mirror of
https://github.com/phpbb/phpbb.git
synced 2025-06-28 06:08:52 +00:00
Initial version by teosno
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@1873 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen
parent
68b57431ba
commit
63592f9759
21 changed files with 2055 additions and 0 deletions
7
phpBB/language/lang_italian/email/admin_activate.tpl
Normal file
7
phpBB/language/lang_italian/email/admin_activate.tpl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
||||||
|
Ciao,
|
||||||
|
|
||||||
|
L'account di "{USERNAME}" è stato disattivato o ricreato, dovresti controllare i dettagli di questo utente (se richiesto) e attivarlo usando il seguente link:
|
||||||
|
|
||||||
|
{U_ACTIVATE}
|
||||||
|
|
||||||
|
{EMAIL_SIG}
|
||||||
10
phpBB/language/lang_italian/email/admin_send_email.tpl
Normal file
10
phpBB/language/lang_italian/email/admin_send_email.tpl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||||
|
La seguente email ti è stata inviata da un amministratore di "{SITENAME}". Se il messaggio contiene spam, commenti abusivi o altri commenti che tu trovi offensivi per favore contatta il webmaster del forum al seguente indirizzo:
|
||||||
|
|
||||||
|
{BOARD_EMAIL}
|
||||||
|
|
||||||
|
Includi questa email completa (in particolare le intestazioni).
|
||||||
|
|
||||||
|
Questo è il messaggio che ti è stato inviato:
|
||||||
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||||
|
|
||||||
|
{MESSAGE}
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||||
|
Ciao {USERNAME},
|
||||||
|
|
||||||
|
Il tuo account su "{SITENAME}" è stato attivato, puoi entrare usando lo username e la password che hai ricevuto nella precedente email.
|
||||||
|
|
||||||
|
{EMAIL_SIG}
|
||||||
16
phpBB/language/lang_italian/email/admin_welcome_inactive.tpl
Normal file
16
phpBB/language/lang_italian/email/admin_welcome_inactive.tpl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||||
|
{WELCOME_MSG}
|
||||||
|
|
||||||
|
Per favore conserva questa email per i tuoi dati. Le informazioni sul tuo account sono le seguenti:
|
||||||
|
|
||||||
|
----------------------------
|
||||||
|
Username: {USERNAME}
|
||||||
|
Password: {PASSWORD}
|
||||||
|
----------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
Il tuo account è al momento inattivo, per poter entrare l'amministratore del forum deve attivarlo. Riceverai un'altra email quando questo accadrà.
|
||||||
|
|
||||||
|
Per favore non dimenticare la tua password perchè è stata criptata nel nostro database e noi non possiamo più recuperarla. Comunque, nel caso dovessi dimenticarla puoi richiederne una nuova che sarà attivata con la stessa modalità di questo account.
|
||||||
|
|
||||||
|
Grazie per esserti registrato.
|
||||||
|
|
||||||
|
{EMAIL_SIG}
|
||||||
49
phpBB/language/lang_italian/email/coppa_welcome_inactive.tpl
Normal file
49
phpBB/language/lang_italian/email/coppa_welcome_inactive.tpl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
||||||
|
{WELCOME_MSG}
|
||||||
|
|
||||||
|
In accordo con l'atto COPPA il tuo account è al momento inattivo.
|
||||||
|
|
||||||
|
Per favore stampa questo messaggio e fallo firmare da un tuo genitore o tutore inserendo anche la data. Poi manda un fax a:
|
||||||
|
|
||||||
|
{FAX_INFO}
|
||||||
|
|
||||||
|
O spediscilo a:
|
||||||
|
|
||||||
|
{MAIL_INFO}
|
||||||
|
|
||||||
|
------------------------------ CUT HERE ------------------------------
|
||||||
|
Permesso di partecipare a {SITENAME}
|
||||||
|
|
||||||
|
Username: {USERNAME}
|
||||||
|
Password: {PASSWORD}
|
||||||
|
Email: {EMAIL_ADDRESS}
|
||||||
|
|
||||||
|
ICQ Number: {ICQ}
|
||||||
|
AIM Address: {AIM}
|
||||||
|
MSN Messenger: {MSN}
|
||||||
|
Yahoo Messenger: {YIM}
|
||||||
|
Sito Web: {WEB_SITE}
|
||||||
|
Da: {FROM}
|
||||||
|
Occupazione: {OCC}
|
||||||
|
Interessi: {INTERESTS}
|
||||||
|
|
||||||
|
HO PRESO VISIONE DELLE INFORMAZIONI FORNITE DA MIO FIGLIO E CONCEDO IL PERMESSO A {SITENAME} DI CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI.I UNDERSTAND THIS LE INFORMAZIONI POSSONOO ESSERE MODIFICATE IN OGNI MOMENTO INSERENDO UNA PASSWORD.
|
||||||
|
POSSO RICHIEDERE DI RIMUOVERE QUESTE INFORMAZIONI DA {SITENAME} IN OGNI MOMENTO.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Genitore o Tutore
|
||||||
|
(scrivi il tuo nome qui): _____________________
|
||||||
|
|
||||||
|
(firma qui): __________________
|
||||||
|
|
||||||
|
Data: _______________
|
||||||
|
|
||||||
|
------------------------------ TAGLIA QUI------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Dopo che l'amministratore ha ricevuto il modulo qui sopra via fax o via posta il tuo account sarà attivato.
|
||||||
|
|
||||||
|
Per favore non ti dimenticare la tua password perchè è stato codificata nel database e non siamo in grado di recuperarla. Comunque, se dovessi dimenticarla, puoi richiederne un'altra che verrà attivata nello stesso modo di questo account.
|
||||||
|
|
||||||
|
Grazie per esserti registrato.
|
||||||
|
|
||||||
|
{EMAIL_SIG}
|
||||||
9
phpBB/language/lang_italian/email/group_added.tpl
Normal file
9
phpBB/language/lang_italian/email/group_added.tpl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||||
|
Congratulazioni,
|
||||||
|
|
||||||
|
Sei stato aggiunto al gruppo "{GROUP_NAME}" su {SITENAME}.
|
||||||
|
La tuia adesione è stata autorizzata dal moderatore o dall'amministratore del sito, contatta uno di loro per ulteriori informazioni.
|
||||||
|
|
||||||
|
Puoi guardare le informazioni sul tuo gruppo qui:
|
||||||
|
{U_GROUPCP}
|
||||||
|
|
||||||
|
{EMAIL_SIG}
|
||||||
8
phpBB/language/lang_italian/email/group_approved.tpl
Normal file
8
phpBB/language/lang_italian/email/group_approved.tpl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||||
|
Congratulazioni,
|
||||||
|
|
||||||
|
La tua richieta di adesione al gruppo "{GROUP_NAME}" su {SITENAME} è stata approvata.
|
||||||
|
Clicca sul link qui sotto per vedere le informazioni sul gruppo.
|
||||||
|
|
||||||
|
{U_GROUPCP}
|
||||||
|
|
||||||
|
{EMAIL_SIG}
|
||||||
8
phpBB/language/lang_italian/email/group_request.tpl
Normal file
8
phpBB/language/lang_italian/email/group_request.tpl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
||||||
|
Caro {GROUP_MODERATOR},
|
||||||
|
|
||||||
|
Un utente ha richiesto di aderire ad un gruppo di cui sei moderatore su {SITENAME}.
|
||||||
|
Per negare questa richiesta di adesione del gruppo per favore visita il seguente link:
|
||||||
|
|
||||||
|
{U_GROUPCP}
|
||||||
|
|
||||||
|
{EMAIL_SIG}
|
||||||
10
phpBB/language/lang_italian/email/index.htm
Normal file
10
phpBB/language/lang_italian/email/index.htm
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||||
|
<html>
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<title></title>
|
||||||
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
|
||||||
|
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
|
||||||
|
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
9
phpBB/language/lang_italian/email/privmsg_notify.tpl
Normal file
9
phpBB/language/lang_italian/email/privmsg_notify.tpl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
||||||
|
Ciao {USERNAME},
|
||||||
|
|
||||||
|
Hai ricevuto un nuovo messaggio privato sul tuo account su "{SITENAME}" e hai richiesto di esserne informato. Puoi consultare il tuo nuovo messaggio clickando sul seguente link:
|
||||||
|
|
||||||
|
{U_INBOX}
|
||||||
|
|
||||||
|
Ricordati che puoi sempre scegliere di non essere informato dell'arrivo di nuovi messaggi modificando le impostazioni nel tuo profilo.
|
||||||
|
|
||||||
|
{EMAIL_SIG}
|
||||||
13
phpBB/language/lang_italian/email/profile_send_email.tpl
Normal file
13
phpBB/language/lang_italian/email/profile_send_email.tpl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,13 @@
|
||||||
|
Ciao {TO_USERNAME},
|
||||||
|
|
||||||
|
La seguente e una email che ti è stata inviata da {FROM_USERNAME} attraverso il tuo account su {SITENAME}. Se il messaggio è spam, contiene commenti abusivi o altri commenti che tu trovi offensivi per favore contatta il webmaster del forum al seguente indirizzo:
|
||||||
|
|
||||||
|
{BOARD_EMAIL}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Includi questa email completa (in particolare le intestazioni). Nota che l'indirizzo per la risposta a questo messaggio è stato impostato su quelo di {FROM_USERNAME}.
|
||||||
|
|
||||||
|
Messaggio a te inviati:
|
||||||
|
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||||
|
|
||||||
|
{MESSAGE}
|
||||||
11
phpBB/language/lang_italian/email/topic_notify.tpl
Normal file
11
phpBB/language/lang_italian/email/topic_notify.tpl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,11 @@
|
||||||
|
Ciao {USERNAME},
|
||||||
|
|
||||||
|
Hai ricevuto questa email perchè stai controllando l'argomento "{TOPIC_TITLE}" su {SITENAME}. Questo argomento ha ricevuto risposte dalla tua ultima visita. Puoi usare il seguente link per vedere le risposte, nessun altro avviso ti sarà inviato finchè non avrai consultato l'argomento.
|
||||||
|
|
||||||
|
{U_TOPIC}
|
||||||
|
|
||||||
|
Se non desideri più consultare questo argomento puoi anche cliccare il collegamento su "fine consultazione argomento" che si trova in fondo all'argomento sopradetto, oppure cliccando sul seguente link:
|
||||||
|
|
||||||
|
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
|
||||||
|
|
||||||
|
{EMAIL_SIG}
|
||||||
7
phpBB/language/lang_italian/email/user_activate.tpl
Normal file
7
phpBB/language/lang_italian/email/user_activate.tpl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
||||||
|
Ciao {USERNAME},
|
||||||
|
|
||||||
|
Il tuo account su "{SITENAME}" è stato disattivato, molto probabilmente a causa delle modifiche fatte al tuo profilo. Per riattivare il tuo account devi cliccare sul seguente link:
|
||||||
|
|
||||||
|
{U_ACTIVATE}
|
||||||
|
|
||||||
|
{EMAIL_SIG}
|
||||||
17
phpBB/language/lang_italian/email/user_activate_passwd.tpl
Normal file
17
phpBB/language/lang_italian/email/user_activate_passwd.tpl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,17 @@
|
||||||
|
Ciao {USERNAME}
|
||||||
|
|
||||||
|
Hai ricevuto questa email perchè tu (o qualcuno per te) hai richiesto l'invio di una nuova password per il tuo account su {SITENAME}.
|
||||||
|
Se non sei stato tu a richiedere questa email per favore ignorala, se continui a riceverla per favore contatta l'amministratore del forum.
|
||||||
|
|
||||||
|
Per usare la nuova password la devi attivare. Per fare ciò clicca sul link qui sotto.
|
||||||
|
|
||||||
|
{U_ACTIVATE}
|
||||||
|
|
||||||
|
Se l'attivazione è avvenuta con successo sarai in grado di entrare usando la seguente password:
|
||||||
|
|
||||||
|
Password: {PASSWORD}
|
||||||
|
|
||||||
|
Certamente puoi cambiare questa password attraverso la pagina del profilo. In caso di difficoltà per favore contatta l'amministratore del forum.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
{EMAIL_SIG}
|
||||||
16
phpBB/language/lang_italian/email/user_welcome.tpl
Normal file
16
phpBB/language/lang_italian/email/user_welcome.tpl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,16 @@
|
||||||
|
{WELCOME_MSG}
|
||||||
|
|
||||||
|
Per favore conserva questa email per la tua registrazione. I tuoi dati per l'account sono i seguenti:
|
||||||
|
|
||||||
|
----------------------------
|
||||||
|
Username: {USERNAME}
|
||||||
|
Password: {PASSWORD}
|
||||||
|
----------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
Per favore non dimenticare la tua password perchè è stata criptata nel nostro database e noi non possiamo più recuperarla. Comunque, nel caso dovessi dimenticarla puoi richiederne una nuova che sarà attivata con la stessa modalità di questo account.
|
||||||
|
|
||||||
|
Grazie per esserti registrato.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
{EMAIL_SIG}
|
||||||
18
phpBB/language/lang_italian/email/user_welcome_inactive.tpl
Normal file
18
phpBB/language/lang_italian/email/user_welcome_inactive.tpl
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||||
|
{WELCOME_MSG}
|
||||||
|
|
||||||
|
Per favore conserva questa email. Queste sono le informazioni sul tuo account:
|
||||||
|
|
||||||
|
----------------------------
|
||||||
|
Username: {USERNAME}
|
||||||
|
Password: {PASSWORD}
|
||||||
|
----------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
Il tuo account al momento non è attivo. non puoi usarlo finchè non visiti il seguente link:
|
||||||
|
|
||||||
|
{U_ACTIVATE}
|
||||||
|
|
||||||
|
Per favore non dimenticare la tua password perchè è stata criptata nel nostro database e noi non possiamo più recuperarla. Comunque, nel caso dovessi dimenticarla puoi richiederne una nuova che sarà attivata con la stessa modalità di questo account.
|
||||||
|
|
||||||
|
Grazie per esserti registrato.
|
||||||
|
|
||||||
|
{EMAIL_SIG}
|
||||||
10
phpBB/language/lang_italian/index.htm
Normal file
10
phpBB/language/lang_italian/index.htm
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
||||||
|
<html>
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<title></title>
|
||||||
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
|
||||||
|
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
|
||||||
|
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
692
phpBB/language/lang_italian/lang_admin.php
Normal file
692
phpBB/language/lang_italian/lang_admin.php
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,692 @@
|
||||||
|
<?php
|
||||||
|
|
||||||
|
/***************************************************************************
|
||||||
|
* lang_admin.php [English]
|
||||||
|
* -------------------
|
||||||
|
* begin : Sat Dec 16 2000
|
||||||
|
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
|
||||||
|
* email : support@phpbb.com
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* $Id$
|
||||||
|
*
|
||||||
|
****************************************************************************/
|
||||||
|
|
||||||
|
/***************************************************************************
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||||
|
* (at your option) any later version.
