diff --git a/tests/functional/private_messages_test.php b/tests/functional/private_messages_test.php
index 3f602d62fb..be584c20c1 100644
--- a/tests/functional/private_messages_test.php
+++ b/tests/functional/private_messages_test.php
@@ -84,7 +84,7 @@ class phpbb_functional_private_messages_test extends phpbb_functional_test_case
 	public function test_quote_forward()
 	{
 		$text     = 'This is a test private message sent by the testing framework.';
-		$expected = '[quote="admin"]' . $text . '[/quote]';
+		$expected = "[quote=\"admin\"]\n" . $text . "\n[/quote]";
 
 		$this->login();
 		$message_id = $this->create_private_message('Test', $text, array(2));