From 3cac26f65c54682fd69a88d0dc49755fcb169ad8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Paul S. Owen" Date: Wed, 26 Feb 2003 10:57:30 +0000 Subject: [PATCH] Initial version by Dangerous piper git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@3541 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0 --- .../lang_asturian/email/admin_activate.tpl | 10 + .../lang_asturian/email/admin_send_email.tpl | 12 + .../email/admin_welcome_activated.tpl | 8 + .../email/admin_welcome_inactive.tpl | 19 + .../email/coppa_welcome_inactive.tpl | 53 + .../lang_asturian/email/group_added.tpl | 12 + .../lang_asturian/email/group_approved.tpl | 11 + .../lang_asturian/email/group_request.tpl | 12 + phpBB/language/lang_asturian/email/index.htm | 10 + .../lang_asturian/email/privmsg_notify.tpl | 12 + .../email/profile_send_email.tpl | 14 + .../lang_asturian/email/topic_notify.tpl | 14 + .../lang_asturian/email/user_activate.tpl | 10 + .../email/user_activate_passwd.tpl | 18 + .../lang_asturian/email/user_welcome.tpl | 17 + .../email/user_welcome_inactive.tpl | 21 + phpBB/language/lang_asturian/index.htm | 10 + phpBB/language/lang_asturian/lang_admin.php | 720 ++++++++++++ phpBB/language/lang_asturian/lang_bbcode.php | 73 ++ phpBB/language/lang_asturian/lang_faq.php | 104 ++ phpBB/language/lang_asturian/lang_main.php | 1013 +++++++++++++++++ 21 files changed, 2173 insertions(+) create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/email/admin_activate.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/email/admin_send_email.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/email/admin_welcome_activated.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/email/admin_welcome_inactive.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/email/coppa_welcome_inactive.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/email/group_added.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/email/group_approved.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/email/group_request.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/email/index.htm create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/email/privmsg_notify.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/email/profile_send_email.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/email/topic_notify.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/email/user_activate.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/email/user_activate_passwd.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/email/user_welcome.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/email/user_welcome_inactive.tpl create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/index.htm create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/lang_admin.php create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/lang_bbcode.php create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/lang_faq.php create mode 100644 phpBB/language/lang_asturian/lang_main.php diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/email/admin_activate.tpl b/phpBB/language/lang_asturian/email/admin_activate.tpl new file mode 100644 index 0000000000..d3df06c722 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/email/admin_activate.tpl @@ -0,0 +1,10 @@ +Subject: Nuea cuenta d'usuariu +Charset: iso-8859-1 + +Hola, + +La cuenta de "{USERNAME}" foy desautivada o creada de nueu, debería comprobar los detalles d'esti usuariu (si lo requier) y autivala dende esti enllace: + +{U_ACTIVATE} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/email/admin_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_asturian/email/admin_send_email.tpl new file mode 100644 index 0000000000..bbf677ceef --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/email/admin_send_email.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +Charset: iso-8859-1 + +Esti correu foy unviau por un alministraor de "{SITENAME}". Si esti correu ye spam, caltien comentarios abusivos o que usté alcuentra ofensivos, por favor contaute col webmaster del foru ena siguiente direción: + +{BOARD_EMAIL} + +Incluya esti correu completu (especialmente los headers). + +El mensexe unviau a uste diz: +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE} diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/email/admin_welcome_activated.tpl b/phpBB/language/lang_asturian/email/admin_welcome_activated.tpl new file mode 100644 index 0000000000..fc3e993432 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/email/admin_welcome_activated.tpl @@ -0,0 +1,8 @@ +Subject: Cuenta activada +Charset: iso-8859-1 + +Hola {USERNAME}, + +La so cuenta en "{SITENAME}" foy autivada, pa coneutase utilice el nome d'usuariu y la contraseña que se-y unvió nel anterior correu. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/email/admin_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_asturian/email/admin_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..07072208c9 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/email/admin_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,19 @@ +Subject: Bienveniu a los foros de {SITENAME} +Charset: iso-8859-1 + +{WELCOME_MSG} + +Por favor guarde esti correu nun llugar seguru. La información de la so cuenta ye la siguiente: + +---------------------------- +Nome d'usuariu: {USERNAME} +Contraseña: {PASSWORD} +---------------------------- + +La so cuenta ta ensin activar, l'alministraor de los foros tien q'activala pa que usté puea coneutase. Recibirá un correu encuantes s'active la so cuenta. + +Por favor recuerde la contraseña, foy encriptada ena nuosa base datos y nun podremos recupera-yla. De toes menes, si perdiera la contraseña podría facer otra cuenta que s'activaría dela misma mena qu'esta. + +Gracies por rexistrase. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_asturian/email/coppa_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..781e64c2e1 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/email/coppa_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,53 @@ +Subject: Bienveniu a los foros de {SITENAME} +Charset: iso-8859-1 + +{WELCOME_MSG} + +D'alcuerdu col mou de rexistru COPPA la so cuenta alcuentrase inautiva. + +Por favor emprente esti mensaxe y deilu al so pa o tutor pa axunte la so firma y fecha na que lo fizu. Depués unvielo por fax a: + +{FAX_INFO} + +O mandelu per correu a: + +{MAIL_INFO} + +------------------------------ CORTE EQUÍ ------------------------------ +Permisu pa participar en {SITENAME} + +Nome d'usuariu: {USERNAME} +Contraseña: {PASSWORD} +Correu: {EMAIL_ADDRESS} + +Númberu d'ICQ: {ICQ} +Direción d'AIM: {AIM} +MSN Messenger: {MSN} +Yahoo Messenger: {YIM} +Sitiu web: {WEB_SITE} +Dende: {FROM} +Ocupación: {OCC} +Intereses: {INTERESTS} + +REVISARA TOA LA INFORMACIÓN FACILITADA POL MI FIU Y AUTORIZO A {SITENAME} A CONSERVAR ESTOS DATO. +ENTIENDO QU'ESTA INFORMACIÓN PUÉ CAMUDASE EN CUALISQUIER MOMENTU ENXERTANDU LA CONTRASEÑA. +ENTIENDO QUE PUEO PEDIR QU'ESTA INFORMACIÓN SEYA ESBORRIADA DE {SITENAME} EN CULISQUIER MOMENTU. + + +Padre o Tutor +Nome: _____________________ + +Firma: __________________ + +Fecha: _______________ + +------------------------------ CORTE EQUÍ ------------------------------ + + +En cuantes l'alministraor reciba esti formulariu ya seya por fax o correu, la cuenta sedrá activada. + +Por favor recuerde la contraseña, foy encriptada ena nuosa base datos y nun podremos recupera-yla. De toes menes, si perdiera la contraseña podría facer otra cuenta que s'activaría dela misma mena qu'esta. + +Gracies por rexistrase. + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/email/group_added.tpl b/phpBB/language/lang_asturian/email/group_added.tpl new file mode 100644 index 0000000000..bad85c415d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/email/group_added.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +Subject: Foy almitiu n'esti grupu d'usuarios +Charset: iso-8859-1 + +Felicidaes, + +Foy almitiu nel grupu "{GROUP_NAME}" de {SITENAME}. +Uste foy incluiu por un moderaor o pol alministraor, contaute con ellos pa más información. + +Pue güeyar la información de los sus grupos equí: +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/email/group_approved.tpl b/phpBB/language/lang_asturian/email/group_approved.tpl new file mode 100644 index 0000000000..0396e0ab28 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/email/group_approved.tpl @@ -0,0 +1,11 @@ +Subject: La so peticion foy aprovada +Charset: iso-8859-1 + +Felicidaes, + +La so petición pa ser incluyiu nel grupu "{GROUP_NAME}" de {SITENAME} aceptose. +Calque equí pa güeyar la so membresía de grupu. + +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/email/group_request.tpl b/phpBB/language/lang_asturian/email/group_request.tpl new file mode 100644 index 0000000000..d540160b10 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/email/group_request.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +Subject: Realizose un pidiu pa ingresar nel so grupu +Charset: iso-8859-1 + +Estimado {GROUP_MODERATOR}, + +Un usuariu solicito entrar nel grupu que modera en {SITENAME}. + +Pa aprobar o denegar esti pediu visite'l siguiente enllace: + +{U_GROUPCP} + +{EMAIL_SIG} diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/email/index.htm b/phpBB/language/lang_asturian/email/index.htm new file mode 100644 index 0000000000..ee1f723a7d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/email/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + + + + diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/email/privmsg_notify.tpl b/phpBB/language/lang_asturian/email/privmsg_notify.tpl new file mode 100644 index 0000000000..30e08119c1 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/email/privmsg_notify.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +Subject: Tien un nueu mensaxe privau +Charset: iso-8859-1 + +Hola {USERNAME}, + +Recibiera un nueu mensaxe privau ena so cuenta de "{SITENAME}" y pidiere que se-y avisara encuantes esto sucediere. Pue lleer el nueu mensaxe siguiendo el enllaz siguiente: + +{U_INBOX} + +Recuerde que siempre pue elexir nun ser notificau de la llegada de nueos mensaxes camudando la opción correspondiente nel so perfil. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/email/profile_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_asturian/email/profile_send_email.tpl new file mode 100644 index 0000000000..30111b4b09 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/email/profile_send_email.tpl @@ -0,0 +1,14 @@ +Charset: iso-8859-1 + +Hola {TO_USERNAME}, + +El siguiente correu foy unviau poe {FROM_USERNAME} a traviés de la so cuenta en {SITENAME}. Si esti mensaxe ye spam, o caltien comentarios abusivos o que-y resulten ofensivos, por favor contauta col webmaster de los foros n'esta dirección: + +{BOARD_EMAIL} + +Incluya esti correi completu (particularmente los headers). Por favor tea en cuenta que la casilla de rempuesta d'esti correu ye la de {FROM_USERNAME}. + +El mensaxe que-y unviaron ye: +~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ + +{MESSAGE} diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_asturian/email/topic_notify.tpl new file mode 100644 index 0000000000..56cbfc9dec --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/email/topic_notify.tpl @@ -0,0 +1,14 @@ +Subject: Avisu de rempuesta de Tema - {TOPIC_TITLE} +Charset: iso-8859-1 + +Hola {USERNAME}, + +Ta recibiendo esti correu debiu a que ta revisando'l tema, "{TOPIC_TITLE}" en {SITENAME}. Esti tema recibiera una rempuesta dende la so última visita. Pue usar l'enllaz provistu pa lleer estes rempuestes, nun se-y unviarán más correos hasta que visite'l tema. + +{U_TOPIC} + +Si ya nun desea recibir avisos sobre este tema pue calcar "Dexar d'observar esti tema" ubicau no cabero del tema, o calcando el siguiente enllace: + +{U_STOP_WATCHING_TOPIC} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/email/user_activate.tpl b/phpBB/language/lang_asturian/email/user_activate.tpl new file mode 100644 index 0000000000..24bde9911b --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/email/user_activate.tpl @@ -0,0 +1,10 @@ +Subject: Reactivar la so cuenta +Charset: iso-8859-1 + +Hola {USERNAME}, + +La su cuenta en "{SITENAME}" foy desactivada, probablemente por camudamientos fechos al so perfil. Pa poer reautivala debes usar l'enllaz provistu a continuación: + +{U_ACTIVATE} + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/email/user_activate_passwd.tpl b/phpBB/language/lang_asturian/email/user_activate_passwd.tpl new file mode 100644 index 0000000000..14fdf18d4d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/email/user_activate_passwd.tpl @@ -0,0 +1,18 @@ +Subject: Activación de nuea contraseña +Charset: iso-8859-1 + +Hola {USERNAME} + +Recibiera esti correu debiu a la so solicitu de que se-y unvie la so contraseña pa la su cuenta en {SITENAME}. Si nun solicitara esti correu, ingnórelu. Si sigue recibiéndolu, por favor contaute col alministraor de los foros. + +Pa usar la nuea contraseña debe activala. Pa facelo use l'enllaz provistu a continuación. + +{U_ACTIVATE} + +Si too marcha bien podrá coneutase usando la siguiente contraseña: + +Contraseña: {PASSWORD} + +Obviamente podrás camudar esta contraseña a traviés de la páxina del so perfil. Si tien dalgún problema por favor pongase en contauto col alministraor de los foros. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/email/user_welcome.tpl b/phpBB/language/lang_asturian/email/user_welcome.tpl new file mode 100644 index 0000000000..a3ca86f607 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/email/user_welcome.tpl @@ -0,0 +1,17 @@ +Subject: Bienveniu a los foros de {SITENAME} +Charset: iso-8859-1 + +{WELCOME_MSG} + +Por favor conserve esti correu. Los datos de la so cuenta son los siguentes: + +---------------------------- +Nome d'usuariu: {USERNAME} +Contraseña: {PASSWORD} +---------------------------- + +Por favor recuerde la contraseña, foy encriptada ena nuosa base datos y nun podremos recupera-yla. De toes menes, si perdiera la contraseña podría facer otra cuenta que s'activaría dela misma mena qu'esta. + +Munches gracies por rexistrase. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/email/user_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_asturian/email/user_welcome_inactive.tpl new file mode 100644 index 0000000000..cca04fa65d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/email/user_welcome_inactive.tpl @@ -0,0 +1,21 @@ +Subject: Bienveniu a los foros de {SITENAME} +Charset: iso-8859-1 + +{WELCOME_MSG} + +Por favor conserve esti correu. Los datos de la so cuenta son los siguentes: + +---------------------------- +Nome d'usuariu: {USERNAME} +Contraseña: {PASSWORD} +---------------------------- + +La so cuenta ta inautiva. Nun pue usrla hasta que nun visite esti enllace: + +{U_ACTIVATE} + +Por favor recuerde la contraseña, foy encriptada ena nuosa base datos y nun podremos recupera-yla. De toes menes, si perdiera la contraseña podría facer otra cuenta que s'activaría dela misma mena qu'esta. + +Muchas gracias por registrarte. + +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/index.htm b/phpBB/language/lang_asturian/index.htm new file mode 100644 index 0000000000..ee1f723a7d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/index.htm @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + + + + + diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_asturian/lang_admin.php new file mode 100644 index 0000000000..c12d4a7f8c --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/lang_admin.php @@ -0,0 +1,720 @@ +Índiz del Alministraor nel panel de la izquierda. Pa tornar al índiz del su foru, claque el llogu de phpBB tamén ubicau nel panel izquierdu. Los otros enllaces ubicaos a la izquierda d'esta pantalla dexarán-y controlar tolos aspeutus d'esti foru, cada pantalla tendrá instrucciones de comu usar les ferramientes."; +$lang['Main_index'] = "Índiz del Foru"; +$lang['Forum_stats'] = "Estadístiques del Foru"; +$lang['Admin_Index'] = "Índiz del Alministraor"; +$lang['Preview_forum'] = "Vista previa del Foru"; + +$lang['Click_return_admin_index'] = "Calque %sEquí%s pa tornar al Índiz del Alministraor"; + +$lang['Statistic'] = "Estadística"; +$lang['Value'] = "Valor"; +$lang['Number_posts'] = "Númberu d'unvíos"; +$lang['Posts_per_day'] = "Unvíos por día"; +$lang['Number_topics'] = "Cantidá de tópicos"; +$lang['Topics_per_day'] = "Tópicos per día"; +$lang['Number_users'] = "Cantidá d'usuarios"; +$lang['Users_per_day'] = "Usuarios per día"; +$lang['Board_started'] = "Fecha d'entamu del Foru"; +$lang['Avatar_dir_size'] = "Tamañu del direutoriu d'Imáxenes"; +$lang['Database_size'] = "Tamañu de la Base Datos"; +$lang['Gzip_compression'] ="Tipu de Compresión Gzip"; +$lang['Not_available'] = "Nun ta disponible"; + +$lang['ON'] = "PRENDIU"; // This is for GZip compression +$lang['OFF'] = "APAGAU"; + + +// +// DB Utils +// +$lang['Database_Utilities'] = "Utilidaes de la Base Datos"; + +$lang['Restore'] = "Restaurar"; +$lang['Backup'] = "Copia seguridá"; +$lang['Restore_explain'] = "Esto restaurará toles tables de phpBB dende un archivu previamente guardau. Si el su servior soportalo, usté puede subir un archivu de textu comprimiu col gzip y ésti descomprimirase automaticamente. ATENCIÓN Esto sobre-escribirá la información existente. La restauración pue durar unos minutos, por favor quédese n'esta páxina hasta que'l procesu fine."; +$lang['Backup_explain'] = "Dende equi usté pue facer una copia de seguridá de toa la información relacioná con phpBB. Si usted tiene tables adicionales ena misma Base Datos de les que quisiera realizar una copia enxerte los sus nomes separtaos por comes nel campu de Tables Adicionales. Si el su servior soportalu pue utilizar el gzip pa comprimir el archivu y reducir el su tamañu enantes de descargarlu."; + +$lang['Backup_options'] = "Opciones de la Copia"; +$lang['Start_backup'] = "Entamar la Copia"; +$lang['Full_backup'] = "Copia completá"; +$lang['Structure_backup'] = "Namás la Estructura"; +$lang['Data_backup'] = "Námas los Datos"; +$lang['Additional_tables'] = "Tables adicionales"; +$lang['Gzip_compress'] = "Compresión nun archivu Gzip"; +$lang['Select_file'] = "Selecionar un archivu"; +$lang['Start_Restore'] = "Entamar la Restauración"; + +$lang['Restore_success'] = "La Base Datos Restaurose.