|
||||||
|
*
|
||||||
|
***************************************************************************/
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Format is same as lang_main
|
||||||
|
//
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Modules, this replaces the keys used
|
||||||
|
// in the modules[][] arrays in each module file
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['General'] = "Amministrazione Generale";
|
||||||
|
$lang['Users'] = "Amministrazione Utenti";
|
||||||
|
$lang['Groups'] = "Amministrazione Gruppi";
|
||||||
|
$lang['Forums'] = "Amministrazione Forum";
|
||||||
|
$lang['Styles'] = "Amministrazione Stili";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Configuration'] = "Configurazione";
|
||||||
|
$lang['Permissions'] = "Permessi";
|
||||||
|
$lang['Manage'] = "Gestione";
|
||||||
|
$lang['Disallow'] = "Disabilita nomi";
|
||||||
|
$lang['Prune'] = "Pruning";
|
||||||
|
$lang['Mass_Email'] = "Email Generali";
|
||||||
|
$lang['Ranks'] = "Classifiche";
|
||||||
|
$lang['Smilies'] = "Smilies";
|
||||||
|
$lang['Ban_Management'] = "Ban Control";
|
||||||
|
$lang['Word_Censor'] = "Censura Parole";
|
||||||
|
$lang['Export'] = "Esporta";
|
||||||
|
$lang['Create_new'] = "Crea";
|
||||||
|
$lang['Add_new'] = "Aggiungi";
|
||||||
|
$lang['Backup_DB'] = "Backup Database";
|
||||||
|
$lang['Restore_DB'] = "Ripristina Database";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Index
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Admin'] = "Amministrazione";
|
||||||
|
$lang['Not_admin'] = "Non sei autorizzato ad amministrare questo forum";
|
||||||
|
$lang['Welcome_phpBB'] = "Benvenuto in phpBB";
|
||||||
|
$lang['Admin_intro'] = "Grazie per aver scelto phpBB come forum. Questa schermata mostra velocemente le varie statistiche del tuo forum. Puoi tornare a questa pagina cliccando sul link <u>Pannello di Amministrazione</u> nel pannello di sinistra. Per tornare all'indice del tuo forum, clicca il logo phpBB nel pannello di sinistra. Gli altri collegamenti nella parte sinistra dello scherma ti permettono di controllare ogni aspetto del tuo forum, ogni schermata avrà le informazioni su come usare gli strumenti.";
|
||||||
|
$lang['Main_index'] = "Indice";
|
||||||
|
$lang['Forum_stats'] = "Statistiche";
|
||||||
|
$lang['Admin_Index'] = "Pannello di Amministrazione";
|
||||||
|
$lang['Preview_forum'] = "Anteprima Forum";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Click_return_admin_index'] = "Clicca %squi%s per tornare al Pannello di Amministrazione";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Statistic'] = "Statistiche";
|
||||||
|
$lang['Value'] = "Valore";
|
||||||
|
$lang['Number_posts'] = "Numero di messaggi";
|
||||||
|
$lang['Posts_per_day'] = "Messaggi per giorno";
|
||||||
|
$lang['Number_topics'] = "Numero di argomenti";
|
||||||
|
$lang['Topics_per_day'] = "Argomenti per giorno";
|
||||||
|
$lang['Number_users'] = "Numero di utenti";
|
||||||
|
$lang['Users_per_day'] = "Utenti per giorno";
|
||||||
|
$lang['Board_started'] = "Forum attivato il";
|
||||||
|
$lang['Avatar_dir_size'] = "Dimensione directory Avatar";
|
||||||
|
$lang['Database_size'] = "Dimensione Database";
|
||||||
|
$lang['Gzip_compression'] = "Compressione Gzip";
|
||||||
|
$lang['Not_available'] = "Non disponibile";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['ON'] = "ON"; // This is for GZip compression
|
||||||
|
$lang['OFF'] = "OFF";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// DB Utils
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Database_Utilities'] = "Utilità Database";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Restore'] = "Ripristina";
|
||||||
|
$lang['Backup'] = "Backup";
|
||||||
|
$lang['Restore_explain'] = "Questa funzione ripristinerà tutte le tabelle del forum phpBB da un file salvato. Se il tuo server lo supporta puoi caricare un file di testo con compressione Gzip che verrà automaticamente decompresso. <b>ATTENZIONE</b> Questa operazione sovrascriverà tutti i dati esistenti. L'operazione di ripristino potrebbe impiegare molto tempo per essere completata. Per favore non muoverti da questa pagina finché l'operazione non sarà completata.";
|
||||||
|
$lang['Backup_explain'] = "Qui puoi fare il backup di tutti i dati del forum. Se hai delle tabelle personalizzate nello stesso database del forum di cui vorresti fare il back up per favore inserisci i loro nomi separati da virgole nel campo Tabelle Addizionali. Se il tuo server lo supporta puoi comprimere i files utilizzando Gzip per ridurre le loro dimensioni prima del download.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Backup_options'] = "Opzioni di Backup";
|
||||||
|
$lang['Start_backup'] = "Inizia il Backup";
|
||||||
|
$lang['Full_backup'] = "Backup completo";
|
||||||
|
$lang['Structure_backup'] = "Backup Solo della Struttura";
|
||||||
|
$lang['Data_backup'] = "Backup Solo dei Dati";
|
||||||
|
$lang['Additional_tables'] = "Tabelle Addizionali";
|
||||||
|
$lang['Gzip_compress'] = "File di compressione Gzip";
|
||||||
|
$lang['Select_file'] = "Seleziona un file";
|
||||||
|
$lang['Start_Restore'] = "Inizia il ripristino";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Restore_success'] = "Il database è stato ripristinato con successo.<br /><br />Il tuo forum dovrebbe tornare allo stato in cui era al momento del backup.";
|
||||||
|
$lang['Backup_download'] = "Il tuo download comincerà presto. Per favore attendi finché comincia.";
|
||||||
|
$lang['Backups_not_supported'] = "Spiacenti, ma i backup del database non sono supportati dal sistema del tuo database.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Restore_Error_uploading'] = "Errore nel caricamento del file di backup";
|
||||||
|
$lang['Restore_Error_filename'] = "Problema con il nome del file, per favore prova un file alternativo.";
|
||||||
|
$lang['Restore_Error_decompress'] = "Non è possibile decomprimere un file Gzip, per favore carica il file di testo.";
|
||||||
|
$lang['Restore_Error_no_file'] = "Nessun file è stato caricato";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Auth pages
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Select_a_User'] = "Seleziona un Utente";
|
||||||
|
$lang['Select_a_Group'] = "Seleziona un Gruppo";
|
||||||
|
$lang['Select_a_Forum'] = "Seleziona un Forum";
|
||||||
|
$lang['Auth_Control_User'] = "Controllo permessi Utente";
|
||||||
|
$lang['Auth_Control_Group'] = "Controllo permessi Gruppo";
|
||||||
|
$lang['Auth_Control_Forum'] = "Controllo permessi Forum";
|
||||||
|
$lang['Look_up_User'] = "Cerca Utente";
|
||||||
|
$lang['Look_up_Group'] = "Cerca Gruppo";
|
||||||
|
$lang['Look_up_Forum'] = "Cerca Forum";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Group_auth_explain'] = "Qui puoi modificare i permessi e lo stato dei moderatori assegnati ad ogni gruppo. Non dimenticare che quando cambi i permessi di un gruppo, l'utente potrebbe accedere comunque ai forum, ecc. grazie ai suoi permessi individuali. In questo caso sarai avvisato.";
|
||||||
|
$lang['User_auth_explain'] = "Qui puoi modificare i permessi e lo stato dei moderatori assegnati ad ogni utente individuale. Non dimenticare quando cambi i permessi di un utente che i permessi del gruppo gli potrebbero permettere di accedere comunque ai forum, ecc. In questo caso sarai avvisato.";
|
||||||
|
$lang['Forum_auth_explain'] = "Qui puoi modificare i livelli di autorizzazione per ogni forum. Puoi fare questo utilizzando una modalità semplice e una modalità avanzata. La modalità avanzata offre maggior controllo per ogni operazione sui forum. Ricorda che cambiare i permessi dei forum mostrerà gli utenti che possono eseguire le varie operazioni nei forum.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Simple_mode'] = "Modalità semplice";
|
||||||
|
$lang['Advanced_mode'] = "Modalità avanzata";
|
||||||
|
$lang['Moderator_status'] = "Stato dei moderatori";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Allowed_Access'] = "Accessi ammessi";
|
||||||
|
$lang['Disallowed_Access'] = "Accessi non ammessi";
|
||||||
|
$lang['Is_Moderator'] = "E' moderatore";
|
||||||
|
$lang['Not_Moderator'] = "Non è moderatore";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Conflict_warning'] = "Attenzione Conflitto di Autorizzazione";
|
||||||
|
$lang['Conflict_access_userauth'] = "Questo utente ha ancora diritti di accesso a questo forum per il suo gruppo di appartenenza. Potresti voler cambiare i permessi del gruppo o rimuovere questo utente dal gruppo per togliere completamente i suoi diritti di accesso. I diritti del gruppo (e i forum coinvolti) sono elencati qui sotto.";
|
||||||
|
$lang['Conflict_mod_userauth'] = "Questo utente ha ancora diritti di moderatore a questo forum per il suo gruppo di appartenenza. Potresti voler cambiare i permessi del gruppo o rimuovere questo utente dal gruppo per togliere completamente i suoi diritti di moderatore. I diritti del gruppo (e i forum coinvolti) sono elencati qui sotto.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Conflict_access_groupauth'] = "I seguenti utenti hanno ancora diritti di accesso a questo forum per le impostazioni dei permessi utenti. Potresti voler cambiare i permessi del gruppo o rimuovere questo utente dal gruppo per togliere completamente i suoi diritti di accesso. I diritti del gruppo (e i forum coinvolti) sono elencati qui sotto.";
|
||||||
|
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "I seguenti utenti hanno ancora diritti di moderatore a questo forum per le impostazioni dei permessi utenti. Potresti voler cambiare i permessi del gruppo o rimuovere questo utente dal gruppo per togliere completamente i suoi diritti di moderatore. I diritti del gruppo (e i forum coinvolti) sono elencati qui sotto.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Public'] = "Pubblico";
|
||||||
|
$lang['Private'] = "Privato";
|
||||||
|
$lang['Registered'] = "Registrato";
|
||||||
|
$lang['Administrators'] = "Amministratori";
|
||||||
|
$lang['Hidden'] = "Nascosto";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['View'] = "Guarda";
|
||||||
|
$lang['Read'] = "Leggi";
|
||||||
|
$lang['Post'] = "Invia";
|
||||||
|
$lang['Reply'] = "Rispondi";
|
||||||
|
$lang['Edit'] = "Modifica";
|
||||||
|
$lang['Delete'] = "Cancella";
|
||||||
|
$lang['Sticky'] = "Importante";
|
||||||
|
$lang['Announce'] = "Annuncio";
|
||||||
|
$lang['Vote'] = "Vota";
|
||||||
|
$lang['Pollcreate'] = "Crea sondaggio";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Permissions'] = "Permessi";
|
||||||
|
$lang['Simple_Permission'] = "Permesso semplice";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['User_Level'] = "Livello utente";
|
||||||
|
$lang['Auth_User'] = "Utente";
|
||||||
|
$lang['Auth_Admin'] = "Amministratore";
|
||||||
|
$lang['Group_memberships'] = "Membri gruppo utenti";
|
||||||
|
$lang['Usergroup_members'] = "Questo gruppo ha i seguenti membri";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Forum_auth_updated'] = "Permessi Forum Aggiornati";
|
||||||
|
$lang['User_auth_updated'] = "Permessi Utente aggiornati";
|
||||||
|
$lang['Group_auth_updated'] = "Permessi Gruppo Aggiornati";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Auth_updated'] = "I permessi sono stati aggiornati";
|
||||||
|
$lang['Click_return_userauth'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Permessi Utenti";
|
||||||
|
$lang['Click_return_groupauth'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Permessi Gruppo";
|
||||||
|
$lang['Click_return_forumauth'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Permessi Forum";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Banning
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Ban_control'] = "Controllo disabilitazione";
|
||||||
|
$lang['Ban_explain'] = "Qui puoi controllare la disabilitazione degli utenti. Puoi disabilitare sia uno specifico utente o un individuo, sia un intervallo di indirizzi IP o hostnames. Questi metodi impediscono all'utente di raggiungere anche l'indice del tuo forum. Per impedire ad un utente di registrarsi con uno username diverso puoi anche disabilitare un indirizzo email specifico. Per favore, nota che disabilitare solo un indirizzo email non eviterà che quell'utente possa essere in grado di entrare o di inviare messaggi al tuo forum. Per questo devi usare uno dei primi due metodi.";
|
||||||
|
$lang['Ban_explain_warn'] = "Per favore nota che inserendo un intervallo di indirizzi IP, nella disabilitazione verranno inclusi tutti gli indirizzi tra l'inizio e la fine degli indirizzi. Verranno fatti dei tentativi per minimalizzare il numero degli indirizzi aggiunti al database introducendo abbreviazioni generate automaticamente in modo apprpopriato. Se davvero devi inserire un intervallo di indirizzi, prova a mantenerlo piccolo o meglio specifica un singolo indirizzo.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Select_username'] = "Seleziona uno Username";
|
||||||
|
$lang['Select_ip'] = "Seleziona un indirizzo IP";
|
||||||
|
$lang['Select_email'] = "Seleziona un indirizzo Email";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Ban_username'] = "Disabilita uno o più utenti specifici";
|
||||||
|
$lang['Ban_username_explain'] = "Puoi disabilitare più utenti con una sola operazione utilizzando l'appropriata combinazione di mouse e tastiera per il tuo computer e browser";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Ban_IP'] = "Disabilita uno o più indirizzi IP o hostname";
|
||||||
|
$lang['IP_hostname'] = "Indirizzo IP o hostname";
|
||||||
|
$lang['Ban_IP_explain'] = "Per specificare diversi indirizzi IP o hostname separali con virgole (,). Per specificare un intervallo di indirizzi IP separa l'inizio dalla fine con un trattino (-), per specificare un'abbreviazione usa *";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Ban_email'] = "Disabilita uno o più indirizzi email";
|
||||||
|
$lang['Ban_email_explain'] = "Per specificare diversi indirizzi email separali con virgole (,). Per specificare una abbreviazione per gli username usa *, per esempio *@hotmail.com";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Unban_username'] = "Riabilita uno o più utenti specifici";
|
||||||
|
$lang['Unban_username_explain'] = "Puoi riabilitare più utenti con un unica operazione utilizzando l'appropiata combinazione di mouse e tastiera per il tuo computer e browser";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Unban_IP'] = "Riabilita uno o più indirizzi IP";
|
||||||
|
$lang['Unban_IP_explain'] = "Puoi riabilitare più indirizzi IP con un unica operazione utilizzando l'appropiata combinazione di mouse e tastiera per il tuo computer e browser";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Unban_email'] = "Riabilita uno o più indirizzi email";
|
||||||
|
$lang['Unban_email_explain'] = "Puoi riabilitare più indirizzi email con un unica operazione utilizzando l'appropiata combinazione di mouse e tastiera per il tuo computer e browser";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['No_banned_users'] = "Non ci sono username disabilitati";
|
||||||
|
$lang['No_banned_ip'] = "Non ci sono indirizzi IP disabilitati";
|
||||||
|
$lang['No_banned_email'] = "Non ci sono indirizzi email disabilitati";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Ban_update_sucessful'] = "La lista degli utenti disabilitati è stata aggiornata con successo";
|
||||||
|
$lang['Click_return_banadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Controllo Disabilitazione";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Configuration
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['General_Config'] = "Configurazione Generale";
|
||||||
|
$lang['Config_explain'] = "Il modulo qui sotto ti permette di personalizzare tutte le opzioni generali del forum. Per la configurazione dei Forum e degli Utenti utilizza i collegamenti appropriati nel pannello di sinistra.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Click_return_config'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Configurazione Generale";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['General_settings'] = "Impostazioni Generali Forum";
|
||||||
|
$lang['Site_name'] = "Nome del Sito";
|
||||||
|
$lang['Site_desc'] = "Descrizione del Sito";
|
||||||
|
$lang['Board_disable'] = "Disabilita il Forum";
|
||||||
|
$lang['Board_disable_explain'] = "Questo renderà il forum non disponibile per gli utenti. Non uscire dopo aver disabilitato il forum, altrimenti non sarai più in grado di entrare di nuovo!";
|
||||||
|
$lang['Acct_activation'] = "Abilita l'attivazione degli account";
|
||||||
|
$lang['Acc_None'] = "Nessuno"; // These three entries are the type of activation
|
||||||
|
$lang['Acc_User'] = "Utente";
|
||||||
|
$lang['Acc_Admin'] = "Amministratore";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Abilities_settings'] = "Impostazioni di base per Utenti e Forum";
|
||||||
|
$lang['Max_poll_options'] = "Numero massimo di opzioni per sondaggio";
|
||||||
|
$lang['Flood_Interval'] = "Intervallo del Flood";
|
||||||
|
$lang['Flood_Interval_explain'] = "Numero di secondi di attesa tra ogni messaggio";
|
||||||
|
$lang['Board_email_form'] = "Messaggistica email attraverso il forum";
|
||||||
|
$lang['Board_email_form_explain'] = "Gli utenti possono inviarsi email a vicenda utilizzando il forum";
|
||||||
|
$lang['Topics_per_page'] = "Argomenti Per Pagina";
|
||||||
|
$lang['Posts_per_page'] = "Messaggi Per Pagina";
|
||||||
|
$lang['Hot_threshold'] = "Numero di Messaggi per essere Popolare";
|
||||||
|
$lang['Default_style'] = "Stile di Default";
|
||||||
|
$lang['Override_style'] = "Annulla il tema dell'utente";
|
||||||
|
$lang['Override_style_explain'] = "Sostituisce lo stile dell'utente con quello di Default";
|
||||||
|
$lang['Default_language'] = "Linguaggio di Default";
|
||||||
|
$lang['Date_format'] = "Formato data";
|
||||||
|
$lang['System_timezone'] = "Fuso Orario del Sistema";
|
||||||
|
$lang['Enable_gzip'] = "Abilita la Compressione GZip";
|
||||||
|
$lang['Enable_prune'] = "Abilita il Pruning del Forum";
|
||||||
|
$lang['Allow_HTML'] = "Permetti HTML";
|
||||||
|
$lang['Allow_BBCode'] = "Permetti BBCode";
|
||||||
|
$lang['Allowed_tags'] = "Tags HTML Permessi";
|
||||||
|
$lang['Allowed_tags_explain'] = "Separa i tags con virgole";
|
||||||
|
$lang['Allow_smilies'] = "Permetti Smilies";
|
||||||
|
$lang['Smilies_path'] = "Percorso Salvataggio Smilies";
|
||||||
|
$lang['Smilies_path_explain'] = "Percorso nella root directory phpBB, es. images/smilies";
|
||||||
|
$lang['Allow_sig'] = "Permetti Firma";
|
||||||
|
$lang['Max_sig_length'] = "Lunghezza massima firma";
|
||||||
|
$lang['Max_sig_length_explain'] = "Numero massimo di caratteri per la firma degli utenti";
|
||||||
|
$lang['Allow_name_change'] = "Permetti cambio Username";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Avatar_settings'] = "Impostazioni Avatar";
|
||||||
|
$lang['Allow_local'] = "Abilita la Galleria Avatar";
|
||||||
|
$lang['Allow_remote'] = "Abilita gli Avatar remoti";
|
||||||
|
$lang['Allow_remote_explain'] = "Avatar linkati da un altro sito web";
|
||||||
|
$lang['Allow_upload'] = "Abilita il caricamento degli Avatar";
|
||||||
|
$lang['Max_filesize'] = "Grandezza massima File Avatar";
|
||||||
|
$lang['Max_filesize_explain'] = "Per i file Avatar caricati";
|
||||||
|
$lang['Max_avatar_size'] = "Dimensioni Massime Avatar";
|
||||||
|
$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Altezza x Larghezza in pixels)";
|
||||||
|
$lang['Avatar_storage_path'] = "Percorso Salvataggio Avatar";
|
||||||
|
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "Percorso nella root directory phpBB, es. images/avatars";
|
||||||
|
$lang['Avatar_gallery_path'] = "Percorso Galleria Avatar";
|
||||||
|
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "Percorso nella root directory phpBB per il per-caricamento delle immagini, es. images/avatars/gallery";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['COPPA_settings'] = "Impostazioni COPPA";
|
||||||
|
$lang['COPPA_fax'] = "Numero di Fax per COPPA";
|
||||||
|
$lang['COPPA_mail'] = "Indirizzo per COPPA";
|
||||||
|
$lang['COPPA_mail_explain'] = "Questo è l'indirizzo al quale i genitori manderanno il modulo di registrazione per COPPA";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Email_settings'] = "Impostazioni Email";
|
||||||
|
$lang['Admin_email'] = "Indirizzo Email Amministratore";
|
||||||
|
$lang['Email_sig'] = "Firma Email";
|
||||||
|
$lang['Email_sig_explain'] = "Questo testo verrà allegato ad ogni email spedita dal Forum";
|
||||||
|
$lang['Use_SMTP'] = "Usa un Server SMTP per le email";
|
||||||
|
$lang['Use_SMTP_explain'] = "Rispondi sì se vuoi o devi inviare email attraverso un server specifico invece della funzione mail locale";
|
||||||
|
$lang['SMTP_server'] = "Indirizzo Server SMTP";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Disable_privmsg'] = "Messaggi Privati";
|
||||||
|
$lang['Inbox_limits'] = "Numero massimo di messaggi per Posta in Arrivo";
|
||||||
|
$lang['Sentbox_limits'] = "Numero massimo di messaggi per Posta Inviata";
|
||||||
|
$lang['Savebox_limits'] = "Numero massimo di messaggi per Posta Salvata";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Cookie_settings'] = "Impostazioni Cookie";
|
||||||
|
$lang['Cookie_settings_explain'] = "Questo modulo controlla come vengono definiti i cookie inviati ai browser. In molti casi l'impostazione di default è sufficiente. Se devi cambiare queste impostazioni fallo con attenzione, le impostazioni non corrette possono impedire agli utenti di entrare.";
|
||||||
|
$lang['Cookie_name'] = "Nome Cookie";
|
||||||
|
$lang['Cookie_domain'] = "Dominio Cookie";
|
||||||
|
$lang['Cookie_path'] = "Percorso Cookie";
|
||||||
|
$lang['Session_length'] = "Lunghezza Sessione [ secondi ]";
|
||||||
|
$lang['Cookie_secure'] = "Cookie secure [ http ]";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Forum Management
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Forum_admin'] = "Amministrazione Forum";
|
||||||
|
$lang['Forum_admin_explain'] = "Da questo pannello puoi aggiungere, modificare, cancellare, riordinare e ri-sincronizzare le categorie e i forum";
|
||||||
|
$lang['Edit_forum'] = "Modifica forum";
|
||||||
|
$lang['Create_forum'] = "Crea un nuovo forum";
|
||||||
|
$lang['Create_category'] = "Crea una nuova categoria";
|
||||||
|
$lang['Remove'] = "Rimuovi";
|
||||||
|
$lang['Action'] = "Azione";
|
||||||
|
$lang['Update_order'] = "Aggiorna Ordine";
|
||||||
|
$lang['Config_updated'] = "Configurazione Forum Aggiornata con successo";
|
||||||
|
$lang['Edit'] = "Modifica";
|
||||||
|
$lang['Delete'] = "Cancella";
|
||||||
|
$lang['Move_up'] = "Sposta su";
|
||||||
|
$lang['Move_down'] = "Sposta giù";
|
||||||
|
$lang['Resync'] = "Sincronizza";
|
||||||
|
$lang['No_mode'] = "Nessun mode impostato";
|
||||||
|
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "Il modulo qui sotto ti permette di personalizzare tutte le opzioni generali del Forum. Per la Configurazione degli Utenti e dei Forum usa i collegamenti appropriati nel pannello di sinistra";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Move_contents'] = "Sposta tutti i contenuti";
|
||||||
|
$lang['Forum_delete'] = "Cancella Forum";
|
||||||
|
$lang['Forum_delete_explain'] = "Il modulo qui sotto ti permette di cancellare un forum (o una categoria) e decidere dove mettere tutti gli argomenti (o forum) in esso/a contenuti";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Forum_settings'] = "Impostazioni Generali Forum";
|
||||||
|
$lang['Forum_name'] = "Nome Forum";
|
||||||
|
$lang['Forum_desc'] = "Descrizione";
|
||||||
|
$lang['Forum_status'] = "Stato del Forum";
|
||||||
|
$lang['Forum_pruning'] = "Eliminazione Automatica";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['prune_freq'] = "Verifica l'età degli argomenti ogni";
|
||||||
|
$lang['prune_days'] = "Rimuovi gli argomenti che non hanno avuto risposte per";
|
||||||
|
$lang['Set_prune_data'] = "Hai attivato l'eliminazione automatica per questo forum ma non hai impostato la frequenza o il numero di giorni per il prune. Per favore torna indietro e fallo";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Move_and_Delete'] = "Sposta e Cancella";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Delete_all_posts'] = "Cancella tutti i messaggi";
|
||||||
|
$lang['Nowhere_to_move'] = "Nessun posto dove spostare";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Edit_Category'] = "Modifica Categoria";
|
||||||
|
$lang['Edit_Category_explain'] = "Utilizza questo forum per modificare un nome di categorie";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Forums_updated'] = "Le informazioni dei Forum e delle Categorie sono state aggiornate con successo";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Must_delete_forums'] = "Devi cancellare tutti i forum per cancellare questa categoria";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Click_return_forumadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Forum";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Smiley Management
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['smiley_title'] = "Utility Modifica Smiley";
|
||||||
|
