makary/phpbb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phpbb/phpbb.git synced 2025-07-25 19:38:53 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Initial version by Alexis and Pato[100%Q]

Browse source 
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@2272 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen 2002-03-06 00:28:07 +00:00
parent 39fd3d9021
commit 5441675bbf
21 changed files with 2134 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
phpBB/language/lang_spanish/email/admin_activate.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
Subject: New user account
Hello,
The account owned by "{USERNAME}" has been deactivated or newly created, you should check the details of this user (if required) and activate it using the following link:
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}

10
phpBB/language/lang_spanish/email/admin_send_email.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
The following is an email sent to you by an administrator of "{SITENAME}". If this message is spam, contains abusive or other comments you find offensive please contact the webmaster of the board at the following address:
{BOARD_EMAIL}
Include this full email (particularly the headers).
Message sent to you follows:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}

7
phpBB/language/lang_spanish/email/admin_welcome_activated.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,7 @@
Subject: Account Activated
Hello {USERNAME},
Your account on "{SITENAME}" has now been activated, you may login using the username and password you received in a previous email.
{EMAIL_SIG}

18
phpBB/language/lang_spanish/email/admin_welcome_inactive.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
{WELCOME_MSG}
Please keep this email for your records. Your account information is as follows:
----------------------------
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
----------------------------
Your account is currently inactive, the administrator of the board will need to activate it before you can log in. You will receive another email when this has occured.
Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
Thank you for registering.
{EMAIL_SIG}

52
phpBB/language/lang_spanish/email/coppa_welcome_inactive.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,52 @@
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
{WELCOME_MSG}
In compliance with the COPPA act your account is currently inactive.
Please print this message out and have your parent or guardian sign and date it. Then fax it to:
{FAX_INFO}
OR mail it to:
{MAIL_INFO}
------------------------------ CUT HERE ------------------------------
Permission to Participate at {SITENAME}
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
Email: {EMAIL_ADDRESS}
ICQ Number: {ICQ}
AIM Address: {AIM}
MSN Messenger: {MSN}
Yahoo Messenger: {YIM}
Web Site: {WEB_SITE}
From: {FROM}
Occupation: {OCC}
Interests: {INTERESTS}
I HAVE REVIEWED THE INFORMATION PROVIDED BY MY CHILD AND HEREBY GRANT PERMISSION TO {SITENAME} TO STORE THIS INFORMATION.
I UNDERSTAND THIS INFORMATION CAN BE CHANGED AT ANY TIME BY ENTERING A PASSWORD.
I UNDERSTAND THAT I MAY REQUEST FOR THIS INFORMATION TO BE REMOVED FROM {SITENAME} AT ANY TIME.
Parent or Guardian
(print your name here): _____________________
(sign here): __________________
Date: _______________
------------------------------ CUT HERE ------------------------------
Once the administrator has recived the above form via fax or regular mail your account will be activated.
Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
Thank you for registering.
{EMAIL_SIG}

11
phpBB/language/lang_spanish/email/group_added.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
Subject: You have been added to this usergroup
Congratulations,
You have been added to the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME}.
This action was done by the group moderator or the site administrator, contact them for more information.
You can view your groups information here:
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}

10
phpBB/language/lang_spanish/email/group_approved.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
Subject: Your request has been approved
Congratulations,
Your request to join the "{GROUP_NAME}" group on {SITENAME} has been approved.
Click on the following link to see your group membership.
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}

11
phpBB/language/lang_spanish/email/group_request.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
Subject: Se a realizado un pedido para ingresar a tu grupo
Estimado {GROUP_MODERATOR},
Un usuario ha solicitado ingresar al grupo que moderas en {SITENAME}.
Para aprobar o denegar este pedido visita el siguiente link:
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}

10
phpBB/language/lang_spanish/email/index.htm Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
</body>
</html>

11
phpBB/language/lang_spanish/email/privmsg_notify.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
Subject: Tienes un nuevo mensaje privado
Hola {USERNAME},
Has recibido un nuevo mensaje privado en tu cuenta en "{SITENAME}" y has pedido que se te avise cuando esto sucede. Puedes ver el nuevo mensaje siguiendo el link siguiente:
{U_INBOX}
Recuerda que siempre puedes elegir no ser notificado de la llegada de nuevos mensajes cambiando la opción correspondiente en tu perfil.
{EMAIL_SIG}

12
phpBB/language/lang_spanish/email/profile_send_email.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
Hola {TO_USERNAME},
El siguiente email ha sido enviado por {FROM_USERNAME} a través de tu cuenta en {SITENAME}. Si este mensaje es spam, o contiene comentarios abusivos o que te resultan ofensivos, por favor contacta al webmaster de los foros en esta dirección:
{BOARD_EMAIL}
Incluye este email completo (particularmente los headers). Por favor ten en cuenta que la casilla de respuesta de este email es la de {FROM_USERNAME}.
El mensaje que te han eviado es
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}

13
phpBB/language/lang_spanish/email/topic_notify.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,13 @@
Subject: Aviso de respuesta de Tópico - {TOPIC_TITLE}
Hola {USERNAME},
Estás recibiendo este email debido a que estás revisando el tópico, "{TOPIC_TITLE}" en {SITENAME}. Este tópico ha recibido una respuesta desde tu última visita. Puedes usar el link provisto para ver estas respuestas, no se te enviarán más emails hasta que visites el tópico.
{U_TOPIC}
Si ya no deseas recibir avisos sobre este tópico puedes clickear "Dejar de observar este tema" ubicado al final del tópico, o clickeando el siguiente link:
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
{EMAIL_SIG}

9
phpBB/language/lang_spanish/email/user_activate.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
Subject: Reactivar tu cuenta
Hola {USERNAME},
Tu cuenta en "{SITENAME}" ha sido desactivada, probablemente por cambios realizados a tu perfil. Para poder reactivarla debes usar el link provisto a continuación:
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}

18
phpBB/language/lang_spanish/email/user_activate_passwd.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
Subject: Activación de nueva contraseña
Hola {USERNAME}
Estás recibiendo este email debido a que tu (o alguien haciéndose pasar por ti) has pedido que se te enviase una nueva contraseña para tu cuenta en {SITENAME}. Si no has solicitado este email, ingnóralo. Si sigues recibiéndolo, por favor contacta al administrador de los foros.
Para usar la nueva contraseña debes activarla. Para hacerlo usa el link provisto a continuación.
{U_ACTIVATE}
Si todo marcha bien podrás loguearte usando la siguiente contraseña:
Contraseña: {PASSWORD}
Obviamente podrás cambiar esta contraseña a través de la página de tu perfil. Si tienes algún problema por favor ponte en contacto con el administrador de los foros.
{EMAIL_SIG}

16
phpBB/language/lang_spanish/email/user_welcome.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
Subject: Bienvenido a los foros de {SITENAME}
{WELCOME_MSG}
Por favor conserva este email. Los datos de tu cuenta son los siguentes:
----------------------------
Usuario: {USERNAME}
Contraseña: {PASSWORD}
----------------------------
Por favor no olvides tu contraseña, ya que esta se encuentra encriptada en nuestra base de datos y no podemos reenviártela. Sin embargo, de olvidar tu contraseña puedes volver a pedir una nueva que se activará de la misma manera que esta cuenta.
Muchas gracias por registrarte.
{EMAIL_SIG}

20
phpBB/language/lang_spanish/email/user_welcome_inactive.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,20 @@
Subject: Bienvenido a los foros de {SITENAME}
{WELCOME_MSG}
Por favor conserva este email. Los datos de tu cuenta son los siguentes:
----------------------------
Usuario: {USERNAME}
Contraseña: {PASSWORD}
----------------------------
Tu cuenta se encuentra inactiva. No puedes usarla hasta que no visites este link:
{U_ACTIVATE}
Por favor no olvides tu contraseña, ya que esta se encuentra encriptada en nuestra base de datos y no podemos reenviártela. Sin embargo, de olvidar tu contraseña puedes volver a pedir una nueva que se activará de la misma manera que esta cuenta.
Muchas gracias por registrarte.
{EMAIL_SIG}

10
phpBB/language/lang_spanish/index.htm Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
</body>
</html>

