From 39c42cfed9b230fe30436dc32dd28c46dc6c364a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Paul S. Owen" Date: Tue, 6 May 2003 01:03:14 +0000 Subject: [PATCH] altered lang name git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@3985 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0 --- .../lang_ukrainian/email/admin_activate.tpl | 8 + .../lang_ukrainian/email/admin_send_email.tpl | 4 + .../email/admin_welcome_activated.tpl | 5 + .../email/admin_welcome_inactive.tpl | 14 + .../email/coppa_welcome_inactive.tpl | 36 + .../lang_ukrainian/email/group_added.tpl | 9 + .../lang_ukrainian/email/group_approved.tpl | 9 + .../lang_ukrainian/email/group_request.tpl | 9 + phpBB/language/lang_ukrainian/email/index.htm | 10 + .../lang_ukrainian/email/privmsg_notify.tpl | 8 + .../email/profile_send_email.tpl | 13 + .../lang_ukrainian/email/topic_notify.tpl | 10 + .../lang_ukrainian/email/user_activate.tpl | 6 + .../email/user_activate_passwd.tpl | 13 + .../lang_ukrainian/email/user_welcome.tpl | 10 + .../email/user_welcome_inactive.tpl | 13 + phpBB/language/lang_ukrainian/index.htm | 10 + phpBB/language/lang_ukrainian/lang_admin.php | 697 +++++++++++++ phpBB/language/lang_ukrainian/lang_bbcode.php | 34 + phpBB/language/lang_ukrainian/lang_faq.php | 71 ++ phpBB/language/lang_ukrainian/lang_main.php | 970 ++++++++++++++++++ .../lang_ukrainian/search_stopwords.txt | 16 + .../lang_ukrainian/search_synonyms.txt | 0 23 files changed, 1975 insertions(+) create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/email/admin_activate.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/email/admin_send_email.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/email/admin_welcome_activated.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/email/admin_welcome_inactive.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/email/coppa_welcome_inactive.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/email/group_added.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/email/group_approved.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/email/group_request.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/email/index.htm create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/email/privmsg_notify.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/email/profile_send_email.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/email/topic_notify.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/email/user_activate.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/email/user_activate_passwd.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/email/user_welcome.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/email/user_welcome_inactive.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/index.htm create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/lang_admin.php create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/lang_bbcode.php create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/lang_faq.php create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/lang_main.php create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/search_stopwords.txt create mode 100644 phpBB/language/lang_ukrainian/search_synonyms.txt diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/email/admin_activate.tpl b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/admin_activate.tpl new file mode 100644 index 0000000000..0c824f6a12 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/admin_activate.tpl @@ -0,0 +1,8 @@ +Subject: Реєстрація нового користувача на форумі "{SITENAME}"; +Привіт, "{USERNAME}"! + +Зареєстрований вами логін: "{USERNAME}"; + +Для активації вашого логіну перейдіть сюди: +{U_ACTIVATE} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/email/admin_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/admin_send_email.tpl new file mode 100644 index 0000000000..8f1eab3410 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/admin_send_email.tpl @@ -0,0 +1,4 @@ +Повідомлення від адміністратора "{SITENAME}": +------------------------------- + +{MESSAGE} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/email/admin_welcome_activated.tpl b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/admin_welcome_activated.tpl new file mode 100644 index 0000000000..37c9267cdb --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/admin_welcome_activated.tpl @@ -0,0 +1,5 @@ +Subject: Dfi fккаунт на форумі "{SITENAME}" активовано +Привіт, {USERNAME}! + +Ваш аккаунт на "{SITENAME}" активовано. +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/email/admin_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/admin_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..addffce263 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/admin_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,14 @@ +Subject: Вітаємо на форумі "{SITENAME}"; +{WELCOME_MSG} + +---------------------------- +Ваш логін: {USERNAME} +Ваш пароль: {PASSWORD} +---------------------------- + +Ваш аккаунт ще неактивний, але, якщо ви ввели всі дані правильно, буде активований адміністрацією. +Не загубіть свій пароль, оскільки всі паролі шифруються і ми не зможемо його вам відновити, тоді +ви зможе скористатись функцією "Втратив пароль". + +Дякуємо за реєстрацію. +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/coppa_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..45c81cb766 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/coppa_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,36 @@ +Subject: Вітаємо на форумі "{SITENAME}"; +{WELCOME_MSG} + +Ваш аккаунт поки-що неактивовано. + +Будь ласка, відішліть нам факсом: +{FAX_INFO} +або через e-mail: +{MAIL_INFO} +------------------------------ ВИРІЖТЕ ТУТ ------------------------------ +Правила і обов'язки {SITENAME} + +Логін: {USERNAME} +Пароль: {PASSWORD} +Email: {EMAIL_ADDRESS} + +ICQ: {ICQ} +AIM: {AIM} +MSN: {MSN} +Yahoo Messenger: {YIM} +Веб-сайт: {WEB_SITE} +З: {FROM} +Професія: {OCC} +Інтереси: {INTERESTS} + +Я ПЕРЕГЛЯНУВ ВСІ ПРАВИЛА І ВСЮ ДОДАТКОВУ ІНФОРМАЦІЮ ВАШОГО САЙТУ + +Ваше прізвище і ініціали: _____________________ + +Підпис: __________________ + +Дата: _______________ + +------------------------------ ВИРІЖТЕ ТУТ ------------------------------ +Дякуємо за реєстрацію. +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/email/group_added.tpl b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/group_added.tpl new file mode 100644 index 0000000000..a005db5e87 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/group_added.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subject: Вас прийнято в групу на форумі "{SITENAME}"; + +Привіт, {USERNAME}! + +Вас було прийнято в групу користувачів "{GROUP_NAME}" на {SITENAME}. + +Сторінка вашої групи: +{U_GROUPCP} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/email/group_approved.tpl b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/group_approved.tpl new file mode 100644 index 0000000000..61ed558d3c --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/group_approved.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subject: Ваш запит на перехід в іншу групу на форумі "{SITENAME}"; + +Привіт, {USERNAME}! + +Ваш запит до приєднання до групи: "{GROUP_NAME}" на {SITENAME} було прийнято. + +Додаткова інформація тут: +{U_GROUPCP} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/email/group_request.tpl b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/group_request.tpl new file mode 100644 index 0000000000..f61e81d894 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/group_request.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subject: Запит на перехід у вашу групу на форумі "{SITENAME}"; + +Привіт, {GROUP_MODERATOR}! + +Користувач просить прийняти його в групу на {SITENAME}, модератором якої ви є. + +Щоб прийняти або відхилити запит перейдіть сюди: +{U_GROUPCP} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/email/index.htm b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/index.htm new file mode 100644 index 0000000000..3b4a305861 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/email/privmsg_notify.tpl b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/privmsg_notify.tpl new file mode 100644 index 0000000000..c28970d674 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/privmsg_notify.tpl @@ -0,0 +1,8 @@ +Subject: Ви отримали приватне повідомлення на форумі "{SITENAME}"; +Привіт, {USERNAME}! + +Вам надійшло приватне повідомлення на "{SITENAME}". + +Ви можете прочитати його тут: +{U_INBOX} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/email/profile_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/profile_send_email.tpl new file mode 100644 index 0000000000..e5c27f3269 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/profile_send_email.tpl @@ -0,0 +1,13 @@ +Привіт, {TO_USERNAME}! + +Це повідомлення було відіслане від {FROM_USERNAME} на ваш аккаунт на "{SITENAME}". + +Якщо це повідомлення містить непристойну інформацію чи спам, сповістіть про це сюди: +{BOARD_EMAIL} приєднавши це повідомлення. + +Майте на увазі, це повідомлення відіслане {FROM_USERNAME}. + +Повідомлення: +---------------------- + +{MESSAGE} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/topic_notify.tpl new file mode 100644 index 0000000000..a10510a82c --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/topic_notify.tpl @@ -0,0 +1,10 @@ +Subject: Повідомлення про відповідь в темі "{TOPIC_TITLE}"; +Привіт, {USERNAME}! + +Ви отримали це повідомлення, оскільки стежите за темою "{TOPIC_TITLE}" на форумі. З моменту вашого останнього візиту в цій темі з’явилось нове повідомлення. +Щоб переглянути це повідомлення, перейдіть сюди: +{U_TOPIC} + +Якщо ви бажаєте припинити стежити за даною темою, перейдіть сюди: +{U_STOP_WATCHING_TOPIC} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/email/user_activate.tpl b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/user_activate.tpl new file mode 100644 index 0000000000..eac26ff3da --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/user_activate.tpl @@ -0,0 +1,6 @@ +Subject: Переактивація вашого аккаунту на форумі "{SITENAME}"; +Привіт {USERNAME}, + +Ваш аккаунт на "{SITENAME}" було деактивовано. Для повторної активації вашого аккаунту перейдіть сюди: +{U_ACTIVATE} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/email/user_activate_passwd.tpl b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/user_activate_passwd.tpl new file mode 100644 index 0000000000..4379e2d4b8 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/user_activate_passwd.tpl @@ -0,0 +1,13 @@ +Subject: Новий пароль на форумі "{SITENAME}"; +Привіт, {USERNAME}! + +Ви надіслали запит про переактивацію вашого паролю на {SITENAME}. + +Щоб використовувати новий пароль потрібно його активувати. Для цього перейдіть сюди: +{U_ACTIVATE} + +Ваш новий пароль: {PASSWORD} +(запрацює лише після активації) + +Адміністрація форуму радить вам якомога швидше змінити цей пароль на власний. +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/email/user_welcome.tpl b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/user_welcome.tpl new file mode 100644 index 0000000000..44eaf1e661 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/user_welcome.tpl @@ -0,0 +1,10 @@ +Subject: Вітаємо на форумі "{SITENAME}"; +{WELCOME_MSG} + +---------------------------- +Ваш логін: {USERNAME} +пароль: {PASSWORD} +---------------------------- + +Дякуємо за реєстрацію! +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/email/user_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/user_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..de56596a74 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/email/user_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,13 @@ +Subject: Вітаємо на форумі "{SITENAME}"; +{WELCOME_MSG} + +---------------------------- +Ваш логін: {USERNAME} +пароль: {PASSWORD} +---------------------------- + +Ваш аккаунт ще не активовано. Щоб виконати цю процедуру, перейдіть сюди: +{U_ACTIVATE} + +Дякуємо за реєстрацію! +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/index.htm b/phpBB/language/lang_ukrainian/index.htm new file mode 100644 index 0000000000..3b4a305861 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_ukrainian/lang_admin.php new file mode 100644 index 0000000000..7d0af8cbec --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/lang_admin.php @@ -0,0 +1,697 @@ +Перейти до панелі адміністратора на будь-якій сторінці форуму.'; +$lang['Main_index'] = 'Перейти до форуму'; +$lang['Forum_stats'] = 'Статистика форуму'; +$lang['Admin_Index'] = 'Статистика'; +$lang['Preview_forum'] = 'Переглянути форум'; + +$lang['Click_return_admin_index'] = '%sПерейти до панелі адміністратора%s'; + +$lang['Statistic'] = 'Статистика'; +$lang['Number_posts'] = 'К-ть повідомлень'; +$lang['Posts_per_day'] = 'Повідомлень на день'; +$lang['Number_topics'] = 'К-ть тем'; +$lang['Topics_per_day'] = 'Тем на день'; +$lang['Number_users'] = 'К-ть учасників'; +$lang['Users_per_day'] = 'Учасників на день'; +$lang['Board_started'] = 'Форум запрацював'; +$lang['Avatar_dir_size'] = 'Розмір директорії аватарів'; +$lang['Database_size'] = 'Розмір бази даних'; +$lang['Gzip_compression'] ='Gzip-компресія'; +$lang['Not_available'] = 'Не доступно'; + +$lang['ON'] = 'увімкнено'; // This is for GZip compression +$lang['OFF'] = 'вимкнуто'; + + +// +// DB Utils +// +$lang['Database_Utilities'] = 'Утиліти баз даних'; + +$lang['Restore'] = 'Відновити'; +$lang['Backup'] = 'Зкопіювати'; +$lang['Restore_explain'] = 'Оновивши базу даних ви отримаєте ПОВНУ копію форуму того часу, коли вона була створена. Будьте уважні! Вся інформація перезаписується, тому перед оновленням зробіть копію бази даних!'; +$lang['Backup_explain'] = 'Тут можна зкопіювати всю PhpBB конфігурацію (учасники, повідомлення, налаштування...). Постарайтесь робити копії якомога частіше!'; + +$lang['Backup_options'] = 'Опції'; +$lang['Start_backup'] = 'Розпочати'; +$lang['Full_backup'] = 'Повна копія'; +$lang['Structure_backup'] = 'Копія лише структури'; +$lang['Data_backup'] = 'Копія лише інформації'; +$lang['Additional_tables'] = 'Додаткові таблиці'; +$lang['Gzip_compress'] = 'Gzip-компресія'; +$lang['Select_file'] = 'Виберіть файл'; +$lang['Start_Restore'] = 'Розпочати відновлення'; + +$lang['Restore_success'] = 'Базу даних відновлено.'; +$lang['Backup_download'] = 'Копіювання почнеться за кілька секунд. Зачекайте, будь-ласка.'; +$lang['Backups_not_supported'] = 'Вибачте, але відновлення баз даних на цьому сервері не підтримується.'; + +$lang['Restore_Error_uploading'] = 'Помилка при отриманні файлу'; +$lang['Restore_Error_filename'] = 'Помилка у назві файла, виберіть