trimite doar fisierul la mine si eu voi il voi trimite manual prin ftp'; +$lang['ftp_path'] = 'Calea FTP la phpBB2'; +$lang['ftp_username'] = 'Numele dumneavoastra de utilizator pentru FTP'; +$lang['ftp_password'] = 'Parola dumneavoastra de utilizator pentru FTP'; +$lang['Transfer_config'] = 'Porneste transferul'; +$lang['NoFTP_config'] = 'Incercarea de a transfera la locul specificat fisierul de configurare prin ftp a esuat. Va rugam sa descarcati fisierul de configurare si sa-l transmiteti manual prin ftp la locul specificat.'; + +$lang['Install'] = 'Instaleaza'; +$lang['Upgrade'] = 'Actualizeaza'; + + +$lang['Install_Method'] = 'Alegeti metoda de instalare'; + +$lang['Install_No_Ext'] = 'Configurarea php-ului pe serverul dumneavoastra nu suporta tipul de baza de date pe care l-ati ales'; + +$lang['Install_No_PCRE'] = 'phpBB2 necesita modulul de expresii regulate compatibil Perl pentru php pe care configuratia dumneavoastra de php se pare ca nu-l suporta!'; + +// +// That's all Folks! +// ------------------------------------------------- + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/lang_bbcode.php new file mode 100644 index 0000000000..2fd73cd4a4 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/lang_bbcode.php @@ -0,0 +1,80 @@ +
  • Pentru a face o bucata de text ingrosata (bold), includeti-o intre [b][/b] , spre exemplu

    [b]Salut[/b]

    va deveni Salut
  • Pentru subliniere folositi [u][/u], spre exemplu

    [u]Buna dimineata[/u]

    devine Buna dimineata
  • Pentru a scrie cu font cursiv (italic) folositi [i][/i] , spre exemplu

    [i]Super![/i]

    va deveni Super!
    • "); +$faq[] = array("Cum sa schimbati culoarea textului sau marimea", "Pentru a schimba culoarea sau marimea textului dumneavoastra puteti folosi mai multe balize. Tineti minte ca felul cum apare mesajul depinde de browser-ul si sistemul clientului :"); +$faq[] = array("Pot combina balizele (tag-urile) de formatare?", "Desigur. Spre exemplu, pentru a atrage atentia cuiva ati putea sa scrieti

    [size=18][color=red][b]PRIVESTE-MA![/b][/color][/size]

    si rezultatul va fi PRIVESTE-MA!

    Totusi, nu va recomandam sa scrieti prea mult text astfel ! Tineti minte ca depinde de dumneavoastra sa va asigurati ca balizele sunt inchise corect. Spre exemplu, urmatoarea secventa este incorecta:

    [b][u]Asa este gresit[/b][/u]"); + +$faq[] = array("--","Citate si text cu latime fixa"); +$faq[] = array("Citarea textului in raspunsuri", "Exista doua modalitati de a cita textul, cu referinta si fara."); +$faq[] = array("Generarea de cod sau de text cu marime fixa", "Daca doriti sa scrieti o bucata de cod sau - de fapt - orice altceva care are nevoie de o latime fixa, cum ar fi un font de tip Courier, ar trebui sa introduceti textul intre balize [code][/code] , spre exemplu:

    [code]echo \"O linie de cod\";[/code]

    Toate formatarile folosite intre balizele [code][/code] sunt retinute cand cititi mesajul."); + + +$faq[] = array("--","Generarea listelor"); +$faq[] = array("Crearea unei liste neordonate", "Codul BB include doua tipuri de liste, neordonate si ordonate. In mare sunt la fel cu echivalentele lor HTML. O lista neordonata scrie fiecare obiect din lista secvential adaugandu-le un alineat si un caracter bullet. Pentru a crea o lista neordonata folositi [list][/list] si definiti fiecare obiect din lista folosind [*]. Spre exemplu, pentru a va scrie culorile preferate ati putea folosi :

    [list]
    [*]rosu
    [*]albastru
    [*]galben
    [/list]

    Aceasta ar genera urmatoarea lista: "); +$faq[] = array("Crearea unei liste ordonate", "Al doilea tip de lista, lista ordonata va ofera controlul asupra ceea ce este afisat inaintea fiecarui obiect. Pentru a crea o lista ordonata folositi [list=1][/list] pentru o lista numerica sau [list=a][/list] pentru o lista alfabetica. Ca si la listele neordonate, obiectele sunt indicate folosind [*]. Spre exemplu:

    [list=1]
    [*]Mergi la magazin
    [*]Cumpara un calculator
    [*]Tipa la el cand crapa
    [/list]

    va genera urmatoarele:
    1. Mergi la magazin
    2. Cumpara un calculator
    3. Tipa la el cand crapa
    pe cand pentru o lista alfabetica ati folosi :

    [list=a]
    [*]Primul raspuns
    [*]Al doilea raspuns
    [*]Al treilea raspuns
    [/list]

    avand ca rezultat:
    1. Primul raspuns
    2. Al doilea raspuns
    3. Al treilea raspuns
    "); + + +$faq[] = array("--", "Crearea legaturilor"); +$faq[] = array("Legaturi catre alte site-uri", "Codul BB ofera multe resurse de creare a legaturilor, cunoscute mai bine ca URL-uri. La fel ca tag-urile codului BB puteti folosi pentru URL-uri orice tip de tag, ca si [img][/img] (cititi punctul urmator), [b][/b] etc. Ca si in cazul balizelor de formatare depinde de dumneavoastra sa va asigurati de ordinea corecta de deschidere si inchidere. Spre exemplu:

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

    nu este corect, lucru care ar putea duce la stergerea mesajului, asa ca aveti mare grija."); + + +$faq[] = array("--", "Afisarea imaginilor in mesaje"); +$faq[] = array("Adaugarea unei imagini in mesaj", "Codul BB include o baliza pentru includerea imaginilor in mesajele dumneavoastra. Doua lucruri foarte importante trebuie tinute minte: multi utilizatori nu apreciaza afisarea multor imagini intr-un mesaj si imaginea trebuie sa fie deja disponibila pe internet (nu poate exista doar pe calculatorul dumneavoastra, doar daca nu rulati un server de web). Nu exista in prezent nici o modalitate de stocare a imaginilor local cu phpBB (toate aceste probleme vor fi luate in discutie la urmatoarea versiune). Pentru a afisa o imagine trebuie sa inchideti URL-ul imaginii in balize [img][/img]. Spre exemplu:

    [img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img].

    Asa cum s-a vazut in sectiunea anterioara despre URL-uri, puteti include o imagine intr-o baliza [url][/url] daca doriti, spre exemplu :

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

    ar genera:

