From 4cd22014e4aa630122c7eafb03305f5e38ed31fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Paul S. Owen" Date: Tue, 28 Jan 2003 13:52:38 +0000 Subject: [PATCH] Updated to reflect v.2.0.4 (Text only) git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@3378 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0 --- .../lang_arabic/email/admin_send_email.tpl | 2 +- .../lang_arabic/email/group_added.tpl | 2 +- .../lang_arabic/email/group_approved.tpl | 2 +- .../lang_arabic/email/group_request.tpl | 2 +- phpBB/language/lang_arabic/email/index.htm | 4 +- .../lang_arabic/email/profile_send_email.tpl | 2 +- phpBB/language/lang_arabic/index.htm | 2 +- phpBB/language/lang_arabic/lang_admin.php | 1021 +++++------ phpBB/language/lang_arabic/lang_bbcode.php | 143 +- phpBB/language/lang_arabic/lang_faq.php | 193 ++- phpBB/language/lang_arabic/lang_main.php | 1503 +++++++++-------- 11 files changed, 1463 insertions(+), 1413 deletions(-) diff --git a/phpBB/language/lang_arabic/email/admin_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_arabic/email/admin_send_email.tpl index 659c096dca..4db456f4d5 100644 --- a/phpBB/language/lang_arabic/email/admin_send_email.tpl +++ b/phpBB/language/lang_arabic/email/admin_send_email.tpl @@ -9,4 +9,4 @@ Charset: windows-1256 الرسالة تتبع: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -{MESSAGE} +{MESSAGE} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_arabic/email/group_added.tpl b/phpBB/language/lang_arabic/email/group_added.tpl index 405f5397c2..c175ea9700 100644 --- a/phpBB/language/lang_arabic/email/group_added.tpl +++ b/phpBB/language/lang_arabic/email/group_added.tpl @@ -9,4 +9,4 @@ Charset: windows-1256 تستطيع الاطلاع على معلومات المجموعة هنا: {U_GROUPCP} -{EMAIL_SIG} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_arabic/email/group_approved.tpl b/phpBB/language/lang_arabic/email/group_approved.tpl index aad158db50..d9d2f6c5ed 100644 --- a/phpBB/language/lang_arabic/email/group_approved.tpl +++ b/phpBB/language/lang_arabic/email/group_approved.tpl @@ -8,4 +8,4 @@ Charset: windows-1256 {U_GROUPCP} -{EMAIL_SIG} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_arabic/email/group_request.tpl b/phpBB/language/lang_arabic/email/group_request.tpl index dbda9b9dd6..e0606e1db5 100644 --- a/phpBB/language/lang_arabic/email/group_request.tpl +++ b/phpBB/language/lang_arabic/email/group_request.tpl @@ -8,4 +8,4 @@ Charset: windows-1256 {U_GROUPCP} -{EMAIL_SIG} +{EMAIL_SIG} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_arabic/email/index.htm b/phpBB/language/lang_arabic/email/index.htm index ee1f723a7d..13a2a58048 100644 --- a/phpBB/language/lang_arabic/email/index.htm +++ b/phpBB/language/lang_arabic/email/index.htm @@ -1,10 +1,10 @@ - + - + \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_arabic/email/profile_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_arabic/email/profile_send_email.tpl index 44d80a04f6..34a38e6cf2 100644 --- a/phpBB/language/lang_arabic/email/profile_send_email.tpl +++ b/phpBB/language/lang_arabic/email/profile_send_email.tpl @@ -11,4 +11,4 @@ Charset: windows-1256 هذه هي الرسالة المرسلة اليك ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -{MESSAGE} +{MESSAGE} \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_arabic/index.htm b/phpBB/language/lang_arabic/index.htm index b4a93b7f61..13a2a58048 100644 --- a/phpBB/language/lang_arabic/index.htm +++ b/phpBB/language/lang_arabic/index.htm @@ -7,4 +7,4 @@ - + \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_arabic/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_arabic/lang_admin.php index 2941f06df4..289cb5634f 100644 --- a/phpBB/language/lang_arabic/lang_admin.php +++ b/phpBB/language/lang_arabic/lang_admin.php @@ -20,6 +20,11 @@ * ***************************************************************************/ +/* CONTRIBUTORS + 2003-1-25 Waheed Alshahnan (wfa@paaet.edu.kw) + Updated to latest version (2.0.4) +*/ + // // Format is same as lang_main // @@ -28,688 +33,692 @@ // Modules, this replaces the keys used // in the modules[][] arrays in each module file // -$lang['General'] = "إدارة عامة"; -$lang['Users'] = "ادارة المشتركين"; -$lang['Groups'] = "إدارة المجموعات"; -$lang['Forums'] = "إدارة المنتدى"; -$lang['Styles'] = "ادارة التنسيق"; +$lang['General'] = 'إدارة عامة'; +$lang['Users'] = 'ادارة المشتركين'; +$lang['Groups'] = 'إدارة المجموعات'; +$lang['Forums'] = 'إدارة المنتدى'; +$lang['Styles'] = 'ادارة التنسيق'; -$lang['Configuration'] = "اعداد"; -$lang['Permissions'] = "صلاحيات"; -$lang['Manage'] = "ادارة"; -$lang['Disallow'] = "امنع اسماء"; -$lang['Prune'] = "تهذيب"; -$lang['Mass_Email'] = "بريد جماعي"; -$lang['Ranks'] = "مستويات"; -$lang['Smilies'] = "وجوه ضاحكة"; -$lang['Ban_Management'] = "تحكم المنع"; -$lang['Word_Censor'] = "مانع الكلمات"; -$lang['Export'] = "تصدير"; -$lang['Create_new'] = "كون"; -$lang['Add_new'] = "اضف"; -$lang['Backup_DB'] = "احفظ قاعدة البيانات"; -$lang['Restore_DB'] = "استرجع قاعدة البيانات"; +$lang['Configuration'] = 'اعداد'; +$lang['Permissions'] = 'صلاحيات'; +$lang['Manage'] = 'ادارة'; +$lang['Disallow'] = 'امنع اسماء'; +$lang['Prune'] = 'تهذيب'; +$lang['Mass_Email'] = 'بريد جماعي'; +$lang['Ranks'] = 'مستويات'; +$lang['Smilies'] = 'وجوه ضاحكة'; +$lang['Ban_Management'] = 'تحكم المنع'; +$lang['Word_Censor'] = 'مانع الكلمات'; +$lang['Export'] = 'تصدير'; +$lang['Create_new'] = 'كون'; +$lang['Add_new'] = 'اضف'; +$lang['Backup_DB'] = 'احفظ قاعدة البيانات'; +$lang['Restore_DB'] = 'استرجع قاعدة البيانات'; // // Index // -$lang['Admin'] = "الإدارة"; -$lang['Not_admin'] = "ليس لك صلاحية ادارة المنتدى"; -$lang['Welcome_phpBB'] = "اهلا بك الى phpBB"; -$lang['Admin_intro'] = "شكرا لاختيارك phpBB لتشغيل منتداك، هذه الصفحة ستعطيك لمحة عامة عن أرقام الإحصائيات المختلفة لمنتداك، يمكنك العودة إلى هذه الصفحة عن طريق النقر على وصلة صفحة الإدارة الرئيسية في الشريط الأيمن، للعودة إلى صفحة منتداك الرئيسية أنقر على شعار المنتدى الموجود في الزاوية اليمنى أيضا، الوصلات الأخرى في الشريط الأيمن ستتيح لك التحكم في كل واحدة من تفاصيل تجربتك مع برنامج المنتدى هذا، كل شاشة ستعطيك المزيد من التعليمات عن كيفية استخدام هذه الأدوات."; -$lang['Main_index'] = "صفحة المنتدى الرئيسية"; -$lang['Forum_stats'] = "إحصائيات المنتدى"; -$lang['Admin_Index'] = "صفحة الإدارة الرئيسية"; -$lang['Preview_forum'] = "معاينة المنتدى"; +$lang['Admin'] = 'الإدارة'; +$lang['Not_admin'] = 'ليس لك صلاحية ادارة المنتدى'; +$lang['Welcome_phpBB'] = 'اهلا بك الى phpBB'; +$lang['Admin_intro'] = 'شكرا لاختيارك phpBB لتشغيل منتداك، هذه الصفحة ستعطيك لمحة عامة عن أرقام الإحصائيات المختلفة لمنتداك، يمكنك العودة إلى هذه الصفحة عن طريق النقر على وصلة صفحة الإدارة الرئيسية في الشريط الأيمن، للعودة إلى صفحة منتداك الرئيسية أنقر على شعار المنتدى الموجود في الزاوية اليمنى أيضا، الوصلات الأخرى في الشريط الأيمن ستتيح لك التحكم في كل واحدة من تفاصيل تجربتك مع برنامج المنتدى هذا، كل شاشة ستعطيك المزيد من التعليمات عن كيفية استخدام هذه الأدوات.'; +$lang['Main_index'] = 'صفحة المنتدى الرئيسية'; +$lang['Forum_stats'] = 'إحصائيات المنتدى'; +$lang['Admin_Index'] = 'صفحة الإدارة الرئيسية'; +$lang['Preview_forum'] = 'معاينة المنتدى'; -$lang['Click_return_admin_index'] = "أنقر %sهنا%s للعودة إلى صفحة المنتدى الرئيسية"; +$lang['Click_return_admin_index'] = 'أنقر %sهنا%s للعودة إلى صفحة المنتدى الرئيسية'; -$lang['Statistic'] = "الإحصائية"; -$lang['Value'] = "القيمة"; -$lang['Number_posts'] = "عدد المساهمات"; -$lang['Posts_per_day'] = "معدل المساهمات اليومي"; -$lang['Number_topics'] = "عدد المواضيع"; -$lang['Topics_per_day'] = "معدل المواضيع اليومي"; -$lang['Number_users'] = "عدد المستخدمين"; -$lang['Users_per_day'] = "معدل انضمام المستخدمين"; -$lang['Board_started'] = "بداية المنتدى"; -$lang['Avatar_dir_size'] = "Avatar directory size"; -$lang['Database_size'] = "حجم قاعدة البيانات"; -$lang['Gzip_compression'] ="ضغط Gzip"; -$lang['Not_available'] = "غير متوفر"; +$lang['Statistic'] = 'الإحصائية'; +$lang['Value'] = 'القيمة'; +$lang['Number_posts'] = 'عدد المساهمات'; +$lang['Posts_per_day'] = 'معدل المساهمات اليومي'; +$lang['Number_topics'] = 'عدد المواضيع'; +$lang['Topics_per_day'] = 'معدل المواضيع اليومي'; +$lang['Number_users'] = 'عدد المستخدمين'; +$lang['Users_per_day'] = 'معدل انضمام المستخدمين'; +$lang['Board_started'] = 'بداية المنتدى'; +$lang['Avatar_dir_size'] = 'Avatar directory size'; +$lang['Database_size'] = 'حجم قاعدة البيانات'; +$lang['Gzip_compression'] ='ضغط Gzip'; +$lang['Not_available'] = 'غير متوفر'; -$lang['ON'] = "فعال"; // This is for GZip compression -$lang['OFF'] = "غير فعال"; +$lang['ON'] = 'فعال'; // This is for GZip compression +$lang['OFF'] = 'غير فعال'; // // DB Utils // -$lang['Database_Utilities'] = "أدوات قاعدة البيانات"; +$lang['Database_Utilities'] = 'أدوات قاعدة البيانات'; -$lang['Restore'] = "استعادة"; -$lang['Backup'] = "نسخة احتياطية"; -$lang['Restore_explain'] = "ستقوم هذه الخطوة بعمل استعادة لجميع جداول قاعدة البيانات من ملف محفوظ مسبقا، يمكنك إرسال ملف بيانات مضغوط بنظام gzip وسيتم فك ضغطه تلقائيا قبل استعادة البيانات في حال كان مزودك يدعم هذه الميزة. تحذير ستؤدي هذه العملية إلى الكتابة فوق أية بيانات موجودة حاليا في قاعدة البيانات، قد تستغرق عملية الاستعادة وقتا طويلا لإتمامها، الرجاء عدم الانتقال من هذه الصفحة قبل التأكد من إتمام العملية بالكامل."; -$lang['Backup_explain'] = "يمكنك هنا أخذ نسخة احتياطية من جميع بيانات phpBB، إذا كانت لديك أية جداول مخصصة إضافية وموجودة في قاعدة البيانات نفسها وكنت تريد أن تضمنها في ملف النسخ الاحتياطي أيضا، فالرجاء إدخال أسماء هذه الجداول وافصل بينها بعلامات الفاصلة comma ( , ) في حقل الجداول الإضافية في الأسفل، يمكنك أيضا أن تطلب ضغط ملف النسخة الاحتياطية بنظام gzip قبل تنزيله إذا كان مزودك يدعم هذه الميزة."; +$lang['Restore'] = 'استعادة'; +$lang['Backup'] = 'نسخة احتياطية'; +$lang['Restore_explain'] = 'ستقوم هذه الخطوة بعمل استعادة لجميع جداول قاعدة البيانات من ملف محفوظ مسبقا، يمكنك إرسال ملف بيانات مضغوط بنظام gzip وسيتم فك ضغطه تلقائيا قبل استعادة البيانات في حال كان مزودك يدعم هذه الميزة. تحذير ستؤدي هذه العملية إلى الكتابة فوق أية بيانات موجودة حاليا في قاعدة البيانات، قد تستغرق عملية الاستعادة وقتا طويلا لإتمامها، الرجاء عدم الانتقال من هذه الصفحة قبل التأكد من إتمام العملية بالكامل.'; +$lang['Backup_explain'] = 'يمكنك هنا أخذ نسخة احتياطية من جميع بيانات phpBB، إذا كانت لديك أية جداول مخصصة إضافية وموجودة في قاعدة البيانات نفسها وكنت تريد أن تضمنها في ملف النسخ الاحتياطي أيضا، فالرجاء إدخال أسماء هذه الجداول وافصل بينها بعلامات الفاصلة comma ( , ) في حقل الجداول الإضافية في الأسفل، يمكنك أيضا أن تطلب ضغط ملف النسخة الاحتياطية بنظام gzip قبل تنزيله إذا كان مزودك يدعم هذه الميزة.'; -$lang['Backup_options'] = "خيارات النسخ الاحتياطي"; -$lang['Start_backup'] = "إبدأ النسخ الاحتياطي"; -$lang['Full_backup'] = "نسخة كاملة"; -$lang['Structure_backup'] = "تركيب الجداول فقط"; -$lang['Data_backup'] = "محتويات الجداول فقط"; -$lang['Additional_tables'] = "جداول إضافية"; -$lang['Gzip_compress'] = "ضغط gzip للملف"; -$lang['Select_file'] = "اختر ملفا"; -$lang['Start_Restore'] = "بدء عملية استرجاع النسخة الاحتياطية"; +$lang['Backup_options'] = 'خيارات النسخ الاحتياطي'; +$lang['Start_backup'] = 'إبدأ النسخ الاحتياطي'; +$lang['Full_backup'] = 'نسخة كاملة'; +$lang['Structure_backup'] = 'تركيب الجداول فقط'; +$lang['Data_backup'] = 'محتويات الجداول فقط'; +$lang['Additional_tables'] = 'جداول إضافية'; +$lang['Gzip_compress'] = 'ضغط gzip للملف'; +$lang['Select_file'] = 'اختر ملفا'; +$lang['Start_Restore'] = 'بدء عملية استرجاع النسخة الاحتياطية'; -$lang['Restore_success'] = "تم استعادة قاعدة البيانات بنجاح.

يجب أن يعود منتداك الآن إلى الحالة التي كان عليها عند أخذ النسخة الاحتياطية هذه."; -$lang['Backup_download'] = "سيتم تنزيل الملف بعد قليل، الرجاء الانتظار حتى تبدأ عملية التنزيل."; -$lang['Backups_not_supported'] = "عذرا، ولكن النسخ الاحتياطي غير متاح حاليا لنظام قاعدة البيانات الذي تستخدمه."; +$lang['Restore_success'] = 'تم استعادة قاعدة البيانات بنجاح.

