diff --git a/phpBB/styles/prosilver/theme/bidi.css b/phpBB/styles/prosilver/theme/bidi.css
index 5176ca87df..8e533088c3 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/theme/bidi.css
+++ b/phpBB/styles/prosilver/theme/bidi.css
@@ -97,6 +97,11 @@
 	padding-right: 0;
 }
 
+.rtl ul.linklist li.responsive-menu a.responsive-menu-link:before {
+	left: auto;
+	right: 0;
+}
+
 /* Dropdown menu
 ---------------------------------------- */
 .rtl .dropdown-container.topic-tools {
@@ -112,6 +117,12 @@
 	padding-right: 10px;
 }
 
+.rtl ul.linklist .dropdown li {
+	margin: 0;
+	padding-left: 0;
+	padding-right: 4px;
+}
+
 .rtl .dropdown-extended .header .header_settings {
 	float: left;
 }
@@ -276,12 +287,15 @@
 	text-align: left;
 }
 
-.rtl .forabg {
-	width: 99%;	/* fix for IE6 */
+.rtl #quick-links {
+	margin-left: 7px;
+	margin-right: 0;
 }
 
-.rtl .forumbg {
-	width: 99%;	/* fix for IE6 */
+.rtl .header-avatar span:after {
+	float: left;
+	margin-left: 0;
+	margin-right: 2px;
 }
 
 .rtl .member-search {
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/theme/common.css b/phpBB/styles/prosilver/theme/common.css
index 0d609f5653..206f261b14 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/theme/common.css
+++ b/phpBB/styles/prosilver/theme/common.css
@@ -455,6 +455,7 @@ ul.linklist.bulletin li.no-bulletin:before {
 .header-avatar span:after {
 	content: '\25BC';
 	display: inline-block;
+	font-size: 9px;
 	float: right;
 	margin-left: 2px;
 	opacity: 0.7;
@@ -611,11 +612,8 @@ ul.linklist.bulletin li.no-bulletin:before {
 
 .dropdown li.separator {
 	border-top: 1px solid transparent;
-}
-
-.dropdown li.separator, ul.linklist .dropdown li.separator {
-	margin: 4px 0;
-	padding: 0;
+	margin: 4px 0 !important;
+	padding: 0 !important;
 }
 
 .dropdown li.separator:first-child, .dropdown li.separator:last-child {