$lang['smile_desc'] = "Da questa pagina puoi aggiungere, togliere e modificare le emoticons o gli smiley che i tuoi utenti possono utilizzare nei loro messaggi e messaggi privati.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['smiley_config'] = "Configurazione Smiley";
|
||||||
|
$lang['smiley_code'] = "Codice Smiley";
|
||||||
|
$lang['smiley_url'] = "File Immagine Smiley";
|
||||||
|
$lang['smiley_emot'] = "Emozione Smiley";
|
||||||
|
$lang['smile_add'] = "Aggiungi un nuovo Smiley";
|
||||||
|
$lang['Smile'] = "Smiley";
|
||||||
|
$lang['Emotion'] = "Emozione";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Select_pak'] = "Seleziona Pacchetto Smiley (.pak)";
|
||||||
|
$lang['replace_existing'] = "Rimpiazza gli Smiley Esistenti";
|
||||||
|
$lang['keep_existing'] = "Mantieni gli Smiley Esistenti";
|
||||||
|
$lang['smiley_import_inst'] = "Devi decomprimere il pacchetto di smiley e caricare i file nella cartella appropriata per l'installazione. Poi seleziona le informazioni corrette da questo modulo per importare il pacchetto di smiley.";
|
||||||
|
$lang['smiley_import'] = "Importazione Pacchetto Smiley";
|
||||||
|
$lang['choose_smile_pak'] = "Seleziona un pacchetto di Smiley, estensione .pak";
|
||||||
|
$lang['import'] = "Importa gli Smiley";
|
||||||
|
$lang['smile_conflicts'] = "Cosa devi fare in caso di conflitti";
|
||||||
|
$lang['del_existing_smileys'] = "Cancella gli smiley esistenti prima di importare";
|
||||||
|
$lang['import_smile_pack'] = "Importa Pacchetto Smiley";
|
||||||
|
$lang['export_smile_pack'] = "Crea Pacchetto Smiley";
|
||||||
|
$lang['export_smiles'] = "Per creare un pacchetto di smiley dagli smiley installati, clicca %squi%s per scaricare il file di estensione .pak degli smiley. Nomina questo file in modo appropriato mantenendo l'estensione .pak del file. Poi crea un file zip che contenga tutti i file immagine degli smiley e questo file .pak di configurazione.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['smiley_add_success'] = "Gli Smiley sono stati aggiunti con successo.";
|
||||||
|
$lang['smiley_edit_success'] = "Gli Smiley sono stati aggiornati con successo.";
|
||||||
|
$lang['smiley_import_success'] = "Il pacchetto di Smiley è stato importato con successo!";
|
||||||
|
$lang['smiley_del_success'] = "Gli Smiley sono stati rimossi con successo.";
|
||||||
|
$lang['Click_return_smileadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Smiley";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// User Management
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['User_admin'] = "Administrazione Utenti";
|
||||||
|
$lang['User_admin_explain'] = "Qui puoi cambiare le informazioni degli utenti e alcune opzioni specifiche. Per modificare il permessi degli utenti, per favore utilizza il modulo di Amministrazione dei Permessi per Utenti e Gruppi.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Look_up_user'] = "Cerca Utente";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Admin_user_fail'] = "Non è stato possibile aggiornare il profilo utente.";
|
||||||
|
$lang['Admin_user_updated'] = "Il profilo utente è stato aggiornato con successo.";
|
||||||
|
$lang['Click_return_useradmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Utenti";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['User_delete'] = "Cancela questo utente";
|
||||||
|
$lang['User_delete_explain'] = "Clicca qui per cancellare questo utente. Questa operazione non può essere annullata.";
|
||||||
|
$lang['User_deleted'] = "L'utente è stato cancellato con successo.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['User_status'] = "L'utente è attivo";
|
||||||
|
$lang['User_allowpm'] = "Può inviare Messaggi Privati";
|
||||||
|
$lang['User_allowavatar'] = "Può mostrare gli avatar";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Admin_avatar_explain'] = "Qui puoi vedere e cancellare l'avatar attuale dell'utente.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['User_special'] = "Campi speciali solo per l'amministratore";
|
||||||
|
$lang['User_special_explain'] = "Questi campi non possono essere modificati dagli utenti. Qui puoi impostare il loro stato e altre opzioni che non vengono date agli utenti.";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Group Management
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Group_administration'] = "Amministrazione Gruppi";
|
||||||
|
$lang['Group_admin_explain'] = "Da questo pannello puoi amministrare tutti i Gruppi Utenti. Puoi cancellare, creare e modificare i gruppi esistenti. Puoi scegliere i moderatori, modificare lo stato del gruppo (aperto/chiuso) e impostare il nome del gruppo e la descrizione.";
|
||||||
|
$lang['Error_updating_groups'] = "C'è stato un errore durante l'aggiornamento dei gruppi";
|
||||||
|
$lang['Updated_group'] = "Il gruppo è stato aggiornato con successo";
|
||||||
|
$lang['Added_new_group'] = "Il nuovo gruppo è stato creato con successo";
|
||||||
|
$lang['Deleted_group'] = "Il gruppo è stato cancellato con successo";
|
||||||
|
$lang['New_group'] = "Crea nuovo gruppo";
|
||||||
|
$lang['Edit_group'] = "Modifica gruppo";
|
||||||
|
$lang['group_name'] = "Nome Gruppo";
|
||||||
|
$lang['group_description'] = "Descrizione Gruppo";
|
||||||
|
$lang['group_moderator'] = "Moderatore Gruppo";
|
||||||
|
$lang['group_status'] = "Stato Gruppo";
|
||||||
|
$lang['group_open'] = "Gruppo Aperto";
|
||||||
|
$lang['group_closed'] = "Gruppo Chiuso";
|
||||||
|
$lang['group_hidden'] = "Gruppo Nascosto";
|
||||||
|
$lang['group_delete'] = "Cancella Gruppo";
|
||||||
|
$lang['group_delete_check'] = "Cancella questo gruppo";
|
||||||
|
$lang['submit_group_changes'] = "Invia Modifiche";
|
||||||
|
$lang['reset_group_changes'] = "Annulla Modifiche";
|
||||||
|
$lang['No_group_name'] = "Devi specificare un nome per questo gruppo";
|
||||||
|
$lang['No_group_moderator'] = "Devi specificare un moderatore per questo gruppo";
|
||||||
|
$lang['No_group_mode'] = "Devi specificare uno stato per questo gruppo, aperto o chiuso";
|
||||||
|
$lang['delete_group_moderator'] = "Cancella il vecchio moderatore del gruppo?";
|
||||||
|
$lang['delete_moderator_explain'] = "Se cambi il moderatore del gruppo, seleziona questo box per rimuovere il vecchio moderatore dal gruppo. In caso contrario, non selezionarlo e l'utente diverrà un normale membro del gruppo.";
|
||||||
|
$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Gruppi";
|
||||||
|
$lang['Select_group'] = "Seleziona un gruppo";
|
||||||
|
$lang['Look_up_group'] = "Controlla gruppo";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Prune Administration
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Forum_Prune'] = "Eliminazione Forum";
|
||||||
|
$lang['Forum_Prune_explain'] = "Questo cancellerà tutti gli argomenti a cui non è stata inviata una risposta nel numero di giorni che hai selezionato. Se non inserisci un numero allora tutti gli argomenti saranno cancellati. Non verranno cancellati gli argomenti con sondaggi ancora attivi e neppure gli Annunci. Devi cancellare questi argomenti manualmente.";
|
||||||
|
$lang['Do_Prune'] = "Elimina";
|
||||||
|
$lang['All_Forums'] = "Tutti i Forum";
|
||||||
|
$lang['Prune_topics_not_posted'] = "Elimina gli argomenti senza risposte da giorni";
|
||||||
|
$lang['Topics_pruned'] = "Argomenti eliminati";
|
||||||
|
$lang['Posts_pruned'] = "Messaggi eliminati";
|
||||||
|
$lang['Prune_success'] = "L'eliminazione dei forum è avvenuta con successo";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Word censor
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Words_title'] = "Censura Parole";
|
||||||
|
$lang['Words_explain'] = "Da questo pannello di controllo puoi aggiungere, modificare e rimuovere parole che saranno censurate automaticamente nei tuoi forum. Inoltre non sarà possibile registrarsi con gli username che contengono queste parole. Le abbreviazioni (*) sono accettate nel campo parola , eg. *tra* comprenderà attraverso, tra* comprenderà trave, *tra comprenderà finestra.";
|
||||||
|
$lang['Word'] = "Parola";
|
||||||
|
$lang['Edit_word_censor'] = "Modifica Lista";
|
||||||
|
$lang['Replacement'] = "Sostituto";
|
||||||
|
$lang['Add_new_word'] = "Aggiungi una nuova parola";
|
||||||
|
$lang['Update_word'] = "Aggiorna Lista";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Must_enter_word'] = "Devi inserire una parola e il suo sostituto";
|
||||||
|
$lang['No_word_selected'] = "Nessuna parola selezionata per la modifica";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Word_updated'] = "La parola selezionata è stat aggiornata con successo";
|
||||||
|
$lang['Word_added'] = "La parola è stata aggiunta con successo";
|
||||||
|
$lang['Word_removed'] = "La Parola selezionata è stata rimossa con successo";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Click_return_wordadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Censure Parole";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Mass Email
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Mass_email_explain'] = "Qui puoi inviare un messaggio a tutti i tuoi utenti o agli utenti di un gruppo specifico. Per fare questo, verrà inviato un messaggio all'indirizzo email dell'amministratore che hai fornito, ed una BCC (Blind Carbon Copy) verrà inviata ai destinatari. Se stai inviando una mail ad un grosso gruppo di utenti per favore sii paziente dopo aver inviato e non interrompere il caricamento della pagina. Un tempo lungo è normale per una mass-email. quando il processo sarà finito, sarai avvisato.";
|
||||||
|
$lang['Compose'] = "Componi";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Recipients'] = "Destinatari";
|
||||||
|
$lang['All_users'] = "Tutti gli Utenti";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Email_successfull'] = "Il tuo messaggio è stato inviato";
|
||||||
|
$lang['Click_return_massemail'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Email Generali";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Ranks admin
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Ranks_title'] = "Amministrazione Elenchi";
|
||||||
|
$lang['Ranks_explain'] = "Con questo modulo puoi aggiungere, cancellare, modificare e guardare gli elenchi. Puoi anche creare degli elenchi personali che possono essere applicati ad un utente attraverso la Gestione Utenti";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Add_new_rank'] = "Aggiungi un novo elenco";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Rank_title'] = "Titolo Elenco";
|
||||||
|
$lang['Rank_special'] = "Imposta un Elenco Speciale";
|
||||||
|
$lang['Rank_minimum'] = "Messaggi Minimi";
|
||||||
|
$lang['Rank_maximum'] = "Messaggi Massimi";
|
||||||
|
$lang['Rank_image'] = "Immagine Elenco (Relativo al percorso del forum)";
|
||||||
|
$lang['Rank_image_explain'] = "Utilizza questo per definire una piccola immagine associata con l'elenco";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Must_select_rank'] = "Devi selezionare un elenco";
|
||||||
|
$lang['No_assigned_rank'] = "Nessun elenco speciale assegnato";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Rank_updated'] = "L'elenco è stato aggiornato con successo";
|
||||||
|
$lang['Rank_added'] = "L'elenco è stato aggiunto con successo";
|
||||||
|
$lang['Rank_removed'] = "L'elenco è stato cancellato con seccesso";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Click_return_rankadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Elenchi";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Disallow Username Admin
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Disallow_control'] = "Controllo Disabilitazione Utenti";
|
||||||
|
$lang['Disallow_explain'] = "Qui puoi controllare gli username che non si possono utilizzare. Gli username disabilitati possono contenere una abbreviazione (*). Per favore nota che non puoi specificare nessuno username che è già stato registrato, devi prima cancellare il nome e poi disabilitarlo";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Delete_disallow'] = "Cancella";
|
||||||
|
$lang['Delete_disallow_title'] = "Rimuovi uno Username Disabilitato";
|
||||||
|
$lang['Delete_disallow_explain'] = "Puoi rimuovere uno username disabilitato selezionando lo username da questa lista e cliccando su invia";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Add_disallow'] = "Aggiungi";
|
||||||
|
$lang['Add_disallow_title'] = "Aggiungi uno username disabilitato";
|
||||||
|
$lang['Add_disallow_explain'] = "Puoi disabilitare uno username utilizzando l'abbreviazione * per comprendere ogni carattere";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['No_disallowed'] = "Nessuno Username Disabilitato";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Disallowed_deleted'] = "Lo username disabilitato è stato rimosso con successo";
|
||||||
|
$lang['Disallow_successful'] = "Lo username disabilitato è stato aggiunto con successo";
|
||||||
|
$lang['Disallowed_already'] = "Il nome che hai inserito non può essere disabilitato. Esiste già nella lista, esiste nella lista delle parole censurate o esiste uno username con questo nome";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Click_return_disallowadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Controllo Disabilitazione Utenti";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Styles Admin
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Styles_admin'] = "Amministrazione Stili";
|
||||||
|
$lang['Styles_explain'] = "Utilizzando queste opzioni puoi aggiungere, rimuovere e gestire gli stili (modelli e temi) del tuo forum";
|
||||||
|
$lang['Styles_addnew_explain'] = "La lista seguente contiene tutti i temi che sono disponibili per i modelli che hai al momento. I temi nella lista non sono ancora stati caricati nel database del forum. Per installarli semplicemente clicca sul link installa di fianco ad ogni stile.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Select_template'] = "Seleziona un Modello";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Style'] = "Stile";
|
||||||
|
$lang['Template'] = "Modello";
|
||||||
|
$lang['Install'] = "Installa";
|
||||||
|
$lang['Download'] = "Scarica";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Edit_theme'] = "Modifica Tema";
|
||||||
|
$lang['Edit_theme_explain'] = "Nel modulo qui sotto puoi modificare le impostazioni per il tema selezionato";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Create_theme'] = "Crea Tema";
|
||||||
|
$lang['Create_theme_explain'] = "Utilizza il modulo qui sotto per creare un unovo tema per il modello selezionato. Quando inserisci i colori (devi usare la notazione esadecimale) non devi includere all'inizio #, es. CCCCCC è valido, #CCCCCC no";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Export_themes'] = "Esporta Temi";
|
||||||
|
$lang['Export_explain'] = "In questo pannello puoi esportare i dati del tema per il modello selezionato. Seleziona un modello dalla lista qui sotto e lo script creerà il file di configurazione del tema e tenterà di salvarlo nella directory dei modelli (template). Se non può salvare il file, il programma ti darà la possibilità di scaricarlo. Per permettere allo script di salvare il file devi dare il permesso di scrittura alla directory dei modelli sul server. Per ulteriori informazioni consulta la guida utenti di phpBB2.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Theme_installed'] = "Il tema selezionato è stato installato con successo";
|
||||||
|
$lang['Style_removed'] = "Lo stile selezionato è stato rimosso dal database. Per rimuovere completamente questo stile dal tuo sistema, devi cancellare lo stile dalla directory dei modelli (template).";
|
||||||
|
$lang['Theme_info_saved'] = "Le informazioni dl tema per il modello selezionato sono state salvate. Adesso devi reimpostare i permessi del file theme_info.cfg (e se possibile anche nella directory dei modelli) su sola lettura";
|
||||||
|
$lang['Theme_updated'] = "Il tema selezionato è stato aggiornato. Adesso devi esportare le impostazioni del nuovo tema";
|
||||||
|
$lang['Theme_created'] = "Tema creato. Adesso devi esportare il tema nel file di configurazione del tema per utilizzarlo da un'altra parte";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Confirm_delete_style'] = "Sei sicuro di voler cancellare questo stile?";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Download_theme_cfg'] = "Il processo di esportazione non riesce a scrivere il file di configurazione del tema. Clicca il bottone qui sotto per scaricare questo file con il tuo browser. Dopo averlo scaricato puoi trasferirlo nella directory che contiene i file dei modelli. Dopo puoi compattare i file per distribuirli o per riutilizzarli";
|
||||||
|
$lang['No_themes'] = "Il modello che hai selezionato non ha temi allegati. Per creare un nuovo tema clicca sul link Crea Tema nel pannello di sinistra";
|
||||||
|
$lang['No_template_dir'] = "Non è possibile aprire la directory dei modelli. Potrebbe essere non leggibile dal server o potrebbe non esistere";
|
||||||
|
$lang['Cannot_remove_style'] = "Non puoi rimuovere lo stile selezionato perchè è quello di default nel forum. Per favore cambia lo stile di default e poi riprova";
|
||||||
|
$lang['Style_exists'] = "Il nome dello stile esiste già, per favore torna indietro e scegli un nome diverso";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Click_return_styleadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Stili";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Theme_settings'] = "Impostazioni del Tema";
|
||||||
|
$lang['Theme_element'] = "Elemento del Tema";
|
||||||
|
$lang['Simple_name'] = "Nome Semplice";
|
||||||
|
$lang['Value'] = "Valore";
|
||||||
|
$lang['Save_Settings'] = "Salva Impostazioni";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Stylesheet'] = "Foglio di Stile CSS";
|
||||||
|
$lang['Background_image'] = "Immagine di Sfondo";
|
||||||
|
$lang['Background_color'] = "Colore di Sfondo";
|
||||||
|
$lang['Theme_name'] = "Nome Tema";
|
||||||
|
$lang['Link_color'] = "Colore Link";
|
||||||
|
$lang['Text_color'] = "Colore Testo";
|
||||||
|
$lang['VLink_color'] = "Colore Link Visitato";
|
||||||
|
$lang['ALink_color'] = "Colore Link Attivo";
|
||||||
|
$lang['HLink_color'] = "Colore Link Hover";
|
||||||
|
$lang['Tr_color1'] = "Tabella Colonna Colore 1";
|
||||||
|
$lang['Tr_color2'] = "Tabella Colonna Colore 2";
|
||||||
|
$lang['Tr_color3'] = "Tabella Colonna Colore 3";
|
||||||
|
$lang['Tr_class1'] = "Tabella Colonna Classe 1";
|
||||||
|
$lang['Tr_class2'] = "Tabella Colonna Classe 2";
|
||||||
|
$lang['Tr_class3'] = "Tabella Colonna Classe 3";
|
||||||
|
$lang['Th_color1'] = "Tabella Intestazione Colore 1";
|
||||||
|
$lang['Th_color2'] = "Tabella Intestazione Colore 2";
|
||||||
|
$lang['Th_color3'] = "Tabella Intestazione Colore 3";
|
||||||
|
$lang['Th_class1'] = "Tabella Intestazione Classe 1";
|
||||||
|
$lang['Th_class2'] = "Tabella Intestazione Classe 2";
|
||||||
|
$lang['Th_class3'] = "Tabella Intestazione Classe 3";
|
||||||
|
$lang['Td_color1'] = "Tabella Cella Colore 1";
|
||||||
|
$lang['Td_color2'] = "Tabella Cella Colore 2";
|
||||||
|
$lang['Td_color3'] = "Tabella Cella Colore 3";
|
||||||
|
$lang['Td_class1'] = "Tabella Cella Classe 1";
|
||||||
|
$lang['Td_class2'] = "Tabella Cella Classe 2";
|
||||||
|
$lang['Td_class3'] = "Tabella Cella Classe 3";
|
||||||
|
$lang['fontface1'] = "Nome Carattere 1";
|
||||||
|
$lang['fontface2'] = "Nome Carattere 2";
|
||||||
|
$lang['fontface3'] = "Nome Carattere 3";
|
||||||
|
$lang['fontsize1'] = "Dimensione Carattere 1";
|
||||||
|
$lang['fontsize2'] = "Dimensione Carattere 2";
|
||||||
|
$lang['fontsize3'] = "Dimensione Carattere 3";
|
||||||
|
$lang['fontcolor1'] = "Colore Carattere 1";
|
||||||
|
$lang['fontcolor2'] = "Colore Carattere 2";
|
||||||
|
$lang['fontcolor3'] = "Colore Carattere 3";
|
||||||
|
$lang['span_class1'] = "Classe Span 1";
|
||||||
|
$lang['span_class2'] = "Classe Span 2";
|
||||||
|
$lang['span_class3'] = "Classe Span 3";
|
||||||
|
$lang['img_poll_size'] = "Dimensione Immagine Votazione [px]";
|
||||||
|
$lang['img_pm_size'] = "Dimensione Stato Messaggi Privati [px]";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Install Process
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Welcome_install'] = "Benvenuto nell'installazione di phpBB 2";
|
||||||
|
$lang['Initial_config'] = "Configurazione Base";
|
||||||
|
$lang['DB_config'] = "Configurazione Database";
|
||||||
|
$lang['Admin_config'] = "Configurazione Amministrazione";
|
||||||
|
$lang['continue_upgrade'] = "Dopo aver scaricato il tuo file di configurazione sul tuo computer puoi cliccare sul bottone \"Continua l'Aggiornamento\" qui sotto per continuare con il processo di aggiornamento. Per favore per caricare il file di configurazione aspetta la fine del processo di aggiornamento.";
|
||||||
|
$lang['upgrade_submit'] = "Continua l'Aggiornamento";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Installer_Error'] = "Si è verificato un errore durante l'installazione";
|
||||||
|
$lang['Previous_Install'] = "E' stata rilevata una precedente installazione";
|
||||||
|
$lang['Install_db_error'] = "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del database";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Re_install'] = "La tua installazione precedente è ancora attiva. <br /><br />Se vuoi installare di nuovo phpBB 2 devi cliccare il bottone di conferma qui sotto. Sappi che questa operazione distruggerà tutti i dati esistenti, non verrà fatto alcun backup! Lo username e la password dell'amministratore che hai usato per entrare nel forum verrà ricreato dopo la nuova installazione, nessun altra impostazione verrà mantenuta. <br /><br />Pensaci bene prima di CONFERMARE!";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Inst_Step_0'] = "Grazie per aver scelto phpBB 2. Per completare questa installazione compila i dettagli richiesti qui sotto. Per favore nota che il database dell'installazione deve esistere. Se stai installando il forum su un database che utilizza ODBC, es. MS Access devi prima creargli un DSN prima di procedere.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Start_Install'] = "Inizia l'Installazione";
|
||||||
|
$lang['Finish_Install'] = "Termina l'Installazione";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Default_lang'] = "Lingua di Default";
|
||||||
|
$lang['DB_Host'] = "Database Server Hostname / DSN";
|
||||||
|
$lang['DB_Name'] = "Nome del tuo Database";
|
||||||
|
$lang['Database'] = "Il tuo Database";
|
||||||
|
$lang['Install_lang'] = "Scegli una lingua per l'Installazione";
|
||||||
|
$lang['dbms'] = "Tipo di Database";
|
||||||
|
$lang['Table_Prefix'] = "Prefisso per le tabelle nel database";
|
||||||
|
$lang['Admin_Username'] = "Username Amministratore";
|
||||||
|
$lang['Admin_Password'] = "Password Amministratore";
|
||||||
|
$lang['Admin_Password_confirm'] = "Password Amministratore [ Conferma ]";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Inst_Step_2'] = "Il tuo username come Amministratore è stato creato. A questo punto la tua installazione base è completa. Adesso ti verrà mostrato una schermata in cui potrai amministrare la tua nuova installazione. Per favore verifica la i dettagli della Configurazione Generale e cambia quello che è richiesto. Grazie per aver scelto phpBB 2.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Unwriteable_config'] = "Al momento non si può scrivere sul tuo file di configurazione. Potrai scaricare una copia del tuo file di configurazione cliccando sul bottone qui sotto. Devi caricare questo file nella stessa directory di phpBB 2. Dopo questo devi entrare utilizzando il nome e la password di amministrazione che hai fornito nel modulo precedente e andare nel pannello di controllo (un link apparirà in fondo ad ogni pagina dopo che sei entrato) per verificare le impostazioni generali di configurazione. Grazie per aver scelto phpBB 2.";
|
||||||
|
$lang['Download_config'] = "Scarica il file di Configurazione";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['ftp_choose'] = "Scegli Metodo Scaricamento";
|
||||||
|
$lang['ftp_option'] = "<br />Poichè le estensioni FTP non sono disponibili in questa versione di PHP potresti anche avere l'opzione di provare a caricare automaticamente via ftp il file di configurazione.";
|
||||||
|
$lang['ftp_instructs'] = "Hai scelto di caricare automaticamente via ftp il file sull'account che contiene phpBB 2. Per favore inserisci le informazioni qui sotto per facilitare il processo. Il percorso FTP deve essere il percorso esatto per l'installazione di phpBB2 come se stessi caricando via ftp con un normale programma client.";
|
||||||
|
$lang['ftp_info'] = "Inserisci le Tue Informazioni FTP";
|
||||||
|
$lang['Attempt_ftp'] = "Tentativo di caricare via ftp il file di configurazione";
|
||||||
|
$lang['Send_file'] = "Inviatemi il file e lo caricherò via ftp manualmente";
|
||||||
|
$lang['ftp_path'] = "Percorso FTP per phpBB 2";
|
||||||
|
$lang['ftp_username'] = "Il tuo Username FTP";
|
||||||
|
$lang['ftp_password'] = "La tua Password FTP";
|
||||||
|
$lang['Transfer_config'] = "Inizio Trasferimento";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Install'] = "Installa";
|
||||||
|
$lang['Upgrade'] = "Aggiorna";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Install_Method'] = "Scegli un metodo di installazione";
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// That's all Folks!