інший'; +$lang['Restore_Error_decompress'] = 'Неможливо розпакувати файл, виберіть звичайний тип'; +$lang['Restore_Error_no_file'] = 'Файл не отримано'; + + +// +// Auth pages +// +$lang['Select_a_User'] = 'Виберіть учасника'; +$lang['Select_a_Group'] = 'Виберіть групу'; +$lang['Select_a_Forum'] = 'Виберіть форум'; +$lang['Auth_Control_User'] = 'Керування правами користувачів'; +$lang['Auth_Control_Group'] = 'Керування правами груп'; +$lang['Auth_Control_Forum'] = 'Керування правами доступу до форумів'; +$lang['Look_up_User'] = 'Вибрати учасника'; +$lang['Look_up_Group'] = 'Вибрати групу'; +$lang['Look_up_Forum'] = 'Вибрати форум'; + +$lang['Group_auth_explain'] = 'Тут ви можете редагувати права груп. Не забувайте, що змінюючи права групи, в силі все-одно залишаються права її учасника.'; +$lang['User_auth_explain'] = 'Тут ви можете редагувати права учасників. Не забувайте, що змінюючи права учасника, в силі все-одно залишаються права його групи.'; +$lang['Forum_auth_explain'] = 'Тут ви можете редагувати права доступу учасників до кожного форуму. Для цього можете користуватись спрощеним та звичайним режимами.'; + +$lang['Simple_mode'] = 'Спрощений режим'; +$lang['Advanced_mode'] = 'Звичайний режим'; +$lang['Moderator_status'] = 'Статус модератора'; + +$lang['Allowed_Access'] = 'Доступ дозволено'; +$lang['Disallowed_Access'] = 'Доступ заборонено'; +$lang['Is_Moderator'] = 'модератор'; +$lang['Not_Moderator'] = 'не модератор'; + +$lang['Conflict_warning'] = 'Конфлікт при авторизації'; +$lang['Conflict_access_userauth'] = 'Цей користувач досі має права для доступу на форум через свою групу. Для остаточної зміни доступу вилучте користувача з групи або є змініть її права.'; +$lang['Conflict_mod_userauth'] = 'Цей користувач досі має права на модерування форуму через свою групу. Для остаточної зміни доступу вилучте користувача з групи або є змініть її права.'; + +$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'Цей користувач (користувачі) досі має права для доступу на форум через свій користувацький статус. Для остаточної зміни доступу редагуйте особисті права користувача.'; +$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'Цей користувач (користувачі) досі має права для модерування цього форуму через свій користувацький статус. Для остаточної зміни доступу редагуйте особисті права користувача.'; + +$lang['Public'] = 'Публічний'; +$lang['Private'] = 'Приватний'; +$lang['Registered'] = 'Для зареєстрованих'; +$lang['Administrators'] = 'Адміністратори'; +$lang['Hidden'] = 'Приховані'; + +// These are displayed in the drop down boxes for advanced +// mode forum auth, try and keep them short! +$lang['Forum_ALL'] = 'ВСІ'; +$lang['Forum_REG'] = 'РЕЄСТР'; +$lang['Forum_PRIVATE'] = 'ПРИВ'; +$lang['Forum_MOD'] = 'МОД'; +$lang['Forum_ADMIN'] = 'АДМ'; + +$lang['View'] = 'Перегляд'; +$lang['Read'] = 'Читання'; +$lang['Post'] = 'Писання'; +$lang['Reply'] = 'Відповідання'; +$lang['Edit'] = 'Редагування'; +$lang['Delete'] = 'Витирання'; +$lang['Sticky'] = 'Оголошення'; +$lang['Announce'] = 'Анонсування'; +$lang['Vote'] = 'Голосування'; +$lang['Pollcreate'] = 'Створ. голосування'; + +$lang['Permissions'] = 'Права доступу'; +$lang['Simple_Permission'] = 'Права доступу (спрощені)'; + +$lang['User_Level'] = 'Рівень користувача'; +$lang['Auth_User'] = 'користувач'; +$lang['Auth_Admin'] = 'адміністратор'; +$lang['Group_memberships'] = 'Учасники групи'; +$lang['Usergroup_members'] = 'Учасники цієї групи'; + +$lang['Forum_auth_updated'] = 'Права доступу до форуму оновлено'; +$lang['User_auth_updated'] = 'Права доступу учасників оновлено'; +$lang['Group_auth_updated'] = 'Права доступу груп оновлено'; + +$lang['Auth_updated'] = 'Права доступу оновлено'; +$lang['Click_return_userauth'] = '%sПерейти до редагування прав користувачів%s'; +$lang['Click_return_groupauth'] = '%sПерейти до редагування прав груп%s'; +$lang['Click_return_forumauth'] = '%sПерейти до редагування прав доступу до форуму%s'; + + +// +// Banning +// +$lang['Ban_control'] = 'Керування баном'; +$lang['Ban_explain'] = 'Тут ви можете керувати баном користувачів. Можна заборонити доступ певним користувачам, IP-адресам... Ці методи не дають зайти забаненому учаснику на ваш форум. Заборонити повторну реєстрацію користувача можна заборонивши певний e-mail.'; +$lang['Ban_explain_warn'] = 'Майте на увазі, що вибравши ранг IP-адрес, ви заблокуєте доступ на всі, починаючи з початкової і закінчивши кінцевою.'; + +$lang['Select_username'] = 'Виберіть логін'; +$lang['Select_ip'] = 'Виберіть IP'; +$lang['Select_email'] = 'Виберіть Email'; + +$lang['Ban_username'] = 'Бан одного або кількох учасників'; +$lang['Ban_username_explain'] = 'Можете забанити кількох користувачів, утримуючи клавішу Ctrl'; + +$lang['Ban_IP'] = 'Бан IP-адрес'; +$lang['IP_hostname'] = 'IP-адреси або хости'; +$lang['Ban_IP_explain'] = 'Вводячи кілька IP-адрес чи хостів, виділяйте їх комами. Вибираючи ранг IP-адрес, використовуйте -, для будь-якого значення - *. Напр.: 123.45.67.89,123.44.55.1-255,123.45.*,*.ukrtel.net'; + +$lang['Ban_email'] = 'Бан e-mail-адрес'; +$lang['Ban_email_explain'] = 'Вводячи кілька e-mail-адрес, виділяйте їх комами. Для будь-якого значення використовуйте *, наприклад *@hotmail.com'; + +$lang['Unban_username'] = 'Відбанування учасника(ів)'; +$lang['Unban_username_explain'] = 'Можете відбанити кількох користувачів, утримуючи клавішу Ctrl'; + +$lang['Unban_IP'] = 'Відбанування IP-адрес'; +$lang['Unban_IP_explain'] = 'Можете відбанити кілька IP-адрес, утримуючи клавішу Ctrl'; + +$lang['Unban_email'] = 'Відбанування e-mail-адрес'; +$lang['Unban_email_explain'] = 'Можете відбанити кілька e-mail-адрес, утримуючи клавішу Ctrl'; + +$lang['No_banned_users'] = 'пусто'; +$lang['No_banned_ip'] = 'пусто'; +$lang['No_banned_email'] = 'пусто'; + +$lang['Ban_update_sucessful'] = 'Список баннінгу оновлено'; +$lang['Click_return_banadmin'] = '%sБан%s'; + + +// +// Configuration +// +$lang['General_Config'] = 'Конфігурація'; +$lang['Config_explain'] = 'На цій сторінці можна редагувати основні налаштування форуму.'; + +$lang['Click_return_config'] = '%sКонфігурація%s'; + +$lang['General_settings'] = 'Загальні налаштування форуму'; +$lang['Server_name'] = 'Домен'; +$lang['Server_name_explain'] = 'Домен, в якому знаходиться форум'; +$lang['Script_path'] = 'Шлях до форуму'; +$lang['Script_path_explain'] = 'Шлях до форуму після домену (виділяйте слешем з обох боків)'; +$lang['Server_port'] = 'Порт сервера'; +$lang['Server_port_explain'] = 'Можете визначити власний порт сервера'; +$lang['Site_name'] = 'Ім\'я сайту'; +$lang['Site_desc'] = 'Опис форуму сайту'; +$lang['Board_disable'] = 'Вимкнути форум'; +$lang['Board_disable_explain'] = 'Це зробить форум недоступним для користувачів. Можете вимкнути форум на час оновлення форуму чи відновлення баз даних для запобігання конфліктам. Не робіть логаут при цьому, ви не будете мати змоги увійти!'; +$lang['Acct_activation'] = 'Активація аккаунту'; +$lang['Acc_None'] = 'немає'; // These three entries are the type of activation +$lang['Acc_User'] = 'користувачем'; +$lang['Acc_Admin'] = 'адміністратором'; + +$lang['Abilities_settings'] = 'Основні налаштування користувачів'; +$lang['Max_poll_options'] = 'Максимальна кількість опцій для голосування'; +$lang['Flood_Interval'] = 'Інтервал флудингу'; + +$lang['Flood_Interval_explain'] = 'Час (в секундах), протягом якого користувачу дозволяється писати одне повідомлення'; +$lang['Board_email_form'] = 'Відсилання e-mail користувачами'; +$lang['Board_email_form_explain'] = 'Відсилання користувачами e-mail\'ів іншим користувачам'; +$lang['Topics_per_page'] = 'Тем на сторінку'; +$lang['Posts_per_page'] = 'Повідомлень на сторінку'; +$lang['Hot_threshold'] = 'Постів для популярних тем'; +$lang['Default_style'] = 'Основна тема'; +$lang['Override_style'] = 'Визначити тему для всіх користувачів'; +$lang['Override_style_explain'] = 'Незважаючи на вибрану користувачами тему, заміняє її на обрану'; +$lang['Default_language'] = 'Основна мова'; +$lang['Date_format'] = 'Формат дати'; +$lang['System_timezone'] = 'Часова зона'; +$lang['Enable_gzip'] = 'Увімкнути GZip-компресію'; +$lang['Enable_prune'] = 'Увімкнути видалення непопулярних тем'; +$lang['Allow_HTML'] = 'Дозволити HTML'; +$lang['Allow_BBCode'] = 'Дозволити BBCode'; +$lang['Allowed_tags'] = 'Дозволені HTML-теги'; +$lang['Allowed_tags_explain'] = 'Розділяйте теги комами'; +$lang['Allow_smilies'] = 'Дозволити смайлики'; +$lang['Smilies_path'] = 'Шлях до смайликів'; +$lang['Smilies_path_explain'] = 'Шлях до графічних смайликів всередині phpBB (типу images/smilies)'; +$lang['Allow_sig'] = 'Дозволити підписи'; +$lang['Max_sig_length'] = 'Макс. довжина підпису'; +$lang['Max_sig_length_explain'] = 'Максимальна кількість знаків у підписах користувачів'; +$lang['Allow_name_change'] = 'Дозволити зміну імен користувачами'; + +$lang['Avatar_settings'] = 'Налаштування аватарів'; +$lang['Allow_local'] = 'Дозволити галерею аватарів'; +$lang['Allow_remote'] = 'Дозволити віддалені аватари'; +$lang['Allow_remote_explain'] = 'Аватар щоразу завантажується з URL, який налаштовує користувач'; +$lang['Allow_upload'] = 'Дозволити завантаження аватарів на форум'; +$lang['Max_filesize'] = 'Максимальний розмір аватара'; +$lang['Max_filesize_explain'] = 'Максимально дозволений розмір файла графічного аватара'; +$lang['Max_avatar_size'] = 'Максимальні розміри аватара'; +$lang['Max_avatar_size_explain'] = 'Висота на Ширину (в пікселях)'; +$lang['Avatar_storage_path'] = 'Каталог збереження аватарів'; +$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'Шлях, куди будуть завантажуватись аватари кристувачів (типу images/avatars)'; +$lang['Avatar_gallery_path'] = 'Каталог галереї аватарів'; +$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'Шлях до галереї аватарів всередині phpBB (типу images/avatars/gallery)'; + +$lang['COPPA_settings'] = 'Налаштування COPPA'; +$lang['COPPA_fax'] = 'COPPA Факс'; +$lang['COPPA_mail'] = 'COPPA Адреса'; +$lang['COPPA_mail_explain'] = 'За цією адресою будуть відіслані форми для COPPA (не для України ;)'; + +$lang['Email_settings'] = 'Налаштування email'; +$lang['Admin_email'] = 'Адреса ел. пошти адміністратора'; +$lang['Email_sig'] = 'Підпис до листів'; +$lang['Email_sig_explain'] = 'Цей текст буде вкладено до кожного листа, відісланого через форум.'; +$lang['Use_SMTP'] = 'Використовувати SMTP-сервер'; +$lang['Use_SMTP_explain'] = 'Використовуйте дану функцію якщо хочете використовувати SMTP-сервер для відсилання листів. В іншому випадку буде використовуватись стандартна PHP-функція mail'; +$lang['SMTP_server'] = 'Адреса SMTP-сервера'; +$lang['SMTP_username'] = 'Логін до SMTP-сервера'; +$lang['SMTP_username_explain'] = 'Вводьте логін лише якщо ваш сервер цього вимагає'; +$lang['SMTP_password'] = 'Пароль до SMTP-сервера'; +$lang['SMTP_password_explain'] = 'Вводьте пароль лише якщо ваш сервер цього вимагає'; + +$lang['Disable_privmsg'] = 'Приватні повідомлення'; +$lang['Inbox_limits'] = 'Макс. к-ть повідомлень у каталозі вхідних повідомлень'; +$lang['Sentbox_limits'] = 'Макс. к-ть повідомлень у каталозі вихідних повідомлень'; +$lang['Savebox_limits'] = 'Макс. к-ть повідомлень у каталозі збережених повідомлень'; + +$lang['Cookie_settings'] = 'Налаштування Cookie'; +$lang['Cookie_settings_explain'] = 'Ці налаштування вказують як саме cookie будуть відсилатись до користувачів. Будьте уважні, змінюючи ці опції: неправильні налаштування можуть призвести до неможливості увійти у форум.'; +$lang['Cookie_domain'] = 'Домен Cookie'; +$lang['Cookie_name'] = 'Ім\'я Cookie'; +$lang['Cookie_path'] = 'Шлях Cookie'; +$lang['Cookie_secure'] = 'Захищені Cookie'; +$lang['Cookie_secure_explain'] = 'Якщо ваш сервер працює через SSL, увімкніть цю опцію, інакше - ні'; +$lang['Session_length'] = 'Термін активності cookie [ секунд ]'; + + +// +// Forum Management +// +$lang['Forum_admin'] = 'Адміністрування форуму'; +$lang['Forum_admin_explain'] = 'З цієї панелі ви можете додавати, видаляти, редагувати категорії та форуми, змінювати їх порядок та ресинхронізувати'; +$lang['Edit_forum'] = 'Редагувати форум'; +$lang['Create_forum'] = 'Створити новий форум'; +$lang['Create_category'] = 'Створити нову категорію'; +$lang['Remove'] = 'Видалити'; +$lang['Action'] = 'Дія'; +$lang['Update_order'] = 'Оновити порядок'; +$lang['Config_updated'] = 'Налаштування форуму пройшло успішно'; +$lang['Edit'] = 'Редагувати'; +$lang['Delete'] = 'Видалити'; +$lang['Move_up'] = 'Догори'; +$lang['Move_down'] = 'Донизу'; +$lang['Resync'] = 'Ресинх.'; +$lang['No_mode'] = 'Жодного режиму не вибрано'; +$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'Нижчеподана форма дозволить вам налаштувати всі основні опції форуму.'; + +$lang['Move_contents'] = 'Перемістити вміст'; +$lang['Forum_delete'] = 'Знищити форум'; +$lang['Forum_delete_explain'] = 'Нижчеподана форма дозволить вам знищити форум (чи категорію) і вибрати, куди ви бажаєте перемістити теми (чи форуми) які він вміщає.'; + +$lang['Forum_settings'] = 'Основні налаштування форуму'; +$lang['Forum_name'] = 'Назва форуму'; +$lang['Forum_desc'] = 'Опис'; +$lang['Forum_status'] = 'Статус'; +$lang['Forum_pruning'] = 'Автозачистка'; + +$lang['prune_freq'] = 'Перевіряти вік тем'; +$lang['prune_days'] = 'Видаляти теми, відповідей на які не було протягом'; +$lang['Set_prune_data'] = 'Ви увімкнули автозачистку для цього форуму, проте не встановили частоту чи кількість днів для автозачистки. Будь-ласка, поверніться назад і зробіть відповідні зміни'; + +$lang['Move_and_Delete'] = 'Перемістити/видалити'; + +$lang['Delete_all_posts'] = 'Знищити всі повідомлення'; +$lang['Nowhere_to_move'] = 'Немає куди перенести'; + +$lang['Edit_Category'] = 'Редагувати категорію'; +$lang['Edit_Category_explain'] = 'Користуючись цією формою, ви зможете редагувати назву категорії.'; + +$lang['Forums_updated'] = 'Налаштування форумів та категорій успішно збережено'; + +$lang['Must_delete_forums'] = 'Перш ніж знищити категорію, вам необхідно знищити всі її форуми'; + +$lang['Click_return_forumadmin'] = '%sПерейти до адміністрування форуму%s'; + + +// +// Smiley Management +// +$lang['smiley_title'] = 'Налаштування смайликів'; +$lang['smile_desc'] = 'З цієї сторінки ви можете додавати, видаляти та редагувати смайлики, які ваші користувачі зможуть використовувати у повідомленнях.'; + +$lang['smiley_config'] = 'Налаштування смайликів'; +$lang['smiley_code'] = 'Код смайлика'; +$lang['smiley_url'] = 'Графічний файл смайлика'; +$lang['smiley_emot'] = 'Емоція (пояснення смайлика)'; +$lang['smile_add'] = 'Додати нового смайлика'; +$lang['Smile'] = 'Смайлик'; +$lang['Emotion'] = 'Емоція'; + +$lang['Select_pak'] = 'Виберіть пакет смайликів (.pak)'; +$lang['replace_existing'] = 'Замінити одноіменні смайлики'; +$lang['keep_existing'] = 