diff --git a/phpBB/language/lang_italian/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_italian/lang_admin.php index 3a971dbf6a..ac343fabfe 100644 --- a/phpBB/language/lang_italian/lang_admin.php +++ b/phpBB/language/lang_italian/lang_admin.php @@ -20,11 +20,13 @@ * ***************************************************************************/ + // // Translation produced by tesno // http://www.snowbox.it/ // + // // Format is same as lang_main // @@ -81,7 +83,7 @@ $lang['Users_per_day'] = "Utenti per giorno"; $lang['Board_started'] = "Forum attivato il"; $lang['Avatar_dir_size'] = "Dimensione directory Avatar"; $lang['Database_size'] = "Dimensione Database"; -$lang['Gzip_compression'] = "Compressione Gzip"; +$lang['Gzip_compression'] ="Gzip compression"; $lang['Not_available'] = "Non disponibile"; $lang['ON'] = "ON"; // This is for GZip compression @@ -207,7 +209,6 @@ $lang['Select_ip'] = "Seleziona un indirizzo IP"; $lang['Select_email'] = "Seleziona un indirizzo Email"; $lang['Ban_username'] = "Disabilita uno o più utenti specifici"; -$lang['Ban_username_explain'] = "Puoi disabilitare più utenti con una sola operazione utilizzando l'appropriata combinazione di mouse e tastiera per il tuo computer e browser"; $lang['Ban_IP'] = "Disabilita uno o più indirizzi IP o hostname"; $lang['IP_hostname'] = "Indirizzo IP o hostname"; @@ -260,7 +261,7 @@ $lang['Acc_Admin'] = "Amministratore"; $lang['Abilities_settings'] = "Impostazioni di base per Utenti e Forum"; $lang['Max_poll_options'] = "Numero massimo di opzioni per sondaggio"; $lang['Flood_Interval'] = "Intervallo del Flood"; -$lang['Flood_Interval_explain'] = "Numero di secondi di attesa tra ogni messaggio"; +$lang['Flood_Interval_explain'] = "Numero di secondi di attesa tra ogni messaggio"; $lang['Board_email_form'] = "Messaggistica email attraverso il forum"; $lang['Board_email_form_explain'] = "Gli utenti possono inviarsi email a vicenda utilizzando il forum"; $lang['Topics_per_page'] = "Argomenti Per Pagina"; @@ -312,6 +313,10 @@ $lang['Email_sig_explain'] = "Questo testo verr $lang['Use_SMTP'] = "Usa un Server SMTP per le email"; $lang['Use_SMTP_explain'] = "Rispondi sì se vuoi o devi inviare email attraverso un server specifico invece della funzione mail locale"; $lang['SMTP_server'] = "Indirizzo Server SMTP"; +$lang['SMTP_username'] = "SMTP Username"; +$lang['SMTP_username_explain'] = "Inserisci uno username solo se il tuo server smtp lo richiede"; +$lang['SMTP_password'] = "SMTP Password"; +$lang['SMTP_password_explain'] = "Inserisci una password solo se il tuo server smtp lo richiede"; $lang['Disable_privmsg'] = "Messaggi Privati"; $lang['Inbox_limits'] = "Numero massimo di messaggi per Posta in Arrivo"; @@ -320,11 +325,12 @@ $lang['Savebox_limits'] = "Numero massimo di messaggi per Posta Salvata"; $lang['Cookie_settings'] = "Impostazioni Cookie"; $lang['Cookie_settings_explain'] = "Questo modulo controlla come vengono definiti i cookie inviati ai browser. In molti casi l'impostazione di default è sufficiente. Se devi cambiare queste impostazioni fallo con attenzione, le impostazioni non corrette possono impedire agli utenti di entrare."; -$lang['Cookie_name'] = "Nome Cookie"; $lang['Cookie_domain'] = "Dominio Cookie"; +$lang['Cookie_name'] = "Nome Cookie"; $lang['Cookie_path'] = "Percorso Cookie"; -$lang['Session_length'] = "Lunghezza Sessione [ secondi ]"; $lang['Cookie_secure'] = "Cookie secure [ http ]"; +$lang['Cookie_secure_explain'] = "Se il tuo server utilizza SSL selezionaquesto per abilitarlo, altrimenti lascialo disabilitato"; +$lang['Session_length'] = "Lunghezza Sessione [ secondi ]"; // @@ -357,7 +363,7 @@ $lang['Forum_desc'] = "Descrizione"; $lang['Forum_status'] = "Stato del Forum"; $lang['Forum_pruning'] = "Eliminazione Automatica"; -$lang['prune_freq'] = "Verifica l'età degli argomenti ogni"; +$lang['prune_freq'] = 'Check for topic age every'; $lang['prune_days'] = "Rimuovi gli argomenti che non hanno avuto risposte per"; $lang['Set_prune_data'] = "Hai attivato l'eliminazione automatica per questo forum ma non hai impostato la frequenza o il numero di giorni per il prune. Per favore torna indietro e fallo"; @@ -413,7 +419,7 @@ $lang['Click_return_smileadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Ammin // // User Management // -$lang['User_admin'] = "Administrazione Utenti"; +$lang['User_admin'] = "Amministrazione Utenti"; $lang['User_admin_explain'] = "Qui puoi cambiare le informazioni degli utenti e alcune opzioni specifiche. Per modificare il permessi degli utenti, per favore utilizza il modulo di Amministrazione dei Permessi per Utenti e Gruppi."; $lang['Look_up_user'] = "Cerca