|
||||||
|
// -------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
?>
|
||||||
70
phpBB/language/lang_italian/lang_bbcode.php
Normal file
70
phpBB/language/lang_italian/lang_bbcode.php
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,70 @@
|
||||||
|
<?php
|
||||||
|
/***************************************************************************
|
||||||
|
* lang_bbcode.php [english]
|
||||||
|
* -------------------
|
||||||
|
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
|
||||||
|
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
|
||||||
|
* email : support@phpbb.com
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* $Id$
|
||||||
|
*
|
||||||
|
*
|
||||||
|
***************************************************************************/
|
||||||
|
|
||||||
|
/***************************************************************************
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||||
|
* (at your option) any later version.
|
||||||
|
*
|
||||||
|
***************************************************************************/
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// To add an entry to your BBCode guide simply add a line to this file in this format:
|
||||||
|
// $faq[] = array("question", "answer");
|
||||||
|
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
|
||||||
|
// Links will be created automatically
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
|
||||||
|
// Do NOT put double quotes (") in your BBCode guide entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// The BBCode guide items will appear on the BBCode guide page in the same order they are listed in this file
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// If just translating this file please do not alter the actual HTML unless absolutely necessary, thanks :)
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// In addition please do not translate the colours referenced in relation to BBCode any section, if you do
|
||||||
|
// users browsing in your language may be confused to find they're BBCode doesn't work :D You can change
|
||||||
|
// references which are 'in-line' within the text though.
|
||||||
|
//
|
||||||
|
|
||||||
|
$faq[] = array("--","Introduzione");
|
||||||
|
$faq[] = array("Cos'è il BBCode?", "BBCode è un ampliamento/attrezzo speciale del codice HTML. L'uso del BBCode nei tuoi messaggi nel forum è determinato dall'amministratore. Inoltre puoi disabilitare il BBCode in ogni messaggio attraverso il modulo di invio. Il BBCode stesso ha uno stile simile all'HTML, i tags sono racchiusi in parentesi quadre [ e ] piuttosto che in < e > e offre grande controllo su cosa e come vogliamo mostrare qualcosa. La facilità di utilizzo del BBCode nei tuoi messaggi dipende dal modello che stai utilizzando. Per ogni problema puoi far riferimento a questa guida.");
|
||||||
|
|
||||||
|
$faq[] = array("--","Formattazione del Testo");
|
||||||
|
$faq[] = array("Come creare il testo in grassetto, sottolineato o corsivo", "Il BBCode include dei tag per permetterti di cambiare velocemente lo stile di base del tuo testo. Questo avviene nel seguente modo: <ul><li>Per il testo in grassetto usa <b>[b][/b]</b>, es. <br /><br /><b>[b]</b>Ciao<b>[/b]</b><br /><br >diventerà <b>Ciao</b></li><li>Per il testo sottolineato usa<b>[u][/u]</b>, es.:<br /><br /><b>[u]</b>Buon Giorno<b>[/u]</b><br /><br />diventa <u>Buon Giorno</u></li><li>Per il testo in corsivo usa<b>[i][/i]</b>, es.<br /><br >Questo è <b>[i]</b>Grande!<b>[/i]</b><br /><br />diventa Questo è <i>Grande!</i></li></ul>");
|
||||||
|
$faq[] = array("Come cambiare il colore o la dimensione del testo", "Per modificare il colore o la dimensione del testo puoi usare i seguenti tags. Ricordati che queste impostazioni dipendono dal browser e dal sistyema di chi guarda il messaggio: <ul><li>Per cambiare il colore del testo racchiudilo tra <b>[color=][/color]</b>. Puoi anche specificare un nome di colore conosciuto (es. rosso, blu, giallo, ecc.) o alternativamente il codice esadecimale, es. #FFFFFF, #000000. Per esempio, per creare un testo rosso puoi usare:<br /><br /><b>[color=red]</b>Ciao!<b>[/color]</b><br /><br />or<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>Ciao!<b>[/color]</b><br /><br />entrambi danno come risultato <span style=\"color:red\">Ciao!</span></li><li>Per cambiare la dimensione del testo usa <b>[size=][/size]</b>. Questo tag dipende dal modello che stai usando ma il formato raccomandato è un valore numerico che rappresenti la dimensione del testo in pixels, iniziando da 1 (così piccolo che non si riesce a vedere) fino a 29 (molto grande). Per esempio:<br /><br /><b>[size=9]</b>PICCOLO<b>[/size]</b><br /><br />generalmente è <span style=\"font-size:9px\">PICCOLO</span><br /><br />mentre:<br /><br /><b>[size=24]</b>ENORME!<b>[/size]</b><br /><br />sarà <span style=\"font-size:24px\">ENORME!</span></li></ul>");
|
||||||
|
$faq[] = array("Posso combinare i tags di formattazione?", "Sì, certo, per esempio per richiamare l'attenzione puoi scrivere:<br /><br /><b>[size=18][color=red][b]</b>GUARDAMI!<b>[/b][/color][/size]</b><br /><br />cioè <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>GUARDAMI!</b></span><br /><br />Ti consigliamo di non usare troppo testo come questo, comunque! Ricorda che tu, l'autore, devi assicurarti che tutti i tags siano chiusi in modo corretto. Per esempio, quello che segue non è corretto:<br /><br /><b>[b][u]</b>Questo è sbagliato<b>[/b][/u]</b>");
|
||||||
|
|
||||||
|
$faq[] = array("--","Citazioni e testo a larghezza fissa");
|
||||||
|
$faq[] = array("Citazioni di testo nelle risposte", "Ci sono due modi per fare una citazione, con un referente o senza.<ul><li>Quando utilizzi la funzione Citazione per rispondere ad un messaggio sul forum devi notare che il testo del messaggio viene incluso nel finestra del messaggio tra <b>[quote=\"\"][/quote]</b>. Questo metodo ti permette di fare una citazione riferendoti ad una persona o qualsiasi altra cosa che hai deciso di inserire! Per esempio, per citare un pezzo di testo di Mr. Blobby devi inserire:<br /><br /><b>[quote=\"Mr. Blobby\"]</b>Il testo di Mr. Blobby andrà qui<b>[/quote]</b><br /><br />Nel messaggio verrà automaticamente aggiunto, Mr. Blobby ha scritto: prima del testo citato. Ricorda che tu <b>devi</b> includere le parentesi \"\" attorno al nome che stai citando, non sono apozionali.</li><li>Il secondo metodo ti permette di citare qualcosa alla cieca. Per utilizzare questo metodo, racchiudi il testo tra i tags <b>[quote][/quote]</b>. Quando vedrai il messaggio comparirà semplicemente, Citazione: prima del testo stesso.</li></ul>");
|
||||||
|
$faq[] = array("Mostrare il codice", "Se vuoi mostrare un pezzo di codice o qualcosa che ha bisogno di una larghezza fissa, es. Courier devi racchiudere il testo tra i tags <b>[code][/code]</b>, es.<br /><br /><b>[code]</b>echo \"Questo è un codice\";<b>[/code]</b><br /><br />Tutta la formattazione utilizzata tra i tags <b>[code][/code]</b> viene mantenuta quando viene visualizzata in seguito.");
|
||||||
|
|
||||||
|
$faq[] = array("--","Generazione di liste");
|
||||||
|
$faq[] = array("Creare una lista non ordinata", "BBCode supporta due tipi di liste, ordinate e non. Sono essenzialmente la stessa cosa del loro equivalente in HTML. Una lista non ordinata mostra ogni oggetto nella tua lista in modo sequenziale, uno dopo l'altro inserendo un punto per ogni riga. Per creare una lista non ordinata usa <b>[list][/list]</b> e definisci ogni oggetto nella lista usando <b>[*]</b>. Per esempio per fare una lista dei tuoi colori preferiti puoi usare:<br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>Rosso<br /><b>[*]</b>Blu<br /><b>[*]</b>Giallo<br /><b>[/list]</b><br /><br />Questo mostrerà questa lista:<ul><li>Rosso</li><li>Blu</li><li>Giallo</li></ul>");
|
||||||
|
$faq[] = array("Creare una lista Ordinata", "Una lista ordinata ti permette di controllare il modo in cui ogni oggetto della lista viene mostrato. Per creare una lista ordinata usa <b>[list=1][/list]</b> per creare una lista numerata o alternativamente <b>[list=a][/list]</b> per una lista alfabetica. Come per la lista non ordinata gli oggetti vengono specificati utilizzando <b>[*]</b>. Per esempio:<br /><br /><b>[list=1]</b><br /><b>[*]</b>Vai al negozio<br /><b>[*]</b>Compra un novo computer<br /><b>[*]</b>Impreca sul computer quando si blocca<br /><b>[/list]</b><br /><br />verrà mostrato così:<ol type=\"1\"><li>Vai al negozio</li><li>Compra un nuovo computer</li><li>Impreca sul computer quando si blocca</li></ol>mentre per una lista alfabetica devi usare:<br /><br /><b>[list=a]</b><br /><b>[*]</b>La prima risposta possibile<br /><b>[*]</b>La seconda risposta possibile<br /><b>[*]</b>La terza risposta possibile<br /><b>[/list]</b><br /><br />sarà<ol type=\"a\"><li>La prima risposta possibile</li><li>La seconda risposta possibile</li><li>La terza risposta possibile</li></ol>");
|
||||||
|
|
||||||
|
$faq[] = array("--", "Creare Links");
|
||||||
|
$faq[] = array("Linkare un altro sito", "Il BBCode di phpBB supporta diversi modi per creare URI, Uniform Resource Indicators meglio conosciuti come URL.<ul><li>Il primo di questi utilizza il tag <b>[url=][/url]</b>, qualunque cosa digiti dopo il segno = genererà il contenuto del tag che si comporterà come URL. Per esempio per linkarsi a phpBB.com devi usare:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/]</b>Visita phpBB!<b>[/url]</b><br /><br />Questo genera il seguente link, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Visita phpBB!</a> Come puoi vedere il link si apre in una nuova finestra così l'utente può continuare a navigare nei forum.</li><li>Se vuoi che l'URL stesso venga mostrato come link puoi fare questo semplicemente usando:<br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbb.com/<b>[/url]</b><br /><br />Questo genera il seguente link, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a></li><li>Inoltre phpBB dispone di una cosa chiamata <i>Magic Links</i>, questo cambierà ogni URL sintatticamente corretta in un link senza la necessità di specificare nessun tag o http://. Per esempio digitando www.phpbb.com nel tuo messaggio automaticamente verrà cambiato in <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a> e verrà mostrato nel messaggio finale.</li><li>La stessa cosa accade per gli indirizzi email, puoi specificare un indirizzo esplicitamente, per esempio:<br /><br /><b>[email]</b>no.one@domain.adr<b>[/email]</b><br /><br />che mostrerà <a href=\"emailto:no.one@domain.adr\">no.one@domain.adr</a> o puoi digitare no.one@domain.adr nel tuo messaggio e verrà automaticamente convertito.</li></ul>Come per tutti i tag del BBCode puoi includere le URL in ogni altro tag come <b>[img][/img]</b> (guarda il successivo punto), <b>[b][/b]</b>, ecc. Come per i tag di formattazione dipende da te verificare che tutti i tag siano correttamente aperti e chiusi, per esempio:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br /> <u>non</u> è corretto e potrebbe cancellare il tuo messaggio. Quindi presta attenzione. ");
|
||||||
|
|
||||||
|
$faq[] = array("--", "Mostrare immagini nei messaggi");
|
||||||
|
$faq[] = array("Aggiungere una immagine al messaggio", "Il BBCode di phpBB incorpora un tag per l'inclusione di immagini nei tuoi messaggi. Ci sono due cose importanti da ricordare nell'usare questo tag; a molti utenti non piacciono molte immagini nei messaggi e in secondo luogo l'immagine deve essere già disponibile su internet (non può esistere solo sul tuo computer per esempio, a meno che tu non abbia un webserver!). Non c'è modo di salvare le immagini localmente con phpBB (forse nella prossima release di phpBB). Per mostrare delle immagini devi inserire l'URL che rimanda all'immagine con il tag <b>[img][/img]</b>. Per esempio:<br /><br /><b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />Come notato nella sezione URL puoi inserire un'immagine nel tag <b>[url][/url]</b> se vuoi, es.<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />genera:<br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");
|
||||||
|
|
||||||
|
$faq[] = array("--", "Altre Cose");
|
||||||
|
$faq[] = array("Posso aggiungere i miei tag personali?", "No, non direttamente in phpBB 2.0. Stiamo cercndo di rendere i tag del BBCode più versatili per la prossima versione");
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// This ends the BBCode guide entries
|
||||||
|
//
|
||||||
|
|
||||||
|
?>
|
||||||
101
phpBB/language/lang_italian/lang_faq.php
Normal file
101
phpBB/language/lang_italian/lang_faq.php
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,101 @@
|
||||||
|
<?php
|
||||||
|
/***************************************************************************
|
||||||
|
* lang_faq.php [Italiano]
|
||||||
|
* -------------------
|
||||||
|
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
|
||||||
|
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
|
||||||
|
* email : support@phpbb.com
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* $Id$
|
||||||
|
*
|
||||||
|
*
|
||||||
|
***************************************************************************/
|
||||||
|
|
||||||
|
/***************************************************************************
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||||
|
* (at your option) any later version.