يجب أن يعود منتداك الآن إلى الحالة التي كان عليها عند أخذ النسخة الاحتياطية هذه.'; +$lang['Backup_download'] = 'سيتم تنزيل الملف بعد قليل، الرجاء الانتظار حتى تبدأ عملية التنزيل.'; +$lang['Backups_not_supported'] = 'عذرا، ولكن النسخ الاحتياطي غير متاح حاليا لنظام قاعدة البيانات الذي تستخدمه.'; -$lang['Restore_Error_uploading'] = "خطأ في إرسال ملف الاستعادة"; -$lang['Restore_Error_filename'] = "مشكلة في اسم الملف، الرجاء اختيار اسم آخر."; -$lang['Restore_Error_decompress'] = "غير قادر على فك ضغط gzip للملف، الرجاء إرسال ملف غير مضغوط."; -$lang['Restore_Error_no_file'] = "لم يتم إرسال أي ملف."; +$lang['Restore_Error_uploading'] = 'خطأ في إرسال ملف الاستعادة'; +$lang['Restore_Error_filename'] = 'مشكلة في اسم الملف، الرجاء اختيار اسم آخر.'; +$lang['Restore_Error_decompress'] = 'غير قادر على فك ضغط gzip للملف، الرجاء إرسال ملف غير مضغوط.'; +$lang['Restore_Error_no_file'] = 'لم يتم إرسال أي ملف.'; // // Auth pages // -$lang['Select_a_User'] = "اختر مستخدما"; -$lang['Select_a_Group'] = "اختر مجموعة"; -$lang['Select_a_Forum'] = "اختر ساحة"; -$lang['Auth_Control_User'] = "التحكم بصلاحيات المستخدم"; -$lang['Auth_Control_Group'] = "التحكم بصلاحيات المجموعة"; -$lang['Auth_Control_Forum'] = "التحكم بصلاحيات الساحة"; -$lang['Look_up_User'] = "البحث عن مستخدم"; -$lang['Look_up_Group'] = "البحث عن مجموعة"; -$lang['Look_up_Forum'] = "البحث عن ساحة"; +$lang['Select_a_User'] = 'اختر مستخدما'; +$lang['Select_a_Group'] = 'اختر مجموعة'; +$lang['Select_a_Forum'] = 'اختر ساحة'; +$lang['Auth_Control_User'] = 'التحكم بصلاحيات المستخدم'; +$lang['Auth_Control_Group'] = 'التحكم بصلاحيات المجموعة'; +$lang['Auth_Control_Forum'] = 'التحكم بصلاحيات الساحة'; +$lang['Look_up_User'] = 'البحث عن مستخدم'; +$lang['Look_up_Group'] = 'البحث عن مجموعة'; +$lang['Look_up_Forum'] = 'البحث عن ساحة'; -$lang['Group_auth_explain'] = "يمكنك هنا تعديل صلاحيات وقدرات الإشراف المعطاة لكل مجموعة مستخدمين، لا تنس بأنك حتى مع تغيير صلاحيات المجموعات فإنه في بعض الحالات قد يكون المستخدمين لا يزالوا قادرين على الدخول على بعض الساحات والقيام بأمور أخرى بسبب صلاحياتهم الفردية، إذا كان هذا ما سيحدث فسيتم تنبيهك إليه."; -$lang['User_auth_explain'] = "يمكنك هنا تعديل صلاحيات وقدرات الإشراف المعطاة لكل مستخدم على حدى، لا تنس بأنك على الرغم من تغييرك لصلاحيات المستخدم فإن صلاحيات مجموعة المستخدمين قد تعطيه صلاحيات لتنفيذ الأمور التي تريد منعه من القيام بها، سيتم تنبيهك إذا كان هذا هو الحال."; -$lang['Forum_auth_explain'] = "يمكنك هنا تعديل مستوى الوصول لكل ساحة، يمكنك عمل ذلك بطريقتين: بسيطة ومتقدمة، الطريقة المتقدمة تتيح لك المزيد من المرونة في التحكم في كيفية عمل كل ساحة، تذكر بأن تغيير مستوى صلاحيات الساحة يعني تحديد المتسخدمين القادرين على تنفيذ العمليات المختلفة فيها."; +$lang['Group_auth_explain'] = 'يمكنك هنا تعديل صلاحيات وقدرات الإشراف المعطاة لكل مجموعة مستخدمين، لا تنس بأنك حتى مع تغيير صلاحيات المجموعات فإنه في بعض الحالات قد يكون المستخدمين لا يزالوا قادرين على الدخول على بعض الساحات والقيام بأمور أخرى بسبب صلاحياتهم الفردية، إذا كان هذا ما سيحدث فسيتم تنبيهك إليه.'; +$lang['User_auth_explain'] = 'يمكنك هنا تعديل صلاحيات وقدرات الإشراف المعطاة لكل مستخدم على حدى، لا تنس بأنك على الرغم من تغييرك لصلاحيات المستخدم فإن صلاحيات مجموعة المستخدمين قد تعطيه صلاحيات لتنفيذ الأمور التي تريد منعه من القيام بها، سيتم تنبيهك إذا كان هذا هو الحال.'; +$lang['Forum_auth_explain'] = 'يمكنك هنا تعديل مستوى الوصول لكل ساحة، يمكنك عمل ذلك بطريقتين: بسيطة ومتقدمة، الطريقة المتقدمة تتيح لك المزيد من المرونة في التحكم في كيفية عمل كل ساحة، تذكر بأن تغيير مستوى صلاحيات الساحة يعني تحديد المتسخدمين القادرين على تنفيذ العمليات المختلفة فيها.'; -$lang['Simple_mode'] = "النمط البسيط"; -$lang['Advanced_mode'] = "النمط المتقدم"; -$lang['Moderator_status'] = "قدرات الإشراف"; +$lang['Simple_mode'] = 'النمط البسيط'; +$lang['Advanced_mode'] = 'النمط المتقدم'; +$lang['Moderator_status'] = 'قدرات الإشراف'; -$lang['Allowed_Access'] = "الدخول مسموح"; -$lang['Disallowed_Access'] = "الدخول ممنوع"; -$lang['Is_Moderator'] = "مشرف"; -$lang['Not_Moderator'] = "ليس مشرفا"; +$lang['Allowed_Access'] = 'الدخول مسموح'; +$lang['Disallowed_Access'] = 'الدخول ممنوع'; +$lang['Is_Moderator'] = 'مشرف'; +$lang['Not_Moderator'] = 'ليس مشرفا'; -$lang['Conflict_warning'] = "تحذير بشأن تعارض الصلاحيات"; -$lang['Conflict_access_userauth'] = "هذا المستخدم لا يزال يمتلك صلاحيات الوصول إلى الساحة بسبب مجموعة المستخدمين التي ينتمي إليها، لعلك تريد تغيير صلاحيات المجموعة التي ينتمي إليها أو إزالته من تلك المجموعة لإزالة صلاحيات الوصول منه نهائيا، صلاحيات الوصول التي يحصل عليها بتبعيته لمجموعة المستخدمين موضحة في الأسفل."; -$lang['Conflict_mod_userauth'] = "هذا المستخدم لا يزال يمتلك صلاحية الإشراف في هذه الساحة بسبب عضويته لمجموعة المستخدمين، لعلك تريد تغيير صلاحيات المجموعة لمنعها من الحصول على صلاحيات الإشراف تماما، الصلاحيات التي يحصل عليها من مجموعته موضحة في الأسفل."; +$lang['Conflict_warning'] = 'تحذير بشأن تعارض الصلاحيات'; +$lang['Conflict_access_userauth'] = 'هذا المستخدم لا يزال يمتلك صلاحيات الوصول إلى الساحة بسبب مجموعة المستخدمين التي ينتمي إليها، لعلك تريد تغيير صلاحيات المجموعة التي ينتمي إليها أو إزالته من تلك المجموعة لإزالة صلاحيات الوصول منه نهائيا، صلاحيات الوصول التي يحصل عليها بتبعيته لمجموعة المستخدمين موضحة في الأسفل.'; +$lang['Conflict_mod_userauth'] = 'هذا المستخدم لا يزال يمتلك صلاحية الإشراف في هذه الساحة بسبب عضويته لمجموعة المستخدمين، لعلك تريد تغيير صلاحيات المجموعة لمنعها من الحصول على صلاحيات الإشراف تماما، الصلاحيات التي يحصل عليها من مجموعته موضحة في الأسفل.'; -$lang['Conflict_access_groupauth'] = "المستخدم ( المستخدمين ) التالي لا يزال يمتلك صلاحيات الوصول إلى هذه الساحة عن طريق صلاحياتهم الفردية، لعلك تريد تغيير صلاحيات المستخدمين الفردية لمنعهم من الوصول نهائيا، الصلاحيات الفردية التي يمتلكونها موضحة في الأسفل."; -$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "المستخدم ( المستخدمين ) التالي لا يزال يمتلك صلاحية الإشراف في هذه الساحة عن طريق صلاحياته الفردية، لعلك تريد تغيير صلاحياته الفردية لتزيل عنه صلاحية الإشراف نهائيا، الصلاحيات الفردية التي يمتلكها المستخدم موضحة في الأسفل."; +$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'المستخدم ( المستخدمين ) التالي لا يزال يمتلك صلاحيات الوصول إلى هذه الساحة عن طريق صلاحياتهم الفردية، لعلك تريد تغيير صلاحيات المستخدمين الفردية لمنعهم من الوصول نهائيا، الصلاحيات الفردية التي يمتلكونها موضحة في الأسفل.'; +$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'المستخدم ( المستخدمين ) التالي لا يزال يمتلك صلاحية الإشراف في هذه الساحة عن طريق صلاحياته الفردية، لعلك تريد تغيير صلاحياته الفردية لتزيل عنه صلاحية الإشراف نهائيا، الصلاحيات الفردية التي يمتلكها المستخدم موضحة في الأسفل.'; -$lang['Public'] = "عام"; -$lang['Private'] = "خاص"; -$lang['Registered'] = "مسجل"; -$lang['Administrators'] = "للإداريين"; -$lang['Hidden'] = "مخفي"; +$lang['Public'] = 'عام'; +$lang['Private'] = 'خاص'; +$lang['Registered'] = 'مسجل'; +$lang['Administrators'] = 'للإداريين'; +$lang['Hidden'] = 'مخفي'; // These are displayed in the drop down boxes for advanced // mode forum auth, try and keep them short! -$lang['Forum_ALL'] = "الكل"; -$lang['Forum_REG'] = "المسجل"; -$lang['Forum_PRIVATE'] = "خاص"; -$lang['Forum_MOD'] = "مشرف"; -$lang['Forum_ADMIN'] = "مسؤول"; +$lang['Forum_ALL'] = 'الكل'; +$lang['Forum_REG'] = 'المسجل'; +$lang['Forum_PRIVATE'] = 'خاص'; +$lang['Forum_MOD'] = 'مشرف'; +$lang['Forum_ADMIN'] = 'مسؤول'; -$lang['View'] = "مشاهدة"; -$lang['Read'] = "قراءة"; -$lang['Post'] = "مساهمة"; -$lang['Reply'] = "تعقيب"; -$lang['Edit'] = "تحرير"; -$lang['Delete'] = "حذف"; -$lang['Sticky'] = "تعليق"; -$lang['Announce'] = "إعلان"; -$lang['Vote'] = "تصويت"; -$lang['Pollcreate'] = "عمل استبيان"; +$lang['View'] = 'مشاهدة'; +$lang['Read'] = 'قراءة'; +$lang['Post'] = 'مساهمة'; +$lang['Reply'] = 'تعقيب'; +$lang['Edit'] = 'تحرير'; +$lang['Delete'] = 'حذف'; +$lang['Sticky'] = 'تعليق'; +$lang['Announce'] = 'إعلان'; +$lang['Vote'] = 'تصويت'; +$lang['Pollcreate'] = 'عمل استبيان'; -$lang['Permissions'] = "الصلاحيات"; -$lang['Simple_Permission'] = "الصلاحيات البسيطة"; +$lang['Permissions'] = 'الصلاحيات'; +$lang['Simple_Permission'] = 'الصلاحيات البسيطة'; -$lang['User_Level'] = "مستوى المستخدم"; -$lang['Auth_User'] = "مستخدم"; -$lang['Auth_Admin'] = "إدارية"; -$lang['Group_memberships'] = "مجموعة المستخدمين"; -$lang['Usergroup_members'] = "هذه المجموعة تتضمن المستخدمين التالين:"; +$lang['User_Level'] = 'مستوى المستخدم'; +$lang['Auth_User'] = 'مستخدم'; +$lang['Auth_Admin'] = 'إدارية'; +$lang['Group_memberships'] = 'مجموعة المستخدمين'; +$lang['Usergroup_members'] = 'هذه المجموعة تتضمن المستخدمين التالين:'; -$lang['Forum_auth_updated'] = "تم تحديث صلاحيات الساحة"; -$lang['User_auth_updated'] = "تم تعديل صلاحيات المستخدم"; -$lang['Group_auth_updated'] = "تم تعديل صلاحيات المجموعة"; +$lang['Forum_auth_updated'] = 'تم تحديث صلاحيات الساحة'; +$lang['User_auth_updated'] = 'تم تعديل صلاحيات المستخدم'; +$lang['Group_auth_updated'] = 'تم تعديل صلاحيات المجموعة'; -$lang['Auth_updated'] = "تم تعديل الصلاحيات"; -$lang['Click_return_userauth'] = "أنقر %sهنا%s للعودة إلى صلاحيات المستخدمين"; -$lang['Click_return_groupauth'] = "أنقر %sهنا%s للعودة إلى صلاحيات المجموعة"; -$lang['Click_return_forumauth'] = "أنقر %sهنا%s للعودة إلى صلاحيات الساحة"; +$lang['Auth_updated'] = 'تم تعديل الصلاحيات'; +$lang['Click_return_userauth'] = 'أنقر %sهنا%s للعودة إلى صلاحيات المستخدمين'; +$lang['Click_return_groupauth'] = 'أنقر %sهنا%s للعودة إلى صلاحيات المجموعة'; +$lang['Click_return_forumauth'] = 'أنقر %sهنا%s للعودة إلى صلاحيات الساحة'; // // Banning // -$lang['Ban_control'] = "التحكم في الحجب"; -$lang['Ban_explain'] = "يمكن هنا التحكم في حجب المستخدمين، يمكنك تنفيذ ذلك عن طريق حجب مستخدم معين أو رقم IP معين أو نطاق كامل من أرقام IP أو أسماء الأجهزة ( hostnames )، هذه الطرق تمنع المستخدمين حتى من الوصول إلى الصفحة الرئيسية للساحة، لمنع المستخدمين من التسجيل بأسماء أخرى، يمكنك أيضا حجب عنوان بريد إلكتروني معين، انتبه إلى أن حجب عنوان البريد الإلكتروني بمفرده لن يمنع المستخدم المسجل بهذا العنوان من الدخول أو المشاركة، يجب أن تستخدم أحد الطريقتين السابقتين لتنفيذ ذلك."; -$lang['Ban_explain_warn'] = "الرجاء الانتباه إلى أن إدخال نطاق من عناوين IP سيؤدي إلى إضافة جميع العناوين التي تقع بين بداية النطاق ونهايته إلى قائمة الحجب، ستكون هنالك محاولة لتقليص عدد العناوين المضافة عن طريق استخدام أحرف المطابقة ( wildcards ) تلقائيا إذا كان ذلك مناسبا، إذا كنت مضطرا بالفعل لإدخال نطاق كامل من العناوين فحاول أن تجعله صغيرا والأفضل من ذلك أن تقوم بإدخال كل واحد من العناوين على حدى."; +$lang['Ban_control'] = 'التحكم في الحجب'; +$lang['Ban_explain'] = 'يمكن هنا التحكم في حجب المستخدمين، يمكنك تنفيذ ذلك عن طريق حجب مستخدم معين أو رقم IP معين أو نطاق كامل من أرقام IP أو أسماء الأجهزة ( hostnames )، هذه الطرق تمنع المستخدمين حتى من الوصول إلى الصفحة الرئيسية للساحة، لمنع المستخدمين من التسجيل بأسماء أخرى، يمكنك أيضا حجب عنوان بريد إلكتروني معين، انتبه إلى أن حجب عنوان البريد الإلكتروني بمفرده لن يمنع المستخدم المسجل بهذا العنوان من الدخول أو المشاركة، يجب أن تستخدم أحد الطريقتين السابقتين لتنفيذ ذلك.'; +$lang['Ban_explain_warn'] = 'الرجاء الانتباه إلى أن إدخال نطاق من عناوين IP سيؤدي إلى إضافة جميع العناوين التي تقع بين بداية النطاق ونهايته إلى قائمة الحجب، ستكون هنالك محاولة لتقليص عدد العناوين المضافة عن طريق استخدام أحرف المطابقة ( wildcards ) تلقائيا إذا كان ذلك مناسبا، إذا كنت مضطرا بالفعل لإدخال نطاق كامل من العناوين فحاول أن تجعله صغيرا والأفضل من ذلك أن تقوم بإدخال كل واحد من العناوين على حدى.'; -$lang['Select_username'] = "اختر مستخدما"; -$lang['Select_ip'] = "اختر عنوان IP"; -$lang['Select_email'] = "اختر بريدا إلكترونيا"; +$lang['Select_username'] = 'اختر مستخدما'; +$lang['Select_ip'] = 'اختر عنوان IP'; +$lang['Select_email'] = 'اختر بريدا إلكترونيا'; -$lang['Ban_username'] = "احجب مستخدما واحدا أو أكثر"; -$lang['Ban_username_explain'] = "يمكنك حجب مستخدم واحد أو أكثر في نفس الوقت، قم باستخدام التركيبة المناسبة لمتصفحك من أحرف لوحة المفاتيح ونقرات الفأرة."; +$lang['Ban_username'] = 'احجب مستخدما واحدا أو أكثر'; +$lang['Ban_username_explain'] = 'يمكنك حجب مستخدم واحد أو أكثر في نفس الوقت، قم باستخدام التركيبة المناسبة لمتصفحك من أحرف لوحة المفاتيح ونقرات الفأرة.'; -$lang['Ban_IP'] = "احجب واحدا أو أكثر من عناوين IP أو أسماء الأجهزة"; -$lang['IP_hostname'] = "عناوين IP أو أسماء الأجهزة"; -$lang['Ban_IP_explain'] = "لتحديد عدة عناوين IP أو أسماء أجهزة مختلفة قم بالفصل بينها بفواصل ( comma )، لتحديد نطاق من عناوين IP قم بالفصل بين عنوان بداية النطاق وعنوان نهاية النطاق بشرطة ( - )، للمطابقة التامة استخدم علامة النجمة ( * )."; +$lang['Ban_IP'] = 'احجب واحدا أو أكثر من عناوين IP أو أسماء الأجهزة'; +$lang['IP_hostname'] = 'عناوين IP أو أسماء الأجهزة'; +$lang['Ban_IP_explain'] = 'لتحديد عدة عناوين IP أو أسماء أجهزة مختلفة قم بالفصل بينها بفواصل ( comma )، لتحديد نطاق من عناوين IP قم بالفصل بين عنوان بداية النطاق وعنوان نهاية النطاق بشرطة ( - )، للمطابقة التامة استخدم علامة النجمة ( * ).'; -$lang['Ban_email'] = "احجب واحدا أو أكثر من عناوين البريد الإلكترونية"; -$lang['Ban_email_explain'] = "لتحديد أكثر من عنوان بريد إلكتروني واحد، افصل بينها بفواصل ( comma )، لعمل مطابقة تامة استخدم علامة النجمة ( * )، مثلا: *@hotmail.com"; +$lang['Ban_email'] = 'احجب واحدا أو أكثر من عناوين البريد الإلكترونية'; +$lang['Ban_email_explain'] = 'لتحديد أكثر من عنوان بريد إلكتروني واحد، افصل بينها بفواصل ( comma )، لعمل مطابقة تامة استخدم علامة النجمة ( * )، مثلا: *@hotmail.com'; -$lang['Unban_username'] = "رفع الحجب عن مستخدم محدد أو أكثر"; -$lang['Unban_username_explain'] = "يمكنك رفع الحجب عن مستخدم واحد أو أكثر في نفس الوقت، قم باستخدام التركيبة المناسبة لمتصفحك من أحرف لوحة المفاتيح ونقرات الفأرة."; +$lang['Unban_username'] = 'رفع الحجب عن مستخدم محدد أو أكثر'; +$lang['Unban_username_explain'] = 'يمكنك رفع الحجب عن مستخدم واحد أو أكثر في نفس الوقت، قم باستخدام التركيبة المناسبة لمتصفحك من أحرف لوحة المفاتيح ونقرات الفأرة.'; -$lang['Unban_IP'] = "رفع الحجب عن عنوان IP واحد أو أكثر"; -$lang['Unban_IP_explain'] = "يمكنك رفع الحجب عن عنوان IP واحد أو أكثر في نفس الوقت، قم باستخدام التركيبة المناسبة لمتصفحك من أحرف لوحة المفاتيح ونقرات الفأرة."; +$lang['Unban_IP'] = 'رفع الحجب عن عنوان IP واحد أو أكثر'; +$lang['Unban_IP_explain'] = 'يمكنك رفع الحجب عن عنوان IP واحد أو أكثر في نفس الوقت، قم باستخدام التركيبة المناسبة لمتصفحك من أحرف لوحة المفاتيح ونقرات الفأرة.'; -$lang['Unban_email'] = "رفع الحجب عن عنوان بريد إلكتروني واحد أو أكثر"; -$lang['Unban_email_explain'] = "يمكنك رفع الحجب عن عنوان بريد إلكتروني واحد أو أكثر في نفس الوقت، قم باستخدام التركيبة المناسبة لمتصفحك من أحرف لوحة المفاتيح ونقرات الفأرة."; +$lang['Unban_email'] = 'رفع الحجب عن عنوان بريد إلكتروني واحد أو أكثر'; +$lang['Unban_email_explain'] = 'يمكنك رفع الحجب عن عنوان بريد إلكتروني واحد أو أكثر في نفس الوقت، قم باستخدام التركيبة المناسبة لمتصفحك من أحرف لوحة المفاتيح ونقرات الفأرة.'; -$lang['No_banned_users'] = "لا يوجد مستخدمين محجوبين"; -$lang['No_banned_ip'] = "لا توجد عناوين IP محجوبة"; -$lang['No_banned_email'] = "لا توجد عناوين بريد إلكتروني محجوبة"; +$lang['No_banned_users'] = 'لا يوجد مستخدمين محجوبين'; +$lang['No_banned_ip'] = 'لا توجد عناوين IP محجوبة'; +$lang['No_banned_email'] = 'لا توجد عناوين بريد إلكتروني محجوبة'; -$lang['Ban_update_sucessful'] = "تم تحديث قائمة الحجب بنجاح"; -$lang['Click_return_banadmin'] = "أنقر %sهنا%s للعودة إلى التحكم بالحجب"; +$lang['Ban_update_sucessful'] = 'تم تحديث قائمة الحجب بنجاح'; +$lang['Click_return_banadmin'] = 'أنقر %sهنا%s للعودة إلى التحكم بالحجب'; // // Configuration // -$lang['General_Config'] = "إعدادات عامة"; -$lang['Config_explain'] = "سيتيح لك النموذج في الأسفل التحكم في جميع خيارات المنتدى العامة، للتحكم في خيارات المستخدمين والساحات، استخدم الوصلات المناسب على الجانب الأيمن."; +$lang['General_Config'] = 'إعدادات عامة'; +$lang['Config_explain'] = 'سيتيح لك النموذج في الأسفل التحكم في جميع خيارات المنتدى العامة، للتحكم في خيارات المستخدمين والساحات، استخدم الوصلات المناسب على الجانب الأيمن.'; -$lang['Click_return_config'] = "أنقر %sهنا%s للعودة إلى الإعدادات العامة."; +$lang['Click_return_config'] = 'أنقر %sهنا%s للعودة إلى الإعدادات العامة.'; -$lang['General_settings'] = "إعدادات المنتدى العامة"; -$lang['Server_name'] = "عنوان الصفحة"; -$lang['Server_name_explain'] = "عنوان الموقع الذي يعمل منه المنتدى"; -$lang['Script_path'] = "دليل المنتدى الفرعي"; -$lang['Script_path_explain'] = "عنوان الدليل الكامل الموجود به برنامج المنتدى مقارنة بالدليل الرئيسي"; -$lang['Server_port'] = "Server Port"; -$lang['Server_port_explain'] = "The port your server is running on, usually 80, only change if different"; -$lang['Site_name'] = "اسم الموقع"; -$lang['Site_desc'] = "وصف الموقع"; -$lang['Board_disable'] = "تعطيل المنتدى"; -$lang['Board_disable_explain'] = "هذا الخيار سيجعل المنتدى غير متوفرا للمستخدمين، لا تقم بالخروج من المنتدى بعد استخدام هذا الخيار، وإلا فإنك لن تتمكن من الدخول مرة خرى!"; -$lang['Acct_activation'] = "إتاحة تفعيل العضويات"; -$lang['Acc_None'] = "بلا"; // These three entries are the type of activation -$lang['Acc_User'] = "مستخدم"; -$lang['Acc_Admin'] = "إداري"; +$lang['General_settings'] = 'إعدادات المنتدى العامة'; +$lang['Server_name'] = 'عنوان الصفحة'; +$lang['Server_name_explain'] = 'عنوان الموقع الذي يعمل منه المنتدى'; +$lang['Script_path'] = 'دليل المنتدى الفرعي'; +$lang['Script_path_explain'] = 'عنوان الدليل الكامل الموجود به برنامج المنتدى مقارنة بالدليل الرئيسي'; +$lang['Server_port'] = 'Server Port'; +$lang['Server_port_explain'] = 'The port your server is running on, usually 80, only change if different'; +$lang['Site_name'] = 'اسم الموقع'; +$lang['Site_desc'] = 'وصف الموقع'; +$lang['Board_disable'] = 'تعطيل المنتدى'; +$lang['Board_disable_explain'] = 'هذا الخيار سيجعل المنتدى غير متوفرا للمستخدمين، لا تقم بالخروج من المنتدى بعد استخدام هذا الخيار، وإلا فإنك لن تتمكن من الدخول مرة خرى!'; +$lang['Acct_activation'] = 'إتاحة تفعيل العضويات'; +$lang['Acc_None'] = 'بلا'; // These three entries are the type of activation +$lang['Acc_User'] = 'مستخدم'; +$lang['Acc_Admin'] = 'إداري'; -$lang['Abilities_settings'] = "إعدادات المستخدمين والساحات الأساسية"; -$lang['Max_poll_options'] = "العدد الأقصى من خيارات الاستبيان"; -$lang['Flood_Interval'] = "فترة الإغراق"; -$lang['Flood_Interval_explain'] = "عدد الثواني التي يجب على المستخدم انتظارها قبل أن يتمكن من كتابة مساهمة أخرى."; -$lang['Board_email_form'] = "مراسلة المستخدمين عبر المنتدى"; -$lang['Board_email_form_explain'] = "يمكن للمستخدمين إرسال رسائل بريد إلكترونية إلى بعضهم البعض عن طريق المنتدى"; -$lang['Topics_per_page'] = "عدد المواضيع في كل صفحة"; -$lang['Posts_per_page'] = "عدد المساهمات في كل صفحة"; -$lang['Hot_threshold'] = "الحد الأدنى من المساهمات للمواضيع الساخنة"; -$lang['Default_style'] = "التنسيق القياسي"; -$lang['Override_style'] = "التغطية على خيار المستخدم"; -$lang['Override_style_explain'] = "يستبدل التنسيق الذي اختاره المستخدم بالتنسيق القياسي"; -$lang['Default_language'] = "اللغة القياسية"; -$lang['Date_format'] = "تنسيق التاريخ"; -$lang['System_timezone'] = "المنطقة الزمنية للنظام"; -$lang['Enable_gzip'] = "تفعيل ضغط GZip"; -$lang['Enable_prune'] = "تفعيل تهذيب الساحة"; -$lang['Allow_HTML'] = "إتاحة HTML"; -$lang['Allow_BBCode'] = "إتاحة رموز BB"; -$lang['Allowed_tags'] = "وسوم HTML المتاحة"; -$lang['Allowed_tags_explain'] = "افصل بين الوسوم بمسافات"; -$lang['Allow_smilies'] = "إتاحة الإبتسامات"; -$lang['Smilies_path'] = "مسار تخزين الابتسامات"; -$lang['Smilies_path_explain'] = "المسار تحت دليل phpBB الجذري, مثلا images/smilies"; -$lang['Allow_sig'] = "إتاحة التواقيع"; -$lang['Max_sig_length'] = "الطول الأقصى للتوقيع"; -$lang['Max_sig_length_explain'] = "أقصى عدد من الحروف المتاحة في التوقيع"; -$lang['Allow_name_change'] = "إتاحة تغيير اسم المستخدم"; +$lang['Abilities_settings'] = 'إعدادات المستخدمين والساحات الأساسية'; +$lang['Max_poll_options'] = 'العدد الأقصى من خيارات الاستبيان'; +$lang['Flood_Interval'] = 'فترة الإغراق'; +$lang['Flood_Interval_explain'] = 'عدد الثواني التي يجب على المستخدم انتظارها قبل أن يتمكن من كتابة مساهمة أخرى.'; +$lang['Board_email_form'] = 'مراسلة المستخدمين عبر المنتدى'; +$lang['Board_email_form_explain'] = 'يمكن للمستخدمين إرسال رسائل بريد إلكترونية إلى بعضهم البعض عن طريق المنتدى'; +$lang['Topics_per_page'] = 'عدد المواضيع في كل صفحة'; +$lang['Posts_per_page'] = 'عدد المساهمات في كل صفحة'; +$lang['Hot_threshold'] = 'الحد الأدنى من المساهمات للمواضيع الساخنة'; +$lang['Default_style'] = 'التنسيق القياسي'; +$lang['Override_style'] = 'التغطية على خيار المستخدم'; +$lang['Override_style_explain'] = 'يستبدل التنسيق الذي اختاره المستخدم بالتنسيق القياسي'; +$lang['Default_language'] = 'اللغة القياسية'; +$lang['Date_format'] = 'تنسيق التاريخ'; +$lang['System_timezone'] = 'المنطقة الزمنية للنظام'; +$lang['Enable_gzip'] = 'تفعيل ضغط GZip'; +$lang['Enable_prune'] = 'تفعيل تهذيب الساحة'; +$lang['Allow_HTML'] = 'إتاحة HTML'; +$lang['Allow_BBCode'] = 'إتاحة رموز BB'; +$lang['Allowed_tags'] = 'وسوم HTML المتاحة'; +$lang['Allowed_tags_explain'] = 'افصل بين الوسوم بمسافات'; +$lang['Allow_smilies'] = 'إتاحة الإبتسامات'; +$lang['Smilies_path'] = 'مسار تخزين الابتسامات'; +$lang['Smilies_path_explain'] = 'المسار تحت دليل phpBB الجذري, مثلا images/smilies'; +$lang['Allow_sig'] = 'إتاحة التواقيع'; +$lang['Max_sig_length'] = 'الطول الأقصى للتوقيع'; +$lang['Max_sig_length_explain'] = 'أقصى عدد من الحروف المتاحة في التوقيع'; +$lang['Allow_name_change'] = 'إتاحة تغيير اسم المستخدم'; -$lang['Avatar_settings'] = "اعدادات الشخصيات"; -$lang['Allow_local'] = "تنشيط البوم الشخصيات"; -$lang['Allow_remote'] = "تنشيط الشخصيات البعيدة"; -$lang['Allow_remote_explain'] = "الشخصيات الموصلة من مكان بعيد"; -$lang['Allow_upload'] = "تنشيط تحميل صور الشخصيات"; -$lang['Max_filesize'] = "اقصى حجم لملف صورة الشخصية"; -$lang['Max_filesize_explain'] = "الحد الاقصى لملف صورة الشخصيات"; -$lang['Max_avatar_size'] = "الحد الاقصى لقياس صورة الشخصية"; -$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(الارتفاع في الطول بالنقاط)"; -$lang['Avatar_storage_path'] = "مكان تخزين ملف الصورة"; -$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "مكان الدليل في مجلد phpBB الرئيسي, مثلا images/avatars"; -$lang['Avatar_gallery_path'] = "مكان وجود البوم صور الشخصيات"; -$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "الدليل اسفل دليل phpBB الرئيسي للصور الرئيسية, مثلا images/avatars/gallery"; +$lang['Avatar_settings'] = 'اعدادات الشخصيات'; +$lang['Allow_local'] = 'تنشيط البوم الشخصيات'; +$lang['Allow_remote'] = 'تنشيط الشخصيات البعيدة'; +$lang['Allow_remote_explain'] = 'الشخصيات الموصلة من مكان بعيد'; +$lang['Allow_upload'] = 'تنشيط تحميل صور الشخصيات'; +$lang['Max_filesize'] = 'اقصى حجم لملف صورة الشخصية'; +$lang['Max_filesize_explain'] = 'الحد الاقصى لملف صورة الشخصيات'; +$lang['Max_avatar_size'] = 'الحد الاقصى لقياس صورة الشخصية'; +$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(الارتفاع في الطول بالنقاط)'; +$lang['Avatar_storage_path'] = 'مكان تخزين ملف الصورة'; +$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'مكان الدليل في مجلد phpBB الرئيسي, مثلا images/avatars'; +$lang['Avatar_gallery_path'] = 'مكان وجود البوم صور الشخصيات'; +$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'الدليل اسفل دليل phpBB الرئيسي للصور الرئيسية, مثلا images/avatars/gallery'; -$lang['COPPA_settings'] = "إعدادات COPPA"; -$lang['COPPA_fax'] = "رقم فاكس COPPA"; -$lang['COPPA_mail'] = "عنوان COPPA البريدي"; -$lang['COPPA_mail_explain'] = "هذا هو العنوان البريدي الذي سيستخدمه الآباء لإرسال نماذج تسجيل COPPA"; +$lang['COPPA_settings'] = 'إعدادات COPPA'; +$lang['COPPA_fax'] = 'رقم فاكس COPPA'; +$lang['COPPA_mail'] = 'عنوان COPPA البريدي'; +$lang['COPPA_mail_explain'] = 'هذا هو العنوان البريدي الذي سيستخدمه الآباء لإرسال نماذج تسجيل COPPA'; -$lang['Email_settings'] = "إعدادات البريد الإلكتروني"; -$lang['Admin_email'] = "بريد المدير الإلكتروني"; -$lang['Email_sig'] = "توقيع البريد الإلكتروني"; -$lang['Email_sig_explain'] = "هذا النص سيظهر في نهاية جميع الرسائل الإلكترونية التي يرسلها البرنامج"; -$lang['Use_SMTP'] = "إستخدام مزود SMTP للبريد الإلكتروني"; -$lang['Use_SMTP_explain'] = "اختر نعم إذا أردت إرسال البريد الإلكتروني عبر مزود SMTP تعرف عنوانه بدلا من الدالة المحلية mail"; -$lang['SMTP_server'] = "عنوان مزود SMTP"; -$lang['SMTP_username'] = "SMTP Username"; -$lang['SMTP_username_explain'] = "Only enter a username if your smtp server requires it"; -$lang['SMTP_password'] = "SMTP Password"; -$lang['SMTP_password_explain'] = "Only enter a password if your smtp server requires it"; +$lang['Email_settings'] = 'إعدادات البريد الإلكتروني'; +$lang['Admin_email'] = 'بريد المدير الإلكتروني'; +$lang['Email_sig'] = 'توقيع البريد الإلكتروني'; +$lang['Email_sig_explain'] = 'هذا النص سيظهر في نهاية جميع الرسائل الإلكترونية التي يرسلها البرنامج'; +$lang['Use_SMTP'] = 'إستخدام مزود SMTP للبريد الإلكتروني'; +$lang['Use_SMTP_explain'] = 'اختر نعم إذا أردت إرسال البريد الإلكتروني عبر مزود SMTP تعرف عنوانه بدلا من الدالة المحلية mail'; +$lang['SMTP_server'] = 'عنوان مزود SMTP'; +$lang['SMTP_username'] = 'اسم المستخدم للبريد الالكتروني'; +$lang['SMTP_username_explain'] = 'ادخل اسم المستخدم فقط في حالة طلب ملقم البريد الالكتروني ذلك.'; +$lang['SMTP_password'] = 'كلمة سر المستخدم للبريد الالكتروني'; +$lang['SMTP_password_explain'] = 'ادخل كلمة السر فقط في حالة طلب ملقم البريد الالكتروني ذلك'; -$lang['Disable_privmsg'] = "الرسائل الخاصة"; -$lang['Inbox_limits'] = "الحد الأقصى للرسائل في صندوق البريد الوارد"; -$lang['Sentbox_limits'] = "العدد الأقصى للرسائل في صندوق البريد المرسل"; -$lang['Savebox_limits'] = "العدد الأقصى للرسائل في صندوق الرسائل المحفوظة"; +$lang['Disable_privmsg'] = 'الرسائل الخاصة'; +$lang['Inbox_limits'] = 'الحد الأقصى للرسائل في صندوق البريد الوارد'; +$lang['Sentbox_limits'] = 'العدد الأقصى للرسائل في صندوق البريد المرسل'; +$lang['Savebox_limits'] = 'العدد الأقصى للرسائل في صندوق الرسائل المحفوظة'; -$lang['Cookie_settings'] = "إعدادات الكوكيز"; -$lang['Cookie_settings_explain'] = "هذه الخيارات تتحكم بالكيفية التي سيتم بها تعريف الكوكيز التي يرسلها البرنامج إلى المتصفح، في معظم الحالات، الطريقة الاعتيادية ستكون كافية، إذا احتجت لتغيير هذه الخيارات فافعل ذلك بحذر، الإعدادات الغير صحيحة قد تمنع المستخدمين من الدخول."; -$lang['Cookie_name'] = "اسم الكوكي"; -$lang['Cookie_domain'] = "نطاق ( domain ) الكوكي"; -$lang['Cookie_path'] = "مسار الكوكي"; -$lang['Session_length'] = "مدة الكوكي [ بالثواني ]"; -$lang['Cookie_secure'] = "كوكي محمي [ https ]"; -$lang['Session_length'] = "Session length [ seconds ]"; +$lang['Cookie_settings'] = 'إعدادات الكوكيز'; +$lang['Cookie_settings_explain'] = 'هذه الخيارات تتحكم بالكيفية التي سيتم بها تعريف الكوكيز التي يرسلها البرنامج إلى المتصفح، في معظم الحالات، الطريقة الاعتيادية ستكون كافية، إذا احتجت لتغيير هذه الخيارات فافعل ذلك بحذر، الإعدادات الغير صحيحة قد تمنع المستخدمين من الدخول.'; +$lang['Cookie_domain'] = 'نطاق ( domain ) الكوكي'; +$lang['Cookie_name'] = 'اسم الكوكي'; +$lang['Cookie_path'] = 'مسار الكوكي'; +$lang['Cookie_secure'] = 'كوكي محمي [ https ]'; +$lang['Cookie_secure_explain'] = 'اذا كان خادم الصفحات يستعمل SSL, شغل هذا الاختيار, وان لم يكن اتركه غير فعال'; +$lang['Session_length'] = 'مدة الكوكي [ بالثواني ]'; // // Forum Management // -$lang['Forum_admin'] = "إدارة الساحات"; -$lang['Forum_admin_explain'] = "من هذا القسم، يمكنك إضافة، حذف، تعديل، إعادة ترتيب، وإعادة مطابقة معلومات الأقسام والساحات."; -$lang['Edit_forum'] = "تعديل ساحة"; -$lang['Create_forum'] = "إنشاء ساحة جديدة"; -$lang['Create_category'] = "إنشاء قسم جديد"; -$lang['Remove'] = "إزالة"; -$lang['Action'] = "عملية"; -$lang['Update_order'] = "تعديل الترتيب"; -$lang['Config_updated'] = "تم تعديل إعدادات الساحة بنجاح"; -$lang['Edit'] = "تعديل"; -$lang['Delete'] = "حذف"; -$lang['Move_up'] = "إلى الأعلى"; -$lang['Move_down'] = "إلى الأسفل"; -$lang['Resync'] = "مطابقة"; -$lang['No_mode'] = "لم يتم تحديد مراقب"; -$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "النموذج في الأسفل سيتيح لك تعديل جميع خيارات المنتدى العامة، لإعدادات المستخدمين والساحات استخدم الوصلات المناسبة من الجانب الأيمن."; +$lang['Forum_admin'] = 'إدارة الساحات'; +$lang['Forum_admin_explain'] = 'من هذا القسم، يمكنك إضافة، حذف، تعديل، إعادة ترتيب، وإعادة مطابقة معلومات الأقسام والساحات.'; +$lang['Edit_forum'] = 'تعديل ساحة'; +$lang['Create_forum'] = 'إنشاء ساحة جديدة'; +$lang['Create_category'] = 'إنشاء قسم جديد'; +$lang['Remove'] = 'إزالة'; +$lang['Action'] = 'عملية'; +$lang['Update_order'] = 'تعديل الترتيب'; +$lang['Config_updated'] = 'تم تعديل إعدادات الساحة بنجاح'; +$lang['Edit'] = 'تعديل'; +$lang['Delete'] = 'حذف'; +$lang['Move_up'] = 'إلى الأعلى'; +$lang['Move_down'] = 'إلى الأسفل'; +$lang['Resync'] = 'مطابقة'; +$lang['No_mode'] = 'لم يتم تحديد مراقب'; +$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'النموذج في الأسفل سيتيح لك تعديل جميع خيارات المنتدى العامة، لإعدادات المستخدمين والساحات استخدم الوصلات المناسبة من الجانب الأيمن.'; -$lang['Move_contents'] = "نقل جميع المحتويات"; -$lang['Forum_delete'] = "حذف الساحة"; -$lang['Forum_delete_explain'] = "النموذج في الأسفل سيتيح لك حذف جميع ساحة ( أو قسم ) وتحديد المكان الذي تريد أن تضع فيه المواضيع ( الساحات ) التي يحتويها."; +$lang['Move_contents'] = 'نقل جميع المحتويات'; +$lang['Forum_delete'] = 'حذف الساحة'; +$lang['Forum_delete_explain'] = 'النموذج في الأسفل سيتيح لك حذف جميع ساحة ( أو قسم ) وتحديد المكان الذي تريد أن تضع فيه المواضيع ( الساحات ) التي يحتويها.'; -$lang['Forum_settings'] = "إعدادات الساحة العامة"; -$lang['Forum_name'] = "اسم الساحة"; -$lang['Forum_desc'] = "وصف"; -$lang['Forum_status'] = "حالة الساحة"; -$lang['Forum_pruning'] = "تهذيب تلقائي"; +$lang['Status_locked'] = 'مقفل'; +$lang['Status_unlocked'] = 'مفتوح'; +$lang['Forum_settings'] = 'اعدادات المنتدى العامة'; +$lang['Forum_name'] = 'اسم الساحة'; +$lang['Forum_desc'] = 'وصف'; +$lang['Forum_status'] = 'حالة الساحة'; +$lang['Forum_pruning'] = 'تهذيب تلقائي'; $lang['prune_freq'] = 'تحقق من عمر المواضيع كل'; -$lang['prune_days'] = "حذف المواضيع التي لم يتم المساهمة فيها منذ"; -$lang['Set_prune_data'] = "لقد قمت بتفعيل التهذيب التلقائي في هذه الساحة، لكنك لم تحدد فترات التهذيب أو مقدار قدم المواضيع التي تريد إزالتها من الساحة، الرجاء العودة وتحديد هذه الأمور"; +$lang['prune_days'] = 'حذف المواضيع التي لم يتم المساهمة فيها منذ'; +$lang['Set_prune_data'] = 'لقد قمت بتفعيل التهذيب التلقائي في هذه الساحة، لكنك لم تحدد فترات التهذيب أو مقدار قدم المواضيع التي تريد إزالتها من الساحة، الرجاء العودة وتحديد هذه الأمور'; -$lang['Move_and_Delete'] = "نقل وحذف"; +$lang['Move_and_Delete'] = 'نقل وحذف'; -$lang['Delete_all_posts'] = "حذف جميع المواضيع"; -$lang['Nowhere_to_move'] = "لا يمكن النقل إلى أي مكان"; +$lang['Delete_all_posts'] = 'حذف جميع المواضيع'; +$lang['Nowhere_to_move'] = 'لا يمكن النقل إلى أي مكان'; -$lang['Edit_Category'] = "تعديل القسم"; -$lang['Edit_Category_explain'] = "استخدم هذا النموذج لتعديل اسم القسم"; +$lang['Edit_Category'] = 