Utente"; @@ -434,6 +440,11 @@ $lang['Admin_avatar_explain'] = "Qui puoi vedere e cancellare l'avatar attuale d $lang['User_special'] = "Campi speciali solo per l'amministratore"; $lang['User_special_explain'] = "Questi campi non possono essere modificati dagli utenti. Qui puoi impostare il loro stato e altre opzioni che non vengono date agli utenti."; +// Added for enhanced user management +$lang['User_lookup_explain'] = "Puoi controllare uno o più utenti utilizzando uno o più dei criteri qui sotto. Non servono abbreviazioni, verranno automaticamente aggiunte."; +$lang['One_user_found'] = "E' stato trovato un solo utente, stai per essere rediretto a quell'utente"; +$lang['Click_goto_user'] = "Clicca %sQui%s per modificare il profilo di questi utenti"; +$lang['User_joined_explain'] = "La sintassi utilizzata è identica alla funzione PHP strtotime()"; // @@ -466,7 +477,7 @@ $lang['delete_moderator_explain'] = "Se cambi il moderatore del gruppo, selezion $lang['Click_return_groupsadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Gruppi"; $lang['Select_group'] = "Seleziona un gruppo"; $lang['Look_up_group'] = "Controlla gruppo"; - +$lang['No_group_action'] = 'No action was specified'; // // Prune Administration @@ -536,6 +547,7 @@ $lang['No_assigned_rank'] = "Nessun livello speciale assegnato"; $lang['Rank_updated'] = "Il livello è stato aggiornato con successo"; $lang['Rank_added'] = "Il livello è stato aggiunto con successo"; $lang['Rank_removed'] = "Il livello è stato cancellato con seccesso"; +$lang['No_update_ranks'] = "Il livello è stato cancellato. Comunque gli account degli utenti che utilizzavano questo livello non sono stati aggiornati. Devi cancellare manualmente i livelli su questi account."; $lang['Click_return_rankadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Livelli"; @@ -675,6 +687,8 @@ $lang['Finish_Install'] = "Termina l'Installazione"; $lang['Default_lang'] = "Lingua di Default"; $lang['DB_Host'] = "Database Server Hostname / DSN"; $lang['DB_Name'] = "Nome del tuo Database"; +$lang['DB_Username'] = "Username Database"; +$lang['DB_Password'] = "Password Database"; $lang['Database'] = "Il tuo Database"; $lang['Install_lang'] = "Scegli una lingua per l'Installazione"; $lang['dbms'] = "Tipo di Database"; @@ -698,15 +712,18 @@ $lang['ftp_path'] = "Percorso FTP per phpBB 2"; $lang['ftp_username'] = "Il tuo Username FTP"; $lang['ftp_password'] = "La tua Password FTP"; $lang['Transfer_config'] = "Inizio Trasferimento"; +$lang['NoFTP_config'] = "Il tentativo di modificare il file config via ftp è fallito. Per favore scarica il file config e caricalo via ftp manualmente"; $lang['Install'] = "Installa"; $lang['Upgrade'] = "Aggiorna"; + $lang['Install_Method'] = "Scegli un metodo di installazione"; -$lang['Install_No_Ext'] = "La configurazione php del tuo server non supporta il tipo di database che hai scelto"; +$lang['Install_No_Ext'] = "La configurazione php del tuo server non supporta il tipo di database che hai scelto"; + +$lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 Richiede il Perl-Compatible Regular Expressions Module per php che la tua configurazione php non sembra supportare!"; -$lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 Richiede il Perl-Compatible Regular Expressions Module per php che la tua configurazione php non sembra supportare!"; // // That's all Folks! diff --git a/phpBB/language/lang_italian/lang_main.php b/phpBB/language/lang_italian/lang_main.php index c02229b168..13c05c96fa 100644 --- a/phpBB/language/lang_italian/lang_main.php +++ b/phpBB/language/lang_italian/lang_main.php @@ -1,6 +1,6 @@ $lang['message'] = "text"; +// +// You should also try to set a locale and a character +// encoding (plus direction). The encoding and direction +// will be sent to the template. The locale may or may +// not work, it's dependent on OS support and the syntax +// varies ... give it your best guess! +// + //setlocale(LC_ALL, "en"); $lang['ENCODING'] = "iso-8859-1"; $lang['DIRECTION'] = "ltr"; $lang['LEFT'] = "left"; $lang['RIGHT'] = "right"; -$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format +$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format // // Common, these terms are used @@ -115,25 +127,27 @@ $lang['Board_disable'] = "Spiacenti ma questo forum non // $lang['Registered_users'] = "Utenti registrati:"; $lang['Browsing_forum'] = "Utenti che stanno navigando nel forum:"; +$lang['Online_users_zero_total'] = "In totale ci sono 0 utenti in linea ::"; $lang['Online_users_total'] = "In totale ci sono %d utenti in linea :: "; $lang['Online_user_total'] = "In totale c'è %d