diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_admin.php index aacaddd820..be2728c730 100644 --- a/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_admin.php +++ b/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_admin.php @@ -1,10 +1,10 @@ ****************************************************************************/ /*************************************************************************** diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_bbcode.php index acc7fc68c4..0ab5449422 100644 --- a/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_bbcode.php +++ b/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_bbcode.php @@ -1,19 +1,18 @@ ****************************************************************************/ /*************************************************************************** diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_faq.php index c4089061e5..a6159a02f9 100644 --- a/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_faq.php +++ b/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_faq.php @@ -1,19 +1,18 @@ ****************************************************************************/ /*************************************************************************** diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_main.php b/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_main.php index b735019173..abdaf6f4a6 100644 --- a/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_main.php +++ b/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_main.php @@ -1,18 +1,18 @@ ****************************************************************************/ /*************************************************************************** @@ -30,7 +30,7 @@ $lang['LEFT'] = 'left'; $lang['RIGHT'] = 'right'; $lang['DATE_FORMAT'] = 'l, j \d\e F \d\e Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format $lang['JOINED_DATE_FORMAT'] = 'F \d\e Y'; // Date format of Joined date, php date() format -$lang['TRANSLATION_INFO'] = 'Traduzido por: Suporte phpBB'; +$lang['TRANSLATION_INFO'] = 'Traduzido por: Suporte phpBB'; // // Common, these terms are used @@ -505,7 +505,7 @@ $lang['Click_view_privmsg'] = 'Clique %saqui%s para ir // Profiles/Registration // $lang['Viewing_user_profile'] = 'Exibir Perfil :: %s'; // %s is username -$lang['About_user'] = 'Tudo sobre de %s'; // %s is username +$lang['About_user'] = 'Tudo sobre %s'; // %s is username $lang['User_admin_for'] = 'Administração de Usuários para %s'; // %s is username $lang['Preferences'] = 'Preferências'; @@ -622,7 +622,7 @@ $lang['Reactivate'] = 'Reativar registro!'; $lang['COPPA'] = 'O seu registro foi criado mas deve ser aprovado, por favor verifique o seu email para mais detalhes.'; $lang['Registration'] = 'Condições de Aceitação de Registro'; -$lang['Reg_agreement'] = 'Apesar dos administradores e moderadores deste fórum tentarem remover ou editar qualquer material indesejável logo que detectado, é impossível rever todas as mensagens. Como tal você reconhece que todas as mensagens eenviadas nos fóruns expressam os pontos de vista e opiniões dos seus respectivos autores e não dos administradores, moderadores ou os encarregados das páginas (exceto menasgens colocadas por essas pessoas) não sendo por tal responsáveis.

Você aceita não colocar qualquer mensagem abusiva, obscena, vulgar, insultuosa, de ódio, ameaçadora, sexualmente tendenciosa ou qualquer outro material que possa violar qualquer lei aplicável. Tal acontecendo implicará em sua expulsão imediata e permanente. Os endereços de IP de todas as mensagens são registrados para ajudar a implementar essas condições. Você concorda que quem faz e mantém estas páginas, administradores e moderadores deste fórum têm o direito de remover, editar, mover ou encerrar qualquer tópico em qualquer momento que eles assim o decidam e seja implícito. Como Usuário você aceita que qualquer informação que forneceu acima seja guardada num Banco de Dados. Apesar dessa informação não ser fornecida a terceiros sem a sua autorização, o encarregado das páginas, administradores ou moderadores não podem assumir a responsabilidade por qualquer tentativa ou ato de \'hacking\', intromissão forçada e ilegal que conduza a exposição dessa informação.

Este sistema de fóruns usa \'cookies\' para guardar informação no seu computador. Esses \'cookies\' não possúem nenhuma das informações acima fornecida, apenas servem apenas para melhorar o seu conforto enquanto visita estes fóruns. O endereço de email é apenas usado para confirmar a informação do seu registro e a Senha (bem como para enviar novas senhas caso se esqueça da que acabou de enviar).

Ao clicar abaixo para prosseguir com o registro você concorda em seguir estas condições.'; +$lang['Reg_agreement'] = 'Apesar dos administradores e moderadores deste fórum tentarem remover ou editar qualquer material indesejável logo que detectado, é impossível rever todas as mensagens. Como tal você reconhece que todas as mensagens enviadas nos fóruns expressam os pontos de vista e opiniões dos seus respectivos autores e não dos administradores, moderadores ou os encarregados das páginas (exceto menasgens colocadas por essas pessoas) não sendo por tal responsáveis.