El su Foru deberia volver a la normalidá una vez fechu el procesu."; +$lang['Backup_download'] = "La descarga entamará darreu, por favor espere un momentín"; +$lang['Backups_not_supported'] = "Disculpe pero la opción de copia de la su Base Datos nun ta soportá po'l su sistema"; + +$lang['Restore_Error_uploading'] = "Error subiendo la copia seguridá"; +$lang['Restore_Error_filename'] = "Error nel nome d'archivu, por favor intente con un archivu diferente"; +$lang['Restore_Error_decompress'] = "Nun puese descomprimir un archivu gzip, por favor subalo n'una version de textu"; +$lang['Restore_Error_no_file'] = "Nun subiose nengún archivu"; + + +// +// Auth pages +// +$lang['Select_a_User'] = "Selecionar un Usuariu"; +$lang['Select_a_Group'] = "Selecionar un Grupu"; +$lang['Select_a_Forum'] = "Selecionar un Foru"; +$lang['Auth_Control_User'] = "Control de Permisos a los Usuarios"; +$lang['Auth_Control_Group'] = "Control de Permisos a los Grupos"; +$lang['Auth_Control_Forum'] = "Control de Permisos a los Foros"; +$lang['Look_up_User'] = "Gueyar un Usuariu"; +$lang['Look_up_Group'] = "Gueyar un Grupu"; +$lang['Look_up_Forum'] = "Gueyar un Foru"; + +$lang['Group_auth_explain'] = "Dende equí podrá camudar los permisos y l'estau del moderaor asignau a cada grupu d'usuarios. Recuerde que en camudando los permisos del Grupu, que los permisos individuales camudarán en cuantes la persona entre al foru. Usted será alvertiu n'esti casu."; +$lang['User_auth_explain'] = "Dende equí usté pue camudar los permisos y estau del moderaor asignau a cada usuariu. Tea presente que camudando los permisos d'un usuariu los permisos del grupu permaneceran ensin camudar hasta qu'el usuariu entre a los foros. Usté será alvertiu n'esti casu."; +$lang['Forum_auth_explain'] = "Dende equí pue camudar los niveles d'autorización de cada foru. Pa facer esto tien dos menes; una simple y otra avanza. Esta última dará-y mayor control pa la operación y el funcionamientu de cada foru. Tenga en cuenta que al camudar los niveles de cada foru pue afectar el funcionamientu de cada usuariu según el foru y los permisos que tenga l'usuario."; + + + +$lang['Simple_mode'] = "Mou Simple"; +$lang['Advanced_mode'] = "Mou Avanzau"; +$lang['Moderator_status'] = "Estau del Moderaor"; + +$lang['Allowed_Access'] = "Acesu Permitiu"; +$lang['Disallowed_Access'] = "Acesu nun Permitiu"; +$lang['Is_Moderator'] = "con Moderaor"; +$lang['Not_Moderator'] = "ensin Moderaor"; + +$lang['Conflict_warning'] = "Advertencia de Conflictu ena Autorización"; +$lang['Conflict_access_userauth'] = "Esti usuariu entá nun tien acesu a esti foru debio al Grupu al cual pertenez. Usté tien que camudar los permisos del grupu o esborriar al usuariu del Grupu pa preveer que l'usuariu no tea acesu a esti foru. Los drechos del Grupu y l'Usuariu explicanse abaxu."; +$lang['Conflict_mod_userauth'] = "Esti usuariu entá tien drechos de Moderaor a traviés d'un Grupu al cual pertenez. Usté deberá camudar los permisos del grupu o esborriar al usuariu de dicho Grupu pa tar seguru que nun tea acesu al foru con permisos de Moderar. Los drechos explicanse abasu."; + +$lang['Conflict_access_groupauth'] = "El siguiente usuariu (o usuarios) entá tien acesu a esti foru debio a los permisos que tien como Usuariu. Pa que nun tea acesu usté tien que camudar los sus permisos. Los drechos d'Usuarios explicanse abaxu."; +$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "El siguiente usuariu (o usuarios) entá tien drechos de Moderaor n'esti foru. Pa que nun tea acesu a esti foru usté tien que camudar los sus permisos d'usuariu. Los drechos d'Usuarios explicanse abaxu."; + +$lang['Public'] = "Públicu"; +$lang['Private'] = "Privau"; +$lang['Registered'] = "Rexistrau"; +$lang['Administrators'] = "Alministraor"; +$lang['Hidden'] = "Ocultu"; + +// These are displayed in the drop down boxes for advanced +// mode forum auth, try and keep them short! +$lang['Forum_ALL'] = "TOOS"; +$lang['Forum_REG'] = "REX"; +$lang['Forum_PRIVATE'] = "PRIVAOS"; +$lang['Forum_MOD'] = "MOD"; +$lang['Forum_ADMIN'] = "ALMIN"; + +$lang['View'] = "Güeyar"; +$lang['Read'] = "Lleer"; +$lang['Post'] = "Unvio"; +$lang['Reply'] = "Rempuesta"; +$lang['Edit'] = "Editar"; +$lang['Delete'] = "Esborriar"; +$lang['Sticky'] = "PostIt"; +$lang['Announce'] = "Anunciu"; +$lang['Vote'] = "Votar"; +$lang['Pollcreate'] = "Facer una encuesta"; + +$lang['Permissions'] = "Permisos"; +$lang['Simple_Permission'] = "Permisu Simple"; + +$lang['User_Level'] = "Nivel d'Usuariu"; +$lang['Auth_User'] = "Usuariu"; +$lang['Auth_Admin'] = "Alministraor"; +$lang['Group_memberships'] = "Grupu d'Usuarios"; +$lang['Usergroup_members'] = "Esti Grupu tien los siguientes Usuarios"; + +$lang['Forum_auth_updated'] = "Permisu del Foru actualizau"; +$lang['User_auth_updated'] = "Permisu del usuariu actualizau"; +$lang['Group_auth_updated'] = "Permisu del Grupu actualizau"; + +$lang['Auth_updated'] = "los permisos camudaronse"; +$lang['Click_return_userauth'] = "Calque %sequi%s pa tornar a los Permisos de los Usuarios"; +$lang['Click_return_groupauth'] = "Calque %sequi%s pa tornar a los Permisos del Grupu"; +$lang['Click_return_forumauth'] = "Calque %sequi%s pa tornar a los Permisos del Foru"; + + +// +// Banning +// +$lang['Ban_control'] = "Control d'Exclusión"; +$lang['Ban_explain'] = "Dende equí usté pue banear a un usuariu. Pue banear a los usuarios pol su nome, pola so direción IP, o pol su Nome de Dominiu. Esti métodu previen que un usuariu tea acesu a la páxina principal del foru. Pa evitar que l'Usuariu se rexistre con una nuea cuenta tamién pue bannear la su direción de correu. Tea en cuenta que baneau una direción de correu nun evitará que'l usuariu puea ingresar al foru nin que publique mensaxes. Para facer eso tien que utilizar un de los dos métodos esplicaos anteriormente."; +$lang['Ban_explain_warn'] = "Tea en cuenta que colocando un RANGU de direciones IP usté banea a toles direciones que s'alcuentren dientru del Rangu de la llista de bans. Si realmente tien que utilizar un rangu intente utilizar unu pequeñu pa asi nun banear a otros usuarios."; + +$lang['Select_username'] = "Selecione un Nome d'Usuariu"; +$lang['Select_ip'] = "Selecione una direción IP"; +$lang['Select_email'] = "Selecione una direción de Correu"; + +$lang['Ban_username'] = "Banear a un o varios Usuarios"; + + +$lang['Ban_IP'] = "Banear una o varies direciones IP o Nomes de Dominiu"; +$lang['IP_hostname'] = "Direciones IP o HOSTNAMES"; +$lang['Ban_IP_explain'] = "Pa especificar diferentes IPs o Nomes de Dominiu, sepárelos con comes. Pa especificar un rangu de direciones IP separe l'entamu y el final utilizando un guión (-), pa especificar un comodín utilice el *"; + +$lang['Ban_email'] = "Banear una o varies direciones de correu"; +$lang['Ban_email_explain'] = "Pa especificar más d'un correu, colóquelos separaos per comes. Pa especificar un comodín d'usarios utilece *, por exemplu *@hotmail.com"; + +$lang['Unban_username'] = "Quitar ban d'un o varios Usuarios"; +$lang['Unban_username_explain'] = "Usté pue quitar el ban de múltiples Usuarios usando la correuta combinación de ratón y teclau del so ordenaor y navegaor"; + +$lang['Unban_IP'] = "Quitar ban d'una o varies Direciones IP"; +$lang['Unban_IP_explain'] = "Usté pue quitar el ban a múltiples direciones IP usando la correuta combinación de ratón y teclau del so ordenaor y navegaor"; + +$lang['Unban_email'] = "Quitar ban d'una o varies direciones de correu"; +$lang['Unban_email_explain'] = "Usté pue quitar el ban de varies direciones de correu usando la correuta combinación del ratóm y teclau del so ordenaor y navegaor"; + +$lang['No_banned_users'] = "Nun hay Usuarios baneaos"; +$lang['No_banned_ip'] = "Nun hay direciones IP baneaes"; +$lang['No_banned_email'] = "Nun hay direciones de correu baneaes"; + +$lang['Ban_update_sucessful'] = "La llista de BAN foy actualizá correutamente"; +$lang['Click_return_banadmin'] = "Calque %sEquí%s pa tornar al Panel de Control de BANS"; + + +// +// Configuration +// +$lang['General_Config'] = "Configuración Xeneral"; +$lang['Config_explain'] = "El siguiente formulariu, permitirá-y camudar les opciones del su foru. Pa la configuración d'Usuarios y Foros use los enllaces de la izquierda."; + +$lang['Click_return_config'] = "Calque %sEquí%s pa tornar a la Configuración Xeneral"; + +$lang['General_settings'] = "Configuración Xeneral del Foru"; +$lang['Server_name'] = "Nome de Dominiu"; +$lang['Server_name_explain'] = "El nome de dominiu nel que corre esti Foru"; +$lang['Script_path'] = "Direutoriu del Script"; +$lang['Script_path_explain'] = "El direutoriu au ta phpBB2, relativu al nome de dominiu"; +$lang['Server_port'] = "Puertu del Servior"; +$lang['Server_port_explain'] = "El puertu nel que corre el servior, xeneralmente 80. Camudar namás si ye distintu."; +$lang['Site_name'] = "Nome del Sitiu"; +$lang['Site_desc'] = "Descrición del Situ"; +$lang['Board_disable'] = "Desautivar Foru"; +$lang['Board_disable_explain'] = "Esto fadrá que los Usuarios nun tean acesu al Foru. Nu se desconeute mientres desautiva'l Foru, ya que nun podriá volver a loguease nueamente"; +$lang['Acct_activation'] = "Autivar cuenta"; +$lang['Acc_None'] = "Nenguna"; // These three entries are the type of activation +$lang['Acc_User'] = "Usuariu"; +$lang['Acc_Admin'] = "Alministraor"; + +$lang['Abilities_settings'] = "Configuración Básica d'Usuariu y del Foru"; +$lang['Max_poll_options'] = "Númberu máximu d'entrugues en Encuestes"; +$lang['Flood_Interval'] = "Intervalu de Flood"; +$lang['Flood_Interval_explain'] = "Cantidá de segundos que'l usuariu tien que esperar pa publicar temes"; +$lang['Board_email_form'] = "Correu d'Usuariu a traviés del Foru"; +$lang['Board_email_form_explain'] = "Los usuarios podrán unviase correos mediante'l Foru"; +$lang['Topics_per_page'] = "Temes por Páxina"; +$lang['Posts_per_page'] = "Rempuestes por Páxina"; +$lang['Hot_threshold'] = "Cantidá de rempuestes pa ser considerau Popular"; +$lang['Default_style'] = "Estilu por defeutu"; +$lang['Override_style'] = "Ignorar l'estilu del Usuariu"; +$lang['Override_style_explain'] = "Utilizarase'l estilu selecionado por defeutu ensin importar la eleción del usuariu"; +$lang['Default_language'] = "Llingua por Defeutu"; +$lang['Date_format'] = "Formatu de la Fecha"; +$lang['System_timezone'] = "Zona Horaria"; +$lang['Enable_gzip'] = "Activar la Compresion GZip"; +$lang['Enable_prune'] = "Habilitar Pruning nel Foru"; +$lang['Allow_HTML'] = "Permitir HTML"; +$lang['Allow_BBCode'] = "Permitir BBCode"; +$lang['Allowed_tags'] = "Permitir HTML tags"; +$lang['Allowed_tags_explain'] = "Separare tags con comes"; +$lang['Allow_smilies'] = "Permitir Emoticons"; +$lang['Smilies_path'] = "Almacenaxe de la ruta de los Iconos xestuales (emoticons)"; +$lang['Smilies_path_explain'] = "Ruta dende'l directoriu phpBB , exemplu images/smilies"; +$lang['Allow_sig'] = "Permitir Firmes"; +$lang['Max_sig_length'] = "Llargu máximu de la Firma"; +$lang['Max_sig_length_explain'] = "Máximu numberu de caracteres ena Firma"; +$lang['Allow_name_change'] = "Permitir caudar el Nome d'Usuariu"; + +$lang['Avatar_settings'] = "Configuración de los Avatars"; +$lang['Allow_local'] = "Habilitar galeríes d'Avatars"; +$lang['Allow_remote'] = "Habilitar Avatars Remotos"; +$lang['Allow_remote_explain'] = "Amosar Avatars guardaos n'otros sitios web"; +$lang['Allow_upload'] = "Habilitar upload d'Avatars"; +$lang['Max_filesize'] = "Tamañu máximu pa les imáxenes"; +$lang['Max_filesize_explain'] = "Llimita la cantidá de bytes que pue tener un Avatar"; +$lang['Max_avatar_size'] = "Máximu Tamañu del Avatar"; +$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Altura x Anchu en pixels)"; +$lang['Avatar_storage_path'] = "Ruta del Avatar"; +$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "Ruta dientru de phpBB au s'alcuentren los Avatars, exemplu images/avatars"; +$lang['Avatar_gallery_path'] = "Ruta de la Galería d'Avatars"; +$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "Ruta dientru de phpBB de la galería, ex. images/avatars/gallery"; + +$lang['COPPA_settings'] = "Configuraciones COPPA"; +$lang['COPPA_fax'] = "Númberu de Fax COPPA"; +$lang['COPPA_mail'] = "Direción de Correu COPPA"; +$lang['COPPA_mail_explain'] = "Esta ye la direción de correu pa que los padres unvien el formulariu COPPA"; + +$lang['Email_settings'] = "Configuración del Correu"; +$lang['Admin_email'] = "Direción de correu del Alministraor"; +$lang['Email_sig'] = "Firma"; +$lang['Email_sig_explain'] = "Esti textu añadiráse al final de cada correu"; +$lang['Use_SMTP'] = "Usar servior SMTP pa Correu"; +$lang['Use_SMTP_explain'] = "Diga si usté pue y/o debe unviar los correos por un servior SMTP"; +$lang['SMTP_server'] = "Direción SMTP del Servior"; +$lang['SMTP_username'] = "Nome d'usuariu del SMTP"; +$lang['SMTP_username_explain'] = "Enxerte un nome d'usuariu namás si'l su servior SMTP requiere-ylo"; +$lang['SMTP_password'] = "Contraseña del SMTP"; +$lang['SMTP_password_explain'] = "Enxerte una contraseña namás si'l su servior SMTP requiere-ylo"; + +$lang['Disable_privmsg'] = "Mensaxe Privau"; +$lang['Inbox_limits'] = "Máxima cantidá de mensaxes ena Bandexa d'Entrada"; +$lang['Sentbox_limits'] = "Máxima cantidá de mensaxes ena Bandexa de Salida"; +$lang['Savebox_limits'] = "Máxima cantidá de mensaxes ena Carpeta pa Guardar"; + +$lang['Cookie_settings'] = "Configuración de les Cookies"; +$lang['Cookie_settings_explain'] = "Esto controla comu s'unvíen les cookies al Navegaor, ena mayoría de los casos la configuración preestablecia sedra más que suficiente. Si necesita camudar esto tea cudiau, ya que si fora mal configurau pue que los sus Usuarios nun puean Coneutase al Foru"; +$lang['Cookie_domain'] = "Dominiu de la Cookie"; +$lang['Cookie_name'] = "Nome de la Cookie"; +$lang['Cookie_path'] = "Ruta de