utente in linea :: "; +$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 Registrati"; $lang['Reg_users_total'] = "%d Registrati, "; $lang['Reg_user_total'] = "%d Registrato, "; -$lang['Hidden_users_total'] = "%d Nascosti e "; +$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 Nascosti e"; $lang['Hidden_user_total'] = "%d Nascosto e "; +$lang['Hidden_users_total'] = "%d Nascosti e "; +$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Ospiti"; $lang['Guest_users_total'] = "%d Ospiti"; $lang['Guest_user_total'] = "%d Ospite"; $lang['Record_online_users'] = "Il massimo numero di utenti in linea è stato %s il %s"; // first %s = number of users, second %s is the date. -$lang['Admin_online_color'] = "%sAmministratore%s"; +$lang['Admin_online_color'] = "%sAmministratore%s"; $lang['Mod_online_color'] = "%sModeratore%s"; $lang['You_last_visit'] = "La tua ultima visita è stata %s"; // %s replaced by date/time $lang['Current_time'] = "La data di oggi è %s"; // %s replaced by time $lang['Search_new'] = "Guarda i messaggi dall'ultima visita"; -$lang['Admin_online_color'] = "%sAmministratore%s"; -$lang['Mod_online_color'] = "%sModeratore%s"; $lang['Search_your_posts'] = "Guarda i tuoi messaggi"; $lang['Search_unanswered'] = "Guarda i messaggi senza risposta"; @@ -153,10 +167,12 @@ $lang['Moderators'] = "Moderatori"; // // Stats block text // -$lang['Posted_article_total'] = "I nostri utenti hanno inviato un totale di %d messaggio"; // Number of posts +$lang['Posted_articles_zero_total'] = "I nostri utenti hanno inviato un totale di 0 messaggi"; // Number of posts $lang['Posted_articles_total'] = "I nostri utenti hanno inviato un totale di %d messaggi"; // Number of posts -$lang['Registered_user_total'] = "Abbiamo %d utente registrato"; // # registered users +$lang['Posted_article_total'] = "I nostri utenti hanno inviato un totale di %d messaggio"; // Number of posts +$lang['Registered_users_zero_total'] = "Abbiamo 0 utenti registrati"; // # registered users $lang['Registered_users_total'] = "Abbiamo %d utenti registrati"; // # registered users +$lang['Registered_user_total'] = "Abbiamo %d utente registrato"; // # registered users $lang['Newest_user'] = "L'ultimo utente registrato è %s%s%s"; // a href, username, /a $lang['No_new_posts_last_visit'] = "Nessun nuovo messaggio dalla tua ultima visita"; @@ -211,7 +227,7 @@ $lang['Display_topics'] = "Mostra prima gli argomenti di"; $lang['All_Topics'] = "Tutti gli argomenti"; $lang['Topic_Announcement'] = "Annuncio:"; -$lang['Topic_Sticky'] = "Importante:"; +$lang['Topic_Sticky'] = "Stiloso:"; $lang['Topic_Moved'] = "Spostato:"; $lang['Topic_Poll'] = "[ Sondaggio ]"; @@ -238,7 +254,7 @@ $lang['No_topics_post_one'] = "Non ci sono argomenti in questo forum
Clicca // $lang['View_topic'] = "Guarda l'argomento"; -$lang['Guest'] = 'Ospite'; +$lang['Guest'] = 'Guest'; $lang['Post_subject'] = "Soggetto"; $lang['View_next_topic'] = "Argomento successivo"; $lang['View_previous_topic'] = "Argomento precedente"; @@ -258,7 +274,7 @@ $lang['Oldest_First'] = "Prima i vecchi"; $lang['Back_to_top'] = "Torna in cima"; $lang['Read_profile'] = "Guarda il profilo dell'utente"; -$lang['Send_email'] = "Manda una e-mail all'utente"; +$lang['Send_email'] = "Invia email"; $lang['Visit_website'] = "Visita il sito dell'autore del messaggio"; $lang['ICQ_status'] = "Stato ICQ"; $lang['Edit_delete_post'] = "Modifica/Cancella questo messaggio"; @@ -300,7 +316,7 @@ $lang['Edit_Post'] = "Modifica il messaggio"; $lang['Options'] = "Opzioni"; $lang['Post_Announcement'] = "Annuncio"; -$lang['Post_Sticky'] = "Importante"; +$lang['Post_Sticky'] = "Stiloso"; $lang['Post_Normal'] = "Normale"; $lang['Confirm_delete'] = "Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?"; @@ -311,7 +327,7 @@ $lang['Empty_subject'] = "Devi specificare un soggetto quando inserisci un nuovo $lang['Empty_message'] = "Devi scrivere un messaggio per inserirlo"; $lang['Forum_locked'] = "Questo forum è bloccato. Non puoi inserire, rispondere o modificare gli argomenti"; $lang['Topic_locked'] = "Questo argomento è bloccato. Non puoi modificare i messaggi o inserire una risposta"; -$lang['No_post_id'] = "Devi selezionare un messaggio da modificare"; +$lang['No_post_id'] = "Non è stato specificato nessun ID"; $lang['No_topic_id'] = "Devi selezionare un argomento a cui rispondere"; $lang['No_valid_mode'] = "Puoi solo inviare, rispondere, modificare o citare messaggi, per favore torna indietro e prova di nuovo"; $lang['No_such_post'] = "Questo messaggio non esiste, per favore torna indietro e prova di nuovo"; @@ -336,6 +352,9 @@ $lang['Days'] = "Giorni"; // This is used for