diff --git a/build/build_changelog.php b/build/build_changelog.php
new file mode 100755
index 0000000000..4eb5ebd83b
--- /dev/null
+++ b/build/build_changelog.php
@@ -0,0 +1,53 @@
+#!/usr/bin/env php
+<?php
+/**
+*
+* @package build
+* @copyright (c) 2011 phpBB Group
+* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU General Public License
+*
+*/
+
+if ($_SERVER['argc'] != 2)
+{
+	echo "Please specify the new version as argument (e.g. build_changelog.php '1.0.2').\n";
+	exit(1);
+}
+
+$fixVersion = $_SERVER['argv'][1];
+
+$query = 'project = PHPBB3
+	AND resolution = Fixed
+	AND fixVersion = "' . $fixVersion . '"
+	AND status IN ("Unverified Fix", Closed)';
+
+$url = 'http://tracker.phpbb.com/sr/jira.issueviews:searchrequest-xml/temp/SearchRequest.xml?jqlQuery=' . urlencode($query) . '&tempMax=1000';
+$xml = simplexml_load_string(file_get_contents($url));
+
+foreach ($xml->xpath('//item') as $item)
+{
+	$key = (string) $item->key;
+
+	$keyUrl = 'http://tracker.phpbb.com/browse/' . $key;
+	$keyLink = '<a href="' . $keyUrl . '">' . $key . '</a>';
+
+	$value = str_replace($key, $keyLink, htmlspecialchars($item->title));
+	$value = str_replace(']', '] -', $value);
+
+	$types[(string) $item->type][$key] = $value;
+}
+
+ksort($types);
+foreach ($types as $type => $tickets)
+{
+	echo "<h4>$type</h4>\n";
+	echo "<ul>\n";
+
+	uksort($tickets, 'strnatcasecmp');
+
+	foreach ($tickets as $ticket)
+	{
+		echo "<li>$ticket</li>\n";
+	}
+	echo "</ul>\n";
+}