la Cookie"; +$lang['Cookie_secure'] = "Cookie segura [ https ]"; +$lang['Cookie_secure_explain'] = "Si el so servior ta corriendu via SSL escueya esta opción d'otra mena déxelu deshabilitau"; +$lang['Session_length'] = "Duración de la sesión [ segundos ]"; + +// +// Forum Management +// +$lang['Forum_admin'] = "Alministración del Foru"; +$lang['Forum_admin_explain'] = "Dende este panel usté pue añadir, esborriar, editar, y re-ordenar categoríes y Foros"; +$lang['Edit_forum'] = "Editar el Foru"; +$lang['Create_forum'] = "Facer un nueu Foru"; +$lang['Create_category'] = "Crear una nuea Categoría"; +$lang['Remove'] = "Quitar"; +$lang['Action'] = "Acción"; +$lang['Update_order'] = "Autualizar Orden"; +$lang['Config_updated'] = "La configuración del Foru actualizose"; +$lang['Edit'] = "Editar"; +$lang['Delete'] = "Esborriar"; +$lang['Move_up'] = "P'arriba"; +$lang['Move_down'] = "P'abaxu"; +$lang['Resync'] = "sincronizar"; +$lang['No_mode'] = "Nengún mou fou selecionau"; +$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "El siguiente formulariu permitirá-y personalizar les opciones del Foru. Pa la configuración d'usuarios y Foros utilice los enllaces de la izquierda."; + +$lang['Move_contents'] = "Mover tolos contenios"; +$lang['Forum_delete'] = "Esborriar el Foru"; +$lang['Forum_delete_explain'] = "El siguiente formulariu permitirá-y Esborriar dalgún foru (o categoría) y dicir au quier poner tolos Temes y Categoríes."; + +$lang['Forum_settings'] = "Configuración Xeneral del Foru"; +$lang['Forum_name'] = "Nome del Foru"; +$lang['Forum_desc'] = "Descripción"; +$lang['Forum_status'] = "Estau del Foru"; +$lang['Forum_pruning'] = "Auto-pruning"; + +$lang['prune_freq'] = 'Revisar temes y edá';//Ver Pruning! +$lang['prune_days'] = "Esborriar temes que nun tienen rempuesta"; +$lang['Set_prune_data'] = "Ustá selecionara la opción Auto-pruning pa esti foru pero nun selecionara la frecuencia o cantidá de díes pa'l PRUNE. Por favor torne y faiga los camudaminetos"; + +$lang['Move_and_Delete'] = "Mover y Esborirar"; + +$lang['Delete_all_posts'] = "Esborriar tolos Temes"; +$lang['Nowhere_to_move'] = "Nun hay sitiu au mover tou"; + +$lang['Edit_Category'] = "Editar Categoría"; +$lang['Edit_Category_explain'] = "Utilice esti formulariu pa Editar categoríes"; + +$lang['Forums_updated'] = "La información del Foru y les sus categoríes actulizaronse"; + +$lang['Must_delete_forums'] = "Tien qu'esborriar tolos foros enantes d'esborriar una Categoría"; + +$lang['Click_return_forumadmin'] = "Calque %sEquí%s pa tornar a l'Alministración del Foru"; + + +// +// Smiley Management +// +$lang['smiley_title'] = "Edición de Smilies"; +$lang['smile_desc'] = "Dende esta páxina usté pue añadir, quitar o editar dalgún emoticon pa que los Usuarios utilicenlos nel foru y enos mensaxes Privaos"; + +$lang['smiley_config'] = "Configuración de Smiley"; +$lang['smiley_code'] = "Códigu de Smiley"; +$lang['smiley_url'] = "Archivu d'Imaxen del Smiley"; +$lang['smiley_emot'] = "Emoción o sentimiento del Smiley"; +$lang['smile_add'] = "Añadir un nueu Smiley"; +$lang['Smile'] = "Smile"; +$lang['Emotion'] = "Emoción"; + +$lang['Select_pak'] = "Selecione l'archivu .pak"; +$lang['replace_existing'] = "Reemplazar Smiles Existentes"; +$lang['keep_existing'] = "Mantener Smiles Existentes"; +$lang['smiley_import_inst'] = "Usté tien que descomprimir el paquete de Smiles y subir tolos archivos nel directoriu de Smiles pa instalalos correutamente. Llueo selecione la información correuta dende este formulariu pa así poer importar los Smiles"; +$lang['smiley_import'] = "Importar paquete de Smiles"; +$lang['choose_smile_pak'] = "Escoyer archivu de paquete (.pak)"; +$lang['import'] = "Importar Smileys"; +$lang['smile_conflicts'] = "Que debería facese en casu de conflictu"; +$lang['del_existing_smileys'] = "Esborriar los smiles existentes enantes d'importarlos"; +$lang['import_smile_pack'] = "Importar Paquete de Smileys"; +$lang['export_smile_pack'] = "Facer un paquete de Smileys"; +$lang['export_smiles'] = "Pa crear un paquete de Smiles, de los sus smileys instalaos, calque %sEquí%s pa baxar l'archivu smiles.pak. Nome este archivu de forma correuta pero asegúrese de mantener la extensión .pak. Lluego faiga un archivu zip que contenga tolos smileys amás del archivu .pak."; + +$lang['smiley_add_success'] = "Los Smileys foron añadios"; +$lang['smiley_edit_success'] = "Los Smileys foron autualizados"; +$lang['smiley_import_success'] = "El paquete de Smileys importose."; +$lang['smiley_del_success'] = "Los Smileys esborriaronse."; +$lang['Click_return_smileadmin'] = "Calque %sEquí%s pa tornar al Panel de Smiles"; + +// +// User Management +// +$lang['User_admin'] = "Alministración d'Usuarios"; +$lang['User_admin_explain'] = "Dende equí usté pué camudar la información del usuariu. Pa modificar los permisos d'un Usuariu por favor utilice el Sistema de Permisos d'usuarios y Grupos."; + +$lang['Look_up_user'] = "Güeyar Usuariu"; + +$lang['Admin_user_fail'] = "No se llograra autualizar el perfil del Usuariu"; +$lang['Admin_user_updated'] = "El perfil del Usuariu autualizose"; +$lang['Click_return_useradmin'] = "Calque %sEquí%s pa tornar al Panel d'Alministración d'Usuarios"; + +$lang['User_delete'] = "Esborriar Usuariu"; +$lang['User_delete_explain'] = "Calque equí pa esborriar esti Usuariu. Tea en cuenta que llueu nun podrá restauralo."; +$lang['User_deleted'] = "L'Usuariu esborriose."; + +$lang['User_status'] = "Usuariu Autivu"; +$lang['User_allowpm'] = "Pué unviar mensaxes privaos"; +$lang['User_allowavatar'] = "Pué amosar el so Avatar"; + +$lang['Admin_avatar_explain'] = "Dende equí pué güeyar y esborriar l'Avatar del Usuariu"; + +$lang['User_special'] = "Campos especiales pa Alministraores"; +$lang['User_special_explain'] = "Estos campos nun tan disponibles pa que los Usuarios puean camudalos. Dende equí usté pue configurar el status y otres opciones que los Usuarios nun puen camudar."; + + +// +// Group Management +// +$lang['Group_administration'] = "Alministración de Grupos"; +$lang['Group_admin_explain'] = "Dende esti panel pué modificar los Grupos, usté pué esborriar, crear y editar los Grupos existentes. Tamién pué escoyer los Moderaores y camudar el nome del Grupu y la so descripción"; +$lang['Error_updating_groups'] = "Ocurriera un error autualizando el Grupu"; +$lang['Updated_group'] = "El Grupu autualizose"; +$lang['Added_new_group'] = "Fexose'l Nueu Grupu"; +$lang['Deleted_group'] = "El Grupu esborriose"; +$lang['New_group'] = "Facer Nueu Grupu"; +$lang['Edit_group'] = "Editar Grupu"; +$lang['group_name'] = "Nome del Grupu"; +$lang['group_description'] = "Descrición del Grupu"; +$lang['group_moderator'] = "Moderaor del Grupu"; +$lang['group_status'] = "Status del Grupu"; +$lang['group_open'] = "Grupu Abiertu"; +$lang['group_closed'] = "Grupu Trancau"; +$lang['group_hidden'] = "Grupu Ocultu"; +$lang['group_delete'] = "Esborriar Grupu"; +$lang['group_delete_check'] = "Esborriar esti Grupu"; +$lang['submit_group_changes'] = "Aceutar Camudamientos"; +$lang['reset_group_changes'] = "Anular Camudamientos"; +$lang['No_group_name'] = "Tien qu'especificar un Nome pa esti Grupu"; +$lang['No_group_moderator'] = "Tien qu'especificar un Moderaor pa esti Grupu"; +$lang['No_group_mode'] = "Tien qu'especificar el mou d'esti Grupu, Abiertu o Trancau"; +$lang['delete_group_moderator'] = "¿Esborriar l'antigü moderaor del Grupu?"; +$lang['delete_moderator_explain'] = "Si ta camudando'l moderaor del Grupu, marque esta casilla para esborriar l'antigü Moderaor del Grupu. Sinon l'Usuariu convertiráse nun miembru regular."; +$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Calque %sEquí%s pa tornar al Panel d'Alministración de Grupos."; +$lang['Select_group'] = "Selecione un Grupu"; +$lang['Look_up_group'] = "Güeyar un Grupu"; +$lang['No_group_action'] = 'Nun s\'especificara una ación'; + + +// +// Prune Administration +// +$lang['Forum_Prune'] = "Purga de Foros"; +$lang['Forum_Prune_explain'] = "Esto esborriará tolos temes enos que nun se publicaran nueos mensaxes enos díes qu'usté selecionara. Si nun enxerta un númberu entos esborriaranse tolos temes. Nun s'esborriarán temes enos qu'heba encuestes que ten furrulando nin anuncios. Tendrá qu'esborriar estos temes de forma manual."; +$lang['Do_Prune'] = "Facer la purga"; +$lang['All_Forums'] = "Tolos Foros"; +$lang['Prune_topics_not_posted'] = "Esborriar temes ensin rempuestes d'una antigüedá d'estos díes"; +$lang['Topics_pruned'] = "Temes esborriaos"; +$lang['Posts_pruned'] = "Mensaxes esborriaos"; +$lang['Prune_success'] = "Fexose la purga de los foros"; + + +// +// Word censor +// +$lang['Words_title'] = "Control de Pallabres Censuraes"; +$lang['Words_explain'] = "Dende equí usté pué añadir, editar, y quitar pallabres qu'automáticamente sedrán censuraes de sus foros. Estes pallabras nun podrán ser escoxies como nomes d'usuarios. Los Asteriscos (*) son aceutaos enos campos de les pallabres, exemplu *prueba* , prueba* (acapararía pruebalu), *prueba (acapararía enprueba)."; +$lang['Word'] = "Pallabra"; +$lang['Edit_word_censor'] = "Editar el pallabreru prohibiu"; +$lang['Replacement'] = "Reemplazar"; +$lang['Add_new_word'] = "Agregar nuea pallabra"; +$lang['Update_word'] = "Autualizar el pallabreru prohibiu"; + +$lang['Must_enter_word'] = "Tien que plumiar una pallabra y su otra pallabra pa'l reemplazu"; +$lang['No_word_selected'] = "Nun selecionara una pallabra pa'l reemplazu"; + +$lang['Word_updated'] = "Camudamientos fechos"; +$lang['Word_added'] = "Añadiose la nuea pallabra"; +$lang['Word_removed'] = "La pallabra esborriose del pallabreru prohibiu"; + +$lang['Click_return_wordadmin'] = "Calque %sEquí%s pa tornar al Alministraor de Pallabres Censuraes"; + + +// +// Mass Email +// +$lang['Mass_email_explain'] = "Dende equí usté pué unviar mensaxes de correu a tolos sus Usuarios y Grupos. Al facer esto un correu unviarase dende'l correu alministrativu inidicau previamente. Si unvía esti correu a un Grupu numberosu por favor seya paciente y espere a que termine de cargar la páxina. Ye normal que tarde unos cuantos minutos, notificaraise encuantes fine'l unvio."; +$lang['Compose'] = "Plumiar"; + +$lang['Recipients'] = "Correos"; +$lang['All_users'] = "A tolos Usuarios"; + +$lang['Email_successfull'] = "El so correu unviose"; +$lang['Click_return_massemail'] = "Calque %sEquí%s pa tornar al Panel pa Unviar correos Masivos"; + + +// +// Ranks admin +// +$lang['Ranks_title'] = "Alministración de Rangos"; +$lang['Ranks_explain'] = "Usando esti formulariu usté pue añadir, editar, ver y esborriar rangos. Usté tamién pué facer rangos"; + +$lang['Add_new_rank'] = "Facer Rangu"; + +$lang['Rank_title'] = "Títulu del Rangu"; +$lang['Rank_special'] = "Selecionar como Rangu Especial"; +$lang['Rank_minimum'] = "Mínima cantidá de Mensaxes"; +$lang['Rank_maximum'] = "Máxima cantidá de Mensaxes"; +$lang['Rank_image'] = "Imáxen del rangu (tea en cuenta la ruta del foru phpBB2)"; +$lang['Rank_image_explain'] = "Faiga esto pa definir una pequeña imaxen pa esti rangu"; + +$lang['Must_select_rank'] = "Tien que selecionar un Rangu"; +$lang['No_assigned_rank'] = "Nun selecionara un Rangu"; + +$lang['Rank_updated'] = "El Rangu autualizose"; +$lang['Rank_added'] = "Fexose'l nueu Rangu"; +$lang['Rank_removed'] = "El Rangu esborriose"; + +$lang['Click_return_rankadmin'] = "Calque %sEquí%s pa tornar al Panel d'Alminstración de Rangos"; + + +// +// Disallow Username Admin +// +$lang['Disallow_control'] = "Control d'Almisión d'Usuariu"; +$lang['Disallow_explain'] = "Dende equí pué controlar los nomes d'usuario que nun quier que s'empleguen. Pa llograr esto tien q'utilizar comodines con asteriscos (*). Recuerde que nun pué prohibir nomes d'usuario que ya tean coyios. Enantes de prohibir dichos nomes tien qu'esborrialos."; + +$lang['Delete_disallow'] = "Esborriar"; +$lang['Delete_disallow_title'] = "Esborriar un nome d'usuariu nun permitiu"; +$lang['Delete_disallow_explain'] = "Usté pué esborriar nomes d'usuariu nun permitios selecionando'l nome d'usuariu de la llista y calcando en Aceutar"; + +$lang['Add_disallow'] = "Añadir"; +$lang['Add_disallow_title'] = "Añadir un nome d'usuariu nun permitiu"; +$lang['Add_disallow_explain'] = "Usté pué nun permitir un nome d'usuariu utilizando máscares con asteriscos(*)"; + +$lang['No_disallowed'] = "Nomes d'usuarios nun permitios"; + +$lang['Disallowed_deleted'] = "El nome d'usuariu nun permitiu esborriose"; +$lang['Disallow_successful'] = "El nome d'usuariu nun permitiu agregose"; +$lang['Disallowed_already'] = "El nome d'usuariu nun permitiu qu'elixera nun pué selecionase. Debiu a que ya ta ena llista, o ta nel Pallabreru Prohibiu, o bien ya ta ena llista d'usuarios nun permitios"; + +$lang['Click_return_disallowadmin'] = "Calque %sEqui%s pa tornar al Control d'Almisión d'Usuariu"; + + +// +// Styles Admin +// +$lang['Styles_admin'] = "Alministración d'Estilos"; +$lang['Styles_explain'] = "Dende equí usté pué fácilmente añadir, quitar y alministrar los estilos (plantilles y temes) disponibles pa los sus usuarios"; +$lang['Styles_addnew_explain'] = "La siguiente llista contien tolos temes que tán disponibles pa les plantilles. Los items de la llista nun s'instalaren ena base de los foros phpBB. Pa facer esu namás calque nel enllace que figura al llau de cada opción"; + +$lang['Select_template'] = "Selecione una Plantilla"; + +$lang['Style'] = "Estilu"; +$lang['Template'] = "Plantilla"; +$lang['Install'] = "Instalar"; +$lang['Download'] = "Descargar"; + +$lang['Edit_theme'] = "Editar Tema"; +$lang['Edit_theme_explain'] = "Nel siguiente formulariu pué editar la configuración del tema selecionau"; + +$lang['Create_theme'] = "Facer Tema"; +$lang['Create_theme_explain'] = "Utilice'l siguiente formulariu para facer un tema nueu pa la plantilla selecioná. Cuandu enxerte los collores (tien qu'ingresalos n'hexadecimal) nun debe incluir el # . Exemplu: CCCCCC ye válidu, pero #CCCCCC taria mal"; + +$lang['Export_themes'] = "Exportar Tema"; +$lang['Export_explain'] = "Dende esti panel usté podrá exportar el tema pa la plantilla selecioná. Selecione la plantilla de la llista d'abaxu y el programa fairá l'archivu de configuración del tema y asina podrá guardalo. Si nun se pueé grabar l'archivu pué Descargalu. Pa que'l programa puea guardalu usté tien que dar permisu d'escritura a la carpeta de plantilles (template). Pa más información utilice la guia del foru phpBB 2"; + +$lang['Theme_installed'] = "El tema selecionau instalose"; +$lang['Style_removed'] = "L'estilu selecionau quitose de la base datos. Pa quitalo del too tien qu'esborriar el direutoriu apropiau de la carpeta de plantilles (template)"; +$lang['Theme_info_saved'] = "La información pa la plantilla selecioná guardose. Agora tien que camudar los permisos en theme_info.cgf y poner el direutoriu de plantilles (template) en mou de namás-llectura"; +$lang['Theme_updated'] = "El tema selecionau autualizose. Agora tien qu'exportar la configuración del nueu tema"; +$lang['Theme_created'] = "Tema Creau. Agora tien qu'exportar el tema nel archivu de configuración de temes pa asi llograr mantenelu seguru"; + +$lang['Confirm_delete_style'] = "Ta seguru que quier esborriar esti estilu"; + +$lang['Download_theme_cfg'] = "Nun pudose exportar l'archivu ya que nun se pudiera escribir nel archivu. Presione el botón d'abaxu pa descargar esti archivu col su navegaor. Una vegá que lo tea descargau pué movelu al direutoriu de les plantilles (template)."; +$lang['No_themes'] = "La plantilla que selecionara nun tien temes adxuntos. Pa facer un nueu tema calque en Facer Nueu Tema ena izquierda del panel"; +$lang['No_template_dir'] = "No pudo abrise la carpeta de plantilles. Esto pué ser porque te con permisos ensin llectura, o que nun exista."; +$lang['Cannot_remove_style'] = "Nun pué quitase l'estilu selecionau porque ye el que ta por defeuto nel foru. Por favor camude'l que utilizase por defeuto e inténtelu nueamente"; +$lang['Style_exists'] = "El nome d'estilu selecionau ya existe, por favor torne patrás y selecione otru distintu"; + +$lang['Click_return_styleadmin'] = "Calque %sEquí%s pa tornar a l'Alministración d'Estilos"; + +$lang['Theme_settings'] = "Configuración de Temes"; +$lang['Theme_element'] = "Ellementos de Temes"; +$lang['Simple_name'] = "Nome simple"; +$lang['Value'] = "Valor"; +$lang['Save_Settings'] = "Guardar Configuración"; + +$lang['Stylesheet'] = "CSS Stylesheet"; +$lang['Background_image'] = "Imaxen de Fondu"; +$lang['Background_color'] = "Collor de Fondu"; +$lang['Theme_name'] = "Nome de Tema"; +$lang['Link_color'] = "Collor d'Enllace"; +$lang['Text_color'] = "Collor de Testu"; +$lang['VLink_color'] = "Collor d'Enllace Visitau"; +$lang['ALink_color'] = "Collor d'Enllace Autivu"; +$lang['HLink_color'] = "Collor d'Enllace Enriba"; +$lang['Tr_color1'] = "Tabla Fila Collor 1"; +$lang['Tr_color2'] = "Tabla Fila Collor 2"; +$lang['Tr_color3'] = "Tabla Fila Collor 3"; +$lang['Tr_class1'] = "Tabla Fila Clase 1"; +$lang['Tr_class2'] = "Tabla Fila Clase 2"; +$lang['Tr_class3'] = "Tabla Fila Clase 3"; +$lang['Th_color1'] = "Tabla Encabezau Collor 1"; +$lang['Th_color2'] = "Tabla Encabezau Collor 2"; +$lang['Th_color3'] = "Tabla Encabezau Collor 3"; +$lang['Th_class1'] = "Tabla Encabezau Clase 1"; +$lang['Th_class2'] = "Tabla Encabezau Clase 2"; +$lang['Th_class3'] = "Tabla Encabezau Clase 3"; +$lang['Td_color1'] = "Tabla Celda Collor 1"; +$lang['Td_color2'] = "Tabla Celda Collor 2"; +$lang['Td_color3'] = "Tabla Celda Collor 3"; +$lang['Td_class1'] = "Tabla Celda Clase 1"; +$lang['Td_class2'] = "Tabla Celda Clase 2"; +$lang['Td_class3'] = "Tabla Celda Clase 3"; +$lang['fontface1'] = "Fuente 1"; +$lang['fontface2'] = "Fuente 2"; +$lang['fontface3'] = "Fuente 3"; +$lang['fontsize1'] = "Fuente 1"; +$lang['fontsize2'] = "Fuente 2"; +$lang['fontsize3'] = "Fuente 3"; +$lang['fontcolor1'] = "Fuente Collor 1"; +$lang['fontcolor2'] = "Fuente Collor 2"; +$lang['fontcolor3'] = "Fuente Collor 3"; +$lang['span_class1'] = "Espaciu Clase 1"; +$lang['span_class2'] = "Espaciu Clase 2"; +$lang['span_class3'] = "Espaciu Clase 3"; +$lang['img_poll_size'] = "Imaxen de la Encuesta [px]"; +$lang['img_pm_size'] = "Tamañu de Mensaxes Privaos [px]"; + + +// +// Install Process +// +$lang['Welcome_install'] = "Bienvenios a l'Instalación de los foros phpBB 2"; +$lang['Initial_config'] = "Configuración Basica"; +$lang['DB_config'] = "Configuración de la Base Datos"; +$lang['Admin_config'] = "Configuración del Alministraor"; +$lang['continue_upgrade'] = "Una vegá descargau l'archivu de configuración calque sobre \"Siguir Autualización\" pa continuar col procesu. Por favor espere que se suba l'archivu de configuración hasta que'l procesu d'autualización fine"; +$lang['upgrade_submit'] = "Siguir Autualización"; + +$lang['Installer_Error'] = "Hebo un ERROR ena Instalación"; +$lang['Previous_Install'] = "Nun detectose una Instalación previa"; +$lang['Install_db_error'] = "Hebo un ERROR autualizando la Base Datos"; + +$lang['Re_install'] = "La su instalación previa entá ta autiva.

Si quier reinstalar los foros phpBB 2 calque Si nel botón d'abaxu. Por favor tea en cuenta que al realizar esto destruiráse la información existente, nun fairanse copies de seguridá. L'usuariu alministrador y la contraseña qu'usté usaba anteriormente serán creaos nueamente, pero nun otru tipo d'información

¡Piense cuidadosamente enantes de calcar SI!"; + +$lang['Inst_Step_0'] = "Gracies por ellexir phpBB 2. Pa finar la instalación por favor complete los datos requerios abaxu. Tena en cuenta que la Base Datos destiná a los foros ya debería existir. Si ta instalando en una Base Datos q'utiliza OBDC, por exemplu MS Access primeru tien que crear un DNS y depués continuar."; + +$lang['Start_Install'] = "Entamar Instalación"; +$lang['Finish_Install'] = "Finar Inatalación"; + +$lang['Default_lang'] = "Llingua por defeutu"; +$lang['DB_Host'] = "Nome de Dominiu de la Base Datos / DSN"; +$lang['DB_Name'] = "Nome de la base Datos"; +$lang['DB_Username'] = "Nome d'usuariu de la base datos"; +$lang['DB_Password'] = "Contraseña de la base datos"; +$lang['Database'] = "Su Base Datos"; +$lang['Install_lang'] = "Elixa la Llingua d'Instalación"; +$lang['dbms'] = "Tipu de Base Datos"; +$lang['Table_Prefix'] = "Prefixu pa les tables ena Base datos"; +$lang['Admin_Username'] = "Nome d'Usuariu del Alministraor"; +$lang['Admin_Password'] = "Contraseña del Alministraor"; +$lang['Admin_Password_confirm'] = "Contraseña d'accesu del Alministraor [ Confirma ]"; + +$lang['Inst_Step_2'] = "El su usuariu alministraor y contraseña foron creaos. N'esti puntu el procesu d'Instalación Básica completose. Agora se-y unviará a una pantalla que-y permitirá alministrar la nuea instalación. Por favor asegurese de verificar la Configuración Xeneral y de facer los camudamientos requerios. Gracies por escoyer phpBB 2"; + +$lang['Unwriteable_config'] = "El su archivu de configuración ta nun mou de non-escritura. Una copia del archivu de configuración podrá descargase cuandu calque el botón siguiente. Usté tien que subir esti ficheru nel mesmu direutoriu au s'atope'l foru phpBB 2. Una vegá que faiga esto tien qu'ingresar usando'l usuariu d'alministraor y contraseña q'usté escoyió nel formulariu anterior y así visitar el Control d'Alministración pa ver la configuración xeneral. Gracies por escoyer phpBB 2"; +$lang['Download_config'] = "Descargar Configuración"; + +$lang['ftp_choose'] = "Escoyer Métodu de Descarga"; +$lang['ftp_option'] = "
Ya que les extensiones FTP tan disponibles n'esta versión de PHP usté podrá escoyer si quier, mediante FTP, colocar l'archivu nel so llugar automáticamente."; +$lang['ftp_instructs'] = "Usté selecionara subir automáticamente por ftp l'archivu ena cuenta que contien el phpBB 2. Por favor ingrese l'información solicitá pa facilitar el procesu. Tea en cuenta que la ruta FTP tien que ser la ruta exacta al PHPBB 2 comu si fora a subir los archivos usando cualisquier cliente de ftp."; +$lang['ftp_info'] = "Enxerte l'Información del su FTP"; +$lang['Attempt_ftp'] = "Intentar subir archivu mediante ftp en forma automática"; +$lang['Send_file'] = "Unvíenme l'archivu a min y yo subirelu personalmente por FTP"; +$lang['ftp_path'] = "Ruta FTP al phpBB 2"; +$lang['ftp_username'] = "Nome d'Usuariu FTP"; +$lang['ftp_password'] = "Contraseña FTP"; +$lang['Transfer_config'] = "Entamar Transferencia"; +$lang['NoFTP_config'] = "L'intentu de subir por ftp l'archivu de configuración fallara. Por favor descárgue l'archivu de configuración y súbalo por FTP en forma manual."; + +$lang['Install'] = "Instalar"; +$lang['Upgrade'] = "Autualizar"; + + +$lang['Install_Method'] = "Elixa'l so métodu d'Instalación"; + +$lang['Install_No_Ext'] = "La configuración de PHP nel so servior nun soporta el tipu de base datos selecionau"; + +$lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 requier el módulu d'expresiones regulares compatible con Perl pa php, que nun figura comu soportau ens su configuración de php!"; + +// +// FIIIIIIIIIIIIIIIIIIN!!!! +// ------------------------------------------------- + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_asturian/lang_bbcode.php new file mode 100644 index 0000000000..76e277e813 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/lang_bbcode.php @@ -0,0 +1,73 @@ +Lo qe diga Pachín va equí, recuerde incluir \"\" alredeor del nome a citar, si nun quier incluir el nome, encierre el textu entre les etiquetes [quote][/quote]"); +$faq[] = array("Escribiendo códigu o textu d'otru tamañu", "Al escribir código será puestu n'una fuente tipu Typewriter, comu Courier, encierre namás el textu entre les etiquetes [code][/code] d'esta mena: [code]echo \"Esto suponese que ye códigu\";[/code]."); + +$faq[] = array("--","Creando Llistes"); +$faq[] = array("Creando una llista desordenada", "BBCode soporta dos tipos de llistes, desordenaes y ordenaes, ye exactamente comu en HTML, pero coles siguientes etiquetes: Pa una desordenada [list][/list], definiendo cada parte de la llista con [*]. Por exemplu, pa llistar sus animales favoritos use [list][*]Vaca[*]Perru[*]Agüarón[/list], esto xenerará algo asi:"); +$faq[] = array("Creando una llista ordenada", "El segundu tipu de llista ye la ordenada, pa creala use [list=1][/list] pa crear una llista con numeración o [list=a][/list] pa una con orden alfabético, cada parte de la llista especificase tamién con [*] Por exemplu: [list=1][*]Vaca[*]Perru[*]Agüarón[/list] xenerará algo asi:
  1. Vaca
  2. Perru
  3. Agüarón
"); + +$faq[] = array("--", "Creando Enllaces"); +$faq[] = array("Creando un enllace a otru sitiu", "phpBB BBCode soporta varies formas de facer un enllace, la primera ye con [url=][/url], por exemplu, pa facer un enllace a phpBB.com pue usar:[url=http://www.phpbb.com/]Visite phpBB![/url], los enllaces abriránse n'una ventana nueva, otra mena ye [url]http://www.phpbb.com/[/url]. Esti foru tien tamién ENLLACES MÁXICOS, por exemplu, si teclea www.phpbb.com en su mensaxe aparecerá automaticamente como enllace. Pa facer un enlace a un correu lletrónicu deberá poner: [email]alguien@dominiu.com[/email] o simplemente teclear la direción y convertiráse en un enllace. Pue combinalo cola etiqueta [img][/img] pa que'l enllace seya una imaxen, así: [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]."); + +$faq[] = array("--", "Publicando imáxenes en los mensaxes"); +$faq[] = array("Agregando una imaxen al mensaxe", "Pa poner una imaxen namás tien que plumiar [img]URL[/img] URL ye la direción au ta la su imaxen, por exemplu [img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img], tamén pue xenerar enllaces de la siguiente mena: [url=][/url] así [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]"); + +$faq[] = array("--", "Otros"); +$faq[] = array("¿Pueo agregar mis propies etiquetes?", "No, nun puede n'esta version de phpBB (2), seguramente podrá facelo en versiones posteriores a esta"); + +// +// +// + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_asturian/lang_faq.php new file mode 100644 index 0000000000..6990fd0b8d --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/lang_faq.php @@ -0,0 +1,104 @@ +Ingresar automáticamente cuandu se coneuta'l foru, los sus datos guardanse nuna cookie que eliminase al salir de la páxina o en ciertu tiempu. Esto previen que la su cuenta puea ser usada por dalguien más. Pa que'l sistema y-reconoza automáticamente namás tien que activar la casilla al conectase. NUN ye recomendable si coneutase al foru dende una computaora compartia (ciber-chigre, biblioteca, facultá ...)"); +$faq[] = array("¿Como evito apaecer enes llistes d'usuarios coneutaos?", "Nel so perfil, atopará la opción Ocultar el mio estau de conexión, si activa esta opción apaecerá namás pa los alministraores, moderaores y pa usté mesmu, pa los demas será un usuariu ocultu."); +$faq[] = array("¡Perdiera la mio contraseña!", "Calma, si la su contraseña no pue recuperase pue desautivala o cambiala. Pa facer esto dirixase a la páxina de rexistru y calque en Olvidé la mio contraseña, siga les instruciones y tará dientru en mui pocu tiempu"); +$faq[] = array("¡Rexistreme y nun pueo coneutame!", "Primeru verifique los sus datos (usuariu y contraseña). Si too ye correutu hay dos posibles razones. Si'l Sistema de Proteción Infantil (COPPA) ta activau y cuandu rexistrose elixió la opción Soi menor de 13 años entos tendrá que seguir dalgunes instruciones que se-y darán pa activar la cuenta. N'otros casos l'alministraor pide que les cuentas activense mediante un correu lletrónico, asi que revise'l so correu y confirme la suscrición. Dalgunos foros necesiten confirmación de rexistru. Si nun sucede na d'esto contaute col alministraor del foru."); +$faq[] = array("Fay tiempu ya que me rexistrara, pero agora nun pueo coneutame", "Les posibles razones son: enxertara un nome d'usuariu o contraseña incorreutos (verifique'l mensaxe que se-y unvia al rexistrase). Yes posible que'l alministraor haya esborriau la su cuenta, esto ye mui frecuente, pues si nun escribiera nengún mensaxe en ciertu tiempu l'alministraor pue esborriar l'usuariu pa que la base datos nun se-y sature de rexistros. Si ye asi rexistrese de nueu y participe :)"); + + +$faq[] = array("--","Preferencies d'usuariu y configuraciones"); +$faq[] = array("¿Cómu pueo camudar la mio configuración?", "Tolos sus datos y configuraciones (si ta rexistrau) tán archivaes ena nuesa base datos. Pa camudalos calque'l enllaz Perfil, xeneralmente alcuentrase no cimero de cada páxina."); +$faq[] = array("El tiempu enos foros no ye correuto (hores)!", "Les horas son correutas, pue que te güeyando les hores correspondientes a otra zuna horaria, si ye'l casu, entre al so perfil y elixa la su zona horaria d'alcuerdu a la so ubicación (ex. Llondres, Paris, Nuea York, Sydney, etc.) En camudando esto les horas deben apaecer d'alcuerdu a la su zona y tiempu. Si nun ta rexistrau ye tiempu de facelu :)"); +$faq[] = array("Camudra la zuna horarian nel mio perfil, pero el tiempu sigue siendu incorreuto", "Si ta seguru de que la zuna horaria ye correuta ye posible que seya polos horarios de branu implementaos por dalgunos paises."); +$faq[] = array("El mio idioma nun tá ena llista!", "Esto pue ser porque l'alministraor nun instalara'l paquete del so idioma pa'l foru o naide ficiera una tradución :( si ye asi, sientase llibre de facer una tradución (miles de personas agradecerán-ylo), la información encuentrase nel phpBB Group website (Calque'l enllaz que s'alcuentra nel pie de la páxina)"); +$faq[] = array("Cómu pueo poner una imaxen enbaxu del mio nome d'usuariu?", "Hay dos tipos d'imáxenes enbaxu'l so nome d'usuariu, la primera ye'l RANK, que tá asociada col númberu de mensaxes que plumiara nel foru (xeneralmente son estrelles o bloques), la segunda ye l'AVATAR, que ye un gráficu xeneralmente únicu y personal, l'alministraor decide si pueden usase o non, si ta permitiu usalos pue introducilo nel su perfil. En casu de que nun exista esa opción, contaute col alministraor y pida-y qu'autive esa opción :)"); +$faq[] = array("¿Comu pueo camudar el mio RANK?", "No pue camudar el so RANK direutamente, ya qu'esti ta asociau col númberu de mensaxes plumiaos o el so estau de moderaor, alministraor o RANKs especiales. Por favor, nun abuse de plumiar innecesariamente pa aumentar el so RANK."); +$faq[] = array("Cuandu calco sobre'l enllaz de correu pideme rexistru", "Pa poer unviar correu a un usuariu via formulariu (si l'alministraor tienlo activau) necesita tar rexistrau, esto ye pa evitar SPAM o mensaxes maliciosos d'usuarios anonimos."); + + +$faq[] = array("--","Publicación de mensaxes"); +$faq[] = array("¿Comu pueo publicar un mensaxe nel foru?", "Facil, rexistrese comu miembru del foru (calcando nel enllaz de rexistru, xeneralmente no cimero de cada páxina), depues del rexistru calque'n Unviar nueu mensaxe, se-y presentará un panel col que facilmente espublizará un mensaxe :)"); +$faq[] = array("¿Cómu pueo editar o esborriar un mensaxe?", "Si nun ye l'alministraor o moderaor del foru, namás pue'sborriar los mensaxes qu'hubiere unviau usté mesmu. Pue editar un mensaxe calcando n'editar si d'aquien ya respondiera al so mensaxe, alcontrá un piqueñu testu nel mesmu diciendo que foy modificau y les vegaes que lo ficiere, nun apaez si foy un moderaor o l'administraor el que lu editara (la mayoria les vegaes dexen un mensaxe aclaratoriu)."); +$faq[] = array("¿Comu pueo axuntar una firma al mio mensaxe?", "Pa enxertar una firma nel so mensaxe primeru ha facer una, esto faise modificando'l so perfil. Una vez creada active la opción Axuntar firma cuando plumie un mensaxe. Tamién pue facer que tolos sus mensaxes tean la so firma, autivando la opción nel su perfil."); +$faq[] = array("¿Cómu faigo una encuesta?", "Facer una encuesta ye cenciellu, encuantes entame un nueu tema notará la opción Facer una encuesta, introduz los datos de la encuesta, como titulu y opciones, tien la posibilidá de poner llimite al numberu de participantes (0 ye infinitu)"); +$faq[] = array("¿Cómu edito o esborrio una encuesta?", "Si ye usté'l que'ntamó la encuesta pues editala de la mesma mena que'l su mensaxe, pero esto namás funcionará si la encuesta entá nun tien rempuestes, si les toviere namás l'alministraor o moderaores podrán editala o esborriala"); +$faq[] = array("¿Por qué nun pueo aceder a dalgún foru?", "Dalgunos foros tán llimitaos a ciertos grupos d'usuarios, pa velos, plumiar, editar, etc, necesita tener ciertes autorizaciones, que namás pue da-ylas un moderaor o alministraor del foru."); +$faq[] = array("¿Por qué nun pueo votar nes encuestes?", "Namás miembros rexistraos puen votar enes encuestes (pa prevenir resultaos trucaos), si tubiere rexistrau pero nun pue votar, ye posible que nun tea autorización pa votar nesa encuesta :(."); + + + +$faq[] = array("--","Dando-y forma a los mensaxes y tipos de temes"); +$faq[] = array("¿Qué ye'l códigu BBCode?", "BBCode ye una implementación especial del HTML, la mena ena que'l BBCode s'emplega ye determiná po'l alministraor, ye mui paeciu al HTML, les etiquetes van entre corchetes [ y ] pa mas información pues char un qüeyu el manual de BBCode, l'enllaz apaez ca vegá que publiques un mensaxe."); +$faq[] = array("¿Pueo usar HTML?", "Depende de que l'alministraor tea autivada la oción y de cuales etiquetes HTML tén autivaes, ya que munches etiquetes HTML podrien dañar severamente la estrutura del mensaxe."); +$faq[] = array("¿Qué son los smileys?", "Smileys, emotíconos o icionos xestuales son pequeños gráficos que puen ser usaos pa'spresar emociones, apaecen enxertando un pequenu códigu, por exemplu: :) significa feliz, :( significa atristayau. La llista completa de'smileys despliegase cuandu unvies un mensaxe."); +$faq[] = array("¿Pueo unviar imaxenes?", "Les imaxenes puen ser xuntaes al mensaxe, enxertandolas al momentu de redatalu. Nun pue haber imaxenes de sitios de correu, busquea o cualisquier autentificacion (Yahoo, Hotmail...)."); +$faq[] = array("¿Qué son los anuncios?", "Los anuncios caltienen información importante pa los usuarios."); +$faq[] = array("¿Qué son los Temes Importantes?", "Los Temes Importantes apaecen embaxu de los anuncios y namás ena primera páxina, ye información perimportante que debería lleer :)"); +$faq[] = array("¿Qué son los temes trancaos o bloqueaos?", "Los temes trancaos o bloqueaos son eso mesmo, temes enos que ya nun se puen plumiar mensaxes, esto decidilo l'alministraor o moderaores."); + + +$faq[] = array("--","Niveles d'usuariu y grupos"); +$faq[] = array("¿Qué son los alministraores?", "Los alministraores son xente con altu nivel de control sobre'l foru enteru, puen controlar permisos, moderaores y tou tipu de configuraciones."); +$faq[] = array("¿Qué son los moderaores?", "Moderaores son persones que tienen el poer d'editar o esborriar foros, trancalos o abrirlos. Son designaos po'l alministraor tienen menos opciones qu'esti."); +$faq[] = array("¿Qué son los grupos d'usuarios?", "los Grupos d'usuarios ye una de les formes enas que'l alministraor del foru pue agrupar usuarios. Un usuario pue pertenecer a varios grupos. Esto faise cola fin de conceder permisos coleutivos sobre'l foru (como volver a tou un grupu moderaores)."); +$faq[] = array("¿comu puedo pertenecer a un Grupu d'usuarios?", "Calque en Grupos d'usuarios y pida-y la so inscripcion, recibirá un correu si ye aceptau. Nun tolos grupos son abiertos."); +$faq[] = array("¿Cómu conviertome nel moderador d'un grupu d'usuarios?", "Solo l'alministraor pue asignar esi permisu, contaute con el :)"); + + +$faq[] = array("--","Mensaxería privada"); +$faq[] = array("Nun pueo unviar mensaxes privaos!", "Hay tres posibles razones: Nun ta rexistrau o nun ta coneutau, l'alministraor trancó el sistema de mensaxes privaos o l'alministraor nun-y parmiti a usté l'usu de la mensaxería."); +$faq[] = array("Quiero evitar mensaxes privaos nun deseaos!", "N'un futuru agregarase la carauterística d'ignorar mensaxes, por agora namás unvie un mensaxe al alministraor si recibe mensaxes nun deseaos :(."); +$faq[] = array("Recibiera spam o correos maliciosos d'alguien n'esti foru!", "Sentimoslo muncho, la carauteristica de mandar correos tien amplios conceutos de seguridá y privacidá. Unvie el correu al alministraor, tal comu vinia, incluyendu headers y demas, el tomará aciones."); + +// +// These entries should remain in all languages and for all modifications +// +$faq[] = array("--","Acerca de phpBB2"); +$faq[] = array("¿Quien programó esti foru??", "Esta aplicación (ena so forma orixinal) ye producia, lliberada y con drechos d'autor pertenecientes al phpBB Group. Tá fechu embaxu la GNU (Llicencia Pública Xeneral) y ye de llibre distribución (calque nel enllace pa conocer mas detalles)"); +$faq[] = array("¿Por qué esti foru nun tien X cosa?", "Esti foru foy escritu y llicenciau a traviés de phpBB Group. Si cree que deberia tener dalguna otra opción o carauterística visite phpbb.com y mire lo que'l phpBB Group tien que decir. Por favor, nun publique mensaxes d'ese tipu enos foros de phpBB.com, los miembros de Sourceforge tan enllenos d'idegues y en constante innovación pa agrega-y meyores a esti foru."); +$faq[] = array("¿A quien pueo contautar acerca d'abusos o usos illegales rellacionaos con esti foru?", "Pue contautar al alministraor del foru, si nun alcuentra mena de facelo intente contautando a cualisquier de los moderaores. Si nun recibe rempuesta deberia ponese en contautu col propietariu del dominiu (faiga una busca whois) o, si ta corriendo en serviores gratuitos (ex. yahoo, free.fr, f2s.com, etc.), contaute col departamentu d'abusos d'esi serviciu. Entienda que phpBB Group nun tien control algunu sobre'l foru y nun pue facese responsable sobre esti foru y los sus contenios. It is absolutely pointless contacting phpBB Group in relation to any legal (cease and desist, liable, defamatory comment, etc.) matter not directly related to the phpbb.com website or the discrete software of phpBB itself. If you do email phpBB Group about any third party use of this software then you should expect a terse response or no response at all."); + +// +// Equí finen les FAQ :) +// + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_asturian/lang_main.php b/phpBB/language/lang_asturian/lang_main.php new file mode 100644 index 0000000000..faccca6d66 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_asturian/lang_main.php @@ -0,0 +1,1013 @@ + $lang['message'] = "text"; +// +// Deberia tamén intentar configurar local y codificación de caracteres +// (mas direción). La codificación y direción +// unviaranse a la plantilla. El local pue que funcione +// o non, depende del soporte del Sistema Operativu y la +// sintaxis varia ... escueya como meyor-y paeza! +// + +$lang['ENCODING'] = "iso-8859-1"; +$lang['DIRECTION'] = "ltr"; +$lang['LEFT'] = "left"; +$lang['RIGHT'] = "right"; +$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // Esto deberíase camudar al formatu predeterminau pa'l su idioma, formatu comu php date() + +// Estu ye ocional, si quies incluyir un POQUIÑIN testu +// co'l to copyright indicando que yes el traductor +// engadeo aqui. +$lang['TRANSLATION_INFO'] = "Torna'l asturianu por Mikel González pal proyeutu phpBB de SoftAstur"; + +// +// Comunes, estos términos usanse bastante +// en varies páxines +// +$lang['Forum'] = "Foru"; +$lang['Category'] = "Categoría"; +$lang['Topic'] = "Tema"; +$lang['Topics'] = "Temes"; +$lang['Replies'] = "Rempuestes"; +$lang['Views'] = "Llectures"; +$lang['Post'] = "Mensaxe"; +$lang['Posts'] = "Mensaxes"; +$lang['Posted'] = "Publicao"; +$lang['Username'] = "Nome d'Usuario"; +$lang['Password'] = "Contraseña"; +$lang['Email'] = "Correu"; +$lang['Poster'] = "Autor"; +$lang['Author'] = "Autor"; +$lang['Time'] = "Hores"; +$lang['Horas'] = "Hores"; +$lang['Message'] = "Mensaxe"; + +$lang['1_Day'] = "1 Día"; +$lang['7_Days'] = "7 Díes"; +$lang['2_Weeks'] = "2 Semanes"; +$lang['1_Month'] = "1 Mes"; +$lang['3_Months'] = "3 Meses"; +$lang['6_Months'] = "6 Meses"; +$lang['1_Year'] = "1 Añu"; + +$lang['Go'] = "Dir"; +$lang['Jump_to'] = "Dir a"; +$lang['Submit'] = "Unviar"; +$lang['Reset'] = "Anular"; +$lang['Cancel'] = "Cancelar"; +$lang['Preview'] = "Vista Previa"; +$lang['Confirm'] = "Confirmar"; +$lang['Spellcheck'] = "Ortografía"; +$lang['Yes'] = "Si"; +$lang['No'] = "Non"; +$lang['Enabled'] = "Habilitau"; +$lang['Disabled'] = "Deshabilitau"; +$lang['Error'] = "Error"; + +$lang['Next'] = "Siguiente"; +$lang['Previous'] = "Anterior"; +$lang['Goto_page'] = "Dir a páxina"; +$lang['Joined'] = "Rexistrau"; +$lang['IP_Address'] = "Direción IP"; + +$lang['Select_forum'] = "Seleccione un foru"; +$lang['View_latest_post'] = "Lleer últimu mensaxe"; +$lang['View_newest_post'] = "Lleer el mensaxe más reciente"; +$lang['Page_of'] = "Páxina %d de %d"; // Será reemplazau con : Páxina 1 de 2 por exemplu + +$lang['ICQ'] = "Númberu ICQ"; +$lang['AIM'] = "Direción AIM"; +$lang['MSNM'] = "MSN Messenger"; +$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger"; + +//$lang['Forum_Index'] = "%s Índiz de Foros"; // ex. Nome de Sitiu Índiz de Foros, %s puese quitar si se quier +$lang['Forum_Index'] = "Foros de discusión"; // ex. Nome de Sitiu Índiz de Foros, %s puese quitar si se quier + +$lang['Post_new_topic'] = "Publicar nueu tema"; +$lang['Reply_to_topic'] = "Responder al tema"; +$lang['Reply_with_quote'] = "Responder citando"; + +$lang['Click_return_topic'] = "Calque %sequí%s pa tornar al tema"; // %s's son pa los url, nun quitalos! +$lang['Click_return_login'] = "Calque %sequí%s pa intentalu de nueu"; +$lang['Click_return_forum'] = "Calque %sequí%s pa tornar al foru"; +$lang['Click_view_message'] = "Calque %sequí%s pa lleer el su mensaxe"; +$lang['Click_return_modcp'] = "Calque %sequí%s pa tornar al Panel de Control del Moderaor"; +$lang['Click_return_group'] = "Calque %sequí%s pa tornar a la Información del Grupu"; + +$lang['Admin_panel'] = "Dir a Panel d'Alministración"; + +$lang['Board_disable'] = "Sentimoslo pero momentaneamente esti foru nun ta disponible, por favor intente conectase llueu"; + + +// +// Global Header strings +// +$lang['Registered_users'] = "Usuarios Rexistraos:"; +$lang['Browsing_forum'] = "Usuarios navengando esti foru:"; +$lang['Online_users_zero_total'] = "En total hay 0 usuarios en llinia :: "; +$lang['Online_users_total'] = "En total hay %d usuarios en llinia :: "; +$lang['Online_user_total'] = "En total hay %d usuariu en llinia :: "; +$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 Rexistraos, "; +$lang['Reg_users_total'] = "%d Rexistraos, "; +$lang['Reg_user_total'] = "%d Rexistrao, "; +$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 Ocultos y "; +$lang['Hidden_user_total'] = "%d Ocultos y "; +$lang['Hidden_users_total'] = "%d Ocultos y "; +$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Invitaos"; +$lang['Guest_users_total'] = "%d Invitaos"; +$lang['Guest_user_total'] = "%d Invitao"; +$lang['Record_online_users'] = "La mayor cantidá d'usuarios en llinia foy %s el %s"; // first %s = number of users, second %s is the date. + +$lang['Admin_online_color'] = "%sAdministraor%s"; +$lang['Mod_online_color'] = "%sModeraor%s"; + +$lang['You_last_visit'] = "La so última visita foy: %s"; // %s reemplazau por fecha y hora +$lang['Current_time'] = "Fecha y hora d'agora: %s"; // %s reemplazau por hora + +$lang['Search_new'] = "Lleer mensaxes dende última visita"; +$lang['Search_your_posts'] = "Lleer sus mensaxes"; +$lang['Search_unanswered'] = "Lleer mensaxes ensin rempuesta"; + +$lang['Register'] = "Rexistrase"; +$lang['Profile'] = "Perfil"; +$lang['Edit_profile'] = "Editar el su perfil"; +$lang['Search'] = "Buscar"; +$lang['Memberlist'] = "Miembros"; +$lang['FAQ'] = "Entrugues frecuentes"; +$lang['BBCode_guide'] = "Guía BBCode"; +$lang['Usergroups'] = "Grupos d'Usuarios"; +$lang['Last_Post'] = "Último Mensaxe"; +$lang['Moderator'] = "Moderaor"; +$lang['Moderators'] = "Moderaores"; + + +// +// Stats block text +// +$lang['Posted_articles_zero_total'] = "Los nuesos usuarios publicaron 0 mensaxes"; // Number of posts +$lang['Posted_articles_total'] = "Los Nuesos usuarios publicaron un total de %d mensaxes"; // Númberu de mensaxes +$lang['Posted_article_total'] = "Los Nuesos usuarios publicaron un total de %d mensaxes"; // Númberu de mensaxes +$lang['Registered_users_zero_total'] = "Tenemos 0 usuarios rexistraos"; // # registered users +$lang['Registered_users_total'] = "Tenemos %d usuarios rexistraos"; // # usuarios rexistraos +$lang['Registered_user_total'] = "Tenemos %d usuariu rexistrau"; // # usuarios rexistraos +$lang['Newest_user'] = "L'últimu usuariu rexistrau ye %s%s%s"; // un enllace a nome d'usuariu, /a + +$lang['No_new_posts_last_visit'] = "Nun hay mensaxes nueos dende la so última visita"; +$lang['No_new_posts'] = "Nun hay mensaxes nueos"; +$lang['New_posts'] = "Mensaxes nueos"; +$lang['New_post'] = "Mensaxe nueu"; +$lang['No_new_posts_hot'] = "Nun hay mensaxes nueos [ Popular ]"; +$lang['New_posts_hot'] = "Mensaxes nueos [ Popular ]"; +$lang['No_new_posts_locked'] = "Nun hay mensaxes nueos [ Trancau ]"; +$lang['New_posts_locked'] = "Mensaxes nueos [ Trancau ]"; +$lang['Forum_is_locked'] = "Foru trancau"; + + +// +// Login +// +$lang['Enter_password'] = "Por favor enxerte el su nome d'usuario y contraseña pa entrar"; +$lang['Login'] = "Conectase"; +$lang['Logout'] = "Desconectase"; + +$lang['Forgotten_password'] = "Olvidé la mio contraseña"; + +$lang['Log_me_in'] = "Entrar automáticamente en cada visita"; + +$lang['Error_login'] = "Ingresara un nome d'usuariu incorreutu o inactivu o una contraseña incorreuta"; + + +// +// Index page +// +$lang['Index'] = "Índiz"; +$lang['No_Posts'] = "Nun hay mensaxes"; +$lang['No_forums'] = "Nun hay foros"; + +$lang['Private_Message'] = "Mensaxe Privau"; +$lang['Private_Messages'] = "Mensaxes Privaos"; +$lang['Who_is_Online'] = "Quien ta conectau"; + +$lang['Mark_all_forums'] = "Marcar tolos foros como lleidos"; +$lang['Forums_marked_read'] = "Tolos foros marcaronse comu lleidos"; + + +// +// Viewforum +// +$lang['View_forum'] = "Foru"; + +$lang['Forum_not_exist'] = "El foru seleccionau nun existe"; +$lang['Reached_on_error'] = "Llegara por error a esta páxina"; + +$lang['Display_topics'] = "Mostrar temes anteriores"; +$lang['All_Topics'] = "Tolos Temes"; + +$lang['Topic_Announcement'] = "Anunciu:"; +$lang['Topic_Sticky'] = "PostIt:"; +$lang['Topic_Moved'] = "Moviu:"; +$lang['Topic_Poll'] = "[ Encuesta ]"; + +$lang['Mark_all_topics'] = "Marcar tolos temes como lleidos"; +$lang['Topics_marked_read'] = "Los temes d'esti foru marcaronse como lleidos"; + +$lang['Rules_post_can'] = "Pue publicar nueos temes n'esti foru"; +$lang['Rules_post_cannot'] = "Pue publicar nueos temes n'esti foru"; +$lang['Rules_reply_can'] = "Pue responder a temes n'esti foru"; +$lang['Rules_reply_cannot'] = "Nun pue responder a temes n'esti foru"; +$lang['Rules_edit_can'] = "Pue editar los sus mensaxes n'esti foru"; +$lang['Rules_edit_cannot'] = "Nun pue editar los sus mensaxes n'esti foru"; +$lang['Rules_delete_can'] = "Pue esborriar los sus mensaxes n'esti foru"; +$lang['Rules_delete_cannot'] = "Nun pue esborriar los sus mensaxes n'esti foru"; +$lang['Rules_vote_can'] = "Pue votar en encuestes n'esti foru"; +$lang['Rules_vote_cannot'] = "Nun pue votar en encuestes n'esti foru"; +$lang['Rules_moderate'] = "Pue %smoderar esti foru%s"; // %s reemplazau por enllaces, nun quitalu! + +$lang['No_topics_post_one'] = "Nun hay temes n'esti foru
Calque en Nueu Tema pa publicar un tema nueu"; + + +// +// Viewtopic +// +$lang['View_topic'] = "Lleendu tema"; + +$lang['Guest'] = 'Invitau'; +$lang['Post_subject'] = "Asuntu"; +$lang['View_next_topic'] = "Ver tema siguiente"; +$lang['View_previous_topic'] = "Ver tema anterior"; +$lang['Submit_vote'] = "Votar"; +$lang['View_results'] = "Ver resultaos"; + +$lang['No_newer_topics'] = "Nun hay temes nueos n'esti foru"; +$lang['No_older_topics'] = "Nun hay temes anteriores n'esti foru"; +$lang['Topic_post_not_exist'] = "El tema o mensaxe solicitau nun existe"; +$lang['No_posts_topic'] = "Nun existen mensaxes pa esti tema"; + +$lang['Display_posts'] = "Mostrar mensaxes de anteriores"; +$lang['All_Posts'] = "Tolos mensaxes"; +$lang['Newest_First'] = "El más reciente primeru"; +$lang['Oldest_First'] = "El más vieyu primeru"; + +$lang['Back_to_top'] = "Tornar arriba"; + +$lang['Read_profile'] = "Ver perfil d'usuariu"; +$lang['Send_email'] = "Unviar correu a usuariu"; +$lang['Visit_website'] = "Visitar sitiu web del autor"; +$lang['ICQ_status'] = "Status ICQ"; +$lang['Edit_delete_post'] = "Editar/Esborriar esti mensaxe"; +$lang['View_IP'] = "Ver IP del autor"; +$lang['Delete_post'] = "Esborriar esti mensaxe"; + +$lang['wrote'] = "Plumió"; // precede al nome d'usuariu y siguelu el textu citau +$lang['Quote'] = "Cita"; // vien antes de la salia de bbcode citar +$lang['Code'] = "Códigu"; // vien antes de la salia de bbcode códigu + +$lang['Edited_time_total'] = "Ultima edición por %s el %s, editau %d vegá"; // Ultima edición por mi el Dic 2002, editau 1 vegá +$lang['Edited_times_total'] = "Ultima edición por %s el %s, editau %d vegaes"; // Ultima edición por mi el Dic 2002, editau 2 vegaes + +$lang['Lock_topic'] = "Trancar esti tema"; +$lang['Unlock_topic'] = "Desbloquear esti tema"; +$lang['Move_topic'] = "Mover esti tema"; +$lang['Delete_topic'] = "Esborriar esti tema"; +$lang['Split_topic'] = "Separtar esti tema"; + +$lang['Stop_watching_topic'] = "Dexar de lleer esti tema"; +$lang['Start_watching_topic'] = "Lleer esti tema por rempuestes"; +$lang['No_longer_watching'] = "Ya nun ta n'esti tema"; +$lang['You_are_watching'] = "Agora ta n'esti tema"; + +$lang['Total_votes'] = "Votos Totales"; + +// +// Posting/Replying (Not private messaging!) +// +$lang['Message_body'] = "Cuerpu del mensaxe"; +$lang['Topic_review'] = "Revisar tema"; + +$lang['No_post_mode'] = "Nun especificose'l modu de mensaxe"; // Si llamase posting.php ensin un modu (newtopic/reply/delete/etc, nun debería mostrase normalmente) + +$lang['Post_a_new_topic'] = "Publicar un nueu tema"; +$lang['Post_a_reply'] = "Publicar una rempuesta"; +$lang['Post_topic_as'] = "Publicar tema comu"; +$lang['Edit_Post'] = "Editar mensaxe"; +$lang['Options'] = "Opciones"; + +$lang['Post_Announcement'] = "Anunciu"; +$lang['Post_Sticky'] = "PostIt"; +$lang['Post_Normal'] = "Normal"; + +$lang['Confirm_delete'] = "¿Ta seguru que quier esborriar esti mensaxe?"; +$lang['Confirm_delete_poll'] = "¿Ta seguru que quier esborriar esta encuesta?"; + +$lang['Flood_Error'] = "Nun pue publicar otru tema tan rápidu dempués del últimu, faiga el favor d'intentalu más tarde"; +$lang['Empty_subject'] = "Debe especificar un asuntu cuando publique un tema nueu"; +$lang['Empty_message'] = "Debe plumiar un mensaxe pa publicar"; +$lang['Forum_locked'] = "Esti foru ta trancau y nun pue publicar, responder o editar temes"; +$lang['Topic_locked'] = "Esti tema ta trancau y nun pue editar mensaxes o responder"; +$lang['No_post_id'] = "Debe selecionar un mensaxe pa editar"; +$lang['No_topic_id'] = "Debe selecionar un tema pa respondelu"; +$lang['No_valid_mode'] = "Namás pue publicar, responder, editar o citar mensaxes, por favor torne y intente de nueu"; +$lang['No_such_post'] = "Nun existe ese mensaxe, torne y intente de nueu"; +$lang['Edit_own_posts'] = "Sentimoslo pero namás pue editar los sus propios mensaxes"; +$lang['Delete_own_posts'] = "Sentimoslo pero namás pue esborriar los sus propios mensaxes"; +$lang['Cannot_delete_replied'] = "Sentimoslo pero nun pue esborriar mensaxes que foron respondios"; +$lang['Cannot_delete_poll'] = "Sentimoslo pero nun pue esborriar una encuesta activa"; +$lang['Empty_poll_title'] = "Debe plumiar un títulu pa'l su mensaxe"; +$lang['To_few_poll_options'] = "Debe enxertar al menos dos opciones pa la encuesta"; +$lang['To_many_poll_options'] = "Enxertara demasiaes opciones pa la encuesta"; +$lang['Post_has_no_poll'] = "Esti mensaxe nun tien encuesta"; + +$lang['Add_poll'] = "Facer una encuesta"; +$lang['Add_poll_explain'] = "Si nun quier facer una encuesta nel su tema dexe los campos en blancu"; +$lang['Poll_question'] = "Entrugaa de la Encuesta"; +$lang['Poll_option'] = "Opción de Encuesta"; +$lang['Add_option'] = "Añadir Opción"; +$lang['Update'] = "Actualizar"; +$lang['Delete'] = "Esborriar"; +$lang['Poll_for'] = "Correr encuesta por"; +$lang['Days'] = "Díes"; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning +$lang['Poll_for_explain'] = "[ Plumie 0 o dexe en blancu pa que la encuesta nun fine ]"; +$lang['Delete_poll'] = "Esborriar Encuesta"; +$lang['Already_voted'] = "Usté ya votara n'esta encuesta"; +$lang['No_vote_option'] = 'Debe elexir una opción al votar'; + +$lang['Disable_HTML_post'] = "Deshabilitar HTML n'esti mensaxe"; +$lang['Disable_BBCode_post'] = "Deshabilitar BBCode n'esti mensaxe"; +$lang['Disable_Smilies_post'] = "Deshabilitar Smilies n'esti mensaxe"; + +$lang['HTML_is_ON'] = "HTML ta ON"; +$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML ta OFF"; +$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s ta ON"; // %s are replaced with URI pointing to FAQ +$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s ta OFF"; +$lang['Smilies_are_ON'] = "Smilies tan ON"; +$lang['Smilies_are_OFF'] = "Smilies tan OFF"; + +$lang['Attach_signature'] = "Axuntar firma (la firma pue camudala nel perfil)"; +$lang['Notify'] = "Avisaime cuandu publiquese una rempuesta"; +$lang['Delete_post'] = "Esborriar esti mensaxe"; + +$lang['Stored'] = "El su mensaxe publicose con éxitu"; +$lang['Deleted'] = "El su mensaxe borrose con éxitu"; +$lang['Poll_delete'] = "La su encuesta borrose con éxitu"; +$lang['Vote_cast'] = "El su votu foy publicau"; + +$lang['Topic_reply_notification'] = "Avisu de Rempuesta a Tema"; + +$lang['bbcode_b_help'] = "Negrita: [b]texto[/b] (alt+b)"; +$lang['bbcode_i_help'] = "Cursiva: [i]texto[/i] (alt+i)"; +$lang['bbcode_u_help'] = "Subrayau: [u]texto[/u] (alt+u)"; +$lang['bbcode_q_help'] = "Cita: [quote]texto[/quote] (alt+q)"; +$lang['bbcode_c_help'] = "Códigu: [code]código[/code] (alt+c)"; +$lang['bbcode_l_help'] = "Llista: [list]texto[/list] (alt+l)"; +$lang['bbcode_o_help'] = "Llista ordená: [list=]texto[/list] (alt+o)"; +$lang['bbcode_p_help'] = "Enxertar imaxen: [img]http://url_imagen[/img] (alt+p)"; +$lang['bbcode_w_help'] = "Enxertar URL: [url]http://url[/url] o [url=http://url]texto URL[/url] (alt+w)"; +$lang['bbcode_a_help'] = "Trancar tolos marcaores de bbCode abiertos"; +$lang['bbcode_s_help'] = "Color: [color=red]texto[/color] Nota: Puede usar color=#FF0000"; +$lang['bbcode_f_help'] = "Tamañu: [size=x-small]texto pequeño[/size]"; + +$lang['Emoticons'] = "Emoticons"; +$lang['More_emoticons'] = "Gueyar mas Emoticons"; + +$lang['Font_color'] = "Color"; +$lang['color_default'] = "Predeterminau"; +$lang['color_dark_red'] = "Roxu oscuru"; +$lang['color_red'] = "Roxu"; +$lang['color_orange'] = "Naranxa"; +$lang['color_brown'] = "Marrón"; +$lang['color_yellow'] = "Mariellu"; +$lang['color_green'] = "Verde"; +$lang['color_olive'] = "Aceituna"; +$lang['color_cyan'] = "Cyan"; +$lang['color_blue'] = "Azul"; +$lang['color_dark_blue'] = "Azul