the Run poll for ... Days + in adm $lang['Poll_for_explain'] = "[ Scrivi 0 o lascia vuoto per un sondaggio senza fine ]"; $lang['Delete_poll'] = "Cancella il sondaggio"; +$lang['Already_voted'] = 'You have already voted in this poll'; +$lang['No_vote_option'] = 'You must specify an option when voting'; + $lang['Disable_HTML_post'] = "Disabilita HTML in questo messaggio"; $lang['Disable_BBCode_post'] = "Disabilita il BBCode in questo messaggio"; $lang['Disable_Smilies_post'] = "Disabilita gli Smilies in questo messaggio"; @@ -476,11 +495,20 @@ $lang['Confirm_delete_pm'] = "Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?"; $lang['Confirm_delete_pms'] = "Sei sicuro di voler cancellare questi messaggi?"; $lang['Inbox_size'] = "Cartella di Posta in Arrivo piena per il %d%%"; // eg. Your Inbox is 50% full -$lang['Sentbox_size'] = "Cartella di Posta in Uscita piena per il %d%%"; +$lang['Sentbox_size'] = "Cartella di Posta in Uscita piena per il %d%%"; $lang['Savebox_size'] = "Cartella di Posta Salvata piena per il %d%%"; $lang['Click_view_privmsg'] = "Clicca %squi%s per andare alla cartella di Posta in Arrivo"; +$lang['Read_pm'] = 'Read message'; +$lang['Post_new_pm'] = 'Post message'; +$lang['Post_reply_pm'] = 'Reply to message'; +$lang['Post_quote_pm'] = 'Quote message'; +$lang['Edit_pm'] = 'Edit message'; + +$lang['Unread_message'] = 'Unread message'; +$lang['Read_message'] = 'Read message'; + // // Profiles/Registration @@ -497,13 +525,13 @@ $lang['Avatar_panel'] = "Pannello di controllo Avatar"; $lang['Avatar_gallery'] = "Galleria Avatar"; $lang['Website'] = "Sito web"; -$lang['Location'] = "Località"; -$lang['Contact'] = "Contatto"; +$lang['Location'] = "Residenza"; +$lang['Contact'] = "Contatta"; $lang['Email_address'] = "Indirizzo Email"; $lang['Email'] = "Email"; $lang['Send_private_message'] = "Manda un messaggio privato"; $lang['Hidden_email'] = "[ Nascosto ]"; -$lang['Search_user_posts'] = "Cerca i messaggi di questo utente"; +$lang['Search_user_posts'] = "Trova tutti i messaggi di %s"; $lang['Interests'] = "Interessi"; $lang['Occupation'] = "Occupazione"; $lang['Poster_rank'] = "Graduatoria Utente"; @@ -515,6 +543,7 @@ $lang['Search_user_posts'] = "Trova tutti i messaggi di %s"; // Find all posts b $lang['No_user_id_specified'] = "Spiacenti, ma questo utente non esiste"; $lang['Wrong_Profile'] = "Non puoi modificare un profilo che non è il tuo"; + $lang['Only_one_avatar'] = "Può essere specificato un solo tipo di avatar"; $lang['File_no_data'] = "Il file all'URL che hai fornito non contiene dati"; $lang['No_connection_URL'] = "Non è possibile connettersi all'URL che hai fornito"; @@ -548,7 +577,6 @@ $lang['password_confirm_if_changed'] = "Devi confermare la tua password solo se $lang['Avatar'] = "Avatar"; $lang['Avatar_explain'] = "Mostra una piccola immagine grafica sotto i tuoi dettagli nel messaggio. Può essere mostrata una sola immagine alla volta, la sua larghezza massima è di %d pixels, l'altezza di %d pixels e il file deve essere più piccolo di %dkB."; -$lang['Upload_Avatar_file'] = "Carica l'Avatar dal tuo computer"; $lang['Upload_Avatar_URL'] = "Carica l'Avatar da un URL"; $lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Inserisci l'URL dell'Avatar, verrà copiato in questo sito."; $lang['Pick_local_Avatar'] = "Seleziona l'Avatar dalla gallery"; @@ -566,8 +594,8 @@ $lang['Delete_Image'] = "Cancella l'immagine"; $lang['Current_Image'] = "Immagine attuale"; $lang['Notify_on_privmsg'] = "Notifica sui nuovi Messaggi Privati"; -$lang['Popup_on_privmsg'] = "Finestra di Popup sul nuovo Messaggio Privato"; -$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Alcuni modelli possono aprire una nuova finestra per informarti quando un nuovo messaggio arriva"; +$lang['Popup_on_privmsg'] = "Finestra di Popup sul nuovo Messaggio Privato"; +$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Alcuni modelli possono aprire una nuova finestra per informarti quando un nuovo messaggio arriva"; $lang['Hide_user'] = "Nascondi il tuo stato online"; $lang['Profile_updated'] = "Il tuo profilo è stato aggiornato"; @@ -587,6 +615,7 @@ $lang['Fields_empty'] = "Devi riempire i campi richiesti"; $lang['Avatar_filetype'] = "Il file dell'avatar deve essere .jpg, .gif o .png"; $lang['Avatar_filesize'] = "La grandezza del file dell'avatar deve essere inferiore a %d kB"; // The avatar image file size must be less than 6 kB $lang['Avatar_imagesize'] = "L'avatar deve essere più piccolo di %d pixels di larghezza e di %d pixels di altezza"; + $lang['Welcome_subject'] = "Benvenuto nel forum di %s"; // Welcome to my.com forums $lang['New_account_subject'] = "Account