'تعديل القسم'; +$lang['Edit_Category_explain'] = 'استخدم هذا النموذج لتعديل اسم القسم'; -$lang['Forums_updated'] = "تم تحديث معلومات الساحة أو القسم بنجاح"; +$lang['Forums_updated'] = 'تم تحديث معلومات الساحة أو القسم بنجاح'; -$lang['Must_delete_forums'] = "يجب أن تقوم بحذف جميع الساحات قبل أن تتمكن من حذف هذا القسم"; +$lang['Must_delete_forums'] = 'يجب أن تقوم بحذف جميع الساحات قبل أن تتمكن من حذف هذا القسم'; -$lang['Click_return_forumadmin'] = "أنقر %sهنا%s للعودة إلى إدارة الساحة"; +$lang['Click_return_forumadmin'] = 'أنقر %sهنا%s للعودة إلى إدارة الساحة'; // // Smiley Management // -$lang['smiley_title'] = "أداة تعديل الابتسامات"; -$lang['smile_desc'] = "من هذه الصفحة، يمكنك إضافة، حذف، وتعديل الصور التعبيرية أو الابتسامات التي يمكن لمستخدمين استخدامها في المساهمات والرسائل الخاصة."; +$lang['smiley_title'] = 'أداة تعديل الابتسامات'; +$lang['smile_desc'] = 'من هذه الصفحة، يمكنك إضافة، حذف، وتعديل الصور التعبيرية أو الابتسامات التي يمكن لمستخدمين استخدامها في المساهمات والرسائل الخاصة.'; -$lang['smiley_config'] = "إعدادات الابتسامة"; -$lang['smiley_code'] = "رمز الابتسامة"; -$lang['smiley_url'] = "ملف صورة الابتسامة"; -$lang['smiley_emot'] = "تعبير الابتسامة"; -$lang['smile_add'] = "إضافة ابتسامة جديدة"; -$lang['Smile'] = "ابتسامة"; -$lang['Emotion'] = "تعبير"; +$lang['smiley_config'] = 'إعدادات الابتسامة'; +$lang['smiley_code'] = 'رمز الابتسامة'; +$lang['smiley_url'] = 'ملف صورة الابتسامة'; +$lang['smiley_emot'] = 'تعبير الابتسامة'; +$lang['smile_add'] = 'إضافة ابتسامة جديدة'; +$lang['Smile'] = 'ابتسامة'; +$lang['Emotion'] = 'تعبير'; -$lang['Select_pak'] = "اختر ملف حزمة (.pak)"; -$lang['replace_existing'] = "استبدل الابتسامات الحالية"; -$lang['keep_existing'] = "احتفظ بالابتسامات الحالية"; -$lang['smiley_import_inst'] = "يجب أن تقوم بفك ضغط ملف حزمة الابتسامات وإرسال جميع الملفات إلى دليل الابتسامات المناسب للكيفية التي ركبت بها البرنامج، قم بعد ذلك باختيار الإعدادات المناسبة في هذا النموذج لاستيراد حزمة الابتسامات."; -$lang['smiley_import'] = "استيراد حزمة الابتسامات"; -$lang['choose_smile_pak'] = "اختر ملف .pak لحزمة الابتسامات"; -$lang['import'] = "استيراد الابتسامات"; -$lang['smile_conflicts'] = "ما الذي يجب القيام به في حال ظهور تضاربات"; -$lang['del_existing_smileys'] = "حذف الابتسامات الحالية قبل الاستيراد"; -$lang['import_smile_pack'] = "استيراد حزمة الابتسامات"; -$lang['export_smile_pack'] = "إنشاء حزمة ابتسامات"; -$lang['export_smiles'] = "لإنشاء حزمة ابتسامات من ابتساماتك المركبة حاليا، أنقر %sهنا%s لتنزيل ملف حزمة الابتسامات ( smilies.pak )، قم بتسمية هذا الملف بما يناسبك وتأكد من الاحتفاظ بالامتداد .pak، قم بعد ذلك بعمل ملف zip يحتوي جميع صور ابتساماتك بالإضافة إلى ملف الإعدادات .pak"; +$lang['Select_pak'] = 'اختر ملف حزمة (.pak)'; +$lang['replace_existing'] = 'استبدل الابتسامات الحالية'; +$lang['keep_existing'] = 'احتفظ بالابتسامات الحالية'; +$lang['smiley_import_inst'] = 'يجب أن تقوم بفك ضغط ملف حزمة الابتسامات وإرسال جميع الملفات إلى دليل الابتسامات المناسب للكيفية التي ركبت بها البرنامج، قم بعد ذلك باختيار الإعدادات المناسبة في هذا النموذج لاستيراد حزمة الابتسامات.'; +$lang['smiley_import'] = 'استيراد حزمة الابتسامات'; +$lang['choose_smile_pak'] = 'اختر ملف .pak لحزمة الابتسامات'; +$lang['import'] = 'استيراد الابتسامات'; +$lang['smile_conflicts'] = 'ما الذي يجب القيام به في حال ظهور تضاربات'; +$lang['del_existing_smileys'] = 'حذف الابتسامات الحالية قبل الاستيراد'; +$lang['import_smile_pack'] = 'استيراد حزمة الابتسامات'; +$lang['export_smile_pack'] = 'إنشاء حزمة ابتسامات'; +$lang['export_smiles'] = 'لإنشاء حزمة ابتسامات من ابتساماتك المركبة حاليا، أنقر %sهنا%s لتنزيل ملف حزمة الابتسامات ( smilies.pak )، قم بتسمية هذا الملف بما يناسبك وتأكد من الاحتفاظ بالامتداد .pak، قم بعد ذلك بعمل ملف zip يحتوي جميع صور ابتساماتك بالإضافة إلى ملف الإعدادات .pak'; -$lang['smiley_add_success'] = "تم إضافة الابتسامة بنجاح"; -$lang['smiley_edit_success'] = "تم تحديث الابتسامة بنجاح"; -$lang['smiley_import_success'] = "تم استيراد حزمة الابتسامات بنجاح"; -$lang['smiley_del_success'] = "تم حذف الابتسامة بنجاح"; -$lang['Click_return_smileadmin'] = "أنقر %sهنا%s للعودة إلى إعدادات الابتسامات"; +$lang['smiley_add_success'] = 'تم إضافة الابتسامة بنجاح'; +$lang['smiley_edit_success'] = 'تم تحديث الابتسامة بنجاح'; +$lang['smiley_import_success'] = 'تم استيراد حزمة الابتسامات بنجاح'; +$lang['smiley_del_success'] = 'تم حذف الابتسامة بنجاح'; +$lang['Click_return_smileadmin'] = 'أنقر %sهنا%s للعودة إلى إعدادات الابتسامات'; // // User Management // -$lang['User_admin'] = "إدارة المستخدمين"; -$lang['User_admin_explain'] = "يمكنك هنا تغيير معلومات مستخدميك وبعض الاختيارات المحددة، لتعديل صلاحيات المستخدمين الرجاء استخدام نظام صلاحيات المستخدمين والمجموعات."; +$lang['User_admin'] = 'إدارة المستخدمين'; +$lang['User_admin_explain'] = 'يمكنك هنا تغيير معلومات مستخدميك وبعض الاختيارات المحددة، لتعديل صلاحيات المستخدمين الرجاء استخدام نظام صلاحيات المستخدمين والمجموعات.'; -$lang['Look_up_user'] = "البحث عن مستخدم"; +$lang['Look_up_user'] = 'البحث عن مستخدم'; -$lang['Admin_user_fail'] = "تعذر تعديل ملف المستخدم الشخصي"; -$lang['Admin_user_updated'] = "تم تعديل ملف المستخدم الشخصي بنجاح"; -$lang['Click_return_useradmin'] = "أنقر %sهنا%s للعودة إلى إدارة المستخدمين"; +$lang['Admin_user_fail'] = 'تعذر تعديل ملف المستخدم الشخصي'; +$lang['Admin_user_updated'] = 'تم تعديل ملف المستخدم الشخصي بنجاح'; +$lang['Click_return_useradmin'] = 'أنقر %sهنا%s للعودة إلى إدارة المستخدمين'; -$lang['User_delete'] = "حذف هذا المستخدم"; -$lang['User_delete_explain'] = "أنقر هنا لحذف هذا المستخدم، هذه العملية لا يمكن التراجع عنها."; -$lang['User_deleted'] = "تم حذف المستخدم بنجاح."; +$lang['User_delete'] = 'حذف هذا المستخدم'; +$lang['User_delete_explain'] = 'أنقر هنا لحذف هذا المستخدم، هذه العملية لا يمكن التراجع عنها.'; +$lang['User_deleted'] = 'تم حذف المستخدم بنجاح.'; -$lang['User_status'] = "المستخدم فعال"; -$lang['User_allowpm'] = "يمكنه إرسال الرسائل الشخصية"; -$lang['User_allowavatar'] = "يمكنه عرض صورة شخصية"; +$lang['User_status'] = 'المستخدم فعال'; +$lang['User_allowpm'] = 'يمكنه إرسال الرسائل الشخصية'; +$lang['User_allowavatar'] = 'يمكنه عرض صورة شخصية'; -$lang['Admin_avatar_explain'] = "يمكنك هنا مشاهدة وحذف صورة المستخدم الشخصية."; +$lang['Admin_avatar_explain'] = 'يمكنك هنا مشاهدة وحذف صورة المستخدم الشخصية.'; -$lang['User_special'] = "حقول خاصة بالمستخدمين فقط"; -$lang['User_special_explain'] = "هذه الحقول غير قابلة للتعديل من قبل المستخدمين أنفسهم، يمكنك هنا تعديل حالة المستخدم وبعض الخيارات المتعلقة به."; +$lang['User_special'] = 'حقول خاصة بالمستخدمين فقط'; +$lang['User_special_explain'] = 'هذه الحقول غير قابلة للتعديل من قبل المستخدمين أنفسهم، يمكنك هنا تعديل حالة المستخدم وبعض الخيارات المتعلقة به.'; // // Group Management // -$lang['Group_administration'] = "إدارة المجموعات"; -$lang['Group_admin_explain'] = "يمكنك في هذا القسم التحكم في جميع مجموعات المستخدمين لديك، يمكنك حذف، إنشاء وتعديل المجموعات الحالية، يمكنك اختيار المراقبين وتغيير حالة المجموعة بين كونها مفتوحة أو مغلقة وتحديد اسم المجموعة ووصفها."; -$lang['Error_updating_groups'] = "حذف خطأ أثناء تعديل المجموعات"; -$lang['Updated_group'] = "تم تعديل المجموعة بنجاح"; -$lang['Added_new_group'] = "تم إنشاء المجموعة الجديدة بنجاح"; -$lang['Deleted_group'] = "تم حذف المجموعة بنجاح"; -$lang['New_group'] = "إنشاء مجموعة جديدة"; -$lang['Edit_group'] = "تعديل المجموعة"; -$lang['group_name'] = "اسم المجموعة"; -$lang['group_description'] = "وصف المجموعة"; -$lang['group_moderator'] = "مراقب المجموعة"; -$lang['group_status'] = "حالة المجموعة"; -$lang['group_open'] = "مجموعة مفتوحة"; -$lang['group_closed'] = "مجموعة مغلقة"; -$lang['group_hidden'] = "مجموعة مخفية"; -$lang['group_delete'] = "حذف المجموعة"; -$lang['group_delete_check'] = "حذف هذه المجموعة"; -$lang['submit_group_changes'] = "إرسال التعديلات"; -$lang['reset_group_changes'] = "إعادة ضبط التعديلات"; -$lang['No_group_name'] = "يجب أن تحدد اسما لهذه المجموعة"; -$lang['No_group_moderator'] = "يجب أن تحدد مراقبا لهذه المجموعة"; -$lang['No_group_mode'] = "يجب أن تحدد نمطا لهذه المجموعة، إما مفتوحة أو مغلقة"; -$lang['delete_group_moderator'] = "حذف مراقب المجموعة السابق؟"; -$lang['delete_moderator_explain'] = "إذا كنت تقوم بتغيير مراقب المجموعة، قم باختيار هذا المربع لحذف المراقب السابق من المجموعة، وإلا فإن المراقب السابق سيصبح عضوا عاديا في المجموعة."; -$lang['Click_return_groupsadmin'] = "أنقر %sهنا%s للعودة إلى إدارة المجموعات."; -$lang['Select_group'] = "اختر مجموعة"; -$lang['Look_up_group'] = "ابحث عن مجموعة"; +$lang['Group_administration'] = 'إدارة المجموعات'; +$lang['Group_admin_explain'] = 'يمكنك في هذا القسم التحكم في جميع مجموعات المستخدمين لديك، يمكنك حذف، إنشاء وتعديل المجموعات الحالية، يمكنك اختيار المراقبين وتغيير حالة المجموعة بين كونها مفتوحة أو مغلقة وتحديد اسم المجموعة ووصفها.'; +$lang['Error_updating_groups'] = 'حذف خطأ أثناء تعديل المجموعات'; +$lang['Updated_group'] = 'تم تعديل المجموعة بنجاح'; +$lang['Added_new_group'] = 'تم إنشاء المجموعة الجديدة بنجاح'; +$lang['Deleted_group'] = 'تم حذف المجموعة بنجاح'; +$lang['New_group'] = 'إنشاء مجموعة جديدة'; +$lang['Edit_group'] = 'تعديل المجموعة'; +$lang['group_name'] = 'اسم المجموعة'; +$lang['group_description'] = 'وصف المجموعة'; +$lang['group_moderator'] = 'مراقب المجموعة'; +$lang['group_status'] = 'حالة المجموعة'; +$lang['group_open'] = 'مجموعة مفتوحة'; +$lang['group_closed'] = 'مجموعة مغلقة'; +$lang['group_hidden'] = 'مجموعة مخفية'; +$lang['group_delete'] = 'حذف المجموعة'; +$lang['group_delete_check'] = 'حذف هذه المجموعة'; +$lang['submit_group_changes'] = 'إرسال التعديلات'; +$lang['reset_group_changes'] = 'إعادة ضبط التعديلات'; +$lang['No_group_name'] = 'يجب أن تحدد اسما لهذه المجموعة'; +$lang['No_group_moderator'] = 'يجب أن تحدد مراقبا لهذه المجموعة'; +$lang['No_group_mode'] = 'يجب أن تحدد نمطا لهذه المجموعة، إما مفتوحة أو مغلقة'; +$lang['No_group_action'] = 'لم يحدد الفعل'; +$lang['delete_group_moderator'] = 'حذف مراقب المجموعة السابق؟'; +$lang['delete_moderator_explain'] = 'إذا كنت تقوم بتغيير مراقب المجموعة، قم باختيار هذا المربع لحذف المراقب السابق من المجموعة، وإلا فإن المراقب السابق سيصبح عضوا عاديا في المجموعة.'; +$lang['Click_return_groupsadmin'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى ادارة المجموعات.'; +$lang['Select_group'] = 'اختر مجموعة'; +$lang['Look_up_group'] = 'ابحث عن مجموعة'; // // Prune Administration // -$lang['Forum_Prune'] = "تهذيب الساحة"; -$lang['Forum_Prune_explain'] = "سيقوم هذا الخيار بحذف أي موضوع لم يتم المساهمة فيه منذ عدد الأيام الذي تختاره، إذا لم تدخل رقما، فإن جميع مواضيع الساحة سيتم حذفها، لن يقوم هذا الخيار بحذف المواضيع التي لا تزال بها استبيانات فعالة، ولن تقوم بحذف الإعلانات أيضا."; -$lang['Do_Prune'] = "البدأ بالتهذيب"; -$lang['All_Forums'] = "جميع الساحات"; -$lang['Prune_topics_not_posted'] = "حذف المواضيع التي لم يتم المساهمة بها منذ "; -$lang['Topics_pruned'] = "المواضيع المحذوفة"; -$lang['Posts_pruned'] = "المساهمات المحذوفة"; -$lang['Prune_success'] = "تم حذف المواضيع بنجاح"; +$lang['Forum_Prune'] = 'تهذيب الساحة'; +$lang['Forum_Prune_explain'] = 'سيقوم هذا الخيار بحذف أي موضوع لم يتم المساهمة فيه منذ عدد الأيام الذي تختاره، إذا لم تدخل رقما، فإن جميع مواضيع الساحة سيتم حذفها، لن يقوم هذا الخيار بحذف المواضيع التي لا تزال بها استبيانات فعالة، ولن تقوم بحذف الإعلانات أيضا.'; +$lang['Do_Prune'] = 'البدأ بالتهذيب'; +$lang['All_Forums'] = 'جميع الساحات'; +$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'حذف المواضيع التي لم يتم المساهمة بها منذ '; +$lang['Topics_pruned'] = 'المواضيع المحذوفة'; +$lang['Posts_pruned'] = 'المساهمات المحذوفة'; +$lang['Prune_success'] = 'تم حذف المواضيع بنجاح'; // // Word censor // -$lang['Words_title'] = "رقابة الكلمات"; -$lang['Words_explain'] = "يمكنك من هذا القسم إضافة وتعديل وحذف أية كلمات تريد رقابتها تلقائيا في ساحاتك، إضافة إلى ذلك، لن يتم السماح للمستخدمين بالتسجيل بأسماء تحتوي على إحدى هذه الكلمات، يمكن استخدام حرف المطابقة العامة ( * ) في حقل الكلمة، *اختبار* ستطابق الكلمة باختباره، اختبار* ستطابق الكلمة اختباره، و *اختبار ستطابق الكلمة باختبار."; -$lang['Word'] = "كلمة"; -$lang['Edit_word_censor'] = "تعديل رقابة الكلمات"; -$lang['Replacement'] = "البديل"; -$lang['Add_new_word'] = "إضافة كلمة جديدة"; -$lang['Update_word'] = "تحديث رقابة الكلمات"; +$lang['Words_title'] = 'رقابة الكلمات'; +$lang['Words_explain'] = 'يمكنك من هذا القسم إضافة وتعديل وحذف أية كلمات تريد رقابتها تلقائيا في ساحاتك، إضافة إلى ذلك، لن يتم السماح للمستخدمين بالتسجيل بأسماء تحتوي على إحدى هذه الكلمات، يمكن استخدام حرف المطابقة العامة ( * ) في حقل الكلمة، *اختبار* ستطابق الكلمة باختباره، اختبار* ستطابق الكلمة اختباره، و *اختبار ستطابق الكلمة باختبار.'; +$lang['Word'] = 'كلمة'; +$lang['Edit_word_censor'] = 'تعديل رقابة الكلمات'; +$lang['Replacement'] = 'البديل'; +$lang['Add_new_word'] = 'إضافة كلمة جديدة'; +$lang['Update_word'] = 'تحديث رقابة الكلمات'; -$lang['Must_enter_word'] = "يجب أن تدخل الكلمة وبديلتها"; -$lang['No_word_selected'] = "لم يتم اختيار كلمة للتحديث"; +$lang['Must_enter_word'] = 'يجب أن تدخل الكلمة وبديلتها'; +$lang['No_word_selected'] = 'لم يتم اختيار كلمة للتحديث'; -$lang['Word_updated'] = "تم تحديث كلمة الرقابة المختارة بنجاح"; -$lang['Word_added'] = "تم إضافة كلمة الرقابة بنجاح"; -$lang['Word_removed'] = "تم حذف كلمة الرقابة المختارة بنجاح"; +$lang['Word_updated'] = 'تم تحديث كلمة الرقابة المختارة بنجاح'; +$lang['Word_added'] = 'تم إضافة كلمة الرقابة بنجاح'; +$lang['Word_removed'] = 'تم حذف كلمة الرقابة المختارة بنجاح'; -$lang['Click_return_wordadmin'] = "أنقر %sهنا%s للعودة إلى إدارة رقابة الكلمات"; +$lang['Click_return_wordadmin'] = 'أنقر %sهنا%s للعودة إلى إدارة رقابة الكلمات'; // // Mass Email // -$lang['Mass_email_explain'] = "يمكن من هنا إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني إما إلى جميع المستخدمين، أو المستخدمين ضمن مجموعة معينة، للتنفيذ ذلك، سيتم إرسال الرسالة إلى البريد الإلكتروني الإداري ويتم إضافة العناوين الإلكترونية لجميع مستخدمي المجموعة في حقل ( نسخة إلى ) المخفي، إذا كنت تقوم بإرسال الرسالة إلى مجموعة كبيرة من المستخدمين، الرجاء الانتظار حتى يتم الانتهاء من العملية، ولا تقم بإيقاف تحميل الصفحة في منتصف الطريق، من الطبيعي أن يستغرق الإرسال بالجملة وقتا طويلا."; -$lang['Compose'] = "كتابة"; +$lang['Mass_email_explain'] = 'يمكن من هنا إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني إما إلى جميع المستخدمين، أو المستخدمين ضمن مجموعة معينة، للتنفيذ ذلك، سيتم إرسال الرسالة إلى البريد الإلكتروني الإداري ويتم إضافة العناوين الإلكترونية لجميع مستخدمي المجموعة في حقل ( نسخة إلى ) المخفي، إذا كنت تقوم بإرسال الرسالة إلى مجموعة كبيرة من المستخدمين، الرجاء الانتظار حتى يتم الانتهاء من العملية، ولا تقم بإيقاف تحميل الصفحة في منتصف الطريق، من الطبيعي أن يستغرق الإرسال بالجملة وقتا طويلا.'; +$lang['Compose'] = 'كتابة'; -$lang['Recipients'] = "المرسل إليهم"; -$lang['All_users'] = "جميع المستخدمين"; +$lang['Recipients'] = 'المرسل إليهم'; +$lang['All_users'] = 'جميع المستخدمين'; -$lang['Email_successfull'] = "تم إرسال رسالتك"; -$lang['Click_return_massemail'] = "أنقر %sهنا%s للعودة إلى إدارة البريد بالجملة."; +$lang['Email_successfull'] = 'تم إرسال رسالتك'; +$lang['Click_return_massemail'] = 'أنقر %sهنا%s للعودة إلى إدارة البريد بالجملة.'; // // Ranks admin // -$lang['Ranks_title'] = "التحكم في الرتب"; -$lang['Ranks_explain'] = "يمكنك هنا إضافة وتعديل ومشاهدة وحذف الرتب، يمكنك أيضا إنشاء رتب مخصصة وتعيينها إلى مستخدم ما عبر نظام إدارة المستخدمين."; +$lang['Ranks_title'] = 'التحكم في الرتب'; +$lang['Ranks_explain'] = 'يمكنك هنا إضافة وتعديل ومشاهدة وحذف الرتب، يمكنك أيضا إنشاء رتب مخصصة وتعيينها إلى مستخدم ما عبر نظام إدارة المستخدمين.'; -$lang['Add_new_rank'] = "إضافة رتبة جديدة"; +$lang['Add_new_rank'] = 'إضافة رتبة جديدة'; -$lang['Rank_title'] = "عنوان الرتبة"; -$lang['Rank_special'] = "رتبة خاصة"; -$lang['Rank_minimum'] = "الحد الأدنى من المساهمات"; -$lang['Rank_maximum'] = "الحد الأعلى من المساهمات"; -$lang['Rank_image'] = "صورة الرتبة ( المسار نسبة إلى دليل phpBB2 الجذري )"; -$lang['Rank_image_explain'] = "استخدم هذا الحقل لتعيين صورة صغيرة لهذه الرتبة"; +$lang['Rank_title'] = 'عنوان الرتبة'; +$lang['Rank_special'] = 'رتبة خاصة'; +$lang['Rank_minimum'] = 'الحد الأدنى من المساهمات'; +$lang['Rank_maximum'] = 'الحد الأعلى من المساهمات'; +$lang['Rank_image'] = 'صورة الرتبة ( المسار نسبة إلى دليل phpBB2 الجذري )'; +$lang['Rank_image_explain'] = 'استخدم هذا الحقل لتعيين صورة صغيرة لهذه الرتبة'; -$lang['Must_select_rank'] = "يجب أن تختار رتبة"; -$lang['No_assigned_rank'] = "لم يتم تعيين رتبة مخصصة"; +$lang['Must_select_rank'] = 'يجب أن تختار رتبة'; +$lang['No_assigned_rank'] = 'لم يتم تعيين رتبة مخصصة'; -$lang['Rank_updated'] = "تم تعديل الرتبة بنجاح"; -$lang['Rank_added'] = "تم إضافة الرتبة بنجاح"; -$lang['Rank_removed'] = "تم حذف الرتبة بنجاح"; +$lang['Rank_updated'] = 'تم تعديل الرتبة بنجاح'; +$lang['Rank_added'] = 'تم إضافة الرتبة بنجاح'; +$lang['Rank_removed'] = 'تم حذف الرتبة بنجاح'; +$lang['No_update_ranks'] = 'تم إلغاء الرتبة بنجاح. لكن, حسابات المستخدمين الذين لهم نفس الرتبة لم يلغوا. تحتاج أن تعدل رتبهم يدويا'; -$lang['Click_return_rankadmin'] = "أنقر %sهنا%s للعودة إلى إدارة الرتب"; +$lang['Click_return_rankadmin'] = 'أنقر %sهنا%s للعودة إلى إدارة الرتب'; // // Disallow Username Admin // -$lang['Disallow_control'] = "إدارة أسماء المستخدمين الغير متاحة"; -$lang['Disallow_explain'] = "يمكنك التحكم في أسماء المستخدمين الغير متاح استخدامها، يمكنك استخدام حرف المطابقة العام ( * ) في أسماء المستخدمين الغير متاحة، لاحظ بأنك لن تستطيع منع استخدام أسماء المستخدمين المطابقة لمستخدم مسجل حاليا في المنتدى، يجب أن تقوم بحذف المستخدم قبل القيام بذلك."; +$lang['Disallow_control'] = 'إدارة أسماء المستخدمين الغير متاحة'; +$lang['Disallow_explain'] = 'يمكنك التحكم في أسماء المستخدمين الغير متاح استخدامها، يمكنك استخدام حرف المطابقة العام ( * ) في أسماء المستخدمين الغير متاحة، لاحظ بأنك لن تستطيع منع استخدام أسماء المستخدمين المطابقة لمستخدم مسجل حاليا في المنتدى، يجب أن تقوم بحذف المستخدم قبل القيام بذلك.'; -$lang['Delete_disallow'] = "حذف"; -$lang['Delete_disallow_title'] = "حذف مستخدم ممنوع"; -$lang['Delete_disallow_explain'] = "يمكنك حذف أسماء المستخدمين من قائمة المنع عن طريق اختيارها من هذه القائمة وضغط ( إرسال )"; +$lang['Delete_disallow'] = 'حذف'; +$lang['Delete_disallow_title'] = 'حذف مستخدم ممنوع'; +$lang['Delete_disallow_explain'] = 'يمكنك حذف أسماء المستخدمين من قائمة المنع عن طريق اختيارها من هذه القائمة وضغط ( إرسال )'; -$lang['Add_disallow'] = "إضافة"; -$lang['Add_disallow_title'] = "إضافة اسم مستخدم إلى قائمة المنع"; -$lang['Add_disallow_explain'] = "يمكنك استخدام حرف المطابقة العام ( * ) في قائمة المنع"; +$lang['Add_disallow'] = 'إضافة'; +$lang['Add_disallow_title'] = 'إضافة اسم مستخدم إلى قائمة المنع'; +$lang['Add_disallow_explain'] = 'يمكنك استخدام حرف المطابقة العام ( * ) في قائمة المنع'; -$lang['No_disallowed'] = "لا توجد أسماء مستخدمين ممنوعة"; +$lang['No_disallowed'] = 'لا توجد أسماء مستخدمين ممنوعة'; -$lang['Disallowed_deleted'] = "تم حذف اسم المستخدم من قائمة المنع بنجاح"; -$lang['Disallow_successful'] = "تم إضافة اسم المستخدم إلى قائمة المنع بنجاح"; -$lang['Disallowed_already'] = "تعذر منع اسم المستخدم الذي أدخلته. إما لأنه موجود بالفعل في قائمة المنع، أو أن هنالك اسم مستخدم مطابق ضمن المستخدمين المسجلين."; +$lang['Disallowed_deleted'] = 'تم حذف اسم المستخدم من قائمة المنع بنجاح'; +$lang['Disallow_successful'] = 'تم إضافة اسم المستخدم إلى قائمة المنع بنجاح'; +$lang['Disallowed_already'] = 'تعذر منع اسم المستخدم الذي أدخلته. إما لأنه موجود بالفعل في قائمة المنع، أو أن هنالك اسم مستخدم مطابق ضمن المستخدمين المسجلين.'; -$lang['Click_return_disallowadmin'] = "أنقر %sهنا%s للعودة إلى إدارة منع أسماء المستخدمين"; +$lang['Click_return_disallowadmin'] = 'أنقر %sهنا%s للعودة إلى إدارة منع أسماء المستخدمين'; // // Styles Admin // -$lang['Styles_admin'] = "إدارة التصاميم"; -$lang['Styles_explain'] = "يمكنك عن طريق هذا القسم إضافة وإزالة وإدارة التصاميم ( القوالب والأنماط ) المتوفرة لمستخدميك."; -$lang['Styles_addnew_explain'] = "القائمة التالية تتضمن جميع الأنماط المتوفرة للقوالب التي تملكها حاليا، العناصر الموجودة في هذه القائمة لم يتم تركيبها في قاعدة البيانات بعد، كل ما عليك عمله لتركيب النمط في قاعدة البيانات هو النقر على وصلة ( تركيب ) بجوار اسم النمط."; +$lang['Styles_admin'] = 'إدارة التصاميم'; +$lang['Styles_explain'] = 'يمكنك عن طريق هذا القسم إضافة وإزالة وإدارة التصاميم ( القوالب والأنماط ) المتوفرة لمستخدميك.'; +$lang['Styles_addnew_explain'] = 'القائمة التالية تتضمن جميع الأنماط المتوفرة للقوالب التي تملكها حاليا، العناصر الموجودة في هذه القائمة لم يتم تركيبها في قاعدة البيانات بعد، كل ما عليك عمله لتركيب النمط في قاعدة البيانات هو النقر على وصلة ( تركيب ) بجوار اسم النمط.'; -$lang['Select_template'] = "اختر قالبا"; +$lang['Select_template'] = 'اختر قالبا'; -$lang['Style'] = "التصميم"; -$lang['Template'] = "القالب"; -$lang['Install'] = "تركيب"; -$lang['Download'] = "تنزيل"; +$lang['Style'] = 'التصميم'; +$lang['Template'] = 'القالب'; +$lang['Install'] = 'تركيب'; +$lang['Download'] = 'تنزيل'; -$lang['Edit_theme'] = "تعديل النمط"; -$lang['Edit_theme_explain'] = "في النموذج بالأسفل، يمكنك تعديل إعدادات النمط الذي اخترته."; +$lang['Edit_theme'] = 'تعديل النمط'; +$lang['Edit_theme_explain'] = 'في النموذج بالأسفل، يمكنك تعديل إعدادات النمط الذي اخترته.'; -$lang['Create_theme'] = "تكوين النمط"; -$lang['Create_theme_explain'] = "استعمل النموذج في الاسفل لتكوين نمط باستعمال القالب. عند ادخال الالوان (وهي بطريقة الارقام الهيكسا ديسيمال) يجب عدم ادخال علامة التقاطع #, فاللون CCCCCC صحيح, و #CCCCCC غير صحيح"; +$lang['Create_theme'] = 'تكوين النمط'; +$lang['Create_theme_explain'] = 'استعمل النموذج في الاسفل لتكوين نمط باستعمال القالب. عند ادخال الالوان (وهي بطريقة الارقام الهيكسا ديسيمال) يجب عدم ادخال علامة التقاطع #, فاللون CCCCCC صحيح, و #CCCCCC غير صحيح'; -$lang['Export_themes'] = "تصدير الانماط"; -$lang['Export_explain'] = "في هذه اللوحة تستطيع اصدار مواصفات النمط في ملف خارجي لهذا القالب. اختار القالب من القائمة في الاسفل وسيقوم برنامج بتكوين ملف الاعداد حتى يحفظه في مجلد القوالب المختار. ان لم يستطع البرنامج القيام بعملية الحفظ سوف يعطيك الاختيار لتنزيله لديك. حتى يستطيع البرنامج القيام بعملية الحفظ عليك اعطاءه الصلاحية اللازمة عند خادم الصفحات لمجلد القوالب. لمزيد من المعلومات اقرء دليل المستخدم لـ phpBB 2."; +$lang['Export_themes'] = 'تصدير الانماط'; +$lang['Export_explain'] = 'في هذه اللوحة تستطيع اصدار مواصفات النمط في ملف خارجي لهذا القالب. اختار القالب من القائمة في الاسفل وسيقوم برنامج بتكوين ملف الاعداد حتى يحفظه في مجلد القوالب المختار. ان لم يستطع البرنامج القيام بعملية الحفظ سوف يعطيك الاختيار لتنزيله لديك. حتى يستطيع البرنامج القيام بعملية الحفظ عليك اعطاءه الصلاحية اللازمة عند خادم الصفحات لمجلد القوالب. لمزيد من المعلومات اقرء دليل المستخدم لـ phpBB 2.'; -$lang['Theme_installed'] = "تم تركيب النمط المختار"; -$lang['Style_removed'] = "تم ازالة النمط من قاعدة البيانات. لاكمال ازالة النمط عليك مسح المجلد من مجلدات الانماط المسمى templates."; -$lang['Theme_info_saved'] = "تم حفظ معلومات النمط. عليك الآن اعادة صلاحيات الملف المسمى theme_info.cfg (وممكن على صلاحيات الدليل الذي يحوي النمط) إلى قراءة فقط"; -$lang['Theme_updated'] = "تم تحديث النمط. عليك تصدير اعدادات النمط"; -$lang['Theme_created'] = "تم تكوين النمط. عليك الآن تصدير النمط الى ملف اعداد الانماط للحفظ الجانبي أو للاستعمال في مكان آخر"; +$lang['Theme_installed'] = 'تم تركيب النمط المختار'; +$lang['Style_removed'] = 'تم ازالة النمط من قاعدة البيانات. لاكمال ازالة النمط عليك مسح المجلد من مجلدات الانماط المسمى templates.'; +$lang['Theme_info_saved'] = 'تم حفظ معلومات النمط. عليك الآن اعادة صلاحيات الملف المسمى theme_info.cfg (وممكن على صلاحيات الدليل الذي يحوي النمط) إلى قراءة فقط'; +$lang['Theme_updated'] = 'تم تحديث النمط. عليك تصدير اعدادات النمط'; +$lang['Theme_created'] = 'تم تكوين النمط. عليك الآن تصدير النمط الى ملف اعداد الانماط للحفظ الجانبي أو للاستعمال في مكان آخر'; -$lang['Confirm_delete_style'] = "هل انت متأكد من الغاء هذا النمط؟"; +$lang['Confirm_delete_style'] = 'هل انت متأكد من الغاء هذا النمط؟'; -$lang['Download_theme_cfg'] = "لم استطيع تصدير ملف الاعدادات للقالب. اضغط على الزر في الاسفل لتنزيل الملف. فور الانتهاء من تنزيل الملف عليك نقل الملف الى الدليل الخاص بالقالب . تستطيع تجميع الملفات للتوزيع أو للنقل الى مكان آخر"; -$lang['No_themes'] = "القالب الذي اخترته ليس له نمط مرتبط معه. لتكوين نمط جديد عليك الضغط على وصلة تكوين تنسيق جديد في اللوحة على اليسار"; -$lang['No_template_dir'] = "لم استطيع فتح مجلد القوالب. قد لا يكون مقروء أو قد لا يكون موجود"; -$lang['Cannot_remove_style'] = "لا تستطيع ازالة النمط الحالي حيث انه النمط الاساسي في المنتدى. حاول تغيير اختيار النمط الاساسي ومحاولة الازالة مرة اخرى."; -$lang['Style_exists'] = "اسم التنسيق المختار موجود سابقا, الرجاء اختيار اسم آخر للتنسيق."; +$lang['Download_theme_cfg'] = 'لم استطيع تصدير ملف الاعدادات للقالب. اضغط على الزر في الاسفل لتنزيل الملف. فور الانتهاء من تنزيل الملف عليك نقل الملف الى الدليل الخاص بالقالب . تستطيع تجميع الملفات للتوزيع أو للنقل الى مكان آخر'; +$lang['No_themes'] = 'القالب الذي اخترته ليس له نمط مرتبط معه. لتكوين نمط جديد عليك الضغط على وصلة تكوين تنسيق جديد في اللوحة على اليسار'; +$lang['No_template_dir'] = 'لم استطيع فتح مجلد القوالب. قد لا يكون مقروء أو قد لا يكون موجود'; +$lang['Cannot_remove_style'] = 'لا تستطيع ازالة النمط الحالي حيث انه النمط الاساسي في المنتدى. حاول تغيير اختيار النمط الاساسي ومحاولة الازالة مرة اخرى.'; +$lang['Style_exists'] = 'اسم التنسيق المختار موجود سابقا, الرجاء اختيار اسم آخر للتنسيق.'; -$lang['Click_return_styleadmin'] = "اضغط %sهنا%s للعودة الى اعداد التنسيق"; +$lang['Click_return_styleadmin'] = 'اضغط %sهنا%s للعودة الى اعداد التنسيق'; -$lang['Theme_settings'] = "اعدادات النمط"; -$lang['Theme_element'] = "عنصر النمط"; -$lang['Simple_name'] = "الاسم البسيط"; -$lang['Value'] = "القيمة"; -$lang['Save_Settings'] = "احفظ التغييرات"; +$lang['Theme_settings'] = 'اعدادات النمط'; +$lang['Theme_element'] = 'عنصر النمط'; +$lang['Simple_name'] = 'الاسم البسيط'; +$lang['Value'] = 'القيمة'; +$lang['Save_Settings'] = 'احفظ التغييرات'; -$lang['Stylesheet'] = "CSS Stylesheet"; -$lang['Background_image'] = "صورة الخلفية"; -$lang['Background_color'] = "لون الخلفية"; -$lang['Theme_name'] = "اسم النمط"; -$lang['Link_color'] = "لون الوصلة"; -$lang['Text_color'] = "لون الكتابة"; -$lang['VLink_color'] = "لون الوصلة القديمة"; -$lang['ALink_color'] = "لون الوصلة الفعالة"; -$lang['HLink_color'] = "اللون على الوصلة"; -$lang['Tr_color1'] = "صف الجدول لون رقم 1"; -$lang['Tr_color2'] = "صف الجدول لون رقم 2"; -$lang['Tr_color3'] = "صف الجدول لون رقم 3"; -$lang['Tr_class1'] = "صف الجدول نظام 1"; -$lang['Tr_class2'] = "صف الجدول نظام 2"; -$lang['Tr_class3'] = "صف الجدول نظام 3"; -$lang['Th_color1'] = "عنوان جدول لون رقم 1"; -$lang['Th_color2'] = "عنوان جدول لون رقم 2"; -$lang['Th_color3'] = "عنوان جدول لون رقم 3"; -$lang['Th_class1'] = "عنوان جدول نظام 1"; -$lang['Th_class2'] = "عنوان جدول نظام 2"; -$lang['Th_class3'] = "عنوان جدول نظام 3"; -$lang['Td_color1'] = "خلية جدول لون رقم 1"; -$lang['Td_color2'] = "خلية جدول لون رقم 2"; -$lang['Td_color3'] = "خلية جدول لون رقم 3"; -$lang['Td_class1'] = "خلية جدول نظام 1"; -$lang['Td_class2'] = "خلية جدول نظام 2"; -$lang['Td_class3'] = "خلية جدول نظام 3"; -$lang['fontface1'] = "اسم الخط 1"; -$lang['fontface2'] = "اسم الخط 2"; -$lang['fontface3'] = "اسم الخط 3"; -$lang['fontsize1'] = "حجم الخط 1"; -$lang['fontsize2'] = "حجم الخط 2"; -$lang['fontsize3'] = "حجم الخط 3"; -$lang['fontcolor1'] = "لون الخط 1"; -$lang['fontcolor2'] = "لون الخط 2"; -$lang['fontcolor3'] = "لون الخط 3"; -$lang['span_class1'] = "نظام التوزع 1"; -$lang['span_class2'] = "نظام التوزع 2"; -$lang['span_class3'] = "نظام التوزع 3"; -$lang['img_poll_size'] = "حجم صورة التصويت [بالنقاط]"; -$lang['img_pm_size'] = "حجم صورة قياس الرسائل الخاصة [بالنقاط]"; +$lang['Stylesheet'] = 'CSS Stylesheet'; +$lang['Background_image'] = 'صورة الخلفية'; +$lang['Background_color'] = 'لون الخلفية'; +$lang['Theme_name'] = 'اسم النمط'; +$lang['Link_color'] = 'لون الوصلة'; +$lang['Text_color'] = 'لون الكتابة'; +$lang['VLink_color'] = 'لون الوصلة القديمة'; +$lang['ALink_color'] = 'لون الوصلة الفعالة'; +$lang['HLink_color'] = 'اللون على الوصلة'; +$lang['Tr_color1'] = 'صف الجدول لون رقم 1'; +$lang['Tr_color2'] = 'صف الجدول لون رقم 2'; +$lang['Tr_color3'] = 'صف الجدول لون رقم 3'; +$lang['Tr_class1'] = 'صف الجدول نظام 1'; +$lang['Tr_class2'] = 'صف الجدول نظام 2'; +$lang['Tr_class3'] = 'صف الجدول نظام 3'; +$lang['Th_color1'] = 'عنوان جدول لون رقم 1'; +$lang['Th_color2'] = 'عنوان جدول لون رقم 2'; +$lang['Th_color3'] = 'عنوان جدول لون رقم 3'; +$lang['Th_class1'] = 'عنوان جدول نظام 1'; +$lang['Th_class2'] = 'عنوان جدول نظام 2'; +$lang['Th_class3'] = 'عنوان جدول نظام 3'; +$lang['Td_color1'] = 'خلية جدول لون رقم 1'; +$lang['Td_color2'] = 'خلية جدول لون رقم 2'; +$lang['Td_color3'] = 'خلية جدول لون رقم 3'; +$lang['Td_class1'] = 'خلية جدول نظام 1'; +$lang['Td_class2'] = 'خلية جدول نظام 2'; +$lang['Td_class3'] = 'خلية جدول نظام 3'; +$lang['fontface1'] = 'اسم الخط 1'; +$lang['fontface2'] = 'اسم الخط 2'; +$lang['fontface3'] = 'اسم الخط 3'; +$lang['fontsize1'] = 'حجم الخط 1'; +$lang['fontsize2'] = 'حجم الخط 2'; +$lang['fontsize3'] = 'حجم الخط 3'; +$lang['fontcolor1'] = 'لون الخط 1'; +$lang['fontcolor2'] = 'لون الخط 2'; +$lang['fontcolor3'] = 'لون الخط 3'; +$lang['span_class1'] = 'نظام التوزع 1'; +$lang['span_class2'] = 'نظام التوزع 2'; +$lang['span_class3'] = 'نظام التوزع 3'; +$lang['img_poll_size'] = 'حجم صورة التصويت [بالنقاط]'; +$lang['img_pm_size'] = 'حجم صورة قياس الرسائل الخاصة [بالنقاط]'; // // Install Process // -$lang['Welcome_install'] = "مرحبا بك في تركيب منتدى phpBB 2"; -$lang['Initial_config'] = "تركيب اساسي"; -$lang['DB_config'] = "اعدادات قاعدة البيانات"; -$lang['Admin_config'] = "اعدادات المدير"; -$lang['continue_upgrade'] = "فور انتهاء سحب ملف الاعداد الى جهازك اضغط على زر\"استمر التحديث\" في الاسفل لاستكمال التركيب. الرجاء انتظار انتهاء التركيب لكي تنقل ملف الاعداد الى الجهاز الرئيسي."; -$lang['upgrade_submit'] = "استمر في الاعداد"; +$lang['Welcome_install'] = 'مرحبا بك في تركيب منتدى phpBB 2'; +$lang['Initial_config'] = 'تركيب اساسي'; +$lang['DB_config'] = 'اعدادات قاعدة البيانات'; +$lang['Admin_config'] = 'اعدادات المدير'; +$lang['continue_upgrade'] = 'فور انتهاء سحب ملف الاعداد الى جهازك اضغط على زر\'استمر التحديث\' في الاسفل لاستكمال التركيب. الرجاء انتظار انتهاء التركيب لكي تنقل ملف الاعداد الى الجهاز الرئيسي.'; +$lang['upgrade_submit'] = 'استمر في الاعداد'; -$lang['Installer_Error'] = "حدث خطأ ما اثناء التركيب"; -$lang['Previous_Install'] = "هناك تركيب مسبق للمنتدى"; -$lang['Install_db_error'] = "حدث خطأ اثناء اعداد قاعدة البيانات"; +$lang['Installer_Error'] = 'حدث خطأ ما اثناء التركيب'; +$lang['Previous_Install'] = 'هناك تركيب مسبق للمنتدى'; +$lang['Install_db_error'] = 'حدث خطأ اثناء اعداد قاعدة البيانات'; -$lang['Re_install'] = "الاعداد السابق مازال فعال.