'Залишити одноіменні смайлики'; +$lang['smiley_import_inst'] = 'Вам слід розархівувати пакет смайликів і завантажити на сервер всі файли (у директорію смайликів) а потім ввести потрібну інформацію у цю форму.'; +$lang['smiley_import'] = 'Імпортування пакету смайликів'; +$lang['choose_smile_pak'] = 'Виберіть файл пакету смайликів (.pak)'; +$lang['import'] = 'Імпортувати смайлики'; +$lang['smile_conflicts'] = 'В разі конфлікту'; +$lang['del_existing_smileys'] = 'Знищити присутні смайлики перед імпортуванням'; +$lang['import_smile_pack'] = 'Імпортувати пакет смайликів'; +$lang['export_smile_pack'] = 'Створити пакет смайликів'; +$lang['export_smiles'] = 'Для створення пакету зі вже інстальованих у вас смайликів, завантажте %sавтоматично згенерований з ваших смайликів .pak-файл%s. Змінюючи його назву, впевніться у закінченні ".pak". Потім створіть архів і помістіть туди ваші смайлики і .pak-файл.'; + +$lang['smiley_add_success'] = 'Смайлика додано!'; +$lang['smiley_edit_success'] = 'Смайлика оновлено!'; +$lang['smiley_import_success'] = 'Пакет смайликів встановлено!'; +$lang['smiley_del_success'] = 'Смайлика видалено'; +$lang['Click_return_smileadmin'] = '%sПовернутись до адміністрування смайликів%s'; + + +// +// User Management +// +$lang['User_admin'] = 'Адміністрування користувачів'; +$lang['User_admin_explain'] = 'Дана форма дозволяє змінювати налаштування користувачів, в тому числі й тих, які не може змінювати й сам користувач. Для налаштування прав доступу скористайтеся іншим лінком, "Права доступу".'; + +$lang['Look_up_user'] = 'Переглянути'; + +$lang['Admin_user_fail'] = 'Не можу оновити налаштування коритсувача.'; +$lang['Admin_user_updated'] = 'Профіль користувача оновлено.'; +$lang['Click_return_useradmin'] = '%sПерейти до адміністрування користувачів%s'; + +$lang['User_delete'] = 'Видалити користувача'; +$lang['User_delete_explain'] = 'Клікніть тут для видалення користувача. Повернути назад буде неможливо!'; +$lang['User_deleted'] = 'Дані про користувача витерто з бази даних.'; + +$lang['User_status'] = 'Користувач активний'; +$lang['User_allowpm'] = 'Може відсилати приватні повідомлення'; +$lang['User_allowavatar'] = 'Може користуватись аватаром'; + +$lang['Admin_avatar_explain'] = 'Тут можна переглянути і видалити аватар користувача.'; + +$lang['User_special'] = 'Спеціальні адміністраторські налаштування'; +$lang['User_special_explain'] = 'Ці поля не можуть буди модифіковані користувачами. Тут ви можете визначити їхній статус та деякі інші налаштування.'; + + +// +// Group Management +// +$lang['Group_administration'] = 'Адміністрування груп'; +$lang['Group_admin_explain'] = 'З цієї панелі ви можете налаштовувати групи користувачів, а саме: знищувати, створювати та редагувати їх. Ви можете визначити модератора групи, вибрати її статус (відкрита/закрита), встановити назву групи і її опис.'; +$lang['Error_updating_groups'] = 'Не можу оновити конфігурацію груп'; +$lang['Updated_group'] = 'Конфігурацю групи оновлено'; +$lang['Added_new_group'] = 'Нову групу створено'; +$lang['Deleted_group'] = 'Групу видалено'; +$lang['New_group'] = 'Створити нову групу'; +$lang['Edit_group'] = 'Редагувати групу'; +$lang['group_name'] = 'Назва групи'; +$lang['group_description'] = 'Опис групи'; +$lang['group_moderator'] = 'Модератор групи'; +$lang['group_status'] = 'Статус групи'; +$lang['group_open'] = 'Відкрита група'; +$lang['group_closed'] = 'Закрита група'; +$lang['group_hidden'] = 'Прихована група'; +$lang['group_delete'] = 'Видалити групу'; +$lang['group_delete_check'] = 'Видалити цю групу'; +$lang['submit_group_changes'] = 'Змінити'; +$lang['reset_group_changes'] = 'Забрати зміни'; +$lang['No_group_name'] = 'Вам потрібно вказати назву групи'; +$lang['No_group_moderator'] = 'Вам потрібно вказати модератора цієї групи'; +$lang['No_group_mode'] = 'Вам потрібно вказати тип групи (відкрита/закрита)'; +$lang['No_group_action'] = 'Жодної дії не виконано'; +$lang['delete_group_moderator'] = 'Позбавити прав діючого модератора?'; +$lang['delete_moderator_explain'] = 'Якщо бажаєте позбавити прав модератора групи, активуйте сусідній чекбокс. Майте на увазі, користувача буде позбавлено прав керування групою і він стане звичайним її учасником.'; +$lang['Click_return_groupsadmin'] = '%sПерейти до адміністрування груп%s'; +$lang['Select_group'] = 'Вибрати групу'; +$lang['Look_up_group'] = 'Переглянути'; + + +// +// Prune Administration +// +$lang['Forum_Prune'] = 'Автозачистка'; +$lang['Forum_Prune_explain'] = 'Ця панель допомагає видаляти теми, на які не надходили відповіді впродовж певного часу. Якщо ви не наберете цифри, всі теми будуть знищені. Не видаляються теми з активними голосуваннями і теми-анонси. При бажанні, вам необхідно буде видалити такі теми вручну.'; +$lang['Do_Prune'] = 'Видалити'; +$lang['All_Forums'] = 'Всі форуми'; +$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'Видалити неактивні теми впродовж'; +$lang['Topics_pruned'] = 'Теми видалено'; +$lang['Posts_pruned'] = 'Повідомлення видалено'; +$lang['Prune_success'] = 'Зачистку форумів завершено'; + + +// +// Word censor +// +$lang['Words_title'] = 'Цензура слів'; +$lang['Words_explain'] = 'З цієї панелі ви можете додавати, видаляти та редагувати недозволені на вашому форумі слова. Окрім того, буде заборонено реєструвати імена, які містять такі слова. Універсальний замінник (*) працює як заміна будь якій кількості знаків, там де стоїть, тобто *тест* не дозволить писати слова, всередині яких зустрічається "тест", тест* - які починаються на "тест", *тест - закінчуються.'; +$lang['Word'] = 'Слово'; +$lang['Edit_word_censor'] = 'Редагування слова'; +$lang['Replacement'] = 'Заміна'; +$lang['Add_new_word'] = 'Додати нове слово'; +$lang['Update_word'] = 'Оновити слово'; + +$lang['Must_enter_word'] = 'Вам потрібно вказати слово і його заміну'; +$lang['No_word_selected'] = 'Для редагування не обрано слова'; + +$lang['Word_updated'] = 'Вибране слово було оновлене'; +$lang['Word_added'] = 'Нове слово додане'; +$lang['Word_removed'] = 'Слово видалене'; + +$lang['Click_return_wordadmin'] = '%sПовернутись до адміністрування цензури слів%s'; + + +// +// Mass Email +// +$lang['Mass_email_explain'] = 'За допомогою цієї функції ви можете розсилати листи зареєстрованим на форумі учасникам. Не зупиняйте роботу скрипта посеред виконання - на розсилку потрібен певний час і вас буде повідомлено про її завершення'; +$lang['Compose'] = 'Поле для розсилки'; + +$lang['Recipients'] = 'Отримувачі'; +$lang['All_users'] = 'Всі зареєстровані'; + +$lang['Email_successfull'] = 'Вашого листа розіслано'; +$lang['Click_return_massemail'] = '%sПовернутись до сторінки розсилки%s'; + + +// +// Ranks admin +// +$lang['Ranks_title'] = 'Адміністрування статусів'; +$lang['Ranks_explain'] = 'Ця панель дозволяє створювати, змінювати та знищувати статуси користувачів. Також ви можете створювати спеціальні статуси, які зможете призначати в панелі керування користувачів'; + +$lang['Add_new_rank'] = 'Додати новий статус'; + +$lang['Rank_title'] = 'Статус'; +$lang['Rank_special'] = 'Спеціальний'; +$lang['Rank_minimum'] = 'Мінімальна к-ть повідомлень'; +$lang['Rank_maximum'] = 'Максимальна к-ть повідомлень'; +$lang['Rank_image'] = 'Графічний файл статусу (відносно кореня форуму)'; +$lang['Rank_image_explain'] = 'Використовується для того, щоб асоціювати зі статусом маленький графічний файл'; + +$lang['Must_select_rank'] = 'Вам потрібно вказати назву статусу'; +$lang['No_assigned_rank'] = 'Статус не спеціальний'; + +$lang['Rank_updated'] = 'Статус оновлено'; +$lang['Rank_added'] = 'Статус додано'; +$lang['Rank_removed'] = 'Статус видалено'; +$lang['No_update_ranks'] = 'Статус видалено, але статус користувачів, які його використовували не змінено. Вам необхідно вручну змінити налаштування їхніх статусів.'; + +$lang['Click_return_rankadmin'] = '%sПовернутись до адміністрування статусів%s'; + + +// +// Disallow Username Admin +// +$lang['Disallow_control'] = 'Недозволені ніки'; +$lang['Disallow_explain'] = 'Ця панель дозволяє визначити ніки, які кроистувачі не зможуть зареєструвати. В них дозволяється використовувати замінник "*". Майте на увазі, якщо ви впишете сюди існуючий нік, то він все-одно буде активним. Спочатку видаліть його'; + +$lang['Delete_disallow'] = 'Видалити'; +$lang['Delete_disallow_title'] = 'Видалити заборонений нік'; +$lang['Delete_disallow_explain'] = 'Виберіть потрібний нік і натисніть кнопку'; + +$lang['Add_disallow'] = 'Додати'; +$lang['Add_disallow_title'] = 'Додати недозволений нік'; +$lang['Add_disallow_explain'] = 'Модете використовувати "*" як замінник будь-якого символу'; + +$lang['No_disallowed'] = 'Немає заборонених ніків'; + +$lang['Disallowed_deleted'] = 'Недозволений нік видалено'; +$lang['Disallow_successful'] = 'Недозволений нік додано'; +$lang['Disallowed_already'] = 'Нік, який ви ввели не можна заборонити. Він або вже є у списку, або зареєстрований на користувача, або є в списку цензури'; + +$lang['Click_return_disallowadmin'] = '%sПерейти до адміністрування недозволених ніків%s'; + + +// +// Styles Admin +// +$lang['Styles_admin'] = 'Адміністрування тем (стилів)'; +$lang['Styles_explain'] = 'З цієї панелі ви можете додавати, видаляти та налаштовувати стилі, які користувачі вашого форуму можуть використовувати'; +$lang['Styles_addnew_explain'] = 'Наступний список показує всі невстановлені теми на вашому форумі. Для цього клікніть "інсталювати" нижче'; + +$lang['Select_template'] = 'Вибрати тему'; + +$lang['Style'] = 'Тема'; +$lang['Template'] = 'Заготовка'; +$lang['Install'] = 'Інсталювати'; +$lang['Download'] = 'Отримати'; + +$lang['Edit_theme'] = 'Редагувати тему'; +$lang['Edit_theme_explain'] = 'Ця панель дозволяє редагувати налаштування обраної теми'; + +$lang['Create_theme'] = 'Створити тему'; +$lang['Create_theme_explain'] = 'Використовуйте нижчеподану форму для створення теми з заготовки. Вводьте кольори в шіснадцятковому RGB-форматі. Не ставте перед кожним кольором знак гратки "#" (CCCCCC - правильно, #CCCCCC - ні)'; + +$lang['Export_themes'] = 'Експорт тем'; +$lang['Export_explain'] = 'З цієї панелі ви можете експортувати налаштування теми у окремий файл. Виберіть потрібну тему, натисніть кнопку і скрипт запише всі налаштування в окремий файл і спробує зберегти у директорії теми. Якщо ви не поставили права на запис в директорію тем, файл буде відіслано вам для скачування. Для того щоб поставити права на запис перегляньте файл допомого форуму, або розберіться з UNIX-командою "chmod".'; + +$lang['Theme_installed'] = 'Вибрану тему встановлено успішно'; +$lang['Style_removed'] = 'Вибрану тему видалено з бази даних. Для повного видалення знищіть відповідну директорію у директорії тем'; +$lang['Theme_info_saved'] = 'Налаштування теми для вибраної заготовки виконано. Вам слід забрати права на запис для файлу theme_info.cfg'; +$lang['Theme_updated'] = 'Вибрану тему оновлено. Вам слід експортувати нові налаштування теми'; +$lang['Theme_created'] = 'Тему створено. Вам слід експорувати налаштування теми в конфігураційний файл'; + +$lang['Confirm_delete_style'] = 'Ви справді бажаєте видалити обрану тему?'; + +$lang['Download_theme_cfg'] = 'Програма експорту не може зберегти налаштування теми у файлі. Слікніть по кнопці, що подана нижче для скачування цього файлу через браузер. Після того, як отримаєте цей файл, завантажте його на сервер, у директорію теми.'; +$lang['No_themes'] = 'Файл заготовки, який ви обрали, не має відповідних файлів теми. Для створення нової теми виберіть "Створити" у лівій панелі'; +$lang['No_template_dir'] = 'Не можу відкрити директорію тем. Можливо, до неї немає прав доступу, або вона не існує'; +$lang['Cannot_remove_style'] = 'Ви не можете видалити тему, яка в налаштуванні форуму є головною. Замініть її на іншу і спробуйте ще раз.'; +$lang['Style_exists'] = 'Така назва теми вже існує. Поверніться назад і виберіть інше ім\'я.'; + +$lang['Click_return_styleadmin'] = '%sПерейти до адміністрування тем%s'; + +$lang['Theme_settings'] = 'Налаштування теми'; +$lang['Theme_element'] = 'Елемент теми'; +$lang['Simple_name'] = 'Коментар'; +$lang['Value'] = 'Значення'; +$lang['Save_Settings'] = 'Зберегти'; + +$lang['Stylesheet'] = 'Файл стилів CSS'; +$lang['Background_image'] = 'Графічний файл фону'; +$lang['Background_color'] = 'Колір фону'; +$lang['Theme_name'] = 'Назва теми'; +$lang['Link_color'] = 'Колір лінків'; +$lang['Text_color'] = 'Колір тексту'; +$lang['VLink_color'] = 'Колір відвіданих лінків'; +$lang['ALink_color'] = 'Колір активних лінків'; +$lang['HLink_color'] = 'Колір наведених лінків'; +$lang['Tr_color1'] = 'Колір рядка таблиці 1'; +$lang['Tr_color2'] = 'Колір рядка таблиці 2'; +$lang['Tr_color3'] = 'Колір рядка таблиці 3'; +$lang['Tr_class1'] = 'Клас рядка таблиці 1'; +$lang['Tr_class2'] = 'Клас рядка таблиці 2'; +$lang['Tr_class3'] = 'Клас рядка таблиці 3'; +$lang['Th_color1'] = 'Колір заголовка таблиці 1'; +$lang['Th_color2'] = 'Колір заголовка таблиці 2'; +$lang['Th_color3'] = 'Колір заголовка таблиці 3'; +$lang['Th_class1'] = 'Клас комірки таблиці 1'; +$lang['Th_class2'] = 'Клас заголовка таблиці 2'; +$lang['Th_class3'] = 'Клас заголовка таблиці 3'; +$lang['Td_color1'] = 'Колір комірки таблиці 1'; +$lang['Td_color2'] = 'Колір комірки таблиці 2'; +$lang['Td_color3'] = 'Колір комірки таблиці 3'; +$lang['Td_class1'] = 'Клас комірки таблиці 1'; +$lang['Td_class2'] = 'Клас комірки таблиці 2'; +$lang['Td_class3'] = 'Клас комірки таблиці 3'; +$lang['fontface1'] = 'Шрифт тексту 1'; +$lang['fontface2'] = 'Шрифт тексту 2'; +$lang['fontface3'] = 'Шрифт тексту 3'; +$lang['fontsize1'] = 'Розмір шрифту 1'; +$lang['fontsize2'] = 'Розмір шрифту 2'; +$lang['fontsize3'] = 'Розмір шрифту 3'; +$lang['fontcolor1'] = 'Колір шрифту 1'; +$lang['fontcolor2'] = 'Колір шрифту 2'; +$lang['fontcolor3'] = 'Колір шрифту 3'; +$lang['span_class1'] = 'Клас 1'; +$lang['span_class2'] = 'Клас 2'; +$lang['span_class3'] = 'Клас 3'; +$lang['img_poll_size'] = 'Розмір граф. файла голосування [px]'; +$lang['img_pm_size'] = 'Розмір статусу приватних повідомлень [px]'; + + +// +// Install Process +// +$lang['Welcome_install'] = 'Інсталяція phpBB-форуму'; +$lang['Initial_config'] = 'Базові Установки'; +$lang['DB_config'] = 'Конфігурація Бази Даних'; +$lang['Admin_config'] = 'Конфігурація сервера/установки адміністратора'; +$lang['continue_upgrade'] = 'Якщо ви маєте файл оновлення форуму - натисніть кнопку \'Оновити форум\'. Будь-ласка, дочекайтесь до кінця оновлення!'; +$lang['upgrade_submit'] = 'Оновити форум'; + +$lang['Installer_Error'] = 'Протягом інсталяції виникли проблеми'; +$lang['Previous_Install'] = 'Знайдено попередню інсталяцію'; +$lang['Install_db_error'] = 'При оновленні бази даних виявлено проблеми'; + +$lang['Re_install'] = 'Ваша попередня версія досі активна.