719
phpBB/language/lang_spanish/lang_admin.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,719 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_admin.php [Spanish]
* -------------------
* begin : Sat Dec 16 2000
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id$
*
****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// Format is same as lang_main
//
//
// Modules, this replaces the keys used
// in the modules[][] arrays in each module file
//
$lang['General'] = "Administración General";
$lang['Users'] = "Administración de los Usuarios";
$lang['Groups'] = "Administración de los Grupos";
$lang['Forums'] = "Administración de los Foros";
$lang['Styles'] = "Administración de los Estilos";
$lang['Configuration'] = "Configuración";
$lang['Permissions'] = "Permisos";
$lang['Manage'] = "Management";
$lang['Disallow'] = "Deshabilitar nombres de usuario";
$lang['Prune'] = "Purgar";
$lang['Mass_Email'] = "Correo Masivo";
$lang['Ranks'] = "Rangos";
$lang['Smilies'] = "Emoticones";
$lang['Ban_Management'] = "Control de Exclusion";
$lang['Word_Censor'] = "Palabras Censuradas";
$lang['Export'] = "Exportar";
$lang['Create_new'] = "Crear";
$lang['Add_new'] = "Agregar";
$lang['Backup_DB'] = "Backup de la Base de Datos";
$lang['Restore_DB'] = "Restaurar la Base de Datos";
//
// Index
//
$lang['Admin'] = "Administración";
$lang['Not_admin'] = "Usted no esta autorizado para administrar este Foro";
$lang['Welcome_phpBB'] = "Bienvenido a phpBB";
$lang['Admin_intro'] = "Gracias por elegir phpBB como su solucion para armar un foro. This screen will give you a quick overview of all the various statistics of your board. You can get back to this page by clicking on the <u>Admin Index</u> link in the left pane. To return to the index of your board, click the phpBB logo also in the left pane. The other links on the left hand side of this screen will allow you to control every aspect of your forum experience, each screen will have instructions on how to use the tools.";
$lang['Main_index'] = "Indice del Foro";
$lang['Forum_stats'] = "Estadistica del Foro";
$lang['Admin_Index'] = "Indice del Administrador";
$lang['Preview_forum'] = "Vista previa del Foro";
$lang['Click_return_admin_index'] = "presione %sAqui%s para retornar al indice del Administrador";
$lang['Statistic'] = "Estadistica";
$lang['Value'] = "Valor";
$lang['Number_posts'] = "Numero de envios";
$lang['Posts_per_day'] = "Envios por dia";
$lang['Number_topics'] = "Numero de topicos";
$lang['Topics_per_day'] = "Topicos por dia";
$lang['Number_users'] = "Numero de usuarios";
$lang['Users_per_day'] = "Usuarios por dia";
$lang['Board_started'] = "Board started";
$lang['Avatar_dir_size'] = "Tamaño del directorio de Imagenes";
$lang['Database_size'] = "Tamaño de la Base de Datos";
$lang['Gzip_compression'] ="Tipo de Compresion Gzip";
$lang['Not_available'] = "No esta disponible";
$lang['ON'] = "ON"; // This is for GZip compression
$lang['OFF'] = "OFF";
//
// DB Utils
//
$lang['Database_Utilities'] = "Utilitarios de la Base de Datos";
$lang['Restore'] = "Restaurar";
$lang['Backup'] = "Guardar";
$lang['Restore_explain'] = "Esto restaurará todas las tablas del phpBB desde un archivo previamente guardado. Si su servidor soporta usted puede subir un archivo gzip de texto comprimido y este sera automaticamente descomprimido.<b>ATENCION</b> Esto se reescribira sobre la información ya esistente. La restauración puede durar unos minutos, por favor quedese en esta pagina hasta que el proceso se haya completado.";
$lang['Backup_explain'] = "Desde aqui usted puede hacer una copia de seguridad (backup) de toda la información del phpBB. Si usted tiene tablas adicionales en la misma Base de Datos que utiliza para el phpBB, le seria util hacer una copia de la Base de Datos, para ello porfavor coloque los nombres separados por comas en el apartado de 'Tablas Adicionales'. Si su servidro lo soprta puede comprimir el fichero en un arhcivo gzip para que sea de menor tamaño a la hora de descargarlo.";
$lang['Backup_options'] = "Opciones para Guardar";
$lang['Start_backup'] = "Comenzar el Backup";
$lang['Full_backup'] = "Backup completo";
$lang['Structure_backup'] = "Solo la Estructura";
$lang['Data_backup'] = "Solo los Datos";
$lang['Additional_tables'] = "Tablas adicionales";
$lang['Gzip_compress'] = "Compresion en un archivo Gzip";
$lang['Select_file'] = "Seleccionar un archivo";
$lang['Start_Restore'] = "Comenzar la Restauración";
$lang['Restore_success'] = "La Base de Datos ha sido Restaurada.<br /><br />Su Foro deberia volver a la normalidad una vez realizado el proceso.";
$lang['Backup_download'] = "La descarga comenzara enseguida, por favor espere un momento";
$lang['Backups_not_supported'] = "Disculpe pero la opcion de backup de su Base de Datos no esta soportada por su sistema";
$lang['Restore_Error_uploading'] = "Error subiendo el archivo backup";
$lang['Restore_Error_filename'] = "Error en el nombre de archivo, por favor intenet con un archivo diferente";
$lang['Restore_Error_decompress'] = "No se puede descomprimir un archivo gzip, por favor subalo en una version de texto";
$lang['Restore_Error_no_file'] = "Ningun archivo ha sido subido";
//
// Auth pages
//
$lang['Select_a_User'] = "Seleccionar un Usuario";
$lang['Select_a_Group'] = "Seleccionar un Grupo";
$lang['Select_a_Forum'] = "Seleccionar un Foro";
$lang['Auth_Control_User'] = "Control de Permisos a los Usuario";
$lang['Auth_Control_Group'] = "Control de Permisos a los Grupos";
$lang['Auth_Control_Forum'] = "Control de Permisos a los Foros";
$lang['Look_up_User'] = "Observar un Usuario";
$lang['Look_up_Group'] = "Observar un Grupo";
$lang['Look_up_Forum'] = "Observar un Foro";
$lang['Group_auth_explain'] = "Desde aqui podrá cambiar los permisos y el estado del moderador asignado a cada grupo de usuarios. Recuerde que cambiando los permisos del Grupo, que los permisos individuales cambiaran una vez que la persona ingrese al foro. Usted sera advertido en este caso.";
$lang['User_auth_explain'] = "Desde aqui usted puede cambiar los permisos y estado del moderador asignado a cada usuario. renga presente que cambiando los permisos de un usuario; los permisos del grupo permaneceran sin cambias hasta que el usuario entre a los foros. Usted sera advertido en este caso.";
$lang['Forum_auth_explain'] = "Desde aqui peude cambiar los niveles de autorización de cada foro. para realizar esto tiene dos modos; uno simple y otro avanzado. Este ultimo, el avanzado le brindará mayor control para la operacion y el funcionamiento de cada foro. Tenga en ceunta que al cambiar los niveles de cada foro puede afectar el funcionamiento de cada usuario segun el foro y los permisos que tenga el usuario.";
$lang['Simple_mode'] = "Modalidad Simple";
$lang['Advanced_mode'] = "Modalidad Avanzada";
$lang['Moderator_status'] = "Estado del Moderador";
$lang['Allowed_Access'] = "Acseso Permitido";
$lang['Disallowed_Access'] = "Acseso no Permitido";
$lang['Is_Moderator'] = "con Moderador";
$lang['Not_Moderator'] = "sin Moderador";
$lang['Conflict_warning'] = "Advertencia de Conflicto en Autorización";
$lang['Conflict_access_userauth'] = "Este usuario aún posee acceso a este foro debido al Grupo al cual pertenece. Usted deberá cambiar los permisos del grupo o borrar al usuario del Grupo para preveer que el usuario no tenga acceso a este foro. Los derechos del Grupo y el Usuario se explican abajo.";
$lang['Conflict_mod_userauth'] = "Este usuario todavía posee derechos de Moderador através de un Grupo al cual pertence. Usted deberá cambiar los permisos del grupo o borrar al usuario de dicho Grupo para estar seguro que este usuario no tenga acceso al foro con permisos de Moderar. los derechos se explican abajo.";
$lang['Conflict_access_groupauth'] = "El siguiente usuario (o usuarios) todavía tiene acceso a este foro debido a los permisos que tiene como Usuario. Para que no tenga acceso a este foro usted deberá cambiar sus permisos. Los derechos de Usuarios se explican abajo.";
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "El siguiente usuario (o usuarios) todavia posee derechos de Moderador en este foro. Para que no tenga acceso a este foro usted deberá cambiar sus permisos de usuario. Los derechos de Usuarios se explican abajo.";
$lang['Public'] = "Publico";
$lang['Private'] = "Privado";
$lang['Registered'] = "Registrado";
$lang['Administrators'] = "Administrador";
$lang['Hidden'] = "Oculto";
// These are displayed in the drop down boxes for advanced
// mode forum auth, try and keep them short!
$lang['Forum_ALL'] = "TODOS";
$lang['Forum_REG'] = "REG";
$lang['Forum_PRIVATE'] = "PRIVADOS";
$lang['Forum_MOD'] = "MOD";
$lang['Forum_ADMIN'] = "ADMIN";
$lang['View'] = "Ver";
$lang['Read'] = "Leer";
$lang['Post'] = "Envio";
$lang['Reply'] = "Respuesta";
$lang['Edit'] = "Editar";
$lang['Delete'] = "Borrar";
$lang['Sticky'] = "Sticky";//pegajoso?? ver esto.
$lang['Announce'] = "Anuncio";
$lang['Vote'] = "Votar";
$lang['Pollcreate'] = "Crear una encuesta";
$lang['Permissions'] = "Permisos";
$lang['Simple_Permission'] = "Permiso Simple";
$lang['User_Level'] = "Nivel de Usuario";
$lang['Auth_User'] = "Usuario";
$lang['Auth_Admin'] = "Administrador";
$lang['Group_memberships'] = "Grupo de Usuarios";
$lang['Usergroup_members'] = "Este Grupo contiene los siguientes Usuarios";
$lang['Forum_auth_updated'] = "Permiso del Foro actualizado";
$lang['User_auth_updated'] = "Permiso del usuario actualizado";
$lang['Group_auth_updated'] = "Permiso del Grupo actualizado";
$lang['Auth_updated'] = "lso permisos han sido cambiados";
$lang['Click_return_userauth'] = "Presione %saqui%s para vovler a ver los Permisos de los Usuarios";
$lang['Click_return_groupauth'] = "Presione %saqui%s para vovler a ver los Permisos del Grupo";
$lang['Click_return_forumauth'] = "Presione %saqui%s para vovler a ver los Permisos del Foro";
//
// Banning
//
$lang['Ban_control'] = "Control de Exclusion";
$lang['Ban_explain'] = "Desde aqui usted puede banear a un usuario. Puede banear a los usuarios por su nombre, a traves de su dirección IP, o a través de su Hostname. Este metodo previene que un suaurio tenga acceso a la pagina principal del foro. Para prevenir que el Usuario se registre con una nueva cuenta también puede bannear su dirección de email. tenga en cuenta que benado una dirección de email no evitará que el usuario pueda ingresar al foro ni que postee mensajes; Para realizar eso deberá utilizar uno de los dos métodos explicados anteriormente.";
$lang['Ban_explain_warn'] = "Tenga en cuenta que colocando un RANGO de dirección IP Usted banea a todas las direcciones que se encuentran dentro del Rango de la lista de bans. si realmente debe utilizar un rango intente utilizar uno pequeño para asi no banear a otros usuarios.";
$lang['Select_username'] = "Selecione un Nombre de Usuario";
$lang['Select_ip'] = "Seleccione una dirección IP";
$lang['Select_email'] = "Seleccione una dirección de Email";
$lang['Ban_username'] = "Colocar un BAN a uno o varios Usuarios";
$lang['Ban_username_explain'] = "Usted puede banear multiples Usuarios usando la combinación apropiada del mouse y el teclado para su computadora y navegador";
$lang['Ban_IP'] = "Banear una o varioas direcciones IP o HOSTNAMES";
$lang['IP_hostname'] = "Direcciones IP o HOSTNAMES";
$lang['Ban_IP_explain'] = "Para especificar difrentes Direcciones IP o HOSTNAMES, separelas con comas. Para especificar un rango de una dirección IP separe el comienzo del ginal utilizando un guión (-), para especificar una máscara utilize el *";
$lang['Ban_email'] = "Banear una o varias direcciones de email";
$lang['Ban_email_explain'] = "Para especificar mas de una email, coloquelas separadas por comas. Para especificar una mascara de usuarios utilece *, por ejemplo *@hotmail.com";
$lang['Unban_username'] = "Desbanear uno o varios Usuarios";
$lang['Unban_username_explain'] = "Usted puede desbanear multimples Usuarios usando la correcta combinación del mouse y el teclado en su computadora y navegador";
$lang['Unban_IP'] = "Desbanear una o varias Direcciones IP";
$lang['Unban_IP_explain'] = "Usted puede desbanear multiples direcciones IP usando la correcta combinación del mouse y el teclado en su computadora y navegador";
$lang['Unban_email'] = "Desbanear uno varias direcciones de email";
$lang['Unban_email_explain'] = "Usted puede desbanear multiples direcciones de email usando la correcta combinación del mouse y el teclado en su computadora y navegador";
$lang['No_banned_users'] = "Usuarios no Baneados";
$lang['No_banned_ip'] = "Direcciones de IP no Baneadas";
$lang['No_banned_email'] = "Direcciones de email no Baneadas";
$lang['Ban_update_sucessful'] = "La lista de BAN ha sido actualizada correctamente";
$lang['Click_return_banadmin'] = "Presione %sAqui%s para volver al Panel de Control de BANS";
//
// Configuration
//
$lang['General_Config'] = "Configuración General";
$lang['Config_explain'] = "El formulario debajo, le permitirá cambiar las opciones de su foro. Para la configuración de Usuarios y Foros use los enlaces de la izquierda.";
$lang['Click_return_config'] = "Presione %sAqui%s para volver a la Configuración General";
$lang['General_settings'] = "Configuración General del Foro";
$lang['Server_name'] = "Nombre de Dominio";
$lang['Server_name_explain'] = "El nombre de dominio en el que corre este Foro";
$lang['Script_path'] = "Path del Script";
$lang['Script_path_explain'] = "El path en donde phpBB2 está ubicado, relativo al nombre de dominio";
$lang['Server_port'] = "Puerto del Servidor";
$lang['Server_port_explain'] = "El puerto en el que corre el servidor, generalmente 80. Solo cambiar si difiere de este valor.";
$lang['Site_name'] = "Nombre del Sitio";
$lang['Site_desc'] = "Descripción del Sito";
$lang['Board_disable'] = "Desactivar Foro";
$lang['Board_disable_explain'] = "Esto hará que el los Usuarios no tengan acceso al Foro. No se desloguee mientras desactiva el Foro, ya que no podrá volver a loguearse nuevamente";
$lang['Acct_activation'] = "Activar cuenta";
$lang['Acc_None'] = "Ninguna"; // These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = "Usuario";
$lang['Acc_Admin'] = "Administrador";
$lang['Abilities_settings'] = "Configuración Básica de Usuario y del Foro";
$lang['Max_poll_options'] = "Número máximo de items en Encuentas";
$lang['Flood_Interval'] = "Intervalo de Flood";
$lang['Flood_Interval_explain'] = "Cantidad de segundos que el usuario debe esperar para publicar topicos";
$lang['Board_email_form'] = "Email de Usuarios a través del Foro";
$lang['Board_email_form_explain'] = "Los usuarios se envían emails mediante el Foro";
$lang['Topics_per_page'] = "Tópicos por Pagina";
$lang['Posts_per_page'] = "Respuestas por Pagina";
$lang['Hot_threshold'] = "Cantidad de respuestas para ser considerado Popular";
$lang['Default_style'] = "Estilo por defecto";
$lang['Override_style'] = "Ignorar el estilo del Usuario";
$lang['Override_style_explain'] = "Se utilizará el estilo seleccionado por defecto sin importar la elección del usuario";
$lang['Default_language'] = "Lenguaje por Defecto";
$lang['Date_format'] = "Formato de la Fecha";
$lang['System_timezone'] = "Huso Horario";
$lang['Enable_gzip'] = "Activar la Compresion GZip";
$lang['Enable_prune'] = "Habilitar Pruning en el Foro";
$lang['Allow_HTML'] = "Permitir HTML";
$lang['Allow_BBCode'] = "Permitir BBCode";
$lang['Allowed_tags'] = "Permitir HTML tags";
$lang['Allowed_tags_explain'] = "Separare tags con comas";
$lang['Allow_smilies'] = "Permitir Emoticones";
$lang['Smilies_path'] = "Almacenaje de la ruta de los Emoticones";
$lang['Smilies_path_explain'] = "Ruta desde el directorio phpBB , ejemplo images/smilies";
$lang['Allow_sig'] = "Permitir Firmas";
$lang['Max_sig_length'] = "Maxima longitud de la Firma";
$lang['Max_sig_length_explain'] = "Maximo numero de caracteres de la Firma";
$lang['Allow_name_change'] = "Permitir el Cambio de el Nombre de Usuario";
$lang['Avatar_settings'] = "Configuración de los Avatars";
$lang['Allow_local'] = "Habilitar galerías de Avatars";
$lang['Allow_remote'] = "Habilitar Avatars Remotos";
$lang['Allow_remote_explain'] = "Permitir mostrar Avatars desde otros sitios web";
$lang['Allow_upload'] = "Habilitar upload de Avatars";
$lang['Max_filesize'] = "Tamaño máximo para las imágenes";
$lang['Max_filesize_explain'] = "Para que suban(uploads) el archivo a tu Website";
$lang['Max_avatar_size'] = "Máximo Tamaño del Avatar";
$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Altura x Ancho en pixels)";
$lang['Avatar_storage_path'] = "Ruta del Avatar";
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "Ruta dentro de phpBB donde se encuentran los Avatars, ejemplo images/avatars";
$lang['Avatar_gallery_path'] = "Ruta de la Galería Avatar";
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "Ruta dentro de phpBB de la galería, e.g. images/avatars/gallery";
$lang['COPPA_settings'] = "Configuraciones COPPA";
$lang['COPPA_fax'] = "Número de Fax COPPA";
$lang['COPPA_mail'] = "Dirección de Correo COPPA";
$lang['COPPA_mail_explain'] = "Esta es la dirección de correo donde los padres deben enviar el formulario COPPA";
$lang['Email_settings'] = "Configuración del Email";
$lang['Admin_email'] = "Dirección de email del Administrador";
$lang['Email_sig'] = "Firma";
$lang['Email_sig_explain'] = "Este texto se añadira el final de cada email";
$lang['Use_SMTP'] = "Usar servidor SMTP para Email";
$lang['Use_SMTP_explain'] = "Diga si si usted puede y/o debe enviar los emails por un servidor SMRP";
$lang['SMTP_server'] = "Dirección SMTP del Servidor";
$lang['SMTP_username'] = "Nombre de usuario del SMTP";
$lang['SMTP_username_explain'] = "Ingrese un nombre de usuario solamente si su servidor SMTP lo requiere";
$lang['SMTP_password'] = "Contraseña del SMTP";
$lang['SMTP_password_explain'] = "Ingrese una contraseña solamente si su servidor SMTP lo requiere";
$lang['Disable_privmsg'] = "Mensage Privado";
$lang['Inbox_limits'] = "Maxima Cantidad de Mensajes en la Bandeja de Entrada";
$lang['Sentbox_limits'] = "Maxima Cantidad de Mensajes en la Bandeja de Salida";
$lang['Savebox_limits'] = "Maxima Cantidad de Mensajes en La Carpeta para Guardar";
$lang['Cookie_settings'] = "Configuración de las Cookies";
$lang['Cookie_settings_explain'] = "Esto controla como se envian las cookies al Navegador, en la mayoría de los casos la configarución preestablecida sera más que suficiente. S necesita cambiar esto tenga cuidado, ya que encaso de configurarlo mal podría hacer que sus Usuarios no puedan Ingresar al Foro";
$lang['Cookie_domain'] = "Website de la Cookie";
$lang['Cookie_name'] = "Nombre de la Cookie";
$lang['Cookie_path'] = "Ruta de la Cookie";
$lang['Cookie_secure'] = "Cookie secure [ https ]";
$lang['Cookie_secure_explain'] = "Si su servidor está corriendo via SSL marque esta opción de otra manera déjelo deshabilitado";
$lang['Session_length'] = "Duración de la sesión [ segundos ]";
//
// Forum Management
//
$lang['Forum_admin'] = "Administracion del Foro";
$lang['Forum_admin_explain'] = "Desde este panel usted puede añadir, borrar, editar, y re-ordenar categorias y Foros";
$lang['Edit_forum'] = "Editar el Foro";
$lang['Create_forum'] = "Crear un nuevo Foro";
$lang['Create_category'] = "Crear una nueva Categoria";
$lang['Remove'] = "Quitar";
$lang['Action'] = "Action";
$lang['Update_order'] = "Actualizar Orden";
$lang['Config_updated'] = "Configuració del Foro realizada satisfactoriamente";
$lang['Edit'] = "Editar";
$lang['Delete'] = "Borrar";
$lang['Move_up'] = "Hacia arriba";
$lang['Move_down'] = "Hacia abajo";
$lang['Resync'] = "sincronizar";
$lang['No_mode'] = "Ningun modo ha sido seleccionado";
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "El formulario debajo, le permitira personalizar las opciones del Foro. Para la configuración de usuarios y Foros utilize los enlaces del costado.";
$lang['Move_contents'] = "Mover todos los contenidos";
$lang['Forum_delete'] = "Borrar el Foro";
$lang['Forum_delete_explain'] = "El formulario debajo le permitira Borrar algun foro (o categoria) y decir donde desea colocar todos los Topics y Categorías.";
$lang['Forum_settings'] = "Configuración General del Foro";
$lang['Forum_name'] = "Nombre del Foro";
$lang['Forum_desc'] = "Descripcion";
$lang['Forum_status'] = "Estado del Foro";
$lang['Forum_pruning'] = "Auto-pruning";
$lang['prune_freq'] = 'Chequear topics y edad';//Ver Pruning!
$lang['prune_days'] = "Remover Topics que no tienen respuesta";
$lang['Set_prune_data'] = "Uste dha seleccionado la opción Auto-pruning para este foro pero no ha seleccionado la frecuencia o cantidad de dias para el PRUNE. Porfavor regrese y efectúe los cambios";
$lang['Move_and_Delete'] = "Mover y Borrar";
$lang['Delete_all_posts'] = "Borrar todos los Temas";
$lang['Nowhere_to_move'] = "Nowhere to move too";
$lang['Edit_Category'] = "Editar Categoria";
$lang['Edit_Category_explain'] = "Utilize este formulario para Editar categorías";
$lang['Forums_updated'] = "La informacion del Foro y sus categorías a sido actualizada satisfactoriamente";
$lang['Must_delete_forums'] = "Necesita Borrar todos los foros antes de borrar una Categoría";