ان كنت تريد اعادة تركيب phpBB 2 عليك الضغط على زر نعم Yes في الاسفل. انتبه فإن هذا سوف يضيع جميع البيانات السابقة, لن يتم حفظ نسخة احتياطية! اسم وكلمة سر المدير سيتم اعادة تكوينهما عن الانتهاء من التركيب, جميع الاعدادات السابقة سوف تلغى.

فكر بتمعن قبل الضغط على الزر نعم Yes!"; +$lang['Re_install'] = 'الاعداد السابق مازال فعال.

ان كنت تريد اعادة تركيب phpBB 2 عليك الضغط على زر نعم Yes في الاسفل. انتبه فإن هذا سوف يضيع جميع البيانات السابقة, لن يتم حفظ نسخة احتياطية! اسم وكلمة سر المدير سيتم اعادة تكوينهما عن الانتهاء من التركيب, جميع الاعدادات السابقة سوف تلغى.

فكر بتمعن قبل الضغط على الزر نعم Yes!'; -$lang['Inst_Step_0'] = "نشكرك لاختيارك المنتدى phpBB 2. لاكمال التركيب الرجاء اكمال ملء المربعات التالية. انتبه ان قاعدة البيانات التي سوف تنشأ بها الجداول يجب ان تكون موجودة. اذا كنت تحمل البرنامج باستعمال قاعدة بيانات تستعمل نظام ODBC, مثل MS Access عليك تعريف الـ DSN لها قبل البدء بالتركيب."; +$lang['Inst_Step_0'] = 'نشكرك لاختيارك المنتدى phpBB 2. لاكمال التركيب الرجاء اكمال ملء المربعات التالية. انتبه ان قاعدة البيانات التي سوف تنشأ بها الجداول يجب ان تكون موجودة. اذا كنت تحمل البرنامج باستعمال قاعدة بيانات تستعمل نظام ODBC, مثل MS Access عليك تعريف الـ DSN لها قبل البدء بالتركيب.'; -$lang['Start_Install'] = "ابدأ بالتركيب"; -$lang['Finish_Install'] = "اكمل التركيب"; +$lang['Start_Install'] = 'ابدأ بالتركيب'; +$lang['Finish_Install'] = 'اكمل التركيب'; -$lang['Default_lang'] = "لغة المنتدى الاساسية"; -$lang['DB_Host'] = "اسم الجهاز الذي يحوي قاعدة البيانات / DSN"; -$lang['DB_Name'] = "اسم قاعدة البيانات"; -$lang['DB_Username'] = "اسم مستخدم قاعدة البيانات"; -$lang['DB_Password'] = "كلمة سر مستخدم قاعدة البيانات"; -$lang['Database'] = "قاعدة بياناتك"; -$lang['Install_lang'] = "اختر لغة التركيب"; -$lang['dbms'] = "نوع قاعدة البيانات"; -$lang['Table_Prefix'] = "الكلمة المسبقة للجداول في قاعدة البيانات"; -$lang['Admin_Username'] = "اسم المدير"; -$lang['Admin_Password'] = "كلمة سر المدير"; -$lang['Admin_Password_confirm'] = "كلمة سر المدير [ للتأكيد ]"; +$lang['Default_lang'] = 'لغة المنتدى الاساسية'; +$lang['DB_Host'] = 'اسم الجهاز الذي يحوي قاعدة البيانات / DSN'; +$lang['DB_Name'] = 'اسم قاعدة البيانات'; +$lang['DB_Username'] = 'اسم مستخدم قاعدة البيانات'; +$lang['DB_Password'] = 'كلمة سر مستخدم قاعدة البيانات'; +$lang['Database'] = 'قاعدة بياناتك'; +$lang['Install_lang'] = 'اختر لغة التركيب'; +$lang['dbms'] = 'نوع قاعدة البيانات'; +$lang['Table_Prefix'] = 'الكلمة المسبقة للجداول في قاعدة البيانات'; +$lang['Admin_Username'] = 'اسم المدير'; +$lang['Admin_Password'] = 'كلمة سر المدير'; +$lang['Admin_Password_confirm'] = 'كلمة سر المدير [ للتأكيد ]'; -$lang['Inst_Step_2'] = "تم تكوين اسم المدير. في هذه اللحظة قد تم انجاز التركيب الاساسي. سيتم الانتقال الى الشاشة التالية لاكمال اعداد المنتدى. الرجاء التأكد من الاعدادات العامة. نشكرك لاختيار المنتدى phpBB 2."; +$lang['Inst_Step_2'] = 'تم تكوين اسم المدير. في هذه اللحظة قد تم انجاز التركيب الاساسي. سيتم الانتقال الى الشاشة التالية لاكمال اعداد المنتدى. الرجاء التأكد من الاعدادات العامة. نشكرك لاختيار المنتدى phpBB 2.'; -$lang['Unwriteable_config'] = "لم اتمكن من كتابة ملف الاعداد. نسخة من ملف الاعداد سيتم نقلها لك عن الضغط على الزر في الاسفل. عليك نقل الملف الى مكان وجود المنتدى. عندما تنقل الملف ادخل المنتدى باسم المدير وكلمة السر التي تم تحديدها في الصفحة السابقة وانتقل الى لوحة التحكم (تستطيع الانتقال الى لوحة التحكم بالضغط على الوصلة في اسفل الصفحة من المنتدى الرئيسي) للتدقيق على الاعدادات العامة. نشكرك لاختيار المنتدى phpBB 2."; -$lang['Download_config'] = "اسحب ملف الاعداد"; +$lang['Unwriteable_config'] = 'لم اتمكن من كتابة ملف الاعداد. نسخة من ملف الاعداد سيتم نقلها لك عن الضغط على الزر في الاسفل. عليك نقل الملف الى مكان وجود المنتدى. عندما تنقل الملف ادخل المنتدى باسم المدير وكلمة السر التي تم تحديدها في الصفحة السابقة وانتقل الى لوحة التحكم (تستطيع الانتقال الى لوحة التحكم بالضغط على الوصلة في اسفل الصفحة من المنتدى الرئيسي) للتدقيق على الاعدادات العامة. نشكرك لاختيار المنتدى phpBB 2.'; +$lang['Download_config'] = 'اسحب ملف الاعداد'; -$lang['ftp_choose'] = "اختر طريقة سحب الملف"; -$lang['ftp_option'] = "
حيث ان تمديدات الـ FTP مشغلة في هذه النسخة من الـ PHP تستطيع تجربة امكانية ارسال ملف الاعداد آليا الى موقع المنتدى في الجهاز."; -$lang['ftp_instructs'] = "لقد اخترت نقل ملف الاعداد لـ phpBB 2 آليا. الرجاء ادخال المعلومات التالية لتمكين ذلك. لاحظ ان مكان النقل للـ FTP يجب ان يكون الدليل الصحيح لمكان تركيب المنتدى phpBB2 كأنك تقوم بعملية النقل يدويا."; -$lang['ftp_info'] = "ادخل معلومات الـ FTP"; -$lang['Attempt_ftp'] = "حاول نقل ملف الاعداد الى المكان الصحيح"; -$lang['Send_file'] = "ابعث ملف الاعداد الي وسأقوم أنا بارساله الى المكان الصحيح"; -$lang['ftp_path'] = "مكان الـ FTP الى phpBB 2"; -$lang['ftp_username'] = "اسم المتسخدم للـ FTP"; -$lang['ftp_password'] = "كلمة السر للـ FTP"; -$lang['Transfer_config'] = "ابدأ النقل"; -$lang['NoFTP_config'] = "لقد فشلت محاولة نقل ملف الاعداد الى موقع المنتدى. الرجاء سحب ملف الاعداد وارساله الى مكانه الصحيح يدويا."; +$lang['ftp_choose'] = 'اختر طريقة سحب الملف'; +$lang['ftp_option'] = '
حيث ان تمديدات الـ FTP مشغلة في هذه النسخة من الـ PHP تستطيع تجربة امكانية ارسال ملف الاعداد آليا الى موقع المنتدى في الجهاز.'; +$lang['ftp_instructs'] = 'لقد اخترت نقل ملف الاعداد لـ phpBB 2 آليا. الرجاء ادخال المعلومات التالية لتمكين ذلك. لاحظ ان مكان النقل للـ FTP يجب ان يكون الدليل الصحيح لمكان تركيب المنتدى phpBB2 كأنك تقوم بعملية النقل يدويا.'; +$lang['ftp_info'] = 'ادخل معلومات الـ FTP'; +$lang['Attempt_ftp'] = 'حاول نقل ملف الاعداد الى المكان الصحيح'; +$lang['Send_file'] = 'ابعث ملف الاعداد الي وسأقوم أنا بارساله الى المكان الصحيح'; +$lang['ftp_path'] = 'مكان الـ FTP الى phpBB 2'; +$lang['ftp_username'] = 'اسم المتسخدم للـ FTP'; +$lang['ftp_password'] = 'كلمة السر للـ FTP'; +$lang['Transfer_config'] = 'ابدأ النقل'; +$lang['NoFTP_config'] = 'لقد فشلت محاولة نقل ملف الاعداد الى موقع المنتدى. الرجاء سحب ملف الاعداد وارساله الى مكانه الصحيح يدويا.'; -$lang['Install'] = "تركيب جديد"; -$lang['Upgrade'] = "تحديث"; +$lang['Install'] = 'تركيب جديد'; +$lang['Upgrade'] = 'تحديث'; -$lang['Install_Method'] = "اختر طريقة تركيب المنتدى"; +$lang['Install_Method'] = 'اختر طريقة تركيب المنتدى'; -$lang['Install_No_Ext'] = "اعداد PHP على خادم الصفحات لديك لا يدعم نوع قاعدة البيانات التي تم اختيارها"; +$lang['Install_No_Ext'] = 'اعداد PHP على خادم الصفحات لديك لا يدعم نوع قاعدة البيانات التي تم اختيارها'; -$lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 Requires the Perl-Compatible Regular Expressions Module for php which your php configuration doesn't appear to support!"; +$lang['Install_No_PCRE'] = 'phpBB2 Requires the Perl-Compatible Regular Expressions Module for PHP which your PHP configuration doesn\'t appear to support!'; // // That's all Folks! diff --git a/phpBB/language/lang_arabic/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_arabic/lang_bbcode.php index 6d6ebfc06e..5efd4ec0fb 100644 --- a/phpBB/language/lang_arabic/lang_bbcode.php +++ b/phpBB/language/lang_arabic/lang_bbcode.php @@ -1,70 +1,75 @@ -
  • لجعل جزء من النص سميك ضعه بين العلامة [b][/b], مثلا

    [b]أهلا[/b]

    سوف تصبح أهلا
  • للنص المسطر [u][/u], مثلا:

    [u]صباح الخير[/u]

    تصبح صباح الخير
  • لجعل الخط مائل [i][/i], مثلا

    هذا [i]عظيم![/i]

    سوف يعطيك هذا عظيم!
    • "); -$faq[] = array("كيف تغير لون وحجم الخط", "لتغير لون وحجم الخط ممكن استعمال التالي. لا تنسى أن شكل ولون النصوص يعتمد على برنامج المتصفح وجهازه: "); -$faq[] = array("هل استطيع ان امزج اشارات التنسيق?", "نعم, بالطبع تستطيع ذلك, مثلا لتلفت انتباه شخص ما تستطيع استعمال:

    [size=18][color=red][b]انظر الي![/b][/color][/size]

    هذا سوف يظهر انظر الي!

    لكننا لا ننصح اظهار الكثير من تلك النصوص! تذكر الامر مرجوع اليك, الناشر، للتأكد من اغلاق الاشارات بطريقة صحيحة. مثلا التالي غير صحيح:

    [b][u]هذا خطأ[/b][/u]"); - -$faq[] = array("--","اقتباس النصوص والكتابة بحروف ثابتة"); -$faq[] = array("اقتباس النصوص", "هناك طريقتان للاقتباس, مع مرجعية الى أو بدون مرجعية."); -$faq[] = array("اظهار لغة برنامج أو نص بحروف ثابتة القياس", "إذا اردت اظهار نص لبرنامج أو أي نص بحروف ثابتة القياس, مثلا. Courier عليك وضع النص بين الاشارتين [code][/code], مثلا.

    [code]echo \"هذا نص برنامج\";[/code]

    كل التنسيق المستخدم [code][/code] سوف يبقى لحين استعراضه مرة اخرى."); - -$faq[] = array("--","تكوين قوائم"); -$faq[] = array("تكوين قوائم نقطية", "BBCode يدعم نوعين من القوائم, نقطية وعددية. هما متشابهين لطريقة HTML. القوائم النقطية تظهر النقاط كل على سطر وداخل السطر مع رمز نقطة قبل السطر. لتكوين قائمة نقطية نستعمل [list][/list] وضع العلامة [*]قبل كل سطر. مثلا النص التالي الالوان المفضل استعمالها:

    [list]
    [*]احمر
    [*]ازرق
    [*]اصفر
    [/list]

    هذا سوف يظهر التالي:"); -$faq[] = array("تكوين قوائم عددية", "النوع الثاني من القوائم, قوائم عددية تعطيك تحكم حول كل نقطة تظهر. لتكوين قوائم عددية نستعمل [list=1][/list] لتكوين قوائم حرفية نستعمل [list=a][/list]. كما هو الحال في القائمة النقطية نستعمل [*]. مثلا:

    [list=1]
    [*]اذهب الى السوق
    [*]اشتر كمبيوتر
    [*]اصرخ على الكمبيوتر حين يعطل
    [/list]

    سوف يظهر التالي:
    1. اذهب الى السوق
    2. اشتر كمبيوتر
    3. اصرخ على الكمبيوتر حين يعطل
    وفي حالة قائمة حرفية نستعمل:

    [list=a]
    [*]الجواب الأول
    [*]الجواب الثاني
    [*]الجواب الثالث
    [/list]

    يعطي
    1. الجواب الأول
    2. الجواب الثاني
    3. الجواب الثالث
    "); - -$faq[] = array("--", "تكوين وصلات"); -$faq[] = array("وصلة مع موقع آخر", "طريقة BBCode المستعملة في phpBB يدعم عدة طرق لاظهار الوصلات URIs, Uniform Resource Indicators المعروفة ب URLs.كما هو الحال مع جميع اشارات BBCode وضع عنوانين الصفحات في أي من الاشارات السابق ذكرها مثل سميك مائل وغيرها [img][/img] (انظر النقطة التالية), [b][/b]. كما هو الحال مع الاشارات السابقة عليك التأكد من استعمال اشارات الفتح والاغلاق المذكورة سابقا بطريقة صحيحة, مثلا:

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

    ليس صحيحا مما قد يدعو الى الغاء رسالتك، لذا على الانتباه."); - -$faq[] = array("--", "اظهار الصور في رسالتك"); -$faq[] = array("اضافة صورة للرسالة", "طريقة phpBB BBCode تستعمل اشارة لاضافة الصور في رسائلك. هناك امران مهمان عند اضافة الصور; كثير من المستخدمين لا يفضلون ظهور الكثير من الصور في الرسائل الصورة المدرجة يجب أن تكون موجودة على الانترنت (يعني يجب ان لاتكون موجودة على جهاز الحاسب لديك فقط, إلا اذا كان لديك خادم صفحات الانترنت!). لا توجد طريقة في الوقت الحالي لتخزين الصور في phpBB (جميع هذه العقبات سوف تدرس للاصدار القادم من phpBB). لاظهار صورة من موقع ما عليك تضمينه في الاشارة [img][/img]. مثلا:

    [img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img]

    كما هو مذكور في تكوين الوصلات اعلاه تستطيع وضع الصورة في اشارة [url][/url] ان اردت ذلك, مثلا

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

    سوف يعطي:

    \"\"
    "); - -$faq[] = array("--", "امور اخرى"); -$faq[] = array("هل استطيع وضع اشارات خاصة بي?", "لا, اخشى ليس مباشرة في phpBB 2.0. نحن ندرس امكانية وضع رموز قابلة للتغيير BBCode في الاصدار الرئيسي القادم"); - -// -// This ends the BBCode guide entries -// - +
  • لجعل جزء من النص سميك ضعه بين العلامة [b][/b], مثلا

    [b]أهلا[/b]

    سوف تصبح أهلا
  • للنص المسطر [u][/u], مثلا:

    [u]صباح الخير[/u]

    تصبح صباح الخير
  • لجعل الخط مائل [i][/i], مثلا

    هذا [i]عظيم![/i]

    سوف يعطيك هذا عظيم!
    • "); +$faq[] = array("كيف تغير لون وحجم الخط", "لتغير لون وحجم الخط ممكن استعمال التالي. لا تنسى أن شكل ولون النصوص يعتمد على برنامج المتصفح وجهازه: "); +$faq[] = array("هل استطيع ان امزج اشارات التنسيق?", "نعم, بالطبع تستطيع ذلك, مثلا لتلفت انتباه شخص ما تستطيع استعمال:

    [size=18][color=red][b]انظر الي![/b][/color][/size]

    هذا سوف يظهر انظر الي!

    لكننا لا ننصح اظهار الكثير من تلك النصوص! تذكر الامر مرجوع اليك, الناشر، للتأكد من اغلاق الاشارات بطريقة صحيحة. مثلا التالي غير صحيح:

    [b][u]هذا خطأ[/b][/u]"); + +$faq[] = array("--","اقتباس النصوص والكتابة بحروف ثابتة"); +$faq[] = array("اقتباس النصوص", "هناك طريقتان للاقتباس, مع مرجعية الى أو بدون مرجعية."); +$faq[] = array("اظهار لغة برنامج أو نص بحروف ثابتة القياس", "إذا اردت اظهار نص لبرنامج أو أي نص بحروف ثابتة القياس, مثلا. Courier عليك وضع النص بين الاشارتين [code][/code], مثلا.

    [code]echo \"هذا نص برنامج\";[/code]

    كل التنسيق المستخدم [code][/code] سوف يبقى لحين استعراضه مرة اخرى."); + +$faq[] = array("--","تكوين قوائم"); +$faq[] = array("تكوين قوائم نقطية", "BBCode يدعم نوعين من القوائم, نقطية وعددية. هما متشابهين لطريقة HTML. القوائم النقطية تظهر النقاط كل على سطر وداخل السطر مع رمز نقطة قبل السطر. لتكوين قائمة نقطية نستعمل [list][/list] وضع العلامة [*]قبل كل سطر. مثلا النص التالي الالوان المفضل استعمالها:

    [list]
    [*]احمر
    [*]ازرق
    [*]اصفر
    [/list]

    هذا سوف يظهر التالي:"); +$faq[] = array("تكوين قوائم عددية", "النوع الثاني من القوائم, قوائم عددية تعطيك تحكم حول كل نقطة تظهر. لتكوين قوائم عددية نستعمل [list=1][/list] لتكوين قوائم حرفية نستعمل [list=a][/list]. كما هو الحال في القائمة النقطية نستعمل [*]. مثلا:

    [list=1]
    [*]اذهب الى السوق
    [*]اشتر كمبيوتر
    [*]اصرخ على الكمبيوتر حين يعطل
    [/list]

    سوف يظهر التالي:
    1. اذهب الى السوق
    2. اشتر كمبيوتر
    3. اصرخ على الكمبيوتر حين يعطل
    وفي حالة قائمة حرفية نستعمل:

    [list=a]
    [*]الجواب الأول
    [*]الجواب الثاني
    [*]الجواب الثالث
    [/list]

    يعطي
    1. الجواب الأول
    2. الجواب الثاني
    3. الجواب الثالث
    "); + +$faq[] = array("--", "تكوين وصلات"); +$faq[] = array("وصلة مع موقع آخر", "طريقة BBCode المستعملة في phpBB يدعم عدة طرق لاظهار الوصلات URIs, Uniform Resource Indicators المعروفة ب URLs.كما هو الحال مع جميع اشارات BBCode وضع عنوانين الصفحات في أي من الاشارات السابق ذكرها مثل سميك مائل وغيرها [img][/img] (انظر النقطة التالية), [b][/b]. كما هو الحال مع الاشارات السابقة عليك التأكد من استعمال اشارات الفتح والاغلاق المذكورة سابقا بطريقة صحيحة, مثلا:

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

    ليس صحيحا مما قد يدعو الى الغاء رسالتك، لذا على الانتباه."); + +$faq[] = array("--", "اظهار الصور في رسالتك"); +$faq[] = array("اضافة صورة للرسالة", "طريقة phpBB BBCode تستعمل اشارة لاضافة الصور في رسائلك. هناك امران مهمان عند اضافة الصور; كثير من المستخدمين لا يفضلون ظهور الكثير من الصور في الرسائل الصورة المدرجة يجب أن تكون موجودة على الانترنت (يعني يجب ان لاتكون موجودة على جهاز الحاسب لديك فقط, إلا اذا كان لديك خادم صفحات الانترنت!). لا توجد طريقة في الوقت الحالي لتخزين الصور في phpBB (جميع هذه العقبات سوف تدرس للاصدار القادم من phpBB). لاظهار صورة من موقع ما عليك تضمينه في الاشارة [img][/img]. مثلا:

    [img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img]

    كما هو مذكور في تكوين الوصلات اعلاه تستطيع وضع الصورة في اشارة [url][/url] ان اردت ذلك, مثلا

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

    سوف يعطي:

    \"\"
    "); + +$faq[] = array("--", "امور اخرى"); +$faq[] = array("هل استطيع وضع اشارات خاصة بي?", "لا, اخشى ليس مباشرة في phpBB 2.0. نحن ندرس امكانية وضع رموز قابلة للتغيير BBCode في الاصدار الرئيسي القادم"); + +// +// This ends the BBCode guide entries +// + ?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_arabic/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_arabic/lang_faq.php index d52212e08e..674754c4fc 100644 --- a/phpBB/language/lang_arabic/lang_faq.php +++ b/phpBB/language/lang_arabic/lang_faq.php @@ -1,89 +1,106 @@ -ادخلني آليا عند دخولك المنتدى سوف يتم اخراجك بعد انتهاء وقت معين. هذا يحمي حسابك من استغلاله من شخص آخر. حتى لا تخرج آليا ضع علامة صح على المربع المشار اليه, لا ننصح بذلك اذا كان الجهاز الذي دخلت منه جهاز عام مشترك, مثل المكتبة وانترنت كافيه, الجامعة وغيرها."); -$faq[] = array("كيف امنع اسمي من الظهور في قائمة اسماء المشتركين?", "في نبذة عنك سوف تجد اختيار اخفي وضعي اثناء زيارتي, ان فعلت هذا الاختيار فعال سوف تظهر فقط لمسؤول الموقع أو لنفسك. سوف تعد كمشترك مختفي."); -$faq[] = array("لقد فقدت كلمة السر!", "لا تفزع! بالرغم من عدم قدرتنا على استرجاع كلمة السر لكن نستطيع تصفيرها. لفعل ذلك انتقل الى صفحة الدخول ثم اضغط على لقد نسيت كلمة السر, اتبع الارشادات وسوف تستطيع اعادة الدخول في اقرب وقت"); -$faq[] = array("لقد سجل لكن لا استطيع الدخول!", "أولا تأكد من ادخالك اسم المستخدم وكلمة السر الصحيحين. ان كانتا صحيحين فقد حدف احد امرين. اذا كان دعم كوبا فعال وضغطت على انا اقل من 13 سنة عليك اتباع الارشادات. اذا لم تكن هذه هي الحالة فقد يحتاج حسابك للتشغيل? بعد المنتديات تحتاج تفعيل جميع الاختيارات, سواء من قبلك أو من قبل المدير. عندما قمت بالتسجيل قد تكون ابلغت بكيفة تشغيل الحساب. اذا ارسلت اليك رسالة بريد عليك اتباع الارشادات, اذا لم تستلم البريد هل أنت متأكد من صحة عنوان بريدك? سبب استعمال طريقة تفعيل الحساب تلك هي منع المستخدمين العابرين من استغلال المنتدى بطريقة سيئة ومجهولة. اذا كنت متأكد من صحة بريدك الالكتروني فارسل رسالة للمدير."); -$faq[] = array("لقد سجلت في الماضي لكن لا استطيع الدخول الآن?!", "اكثر الاحتمالات هي كالتالي; لقد ادخلت اسم مستخدم أو كلمة سر خاطئة (ارجع الى الرسالة التي ارسلت لك عند تسجيلك) أو الغى المسؤول حسابك في المنتدى. اذا كانت الحالة الاخيرة فقد لم تكن قد ساهمت بأي شيىء في المنتدى? انه من المعتاد ان يلغي المسؤولين المشتركين الغير فعالين من وقت لآخر وذلك لتصغير حجم قاعدة البيانات. حاول اعادة التسجيل وساهم في المنتدى هذه المرة."); - - -$faq[] = array("--","تفضيلات واعدادت المشترك"); -$faq[] = array("كيف استطيع تغيير اعدادتي?", "جميع اعداداتك (ان كنت مسجل) يتم تخزينها في قاعدة البيانات. لتغييرها اضغط على نبذة عن (تقع الوصلة في اعلى الصفحة في العادة وقد لاتكون في نفس الموقع). هذا سيسمح لك بتغيير جميع اعدادتك"); -$faq[] = array("الاوقات غير صحيحة!", "نحن متأكدون تقريبا من ان الاوقات صحيحة, لكن ما قد تراه هو وقت لخط زمن يختلف عن الوقت الذي انت فيه. ان كانت تلك الحالة فعليك تغير اختيارك لخط الزمن في اعدادتك ليتناسب مع مكانك, مثلا مصر المغرب السعودية ايران. انتبه ان تغيير خط الزمن, مثل الاعدادت الاخرى يسمح بتغييرها للمسجلين فقط. لذا ان لم تكن قد سجلت نفسك فهذا هو الوقت المناسب, صح الوقت المناسب!"); -$faq[] = array("لقد غيرت خط الزمن لكن مازال الوقت غير صحيح!", "ان كنت قد اصلحت اعداد خط الزمن ومازال الوقت غير صحيح الاحتمال المتوقع هو نظام توفير الساعة (أو وقت الصيف كما هو معروف في بريطانيا وغيرها). لم يصمم المنتدى لمعالجة الفرق بين الوقت العادي ووقت توفير الساعة لذا اثناء الصيف قد يكون هناك فرق ساعة من الوقت المحلي."); -$faq[] = array("لغتي ليست في القائمة!", "هناك احتمال ان المسؤول لم يضع لغتك من ضمن اللغات المنصبة أو لم يقم احد بترجمة المنتدى للغتك. حاول الطلب من المسؤول ان ينصب لغتك في المنتدى, ان لم تكن موجودة لم لا تبدأ بالترجمة. المزيد من المعلونات موجودة لدى صفحة مجموعة phpBB (ارجع الى الوصلة في اسفل الصفحة)"); -$faq[] = array("كيف اظهر صورة اسفل اسمي?", "قد تكون هناك صورتان اسفل اسم المستخدم في المواضيع والردود. الاولى هي درجة المستخدم, عادة ما تكون على شكل نجوم أو نقاط وتمثل عدد المشاركات في المنتدى أو حالتك في المنتدى. اسفل هذه هي صورة الشخصية المختارة وتسمى افاتار, وهي بالعادة خاصة بالمستخدم وفريدة. الامر يرجع لمسؤول المنتدى للسماح بربط صورة بالمستخدم وكيفية توفير الصورة في المنتدى. ان لم تستطيع استعمال الصور فالامر يرجع للمسؤول, لك ان تسأل عن السبب (من المأكد انها معقولة!)"); -$faq[] = array("كيف اغير تصنيفي?", "في العموم لا تستطيع تغيير مسمى الرتبة (الرتب تظهر في العادة اسفل الاسم وفي اعداداتك وذلك حسب تنسيق المنتدى). معظم المنتديات تستعمل الرتب لاظهار عدد الرسائل المرسلة او مستوى المستخدم في المنتدى, مثلا المسؤولين والمشرفين لهم مراتب خاصة. أرجوك لا تسيء من استغلال المنتدى بارسال رسائل أو مواضيع فارغة لزيادة رتبتك, قد تجد المسؤول أو المشرف يقلل من رتبك."); -$faq[] = array("عندما اضغط على بريد شخص ما يطلب من الدخول?", "نأسف لكن المسجلين فقط لهم القدرة على ارسال رسائل الكترونية ضمن المنتدى (ان كان المسؤول قام بتفعيل هذه الميزة). وهذه لتقليل الرسائل الغير مرغوب بها من أن ترسل عن طريق المنتدى."); - - -$faq[] = array("--","مواضيع النشر"); -$faq[] = array("كيف انشر موضوع في المنتدى?", "بسهولة اضغط على الزر الخاص بموضوع المنتدى أو على نشر رد. قد تحتاج التسجيل لنشر موضوع, الامكانيات المتاحة لك مذكورة في اسفل الصفحة (فجملة تستطيع نشر مواضيع جديدة, تستطيع المشاركة في التصويت, وغيرها)"); -$faq[] = array("كيف استطيع الغاء أو تعديل موضوع?", "مالم تكن مدير الموقع أو المشرف فلن تستطيع تعديل أو الغاء سوى مواضيعك الخاصة. تستطيع تعديل موضوع (احيانا لوقت قصير بعد كتابته) بالضغط على زر تعديل عند نفس الموضوع. اذا تم الرد على الموضوع سوف تجد قليلا من الجمل اسفل الموضوع, هذا يظهر عدد مرات تعديلك للموضوع. سوف تظهر هذه الجملة اذا قام احد بالرد على الموضوع, سوف لن تظهر اذا قام المشرف أو المدير بتعديل الموضوع (عليهم ترك رسالة يذكروا في سبب تعديلهم وماهو التعديل). للعلم لا يستطيع المستخدمون العاديين الغاء الموضوع اذا قام احد بالرد عليه."); -$faq[] = array("كيف ارفق توقيع مع موضوعي ?", "لاضافة توقيع للموضوع عليك تكوين توقيع أولا, تستطيع فعل ذلك عن طريق ملفك الشخصي. فور تكوين التوقيع تستطيع الضغط على اضف توقيع في شاشة كتابة الموضوع. تستطيع اضافة التوقيع آليا في جميع كتاباتك بتشغيل الاختيار الخاص بذلك في ملفك الشخصي (تستطيع كذلك توقيف اضافة التوقيع لكل رسالة على حدة بازالة الاختيار الخاص بذلك في شاشة الموضوع)"); -$faq[] = array("كيف اكون عملية تصويت على موضوع?", "تستطيع تكوين استفتاء بكل سهولة, عند تكوين موضوع جديد (أو تعديل النشر الأول للموضوع, ان كانت لك تلك الصلاحية) سوف ترى نموذج اضف استفتاء اسفل شاشة اضافة الموضوع (ان لم ترى هذه الاضافة قد لا يكون لك الصلاحية لذلك). سوف ترى عنوان الاستفتاء واختيارين اضافيين (لاضافة اختيار اضف السؤال ثم اضغط على وصلة اضف جواب. تستطيع ان تضع وقت زمني للاستفتاء, صفر تعني الوقت مفتوح للاستفتاء. هناك حد اقصى لعدد الاجوبة للاستفتاء, وهو يحدد من قبل المسؤول"); -$faq[] = array("كيف استطيع تعديل تصويت ما?", "كما هو الحال بالنسبة للمواضيع, الشخص الذي وضع الاستفتاء هو الوحيد الذي يستطيع تعديلها, أو المشرف أو المسؤول. لتعديل استفتاء اضغط على أول ارسال للموضوع (وهي دائما مرتبطة بالاستفاء الذي تم وضعه). ان لم يجب أي شخص على الاستفتاء تستطيع تعديل والغاء الاستفتاء, لكن ان تم الاجابة عليه فالمشرف والمسؤول هما الاشخاص الوحيدين المسموح لهم بالتعديل والالغاء. وهذا لمنع الاشخاص من تغيير الاسئلة والاجوبة وتزوير الاستفتاءات في وسط الفترة"); -$faq[] = array("لم لا استطيع الدخول على منتدى ما?", "بعض المنتديات تكون مقتصرة على اشخاص معينين فقط. للاطلاع والمشاركة عليك الحصول على التصريح اللازم من المسؤولين, المشرفين والمسؤولين هم المسموح لهم باضافة الصلاحية, عليك الاتصال بهم."); -$faq[] = array("لماذا لا استطيع التصويت?", "الاشخاص المشتركين فقط لهم امكانية التصويت (حتى لا يمكن تزوير التصويت). ان كنت مسجل ولم تستطع التصويت فقد لا تكون لك الصلاحية."); - - -$faq[] = array("--","التنسيق وانواع المواضيع"); -$faq[] = array("ماهي BBCode?", "BBCode هو تطبيق خاص من HTML, صلاحية استعمالك لها تحدد من قبل المسؤول (تستطيع تعطيلها لكل موضوع تنشره على حدة). BBCode تستعمل نفس الطريقة في الكتابة التي يستعملها HTML, الرموز محاطة باقواس مربعة بدلا من < and > وتعطي تحكم اكثر في تنسيق النص. لمزيد من المعلومات عن BBCode انظر الدليل الخاص بها في شاشة كتابة الموضوع."); -$faq[] = array("هل استطيع استعمال HTML?", "هذا يعتمد ما اذا سمح لك المسؤول ايضا, لهم مطلق الصلاحية بذلك. ان كان مسموح لك لذلك فإن عدد الرموز المسموحة قليلة. وهذا صمام امان لمنع المسيئين من تخريب المنتدى او التسبب بمشاكل اخرى. ان كانت HTML فعالة فإنك تستطيع تعطيلها لكل موضوع تنشره."); -$faq[] = array("ما هي الوجوه الضاحكة?", "الوجوه الضاحكة أو التعبيرية هي صور صغيرة من الممكن استعمالها للتعبير عن المشاعر في باستعمال حروف قلة, مثلا الرمزين :) تعني سعيد, :( تعني حزين. قائمة كاملة بالوجوه موجودة عند تقديم موضوع أو رد جديد. حاول ان لاتكثر من استعمال الوجوه, قد يجعل هذا الموضوع غير قابل للقراءة مما يدعو المشرف الى تعديل الموضوع أو حتى ازالته تماما"); -$faq[] = array("هل استطيع ارفاق صور?", "نعم تستطيع تضمين الصور مع المواضيع. لكن, لا توجد وسيلة لنقل الصورة مباشرة الى المنتدى. لذا عليك ربط الصورة بوصلة الى موقع عام في الانترنت, مثلا http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif. لا يمكن الربط بصور موجودة على جهازك الشخصي (إلا اذا كان جهازك الشخصي خادم عام ) ولا صور محفوظة خلف وسيلة حماية, مثل صناديق بريد Hotmail و Yahoo, والمواقع المحمية بكلمة سر, وغيرها. لعرض الصورة استعمال رموز BBCode [img] الخاص بوضع الصور أو الرمز المناسب في لغة HTML (ان كانت فعالة)."); -$faq[] = array("ما هي الاعلانات?", "قد تحتوي الاعلانات على معلومات مهمة لذا عليك قراءتها في أقرب وقت. تظهر الاعلانات في أعلى اي منتدى. امكانية نشر الاعلان تعتمد على صلاحياتك, وهي تحدد من قبل المسؤول."); -$faq[] = array("ما هي المواضيع الملصقة?", "الموضيع الملصقة تظهر أسفل الاعلانات في المنتدى. وهي على درجة من الاهمية لذا عليك قراءتها. كما هو الحال بالنسبة للاعلانات فان نشر المواضيع الملصقة تعتمد على الصلاحيات المسموح بها."); -$faq[] = array("ما هي المواضيع المقفلة?", "المواضيع المقفلة تحدد من قبل المشرف أو مسؤول المنتدى. لا تستطيع الرد على المواضيع المقفلة ولا على أي استفتاءات مرتبطة بها. قد تقفل المواضيع لاسباب عدة."); - - -$faq[] = array("--","مستوى المشتركين والمجموعات"); -$faq[] = array("ما هم المسؤولين?", "المسؤولين لهم اعلى الصلاحيات بالنسبة لمواضيع وردود المنتديات. ولهم الحق في التحكم بجميع المنشورات في المنتدى من صلاحيات, منع مشتركين, تكوين مجموعات أو تحديد مشرفين وغيرها من المهام. وأيضا لهم حقوق المشرفين كاملة في جميع المنتديات."); -$faq[] = array("من هم المشرفين?", "المشرفين هم أفراد (أو مجموعة من الافراد) ولهم وظيفة المتابعة اليومية للمنتدى. لهم صلاحية تعديل وإلغاء وقفل، وفتح, ونقل, وتقسيم المواضيع في المنتدى المشرفين عليه. بشكل عام المشرفين مسؤولين عن ابقاء الردود والمواضيع ضمن العنوان الرئيسي للمنتدى ومنعهم من نشر المواضيع المشينة."); -$faq[] = array("ما هي مجموعات المستخدمين?", "مجموعات المستخدمين هي طريقة لجمع عدد من المشتركين. يمكن للمشترك الواحد التواجد في مجموعات عدة (وهذا يختلف عن الكثير من انواع المنتديات الاخرى) ويمكن تحديد صلاحيات لكل مجموعة من هذه المجتماعات. هذا يمكن من تحديد اكثر من مشرف للمنتدى, أو لاعطائهم الصلاحية لمنتديات خاصة."); -$faq[] = array("كيف اشارك في مجموعة مستخدمين?", "للمشاركة في مجموعات المستخدمين عليك الضغط على وصلة مجموعات المستخدمين في اعلى الصفحة (هذا يعتمد على التنسيق المستخدم), تستطيع رؤية جميع المستخدمين. ليس كل المجموعات مفتوحة, بعضها مغلقة والبعض مختفية. ان كانت المجموعة مفتوحة وكنت تريد المشاركة يمكنك الضغط على الوصلة الخاصة بذلك. على مشرف المجموعة السماح لك بالمشاركة, قد تسأل عن سبب رغبتك في المشاركة. الرجاء عدم الالحاح على مشرف المجموعة ان رفض طلبك للمشاركة, فان لهم اسبابهم لذلك."); -$faq[] = array("كيف اصبح مشرف مجموعة المستخدمين?", "تكون المجموعات من قبل مصمم المنتدى أولا, ويتم تحديد المشرفين في ذلك الوقت. ان كنت تريد تكوين مجموعة مستخدمين فإن أول اتصال سوف يكون بمسؤول المنتدى, حاول ارسال رسالة خاصة للمسؤول."); - - -$faq[] = array("--","الرسائل الخاصة"); -$faq[] = array("لا استطيع ارسال رسالة خاصة!", "هناك اسباب لذلك; قد لم تشترك في المنتدى أو لم تدخل, أو قد اقفل مسؤول المنتدى الرسائل الخاصة بشكل عام أو قد منعك مشرف المنتدى من السماح لك بارسال رسائل خاصة. في الحالة الاخيرة فقط تسأل مسؤول المنتدى عن السبب."); -$faq[] = array("استقبل الكثير من الرسائل الخاصة الغير مرغوب بها!", "في المستقبل سوف نضف امكانية وضع قائمة بالمصادر المهملة. في الوقت الحالي ان كنت تستقبل الكثير من الرسائل الشخصية من شخص ما في المنتدى عليك اخبار مسؤول المنتدى, فإن لهم القدرة على منع أي مشترك من ارسال رسائل خاصة بتاتا."); -$faq[] = array("لقد استلمت رسالة مؤذية أو دعائية من شخص ما في هذا المنتدى!", "نأسف أن نسمع ذلك. واجهة البريد الالكتروني تحتوي على عدة ضوابط لمنع هذه المشاكل ومتابعة المرسلين لمثل هذه الرسائل. عليك ارسال الرسالة بالكامل للمسؤول, من الضروري ارسال رأس الرسالة ايضا (فهي تحتوي على من قام بارسال الرسالة). فإنهم سوف يستطيعون التصرف في ذلك."); - -// -// These entries should remain in all languages and for all modifications -// -$faq[] = array("--","مواضيع phpBB2"); -$faq[] = array("من كتب هذا المنتدى?", "هذا البرنامج (في صيغتها الغير معدلة) تنتج, وتنشر وحقوقها phpBB Group. وهي متوفرة تحت ترخيص GNU General Public Licence ويمكن توزيعها مجانا, انظر الى الوصلة للمزيد من المعلومات"); -$faq[] = array("لماذا لا اجد الميزة الفلانية?", "تم كتابة هذا البرنامج وهو مرخص لمجموعة phpBB. ان كنت ترى من المناسب اضافة ميزة جديدة للبرنامج عليك زيارة موقع المجموعة في phpbb.com وانظر مارأي مجموعة phpBB. الرجاء عدم نشر طلبات جديدة على موقع phpbb.com, المجموعة تستعمل سورس فورج لقرار المميزات الجديدة. الرجاء قراءة النماذج, ورؤية موقفنا من تلك الميزة واتبع النصائح الخاصة بها."); -$faq[] = array("من اتصل به بخصوص مواضيع أو ردود غير قانونية أو غير لائقة?", "عليك التخاطب مع مسؤول المنتدى ان لم تعرف من يكون عليك التخاطب مع مشرف المنتدى واسأله عن مسؤول المنتدى. ان لم تحصل على رد فخاطب صاحب الموقع (تستطيع ذلك من خلال هو إز) أو, اذا كان المنتدى في موقع مجاني (مثل yahoo, free.fr, f2s.com, وغيرها), فخاطب ادارة الموقع أو ادارة سوء الاستغلال. عليك ملاحظة ان phpBB Group ليس لها اي تحكم ولا تحمل أي مسؤولية عن كيفية, مكان أو من الشخص الذي يستعمل هذا المنتدى. ليس هناك اي فائدة من مخاطبة phpBB Group لأي مواضيع قانونية (القبض والتحري, المسؤولية القانونية, التعليقات والسب العلني, وغيرها) لها علاقة مباشرة بموقع phpbb.com أو برنامج phpBB بذاته. ان ارسلت رسالة الكترونية لـ phpBB Group عن أي شخص ثالث يستعمل البرنامج فقد لن تستلم رد."); - -// -// This ends the FAQ entries -// - +ادخلني آليا عند دخولك المنتدى سوف يتم اخراجك بعد انتهاء وقت معين. هذا يحمي حسابك من استغلاله من شخص آخر. حتى لا تخرج آليا ضع علامة صح على المربع المشار اليه, لا ننصح بذلك اذا كان الجهاز الذي دخلت منه جهاز عام مشترك, مثل المكتبة وانترنت كافيه, الجامعة وغيرها."); +$faq[] = array("كيف امنع اسمي من الظهور في قائمة اسماء المشتركين?", "في نبذة عنك سوف تجد اختيار اخفي وضعي اثناء زيارتي, ان فعلت هذا الاختيار فعال سوف تظهر فقط لمسؤول الموقع أو لنفسك. سوف تعد كمشترك مختفي."); +$faq[] = array("لقد فقدت كلمة السر!", "لا تفزع! بالرغم من عدم قدرتنا على استرجاع كلمة السر لكن نستطيع تصفيرها. لفعل ذلك انتقل الى صفحة الدخول ثم اضغط على لقد نسيت كلمة السر, اتبع الارشادات وسوف تستطيع اعادة الدخول في اقرب وقت"); +$faq[] = array("لقد سجل لكن لا استطيع الدخول!", "أولا تأكد من ادخالك اسم المستخدم وكلمة السر الصحيحين. ان كانتا صحيحين فقد حدف احد امرين. اذا كان دعم كوبا فعال وضغطت على انا اقل من 13 سنة عليك اتباع الارشادات. اذا لم تكن هذه هي الحالة فقد يحتاج حسابك للتشغيل? بعد المنتديات تحتاج تفعيل جميع الاختيارات, سواء من قبلك أو من قبل المدير. عندما قمت بالتسجيل قد تكون ابلغت بكيفة تشغيل الحساب. اذا ارسلت اليك رسالة بريد عليك اتباع الارشادات, اذا لم تستلم البريد هل أنت متأكد من صحة عنوان بريدك? سبب استعمال طريقة تفعيل الحساب تلك هي منع المستخدمين العابرين من استغلال المنتدى بطريقة سيئة ومجهولة. اذا كنت متأكد من صحة بريدك الالكتروني فارسل رسالة للمدير."); +$faq[] = array("لقد سجلت في الماضي لكن لا استطيع الدخول الآن?!", "اكثر الاحتمالات هي كالتالي; لقد ادخلت اسم مستخدم أو كلمة سر خاطئة (ارجع الى الرسالة التي ارسلت لك عند تسجيلك) أو الغى المسؤول حسابك في المنتدى. اذا كانت الحالة الاخيرة فقد لم تكن قد ساهمت بأي شيىء في المنتدى? انه من المعتاد ان يلغي المسؤولين المشتركين الغير فعالين من وقت لآخر وذلك لتصغير حجم قاعدة البيانات. حاول اعادة التسجيل وساهم في المنتدى هذه المرة."); + + +$faq[] = array("--","تفضيلات واعدادت المشترك"); +$faq[] = array("كيف استطيع تغيير اعدادتي?", "جميع اعداداتك (ان كنت مسجل) يتم تخزينها في قاعدة البيانات. لتغييرها اضغط على نبذة عن (تقع الوصلة في اعلى الصفحة في العادة وقد لاتكون في نفس الموقع). هذا سيسمح لك بتغيير جميع اعدادتك"); +$faq[] = array("الاوقات غير صحيحة!", "نحن متأكدون تقريبا من ان الاوقات صحيحة, لكن ما قد تراه هو وقت لخط زمن يختلف عن الوقت الذي انت فيه. ان كانت تلك الحالة فعليك تغير اختيارك لخط الزمن في اعدادتك ليتناسب مع مكانك, مثلا مصر المغرب السعودية ايران. انتبه ان تغيير خط الزمن, مثل الاعدادت الاخرى يسمح بتغييرها للمسجلين فقط. لذا ان لم تكن قد سجلت نفسك فهذا هو الوقت المناسب, صح الوقت المناسب!"); +$faq[] = array("لقد غيرت خط الزمن لكن مازال الوقت غير صحيح!", "ان كنت قد اصلحت اعداد خط الزمن ومازال الوقت غير صحيح الاحتمال المتوقع هو نظام توفير الساعة (أو وقت الصيف كما هو معروف في بريطانيا وغيرها). لم يصمم المنتدى لمعالجة الفرق بين الوقت العادي ووقت توفير الساعة لذا اثناء الصيف قد يكون هناك فرق ساعة من الوقت المحلي."); +$faq[] = array("لغتي ليست في القائمة!", "هناك احتمال ان المسؤول لم يضع لغتك من ضمن اللغات المنصبة أو لم يقم احد بترجمة المنتدى للغتك. حاول الطلب من المسؤول ان ينصب لغتك في المنتدى, ان لم تكن موجودة لم لا تبدأ بالترجمة. المزيد من المعلونات موجودة لدى صفحة مجموعة phpBB (ارجع الى الوصلة في اسفل الصفحة)"); +$faq[] = array("كيف اظهر صورة اسفل اسمي?", "قد تكون هناك صورتان اسفل اسم المستخدم في المواضيع والردود. الاولى هي درجة المستخدم, عادة ما تكون على شكل نجوم أو نقاط وتمثل عدد المشاركات في المنتدى أو حالتك في المنتدى. اسفل هذه هي صورة الشخصية المختارة وتسمى افاتار, وهي بالعادة خاصة بالمستخدم وفريدة. الامر يرجع لمسؤول المنتدى للسماح بربط صورة بالمستخدم وكيفية توفير الصورة في المنتدى. ان لم تستطيع استعمال الصور فالامر يرجع للمسؤول, لك ان تسأل عن السبب (من المأكد انها معقولة!)"); +$faq[] = array("كيف اغير تصنيفي?", "في العموم لا تستطيع تغيير مسمى الرتبة (الرتب تظهر في العادة اسفل الاسم وفي اعداداتك وذلك حسب تنسيق المنتدى). معظم المنتديات تستعمل الرتب لاظهار عدد الرسائل المرسلة او مستوى المستخدم في المنتدى, مثلا المسؤولين والمشرفين لهم مراتب خاصة. أرجوك لا تسيء من استغلال المنتدى بارسال رسائل أو مواضيع فارغة لزيادة رتبتك, قد تجد المسؤول أو المشرف يقلل من رتبك."); +$faq[] = array("عندما اضغط على بريد شخص ما يطلب من الدخول?", "نأسف لكن المسجلين فقط لهم القدرة على ارسال رسائل الكترونية ضمن المنتدى (ان كان المسؤول قام بتفعيل هذه الميزة). وهذه لتقليل الرسائل الغير مرغوب بها من أن ترسل عن طريق المنتدى."); + + +$faq[] = array("--","مواضيع النشر"); +$faq[] = array("كيف انشر موضوع في المنتدى?", "بسهولة اضغط على الزر الخاص بموضوع المنتدى أو على نشر رد. قد تحتاج التسجيل لنشر موضوع, الامكانيات المتاحة لك مذكورة في اسفل الصفحة (فجملة تستطيع نشر مواضيع جديدة, تستطيع المشاركة في التصويت, وغيرها)"); +$faq[] = array("كيف استطيع الغاء أو تعديل موضوع?", "مالم تكن مدير الموقع أو المشرف فلن تستطيع تعديل أو الغاء سوى مواضيعك الخاصة. تستطيع تعديل موضوع (احيانا لوقت قصير بعد كتابته) بالضغط على زر تعديل عند نفس الموضوع. اذا تم الرد على الموضوع سوف تجد قليلا من الجمل اسفل الموضوع, هذا يظهر عدد مرات تعديلك للموضوع. سوف تظهر هذه الجملة اذا قام احد بالرد على الموضوع, سوف لن تظهر اذا قام المشرف أو المدير بتعديل الموضوع (عليهم ترك رسالة يذكروا في سبب تعديلهم وماهو التعديل). للعلم لا يستطيع المستخدمون العاديين الغاء الموضوع اذا قام احد بالرد عليه."); +$faq[] = array("كيف ارفق توقيع مع موضوعي ?", "لاضافة توقيع للموضوع عليك تكوين توقيع أولا, تستطيع فعل ذلك عن طريق ملفك الشخصي. فور تكوين التوقيع تستطيع الضغط على اضف توقيع في شاشة كتابة الموضوع. تستطيع اضافة التوقيع آليا في جميع كتاباتك بتشغيل الاختيار الخاص بذلك في ملفك الشخصي (تستطيع كذلك توقيف اضافة التوقيع لكل رسالة على حدة بازالة الاختيار الخاص بذلك في شاشة الموضوع)"); +$faq[] = array("كيف اكون عملية تصويت على موضوع?", "تستطيع تكوين استفتاء بكل سهولة, عند تكوين موضوع جديد (أو تعديل النشر الأول للموضوع, ان كانت لك تلك الصلاحية) سوف ترى نموذج اضف استفتاء اسفل شاشة اضافة الموضوع (ان لم ترى هذه الاضافة قد لا يكون لك الصلاحية لذلك). سوف ترى عنوان الاستفتاء واختيارين اضافيين (لاضافة اختيار اضف السؤال ثم اضغط على وصلة اضف جواب. تستطيع ان تضع وقت زمني للاستفتاء, صفر تعني الوقت مفتوح للاستفتاء. هناك حد اقصى لعدد الاجوبة للاستفتاء, وهو يحدد من قبل المسؤول"); +$faq[] = array("كيف استطيع تعديل تصويت ما?", "كما هو الحال بالنسبة للمواضيع, الشخص الذي وضع الاستفتاء هو الوحيد الذي يستطيع تعديلها, أو المشرف أو المسؤول. لتعديل استفتاء اضغط على أول ارسال للموضوع (وهي دائما مرتبطة بالاستفاء الذي تم وضعه). ان لم يجب أي شخص على الاستفتاء تستطيع تعديل والغاء الاستفتاء, لكن ان تم الاجابة عليه فالمشرف والمسؤول هما الاشخاص الوحيدين المسموح لهم بالتعديل والالغاء. وهذا لمنع الاشخاص من تغيير الاسئلة والاجوبة وتزوير الاستفتاءات في وسط الفترة"); +$faq[] = array("لم لا استطيع الدخول على منتدى ما?", "بعض المنتديات تكون مقتصرة على اشخاص معينين فقط. للاطلاع والمشاركة عليك الحصول على التصريح اللازم من المسؤولين, المشرفين والمسؤولين هم المسموح لهم باضافة الصلاحية, عليك الاتصال بهم."); +$faq[] = array("لماذا لا استطيع التصويت?", "الاشخاص المشتركين فقط لهم امكانية التصويت (حتى لا يمكن تزوير التصويت). ان كنت مسجل ولم تستطع التصويت فقد لا تكون لك الصلاحية."); + + +$faq[] = array("--","التنسيق وانواع المواضيع"); +$faq[] = array("ماهي BBCode?", "BBCode هو تطبيق خاص من HTML, صلاحية استعمالك لها تحدد من قبل المسؤول (تستطيع تعطيلها لكل موضوع تنشره على حدة). BBCode تستعمل نفس الطريقة في الكتابة التي يستعملها HTML, الرموز محاطة باقواس مربعة بدلا من < and > وتعطي تحكم اكثر في تنسيق النص. لمزيد من المعلومات عن BBCode انظر الدليل الخاص بها في شاشة كتابة الموضوع."); +$faq[] = array("هل استطيع استعمال HTML?", "هذا يعتمد ما اذا سمح لك المسؤول ايضا, لهم مطلق الصلاحية بذلك. ان كان مسموح لك لذلك فإن عدد الرموز المسموحة قليلة. وهذا صمام امان لمنع المسيئين من تخريب المنتدى او التسبب بمشاكل اخرى. ان كانت HTML فعالة فإنك تستطيع تعطيلها لكل موضوع تنشره."); +$faq[] = array("ما هي الوجوه الضاحكة?", "الوجوه الضاحكة أو التعبيرية هي صور صغيرة من الممكن استعمالها للتعبير عن المشاعر في باستعمال حروف قلة, مثلا الرمزين :) تعني سعيد, :( تعني حزين. قائمة كاملة بالوجوه موجودة عند تقديم موضوع أو رد جديد. حاول ان لاتكثر من استعمال الوجوه, قد يجعل هذا الموضوع غير قابل للقراءة مما يدعو المشرف الى تعديل الموضوع أو حتى ازالته تماما"); +$faq[] = array("هل استطيع ارفاق صور?", "نعم تستطيع تضمين الصور مع المواضيع. لكن, لا توجد وسيلة لنقل الصورة مباشرة الى المنتدى. لذا عليك ربط الصورة بوصلة الى موقع عام في الانترنت, مثلا http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif. لا يمكن الربط بصور موجودة على جهازك الشخصي (إلا اذا كان جهازك الشخصي خادم عام ) ولا صور محفوظة خلف وسيلة حماية, مثل صناديق بريد Hotmail و Yahoo, والمواقع المحمية بكلمة سر, وغيرها. لعرض الصورة استعمال رموز BBCode [img] الخاص بوضع الصور أو الرمز المناسب في لغة HTML (ان كانت فعالة)."); +$faq[] = array("ما هي الاعلانات?", "قد تحتوي الاعلانات على معلومات مهمة لذا عليك قراءتها في أقرب وقت. تظهر الاعلانات في أعلى اي منتدى. امكانية نشر الاعلان تعتمد على صلاحياتك, وهي تحدد من قبل المسؤول."); +$faq[] = array("ما هي المواضيع الملصقة?", "الموضيع الملصقة تظهر أسفل الاعلانات في المنتدى. وهي على درجة من الاهمية لذا عليك قراءتها. كما هو الحال بالنسبة للاعلانات فان نشر المواضيع الملصقة تعتمد على الصلاحيات المسموح بها."); +$faq[] = array("ما هي المواضيع المقفلة?", "المواضيع المقفلة تحدد من قبل المشرف أو مسؤول المنتدى. لا تستطيع الرد على المواضيع المقفلة ولا على أي استفتاءات مرتبطة بها. قد تقفل المواضيع لاسباب عدة."); + + +$faq[] = array("--","مستوى المشتركين والمجموعات"); +$faq[] = array("ما هم المسؤولين?", "المسؤولين لهم اعلى الصلاحيات بالنسبة لمواضيع وردود المنتديات. ولهم الحق في التحكم بجميع المنشورات في المنتدى من صلاحيات, منع مشتركين, تكوين مجموعات أو تحديد مشرفين وغيرها من المهام. وأيضا لهم حقوق المشرفين كاملة في جميع المنتديات."); +$faq[] = array("من هم المشرفين?", "المشرفين هم أفراد (أو مجموعة من الافراد) ولهم وظيفة المتابعة اليومية للمنتدى. لهم صلاحية تعديل وإلغاء وقفل، وفتح, ونقل, وتقسيم المواضيع في المنتدى المشرفين عليه. بشكل عام المشرفين مسؤولين عن ابقاء الردود والمواضيع ضمن العنوان الرئيسي للمنتدى ومنعهم من نشر المواضيع المشينة."); +$faq[] = array("ما هي مجموعات المستخدمين?", "مجموعات المستخدمين هي طريقة لجمع عدد من المشتركين. يمكن للمشترك الواحد التواجد في مجموعات عدة (وهذا يختلف عن الكثير من انواع المنتديات الاخرى) ويمكن تحديد صلاحيات لكل مجموعة من هذه المجتماعات. هذا يمكن من تحديد اكثر من مشرف للمنتدى, أو لاعطائهم الصلاحية لمنتديات خاصة."); +$faq[] = array("كيف اشارك في مجموعة مستخدمين?", "للمشاركة في مجموعات المستخدمين عليك الضغط على وصلة مجموعات المستخدمين في اعلى الصفحة (هذا يعتمد على التنسيق المستخدم), تستطيع رؤية جميع المستخدمين. ليس كل المجموعات مفتوحة, بعضها مغلقة والبعض مختفية. ان كانت المجموعة مفتوحة وكنت تريد المشاركة يمكنك الضغط على الوصلة الخاصة بذلك. على مشرف المجموعة السماح لك بالمشاركة, قد تسأل عن سبب رغبتك في المشاركة. الرجاء عدم الالحاح على مشرف المجموعة ان رفض طلبك للمشاركة, فان لهم اسبابهم لذلك."); +$faq[] = array("كيف اصبح مشرف مجموعة المستخدمين?", "تكون المجموعات من قبل مصمم المنتدى أولا, ويتم تحديد المشرفين في ذلك الوقت. ان كنت تريد تكوين مجموعة مستخدمين فإن أول اتصال سوف يكون بمسؤول المنتدى, حاول ارسال رسالة خاصة للمسؤول."); + + +$faq[] = array("--","الرسائل الخاصة"); +$faq[] = array("لا استطيع ارسال رسالة خاصة!", "هناك اسباب لذلك; قد لم تشترك في المنتدى أو لم تدخل, أو قد اقفل مسؤول المنتدى الرسائل الخاصة بشكل عام أو قد منعك مشرف المنتدى من السماح لك بارسال رسائل خاصة. في الحالة الاخيرة فقط تسأل مسؤول المنتدى عن السبب."); +$faq[] = array("استقبل الكثير من الرسائل الخاصة الغير مرغوب بها!", "في المستقبل سوف نضف امكانية وضع قائمة بالمصادر المهملة. في الوقت الحالي ان كنت تستقبل الكثير من الرسائل الشخصية من شخص ما في المنتدى عليك اخبار مسؤول المنتدى, فإن لهم القدرة على منع أي مشترك من ارسال رسائل خاصة بتاتا."); +$faq[] = array("لقد استلمت رسالة مؤذية أو دعائية من شخص ما في هذا المنتدى!", "نأسف أن نسمع ذلك. واجهة البريد الالكتروني تحتوي على عدة ضوابط لمنع هذه المشاكل ومتابعة المرسلين لمثل هذه الرسائل. عليك ارسال الرسالة بالكامل للمسؤول, من الضروري ارسال رأس الرسالة ايضا (فهي تحتوي على من قام بارسال الرسالة). فإنهم سوف يستطيعون التصرف في ذلك."); + +// +// These entries should remain in all languages and for all modifications +// +$faq[] = array("--","مواضيع phpBB2"); +$faq[] = array("من كتب هذا المنتدى?", "هذا البرنامج (في صيغتها الغير معدلة) تنتج, وتنشر وحقوقها phpBB Group. وهي متوفرة تحت ترخيص GNU General Public Licence ويمكن توزيعها مجانا, انظر الى الوصلة للمزيد من المعلومات"); +$faq[] = array("لماذا لا اجد الميزة الفلانية?", "تم كتابة هذا البرنامج وهو مرخص لمجموعة phpBB. ان كنت ترى من المناسب اضافة ميزة جديدة للبرنامج عليك زيارة موقع المجموعة في phpbb.com وانظر مارأي مجموعة phpBB. الرجاء عدم نشر طلبات جديدة على موقع phpbb.com, المجموعة تستعمل سورس فورج لقرار المميزات الجديدة. الرجاء قراءة النماذج, ورؤية موقفنا من تلك الميزة واتبع النصائح الخاصة بها."); +$faq[] = array("من اتصل به بخصوص مواضيع أو ردود غير قانونية أو غير لائقة?", "عليك التخاطب مع مسؤول المنتدى ان لم تعرف من يكون عليك التخاطب مع مشرف المنتدى واسأله عن مسؤول المنتدى. ان لم تحصل على رد فخاطب صاحب الموقع (تستطيع ذلك من خلال هو إز) أو, اذا كان المنتدى في موقع مجاني (مثل yahoo, free.fr, f2s.com, وغيرها), فخاطب ادارة الموقع أو ادارة سوء الاستغلال. عليك ملاحظة ان phpBB Group ليس لها اي تحكم ولا تحمل أي مسؤولية عن كيفية, مكان أو من الشخص الذي يستعمل هذا المنتدى. ليس هناك اي فائدة من مخاطبة phpBB Group لأي مواضيع قانونية (القبض والتحري, المسؤولية القانونية, التعليقات والسب العلني, وغيرها) لها علاقة مباشرة بموقع phpbb.com أو برنامج phpBB بذاته. ان ارسلت رسالة الكترونية لـ phpBB Group عن أي شخص ثالث يستعمل البرنامج فقد لن تستلم رد."); + +// +// This ends the FAQ entries +// + ?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_arabic/lang_main.php b/phpBB/language/lang_arabic/lang_main.php index 38fe0d2acb..ff93ef70db 100644 --- a/phpBB/language/lang_arabic/lang_main.php +++ b/phpBB/language/lang_arabic/lang_main.php @@ -20,970 +20,989 @@ ***************************************************************************/ // -// Translation by waheed -// The format of this file is: +// Translation by Waheed Al-Sayer // -// ---> $lang['message'] = "text"; + // -// You should also try to set a locale and a character -// encoding (plus direction). The encoding and direction -// will be sent to the template. The locale may or may -// not work, it's dependent on OS support and the syntax +// The format of this file is ---> $lang['message'] = 'text'; +// +// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding and direction +// will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on OS support and the syntax // varies ... give it your best guess! // -//setlocale(LC_ALL, "ar"); -$lang['ENCODING'] = "windows-1256"; -$lang['DIRECTION'] = "rtl"; -$lang['LEFT'] = "left"; -$lang['RIGHT'] = "right"; -$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format +//setlocale(LC_ALL, 'ar'); +$lang['ENCODING'] = 'windows-1256'; +$lang['DIRECTION'] = 'rtl'; +$lang['LEFT'] = 'left'; +$lang['RIGHT'] = 'right'; +$lang['DATE_FORMAT'] = 'd M Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format + +// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output +// along with our copyright message indicating you are the translator +// please add it here. +// $lang['TRANSLATION'] = ''; // // Common, these terms are used // extensively on several pages // -$lang['Forum'] = "منتدى"; -$lang['Category'] = "تصنيف"; -$lang['Topic'] = "مقالة"; -$lang['Topics'] = "مقالات"; -$lang['Replies'] = "ردود"; -$lang['Views'] = "شوهد"; -$lang['Post'] = "نشرة"; -$lang['Posts'] = "نشرات"; -$lang['Posted'] = "ارسل"; -$lang['Username'] = "اسم مشترك"; -$lang['Password'] = "كلمة السر"; -$lang['Email'] = "بريد الكتروني"; -$lang['Poster'] = "ملصق"; -$lang['Author'] = "مؤلف"; -$lang['Time'] = "وقت"; -$lang['Hours'] = "ساعة"; -$lang['Message'] = "رسالة"; +$lang['Forum'] = 'منتدى'; +$lang['Category'] = 'تصنيف'; +$lang['Topic'] = 'مقالة'; +$lang['Topics'] = 'مقالات'; +$lang['Replies'] = 'ردود'; +$lang['Views'] = 'شوهد'; +$lang['Post'] = 'نشرة'; +$lang['Posts'] = 'نشرات'; +$lang['Posted'] = 'ارسل'; +$lang['Username'] = 'اسم مشترك'; +$lang['Password'] = 'كلمة السر'; +$lang['Email'] = 'بريد الكتروني'; +$lang['Poster'] = 'ملصق'; +$lang['Author'] = 'مؤلف'; +$lang['Time'] = 'وقت'; +$lang['Hours'] = 'ساعة'; +$lang['Message'] = 'رسالة'; -$lang['1_Day'] = "1 يوم"; -$lang['7_Days'] = "7 ايام"; -$lang['2_Weeks'] = "اسبوعين"; -$lang['1_Month'] = "شهر"; -$lang['3_Months'] = "3 اشهر"; -$lang['6_Months'] = "6 اشهر"; -$lang['1_Year'] = "سنة"; +$lang['1_Day'] = '1 يوم'; +$lang['7_Days'] = '7 ايام'; +$lang['2_Weeks'] = 'اسبوعين'; +$lang['1_Month'] = 'شهر'; +$lang['3_Months'] = '3 اشهر'; +$lang['6_Months'] = '6 اشهر'; +$lang['1_Year'] = 'سنة'; -$lang['Go'] = "انتقل"; -$lang['Jump_to'] = "انتقل الى"; -$lang['Submit'] = "قدم"; -$lang['Reset'] = "اعادة"; -$lang['Cancel'] = "تراجع"; -$lang['Preview'] = "استعرض"; -$lang['Confirm'] = "اكد"; -$lang['Spellcheck'] = "تدقيق املائي"; -$lang['Yes'] = "نعم"; -$lang['No'] = "لا"; -$lang['Enabled'] = "نشط"; -$lang['Disabled'] = "معطل"; -$lang['Error'] = "خطأ"; +$lang['Go'] = 'انتقل'; +$lang['Jump_to'] = 'انتقل الى'; +$lang['Submit'] = 'قدم'; +$lang['Reset'] = 'اعادة'; +$lang['Cancel'] = 'تراجع'; +$lang['Preview'] = 'استعرض'; +$lang['Confirm'] = 'اكد'; +$lang['Spellcheck'] = 'تدقيق املائي'; +$lang['Yes'] = 'نعم'; +$lang['No'] = 'لا'; +$lang['Enabled'] = 'نشط'; +$lang['Disabled'] = 'معطل'; +$lang['Error'] = 'خطأ'; -$lang['Next'] = "التالي"; -$lang['Previous'] = "السابق"; -$lang['Goto_page'] = "انتقل الى صفحة"; -$lang['Joined'] = "شاركت"; -$lang['IP_Address'] = "رقم الانترنت"; +$lang['Next'] = 'التالي'; +$lang['Previous'] = 'السابق'; +$lang['Goto_page'] = 'انتقل الى صفحة'; +$lang['Joined'] = 'شاركت'; +$lang['IP_Address'] = 'رقم الانترنت'; -$lang['Select_forum'] = "اختر منتدى"; -$lang['View_latest_post'] = "اطلع على اخر نشرة"; -$lang['View_newest_post'] = "اطلع على اجدد نشرة"; -$lang['Page_of'] = "صفحة %d من %d"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example +$lang['Select_forum'] = 'اختر منتدى'; +$lang['View_latest_post'] = 'اطلع على اخر نشرة'; +$lang['View_newest_post'] = 'اطلع على اجدد نشرة'; +$lang['Page_of'] = 'صفحة %d من %d'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example -$lang['ICQ'] = "ICQ رقم"; -$lang['AIM'] = "AIM عنوان"; -$lang['MSNM'] = "MSN Messenger"; -$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger"; +$lang['ICQ'] = 'ICQ رقم'; +$lang['AIM'] = 'AIM عنوان'; +$lang['MSNM'] = 'MSN Messenger'; +$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger'; -$lang['Forum_Index'] = "%s فهرس المنتدى"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer +$lang['Forum_Index'] = '%s فهرس المنتدى'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer -$lang['Post_new_topic'] = "انشر موضوع جديد"; -$lang['Reply_to_topic'] = "رد على موضوع"; -$lang['Reply_with_quote'] = "رد مع اشارة الى الموضوع"; +$lang['Post_new_topic'] = 'انشر موضوع جديد'; +$lang['Reply_to_topic'] = 'رد على موضوع'; +$lang['Reply_with_quote'] = 'رد مع اشارة الى الموضوع'; -$lang['Click_return_topic'] = "اضغط %sهنا%s للرجوع الى الموضوع"; // %s's here are for uris, do not remove! -$lang['Click_return_login'] = "اضغط %sهنا%s للمحاولة مرة اخرى"; -$lang['Click_return_forum'] = "اضغط %sهنا%s للرجوع الى المنتدى"; -$lang['Click_view_message'] = "اضغط %sهنا%s لاستعراض الرسالة"; -$lang['Click_return_modcp'] = "اضغط %sهنا%s للرجوع الى لوحة تحكم رئيس المنتدى"; -$lang['Click_return_group'] = "اضغط %sهنا%s للرجوع الى معلومات المجموعة"; +$lang['Click_return_topic'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى الموضوع'; // %s's here are for uris, do not remove! +$lang['Click_return_login'] = 'اضغط %sهنا%s للمحاولة مرة اخرى'; +$lang['Click_return_forum'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى المنتدى'; +$lang['Click_view_message'] = 'اضغط %sهنا%s لاستعراض الرسالة'; +$lang['Click_return_modcp'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى لوحة تحكم رئيس المنتدى'; +$lang['Click_return_group'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى معلومات المجموعة'; -$lang['Admin_panel'] = "الانتقال الى لوحة التحكم الرئيسية"; +$lang['Admin_panel'] = 'الانتقال الى لوحة التحكم الرئيسية'; -$lang['Board_disable'] = "نأسف ان المنتدى معطل الآن، ارجو الرجوع في وقت لاحق"; +$lang['Board_disable'] = 'نأسف ان المنتدى معطل الآن، ارجو الرجوع في وقت لاحق'; // // Global Header strings // -$lang['Registered_users'] = "مشتركين مسجلين:"; -$lang['Browsing_forum'] = "عدد متصفحين المنتدى:"; -$lang['Online_users_zero_total'] = "ككل هناك 0 مستخدم على الخط :: "; -$lang['Online_users_total'] = "ككل هناك %d مستخدمين على الخط :: "; -$lang['Online_user_total'] = "ككل هناك %d مستخدم على الخط :: "; -$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 مشترك, "; -$lang['Reg_users_total'] = "%d مشتركين, "; -$lang['Reg_user_total'] = "%d مشترك, "; -$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 مختفي و "; -$lang['Hidden_user_total'] = "%d مختفي و "; -$lang['Hidden_users_total'] = "%d مختفين و "; -$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 زائر"; -$lang['Guest_users_total'] = "%d زوار"; -$lang['Guest_user_total'] = "%d زائر"; -$lang['Record_online_users'] = "اكبر عدد من المستخدمن تواجدوا في نفس الوقت كانوا %s في %s"; // first %s = number of users, second %s is the date. +$lang['Registered_users'] = 'مشتركين مسجلين:'; +$lang['Browsing_forum'] = 'عدد متصفحين المنتدى:'; +$lang['Online_users_zero_total'] = 'ككل هناك 0 مستخدم على الخط :: '; +$lang['Online_users_total'] = 'ككل هناك %d مستخدمين على الخط :: '; +$lang['Online_user_total'] = 'ككل هناك %d مستخدم على الخط :: '; +$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 مشترك, '; +$lang['Reg_users_total'] = '%d مشتركين, '; +$lang['Reg_user_total'] = '%d مشترك, '; +$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 مختفي و '; +$lang['Hidden_user_total'] = '%d مختفي و '; +$lang['Hidden_users_total'] = '%d مختفين و '; +$lang['Guest_users_zero_total'] = '0 زائر'; +$lang['Guest_users_total'] = '%d زوار'; +$lang['Guest_user_total'] = '%d زائر'; +$lang['Record_online_users'] = 'اكبر عدد من المستخدمن تواجدوا في نفس الوقت كانوا %s في %s'; // first %s = number of users, second %s is the date. -$lang['Admin_online_color'] = "%sمتحكم رئيسي%s"; -$lang['Mod_online_color'] = "%sرئيس منتدى%s"; +$lang['Admin_online_color'] = '%sمتحكم رئيسي%s'; +$lang['Mod_online_color'] = '%sرئيس منتدى%s'; -$lang['You_last_visit'] = "آخر زيارة لك في %s"; // %s replaced by date/time -$lang['Current_time'] = "الوقت الآن هو %s"; // %s replaced by time +$lang['You_last_visit'] = 'آخر زيارة لك في %s'; // %s replaced by date/time +$lang['Current_time'] = 'الوقت الآن هو %s'; // %s replaced by time -$lang['Search_new'] = "استعرض المواضيع منذ آخر زيارة"; -$lang['Search_your_posts'] = "استعرض المواضيع"; -$lang['Search_unanswered'] = "المواضيع التي لم يرد عليها"; +$lang['Search_new'] = 'استعرض المواضيع منذ آخر زيارة'; +$lang['Search_your_posts'] = 'استعرض المواضيع'; +$lang['Search_unanswered'] = 'المواضيع التي لم يرد عليها'; -$lang['Register'] = "شارك"; -$lang['Profile'] = "نبذة عن"; -$lang['Edit_profile'] = "تعديل النبذة الشخصية"; -$lang['Search'] = "ابحـث"; -$lang['Memberlist'] = "قائمة الاعضاء"; -$lang['FAQ'] = "س و ج"; -$lang['BBCode_guide'] = "BBCode دليل"; -$lang['Usergroups'] = "المجموعات"; -$lang['Last_Post'] = "آخر ارسال"; -$lang['Moderator'] = "رئيس منتدى"; -$lang['Moderators'] = "رئساء منتدى"; +$lang['Register'] = 'شارك'; +$lang['Profile'] = 'نبذة عن'; +$lang['Edit_profile'] = 'تعديل النبذة الشخصية'; +$lang['Search'] = 'ابحـث'; +$lang['Memberlist'] = 'قائمة الاعضاء'; +$lang['FAQ'] = 'س و ج'; +$lang['BBCode_guide'] = 'BBCode دليل'; +$lang['Usergroups'] = 'المجموعات'; +$lang['Last_Post'] = 'آخر ارسال'; +$lang['Moderator'] = 'رئيس منتدى'; +$lang['Moderators'] = 'رئساء منتدى'; // // Stats block text // -$lang['Posted_articles_zero_total'] = "مشاركينا قدموا عدد 0 موضوع"; // Number of posts -$lang['Posted_articles_total'] = "مشاركينا قدموا عدد %d موضوع"; // Number of posts -$lang['Posted_article_total'] = "مشاركينا قدموا عدد %d موضوع"; // Number of posts -$lang['Registered_users_zero_total'] = "لدينا عدد 0 مشارك"; // # registered users -$lang['Registered_users_total'] = "لدينا عدد %d مشاركين مسجلين"; // # registered users -$lang['Registered_user_total'] = "لدينا عدد %d مشاركين مسجلين"; // # registered users -$lang['Newest_user'] = "آخر مشارك مسجل هو %s%s%s"; // a href, username, /a +$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'مشاركينا قدموا عدد 0 موضوع'; // Number of posts +$lang['Posted_articles_total'] = 'مشاركينا قدموا عدد %d موضوع'; // Number of posts +$lang['Posted_article_total'] = 'مشاركينا قدموا عدد %d موضوع'; // Number of posts +$lang['Registered_users_zero_total'] = 'لدينا عدد 0 مشارك'; // # registered users +$lang['Registered_users_total'] = 'لدينا عدد %d مشاركين مسجلين'; // # registered users +$lang['Registered_user_total'] = 'لدينا عدد %d مشاركين مسجلين'; // # registered users +$lang['Newest_user'] = 'آخر مشارك مسجل هو %s%s%s'; // a href, username, /a -$lang['No_new_posts_last_visit'] = "لا توجد مواضيع جديد منذ آخر زيارة"; -$lang['No_new_posts'] = "لا مواضيع جديدة"; -$lang['New_posts'] = "مواضيع جديدة"; -$lang['New_post'] = "موضوع جديد"; -$lang['No_new_posts_hot'] = "لا مواضيع جديدة [ شعبي ]"; -$lang['New_posts_hot'] = "مواضيع جديدة [ شعبي ]"; -$lang['No_new_posts_locked'] = "لا مواضيع جديدة [ مغلق ]"; -$lang['New_posts_locked'] = "مواضيع جديدة [ مغلق ]"; -$lang['Forum_is_locked'] = "المنتدى مغلق"; +$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'لا توجد مواضيع جديد منذ آخر زيارة'; +$lang['No_new_posts'] = 'لا مواضيع جديدة'; +$lang['New_posts'] = 'مواضيع جديدة'; +$lang['New_post'] = 'موضوع جديد'; +$lang['No_new_posts_hot'] = 'لا مواضيع جديدة [ شعبي ]'; +$lang['New_posts_hot'] = 'مواضيع جديدة [ شعبي ]'; +$lang['No_new_posts_locked'] = 'لا مواضيع جديدة [ مغلق ]'; +$lang['New_posts_locked'] = 'مواضيع جديدة [ مغلق ]'; +$lang['Forum_is_locked'] = 'المنتدى مغلق'; // // Login // -$lang['Enter_password'] = "الرجاء ادخال اسم الاشتراك وكلمة السر للدخول"; -$lang['Login'] = "دخول"; -$lang['Logout'] = "خروج"; +$lang['Enter_password'] = 'الرجاء ادخال اسم الاشتراك وكلمة السر للدخول'; +$lang['Login'] = 'دخول'; +$lang['Logout'] = 'خروج'; -$lang['Forgotten_password'] = "لقد نسيت كلمة السر"; +$lang['Forgotten_password'] = 'لقد نسيت كلمة السر'; -$lang['Log_me_in'] = "ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى"; +$lang['Log_me_in'] = 'ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى'; -$lang['Error_login'] = "لقد ادخلت بيانات خاطئة لاسم المشترك أو كلمة السر"; +$lang['Error_login'] = 'لقد ادخلت بيانات خاطئة لاسم المشترك أو كلمة السر'; // // Index page // -$lang['Index'] = "فهرس"; -$lang['No_Posts'] = "لا مواضيع"; -$lang['No_forums'] = "لا توجد منتديات هنا"; +$lang['Index'] = 'فهرس'; +$lang['No_Posts'] = 'لا مواضيع'; +$lang['No_forums'] = 'لا توجد منتديات هنا'; -$lang['Private_Message'] = "رسالة خاصة"; -$lang['Private_Messages'] = "رسائل خاصة"; -$lang['Who_is_Online'] = "من على الخط"; +$lang['Private_Message'] = 'رسالة خاصة'; +$lang['Private_Messages'] = 'رسائل خاصة'; +$lang['Who_is_Online'] = 'من على الخط'; -$lang['Mark_all_forums'] = "اعتبرني قرأت جميع المواضيع"; -$lang['Forums_marked_read'] = "لقد تم اعتبار جميع المواضيع مقروءة"; +$lang['Mark_all_forums'] = 'اعتبرني قرأت جميع المواضيع'; +$lang['Forums_marked_read'] = 'لقد تم اعتبار جميع المواضيع مقروءة'; // // Viewforum // -$lang['View_forum'] = "استعرض منتدى"; +$lang['View_forum'] = 'استعرض منتدى'; -$lang['Forum_not_exist'] = "المنتدى المختار غير موجود"; -$lang['Reached_on_error'] = "لقد وصلت هنا بالخطأ"; +$lang['Forum_not_exist'] = 'المنتدى المختار غير موجود'; +$lang['Reached_on_error'] = 'لقد وصلت هنا بالخطأ'; -$lang['Display_topics'] = "استعرض مواضيع سابقة من"; -$lang['All_Topics'] = "جميع المواضيع"; +$lang['Display_topics'] = 'استعرض مواضيع سابقة من'; +$lang['All_Topics'] = 'جميع المواضيع'; -$lang['Topic_Announcement'] = "اعــــلان:"; -$lang['Topic_Sticky'] = "لاصق:"; -$lang['Topic_Moved'] = "انتقل:"; -$lang['Topic_Poll'] = "[ استفتاء ]"; +$lang['Topic_Announcement'] = 'اعــــلان:'; +$lang['Topic_Sticky'] = 'لاصق:'; +$lang['Topic_Moved'] = 'انتقل:'; +$lang['Topic_Poll'] = '[ استفتاء ]'; -$lang['Mark_all_topics'] = "اعتبر جميع المواضيع قرأت"; -$lang['Topics_marked_read'] = "جميع موضيع هذا المنتدى قد اعتبرت مقروءة"; +$lang['Mark_all_topics'] = 'اعتبر جميع المواضيع قرأت'; +$lang['Topics_marked_read'] = 'جميع موضيع هذا المنتدى قد اعتبرت مقروءة'; -$lang['Rules_post_can'] = "تستطيع وضع مواضيع جديدة في هذا المنتدى"; -$lang['Rules_post_cannot'] = "لاتستطيع وضع مواضيع جديدة في هذا المنتدى"; -$lang['Rules_reply_can'] = "تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى"; -$lang['Rules_reply_cannot'] = "لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى"; -$lang['Rules_edit_can'] = "تستطيع تعديل مواضيعك في هذا المنتدى"; -$lang['Rules_edit_cannot'] = "لا تستطيع تعديل مواضيعك في هذا المنتدى"; -$lang['Rules_delete_can'] = "تستطيع الغاء مواضيعك في هذا المنتدى"; -$lang['Rules_delete_cannot'] = "لاتستطيع الغاء مواضيعك في هذا المنتدى"; -$lang['Rules_vote_can'] = "تستطيع التصويت في هذا المنتدى"; -$lang['Rules_vote_cannot'] = "لاتستطيع التصويت في هذا المنتدى"; -$lang['Rules_moderate'] = "تستطيع %sرئاسة هذا المنتدى%s"; // %s replaced by a href links, do not remove! +$lang['Rules_post_can'] = 'تستطيع وضع مواضيع جديدة في هذا المنتدى'; +$lang['Rules_post_cannot'] = 'لاتستطيع وضع مواضيع جديدة في هذا المنتدى'; +$lang['Rules_reply_can'] = 'تستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى'; +$lang['Rules_reply_cannot'] = 'لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى'; +$lang['Rules_edit_can'] = 'تستطيع تعديل مواضيعك في هذا المنتدى'; +$lang['Rules_edit_cannot'] = 'لا تستطيع تعديل مواضيعك في هذا المنتدى'; +$lang['Rules_delete_can'] = 'تستطيع الغاء مواضيعك في هذا المنتدى'; +$lang['Rules_delete_cannot'] = 'لاتستطيع الغاء مواضيعك في هذا المنتدى'; +$lang['Rules_vote_can'] = 'تستطيع التصويت في هذا المنتدى'; +$lang['Rules_vote_cannot'] = 'لاتستطيع التصويت في هذا المنتدى'; +$lang['Rules_moderate'] = 'تستطيع %sرئاسة هذا المنتدى%s'; // %s replaced by a href links, do not remove! -$lang['No_topics_post_one'] = "لا مواضيع في هذا المنتدى