|
||||||
|
*
|
||||||
|
***************************************************************************/
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// To add an entry to your FAQ simply add a line to this file in this format:
|
||||||
|
// $faq[] = array("question", "answer");
|
||||||
|
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
|
||||||
|
// Links will be created automatically
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
|
||||||
|
// Do NOT put double quotes (") in your FAQ entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// The FAQ items will appear on the FAQ page in the same order they are listed in this file
|
||||||
|
//
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
$faq[] = array("--","Login e Registrazione");
|
||||||
|
$faq[] = array("Perché non riesco ad entrare?", "Ti sei registrato? Devi registrarti per poter entrare. Sei stato disabilitato dal forum (se è così ti viene mostrato un messaggio)? Se è così devi contattare il webmaster o l'amministratore del forum per capire perchè. Se ti sei registrato e non sei stato disabilitato e ancora non riesci ad entrare allora controlla e ricontrolla username e password. Di solito il problema è questo, altrimenti contatta l'amministratore del forum, potrebbe esserci una configurazione non corretta.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Perché devo registrarmi?", "Potresti non averne bisogno, dipende dall'amministratore del forum se è necessario registrarsi per inviare messaggi. Comunque, la registrazione ti darà accesso ad altre funzioni che non sono disponibili per gli utenti ospiti come l'utilizzo di un'immagine avatar definibile, messaggistica privata, possibilità di inviare email direttamente dal forum, iscrizione a gruppi di utenti, ecc. Ti bastano pochi minuti per registrarti e quindi ti raccomandiamo di farlo.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Perchè vengo disconnesso automaticamente dal forum?", "Se non selezioni <I>Entra automaticamente</I>, il forum ti terrà connesso per un periodo prestabilito. Questo serve ad evitare che qualcuno utilizzi il tuo account. Per rimanere connesso, seleziona l'opzione quando entri, ma ricorda che questo non è consigliato se ti colleghi da un computer utilizzato da altri, es. biblioteca, internet cafè, università, ecc.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Come posso evitare di apparire nella lista delgi utenti in linea?", "Nel tuo profilo trovi l'opzione <I>Non mostrare se sei on-line</I>: se la attivi, apparirai solo all'amministratore del forum e a te stesso. Verrai contato come utente nascosto.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Ho perso la mia password!", "Niente panico! La tua password non può essere recuperata, ma può essere re-impostata. Per far questo vai nella pagina del login e clicca su <U>Ho dimenticato la mia password</U>, segui le istruzioni e tornerai in linea in poco tempo.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Mi sono registrato ma non riesco ad entrare!", "Innanzitutto controlla di aver inserito lo username e la password corretti. Se sono giusti, allora possono esser successe un paio di cose: se il supporto COPPA è abilitato e hai cliccato su <U>Ho meno di 13 anni</U> mentre ti stavi registrando, allora devi seguire le istruzioni che hai ricevuto. Se questo non è il tuo caso, magari devi attivare il tuo account. Alcuni forum richiedono che tutte le nuove registrazioni vengano attivate, o dall'utente stesso o dall'amministratore, prima di poter entrare. Quando ti registri ti verrà detto che tipo di attivazione è richiesta. Se ti è stata inviata un'e-mail, allora segui le istruzioni; se non hai ricevuto nessuna e-mail... sei sicuro che il tuo indirizzo e-mail sia valido? (L'attivazione via e-mail serve a ridurre la possibilità di avere utenti anonimi che <I>abusano</I> del forum). Se sei sicuro che l'indirizzo e-mail che hai usato sia giusto, allora prova a contattare l'amministratore del forum.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Mi sono registrato tempo fa, ma non riesco più ad entrare!", "Le ragioni più probabili sono: hai inserito uno username o una password sbagliati (verifica l'e-mail che ti è stata mandata la prima volta che ti sei registrato), oppure l'amministratore ha cancellato il tuo account per qualche ragione. Se il motivo è quest'ultimo allora forse non hai mai inviato un messaggio. Di solito i forum rimuovono periodicamente gli utenti che non hanno mai inviato un messaggio per ridurre la grandezza del database. Prova a registrarti di nuovo e farti coinvolgere dalle discussioni.");
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
$faq[] = array("--","Impostazioni e Preferenze");
|
||||||
|
$faq[] = array("Come cambio le mie impostazioni?", "Tutte le tue impostazioni (se sei registrato) sono conservate nel database. Per modificarle clicca il link <U>Profilo</U> (generalmente sta in cima ad ogni pagina, ma questo potrebbe non essere il caso). Questo ti permetterà di cambiare tutte le tue impostazioni.");
|
||||||
|
$faq[] = array("L'ora non è corretta!", "L'ora è quasi sicuramente corretta, comunque l'ora che stai vedendo potrebbe essere quella di un fuso orario differente dal tuo. Se così fosse, devi cambiare le impostazioni del tuo profilo per il fuso orario e farlo coincidere con la tua area, es. London, Paris, New York, Sydney, ecc. Nota che solo gli utenti registrati possono cambiare il fuso orario e molte impostazioni.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Ho cambiato il fuso orario ma l'ora è ancora sbagliata!", "Se sei sicuro di aver impostato il fuso orario corretto e l'ora è ancora sbagliata, il motivo può essere l'ora legale. Il forum non è programmato per calcolare le differenze di orario tra ora legale e ora solare quindi durante il periodo dell'ora legale l'ora potrebbe essere diversa dall'ora locale.");
|
||||||
|
$faq[] = array("La mia lingua non è nella lista!", "L'amministratore potrebbe non aver installato la tua lingua nel forum oppure nessuno ha tradotto il forum nella tua lingua. Prova a chiedere all'amministratore se è possibile installare la tua lingua nel forum. Se non esiste puoi fare tu una nuova traduzione. puoi trovare altre informazioni al sito del phpBB Group (trovi il link in fondo alle pagine).");
|
||||||
|
$faq[] = array("Come posso mostrare un'immagine sotto il mio username?", "Ci possono essere due immagini sotto uno username quando si guardano i messaggi. La prima è l'immagine associata al tuo grado, generalmente ha la forma di stelle o blocchi che indicano quanti messaggi hai scritto o il tuo stato nei forum. Sotto può esserci un'immgine più larga nota come <U>Avatar</U>, che in genere è unica o personale per ogni utente. L'amministratore del forum decide se abilitare o meno gli avatar e decide anche il modo in cui gli avatar sono messi a disposizione. Se non ti è concesso l'uso degli avatar, allora è una decisione dell'amministratore, e devi chiedere a lui le ragioni.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Come cambio il mio grado?", "In genere non puoi cambiare direttamente il nome del tuo grado (i gradi compaiono sotto al tuo username negli argomenti e nel tuo profilo, a seconda dello stile che stai usando). Molti forum utilizzano i gradi per indicare il numero di messaggi che hai scritto e per identificare certi utenti, ad es. moderatori e amministratori possono avere un livello specifico. Per favore non abusare del forum inviando messaggi non necessari solo per aumentare il tuo grado; se fai così, i moderatori o l'amministratore probabilmente abbasseranno il numero dei tuoi messaggi.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Perché quando clicco sul collegamento all'e-mail di un utente mi chiede di fare il login?", "Spiacente, ma solo gli utenti registrati possono inviare e-mail ad altri utenti utilizzando il modulo di invio e-mail interno (se l'amministratore ha abilitato la funzione). Questo serve a prevenire un uso scorretto e malizioso del sistema di e-mail da parte di utenti anonimi.");
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
$faq[] = array("--","Invio Messaggi");
|
||||||
|
$faq[] = array("Come invio un argomento in un forum?", "Facile, clicca sul bottone nelle pagine dei forum o degli argomenti. Potresti aver bisogno di registrarti prima di poter inviare un messaggio, le tue funzioni disponibili sono elencate in fondo alla pagina del forum o del topic (la lista <I>Puoi inviare nuovi argomenti, Puoi votare nei sondaggi</I>, ecc.).");
|
||||||
|
$faq[] = array("Come modifico o cancello un messaggio?", "Puoi solo modificare o cancellare i tuoi messaggi, a meno che tu non sia l'amministratore o un moderatore del forum. Puoi cancellare un messaggio cliccando sul bottone con la \"X\" nel messaggio che vuoi eliminare. Puoi modificare un messaggio (a volte solo per un limitato periodo di tempo dopo il suo inserimento) cliccando sul bottone <I>edit</I> nel messaggio in questione. Se qualcuno ha già risposto al tuo messaggio, quando effettui una modifica troverai del testo aggiunto in fondo al messaggio dove viene mostrato quante volte hai modificato il messaggio. Questo non apparirà solo se nessuno ha risposto o se un moderatore o l'amministratore modificano il messaggio (dovrebbero lasciare un messaggio che dice perché e cosa hanno modificato). Un utente normale in genere non può cancellare un messaggio dopo che qualcuno ha risposto.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Come aggiungo una firma ai miei messaggi?", "Per aggiungere una firma ad un messaggio devi prima crearne una, cosa che puoi fare modificando il tuo profilo. Una volta creata la firma, seleziona l'opzione <i>Aggiungi la firma</i> quando scrivi un messaggio per aggiungerla. Puoi anche decidere di aggiungere sempre la firma a tutti i tuoi messaggi selezionando l'apposita opzione <I>Aggiungi sempre la firma</I> nel tuo profilo (puoi sempre evitare di aggiungere la firma deselezionando l'opzione quando scrivi un messaggio).");
|
||||||
|
$faq[] = array("Come creo un sondaggio?", "Creare un sondaggio è facile: quando inizi un nuovo argomento (o quando modifichi il primo messaggio di un argomento, se ti è permesso) dovresti vedere, sotto lo spazio per l'inserimento del messaggio, un form dal titolo <I>Aggiungi un sondaggio</I> (se non lo vedi, probabilmente il tuo utente non hai il diritto di fare sondaggi). Basta inserire un titolo per il sondaggio e almeno due opzioni di risposta (per inserire un opzione di risposta, scrivila nell'apposito spazio e clicca su <I>Aggiungi opzione</I>). Puoi anche stabilire i giorni di durata del sondaggio (0 per non porre limiti). C'è un limite al numero di opzioni di risposta che puoi aggiungere, stabilito dall'amministratore.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Come modifico o cancello un sondaggio?", "Come per i messaggi, i sondaggi possono essere modificati e cancellati solo dagli rispettivi autori, dai moderatori e dall'amministratore. Per modificare un sondaggio, clicca sul pulsante <I>edit</i> del primo messaggio (a cui è sempre associato il sondaggio). Se nessuno ha ancora votato, allora il sondaggio può essere modificato o cancellato, altrimenti solo i moderatori e l'amministratore possono farlo.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Perché non riesco ad accedere ad un forum?", "Alcuni forum potrebbero essere riservati a determinati utenti o gruppi. Per leggere, scrivere, rispondere, ecc., potresti aver bisogno di autorizzazioni speciali, che solo i moderatori e l'amministratore possono concedere.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Perché non posso votare nei sondaggi?", "Solo gli utenti registrati possono votare nei sondaggi (questo per evitare risultati fasulli). Se sei registrato e comunque non riesci a votare, probabilmente non hai i diritti d'accesso appropriati.");
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
$faq[] = array("--","Formattazione e Tipi di Argomento");
|
||||||
|
$faq[] = array("Cos'è il BBCode?", "Il BBCode è una speciale implementazione dell'HTML; il suo utilizzo è precluso dalla scelta dell'amministratore (puoi anche disabilitarlo di messaggio in messaggio tramite l'opzione nel form di invio messaggi). Il BBCode è simile all'HTML, i comandi sono racchiusi tra parentesi quadre [ e ] anziché tra < e > e offre un controllo maggiore su cosa e come viene mostrato nei messaggi. Per maggiori informazioni sul BBCode leggi la guida, accessibile dalla pagina di invio messaggi (oppure cliccando <A HREF=\"faq.php?mode=bbcode\">qui</A>).");
|
||||||
|
$faq[] = array("Posso usare l'HTML?", "Dipende se l'amministratore di permette di farlo. Se ti è permesso, ti accorgerei che sono alcuni comandi funzionano; questa è una misura di <I>sicurezza</I> per evitare che certe persone abusino del forum usando comandi che potrebbero rovinare l'impaginazione o causare altri problemi. Se l'HTML è abilitato, puoi sempre disattivarlo.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Cosa sono gli Emoticon?", "Gli Emoticons, o \"faccine\", sono piccole immagini che possono essere usate per esprimere una sensazione o un'emozione con pochi caratteri, ad es. :) significa felice, :( significa triste. Questo forum trasforma automaticamente queste serie di caratteri in immagini. La lista completa degli emoticon è visibile nella pagina di invio messaggi. Cerca di non esagerare nell'uso degli emoticon, possono facilmente rendere una messaggio illeggibile, e un moderatore potrebbe decidere di modificarlo o addirittura rimuoverlo.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Posso inserire delle immagini?", "Puoi inserire delle immagini nei tuoi messaggi. In ogni caso, al momento non è possibile caricare delle immagini direttamente su questo forum, ragion per cui devi fare un collegamento un'immagine contenuta in un server di pubblico accesso, ad es. http://www.indirizzo-del-sito.com/immagine.gif. Non puoi inserire immagini che hai sul tuo computer (a meno che non sia un server!) o immagini che si trovano dietro sistemi di autenticazione, come caselle di posta tipo yahoo o hotmail, siti protetti da password, ecc. Per inserire l'immagine, puoi usare sia il comando BBCode [img] che l'appropriato comando HTML (se consentito).");
|
||||||
|
$faq[] = array("Cosa sono gli Annunci?", "Gli Annunci contengono spesso informazioni importanti e dovrebbero venir letti il prima possibile. Gli Annunci appaiono in cima ad ogni pagina del forum in cui sono stati scritti. L'amministratore può decidere se un utente può o non può scrivere annunci.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Cosa sono i messaggi Importanti?", "I messaggi Importanti (noti anche come Sticky Topics) appaiono in cima alla prima pagina del forum in cui sono stati scritti (dopo eventuali Annunci). Come si intuisce dal nome stesso, contengono informazioni importanti e dovrebbero essere letti sempre. Come per gli annunci, l'amministratore può decidere se un utente può o non può scriverli.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Cosa sono gli argomenti Bloccati?", "Gli argomenti possono venire Bloccati dai moderatori o dall'amministratore. Non è possibile rispondere ad un argomento bloccato così come i sondaggi bloccati terminano automaticamente. Un argomento può venire bloccato per varie ragioni, ad es. se contravviene alle Condizioni di adesione.");
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
$faq[] = array("--","Gradi e Gruppi di Utenti");
|
||||||
|
$faq[] = array("Cosa sono gli Amministratori?", "Gli Amministratori sono gli utenti che hanno il più alto grado di controllo sull'intero forum; possono controllare qualsiasi elemento, inclusi i permessi, il ban degli utenti, la creazione di moderatori e gruppi di utenti, ecc. Inoltre, possono moderare tutti i forum.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Cosa sono i Moderatori?", "I Moderatori sono utenti (o gruppi di utenti) il cui compito è quello di tenere sotto controllo i forum giorno per giorno. Hanno il potere di modificare o cancellare qualsiasi messaggio e di bloccare, sbloccare, spostare o rimuovere qualsiasi argomento del forum da loro moderato. Generalmente il compito dei Moderatori è quello di evitare che gli utenti vadano <I>off-topic</I> (fuori tema) o che scrivano messaggi abusivi o offensivi.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Cosa sono i Gruppi di Utenti?", "I Gruppi permettono agli amministratori di riunire gli utenti. Ogni utente può appartenere a più gruppi (a differenza della maggior parte degli altri forum) e ad ogni gruppo possono venire assegnati diversi diritti d'accesso. Questo facilita all'amministratore le operazioni di creazione di moderatori per un forum, o di concessione di accessi per un forum privato, ecc.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Come posso far parte di un Gruppo?", "Per unirti ad un gruppo, per prima cosa clicca sul link <U>Gruppi Utenti</U> che trovi in cima alla pagina (questo può variare a seconda del design del forum), e potrai accedere all'elenco dei Gruppi. Non tutti i gruppi sono ad <I>accesso aperto</I>, alcuni sono chiusi e altri hanno l'elenco dei membri nascosto. Se il gruppo è Aperto, puoi chiedere l'ammissione cliccando sul pulsante apposito. Dovrai ottenere l'approvazione del moderatore del Gruppo, che potrebbe chiederti perché vuoi unirti al gruppo. Se un moderatore di un gruppo non accetta la tua richiesta, sei pregato di non assillarlo; probabilmente ha le sue buone ragioni.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Come divento Moderatore di un Gruppo?", "I Gruppi Utenti vengono creati dall'amministratore, il quale stabilisce anche il moderatore. Se desideri creare un Gruppo nuovo, contatta l'amministratore, via e-mail o con un messaggio provato.");
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
$faq[] = array("--","Messaggi Privati");
|
||||||
|
$faq[] = array("Non riesco a mandare messaggi privati!", "Ci sono tre ragioni per cui questo può accadere: non sei registrato o non hai fatto il login, l'amministratore ha disabilitato i messaggi privati per tutto il forum, oppure li ha disabilitati solo a te. Se il tuo caso è l'ultimo, prova a chiedere il perché all'amministratore.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Continuano ad arrivarmi messaggi privati indesiderati!", "Se continui a ricevere messaggi indesiderati da qualcuno, prova ad informare l'amministratore, il quale può revocare l'uso dei messaggi privati ad un determinato utente.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Ho ricevuto un'e-mail indesiderata o dello spamming da qualcuno in questo forum!", "Ci dispiace saperlo. Il sistema di invio di posta di questo forum include un sistema di protezione per risalire a chi manda queste e-mail. Dovresti mandare una copia dell'e-mail in questione all'amministratore, includendo anche l'intestazione, in modo che possa intervenire.");
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// These entries should remain in all languages and for all modifications
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$faq[] = array("--","Informazioni su phpBB 2");
|
||||||
|
$faq[] = array("Chi ha scritto questo programma?", "Questo software (nella sua forma originale) è prodotto e rilasciato da <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">phpBB Group</a>, che ne possiede anche il copyright. E' reso disponibile sotto la GNU General Public Licence e può essere liberamente distribuito; clicca il link per maggiori informazioni.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Perché la caratteristica X non è disponibile?", "Questo software è stato scritto da phpBB Group. Se credi che ci sia bisogno di aggiungere una funzionalità, visita il sito phpbb.com e guarda cosa il phpBB Group ha da dire a riguardo. Sei pregato di non fare richieste per nuove caratteristiche nel forum di phpbb.com, il Gruppo si appoggia a Sourceforge per la gestione di nuove funzionalità. Leggi il forum e cerca di capire, se vengono spiegate, quali sono le nostre posizioni a proposito di quella caratteristica e segui la procedura data.");
|
||||||
|
$faq[] = array("Chi devo contattare in caso di problemi abusivi e/o legali di questo forum?", "Devi contattare l'amministratore di questo forum. Se non riesci a trovarlo, prova a contattare uno dei moderatori e chiedi a chi puoi rivolgerti. Se ancora non ottieni risposta, puoi contattare il proprietario del dominio (fai una ricerca con whois) oppure, se il forum è ospitato da un servizio gratuito (ad es. yahoo, free.fr, f2s.com, ecc.), l'amministratore di tale servizio. Nota che il phpBB Group non ha assolutamente alcun controllo e non può essere ritenuto responsabile di come, dove e da chi questo forum viene utilizzato. E' assolutamente inutile contattare il phpBB Group in relazione a qualsiasi questione legale non direttamente collegata al sito phpbb.com o al software phpBB stesso. Le e-mail inviate al phpBB Group riguardanti l'uso da parte di terzi di questo software non riceveranno nessuna risposta.");
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// This ends the FAQ entries
|
||||||
|
//
|
||||||
|
|
||||||
|
?>
|
||||||
969
phpBB/language/lang_italian/lang_main.php
Normal file
969
phpBB/language/lang_italian/lang_main.php
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,969 @@
|
||||||
|
<?php
|
||||||
|
/***************************************************************************
|
||||||
|
* lang_main.php [English]
|
||||||
|
* -------------------
|
||||||
|
* begin : Sat Dec 16 2000
|
||||||
|
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
|
||||||
|
* email : support@phpbb.com
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* $Id$
|
||||||
|
*
|
||||||
|
****************************************************************************/
|
||||||
|
|
||||||
|
/***************************************************************************
|
||||||
|
*
|
||||||
|
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
||||||
|
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
||||||
|
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
||||||
|
* (at your option) any later version.
|
||||||
|
*
|
||||||
|
***************************************************************************/
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// The format of this file is:
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// ---> $lang['message'] = "text";
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// You should also try to set a locale and a character
|
||||||
|
// encoding (plus direction). The encoding and direction
|
||||||
|
// will be sent to the template. The locale may or may
|
||||||
|
// not work, it's dependent on OS support and the syntax
|
||||||
|
// varies ... give it your best guess!