Nuovo Utente"; $lang['Account_activated_subject'] = "Account Attivato"; @@ -596,6 +625,7 @@ $lang['Account_inactive'] = "Il tuo account $lang['Account_inactive_admin'] = "Il tuo account è stato creato. Comunque questo forum richiede l'attivazione dell'account da parte dell'amministratore. Una email è stata spedita all'amministratore e sarai informato quando il tuo account sarà attivato"; $lang['Account_active'] = "Il tuo account è stato attivato. Grazie per esserti registrato."; $lang['Account_active_admin'] = "L'account è stato attivato."; +$lang['Already_activated'] = 'You have already activated your account'; $lang['Reactivate'] = "Riattiva il tuo account!"; $lang['COPPA'] = "Il tuo account è stato creato, ma deve essere approvato. Per favore controlla la tua email per ulteriori dettagli."; @@ -675,15 +705,16 @@ $lang['Join_group'] = "Iscriviti ad un Gruppo"; $lang['No_group_members'] = "Questo gruppo non ha membri"; $lang['Group_hidden_members'] = "Questo gruppo è nascosto, non puoi vedere i suoi membri"; $lang['No_pending_group_members'] = "Questo gruppo non ha membri in attesa"; -$lang["Group_joined"] = "Ti sei iscritto a questo gruppo con succeso.
Sarai avvisato quando la tua iscrizione verrà approvata dal moderatore del gruppo."; +$lang["Group_joined"] = "You have successfully subscribed to this group
You will be notified when your subscription is approved by the group moderator"; $lang['Group_request'] = "C'è una richiesta di iscrizione al tuo gruppo"; $lang['Group_approved'] = "La tua richiesta è stata approvata"; -$lang['Group_added'] = "Sei stato aggiunto a questa gruppo utenti"; +$lang['Group_added'] = "Sei stato aggiunto a questa gruppo utenti"; $lang['Already_member_group'] = "Sei già un membro di questo gruppo"; $lang['User_is_member_group'] = "L'utente è già un membro di questo gruppo"; $lang['Group_type_updated'] = "Tipo di Gruppo aggiornato con successo"; $lang['Could_not_add_user'] = "L'utente che hai selezionato non esiste"; +$lang['Could_not_anon_user'] = "Non puoi fare membro di un gruppo un utente Anonimo"; $lang['Confirm_unsub'] = "Sei sicuro di volerti cancellare da questo gruppo?"; $lang['Confirm_unsub_pending'] = "La tua iscrizione a questo gruppo non è ancora stata approvata, sei sicuro di volerti cancellare?"; @@ -704,7 +735,7 @@ $lang['This_hidden_group'] = "Questo $lang['Member_this_group'] = "Sei un membro di questo gruppo"; $lang['Pending_this_group'] = "La tua iscrizione a questo gruppo è in attesa"; $lang['Are_group_moderator'] = "Sei il moderatore di questo gruppo"; -$lang['None'] = "Niente"; +$lang['None'] = "Nessuno"; $lang['Subscribe'] = "Iscriviti"; $lang['Unsubscribe'] = "Cancella"; @@ -724,9 +755,9 @@ $lang['Search_author_explain'] = "Usa * come abbreviazione per parole parziali"; $lang['Search_for_any'] = "Cerca per ogni parola oppure usa la frase esatta"; $lang['Search_for_all'] = "Cerca tutti i termini"; +$lang['Search_title_msg'] = "Cerca nel titolo dell'argomento e nel testo del messaggio"; +$lang['Search_msg_only'] = "Cerca solo nel testo del messaggio"; -$lang['Search_title_msg'] = "Cerca nel titolo e nel testo"; -$lang['Search_msg_only'] = "Cerca solo nel testo"; $lang['Return_first'] = "Dai i primi"; // followed by xxx characters in a select box $lang['characters_posts'] = "caratteri del messaggio"; @@ -734,8 +765,6 @@ $lang['Search_previous'] = "Cerca i messaggi di"; // followed by days, weeks, mo $lang['Sort_by'] = "Ordina per"; $lang['Sort_Time'] = "Data messaggio"; -$lang['Search_title_msg'] = "Cerca nel titolo dell'argomento e nel testo del messaggio"; -$lang['Search_msg_only'] = "Cerca solo nel testo del messaggio"; $lang['Sort_Post_Subject'] = "Soggetto messaggio"; $lang['Sort_Topic_Title'] = "Titolo argomento"; $lang['Sort_Author'] = "Autore"; @@ -757,13 +786,13 @@ $lang['Close_window'] = "Chiudi finestra"; // // Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays $lang['Sorry_auth_announce'] = "Spiacenti, ma solo %s possono inviare annunci in questo forum"; -$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Spiacenti, ma solo %s possono inviare messaggi importanti in questo forum"; -$lang['Sorry_auth_read'] = "Spiacenti, ma solo %s possono leggere gli argomenti in questo forum"; +$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Spiacenti, ma solo %s possono inviare messaggi importanti in questo forum"; +$lang['Sorry_auth_read'] = "Spiacenti, ma solo %s possono leggere gli argomenti in questo forum"; $lang['Sorry_auth_post'] = "Spiacenti, ma solo %s possono inserire argomenti in questo forum"; $lang['Sorry_auth_reply'] = "Spiacenti, ma solo %s possono rispondere ai messaggi in questo forum"; -$lang['Sorry_auth_edit'] = "Spiacenti, ma solo %s possono modificare i messaggi in questo forum"; -$lang['Sorry_auth_delete'] = "Spiacenti, ma solo %s possono cancellare i messaggi in questo forum"; -$lang['Sorry_auth_vote'] = "Spiacenti, ma solo %s possono votare nei sondaggi in questo forum"; +$lang['Sorry_auth_edit'] = "Spiacenti, ma solo %s possono modificare i messaggi in questo forum"; +$lang['Sorry_auth_delete'] = "Spiacenti, ma solo %s possono cancellare i messaggi in questo forum"; +$lang['Sorry_auth_vote'] = "Spiacenti, ma solo %s possono votare nei sondaggi in questo forum"; // These replace the %s in the above strings $lang['Auth_Anonymous_Users'] = "gli utenti anonimi"; @@ -781,11 +810,14 @@ $lang['You_been_banned'] = "Sei stato escluso da questo forum
per favore co // // Viewonline // -$lang['Reg_user_online'] = "C'è %d Utente Registrato e "; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_users_zero_online'] = "Ci sono 0 utenti Registrati e"; // There ae 5 Registered and $lang['Reg_users_online'] = "Ci sono %d Utenti Registrati e "; // There ae 5 Registered and -$lang['Hidden_user_online'] = "%d Utente Nascosto in linea"; // 6 Hidden users online +$lang['Reg_user_online'] = "C'è %d Utente Registrato e "; // There ae 5 Registered and +$lang['Hidden_users_zero_online'] = "0 utenti Nascosti in linea"; // 6 Hidden users online $lang['Hidden_users_online'] = "%d Utenti Nascosti in linea"; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_user_online'] = "%d Utente Nascosto in linea"; // 6 Hidden users online $lang['Guest_users_online'] = "Ci sono %d Ospiti in linea"; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_users_zero_online'] = "Ci sono 0 Ospiti in linea"; // There are 10 Guest users online $lang['Guest_user_online'] = "C'è %d Ospite in linea"; // There is 1 Guest user online $lang['No_users_browsing'] = "Al momento non ci sono utenti nel forum"; @@ -795,14 +827,14 @@ $lang['Forum_Location'] = "Localit $lang['Last_updated'] = "Ultimo aggiornamento"; $lang['Forum_index'] = "Indice Forum"; -$lang['Logging_on'] = "Sta entrando"; -$lang['Posting_message'] = "Sta inviando un messaggio"; -$lang['Searching_forums'] = "Sta cercando nei forum"; -$lang['Viewing_profile'] = "Sta guardando il profilo"; -$lang['Viewing_online'] = "Sta guardando chi c'è in linea"; -$lang['Viewing_member_list'] = "Sta guardando la lista degli utenti"; -$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Sta guardando i messaggi privati"; -$lang['Viewing_FAQ'] = "Sta guardando le FAQ"; +$lang['Logging_on'] = "Entra"; +$lang['Posting_message'] = "Invia un messaggio"; +$lang['Searching_forums'] = "Cerca nei forum"; +$lang['Viewing_profile'] = "Guarda il profilo"; +$lang['Viewing_online'] = "Guarda chi c'è in linea"; +$lang['Viewing_member_list'] = "Guarda la lista degli utenti"; +$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Guarda i messaggi privati"; +$lang['Viewing_FAQ'] = "Guarda le FAQ"; // @@ -857,68 +889,132 @@ $lang['Lookup_IP'] = "Cerca l'indirizzo IP"; $lang['All_times'] = "Tutti i fusi orari sono %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) $lang['-12'] = "GMT - 12 Ore"; -$lang['-11'] = "GMT - 11 ore"; -$lang['-10'] = "HST (Hawaii)"; +$lang['-11'] = "GMT - 11 Ore"; +$lang['-10'] = "GMT - 10 Ore"; $lang['-9'] = "GMT - 9 Ore"; -$lang['-8'] = "PST (U.S./Canada)"; -$lang['-7'] = "MST (U.S./Canada)"; -$lang['-6'] = "CST (U.S./Canada)"; -$lang['-5'] = "EST (U.S./Canada)"; +$lang['-8'] = "GMT - 8 Ore"; +$lang['-7'] = "GMT - 7 Ore"; +$lang['-6'] = "GMT - 6 Ore"; +$lang['-5'] = "GMT - 5 Ore"; $lang['-4'] = "GMT - 4 Ore"; -$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 Ore"; +$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 Hours"; $lang['-3'] = "GMT - 3 Ore"; -$lang['-2'] = "Mid-Atlantic"; +$lang['-2'] = "GMT - 2 Ore"; $lang['-1'] = "GMT - 1 Ora"; $lang['0'] = "GMT"; -$lang['1'] = "CET (Europa)"; -$lang['2'] = "EET (Europa)"; +$lang['1'] = "GMT + 1 Ora"; +$lang['2'] = "GMT + 2 Ore"; $lang['3'] = "GMT + 3 Ore"; -$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 Ore"; +$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 Hours"; $lang['4'] = "GMT + 4 Ore"; -$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 Ore"; +$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 Hours"; $lang['5'] = "GMT + 5 Ore"; -$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 Ore"; +$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 Hours"; $lang['6'] = "GMT + 6 Ore"; +$lang['6.5'] = "GMT + 6.5 Hours"; $lang['7'] = "GMT + 7 Ore"; -$lang['8'] = "WST (Australia)"; +$lang['8'] = "GMT + 8 Ore"; $lang['9'] = "GMT + 9 Ore"; $lang['9.5'] = "CST (Australia)"; -$lang['10'] = "EST (Australia)"; +$lang['10'] = "GMT + 10 Ore"; $lang['11'] = "GMT + 11 Ore"; $lang['12'] = "GMT + 12 Ore"; // These are displayed in the timezone select box -$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 ore) Eniwetok, Kwajalein"; -$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 ore) Midway Island, Samoa"; -$lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00 ore) Hawaii"; -$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 ore) Alaska"; -$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 ore) Pacific Time (US & Canada), Tijuana"; -$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 ore) Mountain Time (US & Canada), Arizona"; -$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 ore) Central Time (US & Canada), Mexico City"; -$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 ore) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito"; -$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 ore) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz"; -$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 ore) Newfoundland"; -$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 ore) Brassila, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is"; -$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 ore) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena"; -$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 ora) Azores, Cape Verde Islands"; +$lang['tz']['-12'] = "GMT -12:00 ore"; +$lang['tz']['-11'] = "GMT -11:00 ore"; +$lang['tz']['-10'] = "GMT -10:00 ore"; +$lang['tz']['-9'] = "GMT -9:00 ore"; +$lang['tz']['-8'] = "GMT -8:00 ore"; +$lang['tz']['-7'] = "GMT -7:00 ore"; +$lang['tz']['-6'] = "GMT -6:00 ore"; +$lang['tz']['-5'] = "GMT -5:00 ore"; +$lang['tz']['-4'] = "GMT -4:00 ore"; +$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 hours) Newfoundland"; +$lang['tz']['-3'] = "GMT -3:00 ore"; +$lang['tz']['-2'] = "GMT -2:00 ore"; +$lang['tz']['-1'] = "GMT -1:00 ora"; $lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia"; -$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 ora) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome"; -$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 ore) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa"; -$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 ore) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi"; -$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 ore) Tehran"; -$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 ore) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi"; -$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 ore) Kabul"; -$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 ore) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent"; -$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 ore) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi"; -$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 ore) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk"; -$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 ore) Rangoon"; -$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 ore) Bangkok, Hanoi, Jakarta"; -$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 ore) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei"; -$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 ore) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk"; -$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 ore) Adelaide, Darwin"; -$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 ore) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok"; -$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 ore) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands"; -$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 ore) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island"; +$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 hours) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome"; +$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 hours) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa"; +$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 hours) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi"; +$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 hours) Tehran"; +$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 hours) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi"; +$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 hours) Kabul"; +$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 hours) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent"; +$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 