    اضغط على ارسل موضوع جديد لارسال موضوع جديد للمنتدى"; +$lang['No_topics_post_one'] = 'لا مواضيع في هذا المنتدى
    اضغط على ارسل موضوع جديد لارسال موضوع جديد للمنتدى'; // // Viewtopic // -$lang['View_topic'] = "اطلع على الموضوع"; +$lang['View_topic'] = 'اطلع على الموضوع'; -$lang['Guest'] = "زائر"; -$lang['Post_subject'] = "موضوع الرسالة"; -$lang['View_next_topic'] = "استعرض الموضوع التالي"; -$lang['View_previous_topic'] = "استعرض الموضوع السابق"; -$lang['Submit_vote'] = "ارسل تصويت"; -$lang['View_results'] = "استعرض النتائج"; +$lang['Guest'] = 'زائر'; +$lang['Post_subject'] = 'موضوع الرسالة'; +$lang['View_next_topic'] = 'استعرض الموضوع التالي'; +$lang['View_previous_topic'] = 'استعرض الموضوع السابق'; +$lang['Submit_vote'] = 'ارسل تصويت'; +$lang['View_results'] = 'استعرض النتائج'; -$lang['No_newer_topics'] = "لا مواضيع جديدة في المنتدى"; -$lang['No_older_topics'] = "لا مواضيع قديمة في المنتدى"; -$lang['Topic_post_not_exist'] = "الموضوع المطلوب غير موجود"; -$lang['No_posts_topic'] = "لا رسائل لهذا الموضوع"; +$lang['No_newer_topics'] = 'لا مواضيع جديدة في المنتدى'; +$lang['No_older_topics'] = 'لا مواضيع قديمة في المنتدى'; +$lang['Topic_post_not_exist'] = 'الموضوع المطلوب غير موجود'; +$lang['No_posts_topic'] = 'لا رسائل لهذا الموضوع'; -$lang['Display_posts'] = "استعرض مواضيع سابقة"; -$lang['All_Posts'] = "جميع المواضيع"; -$lang['Newest_First'] = "الجديد أولا"; -$lang['Oldest_First'] = "القديم أولا"; +$lang['Display_posts'] = 'استعرض مواضيع سابقة'; +$lang['All_Posts'] = 'جميع المواضيع'; +$lang['Newest_First'] = 'الجديد أولا'; +$lang['Oldest_First'] = 'القديم أولا'; -$lang['Back_to_top'] = "الرجوع الى المقدمة"; +$lang['Back_to_top'] = 'الرجوع الى المقدمة'; -$lang['Read_profile'] = "استعرض نبذة عن المستخدمين"; -$lang['Send_email'] = "ابعث رسالة الى المشترك"; -$lang['Visit_website'] = "انتقل الى صفحة المرسل"; -$lang['ICQ_status'] = "ICQ وضع"; -$lang['Edit_delete_post'] = "تعديل أو الغاء الرد"; -$lang['View_IP'] = "استعرض IP المرسل"; -$lang['Delete_post'] = "إلغ الرد"; +$lang['Read_profile'] = 'استعرض نبذة عن المستخدمين'; +$lang['Send_email'] = 'ابعث رسالة الى المشترك'; +$lang['Visit_website'] = 'انتقل الى صفحة المرسل'; +$lang['ICQ_status'] = 'ICQ وضع'; +$lang['Edit_delete_post'] = 'تعديل أو الغاء الرد'; +$lang['View_IP'] = 'استعرض IP المرسل'; +$lang['Delete_post'] = 'إلغ الرد'; -$lang['wrote'] = "كتب"; // proceeds the username and is followed by the quoted text -$lang['Quote'] = "اقتباس"; // comes before bbcode quote output. -$lang['Code'] = "برنامج"; // comes before bbcode code output. +$lang['wrote'] = 'كتب'; // proceeds the username and is followed by the quoted text +$lang['Quote'] = 'اقتباس'; // comes before bbcode quote output. +$lang['Code'] = 'برنامج'; // comes before bbcode code output. -$lang['Edited_time_total'] = "عدل سابقا من قبل %s في %s, عدل %d مرة"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total -$lang['Edited_times_total'] = "عدل سابقا من قبل %s في %s, عدل %d مرات"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total +$lang['Edited_time_total'] = 'عدل سابقا من قبل %s في %s, عدل %d مرة'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total +$lang['Edited_times_total'] = 'عدل سابقا من قبل %s في %s, عدل %d مرات'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total -$lang['Lock_topic'] = "اقفل هذا الموضوع"; -$lang['Unlock_topic'] = "افتح هذا الموضوع"; -$lang['Move_topic'] = "انقل هذا الموضوع"; -$lang['Delete_topic'] = "الغ هذا الموضوع"; -$lang['Split_topic'] = "اقسم هذا الموضوع"; +$lang['Lock_topic'] = 'اقفل هذا الموضوع'; +$lang['Unlock_topic'] = 'افتح هذا الموضوع'; +$lang['Move_topic'] = 'انقل هذا الموضوع'; +$lang['Delete_topic'] = 'الغ هذا الموضوع'; +$lang['Split_topic'] = 'اقسم هذا الموضوع'; -$lang['Stop_watching_topic'] = "توقف عن متابعة هذا الموضوع"; -$lang['Start_watching_topic'] = "تابع ردود على هذا الموضوع"; -$lang['No_longer_watching'] = "لقد توقفت عن متابعة هذا الموضوع"; -$lang['You_are_watching'] = "انت الآن تتابع هذا الموضوع"; +$lang['Stop_watching_topic'] = 'توقف عن متابعة هذا الموضوع'; +$lang['Start_watching_topic'] = 'تابع ردود على هذا الموضوع'; +$lang['No_longer_watching'] = 'لقد توقفت عن متابعة هذا الموضوع'; +$lang['You_are_watching'] = 'انت الآن تتابع هذا الموضوع'; -$lang['Total_votes'] = "مجموع التصويتات"; +$lang['Total_votes'] = 'مجموع التصويتات'; // // Posting/Replying (Not private messaging!) // -$lang['Message_body'] = "جسـم الرسالة"; -$lang['Topic_review'] = "مراجعة الموضوع"; +$lang['Message_body'] = 'جسـم الرسالة'; +$lang['Topic_review'] = 'مراجعة الموضوع'; -$lang['No_post_mode'] = "لم تحدد طريقة الرد"; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) +$lang['No_post_mode'] = 'لم تحدد طريقة الرد'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) -$lang['Post_a_new_topic'] = "ارسل موضوع جديد"; -$lang['Post_a_reply'] = "ارسل رد"; -$lang['Post_topic_as'] = "ارسل موضوع كـ"; -$lang['Edit_Post'] = "تعديل الرد"; -$lang['Options'] = "خيارات"; +$lang['Post_a_new_topic'] = 'ارسل موضوع جديد'; +$lang['Post_a_reply'] = 'ارسل رد'; +$lang['Post_topic_as'] = 'ارسل موضوع كـ'; +$lang['Edit_Post'] = 'تعديل الرد'; +$lang['Options'] = 'خيارات'; -$lang['Post_Announcement'] = "اعلان"; -$lang['Post_Sticky'] = "ملصق"; -$lang['Post_Normal'] = "عادي"; +$lang['Post_Announcement'] = 'اعلان'; +$lang['Post_Sticky'] = 'ملصق'; +$lang['Post_Normal'] = 'عادي'; -$lang['Confirm_delete'] = "هل انت متأكد من الغاء الموضوع?"; -$lang['Confirm_delete_poll'] = "هل أنت متأكد من الغاء التصويت?"; +$lang['Confirm_delete'] = 'هل انت متأكد من الغاء الموضوع?'; +$lang['Confirm_delete_poll'] = 'هل أنت متأكد من الغاء التصويت?'; -$lang['Flood_Error'] = "لا تستطيع ارسال رد أو موضوع بهذه السرعة بعد الارسال السابق, الرجاء المحاولة بعد وقت"; -$lang['Empty_subject'] = "عليك ذكر عنوان الموضوع عند وضع موضوع جديد"; -$lang['Empty_message'] = "عليك ادخال نص للرسالة عند ادخال موضوع جديد"; -$lang['Forum_locked'] = "هذا المنتدى مغلق فلا تستطيع نشر، الرد على، أو تعديل المواضيع"; -$lang['Topic_locked'] = "هذا الموضوع مغلق فلا تستطيع الرد على أو تعديل الموضوع"; -$lang['No_post_id'] = "عليك اختيار موضوع للتعديل"; -$lang['No_topic_id'] = "عليك اختيار موضوع للرد عليه"; -$lang['No_valid_mode'] = "تستطيع فقط الرد على، أو تعديل ونشر المواضيع, حاول مرة اخرى"; -$lang['No_such_post'] = "هذا الرد غير موجود, أرجو العودة والاختيار مرة اخرى"; -$lang['Edit_own_posts'] = "نأسف لكنك تستطيع تعديل نشراتك فقط"; -$lang['Delete_own_posts'] = "نأسف لكنك تستطيع إلغاء نشراتك فقط"; -$lang['Cannot_delete_replied'] = "نأسف لكن لا تستطيع إلغاء نشرة قد تم الرد عليها"; -$lang['Cannot_delete_poll'] = "نأسف لكنك لا تستطيع إلغاء تصويت فعال"; -$lang['Empty_poll_title'] = "عليك ادخال عنوان لتصويتك"; -$lang['To_few_poll_options'] = "عليك ادخال اختيارين لتصويتك"; -$lang['To_many_poll_options'] = "انك تحاول ادخال الكثير من الاختيارات للتصويت"; -$lang['Post_has_no_poll'] = "هذه النشرة لا تصويت لها"; +$lang['Flood_Error'] = 'لا تستطيع ارسال رد أو موضوع بهذه السرعة بعد الارسال السابق, الرجاء المحاولة بعد وقت'; +$lang['Empty_subject'] = 'عليك ذكر عنوان الموضوع عند وضع موضوع جديد'; +$lang['Empty_message'] = 'عليك ادخال نص للرسالة عند ادخال موضوع جديد'; +$lang['Forum_locked'] = 'هذا المنتدى مغلق فلا تستطيع نشر، الرد على، أو تعديل المواضيع'; +$lang['Topic_locked'] = 'هذا الموضوع مغلق فلا تستطيع الرد على أو تعديل الموضوع'; +$lang['No_post_id'] = 'عليك اختيار موضوع للتعديل'; +$lang['No_topic_id'] = 'عليك اختيار موضوع للرد عليه'; +$lang['No_valid_mode'] = 'تستطيع فقط الرد على، أو تعديل ونشر المواضيع, حاول مرة اخرى'; +$lang['No_such_post'] = 'هذا الرد غير موجود, أرجو العودة والاختيار مرة اخرى'; +$lang['Edit_own_posts'] = 'نأسف لكنك تستطيع تعديل نشراتك فقط'; +$lang['Delete_own_posts'] = 'نأسف لكنك تستطيع إلغاء نشراتك فقط'; +$lang['Cannot_delete_replied'] = 'نأسف لكن لا تستطيع إلغاء نشرة قد تم الرد عليها'; +$lang['Cannot_delete_poll'] = 'نأسف لكنك لا تستطيع إلغاء تصويت فعال'; +$lang['Empty_poll_title'] = 'عليك ادخال عنوان لتصويتك'; +$lang['To_few_poll_options'] = 'عليك ادخال اختيارين لتصويتك'; +$lang['To_many_poll_options'] = 'انك تحاول ادخال الكثير من الاختيارات للتصويت'; +$lang['Post_has_no_poll'] = 'هذه النشرة لا تصويت لها'; +$lang['Already_voted'] = 'لقد تم تسجيل صوتك مسبقا في هذا الاستفتاء.'; +$lang['No_vote_option'] = 'يجب ان تقرر اختيار قبل ان تصوب'; -$lang['Add_poll'] = "اضف تصويت"; -$lang['Add_poll_explain'] = "إذا لم ترد وضع تصويت لردك اترك المربعات/الحقول فارغة"; -$lang['Poll_question'] = "سؤال التصويت"; -$lang['Poll_option'] = "اجوبة التصويت"; -$lang['Add_option'] = "اضف اجابة"; -$lang['Update'] = "تحديث"; -$lang['Delete'] = "الغاء"; -$lang['Poll_for'] = "صوت لـ"; -$lang['Days'] = "يوم"; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning -$lang['Poll_for_explain'] = "[ ادخل 0 أو اتركه فارغ لتكوين تصويت لا ينتهي ]"; -$lang['Delete_poll'] = "إلغاء تصويت"; +$lang['Add_poll'] = 'اضف تصويت'; +$lang['Add_poll_explain'] = 'إذا لم ترد وضع تصويت لردك اترك المربعات/الحقول فارغة'; +$lang['Poll_question'] = 'سؤال التصويت'; +$lang['Poll_option'] = 'اجوبة التصويت'; +$lang['Add_option'] = 'اضف اجابة'; +$lang['Update'] = 'تحديث'; +$lang['Delete'] = 'الغاء'; +$lang['Poll_for'] = 'صوت لـ'; +$lang['Days'] = 'يوم'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning +$lang['Poll_for_explain'] = '[ ادخل 0 أو اتركه فارغ لتكوين تصويت لا ينتهي ]'; +$lang['Delete_poll'] = 'إلغاء تصويت'; -$lang['Disable_HTML_post'] = "عطل HTML في هذا الارسال"; -$lang['Disable_BBCode_post'] = "عطل BBCode في هذا الارسال"; -$lang['Disable_Smilies_post'] = "عطل الوجوه الضاحكة في هذا الارسال"; +$lang['Disable_HTML_post'] = 'عطل HTML في هذا الارسال'; +$lang['Disable_BBCode_post'] = 'عطل BBCode في هذا الارسال'; +$lang['Disable_Smilies_post'] = 'عطل الوجوه الضاحكة في هذا الارسال'; -$lang['HTML_is_ON'] = "HTML نشط"; -$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML is معطل"; -$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s نشط"; // %s are replaced with URI pointing to FAQ -$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s معطل"; -$lang['Smilies_are_ON'] = "Smilies نشط"; -$lang['Smilies_are_OFF'] = "Smilies معطل"; +$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML نشط'; +$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML is معطل'; +$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s نشط'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ +$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s معطل'; +$lang['Smilies_are_ON'] = 'Smilies نشط'; +$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Smilies معطل'; -$lang['Attach_signature'] = "ارفق التوقيع (تستطيع تغيير التوقيع في اعدادات المشترك)"; -$lang['Notify'] = "اخبرني بوجود ردود"; -$lang['Delete_post'] = "امسح هذا الارسال"; +$lang['Attach_signature'] = 'ارفق التوقيع (تستطيع تغيير التوقيع في اعدادات المشترك)'; +$lang['Notify'] = 'اخبرني بوجود ردود'; +$lang['Delete_post'] = 'امسح هذا الارسال'; -$lang['Stored'] = "تم ارسال الرسالة بنجاح"; -$lang['Deleted'] = "تم مسح رسالتك بنجاح"; -$lang['Poll_delete'] = "تم مسح تصويتك بنجاح"; -$lang['Vote_cast'] = "تم تسجيل تصويتك"; +$lang['Stored'] = 'تم ارسال الرسالة بنجاح'; +$lang['Deleted'] = 'تم مسح رسالتك بنجاح'; +$lang['Poll_delete'] = 'تم مسح تصويتك بنجاح'; +$lang['Vote_cast'] = 'تم تسجيل تصويتك'; -$lang['Topic_reply_notification'] = "التذكير بالردود على المواضيع"; +$lang['Topic_reply_notification'] = 'التذكير بالردود على المواضيع'; -$lang['bbcode_b_help'] = "نص سميك: [b]نص[/b] (alt+b)"; -$lang['bbcode_i_help'] = "نص مائل: [i]نص[/i] (alt+i)"; -$lang['bbcode_u_help'] = "نص مسطر: [u]نص[/u] (alt+u)"; -$lang['bbcode_q_help'] = "نص مقتبس: [quote]نص[/quote] (alt+q)"; -$lang['bbcode_c_help'] = "نص برمجي: [code]برنامج[/code] (alt+c)"; -$lang['bbcode_l_help'] = "قائمة: [list]نص[/list] (alt+l)"; -$lang['bbcode_o_help'] = "قائمة عددية: [list=]نص[/list] (alt+o)"; -$lang['bbcode_p_help'] = "اضف صورة: [img]http://image_url[/img] (alt+p)"; -$lang['bbcode_w_help'] = "اضف موقع صفحة: [url]http://url[/url] أو [url=http://url]نص عنوان صفحة[/url] (alt+w)"; -$lang['bbcode_a_help'] = "اغلق جميع اشارات bbCode المفتوحة"; -$lang['bbcode_s_help'] = "لون الخط: [color=red]نص[/color] Tip: you can also use color=#FF0000"; -$lang['bbcode_f_help'] = "حجم الخط: [size=x-small]خط صغير[/size]"; +$lang['bbcode_b_help'] = 'نص سميك: [b]نص[/b] (alt+b)'; +$lang['bbcode_i_help'] = 'نص مائل: [i]نص[/i] (alt+i)'; +$lang['bbcode_u_help'] = 'نص مسطر: [u]نص[/u] (alt+u)'; +$lang['bbcode_q_help'] = 'نص مقتبس: [quote]نص[/quote] (alt+q)'; +$lang['bbcode_c_help'] = 'نص برمجي: [code]برنامج[/code] (alt+c)'; +$lang['bbcode_l_help'] = 'قائمة: [list]نص[/list] (alt+l)'; +$lang['bbcode_o_help'] = 'قائمة عددية: [list=]نص[/list] (alt+o)'; +$lang['bbcode_p_help'] = 'اضف صورة: [img]http://image_url[/img] (alt+p)'; +$lang['bbcode_w_help'] = 'اضف موقع صفحة: [url]http://url[/url] أو [url=http://url]نص عنوان صفحة[/url] (alt+w)'; +$lang['bbcode_a_help'] = 'اغلق جميع اشارات bbCode المفتوحة'; +$lang['bbcode_s_help'] = 'لون الخط: [color=red]نص[/color] Tip: you can also use color=#FF0000'; +$lang['bbcode_f_help'] = 'حجم الخط: [size=x-small]خط صغير[/size]'; -$lang['Emoticons'] = "انفعالز"; -$lang['More_emoticons'] = "اطلاع على المزيد من انفعالز"; +$lang['Emoticons'] = 'انفعالز'; +$lang['More_emoticons'] = 'اطلاع على المزيد من انفعالز'; -$lang['Font_color'] = "لون الحرف"; -$lang['color_default'] = "الطبيعي"; -$lang['color_dark_red'] = "احمر قاتم"; -$lang['color_red'] = "احمر"; -$lang['color_orange'] = "برتقالي"; -$lang['color_brown'] = "بني"; -$lang['color_yellow'] = "اصفر"; -$lang['color_green'] = "اخضر"; -$lang['color_olive'] = "زيتوني"; -$lang['color_cyan'] = "ازرق سماوي"; -$lang['color_blue'] = "ازرق"; -$lang['color_dark_blue'] = "ازرق قاتم"; -$lang['color_indigo'] = "نيلي"; -$lang['color_violet'] = "بنفسجي"; -$lang['color_white'] = "ابيض"; -$lang['color_black'] = "اسود"; +$lang['Font_color'] = 'لون الحرف'; +$lang['color_default'] = 'الطبيعي'; +$lang['color_dark_red'] = 'احمر قاتم'; +$lang['color_red'] = 'احمر'; +$lang['color_orange'] = 'برتقالي'; +$lang['color_brown'] = 'بني'; +$lang['color_yellow'] = 'اصفر'; +$lang['color_green'] = 'اخضر'; +$lang['color_olive'] = 'زيتوني'; +$lang['color_cyan'] = 'ازرق سماوي'; +$lang['color_blue'] = 'ازرق'; +$lang['color_dark_blue'] = 'ازرق قاتم'; +$lang['color_indigo'] = 'نيلي'; +$lang['color_violet'] = 'بنفسجي'; +$lang['color_white'] = 'ابيض'; +$lang['color_black'] = 'اسود'; -$lang['Font_size'] = "حجم الخط"; -$lang['font_tiny'] = "ضئيل"; -$lang['font_small'] = "صغير"; -$lang['font_normal'] = "عادي"; -$lang['font_large'] = "كبير"; -$lang['font_huge'] = "ضخم"; +$lang['Font_size'] = 'حجم الخط'; +$lang['font_tiny'] = 'ضئيل'; +$lang['font_small'] = 'صغير'; +$lang['font_normal'] = 'عادي'; +$lang['font_large'] = 'كبير'; +$lang['font_huge'] = 'ضخم'; -$lang['Close_Tags'] = "اغلق الاشارات"; -$lang['Styles_tip'] = "ملحوظة: تستطيع تطبيق التنسيق بسرعة على النصوص"; +$lang['Close_Tags'] = 'اغلق الاشارات'; +$lang['Styles_tip'] = 'ملحوظة: تستطيع تطبيق التنسيق بسرعة على النصوص'; // // Private Messaging // -$lang['Private_Messaging'] = "رسالة خاصة"; +$lang['Private_Messaging'] = 'رسالة خاصة'; -$lang['Login_check_pm'] = "ادخل لقراءة رسائلك الخاصة"; -$lang['New_pms'] = "لديك %d رسائل خاصة"; // You have 2 new messages -$lang['New_pm'] = "لديك %d رسالة خاصة"; // You have 1 new message -$lang['No_new_pm'] = "ليس لديك اية رسالة خاصة"; -$lang['Unread_pms'] = "لديك %d رسالة غير مقروة"; -$lang['Unread_pm'] = "لديك %d رسائل غير مقروءة"; -$lang['No_unread_pm'] = "ليس لديك رسائل غير مقروءة"; -$lang['You_new_pm'] = "لديك رسالة خاصة تنتظرك في صندوق بريدك"; -$lang['You_new_pms'] = "لديك عدة رسائل تنتظرك في صندوق بريدك"; -$lang['You_no_new_pm'] = "لا توجد لديك رسائل خاصة تنتظرك"; +$lang['Login_check_pm'] = 'ادخل لقراءة رسائلك الخاصة'; +$lang['New_pms'] = 'لديك %d رسائل خاصة'; // You have 2 new messages +$lang['New_pm'] = 'لديك %d رسالة خاصة'; // You have 1 new message +$lang['No_new_pm'] = 'ليس لديك اية رسالة خاصة'; +$lang['Unread_pms'] = 'لديك %d رسالة غير مقروة'; +$lang['Unread_pm'] = 'لديك %d رسائل غير مقروءة'; +$lang['No_unread_pm'] = 'ليس لديك رسائل غير مقروءة'; +$lang['You_new_pm'] = 'لديك رسالة خاصة تنتظرك في صندوق بريدك'; +$lang['You_new_pms'] = 'لديك عدة رسائل تنتظرك في صندوق بريدك'; +$lang['You_no_new_pm'] = 'لا توجد لديك رسائل خاصة تنتظرك'; -$lang['Inbox'] = "صندوق الوارد"; -$lang['Outbox'] = "صندوق الصادر"; -$lang['Savebox'] = "صندوق الحفظ"; -$lang['Sentbox'] = "صندوق المرسل"; -$lang['Flag'] = "علم"; -$lang['Subject'] = "موضوع"; -$lang['From'] = "من"; -$lang['To'] = "إلى"; -$lang['Date'] = "تاريخ"; -$lang['Mark'] = "علامة"; -$lang['Sent'] = "مرسل"; -$lang['Saved'] = "محفوظ"; -$lang['Delete_marked'] = "ألغ المؤشر عليه"; -$lang['Delete_all'] = "ألغ الكل"; -$lang['Save_marked'] = "احفظ المؤشر عليه"; -$lang['Save_message'] = "احفظ الرسالة"; -$lang['Delete_message'] = "الغ الرسالة"; +$lang['Unread_message'] = 'رسالة لم تقرأ'; +$lang['Read_message'] = 'رسالة مقروأة'; -$lang['Display_messages'] = "استعرض الرسائل منذ"; // Followed by number of days/weeks/months -$lang['All_Messages'] = "جميع الرسائل"; +$lang['Read_pm'] = 'رسالة مقروأة'; +$lang['Post_new_pm'] = 'ارسل رسالة'; +$lang['Post_reply_pm'] = 'رد على الرسالة'; +$lang['Post_quote_pm'] = 'اقتبس من الرسالة'; +$lang['Edit_pm'] = 'تعديل الرسالة'; -$lang['No_messages_folder'] = "ليس لديك رسائل في هذا المجلد"; +$lang['Inbox'] = 'صندوق الوارد'; +$lang['Outbox'] = 'صندوق الصادر'; +$lang['Savebox'] = 'صندوق الحفظ'; +$lang['Sentbox'] = 'صندوق المرسل'; +$lang['Flag'] = 'علم'; +$lang['Subject'] = 'موضوع'; +$lang['From'] = 'من'; +$lang['To'] = 'إلى'; +$lang['Date'] = 'تاريخ'; +$lang['Mark'] = 'علامة'; +$lang['Sent'] = 'مرسل'; +$lang['Saved'] = 'محفوظ'; +$lang['Delete_marked'] = 'ألغ المؤشر عليه'; +$lang['Delete_all'] = 'ألغ الكل'; +$lang['Save_marked'] = 'احفظ المؤشر عليه'; +$lang['Save_message'] = 'احفظ الرسالة'; +$lang['Delete_message'] = 'الغ الرسالة'; -$lang['PM_disabled'] = "الرسائل الخاصة قد اغلقت لهذا المنتدى"; -$lang['Cannot_send_privmsg'] = "نأسف لكن المدير قد منعك من ارسال رسائل خاصة"; -$lang['No_to_user'] = "عليك ذكر اسم المشترك لارسال الرسالة"; -$lang['No_such_user'] = "نأسف لكن لا يوجد مشترك بهذا الاسم"; +$lang['Display_messages'] = 'استعرض الرسائل منذ'; // Followed by number of days/weeks/months +$lang['All_Messages'] = 'جميع الرسائل'; -$lang['Disable_HTML_pm'] = "عطل HTML في هذه الرسالة"; -$lang['Disable_BBCode_pm'] = "عطل BBCode في هذه الرسالة"; -$lang['Disable_Smilies_pm'] = "عطل Smilies في هذه الرسالة"; +$lang['No_messages_folder'] = 'ليس لديك رسائل في هذا المجلد'; -$lang['Message_sent'] = "لقد ارسلت رسالتك"; +$lang['PM_disabled'] = 'الرسائل الخاصة قد اغلقت لهذا المنتدى'; +$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'نأسف لكن المدير قد منعك من ارسال رسائل خاصة'; +$lang['No_to_user'] = 'عليك ذكر اسم المشترك لارسال الرسالة'; +$lang['No_such_user'] = 'نأسف لكن لا يوجد مشترك بهذا الاسم'; -$lang['Click_return_inbox'] = "اضغط %sهنا%s للرجوع الى صندوق الوارد"; -$lang['Click_return_index'] = "اضغط %sهنا%s للرجوع الى الفهرس"; +$lang['Disable_HTML_pm'] = 'عطل HTML في هذه الرسالة'; +$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'عطل BBCode في هذه الرسالة'; +$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'عطل Smilies في هذه الرسالة'; -$lang['Send_a_new_message'] = "ارسل رسالة خاصة جديدة"; -$lang['Send_a_reply'] = "رد على رسالة خاصة"; -$lang['Edit_message'] = "تعديل رسالة خاصة"; +$lang['Message_sent'] = 'لقد ارسلت رسالتك'; -$lang['Notification_subject'] = "لقد وصلت رسالة خاصة"; +$lang['Click_return_inbox'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى صندوق الوارد'; +$lang['Click_return_index'] = 'اضغط %sهنا%s للرجوع الى الفهرس'; -$lang['Find_username'] = "ابحث عن اسم مشترك"; -$lang['Find'] = "ابحث"; -$lang['No_match'] = "لم يتم ايجاده"; +$lang['Send_a_new_message'] = 'ارسل رسالة خاصة جديدة'; +$lang['Send_a_reply'] = 'رد على رسالة خاصة'; +$lang['Edit_message'] = 'تعديل رسالة خاصة'; -$lang['No_post_id'] = "لم تحدد رقم الرسالة"; -$lang['No_such_folder'] = "لا يوجد مجلد بهذا الاسم"; -$lang['No_folder'] = "لم تحدد المجلد"; +$lang['Notification_subject'] = 'لقد وصلت رسالة خاصة'; -$lang['Mark_all'] = "ضع اشارة على الكل"; -$lang['Unmark_all'] = "ازل جميع الاشارات"; +$lang['Find_username'] = 'ابحث عن اسم مشترك'; +$lang['Find'] = 'ابحث'; +$lang['No_match'] = 'لم يتم ايجاده'; -$lang['Confirm_delete_pm'] = "هل انت متأكد من الغاء هذه الرسالة?"; -$lang['Confirm_delete_pms'] = "هل انت متأكد من الغاء هذه الرسائل?"; +$lang['No_post_id'] = 'لم تحدد رقم الرسالة'; +$lang['No_such_folder'] = 'لا يوجد مجلد بهذا الاسم'; +$lang['No_folder'] = 'لم تحدد المجلد'; -$lang['Inbox_size'] = "صندوق بريدك الوارد مليء بنسبة %d%%"; // eg. Your Inbox is 50% full -$lang['Sentbox_size'] = "صندوق بريدك الصادر مليء بنسبة %d%%"; -$lang['Savebox_size'] = "صندوق الحفظ مليء بنسبة %d%%"; +$lang['Mark_all'] = 'ضع اشارة على الكل'; +$lang['Unmark_all'] = 'ازل جميع الاشارات'; -$lang['Click_view_privmsg'] = "اضغط %sهنا%s للانتقال الى صندوق الوارد"; +$lang['Confirm_delete_pm'] = 'هل انت متأكد من الغاء هذه الرسالة?'; +$lang['Confirm_delete_pms'] = 'هل انت متأكد من الغاء هذه الرسائل?'; + +$lang['Inbox_size'] = 'صندوق بريدك الوارد مليء بنسبة %d%%'; // eg. Your Inbox is 50% full +$lang['Sentbox_size'] = 'صندوق بريدك الصادر مليء بنسبة %d%%'; +$lang['Savebox_size'] = 'صندوق الحفظ مليء بنسبة %d%%'; + +$lang['Click_view_privmsg'] = 'اضغط %sهنا%s للانتقال الى صندوق الوارد'; // // Profiles/Registration // -$lang['Viewing_user_profile'] = "الاطلاع على البيانات الشخصية لـ :: %s"; // %s is username -$lang['About_user'] = "كل ما هنالك عن %s"; // %s is username +$lang['Viewing_user_profile'] = 'الاطلاع على البيانات الشخصية لـ :: %s'; // %s is username +$lang['About_user'] = 'كل ما هنالك عن %s'; // %s is username -$lang['Preferences'] = "تفضيلات"; -$lang['Items_required'] = "الاجزاء المشار اليها بـ * مطلوبة الا اذا ذكر غير ذلك"; -$lang['Registration_info'] = "معلومات التسجيل"; -$lang['Profile_info'] = "المعلومات الشخصية"; -$lang['Profile_info_warn'] = "هذه المعلومات سوف تكون معلنة وعامة"; -$lang['Avatar_panel'] = "لوحة تحكم صورة الشخصية"; -$lang['Avatar_gallery'] = "معرض صور الشخصيات"; +$lang['Preferences'] = 'تفضيلات'; +$lang['Items_required'] = 'الاجزاء المشار اليها بـ * مطلوبة الا اذا ذكر غير ذلك'; +$lang['Registration_info'] = 'معلومات التسجيل'; +$lang['Profile_info'] = 'المعلومات الشخصية'; +$lang['Profile_info_warn'] = 'هذه المعلومات سوف تكون معلنة وعامة'; +$lang['Avatar_panel'] = 'لوحة تحكم صورة الشخصية'; +$lang['Avatar_gallery'] = 'معرض صور الشخصيات'; -$lang['Website'] = "صفحة الانترنت"; -$lang['Location'] = "المكان"; -$lang['Contact'] = "الاتصال"; -$lang['Email_address'] = "البريد الالكتروني"; -$lang['Email'] = "البريد الالكتروني"; -$lang['Send_private_message'] = "ارسل رسالة خاصة"; -$lang['Hidden_email'] = "[ مختبيء ]"; -$lang['Search_user_posts'] = "ابحث عن اسهامات لهذا المشترك"; -$lang['Interests'] = "اهتمامات"; -$lang['Occupation'] = "المهنة"; -$lang['Poster_rank'] = "رتبة المشترك"; +$lang['Website'] = 'صفحة الانترنت'; +$lang['Location'] = 'المكان'; +$lang['Contact'] = 'الاتصال'; +$lang['Email_address'] = 'البريد الالكتروني'; +$lang['Email'] = 'البريد الالكتروني'; +$lang['Send_private_message'] = 'ارسل رسالة خاصة'; +$lang['Hidden_email'] = '[ مختبيء ]'; +$lang['Search_user_posts'] = 'ابحث عن اسهامات لهذا المشترك'; +$lang['Interests'] = 'اهتمامات'; +$lang['Occupation'] = 'المهنة'; +$lang['Poster_rank'] = 'رتبة المشترك'; -$lang['Total_posts'] = "مجموع الاسهامات"; -$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% نسبة من الكل"; // 1.25% of total -$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f اسهامات باليوم"; // 1.5 posts per day -$lang['Search_user_posts'] = "اوجد جميع الاسهامات من المشترك %s"; // Find all posts by username +$lang['Total_posts'] = 'مجموع الاسهامات'; +$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% نسبة من الكل'; // 1.25% of total +$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f اسهامات باليوم'; // 1.5 posts per day +$lang['Search_user_posts'] = 'اوجد جميع الاسهامات من المشترك %s'; // Find all posts by username -$lang['No_user_id_specified'] = "نأسف لكن هذا المشترك غير موجود"; -$lang['Wrong_Profile'] = "لا تستطيع تعديل النبذة الشخصية والتي ليست لك."; +$lang['No_user_id_specified'] = 'نأسف لكن هذا المشترك غير موجود'; +$lang['Wrong_Profile'] = 'لا تستطيع تعديل النبذة الشخصية والتي ليست لك.'; -$lang['Only_one_avatar'] = "يسمح بتحديد شخصية واحدة فقط"; -$lang['File_no_data'] = "الملف المسجل عبر عنوان الانترنت لا يحتوي على شيء"; -$lang['No_connection_URL'] = "لم نتمكن الاتصال بعنوان الانترنت المسجل"; -$lang['Incomplete_URL'] = "عنوان الانترنت المسجل غير كامل"; -$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "عنوان الانترنت المسجل للشخصية غير صحيح"; -$lang['No_send_account_inactive'] = "نأسف لكن اشتراكك معطل الآن . الرجاء الاتصال بالمدير للمساعدة"; +$lang['Only_one_avatar'] = 'يسمح بتحديد شخصية واحدة فقط'; +$lang['File_no_data'] = 'الملف المسجل عبر عنوان الانترنت لا يحتوي على شيء'; +$lang['No_connection_URL'] = 'لم نتمكن الاتصال بعنوان الانترنت المسجل'; +$lang['Incomplete_URL'] = 'عنوان الانترنت المسجل غير كامل'; +$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'عنوان الانترنت المسجل للشخصية غير صحيح'; +$lang['No_send_account_inactive'] = 'نأسف لكن اشتراكك معطل الآن . الرجاء الاتصال بالمدير للمساعدة'; -$lang['Always_smile'] = "دائما شغل الوجوه الضاحكة"; -$lang['Always_html'] = "دائما شغل بـ HTML"; -$lang['Always_bbcode'] = "دائما اسمح بـ BBCode"; -$lang['Always_add_sig'] = "دائما ارفق التوقيع"; -$lang['Always_notify'] = "دائما اخبرني بالردود"; -$lang['Always_notify_explain'] = "ارسل بريدا الكترونيا عندما يرد مشترك في موضوع قد سجلته. تستطيع تغيير ذلك عندما تضع انت ردا"; +$lang['Always_smile'] = 'دائما شغل الوجوه الضاحكة'; +$lang['Always_html'] = 'دائما شغل بـ HTML'; +$lang['Always_bbcode'] = 'دائما اسمح بـ BBCode'; +$lang['Always_add_sig'] = 'دائما ارفق التوقيع'; +$lang['Always_notify'] = 'دائما اخبرني بالردود'; +$lang['Always_notify_explain'] = 'ارسل بريدا الكترونيا عندما يرد مشترك في موضوع قد سجلته. تستطيع تغيير ذلك عندما تضع انت ردا'; -$lang['Board_style'] = "نمط اللوحة"; -$lang['Board_lang'] = "لغة الصفحة"; -$lang['No_themes'] = "لا توجد سمات في قاعدة البيانات"; -$lang['Timezone'] = "خط الزمن"; -$lang['Date_format'] = "شكل التاريخ"; -$lang['Date_format_explain'] = "اللغة المستعملة شبيه بـ PHP date() function"; -$lang['Signature'] = "التوقيع"; -$lang['Signature_explain'] = "هذه الفقرة يمكن اضافتها لأي اسهامات تنشرها. هناك %d حرف كحد اقصى"; -$lang['Public_view_email'] = "دائما اظهر بريدي الالكتروني"; +$lang['Board_style'] = 'نمط اللوحة'; +$lang['Board_lang'] = 'لغة الصفحة'; +$lang['No_themes'] = 'لا توجد سمات في قاعدة البيانات'; +$lang['Timezone'] = 'خط الزمن'; +$lang['Date_format'] = 'شكل التاريخ'; +$lang['Date_format_explain'] = 'اللغة المستعملة شبيه بـ PHP date() function'; +$lang['Signature'] = 'التوقيع'; +$lang['Signature_explain'] = 'هذه الفقرة يمكن اضافتها لأي اسهامات تنشرها. هناك %d حرف كحد اقصى'; +$lang['Public_view_email'] = 'دائما اظهر بريدي الالكتروني'; -$lang['Current_password'] = "كلمة السر الحالية"; -$lang['New_password'] = "كلمة السر الجديدة"; -$lang['Confirm_password'] = "تأكيد كلمة السر"; -$lang['Confirm_password_explain'] = "عليك تأكيد كلمة السر الحالية إذا كنت تريد تغيير عنوان البريد الالكتروني"; -$lang['password_if_changed'] = "اذا اردت التغيير عليك فقط تزويدنا بكلمة السر"; -$lang['password_confirm_if_changed'] = "عليك تزويدنا بتأكيد لكمة السر اذا تم تغييرها في الاعلى"; +$lang['Current_password'] = 'كلمة السر الحالية'; +$lang['New_password'] = 'كلمة السر الجديدة'; +$lang['Confirm_password'] = 'تأكيد كلمة السر'; +$lang['Confirm_password_explain'] = 'عليك تأكيد كلمة السر الحالية إذا كنت تريد تغيير عنوان البريد الالكتروني'; +$lang['password_if_changed'] = 'اذا اردت التغيير عليك فقط تزويدنا بكلمة السر'; +$lang['password_confirm_if_changed'] = 'عليك تزويدنا بتأكيد لكمة السر اذا تم تغييرها في الاعلى'; -$lang['Avatar'] = "شخصية"; -$lang['Avatar_explain'] = "تظهر صورة ما اسفل اسمك في النشرة. يمكن اظهار صورة واحدة للمشترك, عرضها لا يزيد عن %d نقطة, وارتفاعها لا يزيد عن %d نقطة وحجم الملف لا يزيد عن %dkB."; -$lang['Upload_Avatar_URL'] = "ارسل الصورة من عنوان انترنت"; -$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "ادخل عنوان الانترنت للحصول على الصورة منها, سوف يتم تخزينها في هذا الموقع."; -$lang['Pick_local_Avatar'] = "اختر الشخصية من مكتبة الصور"; -$lang['Link_remote_Avatar'] = "اوصل مع شخصية خارج الموقع"; -$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "ادخل موقع الانترنت للحصول على الصورة منه."; -$lang['Avatar_URL'] = "موقع صورة الشخصية في الانترنت"; -$lang['Select_from_gallery'] = "اختر صورة الشخصية من مكتبة الصور"; -$lang['View_avatar_gallery'] = "اظهر مكتبة الصور"; +$lang['Avatar'] = 'شخصية'; +$lang['Avatar_explain'] = 'تظهر صورة ما اسفل اسمك في النشرة. يمكن اظهار صورة واحدة للمشترك, عرضها لا يزيد عن %d نقطة, وارتفاعها لا يزيد عن %d نقطة وحجم الملف لا يزيد عن %dkB.'; +$lang['Upload_Avatar_file'] = 'تحميل الشخصية من جهازك'; +$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'ارسل الصورة من عنوان انترنت'; +$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'ادخل عنوان الانترنت للحصول على الصورة منها, سوف يتم تخزينها في هذا الموقع.'; +$lang['Pick_local_Avatar'] = 'اختر الشخصية من مكتبة الصور'; +$lang['Link_remote_Avatar'] = 'اوصل مع شخصية خارج الموقع'; +$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'ادخل موقع الانترنت للحصول على الصورة منه.'; +$lang['Avatar_URL'] = 'موقع صورة الشخصية في الانترنت'; +$lang['Select_from_gallery'] = 'اختر صورة الشخصية من مكتبة الصور'; +$lang['View_avatar_gallery'] = 'اظهر مكتبة الصور'; -$lang['Select_avatar'] = "اختر الشخصية"; -$lang['Return_profile'] = "تراجع على اختيار الشخصية"; -$lang['Select_category'] = "اختر التصنيف"; +$lang['Select_avatar'] = 'اختر الشخصية'; +$lang['Return_profile'] = 'تراجع على اختيار الشخصية'; +$lang['Select_category'] = 'اختر التصنيف'; -$lang['Delete_Image'] = "الغ الصورة"; -$lang['Current_Image'] = "الصورة الحالية"; +$lang['Delete_Image'] = 'الغ الصورة'; +$lang['Current_Image'] = 'الصورة الحالية'; -$lang['Notify_on_privmsg'] = "اخبرني بوصول رسالة شخصية"; -$lang['Popup_on_privmsg'] = "افتح نافذة مستقلة عند وجود رسالة شخصية"; -$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "بعض القوالب قد تفتح نافذة مستقلة للاطلاع على الرسائل الخاصة"; -$lang['Hide_user'] = "اخف حالة وجودك في المنتدى"; +$lang['Notify_on_privmsg'] = 'اخبرني بوصول رسالة شخصية'; +$lang['Popup_on_privmsg'] = 'افتح نافذة مستقلة عند وجود رسالة شخصية'; +$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'بعض القوالب قد تفتح نافذة مستقلة للاطلاع على الرسائل الخاصة'; +$lang['Hide_user'] = 'اخف حالة وجودك في المنتدى'; -$lang['Profile_updated'] = "تم تعديل بيانات الشخصية"; -$lang['Profile_updated_inactive'] = "تم تعديل بيانات الشخصية, لكنك غيرت بيانات مهمة لذا فقد تم ايقاف اشتراكك. ارجع الى بريدك الالكتروني لانتظار رسالة التشغيل, أو اذا كان الاشتراك يتم تشغيله من قبل المدير فانتظر المدير حتى يقوم بتشغيله"; +$lang['Profile_updated'] = 'تم تعديل بيانات الشخصية'; +$lang['Profile_updated_inactive'] = 'تم تعديل بيانات الشخصية, لكنك غيرت بيانات مهمة لذا فقد تم ايقاف اشتراكك. ارجع الى بريدك الالكتروني لانتظار رسالة التشغيل, أو اذا كان الاشتراك يتم تشغيله من قبل المدير فانتظر المدير حتى يقوم بتشغيله'; -$lang['Password_mismatch'] = "كلمات السر التي تم ادخالها غير متطابقة"; -$lang['Current_password_mismatch'] = "كلمة السر المعطاة لا تطابق تلك المخزنة في قاعدة البيانات"; -$lang['Password_long'] = "يجب ان تكون كلمة السر اقل من 33 حرف"; -$lang['Username_taken'] = "نأسف لكن هذا الاسم مأخوذ"; -$lang['Username_invalid'] = "نأسف لكن هذا الاسم يحتوى على حرف غير مسموح به مثل \""; -$lang['Username_disallowed'] = "نأسف لكن هذا الاسم من الاسماء الممنوعة"; -$lang['Email_taken'] = "نأسف لكن البريد الالكتروني مسجل لشخص آخر"; -$lang['Email_banned'] = "نأسف لكن هذا البريد الالكتروني قد منع مسبقا"; -$lang['Email_invalid'] = "نأسف لكن البريد الالكتروني خطأ"; -$lang['Signature_too_long'] = "حجم توقيعك كبير جدا"; -$lang['Fields_empty'] = "عليك ملء الحقول/المربعات الفارغة"; -$lang['Avatar_filetype'] = "نوع ملف الشخصية يجب ان يكون .jpg, .gif أو .png"; -$lang['Avatar_filesize'] = "يجب ان يكون حجم ملف صورة الشخصية %d kB"; // The avatar image file size must be less than 6 kB -$lang['Avatar_imagesize'] = "حجم ملف صورة الشخصية يجب ان يكون بالابعاد %d نقطة بالعرض و %d نقطة بالارتفاع"; +$lang['Password_mismatch'] = 'كلمات السر التي تم ادخالها غير متطابقة'; +$lang['Current_password_mismatch'] = 'كلمة السر المعطاة لا تطابق تلك المخزنة في قاعدة البيانات'; +$lang['Password_long'] = 'يجب ان تكون كلمة السر اقل من 33 حرف'; +$lang['Username_taken'] = 'نأسف لكن هذا الاسم مأخوذ'; +$lang['Username_invalid'] = 'نأسف لكن هذا الاسم يحتوى على حرف غير مسموح به مثل \''; +$lang['Username_disallowed'] = 'نأسف لكن هذا الاسم من الاسماء الممنوعة'; +$lang['Email_taken'] = 'نأسف لكن البريد الالكتروني مسجل لشخص آخر'; +$lang['Email_banned'] = 'نأسف لكن هذا البريد الالكتروني قد منع مسبقا'; +$lang['Email_invalid'] = 'نأسف لكن البريد الالكتروني خطأ'; +$lang['Signature_too_long'] = 'حجم توقيعك كبير جدا'; +$lang['Fields_empty'] = 'عليك ملء الحقول/المربعات الفارغة'; +$lang['Avatar_filetype'] = 'نوع ملف الشخصية يجب ان يكون .jpg, .gif أو .png'; +$lang['Avatar_filesize'] = 'يجب ان يكون حجم ملف صورة الشخصية %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 kB +$lang['Avatar_imagesize'] = 'حجم ملف صورة الشخصية يجب ان يكون بالابعاد %d نقطة بالعرض و %d نقطة بالارتفاع'; -$lang['Welcome_subject'] = "أهلا وسهلا بكم في منتدى %s"; // Welcome to my.com forums -$lang['New_account_subject'] = "مشترك جديد"; -$lang['Account_activated_subject'] = "تم تشغيل الاشتراك"; +$lang['Welcome_subject'] = 'أهلا وسهلا بكم في منتدى %s'; // Welcome to my.com forums +$lang['New_account_subject'] = 'مشترك جديد'; +$lang['Account_activated_subject'] = 'تم تشغيل الاشتراك'; -$lang['Account_added'] = "نشكرك على تسجيلك,تم تكوين حسابك لدينا. تستطيع الآن استعمال اسمك وكلمة السر للدخول"; -$lang['Account_inactive'] = "تم تكوين اشتراكك. لكن, هذا المنتدى يتطلب تشغيل الاشتراك, تم ارسال مفتاح التشغيل الى عنوان بريدك الذي زودتنا به. الرجاء الرجوع الى بريدك الالاكتروني لانتظار الرسالة"; -$lang['Account_inactive_admin'] = "تم تكوين حسابك. لكن, هذا المنتدى يتطلب تشغيل حسابك بواسطة المدير. تم ارسال رسالة لهم وسوف يعلمونك فور موافقتهم على اشتراكك"; -$lang['Account_active'] = "تم تشغيل اشتراكك. شكرا على تسجيلك"; -$lang['Account_active_admin'] = "تم تشغيل اشتراكك"; -$lang['Reactivate'] = "اعد تشغيل اشتراكك!"; -$lang['COPPA'] = "لقد تم تكوين اشتراكك، لكن لتأكيده على الرجوع الى بريدك الالكتروني الخاص بك لانتظار رسالة التشغيل."; +$lang['Account_added'] = 'نشكرك على تسجيلك,تم تكوين حسابك لدينا. تستطيع الآن استعمال اسمك وكلمة السر للدخول'; +$lang['Account_inactive'] = 'تم تكوين اشتراكك. لكن, هذا المنتدى يتطلب تشغيل الاشتراك, تم ارسال مفتاح التشغيل الى عنوان بريدك الذي زودتنا به. الرجاء الرجوع الى بريدك الالاكتروني لانتظار الرسالة'; +$lang['Account_inactive_admin'] = 'تم تكوين حسابك. لكن, هذا المنتدى يتطلب تشغيل حسابك بواسطة المدير. تم ارسال رسالة لهم وسوف يعلمونك فور موافقتهم على اشتراكك'; +$lang['Account_active'] = 'تم تشغيل اشتراكك. شكرا على تسجيلك'; +$lang['Account_active_admin'] = 'تم تشغيل اشتراكك'; +$lang['Reactivate'] = 'اعد تشغيل اشتراكك!'; +$lang['Already_activated'] = 'لقد فعلت حسابك مسبقا'; +$lang['COPPA'] = 'لقد تم تكوين اشتراكك، لكن لتأكيده على الرجوع الى بريدك الالكتروني الخاص بك لانتظار رسالة التشغيل.'; -$lang['Registration'] = "شروط تشغيل الاشتراك"; -$lang['Reg_agreement'] = "حيث أن المدراء ورأساء المنتدى سيقومون بإلغاء وايقاف أي مواد مشكوك بها, فإنه من المستحيل مراقبة جميع الرسائل. لذا فإن علمك بأن جميع الاسهامات هي وجهة نظر الناشر يعني أن, المدراء ورؤساء المنتدى والصفحة (عدا مشاركتهم الشخصية) لن يحملوا أي مسؤولية لذلك.