    \"\"
    "); + +$faq[] = array("--", "Diverse"); +$faq[] = array("Pot sa imi adaug propriile balize (tag-uri)?", "Nu, din nefericire; nu direct in phpBB 2.0 . Cautam modalitati de a oferi balize modificabile pentru urmatoarea versiune majora."); + +// +// This ends the codul BB guide entries +// + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/lang_faq.php new file mode 100644 index 0000000000..edfd867b79 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/lang_faq.php @@ -0,0 +1,107 @@ +Autentifica-ma automat la fiecare vizita, atunci cand va autentificati veti fi autentificat doar pentru o perioada prestabilita. Aceasta masura previne ca cineva sa se foloseasca de contul dumneavoastra. Pentru a ramane autentificat, bifati aceasta optiune la autentificare, dar acest lucru nu este recomandat daca accesati forumul de la un calculator utilizat de mai multe persoane, cum ar fi de la o biblioteca, cafenea internet, facultate etc"); +$faq[] = array("Cum fac sa nu imi apara numele de utilizator pe listele de utilizatori conectati?", "In profilul dumneavoastra veti gasi o optiune Ascundeti indicatorul de conectare, si daca veti seta aceasta optiune pe Da veti fi vizibil doar pentru administratori si pentru dumneavoastra. Veti fi numarat ca utilizator ascuns."); +$faq[] = array("Mi-am pierdut parola!", "Nu intrati in panica! Parola dumneavoastra nu poate fi refacuta, dar poate fi resetata. Pentru a realiza acest lucru, mergeti la pagina de autentificare si folositi legatura Mi-am uitat parola, urmati instructiunile si ar trebui sa puteti sa va autentificati in scurt timp."); +$faq[] = array("Sunt inregistrat dar nu ma pot autentifica!", "Mai intai verificati daca ati introdus numele de utilizator si parola corect. Daca sunt corecte, atunci fie, daca este activata optiunea COPPA si ati dat bifat Sunt de acord cu aceste conditii si declar ca am sub 13 ani la inregistrare, va trebui sa urmati instructiunile primite, fie contul dumneavoastra trebuie sa fie activat. Unele forumuri obliga ca toti utilizatori noi sa isi activeze conturile , fie catre dumneavoastra personal, fie de catre administrator inainte de a va puteti autentifica. Cand v-ati inregistrat ati fi aflat daca este necesara activarea. Daca ati primit un email atunci urmati instructiunile. Daca nu, sunteti sigur ca ati specificat corect adresa de mail ? Unul din motivele pentru care activarea este folosita este pentru a preveni abuzul de catre utilizatori pirat anonimi. Daca sunteti sigur ca adresa de mail folosita este corecta atunci incercati sa contactati administratorul."); +$faq[] = array("M-am inregistrat cu ceva timp in urma dar nu ma mai pot autentifica?!", "Cele mai probabile motive sunt: ati folosit un nume de utilizator inexistent sau o parola gresita (verificati-va email-ul pe care l-ati primit cand v-ati inregistrat) sau administratorul a sters contul dumneavoastra dintr-un motiv sau altul. Daca motivul este al doilea, atunci poate nu ati scris nici un mesaj ? Se obisnuieste ca forumurile sa excluda periodic utilizatorii care nu au scris nimic pentru a reduce marimea bazei de date. Incercati sa va inregistrati din nou si sa va implicati in discutii."); + + +$faq[] = array("--","Preferinte si setari"); +$faq[] = array("Cum imi schimb setarile?", "Toate setarile dumneavoastra (daca sunteti inregistrat) sunt stocate in baza de date. Pentru a le schimba folositi legatura Profil (in general afisata in partea superioara a paginilor dar nu intotdeauna). Acest lucru va va permite sa va schimbati toate setarile."); +$faq[] = array("Orele nu sunt corecte!", "Orele sunt aproape sigur corecte, dar ceea ce dumneavoastra s-ar putea sa vedeti ca toate orele afisate sunt intr-o zona cu fus orar diferit fata de cea in care sunteti. Daca este asa, ar trebui sa va schimbati setarea din profil pentru zona de fus orar in care sunteti, cum ar fi Bucuresti, Londra, Paris, etc. Va rugam, sa observati ca schimbarea zonei de fus orar, ca majoritatea setarilor, poate fi facuta doar de utilizatorii inregistrati. Deci daca nu sunteti inregistrat, acesta este un moment bun sa o faceti, daca imi permiteti jocul de cuvinte!"); +$faq[] = array("Am schimbat zona de fus orar si ora tot este gresita!", "Daca sunteti sigur ca ati setat zona de fus orar corect si ora inca este diferita, cel mai probabil raspuns este ora de vara. Programul nu a fost gandit sa se plieze dupa schimbarile facute intre ora standard si cea de vara asa ca in timpul lunilor de vara ora poate fi diferita cu 60 de minute fata de cea locala reala."); +$faq[] = array("Limba mea nu este in lista!", "Cele mai probabile motive sunt fie ca administratorul nu a instalat limba dumneavoastra sau ca cineva nu a tradus inca acest program in limba dumneavoastra. Incercati sa il intrebati pe administrator daca poate instala limba de care aveti nevoie si daca nu exista, atunci sunteti liber sa creati o noua traducere. Mai multe informatii pot si gasite pe site-ul grupului phpBB. Urmariti legatura din partea inferioara paginilor)"); +$faq[] = array("Cum pot afisa o imagine sub numele meu de utilizator?", "Pot fi doua imagini sub numele de utilizator cand vizualizati mesajele. Prima este o imagine asociata cu rangul dumneavoastra, in general acestea luand forma de stele sau blocuri indicand cate mesaje ati scris sau statutul dumneavoastra pe forumuri. Sub aceasta ar putea fi o imagine mai mare cunoscuta sub numele de avatar (imagine asociata). Aceasta este, in general, unica sau personala fiecarui utilizator. Administratorul decide daca sa activeze imaginile asociate si au posibilitatea de a alege modalitatea prin care imaginile asociate pot fi folosite. Daca nu puteti folosi imaginile asociate, atunci aceasta este decizia administratorului si ar trebui sa-l intrebati pe acesta despre motivele care au dus la aceasta decizie (suntem siguri ca vor fi intemeiate!)"); +$faq[] = array("Cum imi schimb rangul?", "In general nu puteti schimba direct rangurile (rangul apare direct sub numele dumneavoastra de utilizator, in mesaje si in profilul dumneavoastra, depinde de stilul folosit). Majoritatea forumurilor folosesc rangurile pentru a indica numarul de mesaje pe care le-ati scris si pentru a identifica anumiti utilizatori, cum ar fi moderatorii si administratorii. Va rugam, sa nu abuzati de forum scriind mesaje inutile doar pentru a va creste rangul, pentru ca probabil veti descoperi ca moderatorul sau administratorul va va scadea pur si simplu numarul de mesaje scrise."); +$faq[] = array("De ce cand folosesc legatura de email al unui utilizator imi cere sa ma autentific?", "Doar utilizatorii inregistrati pot trimite mesaje altor utilizatori prin formularul incorporat de mail (daca administratorul permite acest lucru). Acest lucru se intampla pentru a preveni folosirea malitioasa a sistemului de mesagerie de catre utilizatorii anonimi."); + + +$faq[] = array("--","Probleme de scriere/publicare a mesajelor"); +$faq[] = array("Cum deschid un subiect in forum?", "Simplu. Apasati pe butonul specific, fie din forum, fie pe ecranul cu subiecte. Este posibil sa fie nevoie sa va inregistrati inainte de a scrie un mesaj. Facilitatile care va sunt disponibile sunt trecute in partea de jos a ecranului (de genul Puteti crea un subiect nou in acest forum )"); +$faq[] = array("Cum pot modifica sau sterge un mesaj?", "In afara cazului in care sunteti administratorul forumului sau moderatorul, puteti modifica sau sterge doar mesajele dumneavoastra. Puteti modifica un mesaj (uneori doar pentru o scurta perioada dupa publicare) apasand butonul modifica pentru mesajul respectiv. Veti observa o mica sectiune de text sub mesaj cand reveniti la subiect. Aceasta arata de cate ori l-ati modificat. Aceasta va aparea doar daca nimeni nu v-a raspuns. De asemenea, nu va aparea daca moderatorii sau administratorii modifica mesajul (acestia ar trebui sa lase un mesaj in care sa spuna ce au modificat si de ce). Observati ca utilizatorii normali nu pot modifica un mesaj odata ce cineva a raspuns."); +$faq[] = array("Cum pot sa imi adaug semnatura la mesaj?", "Pentru a adauga o semnatura trebuie intai sa va creati una, lucru pe care il puteti face accesandu-va profilul. Odata ce semnatura este creata, puteti sa bifati optiunea Adauga semnatura de pe formularul de publicare pentru a va adauga semnatura. Puteti, de asemenea, sa va adaugati direct semnatura la toate mesajele bifand optiunea corespunzatoare din profil (puteti sa preveniti adaugarea semnaturii unor anumite mesaje daca stergeti bifa respectiva din formularul de publicare)"); +$faq[] = array("Cum pot crea un sondaj?", "Este usor sa creati un sondaj. Cand creati un subiect nou (sau modificati primul mesaj al unui subiect, daca aveti permisiunea), ar trebui sa vedeti o sectiune Adauga un chestionar sub zona principala de publicare (daca nu vedeti acest lucru probabil ca nu aveti privilegiile de acces necesare pentru a crea sondaje). Ar trebui sa introduceti un titlu pentru chestionar si cel putin doua optiuni (pentru a alege o optiune scrieti intrebarea sondajului si apasati pe butonul Adauga o optiune). Puteti sa schimbati si valabilitatea sondajului, unde perioada 0 inseamna un sondaj perpetuu. Va exista si o limita a numarului de optiuni pe care il puteti folosi, specificata de catre administrator."); +$faq[] = array("Cum modific sau sterg un sondaj?", "Ca si in cazul mesajelor, sondajele pot fi modificate doar de autor, de moderator sau de un administrator. Pentru a modifica un sondaj efectuati un click pe primul mesaj din cadrul subiectului (acesta este intotdeauna asociat cu sondajul). Daca nimeni nu a votat, atunci poate fi sters sau modificat, insa daca cineva a votat deja, doar moderatorul sau administratorul poate modifica sau sterge sondajul. Acest lucru previne sabotarea sondajelor sau schimbarea inoportuna a optiunilor."); +$faq[] = array("De ce nu pot sa accesez un forum?", "Unele forumuri pot fi limitate pentru anumiti utilizatori sau grupuri. Pentru a vedea, citi, publica, etc. este nevoie probabil de autorizatie speciala pe care o pot acorda doar moderatorul forumului si administratorul. Ar trebui sa luati legatura cu ei."); +$faq[] = array("De ce nu pot vota in sondaje?", "Doar utilizatorii inregistrati pot vota in sondaje (pentru a preveni falsificarea rezultatelor). Daca v-ati inregistrat si tot nu puteti vota atunci probabil ca nu aveti drepturile de acces necesare."); + + +$faq[] = array("--","Formatari si tipuri de mesaje"); +$faq[] = array("Ce este codul BB?", "Codul BB este o implementare speciala a HTML-ului. Posibilitatea de a folosi codul BB este data de decizia administratorului (puteti dezactiva acest cod de la mesaj la mesaj din formularul de publicare). Codul BB este similar ca stil cu HTML-ul, balizele (tag-urile) sunt inchise in paranteze patrate [ si ] mai degraba decat < si > si ofera un control mai bun asupra a ce si cum se afiseaza. Pentru mai multe informatii despre codul BB, consultati ghidul care poate fi accesat de pe pagina de publicare."); +$faq[] = array("Pot folosi HTML?", "Acest lucru depinde de administrator, care are control complet. Daca va este permis sa il folositi, probabil ca veti descoperi ca doar cateva balize functioneaza. Aceasta este o masura de securitate pentru a preintampina abuzurile care ar duce la distrugerea asezarii in pagina sau ar cauza alte probleme. Daca HTML este activat, il puteti dezactiva de la mesaj la mesaj din formularul de publicare."); +$faq[] = array("Ce sunt Zambetele?", "Zambetele sau iconitele emotive sunt imagini mici care pot fi folosite pentru a exprima anumite sentimente folosind un cod scurt. Spre exemplu :) inseamna vesel , :( inseamna trist. Lista completa poate fi vazuta in formularul de publicare. Incercati totusi sa nu ii folositi prea mult pentru ca pot face un mesaj ilizibil si un moderator se poate hotari sa ii scoata din mesaj sau sa stearga mesajul cu totul."); +$faq[] = array("Pot publica imagini?", "Imaginile pot fi afisate in mesajele dumneavoastra. Cu toate acestea, nu exista nici o posibilitate in acest forum pentru incarcarea imaginilor direct in forum. De aceea, trebuie sa scrieti o legatura catre o imagine stocata pe un server accesibil publicului, cum ar fi http://un.server.oarecare.ro/imaginea-mea.gif. Nu puteti sa faceti legatura cu imagini de pe calculatorul dumneavoastra (doar daca este un server), nici cu imagini stocate in spatele unui mecanism de autentificare, cum ar fi casutele de mail, site-uri protejate cu parola, etc. Pentru a afisa imaginea, folositi fie baliza codului BB [img] sau cod HTML (daca este permis)."); +$faq[] = array("Ce sunt anunturile?" ,"Anunturile deseori contin informatii importante si ar trebui sa le cititi cat de repede puteti. Anunturile apar in partea de sus a fiecarei pagini in forumul de care apartin. Daca puteti sau nu posta un anunt depinde de permisiunile necesare, care sunt stabilite de administrator."); +$faq[] = array("Ce sunt subiectele lipicioase (sticky)?", "Subiectele lipicioase apar sub anunturi in forum si doar pe prima pagina. Deseori sunt destul de importante si ar trebui sa le cititi daca puteti. Ca si cu anunturile, administratorul alege ce permisiuni sunt necessre pentru pentru a le publica."); +$faq[] = array("Ce sunt subiectele blocate?", "Subiectele sunt blocate fie de catre moderator, fie de catre administrator. Nu puteti raspunde unui subiect blocat si orice chestionar continut este inchis automat. Subiectele pot fi inchise din mai multe motive."); + + +$faq[] = array("--","Nivelurile de utilizatori si grupuri"); +$faq[] = array("Cine sunt administratorii?", "Administratorii sunt cei care au cel mai mare nivel de control asupra intregului forum. Acesti utilizatori controleaza toate detaliile forumurilor, incluzand permisiunile de acces, excluderea utilizatorilor, crearea grupurilor si a moderatorilor, etc. De asemenea, au capacitatea de a modera toate formurile."); +$faq[] = array("Cine sunt moderatorii?", "Moderatorii sunt persoane (sau grupuri de persoane) a caror menire este sa aiba grija de forumuri in mod constant. Au permisiunea de a modifica sau sterge mesajele si de a bloca, debloca, muta, sterge si imparti subiectele de discutie in forumurile pe care le modereaza. In mod general, moderatorii