|
||||||
|
//
|
||||||
|
|
||||||
|
//setlocale(LC_ALL, "en");
|
||||||
|
$lang['ENCODING'] = "iso-8859-1";
|
||||||
|
$lang['DIRECTION'] = "LTR";
|
||||||
|
$lang['LEFT'] = "SINISTRA";
|
||||||
|
$lang['RIGHT'] = "DESTRA";
|
||||||
|
$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Common, these terms are used
|
||||||
|
// extensively on several pages
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Forum'] = "Forum";
|
||||||
|
$lang['Category'] = "Categoria";
|
||||||
|
$lang['Topic'] = "Argomento";
|
||||||
|
$lang['Topics'] = "Argomenti";
|
||||||
|
$lang['Replies'] = "Risposte";
|
||||||
|
$lang['Views'] = "Consultazioni";
|
||||||
|
$lang['Post'] = "Messaggio";
|
||||||
|
$lang['Posts'] = "Messaggi";
|
||||||
|
$lang['Posted'] = "Inviato";
|
||||||
|
$lang['Username'] = "Username";
|
||||||
|
$lang['Password'] = "Password";
|
||||||
|
$lang['Email'] = "Email";
|
||||||
|
$lang['Poster'] = "Autore del messaggio";
|
||||||
|
$lang['Author'] = "Autore";
|
||||||
|
$lang['Time'] = "Data";
|
||||||
|
$lang['Hours'] = "Ora";
|
||||||
|
$lang['Message'] = "Messaggio";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['1_Day'] = "1 Giorno";
|
||||||
|
$lang['7_Days'] = "7 Giorni";
|
||||||
|
$lang['2_Weeks'] = "2 Settimane";
|
||||||
|
$lang['1_Month'] = "1 Mese";
|
||||||
|
$lang['3_Months'] = "3 Mesi";
|
||||||
|
$lang['6_Months'] = "6 Mesi";
|
||||||
|
$lang['1_Year'] = "1 Anno";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Go'] = "Vai";
|
||||||
|
$lang['Jump_to'] = "Vai a";
|
||||||
|
$lang['Submit'] = "Invia";
|
||||||
|
$lang['Reset'] = "Cancella";
|
||||||
|
$lang['Cancel'] = "Annulla";
|
||||||
|
$lang['Preview'] = "Anteprima";
|
||||||
|
$lang['Confirm'] = "Conferma";
|
||||||
|
$lang['Spellcheck'] = "Controllo Ortografico";
|
||||||
|
$lang['Yes'] = "Sì";
|
||||||
|
$lang['No'] = "No";
|
||||||
|
$lang['Enabled'] = "Abilitato";
|
||||||
|
$lang['Disabled'] = "Disabilitato";
|
||||||
|
$lang['Error'] = "Errore";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Next'] = "Prossimo";
|
||||||
|
$lang['Previous'] = "Precedente";
|
||||||
|
$lang['Goto_page'] = "Vai alla pagina";
|
||||||
|
$lang['Joined'] = "Registrato";
|
||||||
|
$lang['IP_Address'] = "Indirizzo IP";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Select_forum'] = "Seleziona un forum";
|
||||||
|
$lang['View_latest_post'] = "Guarda gli ultimi messaggi";
|
||||||
|
$lang['View_newest_post'] = "Guarda i nuovi messaggi";
|
||||||
|
$lang['Page_of'] = "Pagina <b>%d</b> di <b>%d</b>"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['ICQ'] = "Numero ICQ";
|
||||||
|
$lang['AIM'] = "Indirizzo AIM";
|
||||||
|
$lang['MSNM'] = "MSN Messenger";
|
||||||
|
$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Forum_Index'] = "Indice del forum"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Post_new_topic'] = "Inserisci un nuovo argomento";
|
||||||
|
$lang['Reply_to_topic'] = "Rispondi all'argomento";
|
||||||
|
$lang['Reply_with_quote'] = "Rispondi con citazione";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Click_return_topic'] = "Clicca %squi%s per tornare all'argomento"; // %s's here are for uris, do not remove!
|
||||||
|
$lang['Click_return_login'] = "Clicca %squi%s per riprovare";
|
||||||
|
$lang['Click_return_forum'] = "Clicca %squi%s per tornare al forum";
|
||||||
|
$lang['Click_view_message'] = "Clicca %squi%s per vedere il tuo messaggio";
|
||||||
|
$lang['Click_return_modcp'] = "Clicca %squi%s pre tornare al Pannello di Controllo dei Moderatori";
|
||||||
|
$lang['Click_return_group'] = "Clicca %squi%s per tornare alle informazioni sul gruppo";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Admin_panel'] = "Vai al Pannello di Amministrazione";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Board_disable'] = "Spiacenti ma questo forum non è al momento disponibile, per favore prova più tardi";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Global Header strings
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Registered_users'] = "Utenti registrati:";
|
||||||
|
$lang['Online_users_total'] = "In totale ci sono <b>%d</b> utenti in linea :: ";
|
||||||
|
$lang['Online_user_total'] = "In totale c'è <b>%d</b> utente in linea :: ";
|
||||||
|
$lang['Reg_users_total'] = "%d Registrati, ";
|
||||||
|
$lang['Reg_user_total'] = "%d Registrato, ";
|
||||||
|
$lang['Hidden_users_total'] = "%d Nascosti e ";
|
||||||
|
$lang['Hidden_user_total'] = "%d Nascosto e ";
|
||||||
|
$lang['Guest_users_total'] = "%d Ospiti";
|
||||||
|
$lang['Guest_user_total'] = "%d Ospite";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['You_last_visit'] = "La tua ultima visita è ststa %s"; // %s replaced by date/time
|
||||||
|
$lang['Current_time'] = "La data di oggi è %s"; // %s replaced by time
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Search_new'] = "Guarda i messaggi dall'ultima visita";
|
||||||
|
$lang['Admin_online_color'] = "%sAmministratore%s";
|
||||||
|
$lang['Mod_online_color'] = "%sModeratore%s";
|
||||||
|
$lang['Search_your_posts'] = "Guarda i tuoi messaggi";
|
||||||
|
$lang['Search_unanswered'] = "Guarda i messaggi senza risposta";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Register'] = "Registrati";
|
||||||
|
$lang['Profile'] = "Profilo";
|
||||||
|
$lang['Edit_profile'] = "Modifica il tuo profilo";
|
||||||
|
$lang['Search'] = "Cerca";
|
||||||
|
$lang['Memberlist'] = "Lista degli utenti";
|
||||||
|
$lang['FAQ'] = "FAQ";
|
||||||
|
$lang['BBCode_guide'] = "Guida per i BBCode";
|
||||||
|
$lang['Usergroups'] = "Gruppi utenti";
|
||||||
|
$lang['Last_Post'] = "Ultimo Messaggio";
|
||||||
|
$lang['Moderator'] = "Moderatore";
|
||||||
|
$lang['Moderators'] = "Moderatori";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Stats block text
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Posted_article_total'] = "I nostri utenti hanno inviato un totale di <b>%d</b> messaggio"; // Number of posts
|
||||||
|
$lang['Posted_articles_total'] = "I nostri utenti hanno inviato un totale di <b>%d</b> messaggi"; // Number of posts
|
||||||
|
$lang['Registered_user_total'] = "Abbiamo <b>%d</b> utente registrato"; // # registered users
|
||||||
|
$lang['Registered_users_total'] = "Abbiamo <b>%d</b> utenti registrati"; // # registered users
|
||||||
|
$lang['Newest_user'] = "L'ultimo utente registrato è <b>%s%s%s</b>"; // a href, username, /a
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['No_new_posts_last_visit'] = "Nessun nuovo messaggio dalla tua ultima visita";
|
||||||
|
$lang['No_new_posts'] = "Nessun nuovo messaggio";
|
||||||
|
$lang['New_posts'] = "Nuovi messaggi";
|
||||||
|
$lang['New_post'] = "Nuovo messaggio";
|
||||||
|
$lang['No_new_posts_hot'] = "Nessun nuovo messaggio [ Popolare ]";
|
||||||
|
$lang['New_posts_hot'] = "Nuovi messaggi [ Popolare ]";
|
||||||
|
$lang['No_new_posts_locked'] = "Nessun nuovo messaggio [ Bloccato ]";
|
||||||
|
$lang['New_posts_locked'] = "Nuovi messaggi [ Bloccato ]";
|
||||||
|
$lang['Forum_is_locked'] = "Il Forum è bloccato";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Login
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Enter_password'] = "Per favore inserisci il tuo username e la password per entrare";
|
||||||
|
$lang['Login'] = "Entra";
|
||||||
|
$lang['Logout'] = "Esci";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Forgotten_password'] = "Ho dimenticato la password";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Log_me_in'] = "Entra automaticamente ad ogni visita";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Error_login'] = "Hai inserito uno username sbagliato o inattivo o una password non valida";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Index page
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Index'] = "Indice";
|
||||||
|
$lang['No_Posts'] = "Nessun Messaggio";
|
||||||
|
$lang['No_forums'] = "Questo forum è vuoto";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Private_Message'] = "Messaggio Privato";
|
||||||
|
$lang['Private_Messages'] = "Messaggi Privati";
|
||||||
|
$lang['Who_is_Online'] = "Chi c'è in linea";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Mark_all_forums'] = "Segna tutti i forum come già letti";
|
||||||
|
$lang['Forums_marked_read'] = "Tutti i forum sono stati segnati come già letti";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Viewforum
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['View_forum'] = "Guarda il Forum";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Forum_not_exist'] = "Il forum che hai selezionato non esiste";
|
||||||
|
$lang['Reached_on_error'] = "Sei arrivato in questa pagina per errore";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Display_topics'] = "Mostra prima gli argomenti di";
|
||||||
|
$lang['All_Topics'] = "Tutti gli argomenti";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Topic_Announcement'] = "<b>Annunci:</b>";
|
||||||
|
$lang['Topic_Sticky'] = "<b>Importante:</b>";
|
||||||
|
$lang['Topic_Moved'] = "<b>Spostato:</b>";
|
||||||
|
$lang['Topic_Poll'] = "<b>[ Sondaggio ]</b>";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Mark_all_topics'] = "Segna tutti gli argomenti come già letti";
|
||||||
|
$lang['Topics_marked_read'] = "Gli argomenti per questo forum sono stati segnati come già letti";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Rules_post_can'] = "<b>Puoi</b> inserire nuovi argomenti in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Rules_post_cannot'] = "<b>Non puoi</b> inserire nuovi argomenti in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Rules_reply_can'] = "<b>Puoi</b> rispondere agli argomenti in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Rules_reply_cannot'] = "<b>Non puoi</b> rispondere agli argomenti in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Rules_edit_can'] = "<b>Puoi</b> modificare i tuoi messaggi in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Rules_edit_cannot'] = "<b>Non puoi</b> modificare i tuoi messaggi in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Rules_delete_can'] = "<b>Puoi</b> cancellare i tuoi messaggi in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Rules_delete_cannot'] = "<b>Non puoi</b> cancellare i tuoi messaggi in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Rules_vote_can'] = "<b>Puoi</b> votare nei sondaggi in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Rules_vote_cannot'] = "<b>Non puoi</b> votare nei sondaggi in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Rules_moderate'] = "<b>Puoi</b> %smoderare questo forum%s"; // %s replaced by a href links, do not remove!
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['No_topics_post_one'] = "Non ci sono argomenti in questo forum<br />Clicca su <b>Inserisci un Nuovo Argomento</b> per inserirne uno";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Viewtopic
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['View_topic'] = "Guarda l'argomento";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Guest'] = 'Ospite';
|
||||||
|
$lang['Post_subject'] = "Soggetto";
|
||||||
|
$lang['View_next_topic'] = "Guarda il prossimo argomento";
|
||||||
|
$lang['View_previous_topic'] = "Guarda l'argomento precedente";
|
||||||
|
$lang['Submit_vote'] = "Invia voto";
|
||||||
|
$lang['View_results'] = "Guarda i risultati";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['No_newer_topics'] = "Non ci sono nuovi argomenti in questo forum";
|
||||||
|
$lang['No_older_topics'] = "Non ci sono vecchi argomenti in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Topic_post_not_exist'] = "L'argomento o il messaggio che hai richiesto non esiste";
|
||||||
|
$lang['No_posts_topic'] = "Non ci sono messaggi in questo argomento";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Display_posts'] = "Mostra prima i messaggi di";
|
||||||
|
$lang['All_Posts'] = "Tutti i messaggi";
|
||||||
|
$lang['Newest_First'] = "Prima i nuovi";
|
||||||
|
$lang['Oldest_First'] = "Prima i vecchi";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Back_to_top'] = "Torna in cima";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Read_profile'] = "Guarda il profilo dell'utente";
|
||||||
|
$lang['Send_email'] = "Manda una e-mail all'utente";
|
||||||
|
$lang['Visit_website'] = "Visita il sito dell'autore del messaggio";
|
||||||
|
$lang['ICQ_status'] = "Stato ICQ";
|
||||||
|
$lang['Edit_delete_post'] = "Modifica/Cancella questo messaggio";
|
||||||
|
$lang['View_IP'] = "Guarda l'indirizzo IP dell'autore del messaggio";
|
||||||
|
$lang['Delete_post'] = "Cancella questo messaggio";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['wrote'] = "ha scritto"; // proceeds the username and is followed by the quoted text
|
||||||
|
$lang['Quote'] = "Citazione"; // comes before bbcode quote output.
|
||||||
|
$lang['Code'] = "Codice"; // comes before bbcode code output.
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Edited_time_total'] = "Ultima modifica di %s il %s, modificato %d volta in totale"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
|
||||||
|
$lang['Edited_times_total'] = "Ultima modifica di %s il %s, modificato %d volte in totale"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Lock_topic'] = "Blocca questo argomento";
|
||||||
|
$lang['Unlock_topic'] = "Sblocca questo argomento";
|
||||||
|
$lang['Move_topic'] = "Sposta questo argomento";
|
||||||
|
$lang['Delete_topic'] = "Cancella questo argomento";
|
||||||
|
$lang['Split_topic'] = "Spezza questo argomento";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Stop_watching_topic'] = "Smetti di controllare questo argomento";
|
||||||
|
$lang['Start_watching_topic'] = "Controlla questo argomento";
|
||||||
|
$lang['No_longer_watching'] = "Non stai più controllando questo argomento";
|
||||||
|
$lang['You_are_watching'] = "Adesso stai controllando questo argomento";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Posting/Replying (Not private messaging!)
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Message_body'] = "Corpo del messaggio";
|
||||||
|
$lang['Topic_review'] = "Revisione argomento";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['No_post_mode'] = "Modo di risposta non specificato"; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Post_a_new_topic'] = "Inserisci un nuovo argomento";
|
||||||
|
$lang['Post_a_reply'] = "Invia una risposta";
|
||||||
|
$lang['Post_topic_as'] = "Inserisci l'argomento come";
|
||||||
|
$lang['Edit_Post'] = "Modifica il messaggio";
|
||||||
|
$lang['Options'] = "Opzioni";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Post_Announcement'] = "Annunci";
|
||||||
|
$lang['Post_Sticky'] = "Importante";
|
||||||
|
$lang['Post_Normal'] = "Normale";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Confirm_delete'] = "Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?";
|
||||||
|
$lang['Confirm_delete_poll'] = "Sei sicuro di voler cancellare questo sondaggio?";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Flood_Error'] = "Non puoi inviare un nuovo messaggio così presto dopo l'ultimo inserito, per favore prova di nuovo tra poco";
|
||||||
|
$lang['Empty_subject'] = "Devi specificare un soggetto quando inserisci un nuovo argomento";
|
||||||
|
$lang['Empty_message'] = "Devi scrivere un messaggio per inserirlo";
|
||||||
|
$lang['Forum_locked'] = "Questo forum è bloccato. Non puoi inserire, rispondere o modificare gli argomenti";
|
||||||
|
$lang['Topic_locked'] = "Questo argomento è bloccato. Non puoi modificare i messaggi o inserire una risposta";
|
||||||
|
$lang['No_post_id'] = "Devi selezionare un messaggio da modificare";
|
||||||
|
$lang['No_topic_id'] = "Devi selezionare un argomento a cui rispondere";
|
||||||
|
$lang['No_valid_mode'] = "Puoi solo inviare, rispondere, modificare o citare messaggi, per favore torna indietro e prova di nuovo";
|
||||||
|
$lang['No_such_post'] = "Questo messaggio non esiste, per favore torna indietro e prova di nuovo";
|
||||||
|
$lang['Edit_own_posts'] = "Spiacenti ma puoi modificare solo i tuoi messaggi";
|
||||||
|
$lang['Delete_own_posts'] = "Spiacenti ma puoi cancellare solo i tuoi messaggi";
|
||||||
|
$lang['Cannot_delete_replied'] = "Spiacenti ma non puoi cancellare i messaggi che hanno una risposta";
|
||||||
|
$lang['Cannot_delete_poll'] = "Spiacenti ma non puoi cancellare un sondaggio attivo";
|
||||||
|
$lang['Empty_poll_title'] = "Devi inserire un titolo per il tuo sondaggio";
|
||||||
|
$lang['To_few_poll_options'] = "Devi inserire almeno due opzioni per il sondaggio";
|
||||||
|
$lang['To_many_poll_options'] = "Hai cercato di inserire troppe opzioni per il sondaggio";
|
||||||
|
$lang['Post_has_no_poll'] = "Questo messaggio non ha nessun sondaggio";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Add_poll'] = "Aggiungi un sondaggio";
|
||||||
|
$lang['Add_poll_explain'] = "Se non vuoi aggiungere un sondaggio al tuo argomento lascia vuoti i campi";
|
||||||
|
$lang['Poll_question'] = "Domanda del sondaggio";
|
||||||
|
$lang['Poll_option'] = "Opzione del sondaggio";
|
||||||
|
$lang['Add_option'] = "Aggiungi un'opzione";
|
||||||
|
$lang['Update'] = "Aggiorna";
|
||||||
|
$lang['Delete'] = "Cancella";
|
||||||
|
$lang['Poll_for'] = "Attiva il sondaggio per";
|
||||||
|
$lang['Days'] = "Giorni"; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
|
||||||
|
$lang['Poll_for_explain'] = "[ Scrivi 0 o lascia vuoto per un sondaggio senza fine ]";
|
||||||
|
$lang['Delete_poll'] = "Cancella il sondaggio";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Disable_HTML_post'] = "Disabilita HTML in questo messaggio";
|
||||||
|
$lang['Disable_BBCode_post'] = "Disabilita il BBCode in questo messaggio";
|
||||||
|
$lang['Disable_Smilies_post'] = "Disabilita gli Smilies in questo messaggio";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['HTML_is_ON'] = "HTML è <u>ATTIVATO</u>";
|
||||||
|
$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML è <u>DISATTIVATO</u>";
|
||||||
|
$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s è <u>ATTIVATO</u>"; // %s are replaced with URI pointing to FAQ
|
||||||
|
$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s è <u>DISATTIVATO</u>";
|
||||||
|
$lang['Smilies_are_ON'] = "Gli Smilies sono <u>ATTIVATI</u>";
|
||||||
|
$lang['Smilies_are_OFF'] = "Gli Smilies sono <u>DISATTIVATI</u>";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Attach_signature'] = "Aggiungi la firma (puoi cambiare la firma nel profilo)";
|
||||||
|
$lang['Notify'] = "Avvisami quando viene inviata una risposta";
|
||||||
|
$lang['Delete_post'] = "Cancella questo messaggio";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Stored'] = "Il tuo messaggio è stato inserito con successo";
|
||||||
|
$lang['Deleted'] = "Il tuo messaggio è stato cancellato con successo";
|
||||||
|
$lang['Poll_delete'] = "Il tuo sondaggio è stato cancellato con successo";
|
||||||
|
$lang['Vote_cast'] = "Il tuo voto è stato aggiunto";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Topic_reply_notification'] = "Notifica di risposta all'argomento";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['bbcode_b_help'] = "Grassetto: [b]testo[/b] (alt+b)";
|
||||||
|
$lang['bbcode_i_help'] = "Corsivo: [i]testo[/i] (alt+i)";
|
||||||
|
$lang['bbcode_u_help'] = "Sottolineato: [u]testo[/u] (alt+u)";
|
||||||
|
$lang['bbcode_q_help'] = "Citazione: [quote]testo[/quote] (alt+q)";
|
||||||
|
$lang['bbcode_c_help'] = "Codice: [code]codice[/code] (alt+c)";
|
||||||
|
$lang['bbcode_l_help'] = "Lista: [list]testo[/list] (alt+l)";
|
||||||
|
$lang['bbcode_o_help'] = "Lista ordinata: [list=]testo[/list] (alt+o)";
|
||||||
|
$lang['bbcode_p_help'] = "Inserisci un'immagine: [img]http://image_url[/img] (alt+p)";
|
||||||
|
$lang['bbcode_w_help'] = "Inserisci URL: [url]http://url[/url] o [url=http://url]testo URL[/url] (alt+w)";
|
||||||
|
$lang['bbcode_a_help'] = "Chiudi tutti i bbCode tags aperti";
|
||||||
|
$lang['bbcode_s_help'] = "Colore carattere: [color=red]testo[/color] Suggerimento: puoi anche usare color=#FF0000";
|
||||||
|
$lang['bbcode_f_help'] = "Dimensione carattere: [size=x-small]testo piccolo[/size]";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Emoticons'] = "Emoticons";
|
||||||
|
$lang['More_emoticons'] = "Guarda altre Emoticons";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Font_color'] = "Colore carattere";
|
||||||