$lang['Click_return_forumadmin'] = "Presione %sAqui%s para volver a la Administracion del Foro";
//
// Smiley Management
//
$lang['smiley_title'] = "Utilitario para la edición Smiles";
$lang['smile_desc'] = "Desde esta pagina usted puede añadir, quitar o editar algun emoticon para que los Usuarios utilizen en el foro y en mensajes Privados";
$lang['smiley_config'] = "Configuracion de Smiley";
$lang['smiley_code'] = "Codido de Smiley";
$lang['smiley_url'] = "Archivo de Imagenfrl Smiley";
$lang['smiley_emot'] = "Smiley Emotion";
$lang['smile_add'] = "Añadir un nuevo Smiley";
$lang['Smile'] = "Smile";
$lang['Emotion'] = "Emotion";
$lang['Select_pak'] = "Seleccione el archivo del paquete (.pak)";
$lang['replace_existing'] = "Reemplazar Smiles Existentes";
$lang['keep_existing'] = "Mantener Smiles Existentes";
$lang['smiley_import_inst'] = "Usted debe descomprimir el paquete de Smiles y subir todos los archivos en el directorio de Smiles para asi lograr su correcta instalación. Luego seleccion la información correcta desde este formulario para asi poder importar los Smiles";
$lang['smiley_import'] = "Importar paquete de Smiles";
$lang['choose_smile_pak'] = "Escoger archivo de paquete (.pak)";
$lang['import'] = "Importar Smileys";
$lang['smile_conflicts'] = "Que se debería realizar en caso de conflicto";
$lang['del_existing_smileys'] = "Borrar los smiles existentes antes de importarlos";
$lang['import_smile_pack'] = "Importar Paquete de Smileys";
$lang['export_smile_pack'] = "Crear un paquete de Smileys";
$lang['export_smiles'] = "Para crear un paquete de Smiles de sus smileys instalado, presione %sAqui%s y se procedera a bajar un fichero (smiles.pak). Nombre este archivo como desee, asegurese de que se mantenga la extension .pak. Luego cree un archivo zip que contenga todos los smileys y además el archivo .pak .";
$lang['smiley_add_success'] = "Los Smileys han sido añadidos satisfactoriamente";
$lang['smiley_edit_success'] = "Los Smileys han sido actualizados satisfactoriamente ";
$lang['smiley_import_success'] = "El paquete de Smileys ha sido importado correctamente.";
$lang['smiley_del_success'] = "Los Smileys han sido removidos satisfactoriamente.";
$lang['Click_return_smileadmin'] = "Presione %sAqui%s para volver al Panel de Smyles";
//
// User Management
//
$lang['User_admin'] = "Administración de Usuarios";
$lang['User_admin_explain'] = "Desde aqui usted puede cambiar la información del usuario. Oara modificar los permisos de un Usuario por favor utilice el Sistema de Permisos de usuarios y Grupos.";
$lang['Look_up_user'] = "Observar Usuario";
$lang['Admin_user_fail'] = "No se ha logrado actualizar el perfil del Usuario";
$lang['Admin_user_updated'] = "El perfil del Usuario ha sido actualizado satisfactoriamente";
$lang['Click_return_useradmin'] = "Presione %sAqui%s para volver al Panel de Administración de Usuarios";
$lang['User_delete'] = "Borrar Usuario";
$lang['User_delete_explain'] = "Presione aquí para borrar este Usuario. Tenga en cuenta que luego no podrá restaurarlo.";
$lang['User_deleted'] = "El Usuario ha sido borrado satisfactoriamente.";
$lang['User_status'] = "Usuario Activo";
$lang['User_allowpm'] = "Puede Envair Mensajes Privados";
$lang['User_allowavatar'] = "Puede motrar su Avatar";
$lang['Admin_avatar_explain'] = "Desde aquí puede ver y borrar el Avatar del Usuario";
$lang['User_special'] = "Campos especiales para Administrador";
$lang['User_special_explain'] = "Estos campos no estan disponibles para que los Usuario lo modifiquen. Desde aqui usted puede setear el srarus y otrras opciones que los Usuario no pueden modificar.";
//
// Group Management
//
$lang['Group_administration'] = "Administración de Grupos";
$lang['Group_admin_explain'] = "Desde este panel puede modificar los Grupos, usted puede borrar, crear y editar los Grupos existentes. Tambien puede escoger los Moderadores, y cambiar el nombre del Grupo y su descripción";
$lang['Error_updating_groups'] = "Ha ocurrido un error actualizando el Grupo";
$lang['Updated_group'] = "El Grupo ha sido actualizado correctamente";
$lang['Added_new_group'] = "El Nuevo Grupo ha sido creado";
$lang['Deleted_group'] = "El Grupo ha sido borrado";
$lang['New_group'] = "Crear Nuevo Grupo";
$lang['Edit_group'] = "Editar Grupo";
$lang['group_name'] = "Nombre del Grupo";
$lang['group_description'] = "Descripción del Grupo";
$lang['group_moderator'] = "MOderador del Grupo";
$lang['group_status'] = "Status del Grup";
$lang['group_open'] = "Grupo Abierto";
$lang['group_closed'] = "Grupo Cerrado";
$lang['group_hidden'] = "Grupo Oculto";
$lang['group_delete'] = "Borrar Grupo";
$lang['group_delete_check'] = "Borrar este Grupo";
$lang['submit_group_changes'] = "Aceptar Cambios";
$lang['reset_group_changes'] = "Resetear Cambios";
$lang['No_group_name'] = "Debe especificar un Nombre paa este Grupo";
$lang['No_group_moderator'] = "Debe especificar un MOderador para este Grupo";
$lang['No_group_mode'] = "Debe especificar el modo de este Grupo, Abrierto o Cerrado";
$lang['delete_group_moderator'] = "¿Borrar el antiguo moderador del Grupo?";
$lang['delete_moderator_explain'] = "Si esta cambiando el moderador del Grupo, seleccione esta casilla para remover el antiguo Moderador del Grupo. Si no el Usuario se convertira en u miembro regular.";
$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Presione %sAqui%s para volver al Panel de Administración de Grupos.";
$lang['Select_group'] = "Seleccione un Grupo";
$lang['Look_up_group'] = "Observar un Grupo";
//
// Prune Administration
//
$lang['Forum_Prune'] = "Forum Prune";
$lang['Forum_Prune_explain'] = "This will delete any topic which has not been posted to within the number of days you select. If you do not enter a number then all topics will be deleted. It will not remove topics in which polls are still running nor will it remove announcements. You will need to remove these topics manually.";
$lang['Do_Prune'] = "Do Prune";
$lang['All_Forums'] = "All Forums";
$lang['Prune_topics_not_posted'] = "Prune topics with no replies in this many days";
$lang['Topics_pruned'] = "Topics pruned";
$lang['Posts_pruned'] = "Posts pruned";
$lang['Prune_success'] = "Pruning of forums was successful";
//
// Word censor
//
$lang['Words_title'] = "Control de Palabras Censuradas";
$lang['Words_explain'] = "Desde aqui usted puede añadir, editar, y quitar palabras que automaticamente seran censuradas de sus foros. Estas palabras no podran ser escogidas como nombres de usuarios. Los Asteriscos (*) son aceptados en los campos de las palabras, ejemplo *prueba* , prueba* (acaparia pruebalo), *test (acaparia enprueba).";
$lang['Word'] = "Palabra";
$lang['Edit_word_censor'] = "Editar el Censor de Palabras";
$lang['Replacement'] = "Reemplazar";
$lang['Add_new_word'] = "Agregar nueva palabra";
$lang['Update_word'] = "Actualizar censor de palabras";
$lang['Must_enter_word'] = "Debe colocar una palabray su otra palabra para el reemplazo";
$lang['No_word_selected'] = "No se ha seleccionado una palabra para el reemplazo";
$lang['Word_updated'] = "Se han realizado los cambios satisfactoriamente";
$lang['Word_added'] = "La nueva palabra ha sido añadida con exito";
$lang['Word_removed'] = "La palabra a sido removida del Censurador de Palabras";
$lang['Click_return_wordadmin'] = "Click %sHere%s to return to Word Censor Administration";
//
// Mass Email
//
$lang['Mass_email_explain'] = "Desde aquí usted puede enviar mensajes de email a todos sus Usuarios y Grupos. Al hacer esto un email sera enviado desde el email administrativo inidicado previamente. Si envia este email a un Grupo numeroso por favor sea paciente y espere a que termine de cargar la pagina. Es normal que tarde unos cuantos minutos, usted sera notificado una vez finalizado el envio.";
$lang['Compose'] = "Escribir";
$lang['Recipients'] = "Emails";
$lang['All_users'] = "A todos los Usuarios";
$lang['Email_successfull'] = "Su email ha sido enviado";
$lang['Click_return_massemail'] = "Presione %sAqui%s para volver al Panel para Evnari emails Masivos";
//
// Ranks admin
//
$lang['Ranks_title'] = "Administración del Ranking";
$lang['Ranks_explain'] = "Usando este formulario usted puede añadir, editar, ver y borrar el Ranking. Usted tambien puede crear rankings";
$lang['Add_new_rank'] = "Añadir Ranking";
$lang['Rank_title'] = "Titulo del Ranking";
$lang['Rank_special'] = "Seleccionar como Ranking Especial";
$lang['Rank_minimum'] = "Mínima cantidad de Posts";
$lang['Rank_maximum'] = "Máxima cantidad de Posts";
$lang['Rank_image'] = "Imagen del Ranking (Tenga en cuenta la ruta del foro phpBB2";
$lang['Rank_image_explain'] = "Utilice esto para definir una pequeña imagen para el Ranking";
$lang['Must_select_rank'] = "Debe seleccionar un Ranking";
$lang['No_assigned_rank'] = "No se ha seleccionado un ranking";
$lang['Rank_updated'] = "El Ranking ha sido actualizado";
$lang['Rank_added'] = "El nuevo Ranking se ha añadido";
$lang['Rank_removed'] = "El Ranking ha sido borrado";
$lang['Click_return_rankadmin'] = "Presione %sAqui%s para volver al Panel de Adminstración de Rankings";
//
// Disallow Username Admin
//
$lang['Disallow_control'] = "Control de Admision de Usuario";
$lang['Disallow_explain'] = "Desde aqui puede controlar nombers de usuario que desea que no sean utilizados. Para lograr esto debe utilizar máscaras con asteriscos (*). Por favore recuerde que al prohibir nombres de usuarios que ya estan siendo utilzados no podra ser posible, para ello primero debe borrar al Usuario";
$lang['Delete_disallow'] = "Borrar";
$lang['Delete_disallow_title'] = "Borrar un nombre de usuario no permitido";
$lang['Delete_disallow_explain'] = "Usted puede remover nombres de usuario no permitidos seleccionado el nombre de usuario de la lista y haciendo clic en Aceptar";
$lang['Add_disallow'] = "Añadir";
$lang['Add_disallow_title'] = "Añadir un nombre de usuario no permitido";
$lang['Add_disallow_explain'] = "Usted puede no permitir un onmbre de usuario utilizando máscaras con asteriscos(*)";
$lang['No_disallowed'] = "Nombres de usuarios no permitidos";
$lang['Disallowed_deleted'] = "El nombre de usuario no permitido ha sido borrado";
$lang['Disallow_successful'] = "El nombre de usuario no permitido ha sido agregado";
$lang['Disallowed_already'] = "El nombre de usuario no permitido que ha seleccionado no puede ser seleccionado. Debido a que ya existe en la lista, o existe en la Lista de Palabras Censuradas, o bien ya se encuentra en la lista de usuarios no permitidos";
$lang['Click_return_disallowadmin'] = "Presione %sAqui%s para volver al Control de Admision de Usuario";
//
// Styles Admin
//
$lang['Styles_admin'] = "Administración de Estilos";
$lang['Styles_explain'] = "Desde aquí usted puede facilmente añadir, quitar y administrar los estilos (plantillas y temas) disponibles para sus usuarios";
$lang['Styles_addnew_explain'] = "La siguiente lista contiene todos los temas que estan disponibles para las plantillas. Los items de la lista no han sido instalado en la base de los foros phpBB; Para hacer eso simplemente haga clic aen el enlace alcostado de la opción";
$lang['Select_template'] = "Seleccione una PLantilla";
$lang['Style'] = "Estilo";
$lang['Template'] = "Plantilla";
$lang['Install'] = "Instalar";
$lang['Download'] = "Descargar";
$lang['Edit_theme'] = "Editar Tema";
$lang['Edit_theme_explain'] = "En el formulario debajo puede editar la configuracion del tema seleccionado";
$lang['Create_theme'] = "Crear Tema";
$lang['Create_theme_explain'] = "Utilice el formulario debajo para crear un tema nuevo para la plantilla seleccionada. Cuando ingrese los colores (los cuales debe ingresar de forma hexadecimal) no debe incluir el # . Ejemplo: CCCCCC es valido, no asi lo seria colocar #CCCCCC";
$lang['Export_themes'] = "Exportar Tema";
$lang['Export_explain'] = "Desde este panel usted podra exportar el tema para la plantilla seleccionada. Seleccione la plantilla de la lista debajo y el programa creará el archivo de configuración del tema y asi podra guardarlo. Si no se puede grabar el archivo se le brindara a usted la oportunidad de Descargarlo. Para que el programa pueda guardarlo usted debe dar permiso de escritura a la carpeta de plantillas (template). Para mas información utilize la guia del foro phpBB 2";
$lang['Theme_installed'] = "El tema seleccionado ha sido instalado correctamente";
$lang['Style_removed'] = "El estilo seleccionado ha sido quitado de la base de datos. Para removerlo completamente debe borrar el directorio apropiado del directorio de plantillas (template)";
$lang['Theme_info_saved'] = "La información para la plantilla seleccionada ha sido guardada. Ahora debe regresar los permisos en theme_info.cgf y poner el directorio de plantillas (template) en modo de solo-lectura";
$lang['Theme_updated'] = "El tema seleccionado ha sido actualizado. ahora debe exportar la configuración del nuevo tema";
$lang['Theme_created'] = "Tema Creado. Ahora debe exportar el tema en el archivo de configuracion de temas para asi lograr mantenerlo seguro";
$lang['Confirm_delete_style'] = "Esta seguro que desa borrar este estilo";
$lang['Download_theme_cfg'] = "No se ha podido exportar el archvo ya que no se ha podido escribir en el archivo. Presione el botón debajo para descargar este archivo con su navegador. Una vez que lo haya descargado puede moverlo al directorio de las plantillas (template).";
$lang['No_themes'] = "La plantilla que ha seleccionado no tiene temas adjuntos. Para crear un nuevo tema presione en Crear Nuevo Tema en la izquierda del panel";
$lang['No_template_dir'] = "No se ha logrado abrir la carpeta de plantillas. Esto puede deberse a que este con permisos sin lectura, o que esta no exista.";
$lang['Cannot_remove_style'] = "No puede quitar el estilo seleccionado ya que es el que esta por defecto en el foto. Por favor cambia el que se utiliza por defacto e inténtelo nuevamente";
$lang['Style_exists'] = "El nombre de estilo seleccionado ya existe, porfavor vuelva a trás y seleccione otro distinto";
$lang['Click_return_styleadmin'] = "Presione %sHere%s para volver a la Administración de Estilos";
$lang['Theme_settings'] = "Configuración de Temas";
$lang['Theme_element'] = "Elementos de Temas";
$lang['Simple_name'] = "Nombre simple";
$lang['Value'] = "Valor";
$lang['Save_Settings'] = "Guardas Configuración";
$lang['Stylesheet'] = "CSS Stylesheet";
$lang['Background_image'] = "Imagen de Fondo";
$lang['Background_color'] = "Color de Fondo";
$lang['Theme_name'] = "Nombre de Tema";
$lang['Link_color'] = "Color de Link";
$lang['Text_color'] = "Color de Texto";
$lang['VLink_color'] = "Color de Link Visitado";
$lang['ALink_color'] = "Color de Link Activo";
$lang['HLink_color'] = "Color de Link Hoover";
$lang['Tr_color1'] = "Tabla Fila Color 1";
$lang['Tr_color2'] = "Tabla Fila Color 2";
$lang['Tr_color3'] = "Tabla Fila Color 3";
$lang['Tr_class1'] = "Tabla Fila Clase 1";
$lang['Tr_class2'] = "Tabla Fila Clase 2";
$lang['Tr_class3'] = "Tabla Fila Clase 3";
$lang['Th_color1'] = "Tabla Encabezado Color 1";
$lang['Th_color2'] = "Tabla Encabezado Color 2";
$lang['Th_color3'] = "Tabla Encabezado Color 3";
$lang['Th_class1'] = "Tabla Encabezado Clase 1";
$lang['Th_class2'] = "Tabla Encabezado Clase 2";
$lang['Th_class3'] = "Tabla Encabezado Clase 3";
$lang['Td_color1'] = "Tabla Celda Color 1";
$lang['Td_color2'] = "Tabla Celda Color 2";
$lang['Td_color3'] = "Tabla Celda Color 3";
$lang['Td_class1'] = "Tabla Celda Clase 1";
$lang['Td_class2'] = "Tabla Celda Clase 2";
$lang['Td_class3'] = "Tabla Celda Clase 3";
$lang['fontface1'] = "Fuente 1";
$lang['fontface2'] = "Fuente 2";
$lang['fontface3'] = "Fuente 3";
$lang['fontsize1'] = "Fuente 1";
$lang['fontsize2'] = "Fuente 2";
$lang['fontsize3'] = "Fuente 3";
$lang['fontcolor1'] = "Fuente Color 1";
$lang['fontcolor2'] = "Fuente Color 2";
$lang['fontcolor3'] = "Fuente Color 3";
$lang['span_class1'] = "Espacio Clase 1";
$lang['span_class2'] = "Espacio Clase 2";
$lang['span_class3'] = "Espacio Clase 3";
$lang['img_poll_size'] = "Imagen de la Encuesta [px]";
$lang['img_pm_size'] = "Tamaño de Mensajes Privados [px]";
//
// Install Process
//
$lang['Welcome_install'] = "Bienvenidos a la Instalación de los foros phpBB 2";
$lang['Initial_config'] = "Configuración Basica";
$lang['DB_config'] = "Configuracion de la Base de Datos";
$lang['Admin_config'] = "Configuration del Administrador";
$lang['continue_upgrade'] = "Una vez que haya descargado el archivo de configuración presione sobre \"Continuar Actualización\" para continuar con el proceso. porfacor espere que se suba el archivo de configuración hasta que el proceso de actualización finalice";
$lang['upgrade_submit'] = "Continuar Actualización";
$lang['Installer_Error'] = "Un error ha ocurrido durante la Instalación";
$lang['Previous_Install'] = "No se ha detectado una Instalación previa";
$lang['Install_db_error'] = "Un error ha ocurrido actualizando la Base de Datos";
$lang['Re_install'] = "Su instalación previa todavia se encuentra activa. <br /><br />Si desea reinstlar los foros phpBB 2 presione Si en el boton debajo. Por favor tenga en cuenta que al realizar esto se destruirá la información existente, no se haran copias de seguridad. El usuario administrador y contraseña que usted usaba anteriormente seran re-creados nuevamente, más no otro tipo de información <br /><br />¡Piense cuidadosamente antes de presionar SI!";
$lang['Inst_Step_0'] = "Gracias por elegir phpBB 2. Para finalizar la instalación por favor complete los datos requeridos debajo. Tenga en cuenta que la Base de Datos destinada a los foros ya deberia existir. Si esta instalando en una Base de Datos que utiliza OBDC, por ejemplo MS Access primero deberá crear un DNS y despues continuar.";
$lang['Start_Install'] = "Comenzar Instalacion";
$lang['Finish_Install'] = "Finalizar Inatalacion";
$lang['Default_lang'] = "Lenguaje por defecto";
$lang['DB_Host'] = "Database Server Hostname / DSN";
$lang['DB_Name'] = "Nombre de su base de Datos";
$lang['DB_Username'] = "Nombre de usuario de la base de datos";
$lang['DB_Password'] = "Contraseña de la base de datos";
$lang['Database'] = "Su Base de Datos";
$lang['Install_lang'] = "Elija el Lenguaje de Instalacion";
$lang['dbms'] = "Tipo de Base de Datos";
$lang['Table_Prefix'] = "Prefijo para tablas en Base de datos";
$lang['Admin_Username'] = "Nombre del Administrador";
$lang['Admin_Password'] = "Clave de acceso del Administrador";
$lang['Admin_Password_confirm'] = "Clave de acceso del Administrador [ Confirma ]";
$lang['Inst_Step_2'] = "Su usuario administrador y contraseña han sido creados. En este punto el proceso de Instalación Básica ha sido completado. Ahora sera envaido al Panel para administrar la nueva instalación. Por favor asegurece de verificar la Configuración General y de haber realizado los cambios requeridos. Gracias por escoger phpBB 2";
$lang['Unwriteable_config'] = "Su archivo de configuración esta en un modo de no-escritura. Una copia del archivo de configuración podrá ser descargada cuando presione el botón siguiente. Usted debe subir este fichero en el mismo directorio donde se encuentre el foro phpBB 2. Una vez que esto se haya realizado debe ingresar usando el usuario de administrador y contraseña que usted escogio en el formulario anterior y asi visitar el Control de Administración para ver la configuración general. Gracias por escoger phpBB 2";
$lang['Download_config'] = "Descargar Configuración";
$lang['ftp_choose'] = "Escoger Método para la Descarga";
$lang['ftp_option'] = "<br />Desde que las extensiones FTP están disponibles en esta versión de PHP usted puede escoger la opción de que el ftp coloque automaticamente el archivo en el lugar.";
$lang['ftp_instructs'] = "Usted ha seleccionado subir mediante ftp el archivo en la cuenta que contiene el phpBB 2 automaticamente. Por favor coloque la informacion para facilitar el proceso. Tenga en cuenta que la ruta FTP debe ser exacta como si fuera a subir los archvos usando el ftp de una formano normal.";
$lang['ftp_info'] = "Coloque la Información de su FTP";
$lang['Attempt_ftp'] = "Intentar subir archivo mediante ftp en destino automatico";
$lang['Send_file'] = "Solo enviar el archvo a mi y yo lo subire personalmente";
$lang['ftp_path'] = "Ruta FTP para el foro phpB 2";
$lang['ftp_username'] = "Nombre de Usuario FTP";
$lang['ftp_password'] = "Contraseña FTP";
$lang['Transfer_config'] = "Iniciar Transferencia";
$lang['NoFTP_config'] = "The attempt to ftp the config file into place failed. Please download the config file and ftp it into place manually.";
$lang['Install'] = "Instalar";
$lang['Upgrade'] = "Actualizar";
$lang['Install_Method'] = "Elija su metodo de Instalacion";
$lang['Install_No_Ext'] = "La configuración de PHP en su servidor no soporta el tipo de base de datos seleccionado";
$lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 requiere el módulo de expresiones regulares compatible con Perl para php, que no figura como soportado en su configuración de php!";
//
// Eso es todo amigos!!!!
// -------------------------------------------------
?>