exista pentru a avea grija ca utilizatorii sa nu scrie \"pe langa subiect\" si sa nu scrie materiale abuzive sau ofensatoare."); +$faq[] = array("Ce sunt grupurile de utilizatori?", "Grupurile de utilizatori sunt o modalitate de grupare a utilizatorilor. Fiecare utilizator poate apartine mai multor grupuri (acest lucru difera de majoritatea celorlalte programe) si fiecare grup are drepturi de acces individuale. Acest lucru usureaza munca administratorilor daca doresc ca mai multi utilizatori sa modereze un forum sau sa le ofere acces intr-un forum privat."); +$faq[] = array("Cum pot sa fac parte dintr-un grup de utilizatori?", "Pentru a intra intr-un grup folositi legatura de Grupuri de utilizatori din partea de sus a paginii (acest lucru poate fi diferit de la pagina la pagina). Nu toate grupurile sunt deschise, unele sunt inchise si altele pot fi chiar ascunse. Daca grupul o permite, puteti sa cereti sa fiti inscris apasand butonul respectiv. Moderatorul va trebui sa va aprobe cererea. Este posibil sa va intrebe care sunt motivele pentru care va doriti sa intrati in grup. Va rugam sa nu hartuiti un moderator de grup daca va respinge cererea pentru ca are motive intemeiate."); +$faq[] = array("Cum pot deveni moderatorul unui grup de utilizatori?", "Grupurile de utilizatori sunt create de catre administrator si in acel moment este numit un moderator. Daca doriti sa creati un grup de utilizatori atunci primul lucru pe care trebuie sa il faceti este sa luati legatura cu administratorul."); + + +$faq[] = array("--","Mesaje private"); +$faq[] = array("Nu pot trimite mesaje private!", "Exista trei posibile motive: nu sunteti inregistrat si/sau autentificat, administratorul nu a activat mesajele private pentru toti utilizatorii sau administratorul a restrictionat pentru dumneavoastra folosirea mesajelor private. In ultimul caz ar trebui sa il intrebati ce motive a avut."); +$faq[] = array("Tot primesc mesaje private nedorite!", "In viitor vom adauga o lista de persoane ale caror mesaje sa fie ignorate. Deocamdata daca primiti in continuare aceste mesaje anuntati administratorul, pentru ca el are posibilitatea de a opri un utilizator sa trimita mesaje private."); +$faq[] = array("Am primit spam-uri sau mesaje abuzive de la cineva din forum!", "Ne pare rau sa auzim acest lucru. Formularul pentru trimiterea unui mesaj include masuri de siguranta pentru a observa care utlizatori trimit astfel de mesaje. Ar trebui sa trimiteti administratorului o copie completa a mesajului primit, inclusiv antetul (acestea ofera detalii despre utilizatorul care a trimis mesajul). Astfel, el poate actiona."); + +// +// These entries should remain in all languages and for all modifications +// +$faq[] = array("--","Intrebari despre phpBB 2"); +$faq[] = array("Cine a scris acest program?", "Acest program (in forma nemodificata) este produs, lansat si aflat sub copyright-ul grupului phpBB. Este disponibil sub Licenta Generala Publica GNU si poate fi distribuit liber; folositi legatura catre grup mai multe detalii."); +$faq[] = array("De ce nu este facilitatea X disponibila?", "Acest program a fost scris si licentiat de catre grupul phpBB. In cazul in care considerati ca o facilitate trebuie sa fie adaugata, va rugam sa vizitati site-ul phpBB.com si sa vedeti ce are de spus grupul phpBB. Va rugam sa nu publicati cereri de facilitati pe forumurile de la phpbb.com, pentru ca grupul phpBB foloseste sourceforge pentru a delega sarcinile legate de noile facilitati. Va rugam sa treceti prin aceste forumuri si sa vedeti, daca exista, care este pozitia noastra legata de o facilitate si sa urmati procedura explicata acolo."); +$faq[] = array("Cu cine iau legatura pentru probleme legate de abuzuri si/sau juridice legate de acest program?", "Ar trebui sa luati legatura cu administratorul forumului. Daca nu puteti sa faceti acest lucru, ar trebui sa incercati cu unul din moderatorii de forumuri si sa ii intrebati cu cine ati putea lua legatura. Daca tot nu primiti raspuns, ar trebui sa luati legatura cu posesorul domeniului dumneavoastra (efectuati o interogare whois) sau, daca acesta este pe un domeniu gratuit (yahoo, free.fr, etc.), conducerea sau departamentul pentru abuzuri. Grupul phpBB nu are absolut nici un fel de control si nu poate fi tras la raspundere pentru cum, unde sau de catre cine este folosit acest program. Este inutil sa luati legatura cu grupul phpBB pentru orice fel de probleme juridice care nu sunt legate direct de pagina phpbb.com sau de program in sine. Daca trimiteti un mesaj catre grupul phpBB despre orice folosire a unui tert a acestui program, nu asteptati un raspuns pentru ca nu veti primi."); + +// +// This ends the FAQ entries +// + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/lang_main.php b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/lang_main.php new file mode 100644 index 0000000000..5bb7ab036f --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/lang_main.php @@ -0,0 +1,1014 @@ + $lang['message'] = 'text'; +// +// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding and direction +// will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on OS support and the syntax +// varies ... give it your best guess! +// + +$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-2'; +$lang['DIRECTION'] = 'ltr'; +$lang['LEFT'] = 'left'; +$lang['RIGHT'] = 'right'; +$lang['DATE_FORMAT'] = 'd/M/Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format + +// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output +// along with our copyright message indicating you are the translator +// please add it here. +$lang['TRANSLATION_INFO'] = 'Varianta in limba romana: Romanian phpBB online community'; + +// +// Common, these terms are used +// extensively on several pages +// +$lang['Forum'] = 'Forum'; +$lang['Category'] = 'Categorie'; +$lang['Topic'] = 'Subiect'; +$lang['Topics'] = 'Subiecte'; +$lang['Replies'] = 'Raspunsuri'; +$lang['Views'] = 'Vizualizari'; +$lang['Post'] = 'Mesaj'; +$lang['Posts'] = 'Mesaje'; +$lang['Posted'] = 'Trimis'; +$lang['Username'] = 'Utilizator'; +$lang['Password'] = 'Parola'; +$lang['Email'] = 'Email'; +$lang['Poster'] = 'Poster'; +$lang['Author'] = 'Autor'; +$lang['Time'] = 'Timp'; +$lang['Hours'] = 'Ore'; +$lang['Message'] = 'Mesaj'; + +$lang['1_Day'] = '1 Zi'; +$lang['7_Days'] = '7 Zile'; +$lang['2_Weeks'] = '2 Saptamani'; +$lang['1_Month'] = '1 Luna'; +$lang['3_Months'] = '3 Luni'; +$lang['6_Months'] = '6 Luni'; +$lang['1_Year'] = '1 An'; + +$lang['Go'] = 'Du-te'; +$lang['Jump_to'] = 'Mergi direct la'; +$lang['Submit'] = 'Trimite'; +$lang['Reset'] = 'Reseteaza'; +$lang['Cancel'] = 'Renunta'; +$lang['Preview'] = 'Previzualizeaza'; +$lang['Confirm'] = 'Confirmare'; +$lang['Spellcheck'] = 'Verifica'; +$lang['Yes'] = 'Da'; +$lang['No'] = 'Nu'; +$lang['Enabled'] = 'Activat'; +$lang['Disabled'] = 'Dezactivat'; +$lang['Error'] = 'Eroare'; + +$lang['Next'] = 'Urmatoare'; +$lang['Previous'] = 'Anterioara'; +$lang['Goto_page'] = 'Du-te la pagina'; +$lang['Joined'] = 'Data inscrierii'; +$lang['IP_Address'] = 'Adresa IP'; + +$lang['Select_forum'] = 'Alegeti un forum'; +$lang['View_latest_post'] = 'Vizualizarea ultimului mesaj'; +$lang['View_newest_post'] = 'Vizualizarea celui cel mai nou mesaj'; +$lang['Page_of'] = 'Pagina %d din %d'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example + +$lang['ICQ'] = 'Numarul ICQ'; +$lang['AIM'] = 'Adresa AIM'; +$lang['MSNM'] = 'Codul MSN Messenger'; +$lang['YIM'] = 'Codul Yahoo Messenger'; + +$lang['Forum_Index'] = 'Pagina de start a forumului %s'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer + +$lang['Post_new_topic'] = 'Creaza un subiect nou'; +$lang['Reply_to_topic'] = 'Raspunde la subiect'; +$lang['Reply_with_quote'] = 'Raspunde cu citat (quote)'; + +$lang['Click_return_topic'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la subiect'; // %s's here are for uris, do not remove! +$lang['Click_return_login'] = 'Apasati %saici%s pentru a incerca din nou'; +$lang['Click_return_forum'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la forum'; +$lang['Click_view_message'] = 'Apasati %saici%s pentru a vizualiza mesajul'; +$lang['Click_return_modcp'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la sectiunea Panoul de Control al Moderatorului'; +$lang['Click_return_group'] = 'Apasati %saici%s pentru a reveni la informatiile grupului'; + +$lang['Admin_panel'] = 'Panoul Administratorului'; + +$lang['Board_disable'] = 'Ne pare rau dar aceasta facilitate nu este momentan disponibila; va rugam incercati mai tarziu'; + + +// +// Global Header strings +// +$lang['Registered_users'] = 'Utilizatori inregistrati:'; +$lang['Browsing_forum'] = 'Utilizatori ce navigheaza in acest forum:'; +$lang['Online_users_zero_total'] = 'In total aici sunt 0 utilizatori conectati : '; +$lang['Online_users_total'] = 'In total aici sunt %d utilizatori conectati : '; +$lang['Online_user_total'] = 'In total aici este %d utilizator conectat : '; +$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 Inregistrati, '; +$lang['Reg_users_total'] = '%d Inregistrati, '; +$lang['Reg_user_total'] = '%d Inregistrati, '; +$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 Ascunsi si '; +$lang['Hidden_user_total'] = '%d Ascunsi si '; +$lang['Hidden_users_total'] = '%d Ascunsi si '; +$lang['Guest_users_zero_total'] = '0 Vizitatori'; +$lang['Guest_users_total'] = '%d Vizitatori'; +$lang['Guest_user_total'] = '%d Vizitator'; +$lang['Record_online_users'] = 'Cei mai multi utilizatori conectati au fost %s la data de %s'; // first %s = number of users, second %s is the date. + +$lang['Admin_online_color'] = '%sAdministrator%s'; +$lang['Mod_online_color'] = '%sModerator%s'; + +$lang['You_last_visit'] = 'Ultima vizita a fost %s'; // %s replaced by date/time +$lang['Current_time'] = 'Acum este: %s'; // %s replaced by time + +$lang['Search_new'] = 'Mesajele scrise de la ultima vizita'; +$lang['Search_your_posts'] = 'Mesajele proprii'; +$lang['Search_unanswered'] = 'Mesajele la care nu s-a raspuns'; + +$lang['Register'] = 'Inregistrare'; +$lang['Profile'] = 'Profil'; +$lang['Edit_profile'] = 'Editare profil'; +$lang['Search'] = 'Cautare'; +$lang['Memberlist'] = 'Lista membrilor'; +$lang['FAQ'] = 'Intrebari frecvente'; +$lang['BBCode_guide'] = 'Ghid pentru codul BB'; +$lang['Usergroups'] = 'Grupuri de utilizatori'; +$lang['Last_Post'] = 'Ultimul mesaj'; +$lang['Moderator'] = 'Moderator'; +$lang['Moderators'] = 'Moderatori'; + + +// +// Stats block text +// +$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Utilizatorii nostri au scris un numar de 0 articole'; // Number of posts +$lang['Posted_articles_total'] = 'Utilizatorii nostri au scris un numar de %d articole'; // Number of posts +$lang['Posted_article_total'] = 'Utilizatorii nostri au scris un numar de %d articol'; // Number of posts +$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Avem 0 utilizatori inregistrati'; // # registered users +$lang['Registered_users_total'] = 'Avem %d utilizatori inregistrati'; // # registered users +$lang['Registered_user_total'] = 'Avem %d utilizator inregistrat'; // # registered users +$lang['Newest_user'] = 'Cel mai nou utilizator inregistrat este: %s%s%s'; // a href, username, /a + +$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Nu sunt mesaje noi de la ultima ta vizita'; +$lang['No_new_posts'] = 'Nu sunt mesaje noi'; +$lang['New_posts'] = 'Mesaje noi'; +$lang['New_post'] = 'Mesaj nou'; +$lang['No_new_posts_hot'] = 'Nu sunt mesaje noi [ Popular ]'; +$lang['New_posts_hot'] = 'Mesaje noi [ Popular ]'; +$lang['No_new_posts_locked'] = 'Nu sunt mesaje noi [ Inchis ]'; +$lang['New_posts_locked'] = 'Mesaje noi [ Inchis ]'; +$lang['Forum_is_locked'] = 'Forumul este inchis'; + + +// +// Login +// +$lang['Enter_password'] = 'Va rugam introduceti un nume de utilizator si o parola pentru a va autentifica'; +$lang['Login'] = 'Autentificare'; +$lang['Logout'] = 'Iesire'; + +$lang['Forgotten_password'] = 'Mi-am uitat parola'; + +$lang['Log_me_in'] = 'Autentifica-ma automat la fiecare vizita'; + +$lang['Error_login'] = 'Ati introdus un nume de utilizator incorect sau inactiv sau o parola gresita'; + + +// +// Index page +// +$lang['Index'] = 'Pagina de start'; +$lang['No_Posts'] = 'Nici un mesaj'; +$lang['No_forums'] = 'Nu exista forumuri'; + +$lang['Private_Message'] = 'Mesaj privat'; +$lang['Private_Messages'] = 'Mesaje private'; +$lang['Who_is_Online'] = 'Cine este conectat'; + +$lang['Mark_all_forums'] = 'Marcheaza toate forumurile ca fiind citite'; +$lang['Forums_marked_read'] = 'Toate forumurile au fost marcate ca fiind citite'; + + +// +// Viewforum +// +$lang['View_forum'] = 'Vezi forum'; + +$lang['Forum_not_exist'] = 'Forumul selectat nu exista'; +$lang['Reached_on_error'] = 'Ati gasit aceasta pagina datorita unei erori'; + +$lang['Display_topics'] = 'Afiseaza subiectul pentru previzualizare'; +$lang['All_Topics'] = 'Toate subiectele'; + +$lang['Topic_Announcement'] = 'Anunt:'; +$lang['Topic_Sticky'] = 'Lipicios (Sticky):'; +$lang['Topic_Moved'] = 'Mutat:'; +$lang['Topic_Poll'] = '[ Chestionar ]'; + +$lang['Mark_all_topics'] = 'Marcheaza toate subiectele ca fiind citite'; +$lang['Topics_marked_read'] = 'Toate subiectele au fost marcate ca fiind citite'; + +$lang['Rules_post_can'] = 'Puteti crea un subiect nou in acest forum'; +$lang['Rules_post_cannot'] = 'Nu puteti crea un subiect nou in acest forum'; +$lang['Rules_reply_can'] = 'Puteti raspunde la subiectele acestui forum'; +$lang['Rules_reply_cannot'] = 'Nu puteti raspunde in subiectele acestui forum'; +$lang['Rules_edit_can'] = 'Puteti modifica mesajele proprii din acest forum'; +$lang['Rules_edit_cannot'] = 'Nu puteti modifica mesajele proprii din acest forum'; +$lang['Rules_delete_can'] = 'Puteti sterge mesajele proprii din acest forum'; +$lang['Rules_delete_cannot'] = 'Nu puteti sterge mesajele proprii din acest forum'; +$lang['Rules_vote_can'] = 'Puteti vota in chestionarele din acest forum'; +$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Nu puteti vota in chestionarele din acest forum'; +$lang['Rules_moderate'] = 'Puteti %smodera acest forum%s'; // %s replaced by a href links, do not remove! + +$lang['No_topics_post_one'] = '
    Nu este nici un mesaj in acest forum