|
$lang['color_default'] = "Default";
|
||||||
|
$lang['color_dark_red'] = "Rosso scuro";
|
||||||
|
$lang['color_red'] = "Rosso";
|
||||||
|
$lang['color_orange'] = "Arancione";
|
||||||
|
$lang['color_brown'] = "Marrone";
|
||||||
|
$lang['color_yellow'] = "Giallo";
|
||||||
|
$lang['color_green'] = "Verde";
|
||||||
|
$lang['color_olive'] = "Oliva";
|
||||||
|
$lang['color_cyan'] = "Ciano";
|
||||||
|
$lang['color_blue'] = "Blu";
|
||||||
|
$lang['color_dark_blue'] = "Blu scuro";
|
||||||
|
$lang['color_indigo'] = "Indigo";
|
||||||
|
$lang['color_violet'] = "Viola";
|
||||||
|
$lang['color_white'] = "Bianco";
|
||||||
|
$lang['color_black'] = "Nero";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Font_size'] = "Dimensione carattere";
|
||||||
|
$lang['font_tiny'] = "Minuscolo";
|
||||||
|
$lang['font_small'] = "Piccolo";
|
||||||
|
$lang['font_normal'] = "Normale";
|
||||||
|
$lang['font_large'] = "Largo";
|
||||||
|
$lang['font_huge'] = "Enorme";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Close_Tags'] = "Chiudi i Tags";
|
||||||
|
$lang['Styles_tip'] = "Suggerimento: gli Stili possono essere applicati velocemente al testo selezionato";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Private Messaging
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Private_Messaging'] = "Messaggi Privati";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Login_check_pm'] = "Entra per controllare i messaggi privati";
|
||||||
|
$lang['New_pms'] = "%d nuovi messaggi"; // You have 2 new messages
|
||||||
|
$lang['New_pm'] = "%d nuovo messagggio"; // You have 1 new message
|
||||||
|
$lang['No_new_pm'] = "Non ci sono nuovi messaggi";
|
||||||
|
$lang['Unread_pms'] = "%d messaggi non letti";
|
||||||
|
$lang['Unread_pm'] = "%d messaggio non letto";
|
||||||
|
$lang['No_unread_pm'] = "Tutti i messaggi sono stati letti";
|
||||||
|
$lang['You_new_pm'] = "Hai un nuovo messaggio in Posta in Arrivo";
|
||||||
|
$lang['You_new_pms'] = "Ci sono nuovi messaggi in Posta in Arrivo";
|
||||||
|
$lang['You_no_new_pm'] = "Non ci sono nuovi messaggi";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Inbox'] = "Posta in Arrivo";
|
||||||
|
$lang['Outbox'] = "Posta in Uscita";
|
||||||
|
$lang['Savebox'] = "Posta Salvata";
|
||||||
|
$lang['Sentbox'] = "Posta Inviata";
|
||||||
|
$lang['Flag'] = "Flag";
|
||||||
|
$lang['Subject'] = "Soggetto";
|
||||||
|
$lang['From'] = "Da";
|
||||||
|
$lang['To'] = "A";
|
||||||
|
$lang['Date'] = "Data";
|
||||||
|
$lang['Mark'] = "Seleziona";
|
||||||
|
$lang['Sent'] = "Inviato";
|
||||||
|
$lang['Saved'] = "Salvato";
|
||||||
|
$lang['Delete_marked'] = "Cancella Selezionati";
|
||||||
|
$lang['Delete_all'] = "Cancella Tutti";
|
||||||
|
$lang['Save_marked'] = "Salva Selezionati";
|
||||||
|
$lang['Save_message'] = "Salva Messaggio";
|
||||||
|
$lang['Delete_message'] = "Cancella Messaggio";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Display_messages'] = "Mostra i messaggi di"; // Followed by number of days/weeks/months
|
||||||
|
$lang['All_Messages'] = "Tutti i messaggi";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['No_messages_folder'] = "Non ci sono messaggi in questa cartella";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['PM_disabled'] = "I messaggi privati sono stati disabilitati dal forum";
|
||||||
|
$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Spiacenti, ma l'amministratore del forum ti ha vietato di mandare messaggi privati";
|
||||||
|
$lang['No_to_user'] = "Devi specificare uno username per inviare il messaggio";
|
||||||
|
$lang['No_such_user'] = "Spiacenti, ma questo utente non esiste";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Message_sent'] = "Il tuo messaggio è stato spedito";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Click_return_inbox'] = "Clicca %squi%s per tornare alla cartella di Posta in Arrivo";
|
||||||
|
$lang['Click_return_index'] = "Clicca %squi%s per tornare all'indice";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Send_a_new_message'] = "Invia un nuovo messaggio privato";
|
||||||
|
$lang['Send_a_reply'] = "Rispondi ad un messaggio privato";
|
||||||
|
$lang['Edit_message'] = "Modifica un messaggio privato";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Notification_subject'] = "Hai un nuovo messaggio privato";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Find_username'] = "Trova uno username";
|
||||||
|
$lang['Find'] = "Trova";
|
||||||
|
$lang['No_match'] = "Nessun risultato";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['No_post_id'] = "Non è stato specificato nessun ID";
|
||||||
|
$lang['No_such_folder'] = "Questa cartella non esiste";
|
||||||
|
$lang['No_folder'] = "Nessuna cartella specificata";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Mark_all'] = "Seleziona tutti";
|
||||||
|
$lang['Unmark_all'] = "Deseleziona tutto";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Confirm_delete_pm'] = "Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?";
|
||||||
|
$lang['Confirm_delete_pms'] = "Sei sicuro di voler cancellare questi messaggi?";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Inbox_size'] = "Cartella di Posta in Arrivo piena per il %d%%"; // eg. Your Inbox is 50% full
|
||||||
|
$lang['Sentbox_size'] = "Cartella di Posta in Uscita piena per il %d%%";
|
||||||
|
$lang['Savebox_size'] = "Cartella di Posta Salvata piena per il %d%%";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Click_view_privmsg'] = "Clicca %squi%s per andare alla cartella di Posta in Arrivo";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Profiles/Registration
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Viewing_user_profile'] = "Guarda il profilo :: %s"; // %s is username
|
||||||
|
$lang['About_user'] = "Tutto su %s"; // %s is username
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Preferences'] = "Preferenze";
|
||||||
|
$lang['Items_required'] = "Le voci contrassegnate con * sono richieste";
|
||||||
|
$lang['Registration_info'] = "Informazioni sulla Registrazione";
|
||||||
|
$lang['Profile_info'] = "Informazioni sul Profilo";
|
||||||
|
$lang['Profile_info_warn'] = "Queste informazioni saranno visibili da tutti gli utenti";
|
||||||
|
$lang['Avatar_panel'] = "Pannello di controllo Avatar";
|
||||||
|
$lang['Avatar_gallery'] = "Galleria Avatar";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Website'] = "Sito web";
|
||||||
|
$lang['Location'] = "Località";
|
||||||
|
$lang['Contact'] = "Contatto";
|
||||||
|
$lang['Email_address'] = "Indirizzo Email";
|
||||||
|
$lang['Email'] = "Email";
|
||||||
|
$lang['Send_private_message'] = "Manda un messaggio privato";
|
||||||
|
$lang['Hidden_email'] = "[ Nascosto ]";
|
||||||
|
$lang['Search_user_posts'] = "Cerca i messaggi di questo utente";
|
||||||
|
$lang['Interests'] = "Interessi";
|
||||||
|
$lang['Occupation'] = "Occupazione";
|
||||||
|
$lang['Poster_rank'] = "Graduatoria Utente";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Total_posts'] = "Messaggi totali";
|
||||||
|
$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% del totale"; // 1.25% of total
|
||||||
|
$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f messaggi al giorno"; // 1.5 posts per day
|
||||||
|
$lang['Search_user_posts'] = "Trova tutti i messaggi di %s"; // Find all posts by username
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['No_user_id_specified'] = "Spiacenti, ma questo utente non esiste";
|
||||||
|
$lang['Wrong_Profile'] = "Non puoi modificare un profilo che non è il tuo";
|
||||||
|
$lang['Sorry_banned_or_taken_email'] = "Spiacenti, ma l'indirizzo Email che hai inserito è già stato disabilitato, è già registrato da un altro utente o non è valido. Per favore prova con un indirizzo alternativo, se anche quello è stato disabilitato devi contattare l'amministratore del forum per chiarimenti";
|
||||||
|
$lang['Only_one_avatar'] = "Può essere specificato un solo tipo di avatar";
|
||||||
|
$lang['File_no_data'] = "Il file all'URL che hai fornito non contiene dati";
|
||||||
|
$lang['No_connection_URL'] = "Non è possibile connettersi all'URL che hai fornito";
|
||||||
|
$lang['Incomplete_URL'] = "L'URL che hai fornito è incompleto";
|
||||||
|
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "L'URL dell'avatar remoto non è valido";
|
||||||
|
$lang['No_send_account_inactive'] = "Spiacenti, ma la tua password non può essere recuperata perchè il tuo account è al momento inattivo. Per favore contatta l'amministratore del forum per ulteriori informazioni";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Always_smile'] = "Abilita sempre gli Smilies";
|
||||||
|
$lang['Always_html'] = "Abilita sempre i codici HTML";
|
||||||
|
$lang['Always_bbcode'] = "Abilita sempre il BBCode";
|
||||||
|
$lang['Always_add_sig'] = "Aggiungi sempre la mia firma";
|
||||||
|
$lang['Always_notify'] = "Avvisami sempre delle risposte";
|
||||||
|
$lang['Always_notify_explain'] = "Manda una Email quando qualcuno risponde ad un argomento a cui hai risposto. Questo può essere cambiato ogni volta che inserisci un nuovo messaggio.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Board_style'] = "Stile del forum";
|
||||||
|
$lang['Board_lang'] = "Linguaggio del forum";
|
||||||
|
$lang['No_themes'] = "Non ci sono temi nel database";
|
||||||
|
$lang['Timezone'] = "Fuso orario";
|
||||||
|
$lang['Date_format'] = "Formato della data";
|
||||||
|
$lang['Date_format_explain'] = "La sintassi usata è identica alla funzione PHP <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">data()</a>";
|
||||||
|
$lang['Signature'] = "Firma";
|
||||||
|
$lang['Signature_explain'] = "Questo è un blocco di testo che può essere aggiunto ai tuoi messaggi. C'è un limite di %d caratteri";
|
||||||
|
$lang['Public_view_email'] = "Mostra sempre il mio indirizzo Email";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Current_password'] = "Password attuale";
|
||||||
|
$lang['New_password'] = "Nuova password";
|
||||||
|
$lang['Confirm_password'] = "Conferma password";
|
||||||
|
$lang['password_if_changed'] = "Devi inserire la password solo se vuoi cambiarla";
|
||||||
|
$lang['password_confirm_if_changed'] = "Devi confermare la tua password solo se ne hai inserita una nuova qui sopra";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Avatar'] = "Avatar";
|
||||||
|
$lang['Avatar_explain'] = "Mostra una piccola immagine grafica sotto i tuoi dettagli nel messaggio. Può essere mostrata una sola immagine alla volta, la sua larghezza massima è di %d pixels, l'altezza di %d pixels e il file deve essere più piccolo di %dkB.";
|
||||||
|
$lang['Upload_Avatar_file'] = "Carica l'Avatar dal tuo computer";
|
||||||
|
$lang['Upload_Avatar_URL'] = "Carica l'Avatar da un URL";
|
||||||
|
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Inserisci l'URL dell'Avatar, verrà copiato in questo sito.";
|
||||||
|
$lang['Pick_local_Avatar'] = "Seleziona l'Avatar dalla gallery";
|
||||||
|
$lang['Link_remote_Avatar'] = "Link ad un Avatar off-site";
|
||||||
|
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Inserisci l'URL dell'Avatar che vuoi linkare";
|
||||||
|
$lang['Avatar_URL'] = "URL dell'Avatar";
|
||||||
|
$lang['Select_from_gallery'] = "Seleziona l'Avatar dalla gallery";
|
||||||
|
$lang['View_avatar_gallery'] = "Mostra la gallery";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Select_avatar'] = "Seleziona l'avatar";
|
||||||
|
$lang['Return_profile'] = "Cancella l'avatar";
|
||||||
|
$lang['Select_category'] = "Seleziona la categoria";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Delete_Image'] = "Cancella l'immagine";
|
||||||
|
$lang['Current_Image'] = "Immagine attuale";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Notify_on_privmsg'] = "Notifica sui nuovi Messaggi Privati";
|
||||||
|
$lang['Popup_on_privmsg'] = "Finestra di Popup sul nuovo Messaggio Privato";
|
||||||
|
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Alcuni modelli possono aprire una nuova finestra per informarti quando un nuovo messaggio arriva";
|
||||||
|
$lang['Hide_user'] = "Nascondi il tuo stato online";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Profile_updated'] = "Il tuo profilo è stato aggiornato";
|
||||||
|
$lang['Profile_updated_inactive'] = "Il tuo profilo è stato aggiornato. Hai modificato dettagli importanti anche se il tuo account non è ancora attivo. Controlla la tua email per riattivare il tuo account, o, se richiesta, aspetta la riattivazione da parte dell'amministratore";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Password_mismatch'] = "La password che hai inserito non corrisponde";
|
||||||
|
$lang['Current_password_mismatch'] = "La password attuale che hai fornito non corrisponde a quella inserita nel database";
|
||||||
|
$lang['Invalid_username'] = "Lo username che hai richiesto è già utilizzato o è stato disabilitato. Oppure contiene caratteri non validi come il carattere \" ";
|
||||||
|
$lang['Signature_too_long'] = "La tua firma è troppo lunga";
|
||||||
|
$lang['Fields_empty'] = "Devi riempire i campi richiesti";
|
||||||
|
$lang['Avatar_filetype'] = "Il file dell'avatar deve essere .jpg, .gif o .png";
|
||||||
|
$lang['Avatar_filesize'] = "La grandezza del file dell'avatar deve essere inferiore a %d kB"; // The avatar image file size must be less than 6 kB
|
||||||
|
$lang['Avatar_imagesize'] = "L'avatar deve essere più piccolo di %d pixels di larghezza e di %d pixels di altezza";
|
||||||
|
$lang['Welcome_subject'] = "Benvenuto nel forum di %s"; // Welcome to my.com forums
|
||||||
|
$lang['New_account_subject'] = "Account Nuovo Utente";
|
||||||
|
$lang['Account_activated_subject'] = "Account Attivato";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Account_added'] = "Grazie per esserti registrato, il tuo account è stato creato. Adesso puoi entrare con il tuo username e password";
|
||||||
|
$lang['Account_inactive'] = "Il tuo account è stato creato. Comunque, questo forum richiede l'attivaione dell'account. La chiave per l'attivazione è stata mandata all'indirizzo email che hai inserito. Per favore controlla la tua email per ulteriori informazioni.";
|
||||||
|
$lang['Account_inactive_admin'] = "Il tuo account è stato creato. Comunque questo forum richiede l'attivazione dell'account da parte dell'amministratore. Una email è stata spedita all'amministratore e sarai informato quando il tuo account sarà attivato";
|
||||||
|
$lang['Account_active'] = "Il tuo account è stato attivato. Grazie per esserti registrato.";
|
||||||
|
$lang['Account_active_admin'] = "L'account è stato attivato.";
|
||||||
|
$lang['Reactivate'] = "Riattiva il tuo account!";
|
||||||
|
$lang['COPPA'] = "Il tuo account è stato creato, ma deve essere approvato. Per favore controlla la tua email per ulteriori dettagli.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Registration'] = "Termini per la registrazione";
|
||||||
|
$lang['Reg_agreement'] = "Poichè gli amministratori e i moderatori di questo forum cercheranno di rimuovere o modificare tutto il materiale contestabile il più velocemente possibile, è comunque impossibile verificare ogni messaggio. Tuttavia sei consapevole che tutti i messaggi di questo forum esprimono il punto di vista e le opinioni dell'autore e non quelle degli amministratori, dei moderatori o del webmaster (eccetto i messaggi degli stessi) e per questo non sono perseguibili.<br /><br />L'utente concorda di non inviare messaggi abusivi, osceni, volgari, diffamatori, di odio, minatori, sessuali o qualunque altro materiale che possa violare qualunque legge applicabile. Inserendo messaggi di questo tipo l'utente verrà immediatamente e permanentemente escluso (e il tuo provider verrà informato). L'indirizzo IP di tutti i messaggi viene registrato per aiutare a rinforzare queste condizioni. L'utente concorda che il webmaster, l'amministratore e i moderatori di questo forum hanno il diritto di rimuovere, modificare, o chiudere ogni argomento ogni volta che lo ritengano necessario. Come utente concordi che ogni informazione che è stata inserita verrà conservata in un database. Poichè queste informazioni non verranno cedute a terzi senza il tuo consenso, il webmaster, l'amministratore e i moderatori non possono essere ritenuti responsabili per gli attacchi da parte degli hackers che possano compromettere i dati.<br /><br />Questo forum usa i cookies per conservare informazioni sul tuo computer locale. Questi cookies non contengono le informazioni che hai inserito in prcedenza, servono soltanto per migliorare il piacere della tua visita. L'indirizzo email viene utilizzato solo per confermare i dettagli della tua registrazione e per la password (e per inviare una nuova password nel caso dovessi perdere quella attuale).<br /><br />Cliccando Registra qui sotto accetti queste condizioni.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Agree_under_13'] = "Accetto queste condizioni e ho <b>meno</b> di 13 anni";
|
||||||
|
$lang['Agree_over_13'] = "Accetto queste condizioni";
|
||||||
|
$lang['Agree_not'] = "Non accetto queste condizioni";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Wrong_activation'] = "La chiave di attivazione che hai fornito non corrisponde a nessuna nel database";
|
||||||
|
$lang['Send_password'] = "Inviami una nuova password";
|
||||||
|
$lang['Password_updated'] = "Una nuova password è stata creata, per favore controlla la tua email per maggiori dettagli su come attivarla";
|
||||||
|
$lang['No_email_match'] = "L'indirizzo email che hai fornito non corrisponde a quello inserito per questo username";
|
||||||
|
$lang['New_password_activation'] = "Attivazione nuova password";
|
||||||
|
$lang['Password_activated'] = "Il tuo account è stato riattivato. Per entrare usa la password che hai ricevuto nella email";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Send_email_msg'] = "Invia un messaggio email";
|
||||||
|
$lang['No_user_specified'] = "Non è stato specificato nessun utente";
|
||||||
|
$lang['User_prevent_email'] = "Questo utente non gradisce ricevere email. Prova ad inviare un messaggio privato";
|
||||||
|
$lang['User_not_exist'] = "Questo utente non esiste";
|
||||||
|
$lang['CC_email'] = "Invia una copia di questa email a te stesso";
|
||||||
|
$lang['Email_message_desc'] = "Questo messaggio verrà inviato come testo, non includere nessun codice HTML o BBCode. L'indirizzo per la risposta per questo messaggio è il tuo indirizzo email.";
|
||||||
|
$lang['Flood_email_limit'] = "Non puoi inviare un'altra email al momento. Prova più tardi.";
|
||||||
|
$lang['Recipient'] = "Cestino";
|
||||||
|
$lang['Email_sent'] = "Questa email è stata inviata";
|
||||||
|
$lang['Send_email'] = "Invia email";
|
||||||
|
$lang['Empty_subject_email'] = "Devi specificare un soggetto per l'email";
|
||||||
|
$lang['Empty_message_email'] = "Devi inserire un messaggio da inviare";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Memberslist
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Select_sort_method'] = "Seleziona un ordine";
|
||||||
|
$lang['Sort'] = "Ordina";
|
||||||
|
$lang['Sort_Top_Ten'] = "I migliori 10 autori";
|
||||||
|
$lang['Sort_Joined'] = "Data di registrazione";
|
||||||
|
$lang['Sort_Username'] = "Username";
|
||||||
|
$lang['Sort_Location'] = "Località";
|
||||||
|
$lang['Sort_Posts'] = "Messaggi totali";
|
||||||
|
$lang['Sort_Email'] = "Email";
|
||||||
|
$lang['Sort_Website'] = "Sito Web";
|
||||||
|
$lang['Sort_Ascending'] = "Crescente";
|
||||||
|
$lang['Sort_Descending'] = "Decrescente";
|
||||||
|
$lang['Order'] = "Ordina";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Group control panel
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Group_Control_Panel'] = "Pannello di Controllo Gruppo";
|
||||||
|
$lang['Group_member_details'] = "Dettagli Membri Gruppo";
|
||||||
|
$lang['Group_member_join'] = "Iscrivi un Gruppo Utenti";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Group_Information'] = "Informazioni sul Gruppo";
|
||||||
|
$lang['Group_name'] = "Nome Gruppo";
|
||||||
|
$lang['Group_description'] = "Descrizione Gruppo";
|
||||||
|
$lang['Group_membership'] = "Appartenenza al Gruppo";
|
||||||
|
$lang['Group_Members'] = "Membri del Gruppo";
|
||||||
|
$lang['Group_Moderator'] = "Moderatore del Gruppo";
|
||||||
|
$lang['Pending_members'] = "Membri in attesa";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Group_type'] = "Tipo di Gruppo";