Você aceita não colocar qualquer mensagem abusiva, obscena, vulgar, insultuosa, de ódio, ameaçadora, sexualmente tendenciosa ou qualquer outro material que possa violar qualquer lei aplicável. Tal acontecendo implicará em sua expulsão imediata e permanente. Os endereços de IP de todas as mensagens são registrados para ajudar a implementar essas condições. Você concorda que quem faz e mantém estas páginas, administradores e moderadores deste fórum têm o direito de remover, editar, mover ou encerrar qualquer tópico em qualquer momento que eles assim o decidam e seja implícito. Como Usuário você aceita que qualquer informação que forneceu acima seja guardada num Banco de Dados. Apesar dessa informação não ser fornecida a terceiros sem a sua autorização, o encarregado das páginas, administradores ou moderadores não podem assumir a responsabilidade por qualquer tentativa ou ato de \'hacking\', intromissão forçada e ilegal que conduza a exposição dessa informação.

Este sistema de fóruns usa \'cookies\' para guardar informação no seu computador. Esses \'cookies\' não possúem nenhuma das informações acima fornecida, apenas servem apenas para melhorar o seu conforto enquanto visita estes fóruns. O endereço de email é apenas usado para confirmar a informação do seu registro e a Senha (bem como para enviar novas senhas caso se esqueça da que acabou de enviar).