Якщо ви бажаєте переінсталювати форум - тисніть кнопку \'Переінсталювати\'. Майте на увазі, що всі існуючі дані форуму будуть безповоротно знищені! Подумайте двічі перед тим, як переінсталювати форум!'; + +$lang['Inst_Step_0'] = 'Дякуємо за вибір phpBB 2. Для завершення інсталяції заповніть нижчеподані поля. Майте на увазі, що база даних, яку ви виберете, має існувати. Якщо ви збираєтесь використовувати ODBC, MS Access вам слід створити DSN перед продовженням інсталяції.'; + +$lang['Start_Install'] = 'Розпочати інсталяцію'; +$lang['Finish_Install'] = 'Завершити інсталяцію'; + +$lang['Default_lang'] = 'Основна мова форуму'; +$lang['DB_Host'] = 'Адреса сервера баз даних'; +$lang['DB_Name'] = 'Ім\'я бази даних форуму'; +$lang['DB_Username'] = 'Логін'; +$lang['DB_Password'] = 'Пароль'; +$lang['Database'] = 'Ваша база даних'; +$lang['Install_lang'] = 'Виберіть мову інсталяції'; +$lang['dbms'] = 'Тип бази даних'; +$lang['Table_Prefix'] = 'Префікс імен таблиць'; +$lang['Admin_Username'] = 'Адміністраторський логін'; +$lang['Admin_Password'] = 'Адміністраторський пароль'; +$lang['Admin_Password_confirm'] = 'Адміністраторський пароль [ підтвердження ]'; + +$lang['Inst_Step_2'] = 'Адміністраторський аккаунт створено. Інсталяцію завершено. Зараз вас буде переправлено до адміністраторської панелі, де можна налаштувати форум.'; + +$lang['Unwriteable_config'] = 'Ваш файл захищено від запису. Копія цього файлу буде отримана після натискання відповідної кнопки. Вам слід перенести цей файл до каталогу форуму. Коли виконаєте це - зайдіть до адміністраторської панелі.'; +$lang['Download_config'] = 'Завантажити файл'; + +$lang['ftp_choose'] = 'Виберіть метод скачування'; +$lang['ftp_option'] = '
Якщо вибрано FTP, впевніться, що ваша версія PHP це підтримує.'; +$lang['ftp_instructs'] = 'Ви вибрали автоматичне записування файлу на ваш веб-сервер через FTP. Введіть додаткову інформацію для завершення процесу. FTP-шлях має бути точним (до вашого форуму).'; +$lang['ftp_info'] = 'Введіть інформацію про FTP'; +$lang['Attempt_ftp'] = 'Спроба переслати файл по FTP'; +$lang['Send_file'] = 'Відішліть цей файл мені, а я сам його туди завантажу'; +$lang['ftp_path'] = 'FTP-шлях до phpBB 2'; +$lang['ftp_username'] = 'Логін FTP'; +$lang['ftp_password'] = 'Пароль FTP'; +$lang['Transfer_config'] = 'Почати пересилку'; +$lang['NoFTP_config'] = 'Спроба переслати цей файл по FTP зазнала невдачі. Будь-ласка, виконайте цю операцію вручну.'; + +$lang['Install'] = 'інсталювати'; +$lang['Upgrade'] = 'оновити'; + + +$lang['Install_Method'] = 'Метод інсталяції'; + +$lang['Install_No_Ext'] = 'Ваш сервер не підтримує вибраної вами бази даних'; + +$lang['Install_No_PCRE'] = 'phpBB2 потрібен Perl-сумісний модуль, якого ваш сервер не підтримує!'; + +// +// That's all Folks! +// ------------------------------------------------- + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_ukrainian/lang_bbcode.php new file mode 100644 index 0000000000..2a4593738b --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/lang_bbcode.php @@ -0,0 +1,34 @@ +[b][/b], напр.