    أن توافق أنك لن تنشر مواد مهينة, فاحش, سوقي, بشكل قذف, كراهي, مهدد, جنسي أو أي نوع يخالف القانون المتبع. فعل أي مما سبق سوف يؤدي الى وقفك وازالتك بشكل دائم من المنتدى (واخبار مزود خدمة الانترنت لديك). وسوف يتم رصد جميع ارقام الانترنت لفرض هذه القوانين. انت توافق أن مدير الصفحة, ومسؤول المنتدى وموجهين المنتدى لهم الحق بازالة, تعديل, نقل أو اغلاق أي موضوع حسب رأيهم. وانت كمشترك أو مستخدم توافق أن تخزن جميع المعلومات المدخلة سابقا في قاعدة بيانات. وحيث أن هذه المعلومات سوف لن يتم عرضها الى أي جهة ثالثة دون علمك فأن مدير الصفحة ورؤساء المنتدى وموجهين المنتدىلن يتحملوا المسؤولية لأي محاولة الدخول عنوة والتي قد تؤدي الى تفشي المعلومات.

    هذا المنتدى يستعمل البسكوت لتخزين معلومات على جهازك. هذا البسكوت لا يحمل أي معلومات تم ادخالها في الاعلى, انما فائدتها فقط لتحسين متعة التصفح في المنتدى. يستعمل بريدك الالكتروني لتأكيد عملية تسجيلك في المنتدى فقط (ولارسال كلمة السر الخاصة بك فحالة نسيانها).

    عند الضغط على زر التسجيل في الاسفل فانك توافق بأن تلزم بالاتفاقية."; +$lang['Registration'] = 'شروط تشغيل الاشتراك'; +$lang['Reg_agreement'] = 'حيث أن المدراء ورأساء المنتدى سيقومون بإلغاء وايقاف أي مواد مشكوك بها, فإنه من المستحيل مراقبة جميع الرسائل. لذا فإن علمك بأن جميع الاسهامات هي وجهة نظر الناشر يعني أن, المدراء ورؤساء المنتدى والصفحة (عدا مشاركتهم الشخصية) لن يحملوا أي مسؤولية لذلك.

    أن توافق أنك لن تنشر مواد مهينة, فاحش, سوقي, بشكل قذف, كراهي, مهدد, جنسي أو أي نوع يخالف القانون المتبع. فعل أي مما سبق سوف يؤدي الى وقفك وازالتك بشكل دائم من المنتدى (واخبار مزود خدمة الانترنت لديك). وسوف يتم رصد جميع ارقام الانترنت لفرض هذه القوانين. انت توافق أن مدير الصفحة, ومسؤول المنتدى وموجهين المنتدى لهم الحق بازالة, تعديل, نقل أو اغلاق أي موضوع حسب رأيهم. وانت كمشترك أو مستخدم توافق أن تخزن جميع المعلومات المدخلة سابقا في قاعدة بيانات. وحيث أن هذه المعلومات سوف لن يتم عرضها الى أي جهة ثالثة دون علمك فأن مدير الصفحة ورؤساء المنتدى وموجهين المنتدىلن يتحملوا المسؤولية لأي محاولة الدخول عنوة والتي قد تؤدي الى تفشي المعلومات.

    هذا المنتدى يستعمل البسكوت لتخزين معلومات على جهازك. هذا البسكوت لا يحمل أي معلومات تم ادخالها في الاعلى, انما فائدتها فقط لتحسين متعة التصفح في المنتدى. يستعمل بريدك الالكتروني لتأكيد عملية تسجيلك في المنتدى فقط (ولارسال كلمة السر الخاصة بك فحالة نسيانها).