Oscuru"; +$lang['color_indigo'] = "Indigo"; +$lang['color_violet'] = "Violeta"; +$lang['color_white'] = "Blancu"; +$lang['color_black'] = "Negru"; + +$lang['Font_size'] = "Tamañu"; +$lang['font_tiny'] = "Piquiñina"; +$lang['font_small'] = "Piquiña"; +$lang['font_normal'] = "Normal"; +$lang['font_large'] = "Grande"; +$lang['font_huge'] = "Grandona"; + +$lang['Close_Tags'] = "Trancar marcaores"; +$lang['Styles_tip'] = "Nota: Puese aplicar estilos rápidamente al textu selecionau"; + + +// +// Private Messaging +// +$lang['Private_Messaging'] = "Mensaxes Privaos"; + +$lang['Login_check_pm'] = "Entre pa ver los sus mensaxes privaos"; +$lang['New_pms'] = "Usté tien %d mensaxes nueos"; // Usté tien 2 mensaxes nueos +$lang['New_pm'] = "Usté tien %d mensaxe nueu"; // Usté tien 1 mensaxe nueu +$lang['No_new_pm'] = "Usté nun tien mensaxes nueos"; +$lang['Unread_pms'] = "Usté tien %d mensaxes ensin lleer"; +$lang['Unread_pm'] = "Usté tien %d mensaxe ensin lleer"; +$lang['No_unread_pm'] = "Usté nun tien mensaxes ensin lleer"; +$lang['You_new_pm'] = "Tien un nueu mensaxe privau ena bandexa d'entrada"; +$lang['You_new_pms'] = "Tien nueos mensaxes privaos ena bandexa d'entrada"; +$lang['You_no_new_pm'] = "Nun tien mensaxes privaos nueos"; + +$lang['Inbox'] = "Bandexa d'Entrada"; +$lang['Outbox'] = "Bandexa de Salida"; +$lang['Savebox'] = "Mensaxes Guardaos"; +$lang['Sentbox'] = "Mensaxes Unviaos"; +$lang['Flag'] = "Marca"; +$lang['Subject'] = "Asuntu"; +$lang['From'] = "De"; +$lang['To'] = "Pa"; +$lang['Date'] = "Fecha"; +$lang['Mark'] = "Marcar"; +$lang['Sent'] = "Unviau"; +$lang['Saved'] = "Guardau"; +$lang['Delete_marked'] = "Esborriar Marcaos"; +$lang['Delete_all'] = "Esborriar Toos"; +$lang['Save_marked'] = "Guardar Marcaos"; +$lang['Save_message'] = "Guardar Mensaxe"; +$lang['Delete_message'] = "Esborriar Mensaxe"; + +$lang['Display_messages'] = "Mostrar mensaxes de los anteriores"; // Seguiu por # de dies/selmanes/meses +$lang['All_Messages'] = "Tolos mensaxes"; + +$lang['No_messages_folder'] = "Nun tien mensaxes n'esta carpeta"; + +$lang['PM_disabled'] = "Desactivaronse los Mensaxes Privaos n'esti Foru"; +$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Sentimoslu pero l'alministraor desactivo-y la opción d'unviar mensaxes privaos"; +$lang['No_to_user'] = "Debe especificar un nome d'usuariu pa unviar esti mensaxe"; +$lang['No_such_user'] = "Sentimoslu pero esi usuariu nun existe"; + +$lang['Disable_HTML_pm'] = "Deshabilitar HTML n'esti mensaxe"; +$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Deshabilitar BBCode n'esti mensaxe"; +$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Deshabilitar n'esti mensaxe"; + +$lang['Message_sent'] = "El su mensaxe enviose"; + +$lang['Click_return_inbox'] = "Calque %sequí%s pa tornar a la su Bandexa d'Entrada"; +$lang['Click_return_index'] = "Calque %sequí%s pa tornar al Índiz"; + +$lang['Send_a_new_message'] = "Unviar un nueu mensaxe privau"; +$lang['Send_a_reply'] = "Responder a mensaxe privau"; +$lang['Edit_message'] = "Editar mensaxe privau"; + +$lang['Notification_subject'] = "Llegara un nueu mensaxe privau"; + +$lang['Find_username'] = "Buscar un usuariu"; +$lang['Find'] = "Buscar"; +$lang['No_match'] = "Nun s'atoparon coincidencies"; + +$lang['No_post_id'] = "Nun identificose un ID de mensaxe"; +$lang['No_such_folder'] = "Nun existe esa carpeta"; +$lang['No_folder'] = "Nun especificose una carpeta"; + +$lang['Mark_all'] = "Marcar toos"; +$lang['Unmark_all'] = "Desmarcar toos"; + +$lang['Confirm_delete_pm'] = "¿Ta seguru d'esborriar esti mensaxe?"; +$lang['Confirm_delete_pms'] = "¿Ta seguru d'esborriar estos mensaxes?"; + +$lang['Inbox_size'] = "La su Bandexa d'Entrada ta %d%% llena"; // ex. La su Bandexa d'Entrada ta 50% llena +$lang['Sentbox_size'] = "La su Bandexa de Mensaxes Enviaos ta %d%% llena"; +$lang['Savebox_size'] = "La su Bandexa de Mensaxes Guardaos ta %d%% llena"; + +$lang['Click_view_privmsg'] = "Calque %sequí%s pa dir a la su Bandexa d'Entrada"; + +$lang['Read_pm'] = 'Lleer mensaxe'; +$lang['Post_new_pm'] = 'Unviar mensaxe'; +$lang['Post_reply_pm'] = 'Contestar mensaxe'; +$lang['Post_quote_pm'] = 'Citar mensaxe'; +$lang['Edit_pm'] = 'Editar mensaxe'; + +$lang['Unread_message'] = 'Mensaxe nun lleiu'; +$lang['Read_message'] = 'Mensaxe lleiu'; + + +// +// Profiles/Registration +// +$lang['Viewing_user_profile'] = "Perfil :: %s"; // %s ye'l nome d'usuariu +$lang['About_user'] = "Too sobre %s"; // %s ye'l nome d'usuariu + +$lang['Preferences'] = "Preferencies"; +$lang['Items_required'] = "Los campos marcaos con * son obligatorios a non ser qu'indiquese lo contrariu"; +$lang['Registration_info'] = "Información de Rexistración"; +$lang['Profile_info'] = "Información de Perfil"; +$lang['Profile_info_warn'] = "Esta información tará públicamente disponible"; +$lang['Avatar_panel'] = "Panel de Control d'Avatar"; +$lang['Avatar_gallery'] = "Galería d'Avatars"; + +$lang['Website'] = "Sitiu Web"; +$lang['Location'] = "Llugar"; +$lang['Contact'] = "Contautar a"; +$lang['Email_address'] = "Correu"; +$lang['Email'] = "Correu"; +$lang['Send_private_message'] = "Unviar mensaxe privau"; +$lang['Hidden_email'] = "[ Ocultu ]"; +$lang['Search_user_posts'] = "Buscar mensaxes d'esti usuariu"; +$lang['Interests'] = "Intereses"; +$lang['Occupation'] = "Ocupación"; +$lang['Poster_rank'] = "Rangu del Autor"; + +$lang['Total_posts'] = "Cantidá de Mensaxes"; +$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% del total"; // 1.25% del total +$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f mensaxes per día"; // 1.5 mensaxes per dia +$lang['Search_user_posts'] = "Buscar tolos mensaxes de %s"; // Buscar tolos mensaxes de usuariu + +$lang['No_user_id_specified'] = "Sentimolo pero esi usuariu nun existe"; +$lang['Wrong_Profile'] = "Nun puede modificar un perfil que nun seya el suyo propiu."; + +$lang['Only_one_avatar'] = "Namás puese especificar un tipu d'avatar"; +$lang['File_no_data'] = "L'archivu nel URL proporcionau nun contien datos"; +$lang['No_connection_URL'] = "Nun pudose establecer conexión col URL proporcionau"; +$lang['Incomplete_URL'] = "El URL ta incompletu"; +$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "El URL del avatar remotu nun ye válidu"; +$lang['No_send_account_inactive'] = "Sentimoslu pero la su contraseña nun pue recuparase porque la so cuenta ta desautivada. Por favor contaute col Alministraor del Foru"; + +$lang['Always_smile'] = "Activar siempre los Smilies"; +$lang['Always_html'] = "Permitir siempre l'usu de HTML"; +$lang['Always_bbcode'] = "Permitir siempre l'usu de BBCode"; +$lang['Always_add_sig'] = "Axuntar siempre la mio Firma"; +$lang['Always_notify'] = "Avisaime siempre q'haya rempuestes"; +$lang['Always_notify_explain'] = "Unvía un correu cuandu alguien respuenda a dalgún tema qu'Usté publicara. Esto puede camudase siempre qu'Usté publique un mensaxe"; + +$lang['Board_style'] = "Estilu del Foru"; +$lang['Board_lang'] = "Idioma del Foru"; +$lang['No_themes'] = "Nun hay temes ena base datos"; +$lang['Timezone'] = "Zona horaria"; +$lang['Date_format'] = "Formatu de Fecha"; +$lang['Date_format_explain'] = "La sintaxis usada ye idéntica a la función date() de PHP"; +$lang['Signature'] = "Firma"; +$lang['Signature_explain'] = "Este ye un bloque de testu que puese axuntar a los mensaxes qu'usté publique. Hay un llímite de %d caracteres"; +$lang['Public_view_email'] = "Mostrar siempre el mio Correu"; + +$lang['Current_password'] = "Contraseña actual"; +$lang['New_password'] = "Nuea contraseña"; +$lang['Confirm_password'] = "Confirmar contraseña"; +$lang['Confirm_password_explain'] = "Ha confirmar la so actual contraseña si quier camudar esta o la su direción de correu llectrónicu"; +$lang['password_if_changed'] = "Namás tien q'enxertar contraseña si quier camudala"; +$lang['password_confirm_if_changed'] = "Namás tien de confirmar la so contraseña si camudola arriba"; + +$lang['Avatar'] = "Avatar"; +$lang['Avatar_explain'] = "Muesa una piquiña imaxen enbaxu los sus detalles enos mensaxes. Namás una imaxen pue mostrase al mesmu tiempu, el su anchu nun pue ser mayor de %d pixels, y la so altura nun pue ser mayor de %d pixels y l'archivu nun pue pesar más de %dkB."; $lang['Upload_Avatar_file'] = "Unviar Avatar dende la so máquina"; +$lang['Upload_Avatar_URL'] = "Unviar Avatar dende URL"; +$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Escriba'l URL au s'atopa l'archivu d'imaxen del so Avatar, será copiau a esti sitiu."; +$lang['Pick_local_Avatar'] = "Selecionar Avatar de la galería"; +$lang['Link_remote_Avatar'] = "Vincular a un Avatar fuera d'esti sitiu"; +$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Plumie'l URL au s'atopa l'archivu d'imaxen del su Avatar."; +$lang['Avatar_URL'] = "URL d'imaxen d'Avatar"; +$lang['Select_from_gallery'] = "Selecionar Avatar de la nuesa galería"; +$lang['View_avatar_gallery'] = "Güeyar Galería"; + +$lang['Select_avatar'] = "Selecionar avatar"; +$lang['Return_profile'] = "Cancelar avatar"; +$lang['Select_category'] = "Selecionar categoría"; + +$lang['Delete_Image'] = "Esborriar Imaxen"; +$lang['Current_Image'] = "Imaxen Actual"; + +$lang['Notify_on_privmsg'] = "Notificame los nueos Mensaxes Privaos"; +$lang['Popup_on_privmsg'] = "Abrir una ventana cuandu tea Mensaxes Privaos"; +$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Dalgunes plantilles puen abrir una ventana muea pa informa-y cuandu recibiere nueos mensaxes privaos"; +$lang['Hide_user'] = "Ocultar el su estau en llínia"; + +$lang['Profile_updated'] = "El su perfil foy actualizau"; +$lang['Profile_updated_inactive'] = "El su perfil foy actualizau, pero, camudara detalles importantes y la so cuenta foy desactivada. Revise el su correu pa pescanciar comu reactivar la su cuenta, o si ye necesaria l'activación del Alministraor espere a qu'esti reactive la su cuenta"; + +$lang['Password_mismatch'] = "Les contraseñas qu'enxertara nun coinciden"; +$lang['Current_password_mismatch'] = "La contraseña qu'enxertara nun coincide cola que ta na nuesa base datos"; +$lang['Password_long'] = "La su contraseña nun debe contener más de 32 caracteres"; +$lang['Username_taken'] = "Llamentamoslo pero esti nome d'usuariu ya ta garrau"; +$lang['Username_invalid'] = "El nome d'usuariu contien dalgún caracter inváliu comu \""; +$lang['Username_disallowed'] = "Llamentamoslo, esti nome d'usuariu ta restrinxiu"; +$lang['Email_taken'] = "Llamentamoslo pero esta direción de correu lletróniuo ya ta rexistrada por un usuariu"; +$lang['Email_banned'] = "Llamentamoslo, esta direción de correu lletrónicu ta baneada"; +$lang['Email_invalid'] = "La direción de correu lletrónicu enxertá nun ye válida"; +$lang['Signature_too_long'] = "La firma ye mui llarga"; +$lang['Fields_empty'] = "Tien que completar los campos obligatorios"; +$lang['Avatar_filetype'] = "El tipu d'imaxen del avatar tien que ser .jpg, .gif o .png"; +$lang['Avatar_filesize'] = "El tamañu de archivu del avatar tien que pesar menos de %d kB"; // El tamañu de archivu del avatar tien que pesar menos de 6 kB +$lang['Avatar_imagesize'] = "L'avatar tien que tener menos de %d pixels d'anchu por %d pixels d'altu"; + +$lang['Welcome_subject'] = "Bienveniu a los Foros de %s"; // Bienveniu a los Foros de Nome del Sitiu +$lang['New_account_subject'] = "Nuea cuenta d'usuariu"; +$lang['Account_activated_subject'] = "Cuenta Activada"; + +$lang['Account_added'] = "Gracies por rexistrase, la su cuenta foy creada. Agora pue entrar col su nombre d'usuariu y contraseña"; +$lang['Account_inactive'] = "La su cuenta foy creada. Pero, esti foru requier activación de la cuenta, una clave de activación enviose-y al su correu. Por favor revise'l su correu pa mas información"; +$lang['Account_inactive_admin'] = "La su cuenta foy creada. Pero, esti foru requier activación del Alministraor. Un email foy enviau al Alministrador y Usté será informau cuando la so cuenta seya activada"; +$lang['Account_active'] = "La su cuenta foy activada. Gracies per rexistrase"; +$lang['Already_activated'] = 'Usté ya activara la su cuenta'; +$lang['Account_active_admin'] = "La cuenta foy activada"; +$lang['Reactivate'] = "¡Reactive la su cuenta!"; +$lang['COPPA'] = "Su cuenta foy creada pero tien que ser aprobada, por favor revise el su correu pa más detalles."; + +$lang['Registration'] = "Condiciones de Rexistru"; +$lang['Reg_agreement'] = "Aun cuandu los alministraores y moderaores d'estos foros fairán tolo posible pa esborriar cualisquier material cuestionable tan prontu comu yos sea posible, ye imposible revisar tolos mensaxes. Polo tanto Usté acepta que tolos mensaxes publicaos n'estos foros expresen les opiniones de los propios autores y non la de los alministraores, moderaores o el webmaster (exceutu en mensaxes publicaos por ellos mesmos) polo cual nun se yos considerará responsables.

Usté ta d'alcuerdu en non publicar material abusivo, obscenu, vulgar, d'odiu, amenazante, orientau sexualmente, o nengun otru que d'alguna forma viole leyes vixentes. Si publicase material d'esta índole la su cuenta d'accesu al foru será trancada y el su proveor d'Accesu a Internet será informau. La direción IP de tolos mensaxes ye guardada pa ayudar a cumplir estes normes. Usté ta d'acuerdu en qu'el webmaster, alministraor y moderaores d'esti Foru tienen el drechu d'esborriar, editar, mover o trancar cualisquier tema en cualisquier momentu si lo consideren conveniente. Com'usuariu Usté aceuta que tola información qu'enxerte seya almacenada nuna base datos. Esta información nun será proporcionada a terceros, el webmaster, alministraor y moderaores nun pueden responsabilizase por intentos de hackers que puean llevar a qu'esta información se vea comprometia.

Esti sistema de foros utiliza cookies pa almacenar información ena su computaora llocal. Estos cookies no contienen la información qu'Usté ingresara, namás utilizanse pa meyorar la visualización de los foros. El correu namás ye usau pa confirmar los sus detalles de rexistru y contraseña (y pa enviar nueves contraseñes si olvida l'autual).