75
phpBB/language/lang_spanish/lang_bbcode.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,75 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_bbcode.php [spanish]
* -------------------
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
*
* traducción a español : Daniel González Cuellar (webmaster@ba-k.com)
* Mariano Martene (correo@webfactory.com)
* Patricio Marín (pmarin@hotmail.com)
*
* $Id: lang_bbcode.php,v 0.9 2002/03/05 01:53:26 Pato[100%Q]
*
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// To add an entry to your BBCode guide simply add a line to this file in this format:
// $faq[] = array("question", "answer");
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
// Links will be created automatically
//
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
// Do NOT put double quotes (") in your BBCode guide entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"
//
// The BBCode guide items will appear on the BBCode guide page in the same order they are listed in this file
//
// If just translating this file please do not alter the actual HTML unless absolutely necessary, thanks :)
//
// In addition please do not translate the colours referenced in relation to BBCode any section, if you do
// users browsing in your language may be confused to find they're BBCode doesn't work :D You can change
// references which are 'in-line' within the text though.
//
$faq[] = array("--","Introducción");
$faq[] = array("¿Qué es el código BBCode?", "BBCode es una implementación especial del HTML, la forma en la que BBCode se usa es determinada por el administrador, es muy similar al HTML, las etiquetas van entre corchetes [ y ]");
$faq[] = array("--","Formateo de texto");
$faq[] = array("¿Cómo crear texto en negritas, cursiva o subrayado?", "BBCode incluye etiquetas para esto: [b][/b] para negritas, [u][/u] para subrayar y [i][/i] para cursivas, estas se pueden combinar entre si, es genial! :)");
$faq[] = array("¿Cómo cambiar el color o tamaño de texto?", "Para cambiar el color: [color=][/color], puede escribir el nombre del color en inglés o el código hexadecimal perteneciente a él, ej. #FFFFFF, #000000. para crear rojo [color=red]Hola![/color]. Cambiar el tamaño es similar: [size=][/size], utilizando números del 1 al 29 (muy grande!)");
$faq[] = array("¿Puedo combinar las etiquetas de formato?", "Si :)");
$faq[] = array("--","Haciendo citas de texto o código");
$faq[] = array("Citar texto en las respuestas", "Hay dos formas de hacerlo: con una referencia o sin ella, para hacerlo con referencia utiliza la opcion CITAR del foro al dar una respuesta, el mensaje a citar es anexado al suyo automáticamente como: [quote=\"\"][/quote] El otro método (sin referencia) es poner una etiqueta parecida, pero agregando el autor del texto citado, es decir: [quote=\"Anita\"]</b>Lo qe diga Anita debe ir aquí, recuerde incluir \"\" alrededor del nombre a citar, si no quiere incluir el nombre, solo encierre el texto entre las etiquetas [quote][/quote]");
$faq[] = array("Escribiendo código o texto de otro tamaño", "Al escribir código será puesto en una fuente tipo Typewriter, como Courier, solo encierre el texto entre las etiquetas [code][/code] de esta forma: [code]echo \"Esto se supone es código\";[/code].");
$faq[] = array("--","Creando Listas");
$faq[] = array("Creando una lista desordenada", "BBCode soporta dos tipos de listas, desordenadas y ordenadas, es exactamente como en HTML, solo que con las siguientes etiquetas: Para una desordenada [list][/list], definiendo cada parte de la lista con [*]. Por ejemplo, para enlistar sus animales favoritos use [list][*]Vaca[*]Cuyo[*]Conejo[/list], esto generará algo como esto:<ul><li>Vaca</li><li>Cuyo</li><li>conejo</li></ul>");
$faq[] = array("Creando una lista ordenada", "El segundo tipo de lista es la ordenada, para crearla use [list=1][/list] para crear una lista con numeración o [list=a][/list] para una con orden alfabético, cada parte de la lista se especifica tambien con [*] Por ejemploe: [list=1][*]Vaca[*]Cuyo[*]Conejo[/list] generará algo como: <ol><li>Vaca</li><li>Cuyo</li><li>conejo</li></ol>");
$faq[] = array("--", "Creando Enlaces");
$faq[] = array("Creando un enlace a otro sitio", "phpBB BBCode soporta varias formas de hacer un enlace, la primera es con [url=][/url], por ejemplo, para hacer un enlace a phpBB.com puede usar:[url=http://www.phpbb.com/]Visite phpBB![/url], los enlaces se abrirán en una nueva ventana nueva, otra forma es [url]http://www.phpbb.com/[/url]. Este foro tiene tambien ENLACES MÁGICOS, por ejemplo, si teclea www.phpbb.com en su mensaje aparecerá automaticamente como enlace. Para hacer un enlace a un correo electrónico deberá poner: [email]alguien@sudireccion.com[/email] o simplemente teclear la direccion y se convertirá en un enlace. Puede combinarlo con la etiqueta [img][/img] para que el enlace sea una imagen, así: [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img].");
$faq[] = array("--", "Publicando imágenes en los mensajes");
$faq[] = array("Agregando una imagen al mensaje", "Para poner una imagen simplemente escriba [img]URL[/img] donde URL es la dirección en donde está su imagen, por ejemplo [img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img], tambien puede generar enlaces de la siguiente forma: [url=][/url] así [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]");
$faq[] = array("--", "Otros");
$faq[] = array("¿Puedo agregar mis propias etiquetas?", "No, no en esta version de phpBB (2), seguramente será en versiones posteriores a esta");
//
// Todo por hoy :)
//
?>