Ao clicar abaixo para prosseguir com o registro você concorda em seguir estas condições.'; $lang['Agree_under_13'] = 'Aceito estes termos e tenho menos que 13 anos de idade'; $lang['Agree_over_13'] = 'Aceito estes termos e tenho mais que ou exatamente 13 anos de idade'; @@ -734,43 +734,43 @@ $lang['Unsubscribe'] = 'Remover Inscri $lang['View_Information'] = 'Exibir Informação'; -// -// Search -// -$lang['Search_query'] = 'Termos de Pesquisa'; -$lang['Search_options'] = 'Opções de Pesquisa'; +// +// Search +// +$lang['Search_query'] = 'Termos de Pesquisa'; +$lang['Search_options'] = 'Opções de Pesquisa'; -$lang['Search_keywords'] = 'Pesquisar por palavras-chave'; -$lang['Search_keywords_explain'] = 'Pode usar os operadores boleanos AND para definir palavras que tenham que constar no resultado, OR para definir palavras que possam constar no resultado e NOT para definir palavras que não devam constar no resultado. Pode usar asteriscos '*' para obter palavras por aproximação'; -$lang['Search_author'] = 'Pesquisar por Autor'; -$lang['Search_author_explain'] = 'Pode usar asteriscos '*' para obter palavras por aproximação'; +$lang['Search_keywords'] = 'Pesquisar por palavras chaves'; +$lang['Search_keywords_explain'] = 'Você pode usar E para definir palavras que devem estar nos resultados, OU para definir palavras que possam estar no resultado e NÃO definir palavras que não deveriam estar no resultado. Use * como complemento para palavras parciais'; +$lang['Search_author'] = 'Pesquisar por autor'; +$lang['Search_author_explain'] = 'Use * como complemento para palavras parciais'; -$lang['Search_for_any'] = 'Pesquisar por qualquer dos termos ou como está descrito'; -$lang['Search_for_all'] = 'Pesquisar por todos termos'; -$lang['Search_title_msg'] = 'Pesquisar em títulos de tópicos e texto de mensagens'; -$lang['Search_msg_only'] = 'Pesquisar apenas em texto de mensagens'; +$lang['Search_for_any'] = 'Pesquisar por qualquer termo ou como escrito'; +$lang['Search_for_all'] = 'Pesquisar por todos os termos'; +$lang['Search_title_msg'] = 'Pesquisar em tópicos e em mensagens'; +$lang['Search_msg_only'] = 'Pesquisar apenas em mensagens'; -$lang['Return_first'] = 'Mostrar os primeiros'; // followed by xxx characters in a select box -$lang['characters_posts'] = 'caracteres de mensagens'; +$lang['Return_first'] = 'Retornar os primeiros'; // followed by xxx characters in a select box +$lang['characters_posts'] = 'caracteres '; -$lang['Search_previous'] = 'Pesquisar Últimos'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box +$lang['Search_previous'] = 'Período a pesquisar'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box -$lang['Sort_by'] = 'Ordenar por'; -$lang['Sort_Time'] = 'Data da Mensagem'; -$lang['Sort_Post_Subject'] = 'Assunto'; -$lang['Sort_Topic_Title'] = 'Título do Tópico'; -$lang['Sort_Author'] = 'Autor'; -$lang['Sort_Forum'] = 'Fórum'; +$lang['Sort_by'] = 'Ordenar por'; +$lang['Sort_Time'] = 'Data da mensagem'; +$lang['Sort_Post_Subject'] = 'Assunto da mensagem'; +$lang['Sort_Topic_Title'] = 'Título do tópico'; +$lang['Sort_Author'] = 'Autor'; +$lang['Sort_Forum'] = 'Fórum'; -$lang['Display_results'] = 'Mostrar resultados como'; -$lang['All_available'] = 'Todos os disponíveis'; -$lang['No_searchable_forums'] = 'Você não possui autorização para fazer pesquiza nestas páginas'; +$lang['Display_results'] = 'Mostrar resultados como'; +$lang['All_available'] = 'Todos possíveis'; +$lang['No_searchable_forums'] = 'Você não tem permissões para usar o sistema de buscas.'; -$lang['No_search_match'] = 'Não há tópicos ou mensagens que coincidam com os critérios de pesquisa'; -$lang['Found_search_match'] = '%d item Encontrado'; // eg. Search found 1 match -$lang['Found_search_matches'] = '%d itens Encontrados'; // eg. Search found 24 matches +$lang['No_search_match'] = 'Nenhum tópico ou mensagem foi encontrado usando estes critérios'; +$lang['Found_search_match'] = 'Pesquisa resultou em %d ocorrência'; // eg. Search found 1 match +$lang['Found_search_matches'] = 'Pesquisa resultou em %d ocorrências'; // eg. Search found 24 matches -$lang['Close_window'] = 'Fechar Janela'; +$lang['Close_window'] = 'Fechar Janela'; // @@ -984,20 +984,6 @@ $lang['datetime']['Oct'] = 'Out'; $lang['datetime']['Nov'] = 'Nov'; $lang['datetime']['Dec'] = 'Dez'; -// Global Announcment MOD -$lang['Topic_global_announcement'] = 'Anúncio Global:'; -$lang['Post_global_announcement'] = 'Anúncio Global'; - -$lang['Sort_Level'] = 'Nível'; -$lang['Level'] = 'Nível'; - -// -// Language variables for the Real Names Mod -// - -$lang['real_name'] = 'Nome Real'; -$lang['real_name_viewable'] = '[Isso não será divulgado publicamente!]'; - // // Errors (not related to a // specific failure on a page) @@ -1010,46 +996,6 @@ $lang['Critical_Error'] = 'Erro Cr $lang['An_error_occured'] = 'Ocorreu um Erro'; $lang['A_critical_error'] = 'Ocorreu um Erro Crítico'; -//add to last visit mod -$lang['Last_logon'] = 'Última Visita'; -$lang['Hidde_last_logon'] = 'Oculto'; -$lang['Never_last_logon'] = 'Nunca'; -$lang['Users_today_explain'] = 'O(s) seguinte(s) %d usuários visitaram o fórum hoje.'; - -// add to yellow card mod -$lang['Give_G_card']='Reativar Usuário'; -$lang['Give_Y_card']='Dar ao usuário o %dº aviso'; -$lang['Give_R_card']='Expulsar esse Usuário agora'; -$lang['Ban_update_sucessful'] = 'A lista de expulsões foi atualizada com êxito'; -$lang['Ban_update_green'] = 'O Usuário está reativado'; -$lang['Ban_update_yellow'] = 'O Usuário recebeu um aviso, e tem agora um total de %d avisos de um máximo de %d avisos'; -$lang['Ban_update_red'] = 'O usuário está bloqueado'; -$lang['Ban_reactivate'] = 'Sua conta foi reativada'; -$lang['Ban_warning'] = 'Você recebeu um aviso'; -$lang['Ban_blocked'] = 'Sua conta está bloqueada'; -$lang['Click_return_viewtopic'] = 'Clique %sAqui%s para retornar ao tópico'; -$lang['Rules_ban_can'] = 'Você pode expulsar outros usuários nesse fórum'; -$lang['user_no_email'] = 'O usuário não possui nenhum email, consequentemente nenhuma mensagem sobre essa ação foi enviada, você deveria enviar-lhe uma mensagem particular'; -$lang['user_already_banned'] = 'O usuário selecionado já está expulso'; -$lang['Ban_no_admin'] ='Esse Usuário é um ADMINISTRADOR e consequentemente não pode ser nem avisado nem expulso'; -$lang['Rules_greencard_can'] = 'Você pode reativar Usuários nesse fórum'; -$lang['Rules_bluecard_can'] = 'Você pode avisar tópicos ao moderador nesse fórum'; -$lang['Give_b_card'] = 'Avisar dessa mensagem aos moderadores desse fórum'; -$lang['Clear_b_card'] = 'Essa mensagem possui %d cartões azuis até o momento, Se você apertar esse botão você irá limpar esse contador'; -$lang['No_moderators'] ='O fórum não possui moderadores, então nenhuma aviso será enviado!'; -$lang['Post_repported'] ='Essa mensagem foi avisada a %d moderadores'; -$lang['Post_repported_1'] ='Essa Mensagem foi avisada ao moderador'; -$lang['Post_repport'] ='Aviso de Mensagem'; //Subject in email notification - -// TELL A FRIEND MOD -$lang['Tell_Friend'] = 'Recomende a um Amigo.'; -$lang['Tell_Friend_Sender_User'] = 'Seu Nome:'; -$lang['Tell_Friend_Sender_Email'] = 'Seu Email:'; -$lang['Tell_Friend_Reciever_User'] = 'Nome do Amigo:'; -$lang['Tell_Friend_Reciever_Email'] = 'Email do Amigo:'; -$lang['Tell_Friend_Msg'] = 'Sua Mensagem:'; -$lang['Tell_Friend_Title'] = 'Recomende a um Amigo'; - // // That's all Folks! // -------------------------------------------------