Al rexistrase Usté aceutará toes estes condiciones."; + +$lang['Agree_under_13'] = "Toy d'acuerdu con estes condiciones y soi menor de 13 años d'edá"; +$lang['Agree_over_13'] = "Toy d'acuerdu con estes condiciones y soi mayor de 13 años de edá"; +$lang['Agree_not'] = "Nun toy d'acuerdu con estes condiciones"; + +$lang['Wrong_activation'] = "La clave d'activación facilitá nun coincide con nenguna ena base datos"; +$lang['Send_password'] = "Envia-yme una nuea contraseña"; +$lang['Password_updated'] = "Creose una nuea contraseña, por favor revise'l so correu pa saber como activala"; +$lang['No_email_match'] = "El correu facilitau nun coincide col d'esi nome d'usuariu"; +$lang['New_password_activation'] = "Activación de nuea contraseña"; +$lang['Password_activated'] = "La su cuenta foy re-activada. Pa entrar use la contraseña q'apaez nel correu que recibió"; + +$lang['Send_email_msg'] = "Unviar un correu"; +$lang['No_user_specified'] = "Nun especificose usuariu"; +$lang['User_prevent_email'] = "Esti usuariu no desea recibir correu. Intente envia-y un mensaxe privau"; +$lang['User_not_exist'] = "Esi usuariu nun existe"; +$lang['CC_email'] = "Unviar una copia d'esti mensaxe a Usté"; +$lang['Email_message_desc'] = "Esti mensaxe será unviao comu testu simple, nun incluya HTML ni BBCode. La direción de rempuesta pa esti mensaxe será'l so correu."; +$lang['Flood_email_limit'] = "Nun pue unviar otru correu n'esti momentu, intentelu más tarde"; +$lang['Recipient'] = "Destinatariu"; +$lang['Email_sent'] = "El correu unviose"; +$lang['Send_email'] = "Unviar correu"; +$lang['Empty_subject_email'] = "Tien q'enxertar un asuntu pa'l correu"; +$lang['Empty_message_email'] = "Tien 1'enxertar un mensaxe pa ser enviau"; + + +// +// Memberslist +// +$lang['Select_sort_method'] = "Ordenar por"; +$lang['Sort'] = "Ordenar"; +$lang['Sort_Top_Ten'] = "Los 10 autores que más plumien"; +$lang['Sort_Joined'] = "Fecha de Rexistru"; +$lang['Sort_Username'] = "Nome d'usuariu"; +$lang['Sort_Location'] = "Ubicación"; +$lang['Sort_Posts'] = "Cantidá de mensaxes"; +$lang['Sort_Email'] = "Correu"; +$lang['Sort_Website'] = "Sitiu Web"; +$lang['Sort_Ascending'] = "Ascendente"; +$lang['Sort_Descending'] = "Descendente"; +$lang['Order'] = "Orden"; + + +// +// Group control panel +// +$lang['Group_Control_Panel'] = "Panel de Control de Grupu"; +$lang['Group_member_details'] = "Detalles de Miembros de Grupu"; +$lang['Group_member_join'] = "Unise a Grupu"; + +$lang['Group_Information'] = "Información de Grupu"; +$lang['Group_name'] = "Nome de Grupu"; +$lang['Group_description'] = "Descrición de Grupu"; +$lang['Group_membership'] = "Membresía de Grupu"; +$lang['Group_Members'] = "Miembros de Grupu"; +$lang['Group_Moderator'] = "Moderaor de Grupu"; +$lang['Pending_members'] = "Miembros Pendientes"; + +$lang['Group_type'] = "Tipu de Grupu"; +$lang['Group_open'] = "Grupu Abiertu"; +$lang['Group_closed'] = "Grupu Trancau"; +$lang['Group_hidden'] = "Grupu Ocultu"; + +$lang['Current_memberships'] = "Membresíes autuales"; +$lang['Non_member_groups'] = "Grupos au nun ye miembru"; +$lang['Memberships_pending'] = "Membresíes pendientes"; + +$lang['No_groups_exist'] = "Nun hay Grupos"; +$lang['Group_not_exist'] = "Esi grupu nun existe"; + +$lang['Join_group'] = "Unise a Grupu"; +$lang['No_group_members'] = "Esti grupu nun tien miembros"; +$lang['Group_hidden_members'] = "Esti grupu ta ocultu, nun pue ver la su membresía"; +$lang['No_pending_group_members'] = "Esti grupu nun tien miembros pendientes"; +$lang["Group_joined"] = "Subscripción a grupu exitosa
Avisarase-y cuandu la so subscripción seya aprobada por el moderaor del grupu"; +$lang['Group_request'] = "Realizose un pedio pa xuntase al grupu"; +$lang['Group_approved'] = "El su pedio foy aprobau"; +$lang['Group_added'] = "Usté agregose a esti grupu"; +$lang['Already_member_group'] = "Usté ya ye miembru d'esti grupu"; +$lang['User_is_member_group'] = "L'usuariu ya ye miembru d'esti grupu"; +$lang['Group_type_updated'] = "Tipu de grupu actualizau con éxitu"; + +$lang['Could_not_add_user'] = "L'usuariu selecionau nun existe"; +$lang['Could_not_anon_user'] = "Nun pue facer a Anónimu un miembru d'esti grupu"; + +$lang['Confirm_unsub'] = "¿Ta seguru que quier cancelar la suscrición a esti grupu?"; +$lang['Confirm_unsub_pending'] = "La so suscrición a esti grupu entá nun foy aprobá, ¿Ta seguru de cancelar la suscrición?"; + +$lang['Unsub_success'] = "La so suscrición a esti grupu foy cancelá."; + +$lang['Approve_selected'] = "Aprobar selecionaos"; +$lang['Deny_selected'] = "Denegar selecionaos"; +$lang['Not_logged_in'] = "Tien qu'entrar al Foru pa xunise a un Grupu."; +$lang['Remove_selected'] = "Esborriar Selecionaos"; +$lang['Add_member'] = "Añadirr Miembru"; +$lang['Not_group_moderator'] = "Usté nun ye moderaor d'esti grupu polo que nun pue facer esta acción."; + +$lang['Login_to_join'] = "Entre pa unise a un grupu o alministrar les membresíes d'un grupu"; +$lang['This_open_group'] = "Esti ye un grupu abiertu, calque pa solicitar membresía"; +$lang['This_closed_group'] = "Esti ye un grupu cerrau, nun s'aceuten más usuarios"; +$lang['This_hidden_group'] = "Esti ye un grupu ocultu, nun ta permitio axuntar usuarios automáticamente"; +$lang['Member_this_group'] = "Usté ye miembru d'esti grupu"; +$lang['Pending_this_group'] = "La su membresía n'esti grupu ta pendiente"; +$lang['Are_group_moderator'] = "Usté ye'l moderaor de grupu"; +$lang['None'] = "Nengunu"; + +$lang['Subscribe'] = "Suscribise"; +$lang['Unsubscribe'] = "Cancelar Suscrición"; +$lang['View_Information'] = "Güeyar Información"; + + +// +// Search +// +$lang['Search_query'] = "Consulta de Búsquea"; +$lang['Search_options'] = "Opciones de Búsquea"; + +$lang['Search_keywords'] = "Buscar per pallabras clave"; +$lang['Search_keywords_explain'] = "Pue usar AND pa definir pallabras que tienen que tar enos resultaos, OR pa definir pallabras que puen tar enos resultados y NOT para definir pallabres que nun han de tar enos resultaos. Use * comu comodín pa les búsques parciales"; +$lang['Search_author'] = "Buscar per Autor"; +$lang['Search_author_explain'] = "Use * comu comodín pa búsques parciales"; + +$lang['Search_for_any'] = "Buscar cualisquier de les pallabras o usar consulta tal comu escribiose"; +$lang['Search_for_all'] = "Buscar toles pallabres"; +$lang['Search_title_msg'] = "Buscar en títulos y testu de los mensaxes"; +$lang['Search_msg_only'] = "Buscar namás nel testu de los mensaxes"; + +$lang['Return_first'] = "Mostrar los primeros"; // seguiu por xxx caracteres en cuadru testu +$lang['characters_posts'] = "caracteres de los mensaxes"; + +$lang['Search_previous'] = "Buscar enos anteriores"; // seguiu per dies, selmanes, meses, años, nuna llista desplegable + +$lang['Sort_by'] = "Ordenar por"; +$lang['Sort_Time'] = "Fecha Publicación"; +$lang['Sort_Post_Subject'] = "Asuntu Mensaxe"; +$lang['Sort_Topic_Title'] = "Títulu del Tema"; +$lang['Sort_Author'] = "Autor"; +$lang['Sort_Forum'] = "Foru"; + +$lang['Display_results'] = "Mostrar resultaos comu"; +$lang['All_available'] = "Tolos disponibles"; +$lang['No_searchable_forums'] = "Nun tien permisu pa buscar enos foros d'esti sitiu web"; + +$lang['No_search_match'] = "Nun hay temes o mensaxes que coincidan colos sus criterios de búsquea"; +$lang['Found_search_match'] = "Atopose %d coincidencia"; // ex. Atopose 1 coincidencia +$lang['Found_search_matches'] = "Atopáronse %d coincidencies"; // ex. Atoparonse 24 coincidencies + +$lang['Close_window'] = "Piesllar Ventana"; + + +// +// Entraes relacionaes con autorizaciones +// +// Los %s will serán reemplazaos con un de los siguientes arrays +$lang['Sorry_auth_announce'] = "Sentimoslo pero namás %s puen publicar anuncios n'esti foru"; +$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Sentimoslo pero namás %s puen publicar PostIt n'esti foru"; +$lang['Sorry_auth_read'] = "Sentimoslo pero namás %s puen lleer temes n'esti foru"; +$lang['Sorry_auth_post'] = "Sentimoslo pero namás %s puen publicar temes n'esti foru"; +$lang['Sorry_auth_reply'] = "Sentimoslo pero namás %s puen responder a mensaxes n'esti foru"; +$lang['Sorry_auth_edit'] = "Sentimoslo pero namás %s puen editar mensaxes n'esti foru"; +$lang['Sorry_auth_delete'] = "Sentimoslo pero namás %s puen esborriar mensaxes n'esti foru"; +$lang['Sorry_auth_vote'] = "Sentimoslo pero namás %s puen votar en encuestes n'esti foru"; + +// Estos remplacen los %s enes cadenes d'arriba +$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "usuarios anónimos"; +$lang['Auth_Registered_Users'] = "usuarios rexistraos"; +$lang['Auth_Users_granted_access'] = "usuarios con accesu especial"; +$lang['Auth_Moderators'] = "moderaores"; +$lang['Auth_Administrators'] = "alministraores"; + +$lang['Not_Moderator'] = "Usté nun ye moderaor n'esti foru"; +$lang['Not_Authorised'] = "Nun Autorizau"; + +$lang['You_been_banned'] = "Restringiose-y l'accesu a esti foru
Por favor contaute co'l webmaster o co'l alministraor del foru pa mayor información"; + + +// +// Viewonline +// +$lang['Reg_users_zero_online'] = "Hay 0 usuarios rexistraos y "; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_users_online'] = "Hay %d usuarios rexistraos y "; // Hay 5 usuarios rexistraos y +$lang['Reg_user_online'] = "Hay %d usuariu rexistrau y "; // Hay 1 usuariu rexistrau y +$lang['Hidden_users_zero_online'] = "0 usuarios ocultos en llinia"; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_users_online'] = "%d usuarios ocultos en llinia"; // 6 usuarios ocultos en llinia +$lang['Hidden_user_online'] = "%d usuariu ocultu en llinia"; // 1 usuariu ocultu en llinia +$lang['Guest_users_online'] = "Hay %d usuarios invitaos en llinia"; // Hay 10 usuarios invitaos en llinia +$lang['Guest_users_zero_online'] = "Hay 0 invitaos en llinia"; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_user_online'] = "Hay %d usuariu invitau en llinia"; // Hay 1 usuariu invitau en llinia +$lang['No_users_browsing'] = "Nun hay usuarios explorando esti foru"; + +$lang['Online_explain'] = "Estos datos tan basaos n'usuarios activos durante los últimos 5 minutos"; + +$lang['Forum_Location'] = "Ubicación del Foru"; +$lang['Last_updated'] = "Ultima Autualización"; + +$lang['Forum_index'] = "Índiz del Foru"; +$lang['Logging_on'] = "Entrando"; +$lang['Posting_message'] = "Publicando mensaxe"; +$lang['Searching_forums'] = "Buscando foros"; +$lang['Viewing_profile'] = "Güeyandu Perfil"; +$lang['Viewing_online'] = "Güeyandu quien ta en llinia"; +$lang['Viewing_member_list'] = "Güeyandu llista de miembros"; +$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Güeyandu mensaxes privaos"; +$lang['Viewing_FAQ'] = "Güeyandu entrugues frecuentes"; + + +// +// Moderator Control Panel +// +$lang['Mod_CP'] = "Panel de Control del Moderaor"; +$lang['Mod_CP_explain'] = "Usando el siguiente formulariu pue facer operaciones de moderación n'esti foru. Puede trancar, desbloquear, mover o esborriar cualisquier númberu de temes."; + +$lang['Select'] = "Selecionar"; +$lang['Delete'] = "Esborriar"; +$lang['Move'] = "Mover"; +$lang['Lock'] = "Trancarr"; +$lang['Unlock'] = "Desbloquear"; + +$lang['Topics_Removed'] = "Los temes selecionaos foron quitaos con éxitu de la base datos."; +$lang['Topics_Locked'] = "Los temes selecionaos foron cerraos"; +$lang['Topics_Moved'] = "Los temes selecionaos foron movios"; +$lang['Topics_Unlocked'] = "Los temes selecionaos foron desbloqueaos"; +$lang['No_Topics_Moved'] = "Nun se movieron temes"; + +$lang['Confirm_delete_topic'] = "¿Ta seguru que quier elliminar el/los tema/es selecionau/os?"; +$lang['Confirm_lock_topic'] = "¿Ta seguru que quier trancar el/los tema/es selecionau/os?"; +$lang['Confirm_unlock_topic'] = "¿Ta seguru que quier desbloquear el/los tema/es selecionau/os?"; +$lang['Confirm_move_topic'] = "¿Ta seguru que quier mover el/los tema/es selecionau/os?"; + +$lang['Move_to_forum'] = "Mover al foru"; +$lang['Leave_shadow_topic'] = "Dexar tema sombreau nel foro vieyu."; + +$lang['Split_Topic'] = "Panel de Control pa División de Temes"; +$lang['Split_Topic_explain'] = "Usando el siguiente formulariu pue dividir un tema en dos, ya seya selecionando los mensaxes individualmente o dividiéndolu nun mensaxe determinau"; +$lang['Split_title'] = "Títulu del nueu tema"; +$lang['Split_forum'] = "Foru pal nueu tema"; +$lang['Split_posts'] = "Dividir mensaxes selecionaos"; +$lang['Split_after'] = "Dividir dende'l mensaxe selecionau"; +$lang['Topic_split'] = "El tema selecionau foy dividiu con éxitu"; + +$lang['Too_many_error'] = "Slecionara munchos mensaxes. Namás pue escoyer un mensaxe pa dividir un tema a partir delli"; + +$lang['None_selected'] = "Nun selecionara temes pa esta operación. Por favor torne y selecione al menos un d'ellos."; +$lang['New_forum'] = "Nueu Foru"; + +$lang['This_posts_IP'] = "IP pa esti mensaxe"; +$lang['Other_IP_this_user'] = "Otros IP's dende los qu'esti usuariu publicara mensaxes"; +$lang['Users_this_IP'] = "Usuarios publicando dend'esti IP"; +$lang['IP_info'] = "Información IP"; +$lang['Lookup_IP'] = "Buscar per IP"; + + +// +// Zones horaries ... pa mostrar en cada páxina +// +$lang['All_times'] = "Toles hores son %s"; // ex. Toles hores son GMT - 12 Hores + +// Estos muestranse ena llista desplegable de zona horaria +$lang['-12'] = 'GMT - 12 Hores'; +$lang['-11'] = 'GMT - 11 Hores'; +$lang['-10'] = 'GMT - 10 Hores'; +$lang['-9'] = 'GMT - 9 Hores'; +$lang['-8'] = 'GMT - 8 Hores'; +$lang['-7'] = 'GMT - 7 Hores'; +$lang['-6'] = 'GMT - 6 Hores'; +$lang['-5'] = 'GMT - 5 Hores'; +$lang['-4'] = 'GMT - 4 Hores'; +$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Hores'; +$lang['-3'] = 'GMT - 3 Hores'; +$lang['-2'] = 'GMT - 2 Hores'; +$lang['-1'] = 'GMT - 1 Hores'; +$lang['0'] = 'GMT'; +$lang['1'] = 'GMT + 1 Hora'; +$lang['2'] = 'GMT + 2 Hores'; +$lang['3'] = 'GMT + 3 Hores'; +$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 Hores'; +$lang['4'] = 'GMT + 4 Hores'; +$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 Hores'; +$lang['5'] = 'GMT + 5 Hores'; +$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 Hores'; +$lang['6'] = 'GMT + 6 Hores'; +$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Hores'; +$lang['7'] = 'GMT + 7 Hores'; +$lang['8'] = 'GMT + 8 Hores'; +$lang['9'] = 'GMT + 9 Hores'; +$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 Hores'; +$lang['10'] = 'GMT + 10 Hores'; +$lang['11'] = 'GMT + 11 Hores'; +$lang['12'] = 'GMT + 12 Hores'; + +// These are displayed in the timezone select box +$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 Hores'; +$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 Hores'; +$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 Hores'; +$lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 Hores'; +$lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 Hores'; +$lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 Hores'; +$lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 Hores'; +$lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 Hores'; +$lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 Hores'; +$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Hores'; +$lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 Hores'; +$lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 Hores'; +$lang['tz']['-1'] = 'GMT - 1 Hores'; +$lang['tz']['0'] = 'GMT'; +$lang['tz']['1'] = 'GMT + 1 Hora'; +$lang['tz']['2'] = 'GMT + 2 Hores'; +$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 Hores'; +$lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3.5 Hores'; +$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 Hores'; +$lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4.5 Hores'; +$lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 Hores'; +$lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5.5 Hores'; +$lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 Hores'; +$lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6.5 Hores'; +$lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 Hores'; +$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 Hores'; +$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 Hores'; +$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 Hores'; +$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 Hores'; +$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 Hores'; +$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 Hores'; + +$lang['datetime']['Sunday'] = "Domingu"; +$lang['datetime']['Monday'] = "Llunes"; +$lang['datetime']['Tuesday'] = "Martes"; +$lang['datetime']['Wednesday'] = "Miércoles"; +$lang['datetime']['Thursday'] = "Xueves"; +$lang['datetime']['Friday'] = "Vienres"; +$lang['datetime']['Saturday'] = "Sábadu"; +$lang['datetime']['Sun'] = "Dom"; +$lang['datetime']['Mon'] = "Llu"; +$lang['datetime']['Tue'] = "Mar"; +$lang['datetime']['Wed'] = "Mie"; +$lang['datetime']['Thu'] = "Xue"; +$lang['datetime']['Fri'] = "Vie"; +$lang['datetime']['Sat'] = "Sab"; +$lang['datetime']['January'] = "Xineru"; +$lang['datetime']['February'] = "Febreru"; +$lang['datetime']['March'] = "Marzu"; +$lang['datetime']['April'] = "Abril"; +$lang['datetime']['May'] = "Mayu"; +$lang['datetime']['June'] = "Xunu"; +$lang['datetime']['July'] = "Xunetu"; +$lang['datetime']['August'] = "Augostu"; +$lang['datetime']['September'] = "Setiembre"; +$lang['datetime']['October'] = "Ochobre"; +$lang['datetime']['November'] = "Payares"; +$lang['datetime']['December'] = "Avientu"; +$lang['datetime']['Jan'] = "Xin"; +$lang['datetime']['Feb'] = "Feb"; +$lang['datetime']['Mar'] = "Mar"; +$lang['datetime']['Apr'] = "Abr"; +$lang['datetime']['May'] = "May"; +$lang['datetime']['Jun'] = "Xun"; +$lang['datetime']['Jul'] = "Xut"; +$lang['datetime']['Aug'] = "Ago"; +$lang['datetime']['Sep'] = "Set"; +$lang['datetime']['Oct'] = "Och"; +$lang['datetime']['Nov'] = "Pay"; +$lang['datetime']['Dec'] = "Avi"; + +// +// Errores (nun relacionaos con un fallu específicu nuna +// páxina) +// +$lang['Information'] = "Información"; +$lang['Critical_Information'] = "Información Crítica"; + +$lang['General_Error'] = "Error Xeneral"; +$lang['Critical_Error'] = "Error Críticu"; +$lang['An_error_occured'] = "Ocurriera un Error"; +$lang['A_critical_error'] = "Ocurriera un Error Críticu"; + +// +// ¡Y POR FIN FINAMOOOOOOSSSSSSS! +// ------------------------------------------------- + +?> \ No newline at end of file