    Apasati pe butonul Subiect nou din aceasta pagina pentru a scrie un mesaj'; + + +// +// Viewtopic +// +$lang['View_topic'] = 'Vizualizare subiect'; + +$lang['Guest'] = 'Vizitator'; +$lang['Post_subject'] = 'Titlul subiectului'; +$lang['View_next_topic'] = 'Subiectul urmator'; +$lang['View_previous_topic'] = 'Subiectul anterior'; +$lang['Submit_vote'] = 'Trimite votul'; +$lang['View_results'] = 'Vizualizare rezultate'; + +$lang['No_newer_topics'] = 'Nu sunt subiecte noi in acest forum'; +$lang['No_older_topics'] = 'Nu sunt subiecte vechi in acest forum'; +$lang['Topic_post_not_exist'] = 'Nu exista subiectul sau mesajul cerut'; +$lang['No_posts_topic'] = 'Nu exista mesaje in acest subiect'; + +$lang['Display_posts'] = 'Afiseaza mesajele pentru a le previzualiza'; +$lang['All_Posts'] = 'Toate mesajele'; +$lang['Newest_First'] = 'Primele, cele mai noi mesaje'; +$lang['Oldest_First'] = 'Primele, cele mai vechi mesaje'; + +$lang['Back_to_top'] = 'Sus'; + +$lang['Read_profile'] = 'Vezi profilul utilizatorului'; +$lang['Send_email'] = 'Trimite email utilizatorului'; +$lang['Visit_website'] = 'Viziteaza site-ul autorului'; +$lang['ICQ_status'] = 'Statutul ICQ'; +$lang['Edit_delete_post'] = 'Modifica/Sterge acest mesaj'; +$lang['View_IP'] = 'IP-ul autorului'; +$lang['Delete_post'] = 'Sterge acest mesaj'; + +$lang['wrote'] = 'a scris'; // proceeds the username and is followed by the quoted text +$lang['Quote'] = 'Citat'; // comes before bbcode quote output. +$lang['Code'] = 'Cod'; // comes before bbcode code output. + +$lang['Edited_time_total'] = 'Ultima modificare efectuata de catre %s la %s, modificat de %d data in total'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total +$lang['Edited_times_total'] = 'Ultima modificare efectuata %s la %s, modificat de %d ori in total'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total + +$lang['Lock_topic'] = 'Inchide acest subiect'; +$lang['Unlock_topic'] = 'Deschide acest subiect'; +$lang['Move_topic'] = 'Muta acest subiect'; +$lang['Delete_topic'] = 'Sterge acest subiect'; +$lang['Split_topic'] = 'Desparte acest subiect'; + +$lang['Stop_watching_topic'] = 'Opreste urmarirea acestui subiect'; +$lang['Start_watching_topic'] = 'Marcheaza acest subiect pentru urmarirea raspunsurilor'; +$lang['No_longer_watching'] = 'Ati oprit urmarirea acestui subiect'; +$lang['You_are_watching'] = 'Acest subiect este marcat pentru urmarire'; + +$lang['Total_votes'] = 'Voturi totale'; + +// +// Posting/Replying (Not private messaging!) +// +$lang['Message_body'] = 'Corpul mesajului'; +$lang['Topic_review'] = 'Previzualizare revizie'; + +$lang['No_post_mode'] = 'Nu a fost specificat modul de trimitere a mesajului'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) + +$lang['Post_a_new_topic'] = 'Creaza un nou subiect'; +$lang['Post_a_reply'] = 'Raspunde'; +$lang['Post_topic_as'] = 'Creaza un mesaj la'; +$lang['Edit_Post'] = 'Modifica'; +$lang['Options'] = 'Optiuni'; + +$lang['Post_Announcement'] = 'Anunt'; +$lang['Post_Sticky'] = 'Lipicios (Sticky)'; +$lang['Post_Normal'] = 'Normal'; + +$lang['Confirm_delete'] = 'Sunteti sigur ca vreti sa stergeti acest mesaj?'; +$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Sunteti sigur ca vreti sa stergeti acest chestionar?'; + +$lang['Flood_Error'] = 'Nu puteti sa trimiteti un mesaj nou la un interval atat de scurt dupa anteriorul; va rugam, incearcati mai tarziu.'; +$lang['Empty_subject'] = 'Trebuie specificat titlul'; +$lang['Empty_message'] = 'Trebuie sa scrieti un mesaj'; +$lang['Forum_locked'] = 'Acest forum este inchis, nu se pot scrie, crea, raspunde sau modifica subiecte'; +$lang['Topic_locked'] = 'Acest subiect este inchis, nu se pot crea sau raspunde la mesaje'; +$lang['No_post_id'] = 'Trebuie sa selectati un mesaj pentru modificare'; +$lang['No_topic_id'] = 'Trebuie sa selectati un mesaj pentru a da un raspuns la'; +$lang['No_valid_mode'] = 'Puteti doar sa adaugati, sa modificati, sa citati sau sa raspundeti la mesaje; reveniti si incercati din nou'; +$lang['No_such_post'] = 'Aici nu este nici un mesaj, reveniti si incercati din nou'; +$lang['Edit_own_posts'] = 'Scuze dar puteti modifica doar mesajele dumneavoastra'; +$lang['Delete_own_posts'] = 'Scuze dar puteti sterge doar mesajele dumneavoastra'; +$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Scuze dar nu puteti sterge mesaje la care s-a raspuns deja'; +$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Scuze dar nu puteti sterge un chestionar aflat in derulare'; +$lang['Empty_poll_title'] = 'Trebuie sa introduceti un titlu pentru chestionar'; +$lang['To_few_poll_options'] = 'Trebuie sa introduceti cel putin doua optiuni de vot in chestionar'; +$lang['To_many_poll_options'] = 'Ati incercat sa introduceti prea multe optiuni de vot in chestionar'; +$lang['Post_has_no_poll'] = 'Acest mesaj nu are chestionar'; +$lang['Already_voted'] = 'Ati votat deja in acest chestionar'; +$lang['No_vote_option'] = 'Trebuie sa specificati o optiune la votare'; + +$lang['Add_poll'] = 'Adauga un chestionar'; +$lang['Add_poll_explain'] = 'Daca nu vreti sa adaugati un chestionar la mesajul dumneavoastra, lasati campurile necompletate'; +$lang['Poll_question'] = 'Chestionar'; +$lang['Poll_option'] = 'Optiunile chestionarului'; +$lang['Add_option'] = 'Adauga o optiune'; +$lang['Update'] = 'Actualizeaza'; +$lang['Delete'] = 'Sterge'; +$lang['Poll_for'] = 'Ruleaza chestionarul pentru'; +$lang['Days'] = 'Zile'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning +$lang['Poll_for_explain'] = '[ Introduceti 0 sau lasati necompletat pentru un chestionar nelimitat in timp ]'; +$lang['Delete_poll'] = 'Sterge chestionarul'; + +$lang['Disable_HTML_post'] = 'Dezactiveaza codul HTML in acest mesaj'; +$lang['Disable_BBCode_post'] = 'Dezactiveaza codul BBCode in acest mesaj'; +$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Dezactiveaza zambetele in acest mesaj'; + +$lang['HTML_is_ON'] = 'Codul HTML este Activat'; +$lang['HTML_is_OFF'] = 'Codul HTML este Dezactivat'; +$lang['BBCode_is_ON'] = '%sCodulBB%s este Activat'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ +$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sCodul%s este Dezactivat'; +$lang['Smilies_are_ON'] = 'Zambetele sunt Activate'; +$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Zambetele sunt Dezactivate'; + +$lang['Attach_signature'] = 'Adauga semnatura (semnatura poate fi schimbata din Profil)'; +$lang['Notify'] = 'Anunta-ma cand apare un raspuns'; +$lang['Delete_post'] = 'Sterge acest mesaj'; + +$lang['Stored'] = 'Mesajul a fost introdus cu succes'; +$lang['Deleted'] = 'Mesajul a fost sters cu succes'; +$lang['Poll_delete'] = 'Chestionarul a fost sters cu succes'; +$lang['Vote_cast'] = 'Votul a fost acceptat'; + +$lang['Topic_reply_notification'] = 'Anunt de raspuns la mesaj'; + +$lang['bbcode_b_help'] = "Text ingrosat (bold): [b]text[/b] (alt+b)"; +$lang['bbcode_i_help'] = "Text inclinat (italic): [i]text[/i] (alt+i)"; +$lang['bbcode_u_help'] = "Text subliniat: [u]text[/u] (alt+u)"; +$lang['bbcode_q_help'] = "Text citat: [quote]text[/quote] (alt+q)"; +$lang['bbcode_c_help'] = "Cod sursa: [code]cod sursa[/code] (alt+c)"; +$lang['bbcode_l_help'] = "Lista: [list]text[/list] (alt+l)"; +$lang['bbcode_o_help'] = "Lista ordonata: [list=]text[/list] (alt+o)"; +$lang['bbcode_p_help'] = "Insereaza imagine: [img]http://image_url[/img] (alt+p)"; +$lang['bbcode_w_help'] = "Insereaza URL: [url]http://url[/url] sau [url=http://url]URL text[/url] (alt+w)"; +$lang['bbcode_a_help'] = "Inchide toate tag-urile de cod BB deschise"; +$lang['bbcode_s_help'] = "Culoare text: [color=red]text[/color] Sfat: poti folosi si color=#FF0000"; +$lang['bbcode_f_help'] = "Marime font: [size=x-small]text marunt[/size]"; + +$lang['Emoticons'] = 'Iconite emotive'; +$lang['More_emoticons'] = 'Alte iconite emotive'; + +$lang['Font_color'] = "Culoare text"; +$lang['color_default'] = "Implicita"; +$lang['color_dark_red'] = "Rosu inchis"; +$lang['color_red'] = "Rosu"; +$lang['color_orange'] = "Oranj"; +$lang['color_brown'] = "Maro"; +$lang['color_yellow'] = "Galben"; +$lang['color_green'] = "Verde"; +$lang['color_olive'] = "Masliniu"; +$lang['color_cyan'] = "Cyan"; +$lang['color_blue'] = "Albastru"; +$lang['color_dark_blue'] = "Albastru inchis"; +$lang['color_indigo'] = "Indigo"; +$lang['color_violet'] = "Violet"; +$lang['color_white'] = "Alb"; +$lang['color_black'] = "Negru"; + +$lang['Font_size'] = "Marime text"; +$lang['font_tiny'] = "Marunta"; +$lang['font_small'] = "Mica"; +$lang['font_normal'] = "Normala"; +$lang['font_large'] = "Mare"; +$lang['font_huge'] = "Imensa"; + +$lang['Close_Tags'] = 'Inchide tag-uri'; +$lang['Styles_tip'] = 'Sfat: Stilurile pot fi aplicate imediat textului selectat'; + + +// +// Private Messaging +// +$lang['Private_Messaging'] = 'Mesagerie privata'; + +$lang['Login_check_pm'] = 'Mesaje private'; +$lang['New_pms'] = 'Aveti %d mesaje noi'; // You have 2 new messages +$lang['New_pm'] = 'Aveti %d mesaj nou'; // You have 1 new message +$lang['No_new_pm'] = 'Nu aveti mesaje noi'; +$lang['Unread_pms'] = 'Aveti %d mesaje necitite'; +$lang['Unread_pm'] = 'Aveti %d mesaj necitit'; +$lang['No_unread_pm'] = 'Nu aveti mesaje necitite'; +$lang['You_new_pm'] = 'Un mesaj nou privat asteapta in dosarul cu mesaje'; +$lang['You_new_pms'] = 'Mai multe mesaje noi asteapta in dosarul cu mesaje'; +$lang['You_no_new_pm'] = 'Nu sunt mesaje noi in asteptare in dosarul cu mesaje'; + +$lang['Unread_message'] = 'Mesaj necitit'; +$lang['Read_message'] = 'Mesaj citit'; + +$lang['Read_pm'] = 'Mesaj citit'; +$lang['Post_new_pm'] = 'Scrie mesaj'; +$lang['Post_reply_pm'] = 'Retrimite mesajul'; +$lang['Post_quote_pm'] = 'Comenteaza mesajul'; +$lang['Edit_pm'] = 'Modifica mesajul'; + +$lang['Inbox'] = 'Dosarul cu mesaje'; +$lang['Outbox'] = 'Dosarul cu mesaje in curs de trimitere'; +$lang['Savebox'] = 'Dosarul cu mesaje salvate'; +$lang['Sentbox'] = 'Dosarul cu mesaje trimise'; +$lang['Flag'] = 'Marcaj'; +$lang['Subject'] = 'Subiect'; +$lang['From'] = 'De la'; +$lang['To'] = 'La'; +$lang['Date'] = 'Data'; +$lang['Mark'] = 'Marcat'; +$lang['Sent'] = 'Trimis'; +$lang['Saved'] = 'Salvat'; +$lang['Delete_marked'] = 'Sterge mesajele marcate'; +$lang['Delete_all'] = 'Sterge toate mesajele'; +$lang['Save_marked'] = 'Salveaza mesajele marcate'; +$lang['Save_message'] = 'Salveaza mesajul'; +$lang['Delete_message'] = 'Sterge mesajul'; + +$lang['Display_messages'] = 'Afiseaza mesajele din urma'; // Followed by number of days/weeks/months +$lang['All_Messages'] = 'Toate mesajele'; + +$lang['No_messages_folder'] = 'Nu aveti mesaje noi in acest dosar'; + +$lang['PM_disabled'] = 'Mesajele private au fost dezactivate de pe acest panou'; +$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Scuze dar administratorul va impiedica in trimiterea mesajelor private'; +$lang['No_to_user'] = 