diff --git a/phpBB/includes/mcp/mcp_queue.php b/phpBB/includes/mcp/mcp_queue.php
index e529960c99..48b6740583 100644
--- a/phpBB/includes/mcp/mcp_queue.php
+++ b/phpBB/includes/mcp/mcp_queue.php
@@ -725,7 +725,7 @@ class mcp_queue
 				$add_message = '<br /><br />' . sprintf($user->lang['RETURN_POST'], '<a href="' . $post_url . '">', '</a>');
 			}
 
-			$message = $user->lang[$success_msg] . '<br /><br />' . sprintf($user->lang['RETURN_PAGE'], '<a href="' . $redirect . '">', '</a>') . $add_message;
+			$message = $user->lang[$success_msg];
 
 			if ($request->is_ajax())
 			{
@@ -737,6 +737,10 @@ class mcp_queue
 					'visible'			=> true,
 				));
 			}
+			else
+			{
+				$message .= '<br /><br />' . $user->lang('RETURN_PAGE', '<a href="' . $redirect . '">', '</a>') . $add_message;
+			}
 
 			trigger_error($message);
 		}
@@ -1212,7 +1216,7 @@ class mcp_queue
 		}
 		else
 		{
-			$message = $user->lang[$success_msg] . '<br /><br />' . sprintf($user->lang['RETURN_PAGE'], '<a href="' . $redirect . '">', '</a>');
+			$message = $user->lang[$success_msg];
 
 			if ($request->is_ajax())
 			{
@@ -1224,6 +1228,10 @@ class mcp_queue
 					'visible'			=> false,
 				));
 			}
+			else
+			{
+				$message .= '<br /><br />' . $user->lang('RETURN_PAGE', '<a href="' . $redirect . '">', '</a>');
+			}
 
 			meta_refresh(3, $redirect);
 			trigger_error($message);