105
phpBB/language/lang_spanish/lang_faq.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,105 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_faq.php [español]
* -------------------
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* traducción a español : Daniel González Cuellar (webmaster@ba-k.com)
* Mariano Martene (correo@webfactory.com)
* Patricio Marin (pmarin@hotmail.com)
*
* $Id: lang_faq.php,v 0.9 2002/03/05 16:42:08 Pato[100%Q]
*
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* Esta es una aplicación de software libre, puede re-distribuirla y/o modificarla
* bajo los terminos de la GNU (Licencia Pública General), la cual fue publicada
* por la Free Software Foundation (Fundación del Software Libre). Esto en la licencia
* de la versión 2 o posterior.
*
***************************************************************************/
//
// Para agregar una entrada a las FAQ solo agregue una linea con el siguiente formato:
// $faq[] = array("pregunta", "respuesta");
// Si quieres separar una seccion escribe $faq[] = array("--","Un texto de separación puede ir aqui si lo deseas");
// Los enlaces se crean automaticamente :)
//
// NO OLVIDE poner ; al final de cada linea.
// NO PONGA dobles comillas (") en las entradas de sus FAQ, si es absolutamente necesario entonces escribalo asi: \"texto\"
//
// Los temas y entradas de las FAQ aparecerán en el mismo orden en el que están en este archivo.
//
$faq[] = array("--","Acerca del ingreso (login) y registro");
$faq[] = array("¿Por qué no puedo ingresar?", "¿Ya se registró? Debe registrarse en el sistema antes de poder acceder a él. ¿Ha sido bloquedado en el foro? (si es asi un mensaje aparecerá). Si esto sucede envie un mensaje al administrador del foro para encontrar la causa. Si se ha registrado y no ha sido bloquedado verifique que su nombre de usuario y contraseña coincidan, es el problema mas común. Si esta seguro de que están correctos los datos, envie un mensaje al administrador, es posible que el foro esté mal configurado y/o tenga fallos en la programación.");
$faq[] = array("¿Por qué me tengo que registrar para todo?", "No esta obligado a hacerlo, la decisión la toman los administradores y moderadores. Sin embargo estar registrado le da muchas ventajas que como usuario invitado no difrutaría, como tener su gráfico personalizado (avatar), mensajes privados, suscripcion a grupos de usuarios, etc.... Solo le tomará unos segundos, es muy recomendable.");
$faq[] = array("¿Por qué mi sesión de usuario expira automaticamente?", "Si no activa la casilla <i>Ingresar automáticamente</i> cuando ingresa al foro, sus datos se guardan en una cookie que se elimina al salir de la página o en cierto tiempo. Esto previene que su cuenta pueda ser usada por alguien más. Para que el sistema le reconozca automáticamente solo active la casilla al ingresar. NO es recomendable si accesa al foro desde una computadora compartida (café-internet, biblioteca, colegio ...)");
$faq[] = array("¿Como evito aparecer en las listas de usuarios conectados?", "En su perfil, encontrará la opción <i>Ocultar mi estado de conexión</i>, si activa esta opción aparecerá solo para los administradores, moderadores y para si mismo, para los demas será un usuario oculto.");
$faq[] = array("¡He perdido mi contraseña!", "Calma, si su contraseña no pueda ser recuperada puede desactivarla o cambiarla. Para hacer esto dirijase a la página de registro y haga click en <u>Olvidé mi contraseña</u>, siga las instrucciones y estará dentro en muy poco tiempo");
$faq[] = array("¡Me he registrado y no puedo ingresar!", "Primeramente verifique sus datos (usuario y contraseña). Si todo es correcto hay dos posibles razones. Si el Sistema de Protección Infantil (COPPA) esta activado y cuando se registro eligió la opción <u>Soy menor de 13 años</u> entonces tendrá que seguir algunas instrucciones que se te darán para activar la cuenta. En otros casos el administrador pide que las cuentas se activen mediante un correo electrónico, asi que revise su correo y confirme su suscripción. Algunos foros necesitan confirmación de registro. Si no sucede nada de esto contacte al administrador del foro.");
$faq[] = array("Hace un tiempo me registré, pero ahora no puedo ingresar", "Las posibles razones son: ingresó un nombre de usuario o contraseña incorrectos (verifique el mensaje que se le envia al registrarse). Es posible que el administrador haya borrado su cuenta, esto es muy frecuente, pues si no ha escrito ningun mensaje en cierto tiempo el administrador puede borrar el usuario para que la base de datos no se sature de registros. Si es asi registrese de nuevo y participe :)");
$faq[] = array("--","Preferencias de usuario y configuraciones");
$faq[] = array("¿Cómo puedo cambiar mi configuración?", "Todos sus datos y configuraciones (si estas registrado) están archivados en nuestra base de datos. Para modificarlos pincha en el link <u>Perfil</u>, generalmente se encuentra arriba de cada página.");
$faq[] = array("El tiempo en los foros no es correcto (horas)!", "Las horas son corectas, es posible que estes viendo las horas correspondientes a otra zona horaria, si este es el caso, ingresa a tu perfil y define tu zona horaria deacuerdo a tu ubicación (ej. Londres, Paris, New York, Sydney, etc.) Cambiando esto las horas deben de aparecer deacuerdo a tu zona y tiempo. Si no te has registrado es tiempo de hacerlo :)");
$faq[] = array("He cambiado la zona horaria en mi perfil, pero el tiempo sigue siendo incorrecto", "Si estas segur@ de que la zona horaria es correcta es posible que se deba a los horarios de verano implementados por algunos paises.");
$faq[] = array("Mi idioma no está en la lista!", "Esto se puede deber a que el administrador no ha instalado el paquete de tu lenguaje para el foro o nadie ha creado una traducción :( si es asi, sientete libre de hacer una traducción (miles de personas te lo agradecerán), la información la encuentras en el phpBB Group website (Pincha en el link que se encuentra al final de la página)");
$faq[] = array("Cómo puedo poner una imagen abajo de mi nombre de usuario?", "Hay dos tipos de imágenes debajo de tu nombre de usuario, la primera es el RANK, que está asociada con el número de mensajes que has escrito en el foro (generalmente son estrellas o bloques), la segunda es el AVATAR, que es un gráfico generalmente único y personal, el administrador decide si se pueden usar o no, si es posible usarlos puedes introducirlo en tu perfil. En caso de que no exista esa opción, contacta al administrador y pide que sea activada esa opción :)");
$faq[] = array("¿Como puedo cambiar mi RANK?", "No puedes cambiar tu RANK directamente, ya que este es asociado directamente con el número de mensajes posteados o tu estado de moderador, administrador o RANKs especiales. Por favor, no abuses de postear innecesariamente para incrementar tu RANK.");
$faq[] = array("Cuando doy click sobre el link de e-mail me pide que me registre", "Para poder enviar e-mail a un usuario via formulario (si el administrador lo tiene activado) necesitas estar registrado, esto para evitar SPAM o mensajes maliciosos de usuarios anonimos.");
$faq[] = array("--","Publicación de mensajes");
$faq[] = array("¿Como puedo publicar un mensaje en el foro?", "Facil, registrate como miembro del foro (pinchando en el link de registro, generalmente arriba de cada página), despues del registro pinchas en <i>Enviar nuevo mensaje<i>, ahi se te presentará un panel con el que facilmente publicarás un mensaje :)");
$faq[] = array("¿Cómo puedo editar o borrar un mensaje?", "Si no eres el administrador o moderador del foro, solo puedes borrar los mensajes que hayas enviado tu mismo. Puedes editar un mensaje hachiendo click en <i>editar</i> si alguien ya ha respondido a tu mensaje, encontrarás un pequeño texto en el tuyo diciendo que ha sido modificado y las veces que lo has hecho, no aparece si fue un moderador o el administrador el que lo edito (la mayoria de las veces dejan un mensaje aclaratorio).");
$faq[] = array("¿Como puedo agregar una firma a mi mensaje?", "Para insertar una firma en tu mensaje primero debes crear una, esto se hace modificando tu perfil. Una vez creada activas la opción <i>Agregar firma</i> cuando postees un mensaje. También puedes hacer que todos tus mensajes tengan tu firma, activando la opción el tu perfil.");
$faq[] = array("¿Cómo creo una encuesta?", "Crear una encuesta es facil, cuando inicias un nuevo tema notarás la opción <i>Crear una encuesta</i>, introduces los datos de la encuesta, como titulo y opciones, tienes la posibilidad de poner limite al numero de participantes (0 es infinito)");
$faq[] = array("¿Cómo edito o borro una encuesta?edit or delete a poll?", "Si eres el que inicio la encuesta puedes editarla de la misma manera que tu mensaje, sin embargo esto solo funcionará si la encuesta aun no tiene respuestas, pues de tenerlas solo el administrador o moderadores podrán editarla o borrarla");
$faq[] = array("¿Por qué no puedo accesar a algún foro?", "Algunos foros están limitados a ciertos grupos de usuarios, para verlos, postear, editar, etc, necesitas tener ciertas autorizaciones, las cuelas solo te puede dar un moderador o administrador del foro.");
$faq[] = array("¿Por qué no puedo votar en las encuestas?", "Solo miembros registrados pueden votar en las encuestas (para prevenir resultados trucados), si te has registrado pero no puedes votar, es posible que no tengas autorización para votar en esa encuesta :(.");
$faq[] = array("--","Formateo de mensajes y tipos de temas");
$faq[] = array("¿Qué es el código BBCode?", "BBCode es una implementación especial del HTM, la forma en la que el BBCode se usa es determinada por el administrador, es muy similar al HTML, las etiquetas van entre corchetes [ y ] para mas información puedes ver el manual de BBCode, el enlace aparece cada vez que vas a publicar un mensaje.");
$faq[] = array("¿Puedo usar HTML?", "Depende de que el administrador tenga habilidata la opción y de cuales etiquetas HTML estén activadas, ya que muchas etiquetas HTML podrian dañar severamente la estructura del mensaje.");
$faq[] = array("¿Qué son los smileys?", "Smileys o emotíconos son pequeños gráficos que pueden ser usados para expresar emociones, aparecen introduciendo un pequelo código, por ejemplo: :) significa feliz, :( significa triste. La lista completa de smileys se despliega cuando envias un mensaje.");
$faq[] = array("¿Puedo postear imágenes?", "Las imagenes pueden ser adheridas al mensaje, insertandolas al momento de redactarlo. No puede haber imágenes de sitios de correo, busqueda o cualquier autentificacion (Yahoo, Hotmail...).");
$faq[] = array("¿Qué son los anuncios?", "Los anuncios contienen información importante para los usuarios.");
$faq[] = array("¿Qué son los Temas Importantes?", "Los Temas Importantes aparecen debajo de los anuncios y solo en la primera página, es información muy importante que deberías leer :)");
$faq[] = array("¿Qué son los temas cerrados o bloquedados?", "Los temas cerrados o bloqueados son precidamente eso, temas en los que ya no se puede postear, esto lo decide el administrador o moderadores.");
$faq[] = array("--","Niveles de usuario y grupos");
$faq[] = array("¿Qué son los administradores?", "Los administradores son gente asignada con alto nivel de control sobre el foro entero, pueden controlar permisos, moderadores y todo tipo de configuraciones.");
$faq[] = array("¿Qué son los moderadores?", "Moderadores son personas que tienen el poder de editar o borrar foros, cerrarlos o abrirlos. Son designados por el administrador tienen menos opciones que este.");
$faq[] = array("¿Qué son los grupos de usuarios?", "los Grupos de usuarios es una de las formas en las que el administrador del foro puede agrupar usuarios. Un usuario puede pertenecer a varios grupos. Esto se hace con el fin de conceder permisos solctivos sobre el foro (como volver a todo un grupo moderadores).");
$faq[] = array("¿como puedo pertenecer a un Grupo de usuarios?", "Da click en Grupos de usuarios y pide tu inscripcion, recibiras un mail si eres aceptado. No todos los grupos son abiertos.");
$faq[] = array("¿Cómo me convierto en el moderador de un grupo de usuarios?", "Solo el administrador puede asignar ese permiso, contacta con el :)");
$faq[] = array("--","Mensajería privada");
$faq[] = array("No puedo enviar mensajes privados!", "Hay tres posibles razones: No estas registrado o no has ingresado, el administrador deshabilito el sistema de mensajes privadoso el administrador ha desabilidato para ti la mensajería.");
$faq[] = array("Quiero evitar mensajes privados no deseados!", "En un futuro será agregada la característica de ignorar mensajes, por ahora solo envia un mensaje al administrador si recibes mensajes no deseados :(.");
$faq[] = array("He recibido spam o correos amaliciosos de alguien en este foro!", "Lo sentimos mucho, la caracteristica de mandar mails tiene amplios conceptos de seguridad y privacidad. Envia el mail al administrador, tal como venia, incluyendo headers y demas, el tomará acciones.");
//
// These entries should remain in all languages and for all modifications
//
$faq[] = array("--","Acerca de phpBB2");
$faq[] = array("¿Quien programó este foro??", "Esta aplicación (en su forma original) es producida, liberada y con derechos de autor pertenecientes al <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">phpBB Group</a>. Está hecho bajo la GNU (Licencia Pública General) y es de libre distribución (click en el enlace para conocer mas detalles)");
$faq[] = array("¿Por qué este foro no tiene X cosa?", "Este foro fue escrito y licenciado a través de phpBB Group. Si cree que deberia tener alguna otra opción o característica visite phpbb.com y mire lo que el phpBB Group tiene que decir. Por favor, no publique mensajes de ese tipo en los foros de phpBB.com, los miembros de Sourceforge estan llenos de ideas y en constante innovación para agregarle mejoras a este foro.");
$faq[] = array("¿A quien puedo contactar acerca de abusos o usos ilegales relacionados con este foro?", "Puede contactar al administrador del foro, si no encuentra la forma de contactarlo intente contactando a cualquiera de los moderadores. If still get no response you should contact the owner of the domain (do a whois lookup) or, if this is running on a free service (e.g. yahoo, free.fr, f2s.com, etc.), the management or abuse department of that service. Please note that phpBB Group has absolutely no control and cannot in any way be held liable over how, where or by whom this board is used. It is absolutely pointless contacting phpBB Group in relation to any legal (cease and desist, liable, defamatory comment, etc.) matter not directly related to the phpbb.com website or the discrete software of phpBB itself. If you do email phpBB Group about any third party use of this software then you should expect a terse response or no response at all.");
//
// Aquí terminan las FAQ :)
//
?>