hours) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi"; +$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 hours) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk"; +$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 hours) Rangoon"; +$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 hours) Bangkok, Hanoi, Jakarta"; +$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 hours) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei"; +$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 hours) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk"; +$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 hours) Adelaide, Darwin"; +$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 hours) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok"; +$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 hours) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands"; +$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 hours) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island";$lang['-12'] = 'GMT - 12 Hours'; +$lang['-11'] = 'GMT - 11 Hours'; +$lang['-10'] = 'GMT - 10 Hours'; +$lang['-9'] = 'GMT - 9 Hours'; +$lang['-8'] = 'GMT - 8 Hours'; +$lang['-7'] = 'GMT - 7 Hours'; +$lang['-6'] = 'GMT - 6 Hours'; +$lang['-5'] = 'GMT - 5 Hours'; +$lang['-4'] = 'GMT - 4 Hours'; +$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Hours'; +$lang['-3'] = 'GMT - 3 Hours'; +$lang['-2'] = 'GMT - 2 Hours'; +$lang['-1'] = 'GMT - 1 Hours'; +$lang['0'] = 'GMT'; +$lang['1'] = 'GMT + 1 Hour'; +$lang['2'] = 'GMT + 2 Hours'; +$lang['3'] = 'GMT + 3 Hours'; +$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 Hours'; +$lang['4'] = 'GMT + 4 Hours'; +$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 Hours'; +$lang['5'] = 'GMT + 5 Hours'; +$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 Hours'; +$lang['6'] = 'GMT + 6 Hours'; +$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Hours'; +$lang['7'] = 'GMT + 7 Hours'; +$lang['8'] = 'GMT + 8 Hours'; +$lang['9'] = 'GMT + 9 Hours'; +$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 Hours'; +$lang['10'] = 'GMT + 10 Hours'; +$lang['11'] = 'GMT + 11 Hours'; +$lang['12'] = 'GMT + 12 Hours'; + +// These are displayed in the timezone select box +$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 Hours'; +$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 Hours'; +$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 Hours'; +$lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 Hours'; +$lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 Hours'; +$lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 Hours'; +$lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 Hours'; +$lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 Hours'; +$lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 Hours'; +$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Hours'; +$lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 Hours'; +$lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 Hours'; +$lang['tz']['-1'] = 'GMT - 1 Hours'; +$lang['tz']['0'] = 'GMT'; +$lang['tz']['1'] = 'GMT + 1 Hour'; +$lang['tz']['2'] = 'GMT + 2 Hours'; +$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 Hours'; +$lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3.5 Hours'; +$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 Hours'; +$lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4.5 Hours'; +$lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 Hours'; +$lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5.5 Hours'; +$lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 Hours'; +$lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6.5 Hours'; +$lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 Hours'; +$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 Hours'; +$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 Hours'; +$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 Hours'; +$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 Hours'; +$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 Hours'; +$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 Hours'; $lang['datetime']['Sunday'] = "Domenica"; $lang['datetime']['Monday'] = "Lunedì"; @@ -938,7 +1034,7 @@ $lang['datetime']['January'] = "Gennaio"; $lang['datetime']['February'] = "Febbraio"; $lang['datetime']['March'] = "Marzo"; $lang['datetime']['April'] = "Aprile"; -$lang['datetime']['May'] = "Maggio"; +$lang['datetime']['May'] = "Mag"; $lang['datetime']['June'] = "Giugno"; $lang['datetime']['July'] = "Luglio"; $lang['datetime']['August'] = "Agosto";