'Trebuie specificat un nume de utilizator pentru a putea trimite mesajul'; +$lang['No_such_user'] = 'Scuze dar acest utilizator nu exista'; + +$lang['Disable_HTML_pm'] = "Deactiveaza codul HTML in acest mesaj"; +$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Deactiveaza codul BB in acest mesaj"; +$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Deactiveaza zambetele in acest mesaj"; + +$lang['Message_sent'] = 'Mesajul a fost trimis'; + +$lang['Click_return_inbox'] = "Apasati %saici%s pentru a reveni la dosarul cu mesaje"; +$lang['Click_return_index'] = "Apasati %saici%s pentru a reveni la Pagina de start a forumului"; + +$lang['Send_a_new_message'] = "Trimite un nou mesaj privat"; +$lang['Send_a_reply'] = "Raspunde la un mesaj privat"; +$lang['Edit_message'] = "Modifica un mesaj privat"; + +$lang['Notification_subject'] = 'Un nou mesaj privat a sosit'; + +$lang['Find_username'] = "Cauta un utilizator"; +$lang['Find'] = "Cauta"; +$lang['No_match'] = "Nu a fost gasit nici un utilizator"; + +$lang['No_post_id'] = "ID-ul mesajului nu a fost specificat"; +$lang['No_such_folder'] = "Directorul specificat nu exista"; +$lang['No_folder'] = "Nu a fost specificat directorul"; + +$lang['Mark_all'] = "Marcheaza toate"; +$lang['Unmark_all'] = "Demarcheaza toate"; + +$lang['Confirm_delete_pm'] = "Sunteti sigur ca vreti sa stergeti acest mesaj?"; +$lang['Confirm_delete_pms'] = "Sunteti sigur ca vreti sa stergeti aceste mesaje?"; + +$lang['Inbox_size'] = "Dosarul dumneavoastra cu mesaje este %d%% plin"; // eg. Your Inbox is 50% full +$lang['Sentbox_size'] = "Dosarul dumneavoastra cu mesaje trimise este %d%% plin"; +$lang['Savebox_size'] = "Dosarul dumneavoastra cu mesaje salvate este %d%% plin"; + +$lang['Click_view_privmsg'] = "Apasati %saici%s pentru a ajunge la dosarul dumneavoastra cu mesaje"; + +// +// Profiles/Registration +// +$lang['Viewing_user_profile'] = 'Vezi profilul : %s'; // %s is username +$lang['About_user'] = 'Totul despre %s'; // %s is username + +$lang['Preferences'] = 'Preferinte'; +$lang['Items_required'] = 'Ce este marcat cu * este obligatoriu'; +$lang['Registration_info'] = 'Informatii de inregistrare'; +$lang['Profile_info'] = 'Informatii despre profil'; +$lang['Profile_info_warn'] = 'Aceste informatii vor fi facute publice'; +$lang['Avatar_panel'] = 'Panoul de control al imaginilor asociate'; +$lang['Avatar_gallery'] = 'Galeria de imagini'; + +$lang['Website'] = 'Site Web'; +$lang['Location'] = 'Locatie'; +$lang['Contact'] = 'Contact'; +$lang['Email_address'] = 'Adresa de email'; +$lang['Email'] = 'Email'; +$lang['Send_private_message'] = 'Trimite mesaj privat'; +$lang['Hidden_email'] = '[ Ascuns ]'; +$lang['Search_user_posts'] = 'cauta mesaje scrise de acest utilizator'; +$lang['Interests'] = 'Interese'; +$lang['Occupation'] = 'Ocupatia'; +$lang['Poster_rank'] = 'Rangul utilizatorului'; + +$lang['Total_posts'] = 'Numarul total de mesaje'; +$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% din total'; // 1.25% of total +$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f mesaje pe zi'; // 1.5 posts per day +$lang['Search_user_posts'] = 'Cauta toate mesajele lui %s'; // Find all posts by username + +$lang['No_user_id_specified'] = 'Scuze dar acest utilizator nu exista'; +$lang['Wrong_Profile'] = 'Nu puteti modifica un profil daca nu este propriul dumneavoastra profil.'; + +$lang['Only_one_avatar'] = 'Se poate specifica doar un tip de imagine asociata'; +$lang['File_no_data'] = 'Fisierul specificat de URL-ul dumneavoastra nu contine informatii'; +$lang['No_connection_URL'] = 'Conexiunea nu poate fi facuta la URL-ul specificat'; +$lang['Incomplete_URL'] = 'URL-ul introdus este incomplet'; +$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'URL-ul catre imaginea asociata nu este valid'; +$lang['No_send_account_inactive'] = 'Scuze, dar parola dumneavoastra nu mai poate fi folosita deoarece contul este inactiv. Te rog contacteaza administratorul forumului pentru mai multe informatii'; + +$lang['Always_smile'] = 'Folosesc intotdeauna zambete'; +$lang['Always_html'] = 'Folosesc intotdeauna cod HTML'; +$lang['Always_bbcode'] = 'Folosesc intotdeauna cod BB'; +$lang['Always_add_sig'] = 'Adauga intotdeauna semnatura mea la mesaje'; +$lang['Always_notify'] = 'Anunta-ma intotdeauna de raspunsuri la mesajele mele'; +$lang['Always_notify_explain'] = 'Trimite-mi un email cand cineva raspunde la mesajele mele. Optiunea poate fi schimbata la fiecare mesaj nou.'; + +$lang['Board_style'] = 'Stilul interfetei'; +$lang['Board_lang'] = 'Limba interfetei'; +$lang['No_themes'] = 'Nici o tema in baza de date'; +$lang['Timezone'] = 'Timpul zonal'; +$lang['Date_format'] = 'Formatul datei'; +$lang['Date_format_explain'] = 'Sintaxa utilizata este identica cu cea folosita de functia PHP date()'; +$lang['Signature'] = 'Semnatura'; +$lang['Signature_explain'] = 'Acesta este un bloc de text care poate fi adaugat mesajelor scrise de dumneavoastra. Limita este de %d caractere'; +$lang['Public_view_email'] = 'Afiseaza intotdeauna adresa mea de email'; + +$lang['Current_password'] = 'Parola curenta'; +$lang['New_password'] = 'Parola noua'; +$lang['Confirm_password'] = 'Confirmati parola'; +$lang['Confirm_password_explain'] = 'Trebuie sa confirmati parola curenta daca vreti sa o schimbati sau vreti sa aveti alta adresa de email'; +$lang['password_if_changed'] = 'Este necesar sa specificati parola daca vreti sa o schimbati'; +$lang['password_confirm_if_changed'] = 'Este necesar sa confirmati parola daca ati schimbat-o anterior'; + +$lang['Avatar'] = 'Imagine asociata (Avatar)'; +$lang['Avatar_explain'] = 'Afiseaza o imagine micuta sub detaliile dumneavoastra din mesaje. Doar o imagine poate fi afisata in acelasi timp, marimea ei nu poate fi mai mare de %d pixeli ca inaltime si %d ca latime si marimea fisierului poate fi cel mult de %dko.'; +$lang['Upload_Avatar_file'] = 'Incarcati de pe calculatorul dumneavoastra imaginea asociata'; +$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Incarcati cu un URL imaginea asociata'; +$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Introduceti URL-ul locului unde este imaginea asociatar pentru a fi copiata pe acest site.'; +$lang['Pick_local_Avatar'] = 'Alegeti o imagine asociata din galerie'; +$lang['Link_remote_Avatar'] = 'Legatura spre un alt site ce contine imagini asociate'; +$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Introduceti URL-ul locului unde este imaginea asociata pentru a face o legatura la ea.'; +$lang['Avatar_URL'] = 'URL-ul imaginii asociate'; +$lang['Select_from_gallery'] = 'Alegeti o imagine asociata din galerie'; +$lang['View_avatar_gallery'] = 'Arata galeria de imagini asociate'; + +$lang['Select_avatar'] = 'Alegeti o imagine asociata'; +$lang['Return_profile'] = 'Renuntati la imaginea asociata'; +$lang['Select_category'] = 'Alegeti o categorie'; + +$lang['Delete_Image'] = 'Stergeti imaginea'; +$lang['Current_Image'] = 'Imaginea curenta'; + +$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Atentioneaza-ma cand primesc un mesaj privat nou'; +$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Deschide o fereastra cand primesc un mesaj privat nou'; +$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'Unele sabloane pot deschide o fereastra noua pentru a va informa de faptul ca ati primit un mesaj privat nou'; +$lang['Hide_user'] = 'Ascundeti indicatorul de conectare'; + +$lang['Profile_updated'] = 'Profilul dumneavoastra a fost actualizat'; +$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Profilul dumneavoastra a fost actualizat, dar deoarece au fost modificate detalii importante contul este momentan inactiv. Verificati-va email-ul pentru a afla cum iti va fi reactivat contul sau daca este necesara interventia administratorului asteptati pana ce acesta va va reactiva contul.'; + +$lang['Password_mismatch'] = 'Parolele introduse nu sunt valide'; +$lang['Current_password_mismatch'] = 'Parola furnizata de dumneavoastra nu este gasita in baza de date'; +$lang['Password_long'] = 'Parola nu trebuie sa depaseasca 32 de caractere'; +$lang['Username_taken'] = 'Scuze, dar numele de utilizator introdus, exista deja'; +$lang['Username_invalid'] = 'Scuze, dar numele de utilizator introdus contine caractere gresite, ca de exemplu: \''; +$lang['Username_disallowed'] = 'Scuze, dar acest nume de utilizator a fost interzis'; +$lang['Email_taken'] = 'Scuze, dar adresa de email introdusa este deja folosita de un alt utilizator'; +$lang['Email_banned'] = 'Scuze, dar aceasta adresa de email a fost interzisa'; +$lang['Email_invalid'] = 'Scuze, dar aceasta adresa de email nu este corecta'; +$lang['Signature_too_long'] = 'Semnatura dumneavoastra este prea lunga'; +$lang['Fields_empty'] = 'Trebuie sa completati campurile obligatorii'; +$lang['Avatar_filetype'] = 'Imaginile asociater trebuie sa fie de tipul: .jpg, .gif sau .png'; +$lang['Avatar_filesize'] = 'Imaginile asociate trebuie sa fie mai mici de: %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 kB +$lang['Avatar_imagesize'] = 'Imaginile asociate trebuie sa fie mai mici de %d pixeli pe latime si %d pixeli pe inaltime'; + +$lang['Welcome_subject'] = 'Bine ati venit pe forumul %s '; // Welcome to my.com forums +$lang['New_account_subject'] = 'Cont nou de utilizator'; +$lang['Account_activated_subject'] = 'Contul a fost activat'; + +$lang['Account_added'] = 'Va multumim pentru inregistrare, contul a fost creat. Puteti sa va autentificati cu numele de utilizator si parola'; +$lang['Account_inactive'] = 'Contul a fost creat. Acest forum necesita activarea contului, o cheie de activare a fost trimisa pe adresa de email furnizata de dumneavoastra. Va rugam sa va verificati casuta de email pentru mai multe informatii.'; +$lang['Account_inactive_admin'] = 'Contul a fost creat. Acest forum necesita activarea contului de catre administrator. Veti fi informat prin email cand contul va fi activat.'; +$lang['Account_active'] = 'Contul a fost activat. Multumim pentru inregistrare.'; +$lang['Account_active_admin'] = 'Contul a fost activat'; +$lang['Reactivate'] = 'Reactivati-va contul!'; +$lang['Already_activated'] = 'Contul a fost deja activat'; +$lang['COPPA'] = 'Contul a fost creat dar trebuie sa fie aprobat, verificati-va, va rugam, casuta de email.'; + +$lang['Registration'] = 'Termenii acordului de inregistrare'; +$lang['Reg_agreement'] = 'Intotdeauna administratorii si moderatorii acestui forum vor incerca sa indeparteze sau sa modifice orice material deranjant cat mai repede posibil; este imposibil sa parcurga fiecare mesaj in parte. Din acest motiv trebuie sa stiti ca toate mesajele exprima punctul de vedere si opiniile autorilor si nu ale administratorilor, +moderatorilor sau a web master-ului (exceptie facand mesajele scrise chiar de catre ei) si de aceea ei nu pot fi facuti responsabili.