[b]текст[/b]

перетвориться на текст
  • Для підкреслення використовуйте [u][/u], напр.:

    [u]день[/u]

    перетвориться на день
  • To italicise text use [i][/i], eg.

    This is [i]Great![/i]

    would give This is Great!
    • "); +$faq[] = array("Як змінити колір або розмір тексту?", ""); +$faq[] = array("Чи можу я комбінувати (вставляти одні в інші) теги?", "Звичайно можете:

    [size=18][color=red][b]який я крутий[/b][/color][/size]

    виведе який я крутий

    Увага! Вводьте теги у правильній послідовності:

    [b][u]так неправильно і працювати не буде[/b][/u]"); + +$faq[] = array("--","Цитування та виведення тексту фіксованої величини"); +$faq[] = array("Цитування", "Є два шляхи: зі згадуванням імені власника цитати або без:"); +$faq[] = array("Виведення тексту фіксованої величини", "Якщо ви хочете написати код якоїсь програми, або просто боїтесь, що форум зіпсує бажане форматування тексту, пишіть його серед тегів [code][/code] напр.:

    [code]while(1==1) {...[/code]."); + +$faq[] = array("--","Списки"); +$faq[] = array("Створення звичайного (ненумерованого) списку", "BBCode підтримує два види списків: нумеровані і ненумеровані. Вони подібні до їх HTML-еквівалентів. Щоб створити ненумерований список, пишіть так: [list][/list] і визначайте кожен пункт зірочкою [*]. Наприклад:

    [list]
    [*]PHP
    [*]PERL
    [*]ASP
    [/list]

    Результат:"); +$faq[] = array("Створення нумерованого списку", "Використовується аналогічно до попереднього, але є відмінність: теги виглядають так [list=1][/list] для цифрового, або [list=a][/list] для алфавітного списку. Кожен елемент відзначається зірочкою [*]. Наприклад:

    [list=1]
    [*]В кнопки Reset один недолік: маленька така, кулаком попасти тяжко
    [*]Найнижчі ціни не в дилера, а в сторожа
    [*]Мене вигнали з дому за невідвідуваність
    [/list]

    видасть наступне:
    1. В кнопки Reset один недолік: маленька така, кулаком попасти тяжко
    2. Найнижчі ціни не в дилера, а в сторожа
    3. Мене вигнали з дому за невідвідуваність
    а в разі використання алфавітного списку:

    [list=a]
    [*]Солідна компанія візьме в аренду степлер
    [*]Магнум 44-го калібру б'є три тузи
    [*]Кабачкова ікра стане смачнішою, якщо її замінити на чорну чи червону
    [/list]

    дає
    1. Солідна компанія візьме в аренду степлер
    2. Магнум 44-го калібру б'є три тузи
    3. Кабачкова ікра стане смачнішою, якщо її замінити на чорну чи червону
    "); + +$faq[] = array("--", "Створення лінків"); +$faq[] = array("Лінк на сайт", "Лінк можна оформити одним з наступних способів:Використовуючи лінки ви можете користуватись і іншими тегами, напр. [img][/img], [b][/b], та іншими. Використовуючи їх, впевніться у послідовності закривання/відкривання тегів, текст:

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

    працювати не буде!"); + +$faq[] = array("--", "Графіка в повідомленнях"); +$faq[] = array("Використовування графіки у повідомленнях", "phpBB BBCode дозволяє вставляти у ваші повідомлення будь-яку графіку. Для цього використовуйте теги[img][/img]. Для прикладу:

    [img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img]

    Для того, щоб картинка вела за межі сайту використовуйте [url][/url], напр.

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

    видасть:

    \"\"
    "); + +$faq[] = array("--", "Інше"); +$faq[] = array("Чи можу я додати власні теги?", "Ні, не можете."); + +// +// This ends the BBCode guide entries +// + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_ukrainian/lang_faq.php new file mode 100644 index 0000000000..f7924724f5 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/lang_faq.php @@ -0,0 +1,71 @@ +Запам`ятати мене з цього комп`ютера при вході на форум, то ваша сесія буде активною лише протягом якогось певного часу. Це дозволить вберегти ваш аккаунт від його використання сторонніми людьми. Будьте уважні, входячи у форум з публічно доступних комп'ютерів і завжди по завершенні роботи робіть \"Вихід\""); +$faq[] = array("Можна забрати мій нік зі списку online-користувачів форуму?", "Так. Подивіться у власні налаштування. Там є відповідна опція."); +$faq[] = array("Я втратив пароль!", "Не панікуйте! Погана новина - ні адміністрація, ні форум, не зможуть відновити ваш пароль, він зберігається в базі даних в зашифрованому виді. Хороша - ви можете отримати новий пароль до форуму. Для цього клікніть по лінку Я забув пароль, і слідкуйте за інструкціями."); +$faq[] = array("Я зареєструвався, але не можу увійти!", "Спершу перевірте, чи правильно ви вводите логін і пароль. Можливо, ви допустили помилку при реєстрації. Якщо ви вказали невірний пароль при реєстрації, скристайтесь лінком Я забув пароль. Якщо ж при реєстрації ви ввели неправильний e-mail - зв'яжіться з адміністрацією форуму: якщо було введено неіснуючий хост (напр. natalka@jahoo.com замість natalka@yahoo.com), то, можливо, адміністрація форуму вам допоможе. Якщо ж на форумі увімкнено активацію нових аккаунтів, то спершу необхідно активувати ваш аккаунт. Для цього на вашу електронну пошту прийде лист з лінком на активацію аккаунту. Якщо ж лист не прийшов - увімкнено активацію аккаунтів адміністрацією: адміністрація розглядає реєстрації і вирішує, чи дозволити користувачу вхід на форум. У будь-якому випадку, до вас прийде повідомлення ел. поштою."); +$faq[] = array("Колись я зареєструвався, але тепер не можу увійти!", "Якщо вас немає у списку учасників - ваш аккаунт було видалено за неактивність. Це робиться для того, щоб зменшити розмір бази даних. Час від часу можуть проводитись видалення неактивних аккаунтів, тому вам слід хоч деколи писати у форум, якщо хочете зберегти аккаунт. Якщо ж ви є у списку учасників, то або забули пароль, або ваш аккаунт через неактивність було деактивовано. Активуйте його заново."); + + +$faq[] = array("--","Налаштування"); +$faq[] = array("Як можна змінити власні налаштування?", "Якщо ви зареєстровані, всі ваші налаштування зберігаються у базі даних. Для цього клікніть по лінку Налаштування (згори кожної сторінки)."); +$faq[] = array("Час на форумі вказано неправильно!", "Взагалі-то, правильно , просто сервер, на якому знаходиться форум, розміщений у іншій часовій зоні аніж ви. Якщо ви зареєстрований користувач - серед ваших налаштувань є змога встановити особливу часову зону."); +$faq[] = array("Я встановив власну часову зону, а час все ще показується неправильно!", "Проблема у зміні літнього часу на зимовий і навпаки. Форум автоматично не змінює час при цьому переході."); +$faq[] = array("Моєї мови немає у списку!", "Швидше всього причина у тому, що адміністратор форуму не встановив цієї мови. Спробуйте попросити його про це, якщо ж локалізації форуму на вашу мову немає - створіть її. Більше інформації про це є на офіційному сайті phpBB"); +$faq[] = array("Як поставити графічний файл під своїм ніком?", "Це може бути один з двох файлів: верхній асоціюється з вашим статусом на форумі і змінюється в залежності від того, скільки ви написали повідомлень, чи який статус вам надала адміністрація; нижній - аватар. Для того щоб можна було використовувати аватари, потрібен дозвід адміністрації форуму. Якщо адміністрація дозволяє їх використовувати, можете вибрати собі аватар серед доступних у галереї аватарів, або завантажити власний на сервер."); +$faq[] = array("Як можна змінити власний статус?", "Взагалі-то, ви не можете просто змінити власний статус (ваш статус висвічується поряд з ніком у повідомленнях), він змінюється в залежності від налаштування форуму (кількості повідомлень, чи особистих статусів, наданих адміністрацією). Не просіть адміністрацію підвищити ваш статус, це нічого не дасть, а може й зашкодити."); +$faq[] = array("Коли я клікаю по лінку \"email\", відкривається вікно вводу логіна і пароля, це що таке?", "Вибачте, але лише зареєстровані користувачі можуть відсилати email-повідомлення через спеціальну форму (якщо, звичайно, адміністрація не заборонила цього). Це зроблено для того, щоб вберегти отримувачів цих листів від анонімних повідомлень."); + + +$faq[] = array("--","Написання повідомлень"); +$faq[] = array("Як розпочати нову тему у форумі?", "Увійдіть до потрібного форуму і клікніть по графічній картинці (в залежності від вибраної теми - по лінку) \"Нова тема\". Можливо, для цього прийдеться зареєструватись."); +$faq[] = array("Як редагувати/видаляти повідомлення?", "Якщо ви не адміністратор чи модератор форуму, то можете редагувати/видаляти лише власні повідомлення. Ви можете редагувати власне повідомлення (якщо це не заборонено адміністрацією форуму, або не обмежено у часі), перейшовши по лінку редагувати поряд з вашим повідомленням. Майте на увазі, якщо хтось вже відповів на ваше повідомлення, а ви його редагуєте, про це буде вказано, окрім того, ви вже не зможете видалити таке повідомлення."); +$faq[] = array("Як додати підпис до повідомлення?", "Для початку, встановіть ваш підпис у налаштуваннях. При написанні повідомлень відмітьте Додати підпис поряд з полем вводу повідомлення. Для того, щоб завжди додавати підпис до ваших повідомлень, зайдіть у налаштування і оберіть Завжди використовувати ваш підпис."); +$faq[] = array("Як створити голосування?", "Створити голосування дуже просто. Створюючи нову тему (чи редагуючи перше повідомлення теми, якщо ви маєте на це права) ви побачите розділ Додати голосування після поля вводу повідомлення (якщо ви його не бачите - значить не маєте прав створювати голосування). Вам слід придумати назву цьому голосуванню, хоча б два варіанти відповіді і вказати обмеження в часі."); +$faq[] = array("Як відредагувати чи витерти голосування?", "Так само, як і повідомлення, голосування може редагувати лише його автор, модератор форуму чи адміністратор. Щоб відредагувати голосування - редагуйте перше повідомлення теми (голосування завжди пов'язане з ним)."); +$faq[] = array("Чому я не маю доступу до форуму?", "Деякі форуми можуть переглядати лише певні користувачі. Для входу на такий форум вам потрібен дозвіл модератора цього форуму чи адміністратора."); +$faq[] = array("Чому я не можу проголосувати?", "Лише зареєстровані користувачі можуть голосувати (так само, як і переглядати результати). Якщо ви - зареєстрований коритсувач, то просто не маєте доступу до цього голосування."); + + +$faq[] = array("--","Форматування тексту і типи тем"); +$faq[] = array("Що таке BBCode?", "BBCode - спеціальна заміна HTML-тегів, використовується, якщо це не заборонено адміністрацією форуму (ви можете вимкнути такий код у власних повідомленнях). BBCode - дуже спрощений варіант HTML, складається з т.з. тегів ([ і ] на відміну від < і > в HTML). Лінк на повну інформацію по BBCode можна знайти на сторінці з написанням нового повідомлення."); +$faq[] = array("Можна користуватись HTML?", "Це залежить від налаштування форуму адміністрацією. Зазвичай, HTML забороняється використовувати в цілях безпеки. Якщо ж HTML дозволено, ви можете вимкнути його для своїх повідомлень."); +$faq[] = array("Що таке Смайлики?", "Смайлики - маленькі графічні файли, які відображають емоції. Побачити їх можна на сторінці з написанням нового повідомлення. Не зловживайте смайликами - це поганий тон і модератор може зробити вам попередження."); +$faq[] = array("Можна використовувати графіку у повідомленнях?", "Так, для цього використовуйте BBCode чи HTML (якщо дозволено)."); +$faq[] = array("Що таке Анонс?", "Анонс - спеціальна тема у форумі, яка завжди залишається згори. Зазвичай містить важливу інформацію щодо форуму. Чи можна вам використовувати анонси вирішує адміністрація."); +$faq[] = array("Що за теми \"Зверніть увагу\"?", "Повідомлення, які також містяться згори (відразу за анонсуваннями) і містять важливу інформацію. Можливість використання таких тем вирішує адміністрація."); +$faq[] = array("Що таке \"Заблоковані теми\"?", "Це значить, що тему заблоковано модератором форуму чи адміністратором і ви не зможете більше в неї писати."); + + +$faq[] = array("--","Рівні користувачів та групи"); +$faq[] = array("Хто такі Адміністратори?", "Адміністратори - люди, які мають найвищий рівень доступу на всьому форумі. Вони можуть змінювати будь-які налаштування форуму, змінювати рівні користувачів, забороняти певним учасникам відвідувати форум, створювати групи користувачів, призначати модераторів та інше. Також вони мають повні модераторські права у всіх форумах."); +$faq[] = array("Хто такі Модератори?", "Модератори - люди, які постійно стежать за дотриманням порядку на форумах. Вони мають права редагувати, знищувати повідомлення, блокувати, розблоковувати, переносити, розділяти теми та виконувати інші привілегійовані функції у певних форумах."); +$faq[] = array("Що таке \"Групи\"?", "Групи - спеціально створені об'єднання користувачів за рівнем доступу, інтересами і т.д. Кожен учасник може належати до кількох груп, а кожна група може мати власні рівні доступу. Це дозволяє легше надавати модераторські права чи обмежувати доступ до певних форумів."); +$faq[] = array("Як долучитись до певної групи?", "Для початку перейдіть на сторінку Групи, виберіть групу, до якої хочете долучитись. Не всі групи є відкритими - деякі є закритими, а є і приховані. Якщо група відкрита, можете надіслати запит на приєднання до неї. Модератор групи вирішить, чи брати вас до своєї групи. Якщо ж він відхилить ваш запит, не відсилайте його знову, на це були певні причини."); +$faq[] = array("Як стати модератором групи?", "Групи створюються адміністрацією форуму, вони і призначають модераторів. Якщо ви зацікавлені у створенні групи - зв'яжіться з Адміністратором."); + + +$faq[] = array("--","Приватні повідомлення"); +$faq[] = array("Я не можу відсилати приватні повідомлення!", "На це може бути одна з трьох причин: ви не зареєструвались/увійшли у форум, адміністрація відключила можливість використовувати приватні повідомлення на цьому форумі або, в силу певних причин, заборонила вам писати приватні повідомлення. Якщо це остання причина, можете запитати адміністратора, чому вас позбавили цього права."); +$faq[] = array("Я отримую небажані приватні повідомлення!", "В майбутніх версіях форуму ми додамо список ігнорованих користувачів, а наразі зв'яжіться з адміністратором форуму. Він може заборонити цьому учаснику відсилати приватні повідомлення."); +$faq[] = array("Я отримую спам від учасника форуму!", "Система відсилання поштових повідомлень на цьому форумі записує реального відправника. Вам слід негайно переслати цього листа адміністратору форуму, важливо також зберегти службову інформацію цього листа (хедери)."); + +// +// These entries should remain in all languages and for all modifications +// +$faq[] = array("--","Про phpBB 2 і українську локалізацію"); +$faq[] = array("Хто написав цей форум?", "Цей форум створено Групою phpBB. Він доступний за ліцензією GNU і може вільно розповсюджуватись."); +$faq[] = array("Чому тут немає такої функції?", "Якщо тут немає чогось, що вам потрібне, відвідайте сайт phpBB і перегляньте анонсування функцій, які будуть додані найближчим часом. Будь-ласка, не пишіть у форумі запити на додавання нових функцій, спробуйте скачати потрібний \"мод\", або написати це самому."); +$faq[] = array("З ким зв'язатись, щоб повідомити про недозволені законом (етикою) повідомленням на форумі?", "Вам слід зв'язатись з модератором відповідного фруму, якщо цього не вдасться зробити - з адміністратором форуму. Якщо і тут вам не відповідають, зверніться до власника домену (через whois) чи, якшо форум розміщено на безкоштовному хостингу, з адміністратором цього сервера. Майте на увазі, phpBB не несе відповідальності як за зміст повідомлень на форумі, так і за ваші втрати внаслідок діяльності даного форуму."); +$faq[] = array("Хто автор цієї локалізації і де її можна отримати?","Автор: GZero. Сторінка цієї локалізації: http://computer.lviv.ua/phpbb."); + +// +// This ends the FAQ entries +// + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/lang_main.php b/phpBB/language/lang_ukrainian/lang_main.php new file mode 100644 index 0000000000..00267debca --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/lang_main.php @@ -0,0 +1,970 @@ +Computer.lviv.ua
    Hosted by WWW Laboratory'; + +// +// Common, these terms are used +// extensively on several pages +// +$lang['Forum'] = 'Форум'; +$lang['Category'] = 'Категорія'; +$lang['Topic'] = 'Тема'; +$lang['Topics'] = 'Теми'; +$lang['Replies'] = 'Відповіді'; +$lang['Views'] = 'Перегляди'; +$lang['Post'] = 'Повідомлення'; +$lang['Posts'] = 'Повідомлень'; +$lang['Posted'] = 'Написане'; +$lang['Username'] = 'Логін'; +$lang['Password'] = 'Пароль'; +$lang['Email'] = 'Email'; +$lang['Poster'] = 'Автор'; +$lang['Author'] = 'Автор'; +$lang['Time'] = 'Час'; +$lang['Hours'] = 'годин'; +$lang['Message'] = 'Повідомлення'; + +$lang['1_Day'] = '1 День'; +$lang['7_Days'] = '7 Днів'; +$lang['2_Weeks'] = '2 Тижні'; +$lang['1_Month'] = '1 Місяць'; +$lang['3_Months'] = '3 Місяці'; +$lang['6_Months'] = '6 Місяців'; +$lang['1_Year'] = '1 Рік'; + +$lang['Go'] = 'Вперед!'; +$lang['Jump_to'] = 'Перейти до'; +$lang['Submit'] = 'Відіслати'; +$lang['Reset'] = 'Очистити'; +$lang['Cancel'] = 'Відмінити'; +$lang['Preview'] = 'Попередній перегляд'; +$lang['Confirm'] = 'Підтвердження'; +$lang['Spellcheck'] = 'Перевірка орфографії'; +$lang['Yes'] = 'Так'; +$lang['No'] = 'Ні'; +$lang['Enabled'] = 'увімкнуте'; +$lang['Disabled'] = 'вимкнуте'; +$lang['Error'] = 'Помилка'; + +$lang['Next'] = 'Далі'; +$lang['Previous'] = 'Назад'; +$lang['Goto_page'] = 'Перейти до сторінки'; +$lang['Joined'] = 'Приєднався'; +$lang['IP_Address'] = 'IP-адреса'; + +$lang['Select_forum'] = 'Виберіть форум'; +$lang['View_latest_post'] = 'Переглянути останні повідомлення'; +$lang['View_newest_post'] = 'Переглянути найновіші повідомлення'; +$lang['Page_of'] = 'Сторінка %d з %d'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example + +$lang['ICQ'] = 'ICQ'; +$lang['AIM'] = 'AIM'; +$lang['MSNM'] = 'MSN'; +$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger'; + +$lang['Forum_Index'] = '%s'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer + //$lang['Forum_Index'] = '%s: Головна'; + +$lang['Post_new_topic'] = 'Нова тема'; +$lang['Reply_to_topic'] = 'Відповісти'; +$lang['Reply_with_quote'] = 'Відповісти з цитатами'; + +$lang['Click_return_topic'] = '%sПовернутись до перегляду теми%s'; // %s's here are for uris, do not remove! +$lang['Click_return_login'] = '%sСпробувати ще раз%s'; +$lang['Click_return_forum'] = '%sПовернутись до форуму%s'; +$lang['Click_view_message'] = '%sПереглянути ваше повідомлення%s'; +$lang['Click_return_modcp'] = '%sПовернутись до консолі модератора%s'; +$lang['Click_return_group'] = '%sПовернутись до інформації про групу%s'; + +$lang['Admin_panel'] = 'Перейти до консолі адміністратора'; + +$lang['Board_disable'] = 'Вибачте, форум тимчасово неативний. Спробуйте пізніше'; + + +// +// Global Header strings +// +$lang['Registered_users'] = 'Зареєстровані учасники:'; +$lang['Browsing_forum'] = 'Учасники, які перебувають тут:'; +$lang['Online_users_zero_total'] = 'Всього в on-line 0 учасників :: '; +$lang['Online_users_total'] = 'Всього в on-line %d учасників :: '; +$lang['Online_user_total'] = 'Всього в on-line %d учасників :: '; +$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 зареєстрованих, '; +$lang['Reg_users_total'] = '%d зареєстрованих, '; +$lang['Reg_user_total'] = '%d зареєстрованих, '; +$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 прихованих і '; +$lang['Hidden_user_total'] = '%d прихованих і '; +$lang['Hidden_users_total'] = '%d прихованих і '; +$lang['Guest_users_zero_total'] = '0 гостей'; +$lang['Guest_users_total'] = '%d гостей'; +$lang['Guest_user_total'] = '%d гостей'; +$lang['Record_online_users'] = 'Найбільша кількість on-line користувачів (%s) була %s'; // first %s = number of users, second %s is the date. + +$lang['Admin_online_color'] = '%sАдміністратор%s'; +$lang['Mod_online_color'] = '%sМодератор%s'; + +$lang['You_last_visit'] = 'Ваш попередній візит був %s'; // %s replaced by date/time +$lang['Current_time'] = 'Cьогодні: %s'; // %s replaced by time + +$lang['Search_new'] = 'Переглянути повідомлення з часу попереднього відвідування'; +$lang['Search_your_posts'] = 'Переглянути ваші повідомлення'; +$lang['Search_unanswered'] = 'Переглянути повідомлення без відповідей'; + +$lang['Register'] = 'Зареєструватись'; +$lang['Profile'] = 'Налаштування'; +$lang['Edit_profile'] = 'Налаштування вашого профілю'; +$lang['Search'] = 'Пошук'; +$lang['Memberlist'] = 'Список учасників'; +$lang['FAQ'] = 'Допомога'; +$lang['BBCode_guide'] = 'Про BBCode'; +$lang['Usergroups'] = 'Групи'; +$lang['Last_Post'] = 'Останнє повідомлення'; +$lang['Moderator'] = 'Модератор:'; +$lang['Moderators'] = 'Модератори:'; + + +// +// Stats block text +// +$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Всьго в нашому форумі 0 повідомлень'; // Number of posts +$lang['Posted_articles_total'] = 'Всього учасники форуму написали %d повідомлень'; // Number of posts +$lang['Posted_article_total'] = 'Всього учасники форуму написали %d повідомлення'; // Number of posts +$lang['Registered_users_zero_total'] = 'На форумі 0 зареєстрованих учасників'; // # registered users +$lang['Registered_users_total'] = 'На форумі %d зареєстрованих учасників'; // # registered users +$lang['Registered_user_total'] = 'На форумі %d зареєстрований учасник'; // # registered users +$lang['Newest_user'] = 'Найновіший учасник: %s%s%s'; // a href, username, /a + +$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'З часу вашого попередного відвідування нові повідомлення не надходили'; +$lang['No_new_posts'] = 'Немає нових повідомлень'; +$lang['New_posts'] = 'Є нові повідомлення'; +$lang['New_post'] = 'Нове повідомлення'; +$lang['No_new_posts_hot'] = 'Немає нових повідомлень [ Популярні ]'; +$lang['New_posts_hot'] = 'Нові повідомлення [ Популярні ]'; +$lang['No_new_posts_locked'] = 'Немає нових повідомлень [ Заблоковані ]'; +$lang['New_posts_locked'] = 'Нові повідомлення [ Заблоковані ]'; +$lang['Forum_is_locked'] = 'Форум заблоковано'; + + +// +// Login +// +$lang['Enter_password'] = 'Будь-ласка, введіть ваш логін і пароль'; +$lang['Login'] = 'Вхід'; +$lang['Logout'] = 'Вихід'; + +$lang['Forgotten_password'] = 'Я забув пароль'; + +$lang['Log_me_in'] = 'Запам\'ятати мене з цього комп\'ютера'; + +$lang['Error_login'] = 'Ви помилились при вводі логіна і пароля'; + + +// +// Index page +// +$lang['Index'] = 'Головна'; +$lang['No_Posts'] = 'Немає повідомлень'; +$lang['No_forums'] = 'На цьому форумі немає тем'; + +$lang['Private_Message'] = 'Приватне повідомлення'; +$lang['Private_Messages'] = 'Приватні повідомлення'; +$lang['Who_is_Online'] = 'Хто в Online'; + +$lang['Mark_all_forums'] = 'Позначити всі форуми як прочитані'; +$lang['Forums_marked_read'] = 'Всі форуми позначено прочитаними'; + + +// +// Viewforum +// +$lang['View_forum'] = 'Перегляд форуму'; + +$lang['Forum_not_exist'] = 'Такої сторінки немає або ви не маєте до неї доступу'; +$lang['Reached_on_error'] = 'Помилка!'; + +$lang['Display_topics'] = 'Показувати теми від попередніх'; +$lang['All_Topics'] = 'Всі теми'; + +$lang['Topic_Announcement'] = 'Анонс:'; +$lang['Topic_Sticky'] = 'Зверніть увагу:'; +$lang['Topic_Moved'] = 'Переміщено:'; +$lang['Topic_Poll'] = '[ Голосування ]'; + +$lang['Mark_all_topics'] = 'Позначити всі теми як прочитані'; +$lang['Topics_marked_read'] = 'Всі теми цього форуму були позначені як прочитані'; + +$lang['Rules_post_can'] = 'Ви можете писати нові повідомлення в цю тему'; +$lang['Rules_post_cannot'] = 'Ви не можете писати нові повідомлення в цю тему'; +$lang['Rules_reply_can'] = 'Ви можете відповідати на теми у цьому форумі'; +$lang['Rules_reply_cannot'] = 'Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі'; +$lang['Rules_edit_can'] = 'Ви можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі'; +$lang['Rules_edit_cannot'] = 'Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі'; +$lang['Rules_delete_can'] = 'Ви можете витирати ваші повідомлення у цьому форумі'; +$lang['Rules_delete_cannot'] = 'Ви не можете витирати ваші повідомлення у цьому форумі'; +$lang['Rules_vote_can'] = 'Ви можете голосувати у цьому форумі'; +$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Ви не можете голосувати у цьому форумі'; +$lang['Rules_moderate'] = 'Ви можете %sмодерувати цей форум%s'; // %s replaced by a href links, do not remove! + +$lang['No_topics_post_one'] = 'У цьому форумі немає повідомлень'; + + +// +// Viewtopic +// +$lang['View_topic'] = 'Перегляд теми'; + +$lang['Guest'] = 'Гість'; +$lang['Post_subject'] = 'Тема повідомлення'; +$lang['View_next_topic'] = 'наступна тема'; +$lang['View_previous_topic'] = 'попередня тема'; +$lang['Submit_vote'] = 'проголосувати'; +$lang['View_results'] = 'результати'; + +$lang['No_newer_topics'] = 'Новіших тем у цьому форумі немає'; +$lang['No_older_topics'] = 'Старіших тем у цьому форумі немає'; +$lang['Topic_post_not_exist'] = 'Такої теми чи такого повідомлення не існує'; +$lang['No_posts_topic'] = 'В цій темі немає повідомлень'; + +$lang['Display_posts'] = 'Показувати повідомлення від попередніх'; +$lang['All_Posts'] = 'Всі повідомлення'; +$lang['Newest_First'] = 'Новіші спочатку'; +$lang['Oldest_First'] = 'Старіші спочатку'; + +$lang['Back_to_top'] = 'Догори'; + +$lang['Read_profile'] = 'Переглянути профілі учасників'; +$lang['Send_email'] = 'Відіслати email до користувача'; +$lang['Visit_website'] = 'Відвідати сайт учасника'; +$lang['ICQ_status'] = 'ICQ статус'; +$lang['Edit_delete_post'] = 'Редагувати/знищити це повідомлення'; +$lang['View_IP'] = 'Переглянути IP автора'; +$lang['Delete_post'] = 'Витерти це повідомлення'; + +$lang['wrote'] = 'написав'; // proceeds the username and is followed by the quoted text +$lang['Quote'] = 'Цитата'; // comes before bbcode quote output. +$lang['Code'] = 'Код'; // comes before bbcode code output. + +$lang['Edited_time_total'] = 'Востаннє редаговано %s (%s), редаговане %d раз'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total +$lang['Edited_times_total'] = 'Востаннє редаговано %s (%s), редаговане %d раз'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total + +$lang['Lock_topic'] = 'Заблокувати цю тему'; +$lang['Unlock_topic'] = 'Розблокувати цю тему'; +$lang['Move_topic'] = 'Перемістити цю тему'; +$lang['Delete_topic'] = 'Знищити цю тему'; +$lang['Split_topic'] = 'Розділити цю тему'; + +$lang['Stop_watching_topic'] = 'Зупинити перегляд цієї теми'; +$lang['Start_watching_topic'] = 'відповіді на цю тему'; +$lang['No_longer_watching'] = 'Ви вже не переглядаєте цю тему'; +$lang['You_are_watching'] = 'Ви переглядаєте цю тему'; + +$lang['Total_votes'] = 'Всього голосів'; + +// +// Posting/Replying (Not private messaging!) +// +$lang['Message_body'] = 'Повідомлення'; +$lang['Topic_review'] = 'Перегляд теми'; + +$lang['No_post_mode'] = 'Не визначено статус повідомлення'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) + +$lang['Post_a_new_topic'] = 'Нова тема'; +$lang['Post_a_reply'] = 'Відповісти'; +$lang['Post_topic_as'] = 'Створити тему як'; +$lang['Edit_Post'] = 'Редагувати повідомлення'; +$lang['Options'] = 'Опції'; + +$lang['Post_Announcement'] = 'Анонс'; +$lang['Post_Sticky'] = 'Зверніть увагу!'; +$lang['Post_Normal'] = 'Звичайне'; + +$lang['Confirm_delete'] = 'Ви впевнені, що хочете знищити це повдомлення?'; +$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Ви впевнені, що хочете знищити це голосування?'; + +$lang['Flood_Error'] = 'Ви не можете так швидко відіслати нове повідомлення'; +$lang['Empty_subject'] = 'При написанні нової теми обов\'язково треба вказати тему'; +$lang['Empty_message'] = 'Ви забули написати саме повідомлення'; +$lang['Forum_locked'] = 'Цей форум заблоковано, тож ви не можете писати нові повідомлення, відповідати і на вже існуючі і редагувати повідомлення'; +$lang['Topic_locked'] = 'Цю тему заблоковано, тож ви не можете відповідати і редагувати свої повідомлення'; +$lang['No_post_id'] = 'Ви маєте вибрати, яке повідомлення редагувати'; +$lang['No_topic_id'] = 'Ви маєте вибрати тему, на яку хочете відповісти'; +$lang['No_valid_mode'] = 'Ви можете лише писати, редагувати чи цитувати повідомлення; можливо, спробйте ще раз'; +$lang['No_such_post'] = 'Такого повідомлення не існує'; +$lang['Edit_own_posts'] = 'Редагувати можна лише власні повідомлення'; +$lang['Delete_own_posts'] = 'Витирати ви можете лише власні повідомлення'; +$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Повідомлення, на які надійшли відповіді витирати не можна'; +$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Активне голосування витерти не можна'; +$lang['Empty_poll_title'] = 'Для голосування треба вказати заголовок'; +$lang['To_few_poll_options'] = 'ввести треба, як мінімум, 2 варіанти'; +$lang['To_many_poll_options'] = 'Ви спробували ввести надто багато варіантів'; +$lang['Post_has_no_poll'] = 'До цього повідомлення голосування не прикріплено'; +$lang['Already_voted'] = 'У цьому голосуванні ви вже проголосували'; +$lang['No_vote_option'] = 'При голосуванні треба вибрати варіант'; + +$lang['Add_poll'] = 'Додати голосування'; +$lang['Add_poll_explain'] = 'Не хочете додавати голосування - залиште поля пустими'; +$lang['Poll_question'] = 'Питання'; +$lang['Poll_option'] = 'Варіант'; +$lang['Add_option'] = 'Додати варіант'; +$lang['Update'] = 'Оновити'; +$lang['Delete'] = 'Знищити'; +$lang['Poll_for'] = 'Обмеження в часі'; +$lang['Days'] = 'Днів'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning +$lang['Poll_for_explain'] = '[ Введіть 0 або залиште поле пустим для вічного голосування ]'; +$lang['Delete_poll'] = 'Знищити голосування'; + +$lang['Disable_HTML_post'] = 'Вимкнути HTML в цьому повідомлення'; +$lang['Disable_BBCode_post'] = 'Вимкнути BBCode в цьому повідомлення'; +$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Вимкнути Смайлики в цьому повідомлення'; + +$lang['HTML_is_ON'] = 'Статус HTML: ON'; +$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML заборонено'; +$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s дозволено'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ +$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s заборонено'; +$lang['Smilies_are_ON'] = 'Смайлики дозволено'; +$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Смайлики заборонено'; + +$lang['Attach_signature'] = 'Приєднати підпис (якщо він встановлений у профілі)'; +$lang['Notify'] = 'Повідомте мене, коли надійдуть відповіді'; +$lang['Delete_post'] = 'Знищити це повідомлення'; + +$lang['Stored'] = 'Ваше повідомлення відіслане'; +$lang['Deleted'] = 'Ваше повідомлення знищене'; +$lang['Poll_delete'] = 'Ваше голосування знищене'; +$lang['Vote_cast'] = 'Ваш голос прийнятий'; + +$lang['Topic_reply_notification'] = 'Повідомлення про відповіді в темі'; + +$lang['bbcode_b_help'] = 'Жирний текст: [b]текст[/b] (alt+b)'; +$lang['bbcode_i_help'] = 'Курсивний текст: [i]текст[/i] (alt+i)'; +$lang['bbcode_u_help'] = 'Підкреслений text: [u]текст[/u] (alt+u)'; +$lang['bbcode_q_help'] = 'Цитата: [quote]текст[/quote] (alt+q)'; +$lang['bbcode_c_help'] = 'Код: [code]код[/code] (alt+c)'; +$lang['bbcode_l_help'] = 'Список: [list]текст[/list] (alt+l)'; +$lang['bbcode_o_help'] = 'Впорядкований список: [list=]текст[/list] (alt+o)'; +$lang['bbcode_p_help'] = 'Вставити картинку: [img]http://image_url[/img] (alt+p)'; +$lang['bbcode_w_help'] = 'Вставити URL: [url]http://url[/url] чи [url=http://url]клікніть тут[/url] (alt+w)'; +$lang['bbcode_a_help'] = 'Закрити всі відкриті BBCode теги'; +$lang['bbcode_s_help'] = 'Колір тексту: [color=red]текст[/color] (можна форматі RGB (#FF0000))'; +$lang['bbcode_f_help'] = 'Розмір тексту: [size=x-small]маленький текст[/size]'; + +$lang['Emoticons'] = 'Смайлики'; +$lang['More_emoticons'] = 'Більше Смайликів'; + +$lang['Font_color'] = 'Колір тексту'; +$lang['color_default'] = 'по замовчуванні'; +$lang['color_dark_red'] = 'Темно-червоний'; +$lang['color_red'] = 'Червоний'; +$lang['color_orange'] = 'Оранжевий'; +$lang['color_brown'] = 'Коричневий'; +$lang['color_yellow'] = 'Жовтий'; +$lang['color_green'] = 'Зелений'; +$lang['color_olive'] = 'Оливковий'; +$lang['color_cyan'] = 'Циан'; +$lang['color_blue'] = 'Синій'; +$lang['color_dark_blue'] = 'Темно-синій'; +$lang['color_indigo'] = 'Індіго'; +$lang['color_violet'] = 'Фіолетовий'; +$lang['color_white'] = 'Білий'; +$lang['color_black'] = 'Чорний'; + +$lang['Font_size'] = 'Розмір шрифта'; +$lang['font_tiny'] = 'Малюсінький'; +$lang['font_small'] = 'Маленький'; +$lang['font_normal'] = 'Нормальний'; +$lang['font_large'] = 'Великий'; +$lang['font_huge'] = 'Величезний'; + +$lang['Close_Tags'] = 'Закрити теги'; +$lang['Styles_tip'] = 'Підказка: виділіть текст і застосуйте форматування'; + + +// +// Private Messaging +// +$lang['Private_Messaging'] = 'Приватні повідомлення'; + +$lang['Login_check_pm'] = 'Увійти, щоб переглянути приватні повідомлення'; +$lang['New_pms'] = 'У вас %d нові повідомлення'; // You have 2 new messages +$lang['New_pm'] = 'У вас %d нове повідомлення'; // You have 1 new message +$lang['No_new_pm'] = 'Нових повідомлень немає'; +$lang['Unread_pms'] = 'У вас %d непрочитаних повідомлень'; +$lang['Unread_pm'] = 'У вас %d непрочитане повідомлення'; +$lang['No_unread_pm'] = 'У вас немає непрочитаних повідомлень'; +$lang['You_new_pm'] = 'Вас чекає нове приватне повідомлення'; +$lang['You_new_pms'] = 'Вас чекають нові приватні повідомлення'; +$lang['You_no_new_pm'] = 'Нових приватних повідомлень немає'; + +$lang['Unread_message'] = 'Непрочитане повідомлення'; +$lang['Read_message'] = 'Прочитане повідомлення'; + +$lang['Read_pm'] = 'Читати повідомлення'; +$lang['Post_new_pm'] = 'Відправити повідомлення'; +$lang['Post_reply_pm'] = 'відповісти на повідомлення'; +$lang['Post_quote_pm'] = 'Цитувати повідомлення'; +$lang['Edit_pm'] = 'Редагувати повідомлення'; + +$lang['Inbox'] = 'Вхідні'; +$lang['Outbox'] = 'Вихідні'; +$lang['Savebox'] = 'Збережені'; +$lang['Sentbox'] = 'Відіслані'; +$lang['Flag'] = 'Статус'; +$lang['Subject'] = 'Тема'; +$lang['From'] = 'Від'; +$lang['To'] = 'До'; +$lang['Date'] = 'Дата'; +$lang['Mark'] = 'Позначити'; +$lang['Sent'] = 'Відіслано'; +$lang['Saved'] = 'Збережено'; +$lang['Delete_marked'] = 'Знищити позначені'; +$lang['Delete_all'] = 'Знищити всі'; +$lang['Save_marked'] = 'Зберегти позначені'; +$lang['Save_message'] = 'Зберегти повідомлення'; +$lang['Delete_message'] = 'Знищити повідомлення'; + +$lang['Display_messages'] = 'Показувати повідомлення від попередніх'; // Followed by number of days/weeks/months +$lang['All_Messages'] = 'Всі повідомлення'; + +$lang['No_messages_folder'] = 'В цій папці немає повідомлень'; + +$lang['PM_disabled'] = 'Приватні повідомлення заблоковані адміністратором'; +$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Адміністратор заборонив вам відсилати приватні повідомлення'; +$lang['No_to_user'] = 'Вкажіть, кому саме відіслати повідомлення'; +$lang['No_such_user'] = 'Такого учасника немає'; + +$lang['Disable_HTML_pm'] = 'Вимкнути HTML в цьому повідомленні'; +$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'Вимкнути BBCode в цьому повідомленні'; +$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'Вимкнути Смайлики в цьому повідомленні'; + +$lang['Message_sent'] = 'Ваше повідомлення відіслано'; + +$lang['Click_return_inbox'] = '%sПовернутися в папку "вхідні"%s'; +$lang['Click_return_index'] = '%sПовернутись на початок форуму%s'; + +$lang['Send_a_new_message'] = 'Відіслати нове приватне повідомлення'; +$lang['Send_a_reply'] = 'Відповісти на приватне повідомлення'; +$lang['Edit_message'] = 'Редагувати приватне повідомлення'; + +$lang['Notification_subject'] = 'Прибуло нове приватне повідомлення'; + +$lang['Find_username'] = 'Знайти учасника'; +$lang['Find'] = 'Знайти'; +$lang['No_match'] = 'Нікого не знайдено'; + +$lang['No_post_id'] = 'ID повідомлення не було вказане'; +$lang['No_such_folder'] = 'Такої папки не існує'; +$lang['No_folder'] = 'Ім\'я папки не було вказане'; + +$lang['Mark_all'] = 'Позначити всі'; +$lang['Unmark_all'] = 'Зняти позначення'; + +$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Ви впевнені, що хочете знищити це повідомлення?'; +$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Ви впевнені, що хочете знищити ці повідомлення?'; + +$lang['Inbox_size'] = '%d%% об\'єму зайнято'; // eg. Your Inbox is 50% full +$lang['Sentbox_size'] = '%d%% зайнято у "Вихідних"'; +$lang['Savebox_size'] = '%d%% зайнято у "Збережених"'; + +$lang['Click_view_privmsg'] = '%sПерейти до "Вхідних"%s'; + + +// +// Profiles/Registration +// +$lang['Viewing_user_profile'] = 'Перегляд профілю :: %s'; // %s is username +$lang['About_user'] = 'Доступна інформація про %s'; // %s is username + +$lang['Preferences'] = 'Налаштування'; +$lang['Items_required'] = 'Поля, позначені знаком * обов\'язкові'; +$lang['Registration_info'] = 'Реєстраційна інформація'; +$lang['Profile_info'] = 'Інформація про профіль'; +$lang['Profile_info_warn'] = 'Ця інформація буде загальнодоступною'; +$lang['Avatar_panel'] = 'Налаштування Аватару'; +$lang['Avatar_gallery'] = 'Галерея Аватарів'; + +$lang['Website'] = 'Веб-сайт'; +$lang['Location'] = 'Місцеперебування'; +$lang['Contact'] = 'Зв\'язок'; +$lang['Email_address'] = 'e-mail'; +$lang['Email'] = 'e-mail'; +$lang['Send_private_message'] = 'Відіслати приватне повідомлення'; +$lang['Hidden_email'] = '[ Не для публічного доступу ]'; +$lang['Search_user_posts'] = 'Знайти всі повідомлення, написані учасником'; +$lang['Interests'] = 'Інтереси'; +$lang['Occupation'] = 'Конф. комп\'ютера'; +$lang['Poster_rank'] = 'Статус'; + +$lang['Total_posts'] = 'Всього повідомлень'; +$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% від всіх'; // 1.25% of total +$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f повід. в день'; // 1.5 posts per day +$lang['Search_user_posts'] = 'Знайти всі повідомлення, написані %s'; // Find all posts by username + +$lang['No_user_id_specified'] = 'Такого учасника немає'; +$lang['Wrong_Profile'] = 'Ви не можете редагувати не власний профіль.'; + +$lang['Only_one_avatar'] = 'Можна використовувати лише один Аватар'; +$lang['File_no_data'] = 'Заданий вами файл чи URL не містить потрібної інформації'; +$lang['No_connection_URL'] = 'Такого URL не знайдено'; +$lang['Incomplete_URL'] = 'Заданий вами URL неправильно заданий'; +$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'URL або заданий аватар не підходять'; +$lang['No_send_account_inactive'] = 'Ваш пароль не може бути відновлений, бо ваш аккаунт неактивний. Для додаткової інформації зконтактуйтесь з Адміністратором.'; + +$lang['Always_smile'] = 'Завжди використовувати графічні смайлики'; +$lang['Always_html'] = 'Завжди використовувати HTML'; +$lang['Always_bbcode'] = 'Завжди використовувати BBCode'; +$lang['Always_add_sig'] = 'Завжди використовувати ваш підпис'; +$lang['Always_notify'] = 'Завжди повідомляти мене про відповіді на мої повідомлення'; +$lang['Always_notify_explain'] = 'Коли на ваше повідомлення приходить відповідь, форум відсилає на ваш e-mail повідомлення про це'; + +$lang['Board_style'] = 'Вигляд форуму'; +$lang['Board_lang'] = 'Мова форуму'; +$lang['No_themes'] = 'Тем немає'; +$lang['Timezone'] = 'Часовий пояс'; +$lang['Date_format'] = 'Формат дати'; +$lang['Date_format_explain'] = 'синтаксис ідентичний до PHP-функції date()'; +$lang['Signature'] = 'Підпис'; +$lang['Signature_explain'] = 'При бажанні цим буде підписане кожне ваше повідомлення. Ліміт на підпис - %d символів'; +$lang['Public_view_email'] = 'Зробити ваш e-mail доступним для всіх'; + +$lang['Current_password'] = 'Дійсний пароль'; +$lang['New_password'] = 'Новий пароль'; +$lang['Confirm_password'] = 'Підтвердіть пароль'; +$lang['Confirm_password_explain'] = 'Якщо хочете змінити пароль або e-mail - введіть старий як підтвердження'; +$lang['password_if_changed'] = 'Вводьте пароль ЛИШЕ якщо хочете його змінити'; +$lang['password_confirm_if_changed'] = 'Підтвердження паролю треба вводити ЛИШЕ якщо хочете його змінити'; + +$lang['Avatar'] = 'Аватар'; +$lang['Avatar_explain'] = 'Маленька картинка, яка допоможе краще вас охарактеризувати. За один раз можна використовувати лише один Аватар, його ширина не може бути більшою за %d пікселів, а висота - за %d пікселів, а розмір файла не може бути більшим за %dkB.'; $lang['Upload_Avatar_file'] = 'Завантажити Аватар з вашого комп\'ютера'; +$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Завантажити Аватар з URL'; +$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Введіть URL і шлях до Аватара, він буде скопійований на цей сайт.'; +$lang['Pick_local_Avatar'] = 'Виберіть Аватар з галереї'; +$lang['Link_remote_Avatar'] = 'Завантажувати щоразу Аватар з певного сайту'; +$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Введіть URL і шлях до Аватара.'; +$lang['Avatar_URL'] = 'URL Аватара'; +$lang['Select_from_gallery'] = 'Виберіть Аватар з галереї'; +$lang['View_avatar_gallery'] = 'Показати галерею'; + +$lang['Select_avatar'] = 'Вибрати Аватар'; +$lang['Return_profile'] = 'Відмінити Аватар'; +$lang['Select_category'] = 'Вибрати категорію'; + +$lang['Delete_Image'] = 'Знищити Аватар'; +$lang['Current_Image'] = 'Діючий Аватар'; + +$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Повідомте мене при надходженні приватного повідомлення'; +$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Відкривати pop-up вікно при отриманні нового приватного повідомлення'; +$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'Під час того, як ви знаходитесь у форумі, і отримуєте нове приватне повідомлення, вискочить нове вікно з поідомленням про це'; +$lang['Hide_user'] = 'Приховати ваш on-line статус'; + +$lang['Profile_updated'] = 'Ваш профіль було оновлено'; +$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Ваш профіль було оновлено, але ваш аккаунт деактивовано. Реактивуйте його'; + +$lang['Password_mismatch'] = 'Введений вами пароль недійсний'; +$lang['Current_password_mismatch'] = 'Пароль, який ви ввели не відповідає тому, що у базі даних'; +$lang['Password_long'] = 'Пароль має бути меншим за 32 символи'; +$lang['Username_taken'] = 'Таке ім\'я вже зайняте'; +$lang['Username_invalid'] = 'Ваше ім\'я місить недопустимі символи (наприклад, такі як \')'; +$lang['Username_disallowed'] = 'Адміністратор заборонив брати це ім\'я'; +$lang['Email_taken'] = 'Цей e-mail вже зареєстрований на іншого користувача.'; +$lang['Email_banned'] = 'Цей e-mail був заборонений Адміністратором'; +$lang['Email_invalid'] = 'Цей e-mail неіснуючий'; +$lang['Signature_too_long'] = 'Ваш підпис надто довгий'; +$lang['Fields_empty'] = 'Обов\'язкові поля треба заповнити'; +$lang['Avatar_filetype'] = 'Розширення файла з Аватаром: .jpg, .gif чи .png'; +$lang['Avatar_filesize'] = 'Розмір Аватара має бути меншим за %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 kB +$lang['Avatar_imagesize'] = 'Аватар має мати не більші розміри, ніж %d в ширину і %d в висоту'; + +$lang['Welcome_subject'] = 'Вітамо на форумі %s'; // Welcome to my.com forums +$lang['New_account_subject'] = 'Новий користувач'; +$lang['Account_activated_subject'] = 'Аккаунт активовано'; + +$lang['Account_added'] = 'Дякуємо за реєстрацію, ваш аккаунт було створено. Тепер використовуйте ваші логін і пароль для входу в систему'; +$lang['Account_inactive'] = 'Ваш аккаунт було створено. Але його потрібно активувати: ваш активаційний ключ було вислано на ваш e-mail'; +$lang['Account_inactive_admin'] = 'Ваш аккаунт було створено. Але його потрібно активувати: адміністратор якомога швидше постарається розглянути вашу реєстраційну заяву і прийняти вас'; +$lang['Account_active'] = 'Ваш аккаунт було активовано. Дякуємо за реєстрацію'; +$lang['Account_active_admin'] = 'Ваш аккаунт було активовано'; +$lang['Reactivate'] = 'Переактивуйте ваш аккаунт!'; +$lang['Already_activated'] = 'Ваш аккаунт було активовано'; +$lang['COPPA'] = 'Ваш аккаунт було створено, але він має бути схвалений керівництвом, перегляньте ваш e-mail для деталей.'; + +$lang['Registration'] = 'Правила Реєстрації Нового Учасника'; + +//agreement +$lang['Reg_agreement'] = 'Реєструючись на форумі ви зобов\'язуєтесь:

    Не вживати нецензурних висловів
    Не ображати інших учасників форуму
    Не подавати оголошень, які суперечать чинному законодавству України чи правилам етики
    Не пропагувати у форумі політичні, релігійні погляди, насильство і тому подібне'; +$lang['Agree_under_13'] = ''; +$lang['Agree_over_13'] = 'Я уважно прочитав(ла) правила і згоден(на) з ними'; +$lang['Agree_not'] = 'Я не згідний з правилами'; + +$lang['Wrong_activation'] = 'Ваш активаційний ключ недійсний'; +$lang['Send_password'] = 'Вишліть мені новий пароль'; +$lang['Password_updated'] = 'Новий пароль було створено, подальші дії описані в листі, який був відісланий на ваш e-mail'; +$lang['No_email_match'] = 'Ви ввели неправильний для цього користувача e-mail'; +$lang['New_password_activation'] = 'Активація нового паролю'; +$lang['Password_activated'] = 'Ваш аккаунт переактивовано. Для входу використовуйте пароль, що прийшов до вас на e-mail'; + +$lang['Send_email_msg'] = 'Відіслати e-mail'; +$lang['No_user_specified'] = 'Не вказано ім\'я учасника'; +$lang['User_prevent_email'] = 'Цей учасник не бажає отримувати e-mail звідси. Спробуйте відіслати йому приватне повідомлення'; +$lang['User_not_exist'] = 'Такого учасника немає'; +$lang['CC_email'] = 'Відіслати копію цього листа собі'; +$lang['Email_message_desc'] = 'Це повідомлення буде відіслане як простий текст, не вставляйте в нього HTML чи DDCode. Адреса для відповіді буде вашою.'; +$lang['Flood_email_limit'] = 'Ви не можете відіслати інший e-mail в цей час - спробуйте пізніше'; +$lang['Recipient'] = 'Адресат'; +$lang['Email_sent'] = 'e-mail відіслано'; +$lang['Send_email'] = 'Відіслати e-mail'; +$lang['Empty_subject_email'] = 'Вкажіть тему листа'; +$lang['Empty_message_email'] = 'Напишіть сам лист'; + + +// +// Memberslist +// +$lang['Select_sort_method'] = 'Виберіть метод сортування'; +$lang['Sort'] = 'Сортувати'; +$lang['Sort_Top_Ten'] = 'Топ-10 учасників'; +$lang['Sort_Joined'] = 'Дата реєстрації'; +$lang['Sort_Username'] = 'Ім\'я (нік)'; +$lang['Sort_Location'] = 'Місцеперебування'; +$lang['Sort_Posts'] = 'Всього написав(ла)'; +$lang['Sort_Email'] = 'E-mail'; +$lang['Sort_Website'] = 'Веб-сайт'; +$lang['Sort_Ascending'] = 'зростанням'; +$lang['Sort_Descending'] = 'спаданням'; +$lang['Order'] = 'по'; + + +// +// Group control panel +// +$lang['Group_Control_Panel'] = 'Консоль групи'; +$lang['Group_member_details'] = 'Деталі про вступ до групи'; +$lang['Group_member_join'] = 'Приєднатися до групи'; + +$lang['Group_Information'] = 'Деталі про групу'; +$lang['Group_name'] = 'Назва групи'; +$lang['Group_description'] = 'Опис групи'; +$lang['Group_membership'] = 'Учасники групи'; +$lang['Group_Members'] = 'Учасники групи'; +$lang['Group_Moderator'] = 'Модератор групи'; +$lang['Pending_members'] = 'Очікуючі на вступ'; + +$lang['Group_type'] = 'Тип групи'; +$lang['Group_open'] = 'відкрита група'; +$lang['Group_closed'] = 'закрита група'; +$lang['Group_hidden'] = 'прихована група'; + + +$lang['Current_memberships'] = 'Дійсні учасники'; +$lang['Non_member_groups'] = 'Групи без учасників'; +$lang['Memberships_pending'] = 'Очікуючі на вступ'; + +$lang['No_groups_exist'] = 'Груп немає'; +$lang['Group_not_exist'] = 'Такої групи не існує'; + +$lang['Join_group'] = 'Приєднатися до групи'; +$lang['No_group_members'] = 'Ця група без учасників'; +$lang['Group_hidden_members'] = 'Ця група прихована і ви не можете побачити її учасників'; +$lang['No_pending_group_members'] = 'На вступ у цю групу ніхто не очікує'; +$lang['Group_joined'] = 'Ви підписалися на вступ у цю групу
    Коли ваш запит перегляне модератор групи - вам дадуть знати'; +$lang['Group_request'] = 'Запит до приєднання в групу виконано'; +$lang['Group_approved'] = 'Ваш запит прийнято'; +$lang['Group_added'] = 'Ви були додані у цю групу'; +$lang['Already_member_group'] = 'Ви вже є учасником цієї групи'; +$lang['User_is_member_group'] = 'Цей учасник вже є у цій групі'; +$lang['Group_type_updated'] = 'Тип групи оновлено'; + +$lang['Could_not_add_user'] = 'Вибраного вами учасника не існує'; +$lang['Could_not_anon_user'] = 'Ви не можете зробити анонімного користувача учасником групи'; + +$lang['Confirm_unsub'] = 'Ви впевнені, що бажаєте вийти з групи?'; +$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'Ваш запит щодо вступу у групу ще не було розглянуто, ви впевнені, що бажаєте відписатись?'; + +$lang['Unsub_success'] = 'Ви вийшли з цієї групи.'; + +$lang['Approve_selected'] = 'прийнято'; +$lang['Deny_selected'] = 'відмовлено'; +$lang['Not_logged_in'] = 'Вам треба залогуватись, щоб приєднатись до групи.'; +$lang['Remove_selected'] = 'вийнято'; +$lang['Add_member'] = 'Додати учасника'; +$lang['Not_group_moderator'] = 'Оскільки ви не модератор цієї групи, ви не можете виконати цю операцію.'; + +$lang['Login_to_join'] = 'Увійдіть, щоб приєднатися/редагувати групу'; +$lang['This_open_group'] = 'Це відкрита група. Клікніть щоб увійти в неї'; +$lang['This_closed_group'] = 'Це закрита група - учаники більше не приймаються'; +$lang['This_hidden_group'] = 'Це прихована група - автоматичне додавання учасників не дозволене'; +$lang['Member_this_group'] = 'Ви учасник цієї групи'; +$lang['Pending_this_group'] = 'Ваша участь у цій групі затримана'; +$lang['Are_group_moderator'] = 'Ви - модератор цієї групи'; +$lang['None'] = 'немає'; + +$lang['Subscribe'] = 'Підписатись'; +$lang['Unsubscribe'] = 'Відписатись'; +$lang['View_Information'] = 'Переглянути інформацію'; + +$lang['Search_query'] = 'Запит'; +$lang['Search_options'] = 'Налаштування пошуку'; + +$lang['Search_keywords'] = 'Шукати такі слова'; +$lang['Search_keywords_explain'] = 'Використовуйте AND якщо хочете знайти всі слова підряд, OR для того, щоб знайти одне з них, NOT щоб визначити слова, яких не має бути у результатах пошуку. Використовуйте * як будь-які заміни в словах'; +$lang['Search_author'] = 'Шукати за автором'; +$lang['Search_author_explain'] = 'Використовуйте * як замінник (напр *ul - всі ніки, що закінчуються на "ul", af*y - всі ніки, що починаються на "af" і закінчуються на "y")'; + +$lang['Search_for_any'] = 'Шукати будь-яке з цих слів'; +$lang['Search_for_all'] = 'Шукати всі ці слова'; +$lang['Search_title_msg'] = 'Шукати і в темі і в самому повідомленні'; +$lang['Search_msg_only'] = 'Шукати лише у повідомленні'; + +$lang['Return_first'] = 'Показати'; // followed by xxx characters in a select box +$lang['characters_posts'] = 'знаків повідомлень'; + +$lang['Search_previous'] = 'Умови пошуку'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box + +$lang['Sort_by'] = 'Сортувати за'; +$lang['Sort_Time'] = 'датою написання'; +$lang['Sort_Post_Subject'] = 'темою повідомлення'; +$lang['Sort_Topic_Title'] = 'назвою теми'; +$lang['Sort_Author'] = 'автором'; +$lang['Sort_Forum'] = 'форумом'; + +$lang['Display_results'] = 'Показати результати'; +$lang['All_available'] = 'Всі доступні'; +$lang['No_searchable_forums'] = 'Ви не маєте прав шукати на всіх форумах'; + +$lang['No_search_match'] = 'Тем і повідомлень, які відповідають вашому запиту, не знайдено'; +$lang['Found_search_match'] = 'Пошук дав %d результат'; // eg. Search found 1 match +$lang['Found_search_matches'] = 'Пошук дав %d результати(ів)'; // eg. Search found 24 matches + +$lang['Close_window'] = 'Закрити вікно'; + +// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays +$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Лише %s може писати оголошення у цей форум'; +$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Лише %s може писати повідомлення зі статусом "важливо" у цей форум'; +$lang['Sorry_auth_read'] = 'Лише %s можуть читати теми у цьому форумі'; +$lang['Sorry_auth_post'] = 'Лише %s може створювати теми у цьому форумі'; +$lang['Sorry_auth_reply'] = 'Лише %s може відповідати на повідомлення у цьому форумі'; +$lang['Sorry_auth_edit'] = 'Лише %s може редагувати повідомлення у цьому форумі'; +$lang['Sorry_auth_delete'] = 'Лише %s може витирати повідомлення у цьому форумі'; +$lang['Sorry_auth_vote'] = 'Лише %s може голосувати у цьому форумі'; + +// These replace the %s in the above strings +$lang['Auth_Anonymous_Users'] = 'анонімні учасники'; +$lang['Auth_Registered_Users'] = 'зареєстровані учасники'; +$lang['Auth_Users_granted_access'] = 'учасники зі спеціальним рівнем доступу'; +$lang['Auth_Moderators'] = 'модератори'; +$lang['Auth_Administrators'] = 'адміністратори'; + +$lang['Not_Moderator'] = 'Ви не модератор цього форуму'; +$lang['Not_Authorised'] = 'Не авторизовано'; + +$lang['You_been_banned'] = 'Вам заборонено відвідувати цей форум'; + + +// +// Viewonline +// +$lang['Reg_users_zero_online'] = 'На даний момент на сайті 0 зареєстрованих учасників і '; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_users_online'] = 'На даний момент на сайті %d зареєстрований учасник і '; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_user_online'] = 'На даний момент на сайті %d зареєстрованих учасників і '; // There ae 5 Registered and +$lang['Hidden_users_zero_online'] = '0 прихованих зареєстрованих учасників'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_users_online'] = '%d прихований зареєстрований учасник'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_user_online'] = '%d прихованих зареєстрованих учасників'; // 6 Hidden users online +$lang['Guest_users_online'] = 'На даний момент на сайті %d незареєстрованих учасників'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_users_zero_online'] = 'На даний момент на сайті 0 незареєстрованих учасників'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_user_online'] = 'На даний момент на сайті %d незареєстрованих учасників'; // There is 1 Guest user online +$lang['No_users_browsing'] = 'На даний момент у форумі нікого немає'; + +$lang['Online_explain'] = 'Ця інформація базується на активності учасників впродовж останніх 5-ти хвилин'; + +$lang['Forum_Location'] = 'Місцеперебування на форумі'; +$lang['Last_updated'] = 'Востаннє оновлено'; + +$lang['Forum_index'] = 'На початку форуму'; +$lang['Logging_on'] = 'Входить'; +$lang['Posting_message'] = 'Пише повідомлення'; +$lang['Searching_forums'] = 'Шукає на форумі'; +$lang['Viewing_profile'] = 'Перегляд профілю'; +$lang['Viewing_online'] = 'Дивиться, хто в онлайн'; +$lang['Viewing_member_list'] = 'Переглядає список учасників'; +$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'Переглядає приватні повідомлення'; +$lang['Viewing_FAQ'] = 'Переглядає допомогу (FAQ)'; + + +// +// Moderator Control Panel +// +$lang['Mod_CP'] = 'Консоль модератора'; +$lang['Mod_CP_explain'] = 'Використовуючи цю консоль ви можете виконувати наступні операції з форумом: блокувати, розблоковувати, переміщувати і витирати будь яку тему.'; + +$lang['Select'] = 'Вибрати'; +$lang['Delete'] = 'Знищити'; +$lang['Move'] = 'Перемістити'; +$lang['Lock'] = 'Заблокувати'; +$lang['Unlock'] = 'Розблокувати'; + +$lang['Topics_Removed'] = 'Вибрані теми були витерті з бази даних.'; +$lang['Topics_Locked'] = 'Вибрані теми було заблоковано'; +$lang['Topics_Moved'] = 'Вибрані теми було переміщено'; +$lang['Topics_Unlocked'] = 'Вибрані теми було розблоковано'; +$lang['No_Topics_Moved'] = 'Жодну тему не переміщено'; + +$lang['Confirm_delete_topic'] = 'Ви справді бажаєте витерти вибрану(і) тему(и)?'; +$lang['Confirm_lock_topic'] = 'Ви справді бажаєте заблокувати вибрану(і) тему(и)?'; +$lang['Confirm_unlock_topic'] = 'Ви справді бажаєте розблокувати вибрану(і) тему(и)?'; +$lang['Confirm_move_topic'] = 'Ви справді бажаєте перемістити вибрану(і) тему(и)?'; + +$lang['Move_to_forum'] = 'перемістити до форуму'; +$lang['Leave_shadow_topic'] = 'Залишити згадку про цю тему в старому форумі.'; + +$lang['Split_Topic'] = 'Консоль розділення теми'; +$lang['Split_Topic_explain'] = 'Використовуючи цю консоль, ви можете розділити одну тему на дві, вибираючи повідомлення в кожну з них'; +$lang['Split_title'] = 'Тема нового повідомлення'; +$lang['Split_forum'] = 'Форум створеної теми'; +$lang['Split_posts'] = 'Розділити вибрані повідомлення'; +$lang['Split_after'] = 'Розділити від вибраного повідомлення'; +$lang['Topic_split'] = 'Вибрана тема була розділена'; + +$lang['Too_many_error'] = 'Ви вибрали надто багато повідомлень. Ви можете обрати лише одне повідомлення для подальшого поділу на теми!'; + +$lang['None_selected'] = 'Ви не вибрали нових тем для розділення. Поверніться назад і виберіть хоча б одну.'; +$lang['New_forum'] = 'Новий форум'; + +$lang['This_posts_IP'] = 'IP для цього повідомлення'; +$lang['Other_IP_this_user'] = 'Цей учасник відповів з іншої IP-адреси'; +$lang['Users_this_IP'] = 'Користувачі, які пишуть з цього IP'; +$lang['IP_info'] = 'Інформація про IP'; +$lang['Lookup_IP'] = 'Переглянути, що за IP'; + + +// +// Timezones ... for display on each page +// +$lang['All_times'] = 'Ваш часовий пояс: %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) + +$lang['-12'] = 'GMT - 12 Годин'; +$lang['-11'] = 'GMT - 11 Годин'; +$lang['-10'] = 'GMT - 10 Годин'; +$lang['-9'] = 'GMT - 9 Годин'; +$lang['-8'] = 'GMT - 8 Годин'; +$lang['-7'] = 'GMT - 7 Годин'; +$lang['-6'] = 'GMT - 6 Годин'; +$lang['-5'] = 'GMT - 5 Годин'; +$lang['-4'] = 'GMT - 4 Години'; +$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Години'; +$lang['-3'] = 'GMT - 3 Години'; +$lang['-2'] = 'GMT - 2 Години'; +$lang['-1'] = 'GMT - 1 Година'; +$lang['0'] = 'GMT'; +$lang['1'] = 'GMT + 1 Година'; +$lang['2'] = 'GMT + 2 Години'; +$lang['3'] = 'GMT + 3 Години'; +$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 Години'; +$lang['4'] = 'GMT + 4 Години'; +$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 Години'; +$lang['5'] = 'GMT + 5 Годин'; +$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 Годин'; +$lang['6'] = 'GMT + 6 Годин'; +$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Годин'; +$lang['7'] = 'GMT + 7 Годин'; +$lang['8'] = 'GMT + 8 Годин'; +$lang['9'] = 'GMT + 9 Годин'; +$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 Годин'; +$lang['10'] = 'GMT + 10 Годин'; +$lang['11'] = 'GMT + 11 Годин'; +$lang['12'] = 'GMT + 12 Годин'; + +// These are displayed in the timezone select box +$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 Годин'; +$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 Годин'; +$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 Годин'; +$lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 Годин'; +$lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 Годин'; +$lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 Годин'; +$lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 Годин'; +$lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 Годин'; +$lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 Години'; +$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Години'; +$lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 Години'; +$lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 Години'; +$lang['tz']['-1'] = 'GMT - 1 Година'; +$lang['tz']['0'] = 'GMT'; +$lang['tz']['1'] = 'GMT + 1 Година'; +$lang['tz']['2'] = 'GMT + 2 Години'; +$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 Години'; +$lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3.5 Години'; +$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 Години'; +$lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4.5 Години'; +$lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 Годин'; +$lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5.5 Годин'; +$lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 Годин'; +$lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6.5 Годин'; +$lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 Годин'; +$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 Годин'; +$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 Годин'; +$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 Годин'; +$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 Годин'; +$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 Годин'; +$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 Годин'; + +$lang['datetime']['Sunday'] = 'Неділя'; +$lang['datetime']['Monday'] = 'Понеділок'; +$lang['datetime']['Tuesday'] = 'Вівторок'; +$lang['datetime']['Wednesday'] = 'Середа'; +$lang['datetime']['Thursday'] = 'Четвер'; +$lang['datetime']['Friday'] = 'П\'ятниця'; +$lang['datetime']['Saturday'] = 'Субота'; +$lang['datetime']['Sun'] = 'неділя'; +$lang['datetime']['Mon'] = 'понеділок'; +$lang['datetime']['Tue'] = 'вівторок'; +$lang['datetime']['Wed'] = 'середа'; +$lang['datetime']['Thu'] = 'четвер'; +$lang['datetime']['Fri'] = 'п\'ятниця'; +$lang['datetime']['Sat'] = 'субота'; +$lang['datetime']['January'] = 'Січня'; +$lang['datetime']['February'] = 'Лютого'; +$lang['datetime']['March'] = 'Березня'; +$lang['datetime']['April'] = 'Квітня'; +$lang['datetime']['May'] = 'Травня'; +$lang['datetime']['June'] = 'Червня'; +$lang['datetime']['July'] = 'Липня'; +$lang['datetime']['August'] = 'Серпня'; +$lang['datetime']['September'] = 'Вересня'; +$lang['datetime']['October'] = 'Жовтня'; +$lang['datetime']['November'] = 'Листопада'; +$lang['datetime']['December'] = 'Грудня'; +$lang['datetime']['Jan'] = 'січня'; +$lang['datetime']['Feb'] = 'лютого'; +$lang['datetime']['Mar'] = 'березня'; +$lang['datetime']['Apr'] = 'квітня'; +$lang['datetime']['May'] = 'травня'; +$lang['datetime']['Jun'] = 'червня'; +$lang['datetime']['Jul'] = 'липня'; +$lang['datetime']['Aug'] = 'серпня'; +$lang['datetime']['Sep'] = 'вересня'; +$lang['datetime']['Oct'] = 'жовтня'; +$lang['datetime']['Nov'] = 'листопада'; +$lang['datetime']['Dec'] = 'грудня'; + +// +// Errors (not related to a +// specific failure on a page) +// +$lang['Information'] = 'Повідомлення'; +$lang['Critical_Information'] = 'Важливе повідомлення'; + +$lang['General_Error'] = 'Важлива помилка'; +$lang['Critical_Error'] = 'Критична помилка'; +$lang['An_error_occured'] = 'Знайдено помилку'; +$lang['A_critical_error'] = 'Знайдено критичну помилку'; + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/search_stopwords.txt b/phpBB/language/lang_ukrainian/search_stopwords.txt new file mode 100644 index 0000000000..09fb7d494d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_ukrainian/search_stopwords.txt @@ -0,0 +1,16 @@ +і +та +так +чи +перед +але +тому +що +як +ні +нема +немає +не +або +про +а \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_ukrainian/search_synonyms.txt b/phpBB/language/lang_ukrainian/search_synonyms.txt new file mode 100644 index 0000000000..e69de29bb2