988
phpBB/language/lang_spanish/lang_main.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,988 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_main.php [English]
* -------------------
* begin : Wed Dec 12 2001
* copyright : Alexis Bellido Medina (alexis@ventanazul.com)
* Mariano Martene (pacha@maestrosdelweb.com)
* Angelika Lautz (alautz@promis.net)
* Patricio Marin (pmarin@hotmail.com)
*
* $Id$
*
****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
//
//
//setlocale(LC_ALL, "es");
$lang['ENCODING'] = "iso-8859-1";
$lang['DIRECTION'] = "ltr";
$lang['LEFT'] = "left";
$lang['RIGHT'] = "right";
$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // Esto se debería cambiar al formato predeterminado para su idioma, formato como php date()
//
// Comunes, estos términos se usan bastante
// en varias páginas
//
$lang['Forum'] = "Foro";
$lang['Category'] = "Categoría";
$lang['Topic'] = "Tema";
$lang['Topics'] = "Temas";
$lang['Replies'] = "Respuestas";
$lang['Views'] = "Lecturas";
$lang['Post'] = "Mensaje";
$lang['Posts'] = "Mensajes";
$lang['Posted'] = "Publicado";
$lang['Username'] = "Nombre de Usuario";
$lang['Password'] = "Contraseña";
$lang['Email'] = "Email";
$lang['Poster'] = "Autor";
$lang['Author'] = "Autor";
$lang['Time'] = "Horas";
$lang['Hours'] = "Horas";
$lang['Message'] = "Mensaje";
$lang['1_Day'] = "1 Día";
$lang['7_Days'] = "7 Días";
$lang['2_Weeks'] = "2 Semanas";
$lang['1_Month'] = "1 Mes";
$lang['3_Months'] = "3 Meses";
$lang['6_Months'] = "6 Meses";
$lang['1_Year'] = "1 Año";
$lang['Go'] = "Ir";
$lang['Jump_to'] = "Saltar a";
$lang['Submit'] = "Enviar";
$lang['Reset'] = "Resetear";
$lang['Cancel'] = "Cancelar";
$lang['Preview'] = "Vista Preliminar";
$lang['Confirm'] = "Confirmar";
$lang['Spellcheck'] = "Ortografía";
$lang['Yes'] = "Si";
$lang['No'] = "No";
$lang['Enabled'] = "Habilitado";
$lang['Disabled'] = "Deshabilitado";
$lang['Error'] = "Error";
$lang['Next'] = "Siguiente";
$lang['Previous'] = "Anterior";
$lang['Goto_page'] = "Ir a página";
$lang['Joined'] = "Registrado";
$lang['IP_Address'] = "Dirección IP";
$lang['Select_forum'] = "Seleccione un foro";
$lang['View_latest_post'] = "Ver último mensaje";
$lang['View_newest_post'] = "Ver el mensaje mas reciente";
$lang['Page_of'] = "Página <b>%d</b> de <b>%d</b>"; // Será reemplazado con : Página 1 de 2 por ejemplo
$lang['ICQ'] = "Número ICQ";
$lang['AIM'] = "Dirección AIM";
$lang['MSNM'] = "MSN Messenger";
$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger";
$lang['Forum_Index'] = "%s Indice de Foros"; // eg. Nombre de Sitio Indice de Foros, %s se puede quitar si lo desea
$lang['Post_new_topic'] = "Publicar nuevo tema";
$lang['Reply_to_topic'] = "Responder al tema";
$lang['Reply_with_quote'] = "Responder citando";
$lang['Click_return_topic'] = "Click %saquí%s para volver al tema"; // %s's son para los url, no quitar!
$lang['Click_return_login'] = "Click %saquí%s para intentar de nuevo";
$lang['Click_return_forum'] = "Click %saquí%s para volver al foro";
$lang['Click_view_message'] = "Click %saquí%s para ver su mensaje";
$lang['Click_return_modcp'] = "Click %saquí%s para volver al Panel de Control del Moderador";
$lang['Click_return_group'] = "Click %saquí%s para volver a la Información del Grupo";
$lang['Admin_panel'] = "Ir a Panel de Administración";
$lang['Board_disable'] = "Lo sentimos pero este foro no se encuentra disponible, por favor intente mas tarde";
//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = "Usuarios Registrados:";
$lang['Browsing_forum'] = "Usuarios navengando este foro:";
$lang['Online_users_zero_total'] = "En total hay <b>0</b> usuarios online :: ";
$lang['Online_users_total'] = "En total hay <b>%d</b> usuarios online :: ";
$lang['Online_user_total'] = "En total hay <b>%d</b> usuario online :: ";
$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 Registrados, ";
$lang['Reg_users_total'] = "%d Registrados, ";
$lang['Reg_user_total'] = "%d Registrado, ";
$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 Ocultos y ";
$lang['Hidden_user_total'] = "%d Ocultos y ";
$lang['Hidden_users_total'] = "%d Ocultos y ";
$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Invitados";
$lang['Guest_users_total'] = "%d Invitados";
$lang['Guest_user_total'] = "%d Invitado";
$lang['Record_online_users'] = "La mayor cantidad de usuarios online fue <b>%s</b> el %s"; // first %s = number of users, second %s is the date.
$lang['Admin_online_color'] = "%sAdministrador%s";
$lang['Mod_online_color'] = "%sModerador%s";
$lang['You_last_visit'] = "Su última visita fué: %s"; // %s reemplazado por fecha y hora
$lang['Current_time'] = "Fecha y hora actual: %s"; // %s reemplazado por hora
$lang['Search_new'] = "Ver mensajes desde última visita";
$lang['Search_your_posts'] = "Ver sus mensajes";
$lang['Search_unanswered'] = "Ver mensajes sin respuesta";
$lang['Register'] = "Registrarse";
$lang['Profile'] = "Perfil";
$lang['Edit_profile'] = "Editar su perfil";
$lang['Search'] = "Buscar";
$lang['Memberlist'] = "Miembros";
$lang['FAQ'] = "FAQ";
$lang['BBCode_guide'] = "Guía BBCode";
$lang['Usergroups'] = "Grupos de Usuarios";
$lang['Last_Post'] = "Ultimo Mensaje";
$lang['Moderator'] = "Moderador";
$lang['Moderators'] = "Moderadores";
//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = "Nuestros usuarios han publicado <b>0</b> mensajes"; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = "Nuestros usuarios han publicado un total de <b>%d</b> mensajes"; // Número de mensajes
$lang['Posted_article_total'] = "Nuestros usuarios han publicado un total de <b>%d</b> mensajes"; // Número de mensajes
$lang['Registered_users_zero_total'] = "Tenemos <b>0</b> usuarios registrados"; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = "Tenemos <b>%d</b> usuarios registrados"; // # usuarios registrados
$lang['Registered_user_total'] = "Tenemos <b>%d</b> usuario registrado"; // # usuarios registrados
$lang['Newest_user'] = "El usuario registrado mas reciente es <b>%s%s%s</b>"; // un enlace a nombre de usuario, /a
$lang['No_new_posts_last_visit'] = "No hay mensajes nuevos desde su última visita";
$lang['No_new_posts'] = "No hay mensajes nuevos";
$lang['New_posts'] = "Mensajes nuevos";
$lang['New_post'] = "Mensaje nuevo";
$lang['No_new_posts_hot'] = "No hay mensajes nuevos [ Popular ]";
$lang['New_posts_hot'] = "Mensajes nuevos [ Popular ]";
$lang['No_new_posts_locked'] = "No hay mensajes nuevos [ Cerrado ]";
$lang['New_posts_locked'] = "Mensajes nuevos [ Cerrado ]";
$lang['Forum_is_locked'] = "Foro cerrado";
//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = "Por favor ingrese su nombre de usuario y contraseña para entrar";
$lang['Login'] = "Entrar";
$lang['Logout'] = "Salir";
$lang['Forgotten_password'] = "Olvidé mi contraseña";
$lang['Log_me_in'] = "Entrar automáticamente en cada visita";
$lang['Error_login'] = "Ha ingresado un nombre de usuario incorrecto o inactivo o una contraseña incorrecta";
//
// Index page
//
$lang['Index'] = "Indice";
$lang['No_Posts'] = "No hay mensajes";
$lang['No_forums'] = "No hay foros";
$lang['Private_Message'] = "Mensaje Privado";
$lang['Private_Messages'] = "Mensajes Privados";
$lang['Who_is_Online'] = "Quien está Online";
$lang['Mark_all_forums'] = "Marcar todos los foros como leidos";
$lang['Forums_marked_read'] = "Todos los foros se han marcado como leidos";
//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = "Ver Foro";
$lang['Forum_not_exist'] = "El foro seleccionado no existe";
$lang['Reached_on_error'] = "Ha llegado por error a esta página";
$lang['Display_topics'] = "Mostrar temas anteriores";
$lang['All_Topics'] = "Todos los Temas";
$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Anuncio:</b>";
$lang['Topic_Sticky'] = "<b>PostIt:</b>";
$lang['Topic_Moved'] = "<b>Movido:</b>";
$lang['Topic_Poll'] = "<b>[ Encuesta ]</b>";
$lang['Mark_all_topics'] = "Marcar todos los temas como leidos";
$lang['Topics_marked_read'] = "Los temas de este foro han sido marcados como leidos";
$lang['Rules_post_can'] = "<b>Puede</b> publicar nuevos temas en este foro";
$lang['Rules_post_cannot'] = "<b>Puede</b> publicar nuevos temas en este foro";
$lang['Rules_reply_can'] = "<b>Puede</b> responder a temas en este foro";
$lang['Rules_reply_cannot'] = "<b>No puede</b> responder a temas en este foro";
$lang['Rules_edit_can'] = "<b>Puede</b> editar sus mensajes en este foro";
$lang['Rules_edit_cannot'] = "<b>No puede</b> editar sus mensajes en este foro";
$lang['Rules_delete_can'] = "<b>Puede</b> borrar sus mensajes en este foro";
$lang['Rules_delete_cannot'] = "<b>No puede</b> borrar sus mensajes en este foro";
$lang['Rules_vote_can'] = "<b>Puede</b> votar en encuestas en este foro";
$lang['Rules_vote_cannot'] = "<b>No puede</b> votar en encuestas en este foro";
$lang['Rules_moderate'] = "<b>Puede</b> %smoderar este foro%s"; // %s reemplazado por enlaces, no quitar!
$lang['No_topics_post_one'] = "No hay temas en este foro<br />Click en <b>Nuevo Tema</b> para publicar un nuevo tema";
//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = "Ver tema";
$lang['Guest'] = 'Invitado';
$lang['Post_subject'] = "<b>Asunto</b>";
$lang['View_next_topic'] = "Ver tema siguiente";
$lang['View_previous_topic'] = "Ver tema anterior";
$lang['Submit_vote'] = "Enviar voto";
$lang['View_results'] = "Ver resultados";
$lang['No_newer_topics'] = "No hay temas nuevos en este foro";
$lang['No_older_topics'] = "No hay temas anteriores en este foro";
$lang['Topic_post_not_exist'] = "El tema o mensaje solicitado no existe";
$lang['No_posts_topic'] = "No existen mensajes para este tema";
$lang['Display_posts'] = "Mostrar mensajes de anteriores";
$lang['All_Posts'] = "Todos los mensajes";
$lang['Newest_First'] = "El mas reciente primero";
$lang['Oldest_First'] = "El mas antiguo primero";
$lang['Back_to_top'] = "Volver arriba";
$lang['Read_profile'] = "Ver perfil de usuario";
$lang['Send_email'] = "Enviar email a usuario";
$lang['Visit_website'] = "Visitar sitio web del autor";
$lang['ICQ_status'] = "Estatus ICQ";
$lang['Edit_delete_post'] = "Editar/Borrar este mensaje";
$lang['View_IP'] = "Ver IP del autor";
$lang['Delete_post'] = "Borrar este mensaje";
$lang['wrote'] = "escribió"; // precede al nombre de usuario y es seguido por el texto citado
$lang['Quote'] = "Cita"; // viene antes de la salida de bbcode citar
$lang['Code'] = "Código"; // viene antes de la salida de bbcode código
$lang['Edited_time_total'] = "Ultima edición por %s el %s, editado %d vez"; // Ultima edición por mi el Oct 2001, editado 1 vez
$lang['Edited_times_total'] = "Ultima edición por %s el %s, editado %d veces"; // Ultima edición por mi el Oct 2001, editado 2 veces
$lang['Lock_topic'] = "Cerrar este tema";
$lang['Unlock_topic'] = "Desbloquear este tema";
$lang['Move_topic'] = "Mover este tema";
$lang['Delete_topic'] = "Borrar este tema";
$lang['Split_topic'] = "Separar este tema";
$lang['Stop_watching_topic'] = "Dejar de observar este tema";
$lang['Start_watching_topic'] = "Observar este tema por respuestas";
$lang['No_longer_watching'] = "Ya no está observando este tema";
$lang['You_are_watching'] = "Ahora está observando este tema";
$lang['Total_votes'] = "Votos Totales";
//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = "Cuerpo del mensaje";
$lang['Topic_review'] = "Revisar tema";
$lang['No_post_mode'] = "No se especificó modo de mensaje"; // Si se llama posting.php sin un modo (newtopic/reply/delete/etc, no debería mostrarse normalmente)
$lang['Post_a_new_topic'] = "Publicar un nuevo tema";
$lang['Post_a_reply'] = "Publicar una respuesta";
$lang['Post_topic_as'] = "Publicar tema como";
$lang['Edit_Post'] = "Editar mensaje";
$lang['Options'] = "Opciones";
$lang['Post_Announcement'] = "Anuncio";
$lang['Post_Sticky'] = "PostIt";
$lang['Post_Normal'] = "Normal";
$lang['Confirm_delete'] = "¿Está seguro que quiere borrar este mensaje?";
$lang['Confirm_delete_poll'] = "¿Está seguro que quiere borrar esta encuesta?";
$lang['Flood_Error'] = "No puede publicar otro tema tan rápido después del último, por favor intente nuevamente en unos momentos";
$lang['Empty_subject'] = "Debe especificar un asunto cuando publique un nuevo tema";
$lang['Empty_message'] = "Debe escribir un mensaje para publicar";
$lang['Forum_locked'] = "Este foro está cerrado y no puede publicar, responder o editar temas";
$lang['Topic_locked'] = "Este tema está cerrado y no puede editar mensajes o responder";
$lang['No_post_id'] = "Debe seleccionar un mensaje para editar";
$lang['No_topic_id'] = "Debe seleccionar un tema al cual responder";
$lang['No_valid_mode'] = "Solo puede publicar, responder, editar o citar mensajes, por favor regrese e intente nuevamente";
$lang['No_such_post'] = "No existe ese mensaje, regrese e intente nuevamente";
$lang['Edit_own_posts'] = "Lo sentimos pero solo puede editar sus propios mensajes";
$lang['Delete_own_posts'] = "Lo sentimos pero solo puede borrar sus propios mensajes";
$lang['Cannot_delete_replied'] = "Lo sentimos pero no puede borrar mensajes que han sido respondidos";
$lang['Cannot_delete_poll'] = "Lo sentimos pero no puede borrar una encuesta activa";
$lang['Empty_poll_title'] = "Debe escribir un título para su mensaje";
$lang['To_few_poll_options'] = "Debe ingresar al menos dos opciones para la encuesta";
$lang['To_many_poll_options'] = "Ha ingresado demasiadas opciones para la encuesta";
$lang['Post_has_no_poll'] = "Este mensaje no tiene encuesta";
$lang['Add_poll'] = "Agregar una encuesta";
$lang['Add_poll_explain'] = "Si no desea agregar una encuesta a su tema deje los campos en blanco";
$lang['Poll_question'] = "Pregunta de la Encuesta";
$lang['Poll_option'] = "Opción de Encuesta";
$lang['Add_option'] = "Agregar Opción";
$lang['Update'] = "Actualizar";
$lang['Delete'] = "Borrar";
$lang['Poll_for'] = "Correr encuesta por";
$lang['Days'] = "Días"; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
$lang['Poll_for_explain'] = "[ Escriba 0 o deje en blanco para que la encuesta no termine ]";
$lang['Delete_poll'] = "Borrar Encuesta";
$lang['Disable_HTML_post'] = "Deshabilitar HTML en este mensaje";
$lang['Disable_BBCode_post'] = "Deshabilitar BBCode en este mensaje";
$lang['Disable_Smilies_post'] = "Deshabilitar Smilies en este mensaje";
$lang['HTML_is_ON'] = "HTML está <u>ON</u>";
$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML está <u>OFF</u>";
$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s está <u>ON</u>"; // %s are replaced with URI pointing to FAQ
$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s está <u>OFF</u>";
$lang['Smilies_are_ON'] = "Smilies están <u>ON</u>";
$lang['Smilies_are_OFF'] = "Smilies están <u>OFF</u>";
$lang['Attach_signature'] = "Adjuntar firma (la firma puede ser cambiada en el perfil)";
$lang['Notify'] = "Notificarme cuando se publique una respuesta";
$lang['Delete_post'] = "Borrar este mensaje";
$lang['Stored'] = "Su mensaje ha sido publicado con éxito";
$lang['Deleted'] = "Su mensaje ha sido borrado con éxito";
$lang['Poll_delete'] = "Su encuesta ha sido borrada con éxito";
$lang['Vote_cast'] = "Su voto ha sido publicado";
$lang['Topic_reply_notification'] = "Notificación de Respuesta a Tema";
$lang['bbcode_b_help'] = "Negrita: [b]texto[/b] (alt+b)";
$lang['bbcode_i_help'] = "Cursiva: [i]texto[/i] (alt+i)";
$lang['bbcode_u_help'] = "Subrayado: [u]texto[/u] (alt+u)";
$lang['bbcode_q_help'] = "Cita: [quote]texto[/quote] (alt+q)";
$lang['bbcode_c_help'] = "Código: [code]código[/code] (alt+c)";
$lang['bbcode_l_help'] = "Lista: [list]texto[/list] (alt+l)";
$lang['bbcode_o_help'] = "Lista ordenada: [list=]texto[/list] (alt+o)";
$lang['bbcode_p_help'] = "Insertar imagen: [img]http://url_imagen[/img] (alt+p)";
$lang['bbcode_w_help'] = "Insertar URL: [url]http://url[/url] o [url=http://url]texto URL[/url] (alt+w)";
$lang['bbcode_a_help'] = "Cerrar todos los marcadores de bbCode abiertos";
$lang['bbcode_s_help'] = "Color: [color=red]texto[/color] Nota: Puede usar color=#FF0000";
$lang['bbcode_f_help'] = "Tamaño: [size=x-small]texto pequeño[/size]";
$lang['Emoticons'] = "Emoticons";
$lang['More_emoticons'] = "Ver mas Emoticons";
$lang['Font_color'] = "Color";
$lang['color_default'] = "Predeterminado";
$lang['color_dark_red'] = "Rojo oscuro";
$lang['color_red'] = "Rojo";
$lang['color_orange'] = "Naranja";
$lang['color_brown'] = "Marrón";
$lang['color_yellow'] = "Amarillo";
$lang['color_green'] = "Verde";
$lang['color_olive'] = "Oliva";
$lang['color_cyan'] = "Cyan";
$lang['color_blue'] = "Azul";