    Trebuie sa fiti de acord sa nu publicati mesaje cu continut abuziv, obscen, vulgar, calomnios, de ura, amenintator, sexual sau orice alt material ce poate viola legile aflate in vigoare. Daca publicati astfel de materiale puteti fi imediat si pentru totdeauna indepartat din forum (si firma care va ofera accesul la Internet va fi anuntata). Adresele IP ale tuturor mesajelor trimise sunt stocate pentru a fi de ajutor in rezolvarea unor astfel de incalcari ale regulilor. Trebuie sa fiti de acord ca webmaster-ul, administratorul si moderatorii acestui forum au dreptul de a sterge, modifica sau inchide orice subiect, oricand cred ei ca acest lucru se impune. Ca utilizator, trebuie sa fiti de acord ca orice informatie introdusa de dumneavoastra sa fie stocata in baza de date. Aceste informatii nu vor fi aratate unei terte persoane fara consimtamantul webmaster-ului, administratorului si moderatorilor care nu pot fi facuti responsabili de atacurile de furt sau de vandalism care pot sa duca la compromiterea datelor.

    Acest forum utilizeaza fisierele tip cookie pentru a stoca informatiile pe calculatorul dumneavoastra. Aceste fisiere cookie nu contin informatii despre alte aplicatii ci ele sunt folosite doar pentru usurarea navigarii pe forum. Adresele de email sunt utilizate doar pentru confirmarea inregistrarii dumneavoastra ca utilizator si pentru parola (si pentru trimiterea unei noi parole daca ati uitat-o pe cea curenta).

    Prin apasarea pe butonul de inregistrare se considera ca sunteti de acord cu aceste conditii.'; + +$lang['Agree_under_13'] = 'Sunt de acord cu aceste conditii si declar ca am sub 13 ani'; +$lang['Agree_over_13'] = 'Sunt de acord cu aceste conditii si declar ca am peste 13 ani'; +$lang['Agree_not'] = 'Nu sunt de acord cu aceste conditii'; + +$lang['Wrong_activation'] = 'Cheia de activare furnizata nu se regaseste in baza de date'; +$lang['Send_password'] = 'Trimiteti-mi o parola noua'; +$lang['Password_updated'] = 'O parola noua a fost creata, va rugam verificati-va casuta de email pentru informatiile de activare'; +$lang['No_email_match'] = 'Adresa de email furnizata nu corespunde celei asociate acestui utilizator'; +$lang['New_password_activation'] = 'Activarea parolei noi'; +$lang['Password_activated'] = 'Contul dumneavoastra a fost reactivat. La autentificare utilizati parola trimisa in la adresa de email primita'; + +$lang['Send_email_msg'] = "Trimite un email"; +$lang['No_user_specified'] = "Nu a fost specificat utilizatorul"; +$lang['User_prevent_email'] = "Acest utilizator nu doreste sa primeasca mesaje. Incearcati sa-i trimiteti un mesaj privat"; +$lang['User_not_exist'] = "Acest utilizator nu exista"; +$lang['CC_email'] = "Trimiteti-va o copie"; +$lang['Email_message_desc'] = "Acest mesaj va fi trimis in mod text, nu include cod HTML sau cod BB. Adresa de intoarcere pentru acest mesaj va fi setata catre adresa dumneavoastra de email."; +$lang['Flood_email_limit'] = "Nu puteti trimite inca un email in acest moment, incearcati mai tarziu."; +$lang['Recipient'] = "Recipient"; +$lang['Email_sent'] = "Mesajul a fost trimis"; +$lang['Send_email'] = "Trimite un mesaj"; +$lang['Empty_subject_email'] = "Trebuie specificat un subiect pentru mesaj"; +$lang['Empty_message_email'] = "Trebuie introdus continut in mesaj"; + + +// +// Memberslist +// +$lang['Select_sort_method'] = 'Selectati metoda de sortare'; +$lang['Sort'] = 'Sorteaza'; +$lang['Sort_Top_Ten'] = 'Top 10 utilizatori'; +$lang['Sort_Joined'] = 'Data inregistrarii'; +$lang['Sort_Username'] = 'Nume utilizator'; +$lang['Sort_Location'] = 'Locatia'; +$lang['Sort_Posts'] = 'Numar total de mesaje'; +$lang['Sort_Email'] = 'Email'; +$lang['Sort_Website'] = 'Site Web'; +$lang['Sort_Ascending'] = 'Ascendent'; +$lang['Sort_Descending'] = 'Descendent'; +$lang['Order'] = 'Ordine'; + + +// +// Group control panel +// +$lang['Group_Control_Panel'] = 'Panoul de control al grupurilor'; +$lang['Group_member_details'] = 'Detalii despre membrii grupului'; +$lang['Group_member_join'] = 'Aderati la un grup'; + +$lang['Group_Information'] = 'Informatii despre grup'; +$lang['Group_name'] = 'Numele grupului'; +$lang['Group_description'] = 'Descrierea grupului'; +$lang['Group_membership'] = 'Membrii grupului'; +$lang['Group_Members'] = 'Membrii grupului'; +$lang['Group_Moderator'] = 'Moderatorul grupului'; +$lang['Pending_members'] = 'Membrii in asteptare'; + +$lang['Group_type'] = 'Tipul grupului'; +$lang['Group_open'] = 'Grup deschis'; +$lang['Group_closed'] = 'Grup inchis'; +$lang['Group_hidden'] = 'Grup ascuns'; + +$lang['Current_memberships'] = 'Grupurile din care fac parte'; +$lang['Non_member_groups'] = 'Grupurile din care nu fac parte'; +$lang['Memberships_pending'] = 'Membrii in asteptare'; + +$lang['No_groups_exist'] = 'Nu exista grupuri'; +$lang['Group_not_exist'] = 'Acest grup de utilizatori nu exista'; + +$lang['Join_group'] = 'Adera la grup'; +$lang['No_group_members'] = 'Acest grup nu are membrii'; +$lang['Group_hidden_members'] = 'Acest grup este ascuns, nu-i puteti vedea membrii'; +$lang['No_pending_group_members'] = 'Acest grup nu are membrii in asteptare'; +$lang['Group_joined'] = 'Inscrierea la acest grup a fost facuta cu succes.
    Veti fi anuntat cand cererea dumneavoastra va fi aprobata de moderatorul grupului'; +$lang['Group_request'] = 'A fost depusa o cerere de aderare la grupul dumneavoastra'; +$lang['Group_approved'] = 'Cererea dumneavoastra de aderare la grup a fost aprobata'; +$lang['Group_added'] = 'Ati fost acceptat la acest grup de utilizatori'; +$lang['Already_member_group'] = 'Sunteti deja membru al acestui grup'; +$lang['User_is_member_group'] = 'Utilizatorul este deja membru al acestui grup'; +$lang['Group_type_updated'] = 'Modificarea tipului de grup s-a realizat cu succes'; + +$lang['Could_not_add_user'] = 'Utilizatorul selectat nu exista'; +$lang['Could_not_anon_user'] = 'Un Anonim nu poate fi facut membru de grup'; + +$lang['Confirm_unsub'] = 'Sunteti sigur ca vreti sa parasiti acest grup?'; +$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'Cererea dumneavoastra de aderare la acest grup nu a fost inca aprobata, sunteti sigur ca vreti sa-l parasiti?'; + +$lang['Unsub_success'] = 'Dorinta dumneavoastra de parasire a grupului a fost indeplinita.'; + +$lang['Approve_selected'] = 'Aproba selectiile'; +$lang['Deny_selected'] = 'Respinge selectiile'; +$lang['Not_logged_in'] = 'Trebuie sa fiti autentificat pentru a adera la grup.'; +$lang['Remove_selected'] = 'Sterge selectiile'; +$lang['Add_member'] = 'Adauga membru'; +$lang['Not_group_moderator'] = 'Nu sunteti moderator in acest grup; prin urmare nu puteti efectua aceste actiuni.'; + +$lang['Login_to_join'] = 'Autentificati-va pentru a adera la grup sau pentru a organiza membrii'; +$lang['This_open_group'] = 'Acesta este un grup deschis, apasati aici pentru a deveni membru'; +$lang['This_closed_group'] = 'Acesta este un grup inchis, nu mai accepta noi membrii'; +$lang['This_hidden_group'] = 'Acesta este un grup ascuns, cererile de aderare automate nu sunt acceptate'; +$lang['Member_this_group'] = 'Sunteti membru al acestui grup'; +$lang['Pending_this_group'] = 'Cererea de membru al acestui grup este in asteptare'; +$lang['Are_group_moderator'] = 'Sunteti moderatorul grupului'; +$lang['None'] = 'Nici unul'; + +$lang['Subscribe'] = "Inscriere"; +$lang['Unsubscribe'] = "Parasire"; +$lang['View_Information'] = "Vizualizare informatii"; + +// +// Search +// +$lang['Search_query'] = 'Interogare de cautare'; +$lang['Search_options'] = 'Optiuni de cautare'; + +$lang['Search_keywords'] = 'Cauta dupa cuvintele cheie'; +$lang['Search_keywords_explain'] = 'Puteti folosi AND pentru a defini cuvintele ce trebuie sa fie in rezultate, OR pentru a defini cuvintele care pot sa fie in rezultat, si NOT pentru a defini cuvintele care nu trebuie sa fie in rezultate. Se poate utiliza * pentru parti de cuvinte.'; +$lang['Search_author'] = 'Cauta dupa autor'; +$lang['Search_author_explain'] = 'Utilizati * pentru parti de cuvinte'; + +$lang['Search_for_any'] = "Cauta dupa oricare dintre termeni sau utilizeaza o interogare ca intrare"; +$lang['Search_for_all'] = "Cauta dupa toti termenii"; +$lang['Search_title_msg'] = "Cauta in titlul subiectelor si in textele mesajelor"; +$lang['Search_msg_only'] = "Cauta doar in textele mesajelor"; + +$lang['Return_first'] = 'Intoarce primele'; // followed by xxx characters in a select box +$lang['characters_posts'] = 'de caractere ale mesajelor'; + +$lang['Search_previous'] = 'Cauta in urma'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box + +$lang['Sort_by'] = 'Sorteaza dupa'; +$lang['Sort_Time'] = 'Data mesajului'; +$lang['Sort_Post_Subject'] = 'Subiectul mesajului'; +$lang['Sort_Topic_Title'] = 'Titlul subiectului'; +$lang['Sort_Author'] = 'Autor'; +$lang['Sort_Forum'] = 'Forum'; + +$lang['Display_results'] = 'Afiseaza rezultatele ca'; +$lang['All_available'] = 'Disponibile toate'; +$lang['No_searchable_forums'] = 'nu aveti drepturi de cautare in nici un forum de pe acest site'; + +$lang['No_search_match'] = 'Nici un subiect sau mesaj nu indeplineste criteriul introdus la cautare'; +$lang['Found_search_match'] = 'Cautarea a gasit %d rezultat'; // eg. Search found 1 match +$lang['Found_search_matches'] = 'Cautarea a gasit %d rezultate'; // eg. Search found 24 matches + +$lang['Close_window'] = 'Inchide fereastra'; + + +// +// Auth related entries +// +// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays +$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Ne pare rau dar doar %s poate pune anunturi in acest forum'; +$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Ne pare rau dar doar %s poate pune mesaje lipicioase (sticky) in acest forum'; +$lang['Sorry_auth_read'] = 'Ne pare rau dar doar %s poate citi subiectele din acest forum'; +$lang['Sorry_auth_post'] = 'Ne pare rau dar doar %s poate scrie subiecte in acest forum'; +$lang['Sorry_auth_reply'] = 'Ne pare rau dar doar %s poate replica in acest forum'; +$lang['Sorry_auth_edit'] = 'Ne pare rau dar doar %s poate modifica un mesaj in acest forum'; +$lang['Sorry_auth_delete'] = 'Ne pare rau dar doar %s poate sterge un mesaj din acest forum'; +$lang['Sorry_auth_vote'] = 'Ne pare rau dar doar %s poate vota in chestionarele din acest forum'; + +// These replace the %s in the above strings +$lang['Auth_Anonymous_Users'] = 'utilizator anonim'; +$lang['Auth_Registered_Users'] = 'utilizator inregistrat'; +$lang['Auth_Users_granted_access'] = 'utilizatori cu drepturi speciale de acces'; +$lang['Auth_Moderators'] = 'moderatori'; +$lang['Auth_Administrators'] = 'administratori'; + +$lang['Not_Moderator'] = 'Dumneavoastra nu sunteti moderator in acest forum'; +$lang['Not_Authorised'] = 'Nu sunteti autorizat'; + +$lang['You_been_banned'] = 'Accesul dumneavoastra in acest forum este blocat
    Va rugam sa contactati webmaster-ul sau administratorul pentru mai multe informatii'; + + +// +// Viewonline +// +$lang['Reg_users_zero_online'] = 'Sunt 0 utilizatori inregistrati si '; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_users_online'] = 'Sunt %d utilizatori inregistrati si '; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_user_online'] = 'Sunt %d utilizatori inregistrati si '; // There ae 5 Registered and +$lang['Hidden_users_zero_online'] = '0 utilizatori ascunsi conectati'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_users_online'] = '%d utilizatori ascunsi conectati'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_user_online'] = '%d utilizatori ascunsi conectati'; // 6 Hidden users online +$lang['Guest_users_online'] = 'Sunt %d utilizatori vizitatori conectati'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_users_zero_online'] = 'Sunt 0 utilizatori vizitatori conectati'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_user_online'] = 'Este %d utilizator vizitator conectat'; // There is 1 Guest user online +$lang['No_users_browsing'] = 'Nici un utilizator nu navigheaza acum in acest forum'; + +$lang['Online_explain'] = 'Aceste date se bazeaza pe utilizatorii activi de peste 5 minute'; + +$lang['Forum_Location'] = 'Unde se gaseste'; +$lang['Last_updated'] = 'Conectat la'; + +$lang['Forum_index'] = 'Pagina de start a forumului'; +$lang['Logging_on'] = 'Autentificare'; +$lang['Posting_message'] = 'Scrie un mesaj'; +$lang['Searching_forums'] = 'Cauta in forumuri'; +$lang['Viewing_profile'] = 'Vezi profilul'; +$lang['Viewing_online'] = 'Vezi cine este conectat'; +$lang['Viewing_member_list'] = 'Vezi lista cu membri'; +$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'Vezi mesajele private'; +$lang['Viewing_FAQ'] = 'Vezi lista cu intrebari/raspunsuri (FAQ)'; + + +// +// Moderator Control Panel +// +$lang['Mod_CP'] = 'Panoul de control al moderatorului'; +$lang['Mod_CP_explain'] = 'Utilizand formularul de mai jos puteti efectua operatii de moderare masiva in forum. Puteti inchide, deschide, muta sau sterge orice numar de subiecte.'; + +$lang['Select'] = 'Selecteaza'; +$lang['Delete'] = 'Sterge'; +$lang['Move'] = 'Muta'; +$lang['Lock'] = 'Inchide'; +$lang['Unlock'] = 'Deschide'; + +$lang['Topics_Removed'] = 'Subiectele selectate au fost cu succes sterse din baza de date.'; +$lang['Topics_Locked'] = 'Subiectele selectate au fost inchise'; +$lang['Topics_Moved'] = 'Subiectele selectate au fost mutate'; +$lang['Topics_Unlocked'] = 'Subiectele selectate au fost deschise'; +$lang['No_Topics_Moved'] = 'Nici un subiect nu a fost mutat'; + +$lang['Confirm_delete_topic'] = "Sunteti sigur ca vreti sa stergeti subiectul/subiectele selectate?"; +$lang['Confirm_lock_topic'] = "Sunteti sigur ca vreti sa inchideti subiectul/subiectele selectate?"; +$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Sunteti sigur ca vreti sa deschideti subiectul/subiectele selectate?"; +$lang['Confirm_move_topic'] = "Sunteti sigur ca vreti sa mutati subiectul/subiectele selectate?"; + +$lang['Move_to_forum'] = 'Muta forumul'; +$lang['Leave_shadow_topic'] = 'Pastreaza o umbra a subiectului in vechiul forum.'; + +$lang['Split_Topic'] = 'Panoul de control a impartirii subiectelor'; +$lang['Split_Topic_explain'] = 'Utilizand formularul de mai jos puteti imparti un subiect in doua, pe rand sau incepand de la cel deja selectat'; +$lang['Split_title'] = 'Titlul noului subiect'; +$lang['Split_forum'] = 'Forumul pentru noul subiect'; +$lang['Split_posts'] = 'Imparte mesajele selectate'; +$lang['Split_after'] = 'Imparte mesajul selectat'; +$lang['Topic_split'] = 'Subiectul selectat a fost impartit cu succes'; + +$lang['Too_many_error'] = 'Ati selectat prea multe mesaje. Puteti sa selectati doar un mesaj la care sa impartiti subiectul!'; + +$lang['None_selected'] = 'Nu ati selectat nici un subiect pentru a efectua aceasta operatie. Va rugam intoarceti-va si selectati cel putin un subiect.'; +$lang['New_forum'] = 'Forum nou'; + +$lang['This_posts_IP'] = 'IP-ul mesajului'; +$lang['Other_IP_this_user'] = 'Alte adrese IP de la care acest utilizator a trimis mesaje'; +$lang['Users_this_IP'] = 'Utilizatori care au trimis mesaje de la acest IP'; +$lang['IP_info'] = 'Informatii IP'; +$lang['Lookup_IP'] = 'Vizualizare IP'; + + +// +// Timezones ... for display on each page +// +$lang['All_times'] = 'Data este %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) + +$lang['-12'] = 'GMT - 12 Ore'; +$lang['-11'] = 'GMT - 11 Ore'; +$lang['-10'] = 'GMT - 10 Ore'; +$lang['-9'] = 'GMT - 9 Ore'; +$lang['-8'] = 'GMT - 8 Ore'; +$lang['-7'] = 'GMT - 7 Ore'; +$lang['-6'] = 'GMT - 6 Ore'; +$lang['-5'] = 'GMT - 5 Ore'; +$lang['-4'] = 'GMT - 4 Ore'; +$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Ore'; +$lang['-3'] = 'GMT - 3 Ore'; +$lang['-2'] = 'GMT - 2 Ore'; +$lang['-1'] = 'GMT - 1 Ore'; +$lang['0'] = 'GMT'; +$lang['1'] = 'GMT + 1 Ora'; +$lang['2'] = 'GMT + 2 Ore'; +$lang['3'] = 'GMT + 3 Ore'; +$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 Ore'; +$lang['4'] = 'GMT + 4 Ore'; +$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 Ore'; +$lang['5'] = 'GMT + 5 Ore'; +$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 Ore'; +$lang['6'] = 'GMT + 6 Ore'; +$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Ore'; +$lang['7'] = 'GMT + 7 Ore'; +$lang['8'] = 'GMT + 8 Ore'; +$lang['9'] = 'GMT + 9 Ore'; +$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 Ore'; +$lang['10'] = 'GMT + 10 Ore'; +$lang['11'] = 'GMT + 11 Ore'; +$lang['12'] = 'GMT + 12 Ore'; + +// These are displayed in the timezone select box +$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 Ore'; +$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 Ore'; +$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 Ore'; +$lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 Ore'; +$lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 Ore'; +$lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 Ore'; +$lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 Ore'; +$lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 Ore'; +$lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 Ore'; +$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Ore'; +$lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 Ores'; +$lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 Ore'; +$lang['tz']['-1'] = 'GMT - 1 Ore'; +$lang['tz']['0'] = 'GMT'; +$lang['tz']['1'] = 'GMT + 1 Ora'; +$lang['tz']['2'] = 'GMT + 2 Ore'; +$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 Ore'; +$lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3.5 Ore'; +$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 Ore'; +$lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4.5 Ore'; +$lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 Ore'; +$lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5.5 Ore'; +$lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 Ore'; +$lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6.5 Ore'; +$lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 Ore'; +$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 Ore'; +$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 Ore'; +$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 Ore'; +$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 Ore'; +$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 Ore'; +$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 Ore'; + +$lang['datetime']['Sunday'] = 'Duminica'; +$lang['datetime']['Monday'] = 'Luni'; +$lang['datetime']['Tuesday'] = 'Marti'; +$lang['datetime']['Wednesday'] = 'Miercuri'; +$lang['datetime']['Thursday'] = 'Joi'; +$lang['datetime']['Friday'] = 'Vineri'; +$lang['datetime']['Saturday'] = 'Sambata'; +$lang['datetime']['Sun'] = 'Dum'; +$lang['datetime']['Mon'] = 'Lun'; +$lang['datetime']['Tue'] = 'Mar'; +$lang['datetime']['Wed'] = 'Mie'; +$lang['datetime']['Thu'] = 'Joi'; +$lang['datetime']['Fri'] = 'Vin'; +$lang['datetime']['Sat'] = 'Sam'; +$lang['datetime']['January'] = 'Ianuarie'; +$lang['datetime']['February'] = 'Februarie'; +$lang['datetime']['March'] = 'Martie'; +$lang['datetime']['April'] = 'Aprilie'; +$lang['datetime']['May'] = 'Mai'; +$lang['datetime']['June'] = 'Iunie'; +$lang['datetime']['July'] = 'Iulie'; +$lang['datetime']['August'] = 'August'; +$lang['datetime']['September'] = 'Septembrie'; +$lang['datetime']['October'] = 'Octobrie'; +$lang['datetime']['November'] = 'Noiembrie'; +$lang['datetime']['December'] = 'Decembrie'; +$lang['datetime']['Jan'] = '01'; +$lang['datetime']['Feb'] = '02'; +$lang['datetime']['Mar'] = '03'; +$lang['datetime']['Apr'] = '04'; +$lang['datetime']['May'] = '05'; +$lang['datetime']['Jun'] = '06'; +$lang['datetime']['Jul'] = '07'; +$lang['datetime']['Aug'] = '08'; +$lang['datetime']['Sep'] = '09'; +$lang['datetime']['Oct'] = '10'; +$lang['datetime']['Nov'] = '11'; +$lang['datetime']['Dec'] = '12'; + +// +// Errors (not related to a +// specific failure on a page) +// +$lang['Information'] = 'Informatii'; +$lang['Critical_Information'] = 'Informatii primejdioase'; + +$lang['General_Error'] = 'Eroare generala'; +$lang['Critical_Error'] = 'Eroare primejdioasa'; +$lang['An_error_occured'] = 'A aparut o eroare'; +$lang['A_critical_error'] = 'A aparut o eroare primejdioasa'; + +// +// That's all Folks! +// ------------------------------------------------- + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/search_stopwords.txt b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/search_stopwords.txt similarity index 71% rename from phpBB/language/lang_romanian_diacritice/search_stopwords.txt rename to phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/search_stopwords.txt index 5e16556f2c..5f7e5f6ed0 100644 --- a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/search_stopwords.txt +++ b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/search_stopwords.txt @@ -1,14 +1,14 @@ un despre dupa -înainte +inainte tot -toți +toti aproape asemenea una -și -răspuns +si +raspuns oricare oricine oricui @@ -16,97 +16,96 @@ oriunde sunt este ca -întreabă -întrebare +intreaba +intrebare la rau fi pentru fiind -între +intre mare -apropo +apropo dar de poate zi ziua zile -făcut -fă +facut +fa face jos fiecare etc altfel departe -găsește +gaseste pentru ia bun are -având +avand ea aici iei lui acum eu -dacă -în +daca +in doar -știe -ști +stie +sti mare mic mult poate multe nevoie -niciodată +niciodata nou -noutăți +noutati nu not nimic de frecvent -batrân +batran pornit oprit -odată +odata doar oops sau altul alta -afară +afara pagina pune -întrebare -întrebări -întrebat -citat -decât +intrebare +intrebari +intrebat +decat recent spus -văzut +vazut spune vede trebui trebuia deci -câțiva +cativa ceva -cândva +candva undeva -curând +curand adevarat acela acel acesta aceasta -aceștia +acestia lor ei atunci @@ -128,15 +127,15 @@ cale noi mers ce -când +cand unde care cine larg cu -fără +fara www da -înca +inca tu -lol \ No newline at end of file +lol \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_romanian_diacritice/search_synonyms.txt b/phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/search_synonyms.txt similarity index 100% rename from phpBB/language/lang_romanian_diacritice/search_synonyms.txt rename to phpBB/language/lang_romanian_no_diacritics/search_synonyms.txt