    عند الضغط على زر التسجيل في الاسفل فانك توافق بأن تلزم بالاتفاقية.'; -$lang['Agree_under_13'] = "أوافق على هذه الشروط وعمري أقل من 13 سنة"; -$lang['Agree_over_13'] = "أوافق على هذه الشروط وعمري أكبر من 13 سنة"; -$lang['Agree_not'] = "لا اوافق على تلك الشروط"; +$lang['Agree_under_13'] = 'أوافق على هذه الشروط وعمري أقل من 13 سنة'; +$lang['Agree_over_13'] = 'أوافق على هذه الشروط وعمري أكبر من 13 سنة'; +$lang['Agree_not'] = 'لا اوافق على تلك الشروط'; -$lang['Wrong_activation'] = "مفتاح التشغيل الذي تم تزويده لا يتفق مع المفتاح الذي في قاعدة البيانات"; -$lang['Send_password'] = "ارسل لي كلمة سر جديدة"; -$lang['Password_updated'] = "تم تكوين كلمة سر جديدة, الرجاء الرجوع الى بريدك الالكتروني لمعرفة كيفية تشغيل الحساب"; -$lang['No_email_match'] = "البريد الالكتروني الذي زودتنا به لا يطباق الموجود لدينا"; -$lang['New_password_activation'] = "تشغيل جديد"; -$lang['Password_activated'] = "تم اعادة تشغيل حسابك. للدخول الرجاء استعمال كلمة السر التي تم ارسالها الى بريدك الالكتروني واتباع التعليمات المذكورة"; +$lang['Wrong_activation'] = 'مفتاح التشغيل الذي تم تزويده لا يتفق مع المفتاح الذي في قاعدة البيانات'; +$lang['Send_password'] = 'ارسل لي كلمة سر جديدة'; +$lang['Password_updated'] = 'تم تكوين كلمة سر جديدة, الرجاء الرجوع الى بريدك الالكتروني لمعرفة كيفية تشغيل الحساب'; +$lang['No_email_match'] = 'البريد الالكتروني الذي زودتنا به لا يطباق الموجود لدينا'; +$lang['New_password_activation'] = 'تشغيل جديد'; +$lang['Password_activated'] = 'تم اعادة تشغيل حسابك. للدخول الرجاء استعمال كلمة السر التي تم ارسالها الى بريدك الالكتروني واتباع التعليمات المذكورة'; -$lang['Send_email_msg'] = "ارسل رسالة بريد الكتروني"; -$lang['No_user_specified'] = "لم يتم تحديد المشترك"; -$lang['User_prevent_email'] = "هذا المشترك لا يود استقبال بريد الكتروني. حاول ارسال رسالة خاصة"; -$lang['User_not_exist'] = "هذا المشترك غير موجود"; -$lang['CC_email'] = "ارسل نسخة من الرسالة الى بريدي الاكتروني"; -$lang['Email_message_desc'] = "سيتم ارسال الرسالة كما هي كنص, لا تكتب أي اشارات HTML أو BBCode. عنوان الرد سيكون بريدك الالكتروني."; -$lang['Flood_email_limit'] = "لا تستطيع ارسال رسالة أخرى الآن، حاول لاحقا"; -$lang['Recipient'] = "المستلم"; -$lang['Email_sent'] = "تم ارسال الرسالة"; -$lang['Send_email'] = "ارسل الرسالة"; -$lang['Empty_subject_email'] = "عليك تحديد عنوان الرسالة"; -$lang['Empty_message_email'] = "عليك تحديد الرسالة"; +$lang['Send_email_msg'] = 'ارسل رسالة بريد الكتروني'; +$lang['No_user_specified'] = 'لم يتم تحديد المشترك'; +$lang['User_prevent_email'] = 'هذا المشترك لا يود استقبال بريد الكتروني. حاول ارسال رسالة خاصة'; +$lang['User_not_exist'] = 'هذا المشترك غير موجود'; +$lang['CC_email'] = 'ارسل نسخة من الرسالة الى بريدي الاكتروني'; +$lang['Email_message_desc'] = 'سيتم ارسال الرسالة كما هي كنص, لا تكتب أي اشارات HTML أو BBCode. عنوان الرد سيكون بريدك الالكتروني.'; +$lang['Flood_email_limit'] = 'لا تستطيع ارسال رسالة أخرى الآن، حاول لاحقا'; +$lang['Recipient'] = 'المستلم'; +$lang['Email_sent'] = 'تم ارسال الرسالة'; +$lang['Send_email'] = 'ارسل الرسالة'; +$lang['Empty_subject_email'] = 'عليك تحديد عنوان الرسالة'; +$lang['Empty_message_email'] = 'عليك تحديد الرسالة'; // // Memberslist // -$lang['Select_sort_method'] = "اختر طريقة الفرز"; -$lang['Sort'] = "افرز"; -$lang['Sort_Top_Ten'] = "اعلى عشرة ناشرين"; -$lang['Sort_Joined'] = "تاريخ الاشتراك"; -$lang['Sort_Username'] = "اسم المستخدم"; -$lang['Sort_Location'] = "العنوان"; -$lang['Sort_Posts'] = "مجموع الاسهامات"; -$lang['Sort_Email'] = "البريد الالكتروني"; -$lang['Sort_Website'] = "صفحة الانترنت"; -$lang['Sort_Ascending'] = "تصاعديا"; -$lang['Sort_Descending'] = "تنازليا"; -$lang['Order'] = "رتب"; +$lang['Select_sort_method'] = 'اختر طريقة الفرز'; +$lang['Sort'] = 'افرز'; +$lang['Sort_Top_Ten'] = 'اعلى عشرة ناشرين'; +$lang['Sort_Joined'] = 'تاريخ الاشتراك'; +$lang['Sort_Username'] = 'اسم المستخدم'; +$lang['Sort_Location'] = 'العنوان'; +$lang['Sort_Posts'] = 'مجموع الاسهامات'; +$lang['Sort_Email'] = 'البريد الالكتروني'; +$lang['Sort_Website'] = 'صفحة الانترنت'; +$lang['Sort_Ascending'] = 'تصاعديا'; +$lang['Sort_Descending'] = 'تنازليا'; +$lang['Order'] = 'رتب'; // // Group control panel // -$lang['Group_Control_Panel'] = "لوحة تحكم المجموعة"; -$lang['Group_member_details'] = "تفاصيل اشتراكات المجموعة"; -$lang['Group_member_join'] = "انظم الى المجموعة"; +$lang['Group_Control_Panel'] = 'لوحة تحكم المجموعة'; +$lang['Group_member_details'] = 'تفاصيل اشتراكات المجموعة'; +$lang['Group_member_join'] = 'انظم الى المجموعة'; -$lang['Group_Information'] = "معلومات عن المجموعة"; -$lang['Group_name'] = "اسم المجموعة"; -$lang['Group_description'] = "وصف المجموعة"; -$lang['Group_membership'] = "عضوية المجموعة"; -$lang['Group_Members'] = "اعضاء المجموعة"; -$lang['Group_Moderator'] = "رئساء المجموعة"; -$lang['Pending_members'] = "اعضاء على قائمة الانتظار"; +$lang['Group_Information'] = 'معلومات عن المجموعة'; +$lang['Group_name'] = 'اسم المجموعة'; +$lang['Group_description'] = 'وصف المجموعة'; +$lang['Group_membership'] = 'عضوية المجموعة'; +$lang['Group_Members'] = 'اعضاء المجموعة'; +$lang['Group_Moderator'] = 'رئساء المجموعة'; +$lang['Pending_members'] = 'اعضاء على قائمة الانتظار'; -$lang['Group_type'] = "نوع المجموعة"; -$lang['Group_open'] = "مجموعة مفتوحة"; -$lang['Group_closed'] = "مجموعة مغلقة"; -$lang['Group_hidden'] = "مجموعة خفية"; +$lang['Group_type'] = 'نوع المجموعة'; +$lang['Group_open'] = 'مجموعة مفتوحة'; +$lang['Group_closed'] = 'مجموعة مغلقة'; +$lang['Group_hidden'] = 'مجموعة خفية'; -$lang['Current_memberships'] = "الاعضاء الحاليين"; -$lang['Non_member_groups'] = "مجموعات لغير الاعضاء"; -$lang['Memberships_pending'] = "الاشتراكات المعلقة"; +$lang['Current_memberships'] = 'الاعضاء الحاليين'; +$lang['Non_member_groups'] = 'مجموعات لغير الاعضاء'; +$lang['Memberships_pending'] = 'الاشتراكات المعلقة'; -$lang['No_groups_exist'] = "لا توجد مجموعات"; -$lang['Group_not_exist'] = "مجموعة المشترك لا توجد"; +$lang['No_groups_exist'] = 'لا توجد مجموعات'; +$lang['Group_not_exist'] = 'مجموعة المشترك لا توجد'; -$lang['Join_group'] = "شارك في المجموعة"; -$lang['No_group_members'] = "لا اعضاء في هذه المجموعة"; -$lang['Group_hidden_members'] = "هذه المجموعة مختفية, لا تستطيع رؤية اعضاءها"; -$lang['No_pending_group_members'] = "لا عضويات معلقة لهذه المجموعة"; -$lang["Group_joined"] = "لقد تم تسجيل اشتراكك في هذه المجموعة
    سوف يتم اخبارك بموافقة رئيس المجموعة"; -$lang['Group_request'] = "تم تقديم طلبك للاشتراك في المجموعة"; -$lang['Group_approved'] = "تمت الموافقة على طلبك"; -$lang['Group_added'] = "تم اضافتك للمجموعة"; -$lang['Already_member_group'] = "انت عضو في المجموعة"; -$lang['User_is_member_group'] = "المشترك عضو في المجموعة"; -$lang['Group_type_updated'] = "تم تحديث نوع المجموعة بنجاح"; +$lang['Join_group'] = 'شارك في المجموعة'; +$lang['No_group_members'] = 'لا اعضاء في هذه المجموعة'; +$lang['Group_hidden_members'] = 'هذه المجموعة مختفية, لا تستطيع رؤية اعضاءها'; +$lang['No_pending_group_members'] = 'لا عضويات معلقة لهذه المجموعة'; +$lang['Group_joined'] = 'لقد تم تسجيل اشتراكك في هذه المجموعة
    سوف يتم اخبارك بموافقة رئيس المجموعة'; +$lang['Group_request'] = 'تم تقديم طلبك للاشتراك في المجموعة'; +$lang['Group_approved'] = 'تمت الموافقة على طلبك'; +$lang['Group_added'] = 'تم اضافتك للمجموعة'; +$lang['Already_member_group'] = 'انت عضو في المجموعة'; +$lang['User_is_member_group'] = 'المشترك عضو في المجموعة'; +$lang['Group_type_updated'] = 'تم تحديث نوع المجموعة بنجاح'; -$lang['Could_not_add_user'] = "الشخص المختار غير موجود"; -$lang['Could_not_anon_user'] = "لا تستطيع ان تجعل مجهول عضو في المجموعة"; +$lang['Could_not_add_user'] = 'الشخص المختار غير موجود'; +$lang['Could_not_anon_user'] = 'لا تستطيع ان تجعل مجهول عضو في المجموعة'; -$lang['Confirm_unsub'] = "هل أنت متأكد من خروجك من هذه المجموعة?"; -$lang['Confirm_unsub_pending'] = "لم يتم الموافقة على مشاركتك في المجموعة, هل أنت متأكد من ازالتك من المجموعة?"; +$lang['Confirm_unsub'] = 'هل أنت متأكد من خروجك من هذه المجموعة?'; +$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'لم يتم الموافقة على مشاركتك في المجموعة, هل أنت متأكد من ازالتك من المجموعة?'; -$lang['Unsub_success'] = "تم ازالتك من المجموعة."; +$lang['Unsub_success'] = 'تم ازالتك من المجموعة.'; -$lang['Approve_selected'] = "اقبل المختار"; -$lang['Deny_selected'] = "ابعد المختار"; -$lang['Not_logged_in'] = "عليك الدخول للاشتراك في المجموعة."; -$lang['Remove_selected'] = "ازالة المختار"; -$lang['Add_member'] = "اضف عضو"; -$lang['Not_group_moderator'] = "انت ليس رئيس المجموعة، لذا ليس لك صلاحية هذا الامر."; +$lang['Approve_selected'] = 'اقبل المختار'; +$lang['Deny_selected'] = 'ابعد المختار'; +$lang['Not_logged_in'] = 'عليك الدخول للاشتراك في المجموعة.'; +$lang['Remove_selected'] = 'ازالة المختار'; +$lang['Add_member'] = 'اضف عضو'; +$lang['Not_group_moderator'] = 'انت ليس رئيس المجموعة، لذا ليس لك صلاحية هذا الامر.'; -$lang['Login_to_join'] = "ادخل للاشتراك أو ادارة اعضاء المجموعة"; -$lang['This_open_group'] = "هذه مجموعة مفتوحة, اضغط هنا لطلب العضوية"; -$lang['This_closed_group'] = "هذه مجموعة مغلقة, لن يتم قبول اعضاء آخرين"; -$lang['This_hidden_group'] = "هذه مجموعة خفية, لن يتم اضافة اعضاء آليا"; -$lang['Member_this_group'] = "انت عضو في المجموعة"; -$lang['Pending_this_group'] = "اشتراكك في المجموعة معلق"; -$lang['Are_group_moderator'] = "انت مدير المجموعة"; -$lang['None'] = "لا أحد"; +$lang['Login_to_join'] = 'ادخل للاشتراك أو ادارة اعضاء المجموعة'; +$lang['This_open_group'] = 'هذه مجموعة مفتوحة, اضغط هنا لطلب العضوية'; +$lang['This_closed_group'] = 'هذه مجموعة مغلقة, لن يتم قبول اعضاء آخرين'; +$lang['This_hidden_group'] = 'هذه مجموعة خفية, لن يتم اضافة اعضاء آليا'; +$lang['Member_this_group'] = 'انت عضو في المجموعة'; +$lang['Pending_this_group'] = 'اشتراكك في المجموعة معلق'; +$lang['Are_group_moderator'] = 'انت مدير المجموعة'; +$lang['None'] = 'لا أحد'; -$lang['Subscribe'] = "اشترك"; -$lang['Unsubscribe'] = "الغ اشتراك"; -$lang['View_Information'] = "اعرض معلومات"; +$lang['Subscribe'] = 'اشترك'; +$lang['Unsubscribe'] = 'الغ اشتراك'; +$lang['View_Information'] = 'اعرض معلومات'; // // Search // -$lang['Search_query'] = "سؤال البحث"; -$lang['Search_options'] = "اختيارات البحث"; +$lang['Search_query'] = 'سؤال البحث'; +$lang['Search_options'] = 'اختيارات البحث'; -$lang['Search_keywords'] = "البحث عن كلمات"; -$lang['Search_keywords_explain'] = "تستطيع استعمال AND لتعيين كلمات يجب أن تكون في البحث, OR لتعيين كلمات قد تكون في البحث NOT لتعيين كلمات لا تكون في البحث. استعمل * كحرف عشوائي للبحث"; -$lang['Search_author'] = "ابحث عن مؤلف"; -$lang['Search_author_explain'] = "استعمل * كبحث عشوائي للكلمات"; +$lang['Search_keywords'] = 'البحث عن كلمات'; +$lang['Search_keywords_explain'] = 'تستطيع استعمال AND لتعيين كلمات يجب أن تكون في البحث, OR لتعيين كلمات قد تكون في البحث NOT لتعيين كلمات لا تكون في البحث. استعمل * كحرف عشوائي للبحث'; +$lang['Search_author'] = 'ابحث عن مؤلف'; +$lang['Search_author_explain'] = 'استعمل * كبحث عشوائي للكلمات'; -$lang['Search_for_any'] = "ابحث عن اي كلمة او استعمل السؤال كما هو"; -$lang['Search_for_all'] = "ابحث عن جميع الكلمات"; -$lang['Search_title_msg'] = "ابحث عن عنوان الرسالة ونصها"; -$lang['Search_msg_only'] = "ابحث عن نص الرسالة فقط"; +$lang['Search_for_any'] = 'ابحث عن اي كلمة او استعمل السؤال كما هو'; +$lang['Search_for_all'] = 'ابحث عن جميع الكلمات'; +$lang['Search_title_msg'] = 'ابحث عن عنوان الرسالة ونصها'; +$lang['Search_msg_only'] = 'ابحث عن نص الرسالة فقط'; -$lang['Return_first'] = "ارجع الى أول"; // followed by xxx characters in a select box -$lang['characters_posts'] = "حرف من الرسالة"; +$lang['Return_first'] = 'ارجع الى أول'; // followed by xxx characters in a select box +$lang['characters_posts'] = 'حرف من الرسالة'; -$lang['Search_previous'] = "ابحث عن "; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box +$lang['Search_previous'] = 'ابحث عن '; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box -$lang['Sort_by'] = "افرز بـ"; -$lang['Sort_Time'] = "وقت الارسال"; -$lang['Sort_Post_Subject'] = "موضوع الارسال"; -$lang['Sort_Topic_Title'] = "عنوان الموضوع"; -$lang['Sort_Author'] = "الكاتب"; -$lang['Sort_Forum'] = "المنتدى"; +$lang['Sort_by'] = 'افرز بـ'; +$lang['Sort_Time'] = 'وقت الارسال'; +$lang['Sort_Post_Subject'] = 'موضوع الارسال'; +$lang['Sort_Topic_Title'] = 'عنوان الموضوع'; +$lang['Sort_Author'] = 'الكاتب'; +$lang['Sort_Forum'] = 'المنتدى'; -$lang['Display_results'] = "استعرض النتائج كـ"; -$lang['All_available'] = "جميع الموجود"; -$lang['No_searchable_forums'] = "ليس لديك صلاحية البحث في اي منتدى في هذه الصفحة"; +$lang['Display_results'] = 'استعرض النتائج كـ'; +$lang['All_available'] = 'جميع الموجود'; +$lang['No_searchable_forums'] = 'ليس لديك صلاحية البحث في اي منتدى في هذه الصفحة'; -$lang['No_search_match'] = "لايوجد اي موضوع يوافق شروط البحث المدخلة"; -$lang['Found_search_match'] = "لقد وجد البحث %d رسالة"; // eg. Search found 1 match -$lang['Found_search_matches'] = "لقد وجد البحث %d رسائل"; // eg. Search found 24 matches +$lang['No_search_match'] = 'لايوجد اي موضوع يوافق شروط البحث المدخلة'; +$lang['Found_search_match'] = 'لقد وجد البحث %d رسالة'; // eg. Search found 1 match +$lang['Found_search_matches'] = 'لقد وجد البحث %d رسائل'; // eg. Search found 24 matches -$lang['Close_window'] = "اغلق النافذة"; +$lang['Close_window'] = 'اغلق النافذة'; // // Auth related entries // // Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays -$lang['Sorry_auth_announce'] = "نأسف لكن فقط ال%s يستطيع وضع اعلانات في هذا المنتدى"; -$lang['Sorry_auth_sticky'] = "نأسف لكن فقط ال%s يستطيع وضع موضوع لاصق في هذا المنتدى"; -$lang['Sorry_auth_read'] = "نأسف لكن فقط ال%s يستطيع قراءة المواضيع في هذا المنتدى"; -$lang['Sorry_auth_post'] = "نأسف لكن فقط ال%s يستطيع وضع الردود والمواضيع في هذا المنتدى"; -$lang['Sorry_auth_reply'] = "نأسف لكن فقط ال%s يستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى"; -$lang['Sorry_auth_edit'] = "نأسف لكن فقط ال%s يستطيع تعديل المواضيع في هذا المنتدى"; -$lang['Sorry_auth_delete'] = "نأسف لكن فقط ال%s يستطيع الغاء المواضيع والردودفي هذا المنتدى"; -$lang['Sorry_auth_vote'] = "نأسف لكن فقط ال%s يستطيعون التصويت في هذا المنتدى"; +$lang['Sorry_auth_announce'] = 'نأسف لكن فقط ال%s يستطيع وضع اعلانات في هذا المنتدى'; +$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'نأسف لكن فقط ال%s يستطيع وضع موضوع لاصق في هذا المنتدى'; +$lang['Sorry_auth_read'] = 'نأسف لكن فقط ال%s يستطيع قراءة المواضيع في هذا المنتدى'; +$lang['Sorry_auth_post'] = 'نأسف لكن فقط ال%s يستطيع وضع الردود والمواضيع في هذا المنتدى'; +$lang['Sorry_auth_reply'] = 'نأسف لكن فقط ال%s يستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى'; +$lang['Sorry_auth_edit'] = 'نأسف لكن فقط ال%s يستطيع تعديل المواضيع في هذا المنتدى'; +$lang['Sorry_auth_delete'] = 'نأسف لكن فقط ال%s يستطيع الغاء المواضيع والردودفي هذا المنتدى'; +$lang['Sorry_auth_vote'] = 'نأسف لكن فقط ال%s يستطيعون التصويت في هذا المنتدى'; // These replace the %s in the above strings -$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "مشتركين مجهولين"; -$lang['Auth_Registered_Users'] = "مشتركين مسجلين"; -$lang['Auth_Users_granted_access'] = "مستخدمين لهم سلطات خاصة"; -$lang['Auth_Moderators'] = "رئيس منتدى"; -$lang['Auth_Administrators'] = "مدير"; +$lang['Auth_Anonymous_Users'] = 'مشتركين مجهولين'; +$lang['Auth_Registered_Users'] = 'مشتركين مسجلين'; +$lang['Auth_Users_granted_access'] = 'مستخدمين لهم سلطات خاصة'; +$lang['Auth_Moderators'] = 'رئيس منتدى'; +$lang['Auth_Administrators'] = 'مدير'; -$lang['Not_Moderator'] = "انت لست رئيس للمنتدى"; -$lang['Not_Authorised'] = "غير مسموح"; +$lang['Not_Moderator'] = 'انت لست رئيس للمنتدى'; +$lang['Not_Authorised'] = 'غير مسموح'; -$lang['You_been_banned'] = "لقد تم منعك من هذا المنتدى
    الرجاء الاتصال بمدير الموقع "; +$lang['You_been_banned'] = 'لقد تم منعك من هذا المنتدى
    الرجاء الاتصال بمدير الموقع '; // // Viewonline // -$lang['Reg_users_zero_online'] = "لا يوجد مشاركين و "; // There ae 5 Registered and -$lang['Reg_users_online'] = "هناك %d مشتركين و "; // There ae 5 Registered and -$lang['Reg_user_online'] = "هناك %d مشترك و "; // There ae 5 Registered and -$lang['Hidden_users_zero_online'] = "لا يوجد مستخدمين مختفين"; // 6 Hidden users online -$lang['Hidden_users_online'] = "%d مستخدم مختفي على الخط"; // 6 Hidden users online -$lang['Hidden_user_online'] = "%d مشتركمختفين على الخط"; // 6 Hidden users online -$lang['Guest_users_online'] = "هناك %d ضيف على الخط"; // There are 10 Guest users online -$lang['Guest_users_zero_online'] = "لا يوجد أي مشترك على الخط"; // There are 10 Guest users online -$lang['Guest_user_online'] = "هناك %d مشترك/مشتركين على الخط"; // There is 1 Guest user online -$lang['No_users_browsing'] = "لا يوجد مشتركين يستعرضون هذا المنتدى"; +$lang['Reg_users_zero_online'] = 'لا يوجد مشاركين و '; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_users_online'] = 'هناك %d مشتركين و '; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_user_online'] = 'هناك %d مشترك و '; // There ae 5 Registered and +$lang['Hidden_users_zero_online'] = 'لا يوجد مستخدمين مختفين'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_users_online'] = '%d مستخدم مختفي على الخط'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_user_online'] = '%d مشتركمختفين على الخط'; // 6 Hidden users online +$lang['Guest_users_online'] = 'هناك %d ضيف على الخط'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_users_zero_online'] = 'لا يوجد أي مشترك على الخط'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_user_online'] = 'هناك %d مشترك/مشتركين على الخط'; // There is 1 Guest user online +$lang['No_users_browsing'] = 'لا يوجد مشتركين يستعرضون هذا المنتدى'; -$lang['Online_explain'] = "هذه البيانات تعتمد على المشتركين المشاركين في آخر خمسة دقائق"; +$lang['Online_explain'] = 'هذه البيانات تعتمد على المشتركين المشاركين في آخر خمسة دقائق'; -$lang['Forum_Location'] = "موقع المنتدى"; -$lang['Last_updated'] = "آخر تحديث"; +$lang['Forum_Location'] = 'موقع المنتدى'; +$lang['Last_updated'] = 'آخر تحديث'; -$lang['Forum_index'] = "فهرس المنتدى"; -$lang['Logging_on'] = "الدخول"; -$lang['Posting_message'] = "وضع رسالة"; -$lang['Searching_forums'] = "بحث المنتديات"; -$lang['Viewing_profile'] = "عرض لمحة"; -$lang['Viewing_online'] = "عرض من على الخط"; -$lang['Viewing_member_list'] = "عرض اسماء المشتركين"; -$lang['Viewing_priv_msgs'] = "عرض رسائل خاصة"; -$lang['Viewing_FAQ'] = "عرض س،ج"; +$lang['Forum_index'] = 'فهرس المنتدى'; +$lang['Logging_on'] = 'الدخول'; +$lang['Posting_message'] = 'وضع رسالة'; +$lang['Searching_forums'] = 'بحث المنتديات'; +$lang['Viewing_profile'] = 'عرض لمحة'; +$lang['Viewing_online'] = 'عرض من على الخط'; +$lang['Viewing_member_list'] = 'عرض اسماء المشتركين'; +$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'عرض رسائل خاصة'; +$lang['Viewing_FAQ'] = 'عرض س،ج'; // // Moderator Control Panel // -$lang['Mod_CP'] = "لوحة تحكم مدير المنت"; -$lang['Mod_CP_explain'] = "باستعمال النموذج التالي تستطيع القيام بادارة جماعية للمنتدى. تستطيع قفل أو فتح نقل أو الغاء أي موضوع."; +$lang['Mod_CP'] = 'لوحة تحكم مدير المنت'; +$lang['Mod_CP_explain'] = 'باستعمال النموذج التالي تستطيع القيام بادارة جماعية للمنتدى. تستطيع قفل أو فتح نقل أو الغاء أي موضوع.'; -$lang['Select'] = "اختار"; -$lang['Delete'] = "ازالة"; -$lang['Move'] = "نقل"; -$lang['Lock'] = "قفل"; -$lang['Unlock'] = "فتح قفل"; +$lang['Select'] = 'اختار'; +$lang['Delete'] = 'ازالة'; +$lang['Move'] = 'نقل'; +$lang['Lock'] = 'قفل'; +$lang['Unlock'] = 'فتح قفل'; -$lang['Topics_Removed'] = "تم ازالة المواضيع من قاعدة البيانات."; -$lang['Topics_Locked'] = "تم قفل المواضيع"; -$lang['Topics_Moved'] = "تم نقل المواضيع"; -$lang['Topics_Unlocked'] = "تم فتح قفل المواضيع"; -$lang['No_Topics_Moved'] = "لم يتم ازالة المواضيع"; +$lang['Topics_Removed'] = 'تم ازالة المواضيع من قاعدة البيانات.'; +$lang['Topics_Locked'] = 'تم قفل المواضيع'; +$lang['Topics_Moved'] = 'تم نقل المواضيع'; +$lang['Topics_Unlocked'] = 'تم فتح قفل المواضيع'; +$lang['No_Topics_Moved'] = 'لم يتم ازالة المواضيع'; -$lang['Confirm_delete_topic'] = "هل انت متأكد من ازالة المواضيع المختارة?"; -$lang['Confirm_lock_topic'] = "هل انت متأكد من قفل المواضيع المختارة?"; -$lang['Confirm_unlock_topic'] = "هل انت منتأكد من فتح قفل المواضيع المختارة?"; -$lang['Confirm_move_topic'] = "هل انت متأكد من نقل الموضوع/المواضيع المختارة?"; +$lang['Confirm_delete_topic'] = 'هل انت متأكد من ازالة المواضيع المختارة?'; +$lang['Confirm_lock_topic'] = 'هل انت متأكد من قفل المواضيع المختارة?'; +$lang['Confirm_unlock_topic'] = 'هل انت منتأكد من فتح قفل المواضيع المختارة?'; +$lang['Confirm_move_topic'] = 'هل انت متأكد من نقل الموضوع/المواضيع المختارة?'; -$lang['Move_to_forum'] = "انتقل الى منتدى"; -$lang['Leave_shadow_topic'] = "اترك ظل الموضوع في المنتدى السابق."; +$lang['Move_to_forum'] = 'انتقل الى منتدى'; +$lang['Leave_shadow_topic'] = 'اترك ظل الموضوع في المنتدى السابق.'; -$lang['Split_Topic'] = "لوحة تحكم تقسيم الموضوع"; -$lang['Split_Topic_explain'] = "باستعمال النموذج التالي تستطيع فصل الموضوع الى جزئين, إما باختيار الردود كل على حدة أو اختيار الرد الفاصل"; -$lang['Split_title'] = "عنوان موضوع جديد"; -$lang['Split_forum'] = "موضوع جديد في المنتدى"; -$lang['Split_posts'] = "تقسيم المواضيع المختارة"; -$lang['Split_after'] = "افصل عن الموضوع المختار"; -$lang['Topic_split'] = "تم تقسيم الموضوع بنجاح"; +$lang['Split_Topic'] = 'لوحة تحكم تقسيم الموضوع'; +$lang['Split_Topic_explain'] = 'باستعمال النموذج التالي تستطيع فصل الموضوع الى جزئين, إما باختيار الردود كل على حدة أو اختيار الرد الفاصل'; +$lang['Split_title'] = 'عنوان موضوع جديد'; +$lang['Split_forum'] = 'موضوع جديد في المنتدى'; +$lang['Split_posts'] = 'تقسيم المواضيع المختارة'; +$lang['Split_after'] = 'افصل عن الموضوع المختار'; +$lang['Topic_split'] = 'تم تقسيم الموضوع بنجاح'; -$lang['Too_many_error'] = "لقد اخترت مواضيع كثيرة. تستطيع اختيار رد واحد لفصل الموضوع عنده!"; +$lang['Too_many_error'] = 'لقد اخترت مواضيع كثيرة. تستطيع اختيار رد واحد لفصل الموضوع عنده!'; -$lang['None_selected'] = "لم تختر اي موضوع لتطبيق تلك العملية. الرجاء الرجوع واختيار اي موضوع."; -$lang['New_forum'] = "منتدى جديد"; +$lang['None_selected'] = 'لم تختر اي موضوع لتطبيق تلك العملية. الرجاء الرجوع واختيار اي موضوع.'; +$lang['New_forum'] = 'منتدى جديد'; -$lang['This_posts_IP'] = "رقم الانترنت لهذا الارسال"; -$lang['Other_IP_this_user'] = "ارقام انترنت تم الارسال منها"; -$lang['Users_this_IP'] = "المشتركين المرسلين من رقم الانترنت"; -$lang['IP_info'] = "معلومات رقم الانترنت"; -$lang['Lookup_IP'] = "ابحث عن رقم الانترنت"; +$lang['This_posts_IP'] = 'رقم الانترنت لهذا الارسال'; +$lang['Other_IP_this_user'] = 'ارقام انترنت تم الارسال منها'; +$lang['Users_this_IP'] = 'المشتركين المرسلين من رقم الانترنت'; +$lang['IP_info'] = 'معلومات رقم الانترنت'; +$lang['Lookup_IP'] = 'ابحث عن رقم الانترنت'; // // Timezones ... for display on each page // -$lang['All_times'] = "جميع الاوقات تستعمل نظام %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) +$lang['All_times'] = 'جميع الاوقات تستعمل نظام %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) -$lang['-12'] = "GMT - 12 ساعة"; -$lang['-11'] = "GMT - 11 ساعة"; -$lang['-10'] = "HST (Hawaii)"; -$lang['-9'] = "GMT - 9 ساعة"; -$lang['-8'] = "PST (U.S./Canada)"; -$lang['-7'] = "MST (U.S./Canada)"; -$lang['-6'] = "CST (U.S./Canada)"; -$lang['-5'] = "EST (U.S./Canada)"; -$lang['-4'] = "GMT - 4 ساعة"; -$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 ساعة"; -$lang['-3'] = "GMT - 3 ساعة"; -$lang['-2'] = "Mid-Atlantic"; -$lang['-1'] = "GMT - 1 ساعة"; -$lang['0'] = "GMT"; -$lang['1'] = "CET (Europe)"; -$lang['2'] = "EET (Europe)"; -$lang['3'] = "GMT + 3 ساعة"; -$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 ساعة"; -$lang['4'] = "GMT + 4 ساعة"; -$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 ساعة"; -$lang['5'] = "GMT + 5 ساعة"; -$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 ساعة"; -$lang['6'] = "GMT + 6 ساعة"; -$lang['7'] = "GMT + 7 ساعة"; -$lang['8'] = "WST (Australia)"; -$lang['9'] = "GMT + 9 ساعة"; -$lang['9.5'] = "CST (Australia)"; -$lang['10'] = "EST (Australia)"; -$lang['11'] = "GMT + 11 ساعة"; -$lang['12'] = "GMT + 12 ساعة"; +$lang['-12'] = 'GMT - 12 ساعة'; +$lang['-11'] = 'GMT - 11 ساعة'; +$lang['-10'] = 'HST (Hawaii)'; +$lang['-9'] = 'GMT - 9 ساعة'; +$lang['-8'] = 'PST (U.S./Canada)'; +$lang['-7'] = 'MST (U.S./Canada)'; +$lang['-6'] = 'CST (U.S./Canada)'; +$lang['-5'] = 'EST (U.S./Canada)'; +$lang['-4'] = 'GMT - 4 ساعة'; +$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 ساعة'; +$lang['-3'] = 'GMT - 3 ساعة'; +$lang['-2'] = 'Mid-Atlantic'; +$lang['-1'] = 'GMT - 1 ساعة'; +$lang['0'] = 'GMT'; +$lang['1'] = 'CET (Europe)'; +$lang['2'] = 'EET (Europe)'; +$lang['3'] = 'GMT + 3 ساعة'; +$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 ساعة'; +$lang['4'] = 'GMT + 4 ساعة'; +$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 ساعة'; +$lang['5'] = 'GMT + 5 ساعة'; +$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 ساعة'; +$lang['6'] = 'GMT + 6 ساعة'; +$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Hours'; +$lang['7'] = 'GMT + 7 ساعة'; +$lang['8'] = 'WST (Australia)'; +$lang['9'] = 'GMT + 9 ساعة'; +$lang['9.5'] = 'CST (Australia)'; +$lang['10'] = 'EST (Australia)'; +$lang['11'] = 'GMT + 11 ساعة'; +$lang['12'] = 'GMT + 12 ساعة'; // These are displayed in the timezone select box -$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 ساعة) Eniwetok, Kwajalein"; -$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 ساعة) Midway Island, Samoa"; -$lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00 ساعة) Hawaii"; -$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 ساعة) Alaska"; -$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 ساعة) Pacific Time (US & Canada), Tijuana"; -$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 ساعة) Mountain Time (US & Canada), Arizona"; -$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 ساعة) Central Time (US & Canada), Mexico City"; -$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 ساعة) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito"; -$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 ساعة) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz"; -$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 ساعة) Newfoundland"; -$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 ساعة) Brassila, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is"; -$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 ساعة) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena"; -$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 ساعة) Azores, Cape Verde Islands"; -$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia"; -$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 ساعة) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome"; -$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 ساعة) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa"; -$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 ساعة) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi"; -$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 ساعة) Tehran"; -$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 ساعة) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi"; -$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 ساعة) Kabul"; -$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 ساعة) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent"; -$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 ساعة) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi"; -$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 ساعة) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk"; -$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 ساعة) Rangoon"; -$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 ساعة) Bangkok, Hanoi, Jakarta"; -$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 ساعة) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei"; -$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 ساعة) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk"; -$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 ساعة) Adelaide, Darwin"; -$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 ساعة) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok"; -$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 ساعة) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands"; -$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 ساعة) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island"; +$lang['tz']['-12'] = '(GMT -12:00 ساعة) Eniwetok, Kwajalein'; +$lang['tz']['-11'] = '(GMT -11:00 ساعة) Midway Island, Samoa'; +$lang['tz']['-10'] = '(GMT -10:00 ساعة) Hawaii'; +$lang['tz']['-9'] = '(GMT -9:00 ساعة) Alaska'; +$lang['tz']['-8'] = '(GMT -8:00 ساعة) Pacific Time (US & Canada), Tijuana'; +$lang['tz']['-7'] = '(GMT -7:00 ساعة) Mountain Time (US & Canada), Arizona'; +$lang['tz']['-6'] = '(GMT -6:00 ساعة) Central Time (US & Canada), Mexico City'; +$lang['tz']['-5'] = '(GMT -5:00 ساعة) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito'; +$lang['tz']['-4'] = '(GMT -4:00 ساعة) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz'; +$lang['tz']['-3.5'] = '(GMT -3:30 ساعة) Newfoundland'; +$lang['tz']['-3'] = '(GMT -3:00 ساعة) Brassila, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is'; +$lang['tz']['-2'] = '(GMT -2:00 ساعة) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena'; +$lang['tz']['-1'] = '(GMT -1:00 ساعة) Azores, Cape Verde Islands'; +$lang['tz']['0'] = '(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia'; +$lang['tz']['1'] = '(GMT +1:00 ساعة) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome'; +$lang['tz']['2'] = '(GMT +2:00 ساعة) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa'; +$lang['tz']['3'] = '(GMT +3:00 ساعة) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi'; +$lang['tz']['3.5'] = '(GMT +3:30 ساعة) Tehran'; +$lang['tz']['4'] = '(GMT +4:00 ساعة) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi'; +$lang['tz']['4.5'] = '(GMT +4:30 ساعة) Kabul'; +$lang['tz']['5'] = '(GMT +5:00 ساعة) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent'; +$lang['tz']['5.5'] = '(GMT +5:30 ساعة) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi'; +$lang['tz']['6'] = '(GMT +6:00 ساعة) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk'; +$lang['tz']['6.5'] = '(GMT +6:30 ساعة) Rangoon'; +$lang['tz']['7'] = '(GMT +7:00 ساعة) Bangkok, Hanoi, Jakarta'; +$lang['tz']['8'] = '(GMT +8:00 ساعة) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei'; +$lang['tz']['9'] = '(GMT +9:00 ساعة) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk'; +$lang['tz']['9.5'] = '(GMT +9:30 ساعة) Adelaide, Darwin'; +$lang['tz']['10'] = '(GMT +10:00 ساعة) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok'; +$lang['tz']['11'] = '(GMT +11:00 ساعة) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands'; +$lang['tz']['12'] = '(GMT +12:00 ساعة) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island'; +$lang['tz']['13'] = 'GMT + 13 Hours'; -$lang['datetime']['Sunday'] = "الاحد"; -$lang['datetime']['Monday'] = "الاثنين"; -$lang['datetime']['Tuesday'] = "الثلاثاء"; -$lang['datetime']['Wednesday'] = "الاربعاء"; -$lang['datetime']['Thursday'] = "الخميس"; -$lang['datetime']['Friday'] = "الجمعة"; -$lang['datetime']['Saturday'] = "السبت"; -$lang['datetime']['Sun'] = "الاحد"; -$lang['datetime']['Mon'] = "الاثنين"; -$lang['datetime']['Tue'] = "الثلاثاء"; -$lang['datetime']['Wed'] = "الاربعاء"; -$lang['datetime']['Thu'] = "الخميس"; -$lang['datetime']['Fri'] = "الجمعة"; -$lang['datetime']['Sat'] = "السبت"; -$lang['datetime']['January'] = "يناير"; -$lang['datetime']['February'] = "فبراير"; -$lang['datetime']['March'] = "مارس"; -$lang['datetime']['April'] = "ابريل"; -$lang['datetime']['May'] = "مايو"; -$lang['datetime']['June'] = "يونيو"; -$lang['datetime']['July'] = "يوليو"; -$lang['datetime']['August'] = "اغسطس"; -$lang['datetime']['September'] = "سبتمبر"; -$lang['datetime']['October'] = "اكتوبر"; -$lang['datetime']['November'] = "نوفمبر"; -$lang['datetime']['December'] = "ديسمبر"; -$lang['datetime']['Jan'] = "يناير"; -$lang['datetime']['Feb'] = "فبراير"; -$lang['datetime']['Mar'] = "مارس"; -$lang['datetime']['Apr'] = "ابريل"; -$lang['datetime']['May'] = "مايو"; -$lang['datetime']['Jun'] = "يونيو"; -$lang['datetime']['Jul'] = "يوليو"; -$lang['datetime']['Aug'] = "اغسطس"; -$lang['datetime']['Sep'] = "سبتمبر"; -$lang['datetime']['Oct'] = "اكتوبر"; -$lang['datetime']['Nov'] = "نوفمبر"; -$lang['datetime']['Dec'] = "ديسمبر"; +$lang['datetime']['Sunday'] = 'الاحد'; +$lang['datetime']['Monday'] = 'الاثنين'; +$lang['datetime']['Tuesday'] = 'الثلاثاء'; +$lang['datetime']['Wednesday'] = 'الاربعاء'; +$lang['datetime']['Thursday'] = 'الخميس'; +$lang['datetime']['Friday'] = 'الجمعة'; +$lang['datetime']['Saturday'] = 'السبت'; +$lang['datetime']['Sun'] = 'الاحد'; +$lang['datetime']['Mon'] = 'الاثنين'; +$lang['datetime']['Tue'] = 'الثلاثاء'; +$lang['datetime']['Wed'] = 'الاربعاء'; +$lang['datetime']['Thu'] = 'الخميس'; +$lang['datetime']['Fri'] = 'الجمعة'; +$lang['datetime']['Sat'] = 'السبت'; +$lang['datetime']['January'] = 'يناير'; +$lang['datetime']['February'] = 'فبراير'; +$lang['datetime']['March'] = 'مارس'; +$lang['datetime']['April'] = 'ابريل'; +$lang['datetime']['May'] = 'مايو'; +$lang['datetime']['June'] = 'يونيو'; +$lang['datetime']['July'] = 'يوليو'; +$lang['datetime']['August'] = 'اغسطس'; +$lang['datetime']['September'] = 'سبتمبر'; +$lang['datetime']['October'] = 'اكتوبر'; +$lang['datetime']['November'] = 'نوفمبر'; +$lang['datetime']['December'] = 'ديسمبر'; +$lang['datetime']['Jan'] = 'يناير'; +$lang['datetime']['Feb'] = 'فبراير'; +$lang['datetime']['Mar'] = 'مارس'; +$lang['datetime']['Apr'] = 'ابريل'; +$lang['datetime']['May'] = 'مايو'; +$lang['datetime']['Jun'] = 'يونيو'; +$lang['datetime']['Jul'] = 'يوليو'; +$lang['datetime']['Aug'] = 'اغسطس'; +$lang['datetime']['Sep'] = 'سبتمبر'; +$lang['datetime']['Oct'] = 'اكتوبر'; +$lang['datetime']['Nov'] = 'نوفمبر'; +$lang['datetime']['Dec'] = 'ديسمبر'; // // Errors (not related to a // specific failure on a page) // -$lang['Information'] = "معلومات"; -$lang['Critical_Information'] = "معلومات هامة"; +$lang['Information'] = 'معلومات'; +$lang['Critical_Information'] = 'معلومات هامة'; -$lang['General_Error'] = "عطل عام"; -$lang['Critical_Error'] = "عطل هام"; -$lang['An_error_occured'] = "حصل عطل"; -$lang['A_critical_error'] = "حصل عطل هام"; +$lang['General_Error'] = 'عطل عام'; +$lang['Critical_Error'] = 'عطل هام'; +$lang['An_error_occured'] = 'حصل عطل'; +$lang['A_critical_error'] = 'حصل عطل هام'; // // That's all Folks!