$lang['color_dark_blue'] = "Azul Oscuro";
$lang['color_indigo'] = "Indigo";
$lang['color_violet'] = "Violeta";
$lang['color_white'] = "Blanco";
$lang['color_black'] = "Negro";
$lang['Font_size'] = "Tamaño";
$lang['font_tiny'] = "Miniatura";
$lang['font_small'] = "Pequeña";
$lang['font_normal'] = "Normal";
$lang['font_large'] = "Grande";
$lang['font_huge'] = "Super Grande";
$lang['Close_Tags'] = "Cerrar marcadores";
$lang['Styles_tip'] = "Nota: Se pueden aplicar estilos rápidamente al texto seleccionado";
//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = "Mensajes Privados";
$lang['Login_check_pm'] = "Entre para ver sus mensajes privados";
$lang['New_pms'] = "Usted tiene %d mensajes nuevos"; // Usted tiene 2 mensajes nuevos
$lang['New_pm'] = "Usted tiene %d mensaje nuevo"; // Usted tiene 1 mensaje nuevo
$lang['No_new_pm'] = "Usted no tiene mensajes nuevos";
$lang['Unread_pms'] = "Usted tiene %d mensajes sin leer";
$lang['Unread_pm'] = "Usted tiene %d mensaje sin leer";
$lang['No_unread_pm'] = "Usted no tiene mensajes sin leer";
$lang['You_new_pm'] = "Tiene un nuevo mensaje privado en la bandeja de entrada";
$lang['You_new_pms'] = "Tiene nuevos mensajes privados en la bandeja de entrada";
$lang['You_no_new_pm'] = "No tiene mensajes privados nuevos";
$lang['Inbox'] = "Bandeja de Entrada";
$lang['Outbox'] = "Bandeja de Salida";
$lang['Savebox'] = "Elementos Guardados";
$lang['Sentbox'] = "Elementos Enviados";
$lang['Flag'] = "Marca";
$lang['Subject'] = "Asunto";
$lang['From'] = "De";
$lang['To'] = "Para";
$lang['Date'] = "Fecha";
$lang['Mark'] = "Marcar";
$lang['Sent'] = "Enviado";
$lang['Saved'] = "Guardado";
$lang['Delete_marked'] = "Borrar Marcados";
$lang['Delete_all'] = "Borrar Todos";
$lang['Save_marked'] = "Grabar Marcados";
$lang['Save_message'] = "Grabar Mensaje";
$lang['Delete_message'] = "Borrar Mensaje";
$lang['Display_messages'] = "Mostrar mensajes de los anteriores"; // Seguido por # de dias/semanas/meses
$lang['All_Messages'] = "Todos los mensajes";
$lang['No_messages_folder'] = "No tiene mensajes en esta carpeta";
$lang['PM_disabled'] = "Se han desactivado los Mensajes Privados en este Foro";
$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Lo sentimos pero el administrador le ha desactivado la opción de enviar mensajes privados";
$lang['No_to_user'] = "Debe especificar un nombre de usuario para enviar este mensaje";
$lang['No_such_user'] = "Lo sentimos pero ese usuario no existe";
$lang['Disable_HTML_pm'] = "Deshabilitar HTML en este mensaje";
$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Deshabilitar BBCode en este mensaje";
$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Deshabilitar en este mensaje";
$lang['Message_sent'] = "Su mensaje ha sido enviado";
$lang['Click_return_inbox'] = "Click %saquí%s para volver a su Bandeja de Entrada";
$lang['Click_return_index'] = "Click %saquí%s para volver al Indice";
$lang['Send_a_new_message'] = "Enviar un nuevo mensaje privado";
$lang['Send_a_reply'] = "Responder a mensaje privado";
$lang['Edit_message'] = "Editar mensaje privado";
$lang['Notification_subject'] = "Ha llegado un nuevo mensaje privado";
$lang['Find_username'] = "Encontrar un usuario";
$lang['Find'] = "Encontrar";
$lang['No_match'] = "No se hallaron coincidencias";
$lang['No_post_id'] = "No se identificó un ID de mensaje";
$lang['No_such_folder'] = "No existe ese folder";
$lang['No_folder'] = "No se especificó folder";
$lang['Mark_all'] = "Marcar todos";
$lang['Unmark_all'] = "Desmarcar todos";
$lang['Confirm_delete_pm'] = "¿Está seguro que desea borrar este mensaje?";
$lang['Confirm_delete_pms'] = "¿Está seguro que desea borrar estos mensajes?";
$lang['Inbox_size'] = "Su Bandeja de Entrada está %d%% llena"; // eg. Su Bandeja de Entrada esta 50% llena
$lang['Sentbox_size'] = "Su Bandeja Elementos Enviados está %d%% llena";
$lang['Savebox_size'] = "Su Bandeja de Elementos Guardados está %d%% llena";
$lang['Click_view_privmsg'] = "Click %saquí%s para visitar su Bandeja de Entrada";
//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = "Viendo perfil :: %s"; // %s es nombre de usuario
$lang['About_user'] = "Todo sobre %s"; // %s es nombre de usuario
$lang['Preferences'] = "Preferencias";
$lang['Items_required'] = "Los campos marcados con * son obligatorios a menos que se indique lo contrario";
$lang['Registration_info'] = "Información de Registro";
$lang['Profile_info'] = "Información de Perfil";
$lang['Profile_info_warn'] = "Esta información estará públicamente disponible";
$lang['Avatar_panel'] = "Panel de Control de Avatar";
$lang['Avatar_gallery'] = "Galería Avatar";
$lang['Website'] = "Sitio Web";
$lang['Location'] = "Ubicación";
$lang['Contact'] = "Contacto";
$lang['Email_address'] = "Email";
$lang['Email'] = "Email";
$lang['Send_private_message'] = "Enviar mensaje privado";
$lang['Hidden_email'] = "[ Oculto ]";
$lang['Search_user_posts'] = "Buscar mensajes de este usuario";
$lang['Interests'] = "Intereses";
$lang['Occupation'] = "Ocupación";
$lang['Poster_rank'] = "Ranking de Autor";
$lang['Total_posts'] = "Cantidad de Mensajes";
$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% del total"; // 1.25% del total
$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f mensajes por día"; // 1.5 mensajes por dia
$lang['Search_user_posts'] = "Encontrar todos los mensajes de %s"; // Encontrar todos los mensajes del usuario
$lang['No_user_id_specified'] = "Lo sentimos pero ese usuario no existe";
$lang['Wrong_Profile'] = "No puede modificar un perfil que no sea el suyo propio.";
$lang['Only_one_avatar'] = "Solo se puede especificar un tipo de avatar";
$lang['File_no_data'] = "El archivo en el URL proporcionado no contiene datos";
$lang['No_connection_URL'] = "No se pudo establecer conexión con el URL proporcionado";
$lang['Incomplete_URL'] = "El URL está incompleto";
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "El URL del avatar remoto no es válido";
$lang['No_send_account_inactive'] = "Lo sentimos pero su contraseña no puede ser recuparada porque su cuenta se encuentra actualmente desactivada. Por favor contacte al Administrador del Foro";
$lang['Always_smile'] = "Siempre activar Smilies";
$lang['Always_html'] = "Siempre permitir HTML";
$lang['Always_bbcode'] = "Siempre permitir BBCode";
$lang['Always_add_sig'] = "Siempre adjuntar mi Firma";
$lang['Always_notify'] = "Siempre avisarme cuando hay respuestas";
$lang['Always_notify_explain'] = "Envía email cuando alguien responde a un tema que Usted ha publicado. Esto puede ser cambiado siempre que Usted publica un mensaje";
$lang['Board_style'] = "Estilo de Foro";
$lang['Board_lang'] = "Idioma de Foro";
$lang['No_themes'] = "No hay temas en la base de datos";
$lang['Timezone'] = "Zona horaria";
$lang['Date_format'] = "Formato de Fecha";
$lang['Date_format_explain'] = "La sintaxis usada es idéntica a la función <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a> de PHP";
$lang['Signature'] = "Firma";
$lang['Signature_explain'] = "Este es un bloque de texto que se puede agregar a los mensajes que publique. Existe un límite de %d caracteres";
$lang['Public_view_email'] = "Mostrar siempre mi Email";
$lang['Current_password'] = "Contraseña actual";
$lang['New_password'] = "Nueva contraseña";
$lang['Confirm_password'] = "Confirmar contraseña";
$lang['Confirm_password_explain'] = "Usted debe confirmar su actual contraseña si desea cambiarla o cambiar su dirección de correo electrónico";
$lang['password_if_changed'] = "Solo debe ingresar una contraseña si desea cambiarla";
$lang['password_confirm_if_changed'] = "Solo necesita confirmar su contraseña si la cambió arriba";
$lang['Avatar'] = "Avatar";
$lang['Avatar_explain'] = "Muestra una pequeña imagen bajo sus detalles en los mensajes. Solo una imagen puede ser mostrada a la vez, su ancho no puede ser mayor que %d pixels, y su altura no mayor que %d pixels y el tamaño de archivo no mas de %dkB."; $lang['Upload_Avatar_file'] = "Enviar Avatar desde su PC";
$lang['Upload_Avatar_URL'] = "Enviar Avatar desde un URL";
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Escriba el URL donde se encuentra el archivo de imagen de su Avatar, será copiado a este sitio.";
$lang['Pick_local_Avatar'] = "Seleccionar Avatar de la galería";
$lang['Link_remote_Avatar'] = "Vincular a un Avatar fuera de este sitio";
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Escriba el URL donde se encuentra el archivo de imagen de su Avatar.";
$lang['Avatar_URL'] = "URL de imagen de Avatar";
$lang['Select_from_gallery'] = "Seleccionar Avatar de galería";
$lang['View_avatar_gallery'] = "Mostrar Galería";
$lang['Select_avatar'] = "Seleccionar avatar";
$lang['Return_profile'] = "Cancelar avatar";
$lang['Select_category'] = "Seleccionar categoría";
$lang['Delete_Image'] = "Borrar Imagen";
$lang['Current_Image'] = "Imagen Actual";
$lang['Notify_on_privmsg'] = "Notificar de nuevos Mensajes Privados";
$lang['Popup_on_privmsg'] = "Desplegar nueva ventana cuando hay Mensajes Privados";
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Algunas plantillas pueden abrir una nueva ventana para informarle cuando ha recibido nuevos mensajes privados";
$lang['Hide_user'] = "Ocultar su estatus online";
$lang['Profile_updated'] = "Su perfil ha sido actualizado";
$lang['Profile_updated_inactive'] = "Su perfil ha sido actualizado, sin embargo, ha cambiado detalles importantes y su cuenta ha sido desactivada. Revise su email para averiguar como reactivar su cuenta, o si es necesaria la activación del Administrador espere a que este reactive su cuenta";
$lang['Password_mismatch'] = "Las contraseñas que ingresó no coinciden";
$lang['Current_password_mismatch'] = "La contraseña que ingresó no coincide con la que está almacenada en la base de datos";
$lang['Password_long'] = "Su contraseña no debe contener más de 32 caracteres";
$lang['Username_taken'] = "Lo lamentamos pero este nombre de usuario ya está en uso";
$lang['Username_invalid'] = "El nombre de usuario contiene un caracter inválido como \"";
$lang['Username_disallowed'] = "Disculpe, este nombre de usuario está restringido";
$lang['Email_taken'] = "Lo lamentamos pero esta dirección de correo electrónico ya ha sido registrada por un usuario";
$lang['Email_banned'] = "Disculpe, esta dirección de correo electrónico ha sido baneada";
$lang['Email_invalid'] = "La dirección de correo electrónico ingresada es inválida";
$lang['Signature_too_long'] = "La firma es muy larga";
$lang['Fields_empty'] = "Debe completar los campos obligatorios";
$lang['Avatar_filetype'] = "El tipo de imagen del avatar debe ser .jpg, .gif o .png";
$lang['Avatar_filesize'] = "El tamaño de archivo del avatar debe ser menor de %d kB"; // El tamaño de archivo del avatar debe ser menor de 6 kB
$lang['Avatar_imagesize'] = "El avatar debe tener menos de %d pixels de ancho por %d pixels de alto";
$lang['Welcome_subject'] = "Bienvenido a los Foros de %s"; // Bienvenido a los Foros de Nombre de Sitio
$lang['New_account_subject'] = "Nueva cuenta de usuario";
$lang['Account_activated_subject'] = "Cuenta Activada";
$lang['Account_added'] = "Gracias por registrarse, su cuenta ha sido creada. Ahora puede entrar con su nombre de usuario y contraseña";
$lang['Account_inactive'] = "Su cuenta ha sido creada. Sin embargo, este foro requiere activación de la cuenta, una clave de activación se ha enviado a su email. Por favor revise su email para mas información";
$lang['Account_inactive_admin'] = "Su cuenta ha sido creada. Sin embargo, este foro requiere activación del Administrador. Un email ha sido enviado al Administrador y Usted será informado cuando su cuenta haya sido activada";
$lang['Account_active'] = "Su cuenta ha sido activada. Gracias por registrarse";
$lang['Account_active_admin'] = "La cuenta ha sido activada";
$lang['Reactivate'] = "¡Reactive su cuenta!";
$lang['COPPA'] = "Su cuenta ha sido creada pero debe ser aprobada, por favor revise su email por mayores detalles.";
$lang['Registration'] = "Condiciones de Registro";
$lang['Reg_agreement'] = "Aun cuando los administradores y moderadores de estos foros harán todo lo posible por remover cualquier material cuestionable tan pronto como sea posible, es imposible revisar todos los mensajes. Por lo tanto Usted acepta que todos los mensajes publicados en estos foros expresan las opiniones de sus autores y no la de los administradores, moderadores o el webmaster (excepto en mensajes publicados por ellos mismos) por lo cual no se les considerará responsables.<br /><br />Usted está de acuerdo en no publicar material abusivo, obsceno, vulgar, de odio, amenazante, orientado sexualmente, o ningun otro que de alguna forma viole leyes vigentes. Si publicase material de esa índole su cuenta de acceso al foro será cancelada y su proveedor de Acceso a Internet será informado. La dirección IP de todos los mensajes es guardada para ayudar a cumplir estas normas. Usted está de acuerdo en que el webmaster, administrador y moderadores de este Foro tienen el derecho de borrar, editar, mover o cerrar cualquier tema en cualquier momento si lo consideran conveniente. Como usuario Usted acepta que toda la información que ingrese sea almacenada en una base de datos. Aun cuando esta información no será proporcionada a terceros sin su consentimiento, el webmaster, administrador y moderadores no pueden responsabilizarse por intentos de hackers que puedan llevar a que esta información se vea comprometida.<br /><br />Este sistema de foros utiliza cookies para almacenar información en su computadora local. Estos cookies no contienen la información que Usted ha ingresado, solamente se utilizan para mejorar la visualización de los foros. El email solamente es usado para confirmar sus detalles de registro y contraseña (y para enviar nuevas contraseñas si olvida la actual).<br /><br />Al registrarse Usted aceptará todas estas condiciones.";
$lang['Agree_under_13'] = "Estoy de acuerdo con estas condiciones y soy <b>menor</b> de 13 años de edad";
$lang['Agree_over_13'] = "Estoy de acuerdo con estas condiciones y soy <b>mayor</b> de 13 años de edad";
$lang['Agree_not'] = "No estoy de acuerdo con estas condiciones";
$lang['Wrong_activation'] = "La clave de activación suministrada no coincide con ninguna en la base de datos";
$lang['Send_password'] = "Enviarme una nueva contraseña";
$lang['Password_updated'] = "Se ha creado una nueva contraseña, por favor revise su email por detalles sobre como activarla";
$lang['No_email_match'] = "El email suministrado no coincide con el de ese nombre de usuario";
$lang['New_password_activation'] = "Activación de nueva contraseña";
$lang['Password_activated'] = "Su cuenta ha sido re-activada. Para entrar use la contraseña provista en el email que recibió";
$lang['Send_email_msg'] = "Enviar un email";
$lang['No_user_specified'] = "No se especificó usuario";
$lang['User_prevent_email'] = "Este usuario no desea recibir email. Intente enviarle un mensaje privado";
$lang['User_not_exist'] = "Ese usuario no existe";
$lang['CC_email'] = "Enviar una copia de este mensaje a Usted";
$lang['Email_message_desc'] = "Este mensaje será enviado como texto simple, no incluya HTML ni BBCode. La dirección de respuesta para este mensaje será su email.";
$lang['Flood_email_limit'] = "No puede enviar otro email en este momento, intentelo mas tarde";
$lang['Recipient'] = "Destinatario";
$lang['Email_sent'] = "El email ha sido enviado";
$lang['Send_email'] = "Enviar email";
$lang['Empty_subject_email'] = "Debe especificar un asunto para el email";
$lang['Empty_message_email'] = "Debe ingresar un mensaje para ser enviado";
//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = "Ordenar por";
$lang['Sort'] = "Ordenar";
$lang['Sort_Top_Ten'] = "Los 10 autores que mas escriben";
$lang['Sort_Joined'] = "Fecha de Registro";
$lang['Sort_Username'] = "Nombre de usuario";
$lang['Sort_Location'] = "Ubicación";
$lang['Sort_Posts'] = "Cantidad de mensajes";
$lang['Sort_Email'] = "Email";
$lang['Sort_Website'] = "Sitio Web";
$lang['Sort_Ascending'] = "Ascendente";
$lang['Sort_Descending'] = "Descendente";
$lang['Order'] = "Orden";
//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = "Panel de Control de Grupo";
$lang['Group_member_details'] = "Detalles de Membresía de Grupo";
$lang['Group_member_join'] = "Unirse a Grupo";
$lang['Group_Information'] = "Información de Grupo";
$lang['Group_name'] = "Nombre de Grupo";
$lang['Group_description'] = "Descripción de Grupo";
$lang['Group_membership'] = "Membresía de Grupo";
$lang['Group_Members'] = "Miembros de Grupo";
$lang['Group_Moderator'] = "Moderador de Grupo";
$lang['Pending_members'] = "Miembros Pendientes";
$lang['Group_type'] = "Tipo de Grupo";
$lang['Group_open'] = "Grupo Abierto";
$lang['Group_closed'] = "Grupo Cerrado";
$lang['Group_hidden'] = "Grupo Oculto";
$lang['Current_memberships'] = "Membresías actuales";
$lang['Non_member_groups'] = "Grupos donde no es miembro";
$lang['Memberships_pending'] = "Membresías pendientes";
$lang['No_groups_exist'] = "No existen Grupos";
$lang['Group_not_exist'] = "Ese grupo no existe";
$lang['Join_group'] = "Unirse a Grupo";
$lang['No_group_members'] = "Este grupo no tiene miembros";
$lang['Group_hidden_members'] = "Esta grupo está oculto, no puede ver su membresía";
$lang['No_pending_group_members'] = "Este grupo no tiene miembros pendientes";
$lang["Group_joined"] = "Subscripción a grupo exitosa <br />Usted será notificado cuando su subscripción sea aprobada por el moderador del grupo";
$lang['Group_request'] = "Se ha realizado un pedido para unirse al grupo";
$lang['Group_approved'] = "Su pedido ha sido aprobado";
$lang['Group_added'] = "Usted ha sido agregado a este grupo";
$lang['Already_member_group'] = "Usted ya es miembro de este grupo";
$lang['User_is_member_group'] = "El usuario ya es miembro de este grupo";
$lang['Group_type_updated'] = "Tipo de grupo actualizado con éxito";
$lang['Could_not_add_user'] = "El usuario que seleccionó no existe";
$lang['Could_not_anon_user'] = "No puede hacer a Anónimo un miembro de este grupo";
$lang['Confirm_unsub'] = "¿Esta seguro que quiere cancelar la subscripción a este grupo?";
$lang['Confirm_unsub_pending'] = "Su subscripción a este grupo aun no ha sido aprobada, ¿Esta seguro que desea cancelar la subscripción?";
$lang['Unsub_success'] = "Su subscripción a este grupo ha sido cancelada.";
$lang['Approve_selected'] = "Aprobar seleccionados";
$lang['Deny_selected'] = "Denegar seleccionados";
$lang['Not_logged_in'] = "Debe entrar al Foro para unirse a un Grupo.";
$lang['Remove_selected'] = "Borrar Seleccionados";
$lang['Add_member'] = "Agregar Miembro";
$lang['Not_group_moderator'] = "Usted no es moderador de este grupo por lo que no puede realizar esta acción.";
$lang['Login_to_join'] = "Entre para unirse a un grupo o administrar las membresías de un grupo";
$lang['This_open_group'] = "Este es un grupo abierto, click para solicitar membresía";
$lang['This_closed_group'] = "Este es un grupo cerrado, no se aceptan mas usuarios";
$lang['This_hidden_group'] = "Este es un grupo oculto, no se permite la adición automática de usuarios";
$lang['Member_this_group'] = "Usted es miembro de este grupo";
$lang['Pending_this_group'] = "Su membresía en este grupo está pendiente";
$lang['Are_group_moderator'] = "Usted es el moderador de grupo";
$lang['None'] = "Ninguno";
$lang['Subscribe'] = "Subscribirse";
$lang['Unsubscribe'] = "Cancelar Subscripción";
$lang['View_Information'] = "Ver Información";
//
// Search
//
$lang['Search_query'] = "Consulta de Búsqueda";
$lang['Search_options'] = "Opciones de Búsqueda";
$lang['Search_keywords'] = "Buscar por palabras clave";
$lang['Search_keywords_explain'] = "Puede usar <u>AND</u> para definir palabras que deben estar en los resultados, <u>OR</u> para definir palabras que pueden estar en los resultados y <u>NOT</u> para definir palabras que no deben estar en los resultados. Use * como un comodín para las búsqueda parciales";
$lang['Search_author'] = "Buscar por Autor";
$lang['Search_author_explain'] = "Use * como un comodín para búsquedas parciales";
$lang['Search_for_any'] = "Buscar cualquiera de las palabras o usar consulta tal como se escribió";
$lang['Search_for_all'] = "Buscar todas las palabras";
$lang['Search_title_msg'] = "Buscar en títulos y texto de los mensjaes";
$lang['Search_msg_only'] = "Buscar solamente en el texto de los mensajes";
$lang['Return_first'] = "Mostrar los primeros"; // seguido por xxx caracteres en cuadro de texto
$lang['characters_posts'] = "caracteres de los mensajes";
$lang['Search_previous'] = "Buscar en los anteriores"; // seguido por dias, semanas, meses, años, en una lista desplegable
$lang['Sort_by'] = "Ordenar por";
$lang['Sort_Time'] = "Fecha Publicación";
$lang['Sort_Post_Subject'] = "Asunto de Mensaje";
$lang['Sort_Topic_Title'] = "Título del Tema";
$lang['Sort_Author'] = "Autor";
$lang['Sort_Forum'] = "Foro";
$lang['Display_results'] = "Mostrar resultados como";
$lang['All_available'] = "Todos disponibles";
$lang['No_searchable_forums'] = "No tiene permiso para buscar en los foros de este sitio web";
$lang['No_search_match'] = "No hay temas o mensajes que coincidan con sus criterios de búsqueda";
$lang['Found_search_match'] = "Se encontró %d coincidencia"; // eg. Se encontró 1 coincidencia
$lang['Found_search_matches'] = "Se encontraron %d coincidencias"; // eg. Se encontraron 24 coincidencias
$lang['Close_window'] = "Cerrar Ventana";
//
// Entradas relacionadas con autorizaciones
//
// Los %s will serán reemplazados con uno de los siguientes arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = "Lo sentimos pero solo %s pueden publicar anuncios en este foro";
$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Lo sentimos pero solo %s pueden publicar PostIt en este foro";
$lang['Sorry_auth_read'] = "Lo sentimos pero solo %s pueden leer temas en este foro";
$lang['Sorry_auth_post'] = "Lo sentimos pero solo %s pueden publicar temas en este foro";
$lang['Sorry_auth_reply'] = "Lo sentimos pero solo %s pueden responder a mensajes en este foro";
$lang['Sorry_auth_edit'] = "Lo sentimos pero solo %s pueden editar mensajes en este foro";
$lang['Sorry_auth_delete'] = "Lo sentimos pero solo %s pueden borrar mensajes en este foro";
$lang['Sorry_auth_vote'] = "Lo sentimos pero solo %s pueden votar en encuestas en este foro";
// Estos remplazan los %s en las cadenas de arriba
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "<b>usuarios anónimos</b>";
$lang['Auth_Registered_Users'] = "<b>usuarios registrados</b>";
$lang['Auth_Users_granted_access'] = "<b>usuarios con acceso especial</b>";
$lang['Auth_Moderators'] = "<b>moderadores</b>";
$lang['Auth_Administrators'] = "<b>administradores</b>";
$lang['Not_Moderator'] = "Usted no es moderador en este foro";
$lang['Not_Authorised'] = "No Autorizado";
$lang['You_been_banned'] = "Se le ha restringido el acceso a este foro<br />Por favor contacte al webmaster o al administrador del foro para mayor información";
//
// Viewonline
//
$lang['Reg_users_zero_online'] = "Hay 0 usuarios registrados y "; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_users_online'] = "Hay %d usuarios registrados y "; // Hay 5 usuarios registrados y
$lang['Reg_user_online'] = "Hay %d usuario registrado y "; // Hay 1 usuario registrado y
$lang['Hidden_users_zero_online'] = "0 usuarios ocultos online"; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_users_online'] = "%d usuarios ocultos online"; // 6 usuarios ocultos online
$lang['Hidden_user_online'] = "%d usuario oculto online"; // 1 usuario oculto online
$lang['Guest_users_online'] = "Hay %d usuarios invitados online"; // Hay 10 usuarios invitados online
$lang['Guest_users_zero_online'] = "Hay 0 invitados online"; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_user_online'] = "Hay %d usuario invitado online"; // Hay 1 usuario invitado online
$lang['No_users_browsing'] = "No hay usuarios explorando este foro";
$lang['Online_explain'] = "Estos datos estan basados en usuarios activos durante los últimos 5 minutos";
$lang['Forum_Location'] = "Ubicación del Foro";
$lang['Last_updated'] = "Ultima Actualización";
$lang['Forum_index'] = "Indice de Foro";
$lang['Logging_on'] = "Entrando";
$lang['Posting_message'] = "Publicando mensaje";
$lang['Searching_forums'] = "Buscando foros";
$lang['Viewing_profile'] = "Viendo Perfil";
$lang['Viewing_online'] = "Viendo quien está online";
$lang['Viewing_member_list'] = "Viendo lista de miembros";
$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Viendo mensajes privados";
$lang['Viewing_FAQ'] = "Viendo FAQ";
//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = "Panel de Control del Moderador";
$lang['Mod_CP_explain'] = "Usando el siguiente formulario puede realizar operaciones de moderación en este foro. Puede cerrar, desbloquear, mover o borrar cualquier número de temas.";
$lang['Select'] = "Seleccionar";
$lang['Delete'] = "Borrar";
$lang['Move'] = "Mover";
$lang['Lock'] = "Cerrar";
$lang['Unlock'] = "Desbloquear";
$lang['Topics_Removed'] = "Los temas seleccionados han sido removidos con éxito de la base de datos.";
$lang['Topics_Locked'] = "Los temas seleccionados han sido cerrados";
$lang['Topics_Moved'] = "Los temas seleccionados han sido movidos";
$lang['Topics_Unlocked'] = "Los temas seleccionados han sido desbloqueados";
$lang['No_Topics_Moved'] = "No se movieron temas";
$lang['Confirm_delete_topic'] = "¿Está seguro que quiere eliminar el/los tema/s seleccionado/s?";
$lang['Confirm_lock_topic'] = "¿Está seguro que quiere cerrar el/los tema/s seleccionado/s?";
$lang['Confirm_unlock_topic'] = "¿Está seguro que quiere desbloquear el/los tema/s seleccionado/s?";
$lang['Confirm_move_topic'] = "¿Está seguro que quiere mover el/los tema/s seleccionado/s?";
$lang['Move_to_forum'] = "Mover a foro";
$lang['Leave_shadow_topic'] = "Dejar tema sombreado en antiguo foro.";
$lang['Split_Topic'] = "Panel de Control para División de Temas";
$lang['Split_Topic_explain'] = "Usando el siguiente formulario puede dividir un tema en dos, ya sea seleccionando los mensajes individualmente o dividiendolo en un mensaje determinado";
$lang['Split_title'] = "Título del nuevo tema";
$lang['Split_forum'] = "Foro para nuevo tema";
$lang['Split_posts'] = "Dividir mensajes seleccionados";
$lang['Split_after'] = "Dividir desde el mensaje seleccionado";
$lang['Topic_split'] = "El tema seleccionado ha sido dividido con éxito";
$lang['Too_many_error'] = "Ha seleccionado muchos mensajes. Solo puede escoger un mensaje para dividir un tema a partir de él";
$lang['None_selected'] = "No ha seleccionado temas para esta operación. Por favor regrese y seleccione al menos uno.";
$lang['New_forum'] = "Nuevo Foro";
$lang['This_posts_IP'] = "IP para este mensaje";
$lang['Other_IP_this_user'] = "Otros IP's desde los que este usuario ha publicado mensajes";
$lang['Users_this_IP'] = "Usuarios publicando de este IP";
$lang['IP_info'] = "Información IP";
$lang['Lookup_IP'] = "Buscar por IP";
//
// Zonas horarias ... para mostrar en cada página
//
$lang['All_times'] = "Todas las horas son %s"; // ej. Todas las horas son GMT - 12 Horas
$lang['-12'] = "GMT - 12 Horas";
$lang['-11'] = "GMT - 11 Horas";
$lang['-10'] = "HST (Hawaii)";
$lang['-9'] = "GMT - 9 Horas";
$lang['-8'] = "PST (U.S./Canada)";
$lang['-7'] = "MST (U.S./Canada)";
$lang['-6'] = "CST (U.S./Canada)";
$lang['-5'] = "EST (Lima /U.S./Canada)";
$lang['-4'] = "GMT - 4 Horas";
$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 Horas";
$lang['-3'] = "GMT - 3 Horas";
$lang['-2'] = "Mid-Atlantic";
$lang['-1'] = "GMT - 1 Hora";
$lang['0'] = "GMT";
$lang['1'] = "CET (Europa)";
$lang['2'] = "EET (Europa)";
$lang['3'] = "GMT + 3 Horas";
$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 Horas";
$lang['4'] = "GMT + 4 Horas";
$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 Horas";
$lang['5'] = "GMT + 5 Horas";
$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 Horas";
$lang['6'] = "GMT + 6 Horas";
$lang['7'] = "GMT + 7 Horas";
$lang['8'] = "WST (Australia)";
$lang['9'] = "GMT + 9 Horas";
$lang['9.5'] = "CST (Australia)";
$lang['10'] = "EST (Australia)";
$lang['11'] = "GMT + 11 Horas";
$lang['12'] = "GMT + 12 Horas";
// Estos se muestran en la lista desplegable de zona horaria
$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 horas) Eniwetok, Kwajalein";
$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 horas) Midway Island, Samoa";
$lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00 horas) Hawaii";
$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 horas) Alaska";
$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 horas) Pacific Time (US &amp; Canada), Tijuana";
$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 horas) Mountain Time (US &amp; Canada), Arizona";
$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 horas) Central Time (US &amp; Canada), Mexico City";
$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 horas) Lima, Bogotá, Quito, Eastern Time (US &amp; Canada)";
$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 horas) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz";
$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 horas) Newfoundland";
$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 horas) Brassila, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is";
$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 horas) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena";
$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 horas) Azores, Cape Verde Islands";
$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia";
$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 horas) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome";
$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 horas) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa, Warsaw";
$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 horas) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";
$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 horas) Tehran";
$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 horas) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 horas) Kabul";
$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 horas) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";
$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 horas) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 horas) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk";
$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 horas) Rangoon";
$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 horas) Bangkok, Hanoi, Jakarta";
$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 horas) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 horas) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 horas) Adelaide, Darwin";
$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 horas) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok";
$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 horas) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 horas) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island";
$lang['days_long'][0] = "Domingo";
$lang['days_long'][1] = "Lunes";
$lang['days_long'][2] = "Martes";
$lang['days_long'][3] = "Miércoles";
$lang['days_long'][4] = "Jueves";
$lang['days_long'][5] = "Viernes";
$lang['days_long'][6] = "Sábado";
$lang['days_short'][0] = "Dom";
$lang['days_short'][1] = "Lun";
$lang['days_short'][2] = "Mar";
$lang['days_short'][3] = "Mie";
$lang['days_short'][4] = "Jue";
$lang['days_short'][5] = "Vie";
$lang['days_short'][6] = "Sab";
$lang['months_long'][0] = "Enero";
$lang['months_long'][1] = "Febrero";
$lang['months_long'][2] = "Marzo";
$lang['months_long'][3] = "Abril";
$lang['months_long'][4] = "Mayo";
$lang['months_long'][5] = "Junio";
$lang['months_long'][6] = "Julio";
$lang['months_long'][7] = "Agosto";
$lang['months_long'][8] = "Setiembre";
$lang['months_long'][9] = "Octubre";
$lang['months_long'][10] = "Noviembre";
$lang['months_long'][11] = "Diciembre";
$lang['months_short'][0] = "Ene";
$lang['months_short'][1] = "Feb";
$lang['months_short'][2] = "Mar";
$lang['months_short'][3] = "Abr";
$lang['months_short'][4] = "May";
$lang['months_short'][5] = "Jun";
$lang['months_short'][6] = "Jul";
$lang['months_short'][7] = "Ago";
$lang['months_short'][8] = "Set";
$lang['months_short'][9] = "Oct";
$lang['months_short'][10] = "Nov";
$lang['months_short'][11] = "Dic";
//
// Errores (no relacionados con una falla específica en
// una página)
//
$lang['Information'] = "Información";
$lang['Critical_Information'] = "Información Crítica";
$lang['General_Error'] = "Error General";
$lang['Critical_Error'] = "Error Crítico";
$lang['An_error_occured'] = "Ocurrió un Error";
$lang['A_critical_error'] = "Ocurrió un Error Crítico";
//
// ¡Eso es todo amigos!
// -------------------------------------------------
?>