diff --git a/phpBB/language/en/common.php b/phpBB/language/en/common.php
index 8a10ad3851..d301086327 100644
--- a/phpBB/language/en/common.php
+++ b/phpBB/language/en/common.php
@@ -340,7 +340,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'JOINED'				=> 'Joined',
 	'JUMP_PAGE'				=> 'Enter the page number you wish to go to',
 	'JUMP_TO'				=> 'Jump to',
-	'JUMP_TO_PAGE'			=> 'Jump to page:',
+	'JUMP_TO_PAGE'			=> 'Jump to page',
 	'JUMP_TO_PAGE_CLICK'	=> 'Click to jump to page…',
 
 	'KB'					=> 'KB',
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/template/pagination.html b/phpBB/styles/prosilver/template/pagination.html
index 10852b1f1a..2b77128b54 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/template/pagination.html
+++ b/phpBB/styles/prosilver/template/pagination.html
@@ -5,7 +5,7 @@
 		<div class="dropdown hidden">
 			<div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div>
 			<ul class="dropdown-contents">
-				<li>{L_JUMP_TO_PAGE}</li>
+				<li>{L_JUMP_TO_PAGE}{L_COLON}</li>
 				<li class="page-jump-form">
 					<input type="text" name="page-number"  maxlength="6" title="{L_SEARCH_KEYWORDS}" class="inputbox tiny" value="" data-per-page="{PER_PAGE}" data-base-url="{BASE_URL|e('html_attr')}" data-start-name="{START_NAME}" />
 					<input class="button2" value="{L_GO}" type="button" />
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/theme/common.css b/phpBB/styles/prosilver/theme/common.css
index 6c73310673..f0617b6afa 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/theme/common.css
+++ b/phpBB/styles/prosilver/theme/common.css
@@ -837,7 +837,7 @@ li.pagination ul {
 	vertical-align: middle;
 }
 
-.pagination li a, .pagnation li span, li .pagination li a, li .pagination li span, .pagination li.active span, .pagination li.ellipsis span {
+.pagination li a, .pagination li span, li .pagination li a, li .pagination li span, .pagination li.active span, .pagination li.ellipsis span {
 	border: 1px solid transparent;
 	border-radius: 2px;
 	display: block;