|
||||||
|
$lang['Group_open'] = "Gruppo aperto";
|
||||||
|
$lang['Group_closed'] = "Gruppo chiuso";
|
||||||
|
$lang['Group_hidden'] = "Gruppo nascosto";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Current_memberships'] = "Membri attuali";
|
||||||
|
$lang['Non_member_groups'] = "Gruppi non membri";
|
||||||
|
$lang['Memberships_pending'] = "Membri in attesa";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['No_groups_exist'] = "Non esistono gruppi";
|
||||||
|
$lang['Group_not_exist'] = "Quel gruppo di utenti non esiste";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Join_group'] = "Iscriviti ad un Gruppo";
|
||||||
|
$lang['No_group_members'] = "Questo gruppo non ha membri";
|
||||||
|
$lang['Group_hidden_members'] = "Questo gruppo è nascosto, non puoi vedere i suoi membri";
|
||||||
|
$lang['No_pending_group_members'] = "Questo gruppo non ha membri in attesa";
|
||||||
|
$lang["Group_joined"] = "Ti sei iscritto a questo gruppo con succeso.<br />Sarai avvisato quando la tua iscrizione verrà approvata dal moderatore del gruppo.";
|
||||||
|
$lang['Group_request'] = "C'è una richiesta di iscrizione al tuo gruppo";
|
||||||
|
$lang['Group_approved'] = "La tua richiesta è stata approvata";
|
||||||
|
$lang['Group_added'] = "Sei stato aggiunto a questa gruppo utenti";
|
||||||
|
$lang['Already_member_group'] = "Sei già un membro di questo gruppo";
|
||||||
|
$lang['User_is_member_group'] = "L'utente è già un membro di questo gruppo";
|
||||||
|
$lang['Group_type_updated'] = "Tipo di Gruppo aggiornato con successo";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Could_not_add_user'] = "L'utente che hai selezionato non esiste";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Confirm_unsub'] = "Sei sicuro di volerti cancellare da questo gruppo?";
|
||||||
|
$lang['Confirm_unsub_pending'] = "La tua iscrizione a questo gruppo non è ancora stata approvata, sei sicuro di volerti cancellare?";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Unsub_success'] = "Sei stato cancellato da questo gruppo";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Approve_selected'] = "Approvazione selezionata";
|
||||||
|
$lang['Deny_selected'] = "Rifiuto selezionato";
|
||||||
|
$lang['Not_logged_in'] = "Per iscriverti ad un gruppo devi essere registrato.";
|
||||||
|
$lang['Remove_selected'] = "Rimuovi selezionati";
|
||||||
|
$lang['Add_member'] = "Aggiungi Membro";
|
||||||
|
$lang['Not_group_moderator'] = "Non sei il moderatore di questo gruppo, quindi non puoi eseguire questa azione.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Login_to_join'] = "Entra per iscriverti o gestire un gruppo di utenti";
|
||||||
|
$lang['This_open_group'] = "Questo è un gruppo aperto, clicca per richiedere l'adesione";
|
||||||
|
$lang['This_closed_group'] = "Questo è un gruppo chiuso, non si accettano altri membri";
|
||||||
|
$lang['This_hidden_group'] = "Questo è un gruppo nascosto, non è permesso aggiungere nuovi utenti automaticamente";
|
||||||
|
$lang['Member_this_group'] = "Sei un membro di questo gruppo";
|
||||||
|
$lang['Pending_this_group'] = "La tua iscrizione a questo gruppo è in attesa";
|
||||||
|
$lang['Are_group_moderator'] = "Sei il moderatore di questo gruppo";
|
||||||
|
$lang['None'] = "Niente";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Subscribe'] = "Iscriviti";
|
||||||
|
$lang['Unsubscribe'] = "Cancella";
|
||||||
|
$lang['View_Information'] = "Guarda Informazioni";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Search
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Search_query'] = "Frase di ricerca";
|
||||||
|
$lang['Search_options'] = "Opzioni di ricerca";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Search_keywords'] = "Ricerca per parole chiave";
|
||||||
|
$lang['Search_keywords_explain'] = "Puoi usare <u>AND</u> per definire le parole che devono essere nel risultato della ricerca, <u>OR</u> per definire le parole che potrebbero essere nel risultato e <u>NOT</u> per definire le parole che non devono essere nel risultato. Usa * come abbrevazione per parole parziali";
|
||||||
|
$lang['Search_author'] = "Cerca per autore";
|
||||||
|
$lang['Search_author_explain'] = "Usa * come abbreviazione per parole parziali";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Search_for_any'] = "Cerca per ogni parola oppure usa la frase esatta";
|
||||||
|
$lang['Search_for_all'] = "Cerca tutti i termini";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Return_first'] = "Dai i primi"; // followed by xxx characters in a select box
|
||||||
|
$lang['characters_posts'] = "caratteri del messaggio";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Search_previous'] = "Cerca i messaggi di"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Sort_by'] = "Ordina per";
|
||||||
|
$lang['Sort_Time'] = "Data messaggio";
|
||||||
|
$lang['Search_title_msg'] = "Cerca nel titolo dell'argomento e nel testo del messaggio";
|
||||||
|
$lang['Search_msg_only'] = "Cerca solo nel testo del messaggio";
|
||||||
|
$lang['Sort_Post_Subject'] = "Soggetto messaggio";
|
||||||
|
$lang['Sort_Topic_Title'] = "Titolo argomento";
|
||||||
|
$lang['Sort_Author'] = "Autore";
|
||||||
|
$lang['Sort_Forum'] = "Forum";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Display_results'] = "Mostra i risultati come";
|
||||||
|
$lang['All_available'] = "Tutto disponibile";
|
||||||
|
$lang['No_searchable_forums'] = "Non hai il permesso di cercare nel forum di questo sito";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['No_search_match'] = "Nessun argomento o messaggio con questo criterio di ricerca";
|
||||||
|
$lang['Found_search_match'] = "La ricerca ha trovato %d risultato"; // eg. Search found 1 match
|
||||||
|
$lang['Found_search_matches'] = "Laricerca ha trovato %d risultati"; // eg. Search found 24 matches
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Close_window'] = "Chiudi finestra";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Auth related entries
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
|
||||||
|
$lang['Sorry_auth_announce'] = "Spiacenti, ma solo %s possono inviare annunci in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Spiacenti, ma solo %s possono inviare messaggi importanti in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Sorry_auth_read'] = "Spiacenti, ma solo %s possono leggere gli argomenti in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Sorry_auth_post'] = "Spiacenti, ma solo %s possono inserire argomenti in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Sorry_auth_reply'] = "Spiacenti, ma solo %s possono rispondere ai messaggi in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Sorry_auth_edit'] = "Spiacenti, ma solo %s possono modificare i messaggi in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Sorry_auth_delete'] = "Spiacenti, ma solo %s possono cancellare i messaggi in questo forum";
|
||||||
|
$lang['Sorry_auth_vote'] = "Spiacenti, ma solo %s possono votare nei sondaggi in questo forum";
|
||||||
|
|
||||||
|
// These replace the %s in the above strings
|
||||||
|
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "<b>gli utenti anonimi</b>";
|
||||||
|
$lang['Auth_Registered_Users'] = "<b>gli utenti registrati</b>";
|
||||||
|
$lang['Auth_Users_granted_access'] = "<b>gli utenti con accesso speciale</b>";
|
||||||
|
$lang['Auth_Moderators'] = "<b>i moderatori</b>";
|
||||||
|
$lang['Auth_Administrators'] = "<b>gli amministratori</b>";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Not_Moderator'] = "Non sei un moderatore di questo forum";
|
||||||
|
$lang['Not_Authorised'] = "Non Autorizzato";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['You_been_banned'] = "Sei stato escluso da questo forum<br />per favore contatta il webmaster o l'amministratore per ulteriori informazioni";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Viewonline
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Reg_user_online'] = "C'è %d Utente Registrato e "; // There ae 5 Registered and
|
||||||
|
$lang['Reg_users_online'] = "Ci sono %d Utenti Registrati e "; // There ae 5 Registered and
|
||||||
|
$lang['Hidden_user_online'] = "%d Utente Nascosto in linea"; // 6 Hidden users online
|
||||||
|
$lang['Hidden_users_online'] = "%d Utenti Nascosti in linea"; // 6 Hidden users online
|
||||||
|
$lang['Guest_users_online'] = "Ci sono %d Ospiti in linea"; // There are 10 Guest users online
|
||||||
|
$lang['Guest_user_online'] = "C'è %d Ospite in linea"; // There is 1 Guest user online
|
||||||
|
$lang['No_users_browsing'] = "Al momento non ci sono utenti nel forum";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Online_explain'] = "Questi dati si basano sugli utenti in linea negli ultimi cinque minuti";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Forum_Location'] = "Località del Forum";
|
||||||
|
$lang['Last_updated'] = "Ultimo aggiornamento";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Forum_index'] = "Indice Forum";
|
||||||
|
$lang['Logging_on'] = "Entrando";
|
||||||
|
$lang['Posting_message'] = "Inviando un messaggio";
|
||||||
|
$lang['Searching_forums'] = "Cercando nei forum";
|
||||||
|
$lang['Viewing_profile'] = "Guardando il profilo";
|
||||||
|
$lang['Viewing_online'] = "Guardando chi c'è in linea";
|
||||||
|
$lang['Viewing_member_list'] = "Guardando la lista degli utenti";
|
||||||
|
$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Guardando i messaggi privati";
|
||||||
|
$lang['Viewing_FAQ'] = "Guardando le FAQ";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Moderator Control Panel
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Mod_CP'] = "Pannello di Controllo Moderatori";
|
||||||
|
$lang['Mod_CP_explain'] = "Utilizzando il modulo qui sotto puoi eseguire operazioni di massa su questo forum. Puoi bloccare, sbloccare, spostare o cancellare qualunque numero di argomenti.";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Select'] = "Seleziona";
|
||||||
|
$lang['Delete'] = "Cancella";
|
||||||
|
$lang['Move'] = "Sposta";
|
||||||
|
$lang['Lock'] = "Blocca";
|
||||||
|
$lang['Unlock'] = "Sblocca";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Topics_Removed'] = "Gli argomenti selezionati sono stati rimossi dal database con successo.";
|
||||||
|
$lang['Topics_Locked'] = "Gli argomenti selezionati sono stati bloccati";
|
||||||
|
$lang['Topics_Moved'] = "Gli argomenti selezionati sono stati spostati";
|
||||||
|
$lang['Topics_Unlocked'] = "Gli argomenti selezionati sono stati sbloccati";
|
||||||
|
$lang['No_Topics_Moved'] = "Non è stato spostato nessun argomento";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Confirm_delete_topic'] = "Sei sicuro di voler eliminare gli argomenti selezionati?";
|
||||||
|
$lang['Confirm_lock_topic'] = "Sei sicuro di voler bloccare gli argomenti selezionati?";
|
||||||
|
$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Sei sicuro di voler sbloccare gli argomenti selezionati?";
|
||||||
|
$lang['Confirm_move_topic'] = "Sei sicuro di voler spostare gli argomenti selezionati?";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Move_to_forum'] = "Vai al forum";
|
||||||
|
$lang['Leave_shadow_topic'] = "Lascia un argomento ombra nel vechio forum";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Split_Topic'] = "Pannello di Controllo per la Divisione degli Argomenti";
|
||||||
|
$lang['Split_Topic_explain'] = "Utilizzando il modulo qui sotto puoi dividere un argomento in due, sia selezionando i messaggi individualmente, sia dividendo l'argomento da un messaggio selezionato in poi";
|
||||||
|
$lang['Split_title'] = "Titolo nuovo argomento";
|
||||||
|
$lang['Split_forum'] = "Forum per il nuove argomento";
|
||||||
|
$lang['Split_posts'] = "Dividi i messaggi selezionati";
|
||||||
|
$lang['Split_after'] = "Dividi dal messaggio selezionato";
|
||||||
|
$lang['Topic_split'] = "L'argomento selezionato è stato diviso con successo";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['Too_many_error'] = "Hai selezionato troppi messaggi. Puoi selezionare solo il messaggio da cui dividere l'argomento";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['None_selected'] = "Non hai selezionato nessun argomento nel quale eseguire questa operazione. Per favore torna indietro e selezionane almeno uno.";
|
||||||
|
$lang['New_forum'] = "Nuovo forum";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['This_posts_IP'] = "Indirizzo IP per questo messaggio";
|
||||||
|
$lang['Other_IP_this_user'] = "Altri indirizzo IP utilizzati da questo utente";
|
||||||
|
$lang['Users_this_IP'] = "Utenti che utilizzano questo indirizzo IP";
|
||||||
|
$lang['IP_info'] = "Informazioni sull'indirizzo IP";
|
||||||
|
$lang['Lookup_IP'] = "Cerca l'indirizzo IP";
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Timezones ... for display on each page
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['All_times'] = "Tutti i fusi orari sono %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['-12'] = "GMT - 12 Ore";
|
||||||
|
$lang['-11'] = "GMT - 11 ore";
|
||||||
|
$lang['-10'] = "HST (Hawaii)";
|
||||||
|
$lang['-9'] = "GMT - 9 Ore";
|
||||||
|
$lang['-8'] = "PST (U.S./Canada)";
|
||||||
|
$lang['-7'] = "MST (U.S./Canada)";
|
||||||
|
$lang['-6'] = "CST (U.S./Canada)";
|
||||||
|
$lang['-5'] = "EST (U.S./Canada)";
|
||||||
|
$lang['-4'] = "GMT - 4 Ore";
|
||||||
|
$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 Ore";
|
||||||
|
$lang['-3'] = "GMT - 3 Ore";
|
||||||
|
$lang['-2'] = "Mid-Atlantic";
|
||||||
|
$lang['-1'] = "GMT - 1 Ora";
|
||||||
|
$lang['0'] = "GMT";
|
||||||
|
$lang['1'] = "CET (Europa)";
|
||||||
|
$lang['2'] = "EET (Europa)";
|
||||||
|
$lang['3'] = "GMT + 3 Ore";
|
||||||
|
$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 Ore";
|
||||||
|
$lang['4'] = "GMT + 4 Ore";
|
||||||
|
$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 Ore";
|
||||||
|
$lang['5'] = "GMT + 5 Ore";
|
||||||
|
$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 Ore";
|
||||||
|
$lang['6'] = "GMT + 6 Ore";
|
||||||
|
$lang['7'] = "GMT + 7 Ore";
|
||||||
|
$lang['8'] = "WST (Australia)";
|
||||||
|
$lang['9'] = "GMT + 9 Ore";
|
||||||
|
$lang['9.5'] = "CST (Australia)";
|
||||||
|
$lang['10'] = "EST (Australia)";
|
||||||
|
$lang['11'] = "GMT + 11 Ore";
|
||||||
|
$lang['12'] = "GMT + 12 Ore";
|
||||||
|
|
||||||
|
// These are displayed in the timezone select box
|
||||||
|
$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 ore) Eniwetok, Kwajalein";
|
||||||
|
$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 ore) Midway Island, Samoa";
|
||||||
|
$lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00 ore) Hawaii";
|
||||||
|
$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 ore) Alaska";
|
||||||
|
$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 ore) Pacific Time (US & Canada), Tijuana";
|
||||||
|
$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 ore) Mountain Time (US & Canada), Arizona";
|
||||||
|
$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 ore) Central Time (US & Canada), Mexico City";
|
||||||
|
$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 ore) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito";
|
||||||
|
$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 ore) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz";
|
||||||
|
$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 ore) Newfoundland";
|
||||||
|
$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 ore) Brassila, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is";
|
||||||
|
$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 ore) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena";
|
||||||
|
$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 ora) Azores, Cape Verde Islands";
|
||||||
|
$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia";
|
||||||
|
$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 ora) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome";
|
||||||
|
$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 ore) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa, Warsaw";
|
||||||
|
$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 ore) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";
|
||||||
|
$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 ore) Tehran";
|
||||||
|
$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 ore) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
|
||||||
|
$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 ore) Kabul";
|
||||||
|
$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 ore) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";
|
||||||
|
$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 ore) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
|
||||||
|
$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 ore) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk";
|
||||||
|
$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 ore) Rangoon";
|
||||||
|
$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 ore) Bangkok, Hanoi, Jakarta";
|
||||||
|
$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 ore) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
|
||||||
|
$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 ore) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
|
||||||
|
$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 ore) Adelaide, Darwin";
|
||||||
|
$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 ore) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok";
|
||||||
|
$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 ore) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
|
||||||
|
$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 ore) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['days_long'][0] = "Domenica";
|
||||||
|
$lang['days_long'][1] = "Lunedì";
|
||||||
|
$lang['days_long'][2] = "Martedì";
|
||||||
|
$lang['days_long'][3] = "Mercoledì";
|
||||||
|
$lang['days_long'][4] = "Giovedì";
|
||||||
|
$lang['days_long'][5] = "Venerdì";
|
||||||
|
$lang['days_long'][6] = "Sabato";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['days_short'][0] = "Dom";
|
||||||
|
$lang['days_short'][1] = "Lun";
|
||||||
|
$lang['days_short'][2] = "Mar";
|
||||||
|
$lang['days_short'][3] = "Mer";
|
||||||
|
$lang['days_short'][4] = "Gio";
|
||||||
|
$lang['days_short'][5] = "Ven";
|
||||||
|
$lang['days_short'][6] = "Sab";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['months_long'][0] = "Gennaio";
|
||||||
|
$lang['months_long'][1] = "Febbraio";
|
||||||
|
$lang['months_long'][2] = "Marzo";
|
||||||
|
$lang['months_long'][3] = "Aprile";
|
||||||
|
$lang['months_long'][4] = "Maggio";
|
||||||
|
$lang['months_long'][5] = "Giugno";
|
||||||
|
$lang['months_long'][6] = "Luglio";
|
||||||
|
$lang['months_long'][7] = "Agosto";
|
||||||
|
$lang['months_long'][8] = "Settembre";
|
||||||
|
$lang['months_long'][9] = "Ottobre";
|
||||||
|
$lang['months_long'][10] = "Novembre";
|
||||||
|
$lang['months_long'][11] = "Dicembre";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['months_short'][0] = "Gen";
|
||||||
|
$lang['months_short'][1] = "Feb";
|
||||||
|
$lang['months_short'][2] = "Mar";
|
||||||
|
$lang['months_short'][3] = "Apr";
|
||||||
|
$lang['months_short'][4] = "Mag";
|
||||||
|
$lang['months_short'][5] = "Giu";
|
||||||
|
$lang['months_short'][6] = "Lug";
|
||||||
|
$lang['months_short'][7] = "Ago";
|
||||||
|
$lang['months_short'][8] = "Set";
|
||||||
|
$lang['months_short'][9] = "Ott";
|
||||||
|
$lang['months_short'][10] = "Nov";
|
||||||
|
$lang['months_short'][11] = "Dic";
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// Errors (not related to a
|
||||||
|
// specific failure on a page)
|
||||||
|
//
|
||||||
|
$lang['Information'] = "Informazione";
|
||||||
|
$lang['Critical_Information'] = "Informazione Critica";
|
||||||
|
|
||||||
|
$lang['General_Error'] = "Errore Generale";
|
||||||
|
$lang['Critical_Error'] = "Errore Critico";
|
||||||
|
$lang['An_error_occured'] = "Si è verificato un errore";
|
||||||
|
$lang['A_critical_error'] = "Si è verificato un errore critico";
|
||||||
|
|
||||||
|
//
|
||||||
|
// That's all Folks!
|
||||||
|
// -------------------------------------------------
|
||||||
|
|
||||||
|
?>
|
||||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue