diff --git a/phpBB/language/lang_hebrew/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_hebrew/lang_admin.php index ad80334ac3..dfa7dcf80b 100644 --- a/phpBB/language/lang_hebrew/lang_admin.php +++ b/phpBB/language/lang_hebrew/lang_admin.php @@ -1,906 +1,889 @@ -Admin Tools -בצד השמאלי. על מנת לחזור לאינדקס הראשי, לחץ על סמל ה-phpBB אשר מצוי גם הוא -בצד השמאלי. שאר הקישוריות בצד השמאלי יאפשרו לך לשלוט בכל תחום של הפורום שלך, -בכל מסך יהיו הוראות בנוגע לשימוש בכליו."; -$lang['Main_index'] = "אינדקס הפורומים"; -$lang['Forum_stats'] = "סטטיסטיקות הפורומים"; -$lang['Admin_Index'] = "אינדקס ניהול"; -$lang['Preview_forum'] = "תצוגה מקדימה של פורום"; - -$lang['Click_return_admin_index'] = "לחץ %sכאן%s כדי לחזור לאינדקס הניהול"; - -$lang['Statistic'] = "סטטיסטי"; -$lang['Value'] = "ערך"; -$lang['Number_posts'] = "מספר הודעות"; -$lang['Posts_per_day'] = "הודעות ליום"; -$lang['Number_topics'] = "מספר נושאים"; -$lang['Topics_per_day'] = "נושאים ליום"; -$lang['Number_users'] = "מספר משתמשים"; -$lang['Users_per_day'] = "משתמשים ליום"; -$lang['Board_started'] = "הלוח התחיל"; -$lang['Avatar_dir_size'] = "גודל תיקיית הסימלונים"; -$lang['Database_size'] = "גודל מסד הנתונים"; -$lang['Gzip_compression'] ="כיווץ Gzip"; -$lang['Not_available'] = "לא קיים"; - -$lang['ON'] = "פועל"; // This is for GZip compression -$lang['OFF'] = "כבוי"; - - -// -// DB Utils -// -$lang['Database_Utilities'] = "עזרי מסד נתונים"; - -$lang['Restore'] = "שחזר"; -$lang['Backup'] = "גבה"; -$lang['Restore_explain'] = "זה יבצע שחזור מלא של כל טבלאות ה-phpBB מקובץ -שמור. אם השרת שלך תומך בכך, תוכל להעלות קבצי טקסט מקובצים בפורמט GZIP והוא -יפתח בצורה אוטומטית. -אזהרה פעולה זו תכתוב על כל מידע קיים. פעולת השחזור עלולה לקחת זמן רב -לצורך עיבוד נתונים - אנא אל תעבור מעמוד זה עד לסיום התהליך."; -$lang['Backup_explain'] = "פעולה זו יוצרת גיבוי לכל סוגי המידע של phpBB. אם -יש לך טבלאות שיצרת באותו מאגר נתונים של phpBB והיית מעוניין לגבות גם אותן, -אנא הכנס את שמותיהן כאשר הן מופרדות בסימן הפסיק במקומות למטה. במידה והשרת -שלך מאפשר זאת תוכל לקבץ בפורמט Gzip את הקובץ בכדי להקטין את גודלו לפני -ההורדה."; - -$lang['Backup_options'] = "אפשרויות גיבוי"; -$lang['Start_backup'] = "התחל גיבוי"; -$lang['Full_backup'] = "גיבוי מלא"; -$lang['Structure_backup'] = "גבה מבנה בלבד"; -$lang['Data_backup'] = "גבה נתונים בלבד"; -$lang['Additional_tables'] = "טבלאות נוספות"; -$lang['Gzip_compress'] = "קובץ מכווץ ב Gzip"; -$lang['Select_file'] = "בחר קובץ"; -$lang['Start_Restore'] = "התחל שחזור"; - -$lang['Restore_success'] = "מסד הנתונים שוחזר בהצלחה.

הלוח שלך -אמור -להיות במצב שהיה בו התבצע הגיבוי."; -$lang['Backup_download'] = "ההורדה שלך תחל בקרוב, אנא המתן עד שהיא מתחילה"; -$lang['Backups_not_supported'] = "מצטער, אך גיבוי מסד הנתונים לא נתמך כרגע -במערכת מסד הנתונים שלך"; - -$lang['Restore_Error_uploading'] = "שגיאה בטעינת קובץ הגיבוי"; -$lang['Restore_Error_filename'] = "בעיית שם קובץ, אנא נסה קובץ אחר"; -$lang['Restore_Error_decompress'] = "לא יכול לכווץ קובץ gzip, אנא טען קובץ -טקסט -פשוט"; -$lang['Restore_Error_no_file'] = "אף קובץ לא נטען"; - - -// -// Auth pages -// -$lang['Select_a_User'] = "בחר משתמש"; -$lang['Select_a_Group'] = "בחר קבוצה"; -$lang['Select_a_Forum'] = "בחר פורום"; -$lang['Auth_Control_User'] = "בקרת הרשאות משתמש"; -$lang['Auth_Control_Group'] = "בקרת הרשאות קבוצה"; -$lang['Auth_Control_Forum'] = "בקרת הרשאות פורום"; -$lang['Look_up_User'] = "בדוק משתמש"; -$lang['Look_up_Group'] = "בדוק קבוצה"; -$lang['Look_up_Forum'] = "בדוק פורום"; - -$lang['Group_auth_explain'] = "כאן תוכל לשנות את ההרשאות ומצב אחראי עבור כל -קבוצת משתמשים. אל תשכח שגם עם שינוי הגדרות קבוצה - הגדרות משתמש פרטיות -עלולות עדיין לאפשר למשתמש להכנס לפורומים, וכו'. במידה וזה המצב, תקבל אזהרה -על כך."; -$lang['User_auth_explain'] = "כאן תוכל לשנות את ההרשאות וסטטוס האחראי עבור -כל משתמש פרטי. זכור כי שינוי הרשאות משתמש לא ימנעו סופית ממשתמש להכנס לפורום -אם הוא בצוי בקבוצה בעלת הרשאת כניסה. תקבל אזהרה במידה ודבר כזה יתרחש."; -$lang['Forum_auth_explain'] = "כאן תוכל לשנות את דרגות ההרשאה של כל פורום. -לרשותך תהליך פשוט ותהליך מתקדם לכך, כאשר התהליך המתקדם מציע שליטה נרחבת יותר -בפעולת הפורום. זכור כי שינוי דרגת ההרשאה תשפיע על אילו משתמשים יכולים לבצע -פעולות שונות במסגרתן"; - -$lang['Simple_mode'] = "מצב פשוט"; -$lang['Advanced_mode'] = "מצב מתקדם"; -$lang['Moderator_status'] = "מצב אחראי"; - -$lang['Allowed_Access'] = "גישה מורשית"; -$lang['Disallowed_Access'] = "גישה אסורה"; -$lang['Is_Moderator'] = "הוא אחראי"; -$lang['Not_Moderator'] = "לא אחראי"; - -$lang['Conflict_warning'] = "אזהרת התנגשות הרשאות"; -$lang['Conflict_access_userauth'] = "למשתמש זה עדיין יש הרשאת כניסה לפורום -זה באמצעות אישור קבוצת משתמשים. יתכן כי תרצה לשנות את הרשאות הקבוצה או להסיר -את המשתמש מהקבוצה בכדי למנוע באופן מלא את הרשאת הכניסה שלו. הקבוצות המתירות -את הזכויות מצויינות בהמשך"; -$lang['Conflict_mod_userauth'] = " משתמש זה הינו עדיין אחראי לפורום מכיוון -שהוא מצוי בקבוצת משתמשים מסויימת. יתכן כי תרצה לשנות את הרשאות הקבוצה או -להסיר את המשתמש מקבוצה זו בדי למנוע ממנו לזכות במעמד של אחראי על הפורום. -הקבוצות המתירות את הזכויות מצויינות בהמשך"; - -$lang['Conflict_access_groupauth'] = "למשתמש (או משתמשים) זה יש עדיין הרשאת -כניסה לפורום זה באמצעות הגדרות ההרשאה הפרטיות שלהם. יתכן ותרצה לשנות הגדרות -אילו בכדי למנוע באופן מלא את הרשאת הכניסה שלהם. ההרשאות של משתמש זה מפורטות -בהמשך."; -$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "למשתמש (או משתמשים) זה יש עדיין זכויות -אחראי לפורום זה באמצעות הגדרות ההרשאה הפרטיות. יתכן ותרצה לשנות הגדרות אילו -בכדי למחוק באופן מלא את סטטוס האחראי שלו. ההרשאות של משתמש זה מפורטות -בהמשך."; - -$lang['Public'] = "ציבורי"; -$lang['Private'] = "פרטי"; -$lang['Registered'] = "רשום"; -$lang['Administrators'] = "מנהלים"; -$lang['Hidden'] = "חבוי"; - -// These are displayed in the drop down boxes for advanced -// mode forum auth, try and keep them short! -$lang['Forum_ALL'] = "הכל"; -$lang['Forum_REG'] = "רשומים"; -$lang['Forum_PRIVATE'] = "פרטי"; -$lang['Forum_MOD'] = "אחראי"; -$lang['Forum_ADMIN'] = "אדמין"; - -$lang['View'] = "צפה"; -$lang['Read'] = "קרא"; -$lang['Post'] = "פרסם"; -$lang['Reply'] = "הגב"; -$lang['Edit'] = "ערוך"; -$lang['Delete'] = "מחק"; -$lang['Sticky'] = "דביק"; -$lang['Announce'] = "הודע"; -$lang['Vote'] = "הצבע"; -$lang['Pollcreate'] = "צור סקר"; - -$lang['Permissions'] = "הרשאות"; -$lang['Simple_Permission'] = "הרשאה פשוטה"; - -$lang['User_Level'] = "רמת משתמש"; -$lang['Auth_User'] = "משתמש"; -$lang['Auth_Admin'] = "מנהל"; -$lang['Group_memberships'] = "חברות בקבוצת משתמשים"; -$lang['Usergroup_members'] = "בקבוצה זו נמצאים החברים הבאים"; - -$lang['Forum_auth_updated'] = "הרשאות פורום עודכנו"; -$lang['User_auth_updated'] = "הרשאות משתמש עודכנו"; -$lang['Group_auth_updated'] = "הרשאות קבוצה עודכנו"; - -$lang['Auth_updated'] = "ההרשאות עודכנו"; -$lang['Click_return_userauth'] = "לחץ %sכאן%s כדי לחזור להרשאות משתמש"; -$lang['Click_return_groupauth'] = "לחץ %sכאן%s כדי לחזור להרשאות קבוצה"; -$lang['Click_return_forumauth'] = "לחץ %sכאן%s כדי לחזור להרשאות פורום"; - - -// -// Banning -// -$lang['Ban_control'] = "בקרת גירוש"; -$lang['Ban_explain'] = "כאן תוכל לשלוט בגירוש משתמשים. תוכל לגרש משתמש על -ידי גירוש שם המשתמש שלו, או טווח של כתובת IP. שיטות אילו מונעות ממשתמש להגיע -אפילו לדף האינדקס של הפורום שלך. בכדי למנוע ממשתמש להירשם מחדש תחת שם משתמש -שונה, תוכל לחסום גם כתובת דוא\"ל. שים לב - חסימת דוא\"ל בלבד לא תמנע ממשמתש -כלשהו להתחבר ולפרסם הודעות בפורום, עליך תחילה להשתמש באחת משתי השיטות -שצויינו לעיל על מנת לגרש."; -$lang['Ban_explain_warn'] = "אנא שים לב כי הכנסת טווח IP לגירוש לכך כי כל -הכתובות מהכתובת הראשונה לאחרונה יגורשו מן הפורום. ממולץ לצמצם ככל הניתן את -הטווח בכדי למנוע חסימה של משתמשים רצויים."; - -$lang['Select_username'] = "בחר שם משתמש"; -$lang['Select_ip'] = "בחר כתובת IP"; -$lang['Select_email'] = "בחר כתובת דוא\"ל"; - -$lang['Ban_username'] = "גרש משתמש מסויים אחד או יותר"; -$lang['Ban_username_explain'] = "ביכולתך לגרש מספר רב של משתמשים בפעם אחת על -ידי השילוב הנכון של העכבר והמקלדת עבור המחשב והדפדפן שלך."; - -$lang['Ban_IP'] = "גרש כתובת IP או hostname אחד או יותר"; -$lang['IP_hostname'] = "כתובות IP או hostnames"; -$lang['Ban_IP_explain'] = "לצורך גירוש כתובות IP ו-Hostnames רבים, הפרד אותם -על ידי סימן הפסיק. לצורך סימון טווח של כתובות IP, הפרד בין הראשון לאחרון -באמצעות הסימן מקף (-). לצורך השימוש ב-wildcard העזר ב-*"; - -$lang['Ban_email'] = "גרש כתובת דוא\"ל אחת או יותר"; -$lang['Ban_email_explain'] = "על מנת לחסום יותר מכתובת דוא\"ל אחת, הפרד בין -הכתובת עם סימן הפסיק. תוכל להעזר ב-wildcard כמקש *"; - -$lang['Unban_username'] = "החזר משתמש מסויים אחד או יותר"; -$lang['Unban_username_explain'] = "ביכולתך להחזיר כמה משתמשים בו זמנית על -ידי שימוש נכון בצירוף עכבר ומקלדת עבור המחשב והדפדפן שלך"; - -$lang['Unban_IP'] = "החזר כתובת IP אחת או יותר"; -$lang['Unban_IP_explain'] = "ביכולתך להחזיר מספר כתובות IP בו זמנית על ידי -שימוש נכון בצירוף עכבר ומקלדת עבור המחשב והדפדפן שלך"; - -$lang['Unban_email'] = "החזר כתובת דוא\"ל אחת או יותר"; -$lang['Unban_email_explain'] = "ביכולתך להחזיר מספר כתובות דוא\"ל בו זמנית -על ידי שימוש נכון בצירוף עכבר ומקלדת עבור המחשב והדפדפן שלך"; - -$lang['No_banned_users'] = "אין שמות משתמשים מגורשים"; -$lang['No_banned_ip'] = "אין כתובות IP מגורשות"; -$lang['No_banned_email'] = "אין כתובות דוא\"ל מגורשות"; - -$lang['Ban_update_sucessful'] = "רשימת המגורשים עודכנה בהצלחה"; -$lang['Click_return_banadmin'] = "לחץ %sכאן%s כדי לחזור לבקרת הגירוש"; - - -// -// Configuration -// -$lang['General_Config'] = "הגדרות כלליות"; -$lang['Config_explain'] = "הטופס הבא מאפשר לך להתאים אישית את הגדרות הלוח -הכלליות. להגדרות משתמש ופורום השתמש בקישורים בצד שמאל."; - -$lang['Click_return_config'] = "לחץ %sכאן%s כדי לחזור להגדרות הכלליות"; - -$lang['General_settings'] = "הגדרות לוח בלליות"; -$lang['Server_name'] = "שם הדומיין"; -$lang['Server_name_explain'] = "הדומיין ממנו פועל הפורום הזה"; -$lang['Script_path'] = "כתובת הסקריפט"; -$lang['Script_path_explain'] = "הספריה אשר בא ממוקם הסקריפט יחסית לדומיין"; -$lang['Server_port'] = "פורט שרת"; -$lang['Server_port_explain'] = "מספר הפורט (port) שהשרת שלך רץ עליו. בדרך -כלל הערך הוא 80"; -$lang['Site_name'] = "שם האתר"; -$lang['Site_desc'] = "תאור האתר"; -$lang['Board_disable'] = "כבה לוח"; -$lang['Board_disable_explain'] = "זה יהפוך את הלוח ללא זמין למשתמשים. אל -תתנתק -כשהלוח כבוי,לא תוכל להתחבר חזרה!"; -$lang['Acct_activation'] = "אפשר אישור חשבון"; -$lang['Acc_None'] = "ללא"; // These three entries are the type of activation -$lang['Acc_User'] = "משתמש"; -$lang['Acc_Admin'] = "מנהל"; - -$lang['Abilities_settings'] = "הגדרות משתמש ופורום בסיסיים"; -$lang['Max_poll_options'] = "מספר אפשרויות בסקר"; -$lang['Flood_Interval'] = "מונע הצפות"; -$lang['Flood_Interval_explain'] = "מספר השניות שמשתמש חייב להמתין בין פרסום -הודעות"; -$lang['Board_email_form'] = "שליחת דוא\"ל דרך הלוח"; -$lang['Board_email_form_explain'] = "משתמשים שולחים דוא\"ל אחד לשני דרך -הלוח"; -$lang['Topics_per_page'] = "נושאים לעמוד"; -$lang['Posts_per_page'] = "הודעות לעמוד"; -$lang['Hot_threshold'] = "הודעות עבור נושאים פופולארים"; -$lang['Default_style'] = "סגנון ברירת-מחדל"; -$lang['Override_style'] = "דרוס סגנון משתמש"; -$lang['Override_style_explain'] = "מחליף את סגנונות המשתמש עם ברירת-המחדל"; -$lang['Default_language'] = "שפת ברירת-מחדל"; -$lang['Date_format'] = "תבנית תאריך"; -$lang['System_timezone'] = "אזור זמן המערכת"; -$lang['Enable_gzip'] = "אפשר כיווץ GZip"; -$lang['Enable_prune'] = "אשר סריקת הודעות בפורום"; -$lang['Allow_HTML'] = "הרשה HTML"; -$lang['Allow_BBCode'] = "הרשה BBCode"; -$lang['Allowed_tags'] = "הרשה תגי HTML"; -$lang['Allowed_tags_explain'] = "הפרד בין התגים באמצעות סימן הפסיק"; -$lang['Allow_smilies'] = "הרשה סמיילים"; -$lang['Smilies_path'] = "נתיב אחסון סמיילים"; -$lang['Smilies_path_explain'] = "נתיב תחת ספריית השורש של phpBB, לדוגמה -images/smilies"; -$lang['Allow_sig'] = "הרשה חתימות"; -$lang['Max_sig_length'] = "אורך חתימה מקסימלי"; -$lang['Max_sig_length_explain'] = "מספר מקסימום של תוים בחתימה"; -$lang['Allow_name_change'] = "הרשה שינויי שמות משתמש"; - -$lang['Avatar_settings'] = "הגדרות סימלונים"; -$lang['Allow_local'] = "אפשר גלריית סימלונים"; -$lang['Allow_remote'] = "אפשר סימלונים מרוחקים"; -$lang['Allow_remote_explain'] = "סימלונים מקושרים מאתרים אחרים"; -$lang['Allow_upload'] = "אפשר טעינת סימלונים"; -$lang['Max_filesize'] = "גודל מקסימלי לקובץ סימלון"; -$lang['Max_filesize_explain'] = "לטעינת קובצי סימלון"; -$lang['Max_avatar_size'] = "מימדי סימלון מקסימליים"; -$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(גובה x רוחב בפיקסלים)"; -$lang['Avatar_storage_path'] = "נתיב אחסון סימלונים"; -$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "נתיב תחת ספריית השורש של phpBB, -לדוגמה -images/avatars"; -$lang['Avatar_gallery_path'] = "נתיב גלריית סימלונים"; -$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "נתיב תחת ספריית השורש של phpBB -לתמונות -קיימות, לדוגמה images/avatars/gallery"; - -$lang['COPPA_settings'] = "הגדרות COPPA"; -$lang['COPPA_fax'] = "מספר פקס של COPPA"; -$lang['COPPA_mail'] = "כתובת דואר של COPPA"; -$lang['COPPA_mail_explain'] = "זוהי כתובת הדואר שאליה ישלחו ההורים את טפסי -הרישום של COPPA"; - -$lang['Email_settings'] = "הגדרות דוא\"ל"; -$lang['Admin_email'] = "כתובת דוא\"ל של המנהל"; -$lang['Email_sig'] = "חתימת דוא\"ל"; -$lang['Email_sig_explain'] = "טקסט זה יצורף לכל המכתבים שישלחו מהלוח"; -$lang['Use_SMTP'] = "השתמש בשרת SMTP עבור דוא\"ל"; -$lang['Use_SMTP_explain'] = "אמור כן אם ברצונך לשלוח דוא\"ל דרך שרת רשום -במקום -להשתמש בפונקציית הדוא\"ל המקומית"; -$lang['SMTP_server'] = "כתובת שרת SMTP"; -$lang['SMTP_username'] = "שם משתמש SMTP"; -$lang['SMTP_username_explain'] = "הכנס שם משתמש רק אם שרת ה-SMTP שלך דורש -זאת"; -$lang['SMTP_password'] = "סיסמת SMTP"; -$lang['SMTP_password_explain'] = "הכנס סיסמא רק אם שרת ה-SMTP שלך דורש זאת"; - - -$lang['Disable_privmsg'] = "הודעות פרטיות"; -$lang['Inbox_limits'] = "מספר הודעות מקסימלי בתיבת הדואר הנכנס"; -$lang['Sentbox_limits'] = "מספר הודעות מקסימלי בתיבת הדואר היוצא"; -$lang['Savebox_limits'] = "מספר הודעות מקסימלי בתיבת הדואר השמור"; - -$lang['Cookie_settings'] = "הגדרות \"עוגייה\""; -$lang['Cookie_settings_explain'] = "הגדרות אילו שולטות בצורה שבה מוגדרת -ה\"עוגייה\" על ידי הדפדפנים. ברוב המקרים ברירת המחדל תהיה מספיקה. אם אתה -מתכוון לשנות כאן דבר, עשה זאת בזהירות, הגדרות מוטעות עלולות למנוע ממשתמשים -להתחבר לפורום"; -$lang['Cookie_name'] = "שם העוגייה"; -$lang['Cookie_domain'] = "דומיין העוגייה"; -$lang['Cookie_path'] = "נתיב העוגייה"; -$lang['Session_length'] = "אורך Session [ שניות ]"; -$lang['Cookie_secure'] = "אבטחת עוגיה [ https ]"; -$lang['Cookie_secure_explain'] = "אם השרת שלך פועל דרך SSL סמן אופצייה זו -אחרת אשר אותה מבוטלת"; -$lang['Session_length'] = "אורך הריצה [בשניות]"; - - -// -// Forum Management -// -$lang['Forum_admin'] = "ניהול פורום"; -$lang['Forum_admin_explain'] = "מחלון זה תוכל להוסיף, למחוק, לערוך לשנות סדר -ולסנכרן מחדש קטגוריות ופורומים"; -$lang['Edit_forum'] = "ערוך פורום"; -$lang['Create_forum'] = "צור פורום חדש"; -$lang['Create_category'] = "צור קטגוריה חדשה"; -$lang['Remove'] = "הסר"; -$lang['Action'] = "Action"; -$lang['Update_order'] = "עדכן סדר"; -$lang['Config_updated'] = "הגדרות הפורום עודכנו בהצלחה!"; -$lang['Edit'] = "ערוך"; -$lang['Delete'] = "מחק"; -$lang['Move_up'] = "הזז מעלה"; -$lang['Move_down'] = "הזז מטה"; -$lang['Resync'] = "Resync"; -$lang['No_mode'] = "שום מצב לא נבחר"; -$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "טופס זה יאפשר לך לשנות ולאפיין את כל -אפשרויות הפורום הכללי. על מנת לערוך הגדרות משתמש ופורום ספציפיים, העזר -בקישוריות המתאימות."; - -$lang['Move_contents'] = "העבר את כל התוכן"; -$lang['Forum_delete'] = "מחק פורום"; -$lang['Forum_delete_explain'] = "טופס זה יאפשר לך למחוק פורום (או קטגוריה) -ולהחליט לאן להעביר את כל ההודעות (או הפורומים) שהוא הכיל."; - -$lang['Forum_settings'] = "הגדרות פורום כלליות"; -$lang['Forum_name'] = "שם הפורום"; -$lang['Forum_desc'] = "תיאור"; -$lang['Forum_status'] = "מצב הפורום"; -$lang['Forum_pruning'] = "סריקת הודעות אוטומטית"; - -$lang['prune_freq'] = 'בדוק את גיל ההודעה כל'; -$lang['prune_days'] = "הסר דיונים שלא נוספו להם הודעות תוך"; -$lang['Set_prune_data'] = "הפעלת את סריקת ההודעות האוטומטית ומחיקתן לפורום -זה, אך לא הגדרת תדירות או מספר ימים לביצוע הסריקה. אנא חזור ובצע זאת"; - -$lang['Move_and_Delete'] = "העבר ומחוק"; - -$lang['Delete_all_posts'] = "מחק את כל ההודעות"; -$lang['Nowhere_to_move'] = "אין לאן להעביר"; - -$lang['Edit_Category'] = "ערוך קטגוריה"; -$lang['Edit_Category_explain'] = "העזר בטופס זה בכדי לשנות את שם הקטגוריה"; - -$lang['Forums_updated'] = "המידע של הפורום ו/או הקטגוריה עודכנו בהצלחה"; - -$lang['Must_delete_forums'] = "עליך למחוק את כל הפורומים לפני שתסיר קטגוריה -זו"; - -$lang['Click_return_forumadmin'] = "לחץ %sכאן%s על מנת לחזור ללוח ניהול"; - - -// -// Smiley Management -// -$lang['smiley_title'] = "כלי עריכת הסמיילים"; -$lang['smile_desc'] = "מכאן תוכל להוסיף, למחוק ולערוך את הסמיילים אותם יוכלו -משתמשי הפורום להוסיף להודעותיהם"; - -$lang['smiley_config'] = "הגדרות סמיילים"; -$lang['smiley_code'] = "מקשי הסמיילי"; -$lang['smiley_url'] = "קובץ הסמיילי"; -$lang['smiley_emot'] = "פירוש הסמיילי"; -$lang['smile_add'] = "הוסף סמיילי חדש"; -$lang['Smile'] = "סמיילי"; -$lang['Emotion'] = "רגש (פירוש הסמיילי)"; - -$lang['Select_pak'] = "בחר בקובץ מסוג .pak"; -$lang['replace_existing'] = "החלף סמיילי קיים"; -$lang['keep_existing'] = "שמור על סמיילי קיים"; -$lang['smiley_import_inst'] = "עליך לפתוח את קובץ הסמיילי המקווץ ולהעלות את -כל הקבצים לספריית סמיילים המתאימה עבר ההתקנה שלך. לאחר מכן בחר את המידע -הנכון לצורך יבוא חבילת הסמיילי"; -$lang['smiley_import'] = "ייבא סמיילי"; -$lang['choose_smile_pak'] = "בחר בקובץ סמיילי מסוג .pak"; -$lang['import'] = "יבא סמיילים"; -$lang['smile_conflicts'] = "מה צריך להעשות במקרה של קושי"; -$lang['del_existing_smileys'] = "מחק סמיילים קיימים לפני הייבוא"; -$lang['import_smile_pack'] = "ייבא חבילת סמיילים"; -$lang['export_smile_pack'] = "צור חבילת סמיילים"; -$lang['export_smiles'] = "לצורך יצירת חבילת סמיילים מבין מבחר הסמיילים אשר -כבר מותקן וקיים ברשותך, לחץ %sכאן%s כדי להוריד רת קובץ ה smiles.pak. שנה את -שמו של קובץ זה בהתאם, אך דאג להשאיר את סיומת הקובת .pak. לאחר מכן צור קובץ -zip המכיל את כל תמונות הסמיילים בנוסף לקובץ ההגדרות .pak הזה."; - -$lang['smiley_add_success'] = "הסמיילי נוסף בהצלחה"; -$lang['smiley_edit_success'] = "הסמיילי עודכן בהצלחה"; -$lang['smiley_import_success'] = "הסמיילי יובא בהצלחה!"; -$lang['smiley_del_success'] = "הסמיילי הוסר בהצלחה"; -$lang['Click_return_smileadmin'] = "לחץ %sכאן%s בכדי לשוב לכלי ניהול -הסמיילים"; - - -// -// User Management -// -$lang['User_admin'] = "ניהול משתמשים"; -$lang['User_admin_explain'] = "כאן תוכל לשנות את מידע המשתמש ומספר אפשרויות -ספיציפיות. על מנת לשנות הרשאות משתמש אנא העזר במערכת הרשאות קבוצה ומשתמש"; - -$lang['Look_up_user'] = "חפש משתמש"; - -$lang['Admin_user_fail'] = "נכשל עדכון פרופיל משתמש"; -$lang['Admin_user_updated'] = "פרופיל משתמש עודכן בהצלחה."; -$lang['Click_return_useradmin'] = "לחץ %sכאן%s בכדי לחזור לניהול משתמשים."; - -$lang['User_delete'] = "מחק משתמש זה"; -$lang['User_delete_explain'] = "לחץ כאן בכדי למחוק את המשתמש, תהליך זה הינו -בלתי הפיך!"; -$lang['User_deleted'] = "המשתמש נמחק בהצלחה."; - -$lang['User_status'] = "המשתמש פעיל"; -$lang['User_allowpm'] = "יכול לשלוח הודעות פרטיות"; -$lang['User_allowavatar'] = "יכול להציג סמלון"; - -$lang['Admin_avatar_explain'] = "כאן ביכולתך לראות ולמחוק את הסמלון של משתמש -מסויים."; - -$lang['User_special'] = "אזורים מיוחדים למנהלים בלבד"; -$lang['User_special_explain'] = "משתמשים אינם יכולים לערוך שדות אילו. כאן -תוכל לקבוע להם סטטוס ואפשרויות אחרות אשר לא ניתנות למשתמשים"; - - -// -// Group Management -// -$lang['Group_administration'] = "ניהול קבוצות"; -$lang['Group_admin_explain'] = "מכאן תוכל לנהל את כל הקבוצות, ביכולתך למחוק, -ליצור ולערוך קבוצות קיימות. אתה יכול לבחור באחראים, לשנות את הרשאות הקבוצה -ולשנות את שם הקבוצה ותיאורה"; -$lang['Error_updating_groups'] = "אירעה שגיאה בעת עדכון הגדרות הקבוצות"; -$lang['Updated_group'] = "הקבוצה עודכנה בהצלחה"; -$lang['Added_new_group'] = "קבוצה חדשה נוצרה בהצלחה"; -$lang['Deleted_group'] = "הקבוצה נמחקה בהצלחה"; -$lang['New_group'] = "צור קבוצה חדשה"; -$lang['Edit_group'] = "ערוך קבוצה"; -$lang['group_name'] = "שם הקבוצה"; -$lang['group_description'] = "תיאור הקבוצה"; -$lang['group_moderator'] = "אחראי קבוצה"; -$lang['group_status'] = "סטטוס קבוצה"; -$lang['group_open'] = "פתח קבוצה"; -$lang['group_closed'] = "סגור קבוצה"; -$lang['group_hidden'] = "קבוצה נסתרת"; -$lang['group_delete'] = "מחק קבוצה"; -$lang['group_delete_check'] = "מחק קבוצה זו"; -$lang['submit_group_changes'] = "עדכן שינויים"; -$lang['reset_group_changes'] = "מחק שינויים"; -$lang['No_group_name'] = "אתה חייב לציין שם עבור קבוצה זו"; -$lang['No_group_moderator'] = "אתה חייב לציין אחראי לקבוצה זו"; -$lang['No_group_mode'] = "אתה חייב לציין מצב לקבוצה זו, קבוצה פתוחה או קבוצה -סגורה"; -$lang['delete_group_moderator'] = "האם למחוק את אחראי הקבוצה הישן?"; -$lang['delete_moderator_explain'] = "אם אתה משנה את אחראי הקבוצה, סמן את -הריבוע הזה על מנת למחוק את האחראי הישן. אחרת, אל תסמן ריבוע זה, והמשתמש -יהפוך לחבר רגיל בקבוצה."; -$lang['Click_return_groupsadmin'] = "לחץ %sכאן%s כדי לחזור לניהול קבוצות"; -$lang['Select_group'] = "בחר קבוצה"; -$lang['Look_up_group'] = "חפש קבוצה"; - - -// -// Prune Administration -// -$lang['Forum_Prune'] = "אוטומחיקת פורום"; -$lang['Forum_Prune_explain'] = "אפשרות זאת תמחוק כל נושא אשר לא נכתבו בו -הודעות במשך תקופת זמן מסויימת אותה תקבע מראש. באם לא תכניס ערך מספרי, כל -הנושאים ימחקו. אוטומחיקה לא ימחק נושאים בהם מערכת הסקרים עדיין פעילה, וכמו -כן לא תמחוק הודעות מערכת. תאלץ להסיר נושאים אילו בצורה ידנית."; -$lang['Do_Prune'] = "בצע אוטומחיקה"; -$lang['All_Forums'] = "כל הפורומים"; -$lang['Prune_topics_not_posted'] = "אוטומחיקת נושאים אשר לא נכתבו בהם הודעות -במשך ערך זה של ימים"; -$lang['Topics_pruned'] = "אוטומחיקת נושאים"; -$lang['Posts_pruned'] = "אוטומחיקת הודעות"; -$lang['Prune_success'] = "אוטומחיקת פורומים התבצעה בהצלחה."; - - -// -// Word censor -// -$lang['Words_title'] = "צנזור מילים"; -$lang['Words_explain'] = "מכאן באפשרותך להוסיף, לערוך ולמחוק מילים אשר -יצונזרו באופן אוטומטי בפורומים שלך. בנוסף, משתמשים לא יורשו להרשם עם שמות -משתמש אשר מכילות בתוכם את המילים הללו. קיצורים מקובלים כאן, כגון * ו ?."; -$lang['Word'] = "מילה"; -$lang['Edit_word_censor'] = "ערוך מסנן מילים"; -$lang['Replacement'] = "החלף"; -$lang['Add_new_word'] = "הוסף מילה חדשה"; -$lang['Update_word'] = "עדכן מסנן מילים"; - -$lang['Must_enter_word'] = "אתה חייב להכניס מילה את המילה המחליפה אותה"; -$lang['No_word_selected'] = "לא נבחרה אף מילה לעריכה"; - -$lang['Word_updated'] = "מסנן המילים הנבחר עודכן בהצלחה"; -$lang['Word_added'] = "מסנן מילים חדש התווסף בהצלחה"; -$lang['Word_removed'] = "מסנן המילים הנבחר הוסר בהצלחה"; - -$lang['Click_return_wordadmin'] = "לחץ %sכאן%s בכדי לחזור לניהול צנזור -המילים"; - - -// -// Mass Email -// -$lang['Mass_email_explain'] = "מכאן תוכל לשלוח דואל לכל חברי הפורום שלך או -לכל חברי קבוצה מסויימת. על מנת לעשות זאת, דואל ישלח לכתובת הדואר הניהולית -שסופקה, עם העתקים לכל הנמענים. אם אתה שולח הודעה למספר רב של אנשים, אנא היה -סבלני ואל תעצור את הדף באמצע הפעולה. שליחת הודעה למספר רב של אנשים לוקחת זמן -רב, ואתה תקבל הודעה ברגע שהתהליך יושם."; -$lang['Compose'] = "שלח"; - -$lang['Recipients'] = "הנמענים"; -$lang['All_users'] = "כל המשתמשים"; - -$lang['Email_successfull'] = "הודעתך נשלחה."; -$lang['Click_return_massemail'] = "לחץ %sכאן%s בכדי לחזור ללוח שליחת דואל"; - - -// -// Ranks admin -// -$lang['Ranks_title'] = "ניהול דירוגים"; -$lang['Ranks_explain'] = "באמצעות טופס זה תוכלו להוסיף, לערוך, לצפות ואף -למחוק דירוגים. כמו כן תוכלו ליצור דירוגים מיוחדים אשר יתווספו למשתמשים -ספציפים באמצעות לוח הניהול"; - -$lang['Add_new_rank'] = "הוסף דירוג חדש"; - -$lang['Rank_title'] = "שם הדירוג"; -$lang['Rank_special'] = "הגדר כדירוג מיוחד"; -$lang['Rank_minimum'] = "מינימום הודעות"; -$lang['Rank_maximum'] = "מקסימום הודעות"; -$lang['Rank_image'] = "תמונת הדירוג (לפי ספריית ה-PHP)"; -$lang['Rank_image_explain'] = "השתמש בכך בכדי לקבוע סמלים קטנים הקשורים -לדירוג"; - -$lang['Must_select_rank'] = "יש לבחור דירוג"; -$lang['No_assigned_rank'] = "שום דירוג מיוחד לא נבחר"; - -$lang['Rank_updated'] = "הדירוג עודכן בהצלחה"; -$lang['Rank_added'] = "הדירוג נוסף בהצלחה"; -$lang['Rank_removed'] = "הדירוג נמחק בהצלחה"; -$lang['No_update_ranks'] = "הדירוג נמחק בהצלחה, אך משתמשים אשר משתמשים -בדירוג זה לא עודכנו. תיאלץ לשנות באופן ידני את הדירוג של משתמשים אילו"; - -$lang['Click_return_rankadmin'] = "לחץ %sכאן%s בכדי לחזור ללוח ניהול -דירוגים"; - - -// -// Disallow Username Admin -// -$lang['Disallow_control'] = "מערכת חסימת שמות משתמש"; -$lang['Disallow_explain'] = "כלי זה מעניק לך את היכולת למנוע משם משתמש -מסויים להרשם. ניתן להעזר בסימן * בכדי להגדיר טווח אותיות מסויים. אם שם משתמש -שנחסם כבר קיים, עליך למחוק תחילה את שם המשתמש הקיים, ואז לבצע את החסימה."; - -$lang['Delete_disallow'] = "מחק"; -$lang['Delete_disallow_title'] = "הסר שם משתמש חסום"; -$lang['Delete_disallow_explain'] = "ביכולתך למחוק שם משתמש חסום על ידי בחירת -שם המשתמש מרשימה זו ולחיצה על מחק"; - -$lang['Add_disallow'] = "הוסף"; -$lang['Add_disallow_title'] = "הוסף שם משתמש חסום"; -$lang['Add_disallow_explain'] = "ביכולתך לחסום שם משתמש ולהעזר בסימן * בכדי -להגדיר טווח"; - -$lang['No_disallowed'] = "אין שמות משתמש חסומים!"; - -$lang['Disallowed_deleted'] = "חסימת שם המשתמש הוסרה בהצלחה"; -$lang['Disallow_successful'] = "חסימת שם המשתמש החדשה נוספה בהצלחה"; -$lang['Disallowed_already'] = "לא ניתן לחסום את שם המשתמש שהגדרת. יתכן כי שם -המשתמש כבר קיים ברשימת החסימה, או ברשימת צינזור המילים ואף יתכן כי יש בנמצא -שם משתמש רשום שכזה"; - -$lang['Click_return_disallowadmin'] = "לחץ %sכאן%s בכדי לשוב למערכת חסימת -שמות משתמש"; - - -// -// Styles Admin -// -$lang['Styles_admin'] = "מערכת ניהול סגנונות"; -$lang['Styles_explain'] = "במערכת זו תוכל להוסיף, למחוק ולערוך סגנונות אשר -יהיו בשימוש משתמשי הפורום."; -$lang['Styles_addnew_explain'] = "הרשימה הבאה מכילה את כל הסקינים האפשריים -עבור הסגנונות שיש לך כעת. כל המצוי ברשימה זו טרם הותקן במאגר המידע של PhpBB. -על מנת להתקין נושא מסויים, פשוט לחץ על קישור ההתקנה בצד הרכיב"; - -$lang['Select_template'] = "בחר תבנית"; - -$lang['Style'] = "סגנון"; -$lang['Template'] = "תבנית"; -$lang['Install'] = "התקן"; -$lang['Download'] = "הורד"; - -$lang['Edit_theme'] = "ערוך סקין"; -$lang['Edit_theme_explain'] = "בטופס הבא תוכל לערוך את ההגדרות עבור הסקין -הנבחר"; - -$lang['Create_theme'] = "צור סקין"; -$lang['Create_theme_explain'] = "בטופס הבא תוכל ליצור סקין חדש עבור תבנית -נבחרת. כאשר תגדיר את הצבעים (עבורם עליך להשתמש בקוד HEX), אסור לך להכליל את -הסימן # ההתחלתי. -למשל... CCCCCC הינו ערך מקובל, כאשר #CCCCCC אינו ערך מקובל."; - -$lang['Export_themes'] = "יצא סקינים"; -$lang['Export_explain'] = "בפאנל זה תוכל לייצא את מידע הסקין עבור תבנית אשר -נבחרה. בחר את התבנית מרשימה מתחת והסקריפט יצור את קובץ הגדרות הסקין וינסה -לשמור אותו בספריית התבנית הנבחרת. אם פעולת השמירה לא תתבצע בהצלחה, תנתן לך -האפשרות להוריד אותו מהשרת. בכדי להבטיח את הצלחת תהליך השמירה של הסקריפט, -עליך להעניק לשרת האתר הרשאת כתיבה עבור ספריית התבנית הנבחרת."; - -$lang['Theme_installed'] = "הסקין הנבחר הותקן בהצלחה"; -$lang['Style_removed'] = "הסגנון הנבחר הוסר בהצלחה ממאגר המידע. על מנת להסיר -באופן מוחלט את סגנון זה מהמערכת עליך למחוק את הסגנון המתאים מספריות התבנית -שלך."; -$lang['Theme_info_saved'] = "המידע של הסקין עבור התבנית הנבחרת נשמר בהצלחה. -עליך להחזיר כעת להרשאות של-theme_info.cfg (ואם אפשרי את ספריית התבנית -הנבחרת) לקריאה בלבד"; -$lang['Theme_updated'] = "הסקין הנבחר עודכן בהצלחה. עליך לייצא כעת את הגדרות -הסקין החדשות"; -$lang['Theme_created'] = "הסקין נוצר. עליך לייצא כעת את הסקין לקובץ הגדרות -סקין כגיבוי, או עבור שימוש במקום אחר"; - -$lang['Confirm_delete_style'] = "האם אתה בטח כי ברצונך למחוק את הסגנון -הזה?"; - -$lang['Download_theme_cfg'] = "תהליך הייצוא לא יכל לכתוב את קובץ מידע הסקין. -לחץ על הכפתור שמתחת על מנת להוריד את הקובץ באמצעות הדפדפן שלך. מהרגע שהורדת -אותו, תוכל להעביר אותו לספרייה המכילה את קבצי התבנית. לאחר מכן תוכל להפיץ את -הסקין לכל מקום שתרצה"; -$lang['No_themes'] = "התבנית אותה בחרת הינה חסרת סקינים המשוייכים אליה. בכדי -ליצור סקין חדש, לחץ על קישור \"צור סקין חדש\" בפאנל הצידי."; -$lang['No_template_dir'] = "פתיחת תיקיית התבנית נכשלה. יתכן כי אין הרשאת -קריאה עבור תיקייה זו על ידי השרת, או שאולי איננה קיימת."; -$lang['Cannot_remove_style'] = "פעולת ההסרת הסגנון הנבחר נכשלה מכיוון שהוא -מהווה כעת את ברירת המחדל של הפורום. אנא שנה את ברירת המחדל ונסה שנית."; -$lang['Style_exists'] = "השם עבור הסגנון כבר קיים, אנא חזור ובחר בשם אחר."; - -$lang['Click_return_styleadmin'] = "לחץ %sכאן%s על מנת לחזור למערכת ניהול -סגנונות"; - -$lang['Theme_settings'] = "הגדרות סקינים"; -$lang['Theme_element'] = "אלמנט הסקין"; -$lang['Simple_name'] = "שם הסקין"; -$lang['Value'] = "ערך"; -$lang['Save_Settings'] = "שמור הגדרות"; - -$lang['Stylesheet'] = "CSS Stylesheet"; -$lang['Background_image'] = "תמונת רקע"; -$lang['Background_color'] = "צבע רקע"; -$lang['Theme_name'] = "שם הסקין"; -$lang['Link_color'] = "צבע קישור"; -$lang['Text_color'] = "צבע הטקסט"; -$lang['VLink_color'] = "צבע קישור שנבדק"; -$lang['ALink_color'] = "צבע קישור פעיל"; -$lang['HLink_color'] = "צבע קישור אשר סמן העכבר מצביע עליו"; -$lang['Tr_color1'] = "צבע שורת טבלה 1"; -$lang['Tr_color2'] = "צבע שורת טבלה 2"; -$lang['Tr_color3'] = "צבע שורת טבלה 3"; -$lang['Tr_class1'] = "סוג שורת טבלה 1"; -$lang['Tr_class2'] = "סוג שורת טבלה 2"; -$lang['Tr_class3'] = "סוג שורת טבלה 3"; -$lang['Th_color1'] = "צבע כותרת טבלה 1"; -$lang['Th_color2'] = "צבע כותרת טבלה 2"; -$lang['Th_color3'] = "צבע כותרת טבלה 3"; -$lang['Th_class1'] = "סוג כותרת טבלה 1"; -$lang['Th_class2'] = "סוג כותרת טבלה 2"; -$lang['Th_class3'] = "סוג כותרת טבלה 3"; -$lang['Td_color1'] = "צבע תא טבלה 1"; -$lang['Td_color2'] = "צבע תא טבלה 2"; -$lang['Td_color3'] = "צבע תא טבלה 3"; -$lang['Td_class1'] = "סוג תא טבלה 1"; -$lang['Td_class2'] = "סוג תא טבלה 2"; -$lang['Td_class3'] = "סוג תא טבלה 3"; -$lang['fontface1'] = "גופן מספר 1"; -$lang['fontface2'] = "גופן מספר 2"; -$lang['fontface3'] = "גופן מספר 3"; -$lang['fontsize1'] = "גודל גופן 1"; -$lang['fontsize2'] = "גודל גופן 2"; -$lang['fontsize3'] = "גודל גופן 3"; -$lang['fontcolor1'] = "צבע גופן 1"; -$lang['fontcolor2'] = "צבע גופן 2"; -$lang['fontcolor3'] = "צבע גופן 3"; -$lang['span_class1'] = "Span Class 1"; -$lang['span_class2'] = "Span Class 2"; -$lang['span_class3'] = "Span Class 3"; -$lang['img_poll_size'] = "Polling Image Size [px]"; -$lang['img_pm_size'] = "Private Message Status size [px]"; - - -// -// Install Process -// -$lang['Welcome_install'] = "ברוך הבא להתקנת PHP 2 - הגרסה העברית"; -$lang['Initial_config'] = "הגדרות בסיסיות"; -$lang['DB_config'] = "הגדרות מסד נתונים"; -$lang['Admin_config'] = "הגדרות מנהל"; -$lang['continue_upgrade'] = "ברגע שהורדת את קובץ ההגדרות למחשב אתה רשאי -להמשיך את פעולת העדכון על ידי לחיצה על כפתור \"המשך עדכון\". אנא המתן -להעלאת קובץ ההגדרות עד שתהליך העדכון יסתיים."; -$lang['upgrade_submit'] = "המשך עדכון"; - -$lang['Installer_Error'] = "תקלה אירעה במהלך ההתקנה"; -$lang['Previous_Install'] = "התקנה קודמת זוהתה"; -$lang['Install_db_error'] = "תקלה התרחשה בתהליך עדכון מסד הנתונים"; - -$lang['Re_install'] = "ההתקנה הקודמת עדיין תקפה.

-אם תרצה להתקין מחדש את phpBB 2 עליך ללחוץ על כפתור כן מתחת. אנא שם לב שביצוע -פעולה זו תשמיד את כל המידע הקיים, ללא עשיית כל גיבוי! שם המשתמש והסיסמא של -האדמין בהם התשמשת תיווצר מחדש בסיום ההתקנה, אך שום מידע אחר לא ישמר. -

-חשוב בזהירות לפני לחיצה על כן!"; - -$lang['Inst_Step_0'] = "תודה לך שבחרת ב phpBB 2, הגירסה העיברית. בכדי להשלים -את תהליך ההתקנה הזה אנא מלא את הפרטים המבוקשים. אנא שים לב שמאגר המידע שאתה -מתקין לתוכו כבר אמור להיות קיים. אם אתה מתקין לתוך מאגר מידע הנעזר ב ODBC, -לדוגמא MS Access, עליך תחילה ליצור DSN עבורו לפני שתמשיך."; - -$lang['Start_Install'] = "תחילת ההתקנה"; -$lang['Finish_Install'] = "סיום ההתקנה"; - -$lang['Default_lang'] = "שפת ברירת המחדל"; -$lang['DB_Host'] = "שם שרת מסד הנתונים / DSN"; -$lang['DB_Name'] = "שמך במאגר המידע"; -$lang['DB_Username'] = "שם משתמש מאגר המידע"; -$lang['DB_Password'] = "סיסמא למאגר המידע"; -$lang['Database'] = "מאגר המידע שלך"; -$lang['Install_lang'] = "בחר בשפה עבור ההתקנה"; -$lang['dbms'] = "סוג מאגר מידע"; -$lang['Table_Prefix'] = "קיצור (סימן מיוחד) עבור טבלאות במאגר המידע"; -$lang['Admin_Username'] = "שם משתמש האדמין"; -$lang['Admin_Password'] = "סיסמת האדמין"; -$lang['Admin_Password_confirm'] = "הקש שנית את סיסמת האדמין [לצורך אישור]"; - -$lang['Inst_Step_2'] = "שם משתמש האדמין שלך נוצר. בנקודה זו ההתקנה הבסיסית -נסתיימה. כעת תלקח למסך אשר יאפשר לך לנהל את ההתקנה החדשה. אנא בדוק את פרטי -ההגדרות הכלליות ובצע את כל השינויים הדרושים. תודה לך שבחרת ב phpBB2, הגירסה -העיברית."; - -$lang['Unwriteable_config'] = "קובץ ההגדרות שלך אינו ניתן לכתיבה כרגע. עותק -של קובץ ההגדרות יועבר למחשבך ברגע שתקיש על הכפתור מתחת. עליך להעלות קובץ זה -לאותה ספרייה בה ממוקם phpBB2. ברגע שפעולה זו תתבצע תוכל להתחבר באמצעות סיסמת -האדמין שלך ולבקר בלוח הניהול (קישור יופיע בתחתית הפורום) בשביל לשנות את -ההגדרות הכלליות. תודה לך שבחרת ב-phpBB2, הגירסה העיברית."; -$lang['Download_config'] = "החל הורדה"; - -$lang['ftp_choose'] = "בחר צורת הורדה"; -$lang['ftp_option'] = "
מכיוון שסיומות FTP הינם מורשות בגירסה זו של -php, תהיה רשאי לנסות תחילה להעלות אוטומטית ב-ftp את קובץ ההגדרות למקומו."; -$lang['ftp_instructs'] = "בחרת להעלות את הקובץ לחשבון המכיל את phpBB2 בצורת -FTP באופן אוטומטי. אנא הכנס את המידע הדרוש בשביל לבצע את תהליך זה. אנא שם לב -שכתובת ה-FTP צריכה להיות הכתובת המדוייקת באמצעות FTP אל התקנת ה phpBB2 כפי -שהיית ניגש אליה באמצעי FTP רגילים."; -$lang['ftp_info'] = "הכנס את נתוני ה-FTP כאן"; -$lang['Attempt_ftp'] = "נסה לשלוח את קובץ ההגדרות למקומו באמצעות FTP"; -$lang['Send_file'] = "פשוט שלח אלי את הקובץ ואני אעלה אותו ידנית"; -$lang['ftp_path'] = "כתובת FTP אל phpBB2"; -$lang['ftp_username'] = "שם משתמש FTP שלך"; -$lang['ftp_password'] = "סיסמת FTP שלך"; -$lang['Transfer_config'] = "התחל בהעברה"; -$lang['NoFTP_config'] = "נסיון השליחה של הקובץ באמצעות FTP נכשל. אנא הורד את -הקובץ והכנס אותו בעצמך באופן ידני."; - -$lang['Install'] = "התקן"; -$lang['Upgrade'] = "שדרג"; - - -$lang['Install_Method'] = "בחר את שיטת ההתקנה הרצוייה"; - -$lang['Install_No_Ext'] = "הגדרות ה-php בשרת שלך לא תומכות בסוג מאגר המידע -בו בחרת"; - -$lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 דורש Perl-Compatible Regular -Expressions Module עבור php, כאשר הגדרות ה-Php שלך כנראה אינן תומכות!"; - - - -// -// That's all Folks! -// ------------------------------------------------- - +Admin Tools +בצד השמאלי. על מנת לחזור לאינדקס הראשי, לחץ על סמל ה-phpBB אשר מצוי גם הוא +בצד השמאלי. שאר הקישוריות בצד השמאלי יאפשרו לך לשלוט בכל תחום של הפורום שלך, +בכל מסך יהיו הוראות בנוגע לשימוש בכליו.'; +$lang['Main_index'] = 'אינדקס הפורומים'; +$lang['Forum_stats'] = 'סטטיסטיקות הפורומים'; +$lang['Admin_Index'] = 'אינדקס ניהול'; +$lang['Preview_forum'] = 'תצוגה מקדימה של פורום'; + +$lang['Click_return_admin_index'] = 'לחץ %sכאן%s כדי לחזור לאינדקס הניהול'; + +$lang['Statistic'] = 'סטטיסטי'; +$lang['Value'] = 'ערך'; +$lang['Number_posts'] = 'מספר הודעות'; +$lang['Posts_per_day'] = 'הודעות ליום'; +$lang['Number_topics'] = 'מספר נושאים'; +$lang['Topics_per_day'] = 'נושאים ליום'; +$lang['Number_users'] = 'מספר משתמשים'; +$lang['Users_per_day'] = 'משתמשים ליום'; +$lang['Board_started'] = 'הלוח התחיל'; +$lang['Avatar_dir_size'] = 'גודל תיקיית הסימלונים'; +$lang['Database_size'] = 'גודל מסד הנתונים'; +$lang['Gzip_compression'] ='Gzip compression'; +$lang['Not_available'] = 'לא קיים'; + +$lang['ON'] = 'פועל'; // This is for GZip compression +$lang['OFF'] = 'כבוי'; + + +// +// DB Utils +// +$lang['Database_Utilities'] = 'עזרי מסד נתונים'; + +$lang['Restore'] = 'שחזר'; +$lang['Backup'] = 'גבה'; +$lang['Restore_explain'] = 'זה יבצע שחזור מלא של כל טבלאות ה-phpBB מקובץ +שמור. אם השרת שלך תומך בכך, תוכל להעלות קבצי טקסט מקובצים בפורמט GZIP והוא +יפתח בצורה אוטומטית. +אזהרה פעולה זו תכתוב על כל מידע קיים. פעולת השחזור עלולה לקחת זמן רב +לצורך עיבוד נתונים - אנא אל תעבור מעמוד זה עד לסיום התהליך.'; +$lang['Backup_explain'] = 'פעולה זו יוצרת גיבוי לכל סוגי המידע של phpBB. אם +יש לך טבלאות שיצרת באותו מאגר נתונים של phpBB והיית מעוניין לגבות גם אותן, +אנא הכנס את שמותיהן כאשר הן מופרדות בסימן הפסיק במקומות למטה. במידה והשרת +שלך מאפשר זאת תוכל לקבץ בפורמט Gzip את הקובץ בכדי להקטין את גודלו לפני +ההורדה.'; + +$lang['Backup_options'] = 'אפשרויות גיבוי'; +$lang['Start_backup'] = 'התחל גיבוי'; +$lang['Full_backup'] = 'גיבוי מלא'; +$lang['Structure_backup'] = 'גבה מבנה בלבד'; +$lang['Data_backup'] = 'גבה נתונים בלבד'; +$lang['Additional_tables'] = 'טבלאות נוספות'; +$lang['Gzip_compress'] = 'קובץ מכווץ ב Gzip'; +$lang['Select_file'] = 'בחר קובץ'; +$lang['Start_Restore'] = 'התחל שחזור'; + +$lang['Restore_success'] = 'מסד הנתונים שוחזר בהצלחה.

הלוח שלך +אמור +להיות במצב שהיה בו התבצע הגיבוי.'; +$lang['Backup_download'] = 'ההורדה שלך תחל בקרוב, אנא המתן עד שהיא מתחילה'; +$lang['Backups_not_supported'] = 'מצטער, אך גיבוי מסד הנתונים לא נתמך כרגע +במערכת מסד הנתונים שלך'; + +$lang['Restore_Error_uploading'] = 'שגיאה בטעינת קובץ הגיבוי'; +$lang['Restore_Error_filename'] = 'בעיית שם קובץ, אנא נסה קובץ אחר'; +$lang['Restore_Error_decompress'] = 'לא יכול לכווץ קובץ gzip, אנא טען קובץ +טקסט +פשוט'; +$lang['Restore_Error_no_file'] = 'אף קובץ לא נטען'; + + +// +// Auth pages +// +$lang['Select_a_User'] = 'בחר משתמש'; +$lang['Select_a_Group'] = 'בחר קבוצה'; +$lang['Select_a_Forum'] = 'בחר פורום'; +$lang['Auth_Control_User'] = 'בקרת הרשאות משתמש'; +$lang['Auth_Control_Group'] = 'בקרת הרשאות קבוצה'; +$lang['Auth_Control_Forum'] = 'בקרת הרשאות פורום'; +$lang['Look_up_User'] = 'בדוק משתמש'; +$lang['Look_up_Group'] = 'בדוק קבוצה'; +$lang['Look_up_Forum'] = 'בדוק פורום'; + +$lang['Group_auth_explain'] = 'כאן תוכל לשנות את ההרשאות ומצב אחראי עבור כל +קבוצת משתמשים. אל תשכח שגם עם שינוי הגדרות קבוצה - הגדרות משתמש פרטיות +עלולות עדיין לאפשר למשתמש להכנס לפורומים, וכו\'. במידה וזה המצב, תקבל אזהרה +על כך.'; +$lang['User_auth_explain'] = 'כאן תוכל לשנות את ההרשאות וסטטוס האחראי עבור +כל משתמש פרטי. זכור כי שינוי הרשאות משתמש לא ימנעו סופית ממשתמש להכנס לפורום +אם הוא בצוי בקבוצה בעלת הרשאת כניסה. תקבל אזהרה במידה ודבר כזה יתרחש.'; +$lang['Forum_auth_explain'] = 'כאן תוכל לשנות את דרגות ההרשאה של כל פורום. +לרשותך תהליך פשוט ותהליך מתקדם לכך, כאשר התהליך המתקדם מציע שליטה נרחבת יותר +בפעולת הפורום. זכור כי שינוי דרגת ההרשאה תשפיע על אילו משתמשים יכולים לבצע +פעולות שונות במסגרתן'; + +$lang['Simple_mode'] = 'מצב פשוט'; +$lang['Advanced_mode'] = 'מצב מתקדם'; +$lang['Moderator_status'] = 'מצב אחראי'; + +$lang['Allowed_Access'] = 'גישה מורשית'; +$lang['Disallowed_Access'] = 'גישה אסורה'; +$lang['Is_Moderator'] = 'הוא אחראי'; +$lang['Not_Moderator'] = 'לא אחראי'; + +$lang['Conflict_warning'] = 'אזהרת התנגשות הרשאות'; +$lang['Conflict_access_userauth'] = 'למשתמש זה עדיין יש הרשאת כניסה לפורום +זה באמצעות אישור קבוצת משתמשים. יתכן כי תרצה לשנות את הרשאות הקבוצה או להסיר +את המשתמש מהקבוצה בכדי למנוע באופן מלא את הרשאת הכניסה שלו. הקבוצות המתירות +את הזכויות מצויינות בהמשך'; +$lang['Conflict_mod_userauth'] = ' משתמש זה הינו עדיין אחראי לפורום מכיוון +שהוא מצוי בקבוצת משתמשים מסויימת. יתכן כי תרצה לשנות את הרשאות הקבוצה או +להסיר את המשתמש מקבוצה זו בדי למנוע ממנו לזכות במעמד של אחראי על הפורום. +הקבוצות המתירות את הזכויות מצויינות בהמשך'; + +$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'למשתמש (או משתמשים) זה יש עדיין הרשאת +כניסה לפורום זה באמצעות הגדרות ההרשאה הפרטיות שלהם. יתכן ותרצה לשנות הגדרות +אילו בכדי למנוע באופן מלא את הרשאת הכניסה שלהם. ההרשאות של משתמש זה מפורטות +בהמשך.'; +$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'למשתמש (או משתמשים) זה יש עדיין זכויות +אחראי לפורום זה באמצעות הגדרות ההרשאה הפרטיות. יתכן ותרצה לשנות הגדרות אילו +בכדי למחוק באופן מלא את סטטוס האחראי שלו. ההרשאות של משתמש זה מפורטות +בהמשך.'; + +$lang['Public'] = 'ציבורי'; +$lang['Private'] = 'פרטי'; +$lang['Registered'] = 'רשום'; +$lang['Administrators'] = 'מנהלים'; +$lang['Hidden'] = 'חבוי'; + +// These are displayed in the drop down boxes for advanced +// mode forum auth, try and keep them short! +$lang['Forum_ALL'] = 'הכל'; +$lang['Forum_REG'] = 'רשומים'; +$lang['Forum_PRIVATE'] = 'פרטי'; +$lang['Forum_MOD'] = 'אחראי'; +$lang['Forum_ADMIN'] = 'אדמין'; + +$lang['View'] = 'צפה'; +$lang['Read'] = 'קרא'; +$lang['Post'] = 'פרסם'; +$lang['Reply'] = 'הגב'; +$lang['Edit'] = 'ערוך'; +$lang['Delete'] = 'מחק'; +$lang['Sticky'] = 'דביק'; +$lang['Announce'] = 'הודע'; +$lang['Vote'] = 'הצבע'; +$lang['Pollcreate'] = 'צור סקר'; + +$lang['Permissions'] = 'הרשאות'; +$lang['Simple_Permission'] = 'הרשאה פשוטה'; + +$lang['User_Level'] = 'רמת משתמש'; +$lang['Auth_User'] = 'משתמש'; +$lang['Auth_Admin'] = 'מנהל'; +$lang['Group_memberships'] = 'חברות בקבוצת משתמשים'; +$lang['Usergroup_members'] = 'בקבוצה זו נמצאים החברים הבאים'; + +$lang['Forum_auth_updated'] = 'הרשאות פורום עודכנו'; +$lang['User_auth_updated'] = 'הרשאות משתמש עודכנו'; +$lang['Group_auth_updated'] = 'הרשאות קבוצה עודכנו'; + +$lang['Auth_updated'] = 'ההרשאות עודכנו'; +$lang['Click_return_userauth'] = 'לחץ %sכאן%s כדי לחזור להרשאות משתמש'; +$lang['Click_return_groupauth'] = 'לחץ %sכאן%s כדי לחזור להרשאות קבוצה'; +$lang['Click_return_forumauth'] = 'לחץ %sכאן%s כדי לחזור להרשאות פורום'; + + +// +// Banning +// +$lang['Ban_control'] = 'בקרת גירוש'; +$lang['Ban_explain'] = 'כאן תוכל לשלוט בגירוש משתמשים. תוכל לגרש משתמש על +ידי גירוש שם המשתמש שלו, או טווח של כתובת IP. שיטות אילו מונעות ממשתמש להגיע +אפילו לדף האינדקס של הפורום שלך. בכדי למנוע ממשתמש להירשם מחדש תחת שם משתמש +שונה, תוכל לחסום גם כתובת דוא\"ל. שים לב - חסימת דוא\"ל בלבד לא תמנע ממשמתש +כלשהו להתחבר ולפרסם הודעות בפורום, עליך תחילה להשתמש באחת משתי השיטות +שצויינו לעיל על מנת לגרש.'; +$lang['Ban_explain_warn'] = 'אנא שים לב כי הכנסת טווח IP לגירוש לכך כי כל +הכתובות מהכתובת הראשונה לאחרונה יגורשו מן הפורום. ממולץ לצמצם ככל הניתן את +הטווח בכדי למנוע חסימה של משתמשים רצויים.'; + +$lang['Select_username'] = 'בחר שם משתמש'; +$lang['Select_ip'] = 'בחר כתובת IP'; +$lang['Select_email'] = 'בחר כתובת דוא\"ל'; + +$lang['Ban_username'] = 'גרש משתמש מסויים אחד או יותר'; +$lang['Ban_username_explain'] = 'ביכולתך לגרש מספר רב של משתמשים בפעם אחת על +ידי השילוב הנכון של העכבר והמקלדת עבור המחשב והדפדפן שלך.'; + +$lang['Ban_IP'] = 'גרש כתובת IP או hostname אחד או יותר'; +$lang['IP_hostname'] = 'כתובות IP או hostnames'; +$lang['Ban_IP_explain'] = 'לצורך גירוש כתובות IP ו-Hostnames רבים, הפרד אותם +על ידי סימן הפסיק. לצורך סימון טווח של כתובות IP, הפרד בין הראשון לאחרון +באמצעות הסימן מקף (-). לצורך השימוש ב-wildcard העזר ב-*'; + +$lang['Ban_email'] = 'גרש כתובת דוא\"ל אחת או יותר'; +$lang['Ban_email_explain'] = 'על מנת לחסום יותר מכתובת דוא\"ל אחת, הפרד בין +הכתובת עם סימן הפסיק. תוכל להעזר ב-wildcard כמקש *'; + +$lang['Unban_username'] = 'החזר משתמש מסויים אחד או יותר'; +$lang['Unban_username_explain'] = 'ביכולתך להחזיר כמה משתמשים בו זמנית על +ידי שימוש נכון בצירוף עכבר ומקלדת עבור המחשב והדפדפן שלך'; + +$lang['Unban_IP'] = 'החזר כתובת IP אחת או יותר'; +$lang['Unban_IP_explain'] = 'ביכולתך להחזיר מספר כתובות IP בו זמנית על ידי +שימוש נכון בצירוף עכבר ומקלדת עבור המחשב והדפדפן שלך'; + +$lang['Unban_email'] = 'החזר כתובת דוא\"ל אחת או יותר'; +$lang['Unban_email_explain'] = 'ביכולתך להחזיר מספר כתובות דוא\"ל בו זמנית +על ידי שימוש נכון בצירוף עכבר ומקלדת עבור המחשב והדפדפן שלך'; + +$lang['No_banned_users'] = 'אין שמות משתמשים מגורשים'; +$lang['No_banned_ip'] = 'אין כתובות IP מגורשות'; +$lang['No_banned_email'] = 'אין כתובות דוא\"ל מגורשות'; + +$lang['Ban_update_sucessful'] = 'רשימת המגורשים עודכנה בהצלחה'; +$lang['Click_return_banadmin'] = 'לחץ %sכאן%s כדי לחזור לבקרת הגירוש'; + + +// +// Configuration +// +$lang['General_Config'] = 'הגדרות כלליות'; +$lang['Config_explain'] = 'הטופס הבא מאפשר לך להתאים אישית את הגדרות הלוח +הכלליות. להגדרות משתמש ופורום השתמש בקישורים בצד שמאל.'; + +$lang['Click_return_config'] = 'לחץ %sכאן%s כדי לחזור להגדרות הכלליות'; + +$lang['General_settings'] = 'הגדרות לוח בלליות'; +$lang['Server_name'] = 'שם הדומיין'; +$lang['Server_name_explain'] = 'הדומיין ממנו פועל הפורום הזה'; +$lang['Script_path'] = 'כתובת הסקריפט'; +$lang['Script_path_explain'] = 'הספריה אשר בא ממוקם הסקריפט יחסית לדומיין'; +$lang['Server_port'] = 'פורט שרת'; +$lang['Server_port_explain'] = 'מספר הפורט (port) שהשרת שלך רץ עליו. בדרך +כלל הערך הוא 80'; +$lang['Site_name'] = 'שם האתר'; +$lang['Site_desc'] = 'תאור האתר'; +$lang['Board_disable'] = 'כבה לוח'; +$lang['Board_disable_explain'] = 'זה יהפוך את הלוח ללא זמין למשתמשים. אל +תתנתק +כשהלוח כבוי,לא תוכל להתחבר חזרה!'; +$lang['Acct_activation'] = 'אפשר אישור חשבון'; +$lang['Acc_None'] = 'ללא'; // These three entries are the type of activation +$lang['Acc_User'] = 'משתמש'; +$lang['Acc_Admin'] = 'מנהל'; + +$lang['Abilities_settings'] = 'הגדרות משתמש ופורום בסיסיים'; +$lang['Max_poll_options'] = 'מספר אפשרויות בסקר'; +$lang['Flood_Interval'] = 'מונע הצפות'; +$lang['Flood_Interval_explain'] = 'מספר השניות שמשתמש חייב להמתין בין פרסום +הודעות'; +$lang['Board_email_form'] = 'שליחת דוא\"ל דרך הלוח'; +$lang['Board_email_form_explain'] = 'משתמשים שולחים דוא\"ל אחד לשני דרך +הלוח'; +$lang['Topics_per_page'] = 'נושאים לעמוד'; +$lang['Posts_per_page'] = 'הודעות לעמוד'; +$lang['Hot_threshold'] = 'הודעות עבור נושאים פופולארים'; +$lang['Default_style'] = 'סגנון ברירת-מחדל'; +$lang['Override_style'] = 'דרוס סגנון משתמש'; +$lang['Override_style_explain'] = 'מחליף את סגנונות המשתמש עם ברירת-המחדל'; +$lang['Default_language'] = 'שפת ברירת-מחדל'; +$lang['Date_format'] = 'תבנית תאריך'; +$lang['System_timezone'] = 'אזור זמן המערכת'; +$lang['Enable_gzip'] = 'אפשר כיווץ GZip'; +$lang['Enable_prune'] = 'אשר סריקת הודעות בפורום'; +$lang['Allow_HTML'] = 'הרשה HTML'; +$lang['Allow_BBCode'] = 'הרשה BBCode'; +$lang['Allowed_tags'] = 'הרשה תגי HTML'; +$lang['Allowed_tags_explain'] = 'הפרד בין התגים באמצעות סימן הפסיק'; +$lang['Allow_smilies'] = 'הרשה סמיילים'; +$lang['Smilies_path'] = 'נתיב אחסון סמיילים'; +$lang['Smilies_path_explain'] = 'נתיב תחת ספריית השורש של phpBB, לדוגמה +images/smilies'; +$lang['Allow_sig'] = 'הרשה חתימות'; +$lang['Max_sig_length'] = 'אורך חתימה מקסימלי'; +$lang['Max_sig_length_explain'] = 'מספר מקסימום של תוים בחתימה'; +$lang['Allow_name_change'] = 'הרשה שינויי שמות משתמש'; + +$lang['Avatar_settings'] = 'הגדרות סימלונים'; +$lang['Allow_local'] = 'אפשר גלריית סימלונים'; +$lang['Allow_remote'] = 'אפשר סימלונים מרוחקים'; +$lang['Allow_remote_explain'] = 'סימלונים מקושרים מאתרים אחרים'; +$lang['Allow_upload'] = 'אפשר טעינת סימלונים'; +$lang['Max_filesize'] = 'גודל מקסימלי לקובץ סימלון'; +$lang['Max_filesize_explain'] = 'לטעינת קובצי סימלון'; +$lang['Max_avatar_size'] = 'מימדי סימלון מקסימליים'; +$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(גובה x רוחב בפיקסלים)'; +$lang['Avatar_storage_path'] = 'נתיב אחסון סימלונים'; +$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'נתיב תחת ספריית השורש של phpBB, +לדוגמה +images/avatars'; +$lang['Avatar_gallery_path'] = 'נתיב גלריית סימלונים'; +$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'נתיב תחת ספריית השורש של phpBB +לתמונות +קיימות, לדוגמה images/avatars/gallery'; + +$lang['COPPA_settings'] = 'הגדרות COPPA'; +$lang['COPPA_fax'] = 'מספר פקס של COPPA'; +$lang['COPPA_mail'] = 'כתובת דואר של COPPA'; +$lang['COPPA_mail_explain'] = 'זוהי כתובת הדואר שאליה ישלחו ההורים את טפסי +הרישום של COPPA'; + +$lang['Email_settings'] = 'הגדרות דוא\"ל'; +$lang['Admin_email'] = 'כתובת דוא\"ל של המנהל'; +$lang['Email_sig'] = 'חתימת דוא\"ל'; +$lang['Email_sig_explain'] = 'טקסט זה יצורף לכל המכתבים שישלחו מהלוח'; +$lang['Use_SMTP'] = 'השתמש בשרת SMTP עבור דוא\"ל'; +$lang['Use_SMTP_explain'] = 'אמור כן אם ברצונך לשלוח דוא\"ל דרך שרת רשום +במקום +להשתמש בפונקציית הדוא\"ל המקומית'; +$lang['SMTP_server'] = 'כתובת שרת SMTP'; +$lang['SMTP_username'] = 'שם משתמש SMTP'; +$lang['SMTP_username_explain'] = 'הכנס שם משתמש רק אם שרת ה-SMTP שלך דורש +זאת'; +$lang['SMTP_password'] = 'סיסמת SMTP'; +$lang['SMTP_password_explain'] = 'הכנס סיסמא רק אם שרת ה-SMTP שלך דורש זאת'; + +$lang['Disable_privmsg'] = 'הודעות פרטיות'; +$lang['Inbox_limits'] = 'מספר הודעות מקסימלי בתיבת הדואר הנכנס'; +$lang['Sentbox_limits'] = 'מספר הודעות מקסימלי בתיבת הדואר היוצא'; +$lang['Savebox_limits'] = 'מספר הודעות מקסימלי בתיבת הדואר השמור'; + +$lang['Cookie_settings'] = 'הגדרות \"עוגייה\"'; +$lang['Cookie_settings_explain'] = 'הגדרות אילו שולטות בצורה שבה מוגדרת +ה\"עוגייה\" על ידי הדפדפנים. ברוב המקרים ברירת המחדל תהיה מספיקה. אם אתה +מתכוון לשנות כאן דבר, עשה זאת בזהירות, הגדרות מוטעות עלולות למנוע ממשתמשים +להתחבר לפורום'; +$lang['Cookie_domain'] = 'דומיין העוגייה'; +$lang['Cookie_name'] = 'שם העוגייה'; +$lang['Cookie_path'] = 'נתיב העוגייה'; +$lang['Cookie_secure'] = 'אבטחת עוגיה [ https ]'; +$lang['Cookie_secure_explain'] = 'אם השרת שלך פועל דרך SSL סמן אופצייה זו +אחרת אשר אותה מבוטלת'; +$lang['Session_length'] = 'אורך הריצה [בשניות]'; + + +// +// Forum Management +// +$lang['Forum_admin'] = 'ניהול פורום'; +$lang['Forum_admin_explain'] = 'מחלון זה תוכל להוסיף, למחוק, לערוך לשנות סדר +ולסנכרן מחדש קטגוריות ופורומים'; +$lang['Edit_forum'] = 'ערוך פורום'; +$lang['Create_forum'] = 'צור פורום חדש'; +$lang['Create_category'] = 'צור קטגוריה חדשה'; +$lang['Remove'] = 'הסר'; +$lang['Action'] = 'Action'; +$lang['Update_order'] = 'עדכן סדר'; +$lang['Config_updated'] = 'הגדרות הפורום עודכנו בהצלחה!'; +$lang['Edit'] = 'ערוך'; +$lang['Delete'] = 'מחק'; +$lang['Move_up'] = 'הזז מעלה'; +$lang['Move_down'] = 'הזז מטה'; +$lang['Resync'] = 'Resync'; +$lang['No_mode'] = 'שום מצב לא נבחר'; +$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'טופס זה יאפשר לך לשנות ולאפיין את כל +אפשרויות הפורום הכללי. על מנת לערוך הגדרות משתמש ופורום ספציפיים, העזר +בקישוריות המתאימות.'; + +$lang['Move_contents'] = 'העבר את כל התוכן'; +$lang['Forum_delete'] = 'מחק פורום'; +$lang['Forum_delete_explain'] = 'טופס זה יאפשר לך למחוק פורום (או קטגוריה) +ולהחליט לאן להעביר את כל ההודעות (או הפורומים) שהוא הכיל.'; + +$lang['Forum_settings'] = 'הגדרות פורום כלליות'; +$lang['Forum_name'] = 'שם הפורום'; +$lang['Forum_desc'] = 'תיאור'; +$lang['Forum_status'] = 'מצב הפורום'; +$lang['Forum_pruning'] = 'סריקת הודעות אוטומטית'; + +$lang['prune_freq'] = 'בדוק את גיל ההודעה כל'; +$lang['prune_days'] = 'הסר דיונים שלא נוספו להם הודעות תוך'; +$lang['Set_prune_data'] = 'הפעלת את סריקת ההודעות האוטומטית ומחיקתן לפורום +זה, אך לא הגדרת תדירות או מספר ימים לביצוע הסריקה. אנא חזור ובצע זאת'; + +$lang['Move_and_Delete'] = 'העבר ומחוק'; + +$lang['Delete_all_posts'] = 'מחק את כל ההודעות'; +$lang['Nowhere_to_move'] = 'אין לאן להעביר'; + +$lang['Edit_Category'] = 'ערוך קטגוריה'; +$lang['Edit_Category_explain'] = 'העזר בטופס זה בכדי לשנות את שם הקטגוריה'; + +$lang['Forums_updated'] = 'המידע של הפורום ו/או הקטגוריה עודכנו בהצלחה'; + +$lang['Must_delete_forums'] = 'עליך למחוק את כל הפורומים לפני שתסיר קטגוריה +זו'; + +$lang['Click_return_forumadmin'] = 'לחץ %sכאן%s על מנת לחזור ללוח ניהול'; + + +// +// Smiley Management +// +$lang['smiley_title'] = 'כלי עריכת הסמיילים'; +$lang['smile_desc'] = 'מכאן תוכל להוסיף, למחוק ולערוך את הסמיילים אותם יוכלו +משתמשי הפורום להוסיף להודעותיהם'; + +$lang['smiley_config'] = 'הגדרות סמיילים'; +$lang['smiley_code'] = 'מקשי הסמיילי'; +$lang['smiley_url'] = 'קובץ הסמיילי'; +$lang['smiley_emot'] = 'פירוש הסמיילי'; +$lang['smile_add'] = 'הוסף סמיילי חדש'; +$lang['Smile'] = 'סמיילי'; +$lang['Emotion'] = 'רגש (פירוש הסמיילי)'; + +$lang['Select_pak'] = 'בחר בקובץ מסוג .pak'; +$lang['replace_existing'] = 'החלף סמיילי קיים'; +$lang['keep_existing'] = 'שמור על סמיילי קיים'; +$lang['smiley_import_inst'] = 'עליך לפתוח את קובץ הסמיילי המקווץ ולהעלות את +כל הקבצים לספריית סמיילים המתאימה עבר ההתקנה שלך. לאחר מכן בחר את המידע +הנכון לצורך יבוא חבילת הסמיילי'; +$lang['smiley_import'] = 'ייבא סמיילי'; +$lang['choose_smile_pak'] = 'בחר בקובץ סמיילי מסוג .pak'; +$lang['import'] = 'יבא סמיילים'; +$lang['smile_conflicts'] = 'מה צריך להעשות במקרה של קושי'; +$lang['del_existing_smileys'] = 'מחק סמיילים קיימים לפני הייבוא'; +$lang['import_smile_pack'] = 'ייבא חבילת סמיילים'; +$lang['export_smile_pack'] = 'צור חבילת סמיילים'; +$lang['export_smiles'] = 'לצורך יצירת חבילת סמיילים מבין מבחר הסמיילים אשר +כבר מותקן וקיים ברשותך, לחץ %sכאן%s כדי להוריד רת קובץ ה smiles.pak. שנה את +שמו של קובץ זה בהתאם, אך דאג להשאיר את סיומת הקובת .pak. לאחר מכן צור קובץ +zip המכיל את כל תמונות הסמיילים בנוסף לקובץ ההגדרות .pak הזה.'; + +$lang['smiley_add_success'] = 'הסמיילי נוסף בהצלחה'; +$lang['smiley_edit_success'] = 'הסמיילי עודכן בהצלחה'; +$lang['smiley_import_success'] = 'הסמיילי יובא בהצלחה!'; +$lang['smiley_del_success'] = 'הסמיילי הוסר בהצלחה'; +$lang['Click_return_smileadmin'] = 'לחץ %sכאן%s בכדי לשוב לכלי ניהול +הסמיילים'; + + +// +// User Management +// +$lang['User_admin'] = 'ניהול משתמשים'; +$lang['User_admin_explain'] = 'כאן תוכל לשנות את מידע המשתמש ומספר אפשרויות +ספיציפיות. על מנת לשנות הרשאות משתמש אנא העזר במערכת הרשאות קבוצה ומשתמש'; + +$lang['Look_up_user'] = 'חפש משתמש'; + +$lang['Admin_user_fail'] = 'נכשל עדכון פרופיל משתמש'; +$lang['Admin_user_updated'] = 'פרופיל משתמש עודכן בהצלחה.'; +$lang['Click_return_useradmin'] = 'לחץ %sכאן%s בכדי לחזור לניהול משתמשים.'; + +$lang['User_delete'] = 'מחק משתמש זה'; +$lang['User_delete_explain'] = 'לחץ כאן בכדי למחוק את המשתמש, תהליך זה הינו +בלתי הפיך!'; +$lang['User_deleted'] = 'המשתמש נמחק בהצלחה.'; + +$lang['User_status'] = 'המשתמש פעיל'; +$lang['User_allowpm'] = 'יכול לשלוח הודעות פרטיות'; +$lang['User_allowavatar'] = 'יכול להציג סמלון'; + +$lang['Admin_avatar_explain'] = 'כאן ביכולתך לראות ולמחוק את הסמלון של משתמש +מסויים.'; + +$lang['User_special'] = 'אזורים מיוחדים למנהלים בלבד'; +$lang['User_special_explain'] = 'משתמשים אינם יכולים לערוך שדות אילו. כאן +תוכל לקבוע להם סטטוס ואפשרויות אחרות אשר לא ניתנות למשתמשים'; + + +// +// Group Management +// +$lang['Group_administration'] = 'ניהול קבוצות'; +$lang['Group_admin_explain'] = 'מכאן תוכל לנהל את כל הקבוצות, ביכולתך למחוק, +ליצור ולערוך קבוצות קיימות. אתה יכול לבחור באחראים, לשנות את הרשאות הקבוצה +ולשנות את שם הקבוצה ותיאורה'; +$lang['Error_updating_groups'] = 'אירעה שגיאה בעת עדכון הגדרות הקבוצות'; +$lang['Updated_group'] = 'הקבוצה עודכנה בהצלחה'; +$lang['Added_new_group'] = 'קבוצה חדשה נוצרה בהצלחה'; +$lang['Deleted_group'] = 'הקבוצה נמחקה בהצלחה'; +$lang['New_group'] = 'צור קבוצה חדשה'; +$lang['Edit_group'] = 'ערוך קבוצה'; +$lang['group_name'] = 'שם הקבוצה'; +$lang['group_description'] = 'תיאור הקבוצה'; +$lang['group_moderator'] = 'אחראי קבוצה'; +$lang['group_status'] = 'סטטוס קבוצה'; +$lang['group_open'] = 'פתח קבוצה'; +$lang['group_closed'] = 'סגור קבוצה'; +$lang['group_hidden'] = 'קבוצה נסתרת'; +$lang['group_delete'] = 'מחק קבוצה'; +$lang['group_delete_check'] = 'מחק קבוצה זו'; +$lang['submit_group_changes'] = 'עדכן שינויים'; +$lang['reset_group_changes'] = 'מחק שינויים'; +$lang['No_group_name'] = 'אתה חייב לציין שם עבור קבוצה זו'; +$lang['No_group_moderator'] = 'אתה חייב לציין אחראי לקבוצה זו'; +$lang['No_group_mode'] = 'אתה חייב לציין מצב לקבוצה זו, קבוצה פתוחה או קבוצה +סגורה'; +$lang['No_group_action'] = 'לא צויינה פעולה'; +$lang['delete_group_moderator'] = 'האם למחוק את אחראי הקבוצה הישן?'; +$lang['delete_moderator_explain'] = 'אם אתה משנה את אחראי הקבוצה, סמן את +הריבוע הזה על מנת למחוק את האחראי הישן. אחרת, אל תסמן ריבוע זה, והמשתמש +יהפוך לחבר רגיל בקבוצה.'; +$lang['Click_return_groupsadmin'] = 'לחץ %sכאן%s כדי לחזור לניהול קבוצות'; +$lang['Select_group'] = 'בחר קבוצה'; +$lang['Look_up_group'] = 'חפש קבוצה'; + + +// +// Prune Administration +// +$lang['Forum_Prune'] = 'אוטומחיקת פורום'; +$lang['Forum_Prune_explain'] = 'אפשרות זאת תמחוק כל נושא אשר לא נכתבו בו +הודעות במשך תקופת זמן מסויימת אותה תקבע מראש. באם לא תכניס ערך מספרי, כל +הנושאים ימחקו. אוטומחיקה לא ימחק נושאים בהם מערכת הסקרים עדיין פעילה, וכמו +כן לא תמחוק הודעות מערכת. תאלץ להסיר נושאים אילו בצורה ידנית.'; +$lang['Do_Prune'] = 'בצע אוטומחיקה'; +$lang['All_Forums'] = 'כל הפורומים'; +$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'אוטומחיקת נושאים אשר לא נכתבו בהם הודעות +במשך ערך זה של ימים'; +$lang['Topics_pruned'] = 'אוטומחיקת נושאים'; +$lang['Posts_pruned'] = 'אוטומחיקת הודעות'; +$lang['Prune_success'] = 'אוטומחיקת פורומים התבצעה בהצלחה.'; + + +// +// Word censor +// +$lang['Words_title'] = 'צנזור מילים'; +$lang['Words_explain'] = 'מכאן באפשרותך להוסיף, לערוך ולמחוק מילים אשר +יצונזרו באופן אוטומטי בפורומים שלך. בנוסף, משתמשים לא יורשו להרשם עם שמות +משתמש אשר מכילות בתוכם את המילים הללו. קיצורים מקובלים כאן, כגון * ו ?.'; +$lang['Word'] = 'מילה'; +$lang['Edit_word_censor'] = 'ערוך מסנן מילים'; +$lang['Replacement'] = 'החלף'; +$lang['Add_new_word'] = 'הוסף מילה חדשה'; +$lang['Update_word'] = 'עדכן מסנן מילים'; + +$lang['Must_enter_word'] = 'אתה חייב להכניס מילה את המילה המחליפה אותה'; +$lang['No_word_selected'] = 'לא נבחרה אף מילה לעריכה'; + +$lang['Word_updated'] = 'מסנן המילים הנבחר עודכן בהצלחה'; +$lang['Word_added'] = 'מסנן מילים חדש התווסף בהצלחה'; +$lang['Word_removed'] = 'מסנן המילים הנבחר הוסר בהצלחה'; + +$lang['Click_return_wordadmin'] = 'לחץ %sכאן%s בכדי לחזור לניהול צנזור +המילים'; + + +// +// Mass Email +// +$lang['Mass_email_explain'] = 'מכאן תוכל לשלוח דואל לכל חברי הפורום שלך או +לכל חברי קבוצה מסויימת. על מנת לעשות זאת, דואל ישלח לכתובת הדואר הניהולית +שסופקה, עם העתקים לכל הנמענים. אם אתה שולח הודעה למספר רב של אנשים, אנא היה +סבלני ואל תעצור את הדף באמצע הפעולה. שליחת הודעה למספר רב של אנשים לוקחת זמן +רב, ואתה תקבל הודעה ברגע שהתהליך יושם.'; +$lang['Compose'] = 'שלח'; + +$lang['Recipients'] = 'הנמענים'; +$lang['All_users'] = 'כל המשתמשים'; + +$lang['Email_successfull'] = 'הודעתך נשלחה.'; +$lang['Click_return_massemail'] = 'לחץ %sכאן%s בכדי לחזור ללוח שליחת דואל'; + + +// +// Ranks admin +// +$lang['Ranks_title'] = 'ניהול דירוגים'; +$lang['Ranks_explain'] = 'באמצעות טופס זה תוכלו להוסיף, לערוך, לצפות ואף +למחוק דירוגים. כמו כן תוכלו ליצור דירוגים מיוחדים אשר יתווספו למשתמשים +ספציפים באמצעות לוח הניהול'; + +$lang['Add_new_rank'] = 'הוסף דירוג חדש'; + +$lang['Rank_title'] = 'שם הדירוג'; +$lang['Rank_special'] = 'הגדר כדירוג מיוחד'; +$lang['Rank_minimum'] = 'מינימום הודעות'; +$lang['Rank_maximum'] = 'מקסימום הודעות'; +$lang['Rank_image'] = 'תמונת הדירוג (לפי ספריית ה-PHP)'; +$lang['Rank_image_explain'] = 'השתמש בכך בכדי לקבוע סמלים קטנים הקשורים +לדירוג'; + +$lang['Must_select_rank'] = 'יש לבחור דירוג'; +$lang['No_assigned_rank'] = 'שום דירוג מיוחד לא נבחר'; + +$lang['Rank_updated'] = 'הדירוג עודכן בהצלחה'; +$lang['Rank_added'] = 'הדירוג נוסף בהצלחה'; +$lang['Rank_removed'] = 'הדירוג נמחק בהצלחה'; +$lang['No_update_ranks'] = 'הדירוג נמחק בהצלחה, אך משתמשים אשר משתמשים +בדירוג זה לא עודכנו. תיאלץ לשנות באופן ידני את הדירוג של משתמשים אילו'; + +$lang['Click_return_rankadmin'] = 'לחץ %sכאן%s בכדי לחזור ללוח ניהול +דירוגים'; + + +// +// Disallow Username Admin +// +$lang['Disallow_control'] = 'מערכת חסימת שמות משתמש'; +$lang['Disallow_explain'] = 'כלי זה מעניק לך את היכולת למנוע משם משתמש +מסויים להרשם. ניתן להעזר בסימן * בכדי להגדיר טווח אותיות מסויים. אם שם משתמש +שנחסם כבר קיים, עליך למחוק תחילה את שם המשתמש הקיים, ואז לבצע את החסימה.'; + +$lang['Delete_disallow'] = 'מחק'; +$lang['Delete_disallow_title'] = 'הסר שם משתמש חסום'; +$lang['Delete_disallow_explain'] = 'ביכולתך למחוק שם משתמש חסום על ידי בחירת +שם המשתמש מרשימה זו ולחיצה על מחק'; + +$lang['Add_disallow'] = 'הוסף'; +$lang['Add_disallow_title'] = 'הוסף שם משתמש חסום'; +$lang['Add_disallow_explain'] = 'ביכולתך לחסום שם משתמש ולהעזר בסימן * בכדי +להגדיר טווח'; + +$lang['No_disallowed'] = 'אין שמות משתמש חסומים!'; + +$lang['Disallowed_deleted'] = 'חסימת שם המשתמש הוסרה בהצלחה'; +$lang['Disallow_successful'] = 'חסימת שם המשתמש החדשה נוספה בהצלחה'; +$lang['Disallowed_already'] = 'לא ניתן לחסום את שם המשתמש שהגדרת. יתכן כי שם +המשתמש כבר קיים ברשימת החסימה, או ברשימת צינזור המילים ואף יתכן כי יש בנמצא +שם משתמש רשום שכזה'; + +$lang['Click_return_disallowadmin'] = 'לחץ %sכאן%s בכדי לשוב למערכת חסימת +שמות משתמש'; + + +// +// Styles Admin +// +$lang['Styles_admin'] = 'מערכת ניהול סגנונות'; +$lang['Styles_explain'] = 'במערכת זו תוכל להוסיף, למחוק ולערוך סגנונות אשר +יהיו בשימוש משתמשי הפורום.'; +$lang['Styles_addnew_explain'] = 'הרשימה הבאה מכילה את כל הסקינים האפשריים +עבור הסגנונות שיש לך כעת. כל המצוי ברשימה זו טרם הותקן במאגר המידע של PhpBB. +על מנת להתקין נושא מסויים, פשוט לחץ על קישור ההתקנה בצד הרכיב'; + +$lang['Select_template'] = 'בחר תבנית'; + +$lang['Style'] = 'סגנון'; +$lang['Template'] = 'תבנית'; +$lang['Install'] = 'התקן'; +$lang['Download'] = 'הורד'; + +$lang['Edit_theme'] = 'ערוך סקין'; +$lang['Edit_theme_explain'] = 'בטופס הבא תוכל לערוך את ההגדרות עבור הסקין +הנבחר'; + +$lang['Create_theme'] = 'צור סקין'; +$lang['Create_theme_explain'] = 'בטופס הבא תוכל ליצור סקין חדש עבור תבנית +נבחרת. כאשר תגדיר את הצבעים (עבורם עליך להשתמש בקוד HEX), אסור לך להכליל את +הסימן # ההתחלתי. +למשל... CCCCCC הינו ערך מקובל, כאשר #CCCCCC אינו ערך מקובל.'; + +$lang['Export_themes'] = 'יצא סקינים'; +$lang['Export_explain'] = 'בפאנל זה תוכל לייצא את מידע הסקין עבור תבנית אשר +נבחרה. בחר את התבנית מרשימה מתחת והסקריפט יצור את קובץ הגדרות הסקין וינסה +לשמור אותו בספריית התבנית הנבחרת. אם פעולת השמירה לא תתבצע בהצלחה, תנתן לך +האפשרות להוריד אותו מהשרת. בכדי להבטיח את הצלחת תהליך השמירה של הסקריפט, +עליך להעניק לשרת האתר הרשאת כתיבה עבור ספריית התבנית הנבחרת.'; + +$lang['Theme_installed'] = 'הסקין הנבחר הותקן בהצלחה'; +$lang['Style_removed'] = 'הסגנון הנבחר הוסר בהצלחה ממאגר המידע. על מנת להסיר +באופן מוחלט את סגנון זה מהמערכת עליך למחוק את הסגנון המתאים מספריות התבנית +שלך.'; +$lang['Theme_info_saved'] = 'המידע של הסקין עבור התבנית הנבחרת נשמר בהצלחה. +עליך להחזיר כעת להרשאות של-theme_info.cfg (ואם אפשרי את ספריית התבנית +הנבחרת) לקריאה בלבד'; +$lang['Theme_updated'] = 'הסקין הנבחר עודכן בהצלחה. עליך לייצא כעת את הגדרות +הסקין החדשות'; +$lang['Theme_created'] = 'הסקין נוצר. עליך לייצא כעת את הסקין לקובץ הגדרות +סקין כגיבוי, או עבור שימוש במקום אחר'; + +$lang['Confirm_delete_style'] = 'האם אתה בטח כי ברצונך למחוק את הסגנון +הזה?'; + +$lang['Download_theme_cfg'] = 'תהליך הייצוא לא יכל לכתוב את קובץ מידע הסקין. +לחץ על הכפתור שמתחת על מנת להוריד את הקובץ באמצעות הדפדפן שלך. מהרגע שהורדת +אותו, תוכל להעביר אותו לספרייה המכילה את קבצי התבנית. לאחר מכן תוכל להפיץ את +הסקין לכל מקום שתרצה'; +$lang['No_themes'] = 'התבנית אותה בחרת הינה חסרת סקינים המשוייכים אליה. בכדי +ליצור סקין חדש, לחץ על קישור \"צור סקין חדש\" בפאנל הצידי.'; +$lang['No_template_dir'] = 'פתיחת תיקיית התבנית נכשלה. יתכן כי אין הרשאת +קריאה עבור תיקייה זו על ידי השרת, או שאולי איננה קיימת.'; +$lang['Cannot_remove_style'] = 'פעולת ההסרת הסגנון הנבחר נכשלה מכיוון שהוא +מהווה כעת את ברירת המחדל של הפורום. אנא שנה את ברירת המחדל ונסה שנית.'; +$lang['Style_exists'] = 'השם עבור הסגנון כבר קיים, אנא חזור ובחר בשם אחר.'; + +$lang['Click_return_styleadmin'] = 'לחץ %sכאן%s על מנת לחזור למערכת ניהול +סגנונות'; + +$lang['Theme_settings'] = 'הגדרות סקינים'; +$lang['Theme_element'] = 'אלמנט הסקין'; +$lang['Simple_name'] = 'שם הסקין'; +$lang['Value'] = 'ערך'; +$lang['Save_Settings'] = 'שמור הגדרות'; + +$lang['Stylesheet'] = 'CSS Stylesheet'; +$lang['Background_image'] = 'תמונת רקע'; +$lang['Background_color'] = 'צבע רקע'; +$lang['Theme_name'] = 'שם הסקין'; +$lang['Link_color'] = 'צבע קישור'; +$lang['Text_color'] = 'צבע הטקסט'; +$lang['VLink_color'] = 'צבע קישור שנבדק'; +$lang['ALink_color'] = 'צבע קישור פעיל'; +$lang['HLink_color'] = 'צבע קישור אשר סמן העכבר מצביע עליו'; +$lang['Tr_color1'] = 'צבע שורת טבלה 1'; +$lang['Tr_color2'] = 'צבע שורת טבלה 2'; +$lang['Tr_color3'] = 'צבע שורת טבלה 3'; +$lang['Tr_class1'] = 'סוג שורת טבלה 1'; +$lang['Tr_class2'] = 'סוג שורת טבלה 2'; +$lang['Tr_class3'] = 'סוג שורת טבלה 3'; +$lang['Th_color1'] = 'צבע כותרת טבלה 1'; +$lang['Th_color2'] = 'צבע כותרת טבלה 2'; +$lang['Th_color3'] = 'צבע כותרת טבלה 3'; +$lang['Th_class1'] = 'סוג כותרת טבלה 1'; +$lang['Th_class2'] = 'סוג כותרת טבלה 2'; +$lang['Th_class3'] = 'סוג כותרת טבלה 3'; +$lang['Td_color1'] = 'צבע תא טבלה 1'; +$lang['Td_color2'] = 'צבע תא טבלה 2'; +$lang['Td_color3'] = 'צבע תא טבלה 3'; +$lang['Td_class1'] = 'סוג תא טבלה 1'; +$lang['Td_class2'] = 'סוג תא טבלה 2'; +$lang['Td_class3'] = 'סוג תא טבלה 3'; +$lang['fontface1'] = 'גופן מספר 1'; +$lang['fontface2'] = 'גופן מספר 2'; +$lang['fontface3'] = 'גופן מספר 3'; +$lang['fontsize1'] = 'גודל גופן 1'; +$lang['fontsize2'] = 'גודל גופן 2'; +$lang['fontsize3'] = 'גודל גופן 3'; +$lang['fontcolor1'] = 'צבע גופן 1'; +$lang['fontcolor2'] = 'צבע גופן 2'; +$lang['fontcolor3'] = 'צבע גופן 3'; +$lang['span_class1'] = 'Span Class 1'; +$lang['span_class2'] = 'Span Class 2'; +$lang['span_class3'] = 'Span Class 3'; +$lang['img_poll_size'] = 'גודל תמונת הצבעה [פיקסלים]'; +$lang['img_pm_size'] = 'גודל מצב הודעה פרטית [פיקסלים]'; + + +// +// Install Process +// +$lang['Welcome_install'] = 'ברוך הבא להתקנת phpBB 2 - הגרסה העברית'; +$lang['Initial_config'] = 'הגדרות בסיסיות'; +$lang['DB_config'] = 'הגדרות מסד נתונים'; +$lang['Admin_config'] = 'הגדרות מנהל'; +$lang['continue_upgrade'] = 'ברגע שהורדת את קובץ ההגדרות למחשב אתה רשאי +להמשיך את פעולת העדכון על ידי לחיצה על כפתור \"המשך עדכון\". אנא המתן +להעלאת קובץ ההגדרות עד שתהליך העדכון יסתיים.'; +$lang['upgrade_submit'] = 'המשך עדכון'; + +$lang['Installer_Error'] = 'תקלה אירעה במהלך ההתקנה'; +$lang['Previous_Install'] = 'התקנה קודמת זוהתה'; +$lang['Install_db_error'] = 'תקלה התרחשה בתהליך עדכון מסד הנתונים'; + +$lang['Re_install'] = 'ההתקנה הקודמת עדיין תקפה.

+אם תרצה להתקין מחדש את phpBB 2 עליך ללחוץ על כפתור כן מתחת. אנא שם לב שביצוע +פעולה זו תשמיד את כל המידע הקיים, ללא עשיית כל גיבוי! שם המשתמש והסיסמא של +האדמין בהם התשמשת תיווצר מחדש בסיום ההתקנה, אך שום מידע אחר לא ישמר. +

+חשוב בזהירות לפני לחיצה על כן!'; + +$lang['Inst_Step_0'] = 'תודה לך שבחרת ב phpBB 2, הגירסה העיברית. בכדי להשלים +את תהליך ההתקנה הזה אנא מלא את הפרטים המבוקשים. אנא שים לב שמאגר המידע שאתה +מתקין לתוכו כבר אמור להיות קיים. אם אתה מתקין לתוך מאגר מידע הנעזר ב ODBC, +לדוגמא MS Access, עליך תחילה ליצור DSN עבורו לפני שתמשיך.'; + +$lang['Start_Install'] = 'תחילת ההתקנה'; +$lang['Finish_Install'] = 'סיום ההתקנה'; + +$lang['Default_lang'] = 'שפת ברירת המחדל'; +$lang['DB_Host'] = 'שם שרת מסד הנתונים / DSN'; +$lang['DB_Name'] = 'שמך במאגר המידע'; +$lang['DB_Username'] = 'שם משתמש מאגר המידע'; +$lang['DB_Password'] = 'סיסמא למאגר המידע'; +$lang['Database'] = 'מאגר המידע שלך'; +$lang['Install_lang'] = 'בחר בשפה עבור ההתקנה'; +$lang['dbms'] = 'סוג מאגר מידע'; +$lang['Table_Prefix'] = 'קיצור (סימן מיוחד) עבור טבלאות במאגר המידע'; +$lang['Admin_Username'] = 'שם משתמש האדמין'; +$lang['Admin_Password'] = 'סיסמת האדמין'; +$lang['Admin_Password_confirm'] = 'הקש שנית את סיסמת האדמין [לצורך אישור]'; + +$lang['Inst_Step_2'] = 'שם משתמש האדמין שלך נוצר. בנקודה זו ההתקנה הבסיסית +נסתיימה. כעת תלקח למסך אשר יאפשר לך לנהל את ההתקנה החדשה. אנא בדוק את פרטי +ההגדרות הכלליות ובצע את כל השינויים הדרושים. תודה לך שבחרת ב phpBB2, הגירסה +העיברית.'; + +$lang['Unwriteable_config'] = 'קובץ ההגדרות שלך אינו ניתן לכתיבה כרגע. עותק +של קובץ ההגדרות יועבר למחשבך ברגע שתקיש על הכפתור מתחת. עליך להעלות קובץ זה +לאותה ספרייה בה ממוקם phpBB2. ברגע שפעולה זו תתבצע תוכל להתחבר באמצעות סיסמת +האדמין שלך ולבקר בלוח הניהול (קישור יופיע בתחתית הפורום) בשביל לשנות את +ההגדרות הכלליות. תודה לך שבחרת ב-phpBB2, הגירסה העיברית.'; +$lang['Download_config'] = 'החל הורדה'; + +$lang['ftp_choose'] = 'בחר צורת הורדה'; +$lang['ftp_option'] = '
מכיוון שסיומות FTP הינם מורשות בגירסה זו של +php, תהיה רשאי לנסות תחילה להעלות אוטומטית ב-ftp את קובץ ההגדרות למקומו.'; +$lang['ftp_instructs'] = 'בחרת להעלות את הקובץ לחשבון המכיל את phpBB2 בצורת +FTP באופן אוטומטי. אנא הכנס את המידע הדרוש בשביל לבצע את תהליך זה. אנא שם לב +שכתובת ה-FTP צריכה להיות הכתובת המדוייקת באמצעות FTP אל התקנת ה phpBB2 כפי +שהיית ניגש אליה באמצעי FTP רגילים.'; +$lang['ftp_info'] = 'הכנס את נתוני ה-FTP כאן'; +$lang['Attempt_ftp'] = 'נסה לשלוח את קובץ ההגדרות למקומו באמצעות FTP'; +$lang['Send_file'] = 'פשוט שלח אלי את הקובץ ואני אעלה אותו ידנית'; +$lang['ftp_path'] = 'כתובת FTP אל phpBB2'; +$lang['ftp_username'] = 'שם משתמש FTP שלך'; +$lang['ftp_password'] = 'סיסמת FTP שלך'; +$lang['Transfer_config'] = 'התחל בהעברה'; +$lang['NoFTP_config'] = 'נסיון השליחה של הקובץ באמצעות FTP נכשל. אנא הורד את +הקובץ והכנס אותו בעצמך באופן ידני.'; + +$lang['Install'] = 'התקן'; +$lang['Upgrade'] = 'שדרג'; + + +$lang['Install_Method'] = 'בחר את שיטת ההתקנה הרצוייה'; + +$lang['Install_No_Ext'] = 'הגדרות ה-php בשרת שלך לא תומכות בסוג מאגר המידע +בו בחרת'; + +$lang['Install_No_PCRE'] = 'phpBB2 דורש Perl-Compatible Regular +Expressions Module עבור php, כאשר הגדרות ה-Php שלך כנראה אינן תומכות!'; + +// +// That's all Folks! +// ------------------------------------------------- + ?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_hebrew/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_hebrew/lang_bbcode.php new file mode 100644 index 0000000000..2e3f87c5c8 --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_hebrew/lang_bbcode.php @@ -0,0 +1,70 @@ +
  • כדי להדגיש קטע טקסט שים אותו בתוך [b][/b], לדגומה

    [b]שלום[/b]

    יהפך ל שלום
  • כדי לשים קו תחתי [u][/u], לדוגמה:

    [u]בוקר טוב[/u]

    יהפך ל בוקר טוב
  • כדי להטות טקסט השתמש ב [i][/i], לדגומה

    זה [i]נהדר![/i]

    ייתן לנו זה נהדר!
    • "); +$faq[] = array("איך לשנות את צבע הטקסט או את גודלו", "כדי לשנות את צבע או גודל הטקסט שלך ניתן להשתמש בתגים הבאים. שים לב שהצורה בה הפלט יופיע תלוי בדפדפן ובמערכת של הצופים: "); +$faq[] = array("האם אני יכול לשלב תגי עיצוב?", "כן, כמובן שאתה יכול, לדוגמה, כדי לקבל את תשומת הלב של מישהו כתוב:

    [size=18][color=red][b]תסתכל עלי![/b][/color][/size]

    זה יחזיר תסתכל עלי!

    למרות שאנחנו לא ממליצים לך לכתוב הרבה טקסט שנראה כך! זכור כי זה תלוי בך, המפרסם לוודא שכל התגים סגורים בצורה נכונה. הדוגמה הבאה אינה נכונה:

    [b][u]זה לא נכון[/b][/u]"); + +$faq[] = array("--","ציטוט והצגת טקסט מיושר"); +$faq[] = array("ציטוט טקסט בתגובות", "ישנן שתי דרכים בהן ניתן לצטט טקסט, עם הפניה או בלעדיה."); +$faq[] = array("הצגת קוד או מידע מיושר", "אם ברצונך להציג פיסת קוד או למעשה כל דבר המצריך רוחב מיושר, לדוגמה בסוג גופן Courier יש לכלוא את הטקסט בתגים [code][/code] לדוגמה

    [code]echo \"This is some code\";[/code]

    כל היישורים בתוך התגים [code][/code] ישמרו כשתצפה בהם אחר-כך."); + +$faq[] = array("--","ייצור רשימות"); +$faq[] = array("יצירת רשימה לא מסודרת", "BBCode תומך בשני סוגי רשימות, לא מסודרת ומסודרת. הן זהות למקבילי ה HTML שלהן. רשימה לא מסודרת תחזיר כל פריט ברשימה שלך ברצף אחד אחרי השני ןתייצג כל אחד בתו מדגיש. כדי ליצור רשימה לא מסודרת השתמש ב [list][/list] והגדר כל פריט על-ידי שימוש ב [*]. לדוגמה כדי לפרט את הצבעים האהובים עליך תוכל להשתמש ב:

    [list]
    [*]אדום
    [*]כחול
    [*]צהוב
    [/list]

    זה ייצר את הרשימה הבאה:"); +$faq[] = array("יצירת רשימה מסודרת", "הסוג השני של רשימה, רשימה מסודרת נונת לך שליטה על מה שיוצג לפני כל פריט. כדי ליצור רשימה מסודרת משתמשים ב [list=1][/list] כדי ליצור רשימה מסודרת לפי מספרים או לחילופין [list=a][/list] לרשימה אלפבתית (באנגלית). כמו ברשימה הלא מסודרת פריטים מייוצגים על-ידי שימוש ב [*]. לדוגמה:

    [list=1]
    [*]ללכת לחנות
    [*]לקנות שרת חדש
    [*]לקלל את השרת כשהוא נופל
    [/list]

    ייצר את הרשימה הבאה:
    1. ללכת לחנות
    2. לקנות שרת חדש
    3. לקלל את השרת כשהוא נופל
    כאשר ברשימה אלפבתית תשתמש ב:

    [list=a]
    [*]התשובה האפשרית הראשונה
    [*]התשובה האפשרית השניה
    [*]התשובה האפשרית השלישית
    [/list]

    ייתן
    1. התשובה האפשרית הראשונה
    2. התשובה האפשרית השניה
    3. התשובה האפשרית השלישית
    "); + +$faq[] = array("--", "ייצירת קישורים"); +$faq[] = array("קישור לאתר אחר", "ה BBCode של phpBB תומך במספר רב של דרכים ליצור קישורים.כמו כל תגי ה BBCode ניתן לכלוא קישורים מסביב לכל תג אחר, כדוגמת [img][/img] (עיין הערך הבא), [b][/b], וכו'. בנוגע לעיצוב התגים זה תלוי בך לוודא שסדר הפתיחה והסגירה עוקב, לדוגמה:

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

    זה לא נכון ויכול להוביל למחיקת הודעתך, אז שים לב."); + +$faq[] = array("--", "הצגת תמונות בהודעות"); +$faq[] = array("הוספת תמונה להודעה", "ה BBCode של phpBB כולל תג כדי להוסיף תמונות להודעות שלך. שני דברים חשובים מאוד לזכור כאשר משתמשים בתג הזה; הרבה משתמשים לא אוהבים הרבה תמונות שמופיעות בהודעות ושנית התמונה שברצונך להציג חייבת להיות זמינה על האינטרנט (היא איננה יכולה להיות קיימת רק על המחשב שלך לדוגמה, אלא אם אתה מריץ שרת אינטרנט!). אין כרגע שום דרך לשמור תמונות מקומיות ב phpBB (כל הנושאים הללו צפויים להסתדר בהוצאה הבאה של phpBB). כדי להציג תמונה יש להקיף את הכתובת המכילה את התמונה בתגי [img][/img]. לדוגמה:

    [img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img]

    כפי שצויין בחלק על קישור לאתר ניתן להקיף את התמונה בתגים [url][/url], לדוגמה:

    [url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

    יצור:

    \"\"
    "); + +$faq[] = array("--", "עיניינים אחרים"); +$faq[] = array("אני יכול להוסיף תגים משלי?", "לא, חוששני שלא ישירות מ phpBB 2.0. אנו רוצים להציע תגי BBCode מותאמים אישית לגירסה הבאה."); + +// +// This ends the BBCode guide entries +// + +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_hebrew/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_hebrew/lang_faq.php new file mode 100644 index 0000000000..d6b3c269eb --- /dev/null +++ b/phpBB/language/lang_hebrew/lang_faq.php @@ -0,0 +1,267 @@ + מומלץ +להירשם מפני שתהליך ההרשמה הוא תהליך מהיר של כמה דקות והוא בחינם, אז למה לא? +זה מהר, זה חינם ויש מגוון אפשרויות כחבר."); +$faq[] = array("מדוע אני מתנתק מהמערכת באופן אוטומטי?", "אם לא בחרת באפשרות +של כניסה אוטומטית למערכת הפורומים בעת הביקור בה, אז כל פעם שתהיה במערכת +הפורומים תצטרך להתחבר מחדש למערכת, אם לא בחרת באפשרות של חיבור אוטומטי אז +אחרי כל יציאה שלך מהפורומים תצטרך להתחבר שוב.
    אתה מנותק אוטומטית כשאתה +יוצא מדפי הפורום או מתנתק מהאינטרנט. הניתוק מתבצע בכדי לאבטח את חשבונך וגם +כדי לא להעמיס על התפקוד של השרת ושכל המשתמשים שכן מחוברים באותה העת, כותבים +הודעות ונמצאים בפורומים יזכו למהירות סבירה וטובה בזמן הגלישה +בפורומים.

    כדי להתחבר אוטומטית בכל ביקור בפורומים עליך לסמן את תיבת +הסימון של ההתחברות האוטומטית בזמן שאתה מתחבר לחשבון שלך במערכת, האפשרות של +חיבור אוטמטי אינה מומלצת למי שמשתמש במחשב בעבודה או שיש כמה משתמשים למחשב +אחד מפני שאז כל אחד יוכל להכנס לפורומים ולכתוב בשמך."); +$faq[] = array("איך אני מחביא את מצב החיבור שלי במערכת הפורומים?", "אם +אינך רוצה ששאר המבקרים במערכת הפורומים יראו האם אתה מחובר למערכת או לא אז +עליך לערוך את האפשרות הזאת בפרופיל המשתמש שלך. אם תבחר ששאר המבקרים בפורומים +לא יכולו לראות את מצב החיבור שלך אז רק אתה ומנהל מערכת הפורומים תיראו את מצב +החיבור שלך.
    כאשר אתה מסתיר את מצב החיבור שלך אתה נחשב כמשתמש בלתי ניראה +(חבוי) ושאר המשתמשים לא יכולים לראות את מצב החיבור שלך."); +$faq[] = array("מה אני עושה אם שכחתי את סיסמתי?", "במקרה של אובדן הסיסמה +האישית של החשבון שלך עליך ללכת לעמוד ה- התחברות למערכת הפורומים +ולבחור באפשרות \"שכחתי את סיסמתי\", לעקוב אחרי ההוראות ותוך זמן קצר הבעיה +תפתר."); +$faq[] = array("מדוע לאחר ההרשמה אני לא מצליח להתחבר למערכת?", "אם אינך +מצליח להתחבר למערכת הפורומים לאחר ההרשמה עליך לבדוק קודם כל שכתבת את שם +המשתמש והסיסמה הנכונים שלך. יש מקרים שהחשבון צריך לקבל אישור לאחר ההרשמה, +ניתן לאשר חשבון של משתמש שנרשם בשתי דרכים, הדרך הראשונה היא ע''י מנהל +הפורומים בלבד והדרך השניה היא באמצעות שליחת קוד הפעלה לדואר האלקטרוני שצויין +בתהליך ההרשמה, במקרה שבפורום זה מופעלת האפשרות השניה אז יכול להיות שכתובת הדואר האלקטרוני +שציינת אינה נכונה ויש להרשם מחדש ולציין כתובת דואר +אלקטרוני תקינה ופעילה. ישנו גם מקרה שבו חשבון לא דורש אישור, במקרה זה יכולה +להיות אפשרות נוספת והיא תלויה בבחירה של המשתמש בעת ההרשמה, לאחר הוראות +השימוש, למי שבחר באפשרות שהוא מסכים לתנאים אך הוא מתחת לגיל 13 דרושה הרשמה +מיוחדת והיא מפורטת למי שבוחר באפשרות הזאת.
    במקרה של בעיה חוזרת יש לפנות +למנהל הפורומים."); +$faq[] = array("לא מצליח להתחבר לחשבון אפילו שנרשמת פעם?", "הסיבה הכי נפוצה +לכך שמשתמש לא מצליח להתחבר לחשבונו היא שהמשתמש טועה בשם המשתמש שלו או בסיסמה +שלו , הסיבה היותר שכיחה היא שהמשתמש והחשבון שלו נמחקו בידי מנהל הפורום, +משתמש וחשבון המשתמש בדרך כלל נמחקים לאחר שהמשתמש אינו כותב שום הודעות במשך +תקופה ארוכה בפורומים ולכן אין טעם בחשבון פעיל למשתמש שאינו משתתף בכלל. במקרה +שאתה חושב שזו האפשרות השניה ולא כתבת הודעה במשך זמן רב, צור חשבון חדש והפעם +השתדל לכתוב ולהשתתף יותר בפורומים."); + + +$faq[] = array("--","הגדרות ומאפיינים של משתמשים במערכת"); +$faq[] = array("איך אני יכול לשנות את ההגדרות בחשבון שלי?", "במידה ואתה רשום +למערכת הפורומים אז כל הפרטים וההגדרות של חשבונך רשומים בבסיס הנתונים של +המערכת, אתה יכול לגשת לפרופיל המשתמש שלך ולערוך אותו ע''י לחיצה על +הקישור לפרופיל המשתמש שמופיע למעלה, מידע זה רק אתה יכול לערוך באמצעות +הסיסמה ושם המשתמש שלך."); +$faq[] = array("איך אני משנה את הזמן שמוצג בפורומים לזמן נכון?", "כל הזמנים +שמוצגים בפורומים הם נכונים, אבל כל משתמש שנרשם בוחר לעמצו את אזור הזמן. +כלומר, לכל מדינה יש אזור זמן משלה ואתה צריך שאזור הזמן שיוצג יהיה איזור +הזמן של המדינה שבה אתה נימצא, ניתן לשנות את אזור הזמן בפרופיל האישי. +ברירת המחדל של אזור הזמן היא 2+ שזה אזור זמן ירושלים, איזור הזמן הזה מופיע +לכל האורחים בפורומים וגם כברירת מחדל לכל הנרשמים החדשים, במידה ושינתם אצלכם את אזור הזמן ואתם רוצים לחזור לאזור +זמן ירושלים (ישראל) אז עליכם לבחור באפשרות של אזור זמן זמן ירושלים +שהוא:
    GMT +2:00."); +$faq[] = array("למה הזמן שמוצג אינו נכון אפילו שאזור הזמן שמוגדר אצלי הוא +נכון?", "אם אתה בטוח שהגדרת אזור זמן נכון בפרופיל שלך ועדיין לא מוצג זמן +נכון אז יתכן שזה בגלל השינוי שבין הזמן בעונות השנה השונות , כשיש מעבר בין +שעון חורף ושעון קיץ או להפך יש שינוי בשעה, המערכת לא בנויה לשינוי כזה +ואין ביכולתה לשנות את הזמן בהתאם לעונה ולשעון של אותה מדינה."); +$faq[] = array("מדוע השפה שלי אינה מוצגת ברשימת השפות שבהם תומכת המערכת?", +"במקרה שהשפה שלך אינה מופיעה ברשימת השפות בהם תומכת מערכת הפורומים זה מפני +שמנהל מערכת הפורומים לא התקין תמיכה בשפה שלך , אתה יכול ליצור קשר עם מנהל +המערכת ולבקש ממנו להתקין תמיכה בשפה שלך."); +$faq[] = array("כיצד אני יכול להציג תמונה (סמל אישי) מתחת לשם המשתמש שלי?", +"בעת ההרשמה למערכת הפורומים ניתן לבחור סימלון שיופיע מתחת לשם +המשתמש כאשר תוצג הודעה של המשתמש בפורומים . את התמונה ניתן לשנות או להוסיף +בפרופיל האישי בהתאם לדרכים שניתן לפעול באמצעותם (להעלות תמונה, לקשר לתמונה +וכדומה....).
    כשאר צופים בהודעה של משתמש יכולים להופיע שני סוגי תמונות , +תמונה של דירוג והתמונה האישית. התמונה אישית היא הסימלון, ישנם משתמשים +שיוגבלו ולא יכולו להציג סימלון (ההגבלה היא ע''י מנהל הפורום), הסימלון +מוגבל בגודל הקובץ ובמידות שלו והוא צריך להיות מצורף לפי הכללים שמופעים ליד +שדה ההוספה בעמוד הפרופיל האישי."); +$faq[] = array("איך אני משנה את הדירוג שלי בפורומים?", "במציאות לא ממש ניתן +למשתמשים לשנות את הדירוג שלהם . הדירוג הוא טקסט ולפעמים בצירוף תמונה שמוצג +מתחת לשם המשתמש של שולח ההודעה. הטקטס והתמונה נבחרים ע''י מנהלי הפורומים +והדירוג בדרך כלל משתנה לאחר שמשתמש שלח מספר הודעות מסויים, מנהלי הפורומים +ומנהל המערכת יכולים להוסיף לעצמם דירוג מיוחד משלהם שיחודי רק להם."); +$faq[] = array("מדוע כשאני לוחץ על שליחת הודעה בדואר האלקטרוני אני מגיע +לעמוד ההתחברות?", "רק חברים רשומים למערכת יכולים לשלוח הודעה בדואר האלקטרוני +במידה שזה מוגדר על שליחה באמצעות השרת , ההגדרות נקבעות ע''י מנהל הפורום ולכן +האפשרות הזאת יכולה גם לא לפעול אצל חברים רשומים. אתה מוזמן להרשם אם אתה לא +רשום עדיין, להתחבר למערכת ולנסות לשלוח הודעה באמצעות הדואר האלקטרוני דרך השרת +(במידה וזה אפשרי ומוגדר ע''י מנהל הפורום)."); + + +$faq[] = array("--","שליחה ועריכה של הודעות"); +$faq[] = array("כיצד אני יכול לשלוח הודעה בנושא חדש בפורום?", "אתה יכול +לשלוח הודעה חדשה ע''י לחיצה פשוטה על הכפתור שמופיע למעלה בעמוד הפורום שבחרת +שכתוב עליו נושא חדש , יכול להיות שלא תוכל לשלוח הודעה בנושא חדש +לפני שתירשם (זה תלוי בהגדרות מנהל המערכת) , כדי לדעת יותר על מה אתה יכול ולא +יכול לעשות בפורום אתה יכול לצפות באפשרויות שלך בתחתית העמוד. (יופיעו +אפשרויות שונות למי שמחובר כמשתמש ואפשרויות שונות למי שלא מחובר ונמצא +כאורח)."); +$faq[] = array("איך אני עורך או מוחק את ההודעות שלי?", "כמשתמש רשום במערכת +הפורומים אתה יכול לערוך ולמחוק הודעות של עצמך, כשאתה מחובר למערכת אתה יכול +בקלות לגשת להודעה הרצויה וללחוץ על התמונה עם הקישור שליד ההודעה שכתוב עליה +עריכה או מחיקה. תוכל לערוך את ההודעה שלך ולמחוק אותה (הודעה עם תגובות אינה +יכולה להמחק) ."); +$faq[] = array("איך אני מצרף חתימה להודעה שלי?", "בכדי לצרף חתימה אישית +להודעה שלך עליך קודם כל ליצור חתימה בפרופיל המשתמש שלך (במידה ולא יצרת +חתימה), לאחר שיש לך חתימה אתה יכול לצרף לכל הודעה את החתימה באמצעות לחיצה +על תיבת הבחירה בעת שליחת ההודעה."); +$faq[] = array("כיצד ליצור סקר ולצרף אותו להודעה שלי?", "קודם כל עליך לדעת +שלכל משתמש יש מספר מסויים של סקרים שהוא יכול לצרף להודעות שלו (בהתאם להרשאות +מנהל המערכת), סקר יכול להיות מצורף רק להודעה בנושא חדש והוא לא יכול להיות +מצורף בתגובות , כדי לצרף סקר עליך למלא את השדות הרצויות של הסקר שמופיעות +כאשר אתה שולח הודעה בנושא חדש. בסקר כל חבר יכול לבחור פעם אחת ואתה גם יכול +לבחור כמה ימים הסקר יהיה פעיל וכמה אפשרויות (תשובות) יהיו לשאלת הסקר , כדי +להוסיף תשובה עליך לכתוב אותה וללחוץ על צרף תשובה, חזור על הפעולה בכדי לקבל +את מספר התשובות הרצוי (מינימום 2 תשובות). לתשומת לבך: יתכן כי לא תהיה +הרשאה מצד מנהל הפורום לצרף סקרים להודעות."); +$faq[] = array("איך אני עורך או מוחק סקר שמצורף להודעה שלי?", "רק משתמשים +רשומים יכולים לערוך את הסקר שמצורף להודעה שלהם. כדי לערוך או למחוק סקר +שמצורף להודעה שאתה כתבת כנס להודעה שאליה מצורף הסקר ובחר לערוך את ההודעה. רק +אם אף אחד עדיין לא הצביע בסקר אז תוכל לערוך או למחוק אותו (זה בכדי שלא תוכל +לזייף את תוצאות הסקר)."); +$faq[] = array("מדוע אני לא מצליח להתחבר לפורום מסויים?", "ישנם פורומים +שסגורים לקבוצות משתמשים מסוימות או למנהלים או למשתמשים רשומים וכדומה... אם +אינך נכלל במי שמורשה להכנס לפורום המסויים אז אין לך גישה ואתה מתבקש +לעזוב.
    אם אתה חושב שמדובר בתקלה טכנית אז צור קשר עם מנהל הפורום."); +$faq[] = array("למה אני לא יכול להצביע בסקרים?", "רק משתמשים רשומים יכולים +להצביע בסקרים (על מנת לא לקלקל את תוצאות הסקרים עם הצבעות כפולות), אם אתה +אורח, אתה יכול להרשם ואז תקבל את האפשרות להצביע בכל סקר פעם אחת, במידה +ואתה משתמש רשום ואינך מצליח להצביע בפורומים יכול להיות שאתה מנוע מלהצביע +ע''י מנהל הפורום.
    במידה ואתה חושב שאתה מנוע מלהצביע צור קשר עם מנהל +הפורום לפרטים נוספים."); + + +$faq[] = array("--","עיצוב הטקסט וסוגי הנושאים"); +$faq[] = array("מה זה BBCode ?", "BBCode זה קוד מיוחד שמשמש ככלי לעיצוב של +HTML. משתמשים בקוד בעת שליחת הודעה בפורומים בכדי לעצב את ההודעה בעזרת הכלים +והתגים שמשתמשים בהם ב-HTML , ניתן להשתמש בקוד ה- BBCode אם הוא פעיל (המצב +של הקוד: פעיל או לא פעיל נקבע ע''י מנהל הפורום), כדי ללמוד יותר על הקוד +ניתן לקרוא את המדריך שלו בעמוד שליחת ההודעה באמצעות לחיצה על הכיתוב BBCode +שמופיע בצד ליד האפשרויות."); +$faq[] = array("האם אני יכול להשתמש ב-HTML ?", "במידה שה-HTML פעיל (נקבע +ע''י מנהל הפורום), ניתן להשתמש בו בכתיבת ההודעה בפורומים, במידה שהוא פעיל +אז ניתן להשתמש רק במה שהגדיר מנהל המערכת וזה בדרך כלל רק כמה תגים (סביר +להניח שאלו תגים כמו: <b> <pre> <p> וכדומה...). השימוש +נעשה בדרך כלל רק באמצעות תגים בודדים של HTML בכדי ששולח ההודעה לא יהרוס את +עיצוב דפי הפורום ובכדי שלא יעשה דברים מזיקים אחרים."); +$faq[] = array("מה הם סמיילים ואיך אני מצרף אותם להודעה שלי?", "סמיילים הם +תמונות גראפיות קטנות שמשמשות להציג רגש או איזו תחושה או נושא שרוצים להביע או +להעביר מסר באמצעות תמונה קטנה ולא באמצעות מילים, ניתן ללחוץ על הסמיילי הרצוי +והוא יוכנס להודעה, רשימת הסמיילים מופיעה בעמוד שליחת ההודעה בצד, ליד גוף +ההודעה. כאשר לוחצים על הסמיילי זה מצרף קוד קטן כמו לדוגמא:   :D +  (אחרי השליחה במקום הקוד יוצג סמיילי צוחק). הקוד הקטן הוא טקסט שלאחר +שליחת ההודעה יהפך לתמונה. לכל תמונה יש קוד שהמערכת מעבדת אותו לסמיילי."); +$faq[] = array("האם אני יכול לכלול בהודעות שאני שולח גם תמונות?", "ניתן לצרף +תמונות בתוך ההודעות הנשלחות באמצעות BBCode או באמצעות HTML אם זה אפשרי. +התמונה תוצג מקישור לכתובת שבה נמצאת התמונה ברשת, אתה יכול לקשר לתמונה +שנמצאת על השרת שלך או על שרתים אחרים באתרים אחרים. עליך לכתוב משהו בדומה +לזה: http://www.SomeSite.co.il/SomePicture.gif .

    מכיוון שאין במערכת +אפשרות להעלות תמונות אז זו הדרך היחידה לצרף תמונה בהודעה."); +$faq[] = array("מה זאת הכרזה?", "הודעת הכרזה היא הודעה שמופיעה בדף +הראשון של הפורום מעל לכל ההודעות ותפקידה להצהיר (להכריז) על הודעה חשובה של +מנהל הפורום או מנהל המערכת, בדרך כלל רק מנהל המערכת ומנהל הפורום יכולים +לפרסם הכרזות וההודעה מודגשת ומופיעה באופן בולט כאשר נכנסים לפורום שבו +מופיעה ההכרזה. ההודעה בדרך כלל מכילה חומר חשוב שכדאי לקרוא."); +$faq[] = array("מה זאת הודעה דביקה?", "הודעות דביקות מופיעות לאחר הכרזות +(לא בהכרח), הודעות דביקות מופיעות בראש הפורום באופן בולט ומכילות חומר חשוב +שנכתב ע''י מנהל המערכת או ע''י מנהל הפורום, ההודעות הן הודעות חשובות +ומכילות מידע חשוב נוסף שלא נכנס להכרזה."); +$faq[] = array("מהם נושאים נעולים?", "נושאים נעולים הם הודעות בנושאים כלשהם +שנסגרו (ננעלו) ולא ניתן להצביע בסקרים שלהם (אם יש) ולא ניתן להגיב עליהן. +נושאים יכולים להיות נעולים ממספר סיבות."); + + +$faq[] = array("--","סוגי משתמשים וקבוצות משתמשים"); +$faq[] = array("מהם מנהלי הפורומים?", "למערכת הפורומים יש מישהו שאחראי +למערכת, לתקינותה ולפעילותה, זהו מנהל הפורום (לפעמים יש כמה מנהלים). המנהל +שולט בכל המידע שמועבר בפורומים ויש לו אפשרות למחוק ולהוסיף הודעות, לגרש +משתמשים, ליצור קבוצות משתמשים, לאשר חשבונות, לשנות הגדרות, ולשנות כל דבר +בפורום. +למנהל המערכת יש גישה ואפשרות לנהל כל דבר בכל המערכת."); +$faq[] = array("מהם אחראים?", "לכל פורום יש מישהו שאחראי לסדר בפורום +, המישהו הזה נקרא \"אחראי\". האחראי מגיב ועוזר בפורום שלו בנוסף, הוא גם יכול +למחוק הודעות לא קשורות, לערוך הודעות, להעביר הודעות ולפצל הודעות. + האחראי הוא המפקח על הפורום והוא נמצא תחת פיקוחו של מנהל הפורום.
    +אחראים נקבעים בידי מנהל הפורומים."); +$faq[] = array("מהם קבוצות משתמשים?", "למשתמש רשום בפורומים יש אפשרות של +הצטרפות לקבוצת משתמשים (יותר מאחת), במידה וקיימת קבוצת משתמשים, המשתמש +רשאי לבקש חברות לקבוצה ממנהל הקבוצה. קבוצת משתמשים מקבלת אפשרויות משלה, +לדוגמא, יכול להיות שרק החברים של קבוצה מסויימת יכולים להכנס לפורום כלשהו +ששאר המשתמשים שלא בקבוצה אינם יכולים להכנס אליו.
    קבוצות משתמשים נוצרות +ע''י מנהל הפורום והמנהלים גם נקבעים על ידם."); +$faq[] = array("איך מצטרפים לקבוצת משתמשים?", "אתה צריך לבחור קבוצה ולהכנס +אליה, במידה ואפשר להצטרף לקבוצה יופיע קישור של בקשה להצטרפות לקבוצה, לחץ +על הקישור וחכה עד שתצורף לקבוצה, ישנם קבוצות סגורות שאליהן לא ניתן להצטרף, +ישנן קבוצות בלתי נראות (חבויות) ויש קבוצות פתוחות שניתן להצטרף אליהן. +
    אנא אל תשלח בקשות להצטרפות לקבוצה לאחר כמה דחיות מצד מנהל הקבוצה."); +$faq[] = array("איך אני יכול ליצור קבוצת משתמשים משלי ולנהל אותה?", "כדי +ליצור קבוצת משתמשים עליך לפנות למנהל הפורום ולבקש ממנו שיצור בשבילך +קבוצה בשם ובהגדרות שאתה רוצה ושיציב אותך כמנהל הקבוצה. עדיף ליצור +את הקשר הראשוני עם מנהל הפורום באמצעות הודעה פרטית (אם זה אפשרי)."); + + +$faq[] = array("--","הודעות פרטיות"); +$faq[] = array("למה אני לא יכול לשלוח הודעות פרטיות?", "אם אינך מצליח לשלוח +הודעות פרטיות זה מפני שאתה אינך משתמש רשום במערכת, מפני שמנהל המערכת ביטל +את שליחת ההודעות הפרטיות בין המשתמשים או מפני שמנהל המערכת קבע שאינך יכול +לשלוח הודעות פרטיות למשתמשים אחרים. כדי לדעת עוד פרטים על הסיבה שהזכות +לשליחת הודעות פרטיות נשללה ממך צור קשר עם מנהל הפורום."); +$faq[] = array("מה לעשות אם אני מקבל הודעות פרטיות מטרידות?", "אם אתה מקבל +הודעות פרטיות אשר מטרידות אותך בכל דרך שהיא (הצפות, קללות וכו'), צור קשר עם +מנהל הפורום, הסבר לו את הבעיה, והוא יטפל כראוי במשתמש הבעייתי, אם אכן +ההטרדה חמורה."); + +// +// This ends the FAQ entries +// + +?> diff --git a/phpBB/language/lang_hebrew/lang_main.php b/phpBB/language/lang_hebrew/lang_main.php index c5286f3d75..6b141f26bf 100644 --- a/phpBB/language/lang_hebrew/lang_main.php +++ b/phpBB/language/lang_hebrew/lang_main.php @@ -1,12 +1,12 @@ $lang['message'] = "text"; + // -// You should also try to set a locale and a character -// encoding (plus direction). The encoding and direction -// will be sent to the template. The locale may or may -// not work, it's dependent on OS support and the syntax +// The format of this file is ---> $lang['message'] = 'text'; +// +// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding and direction +// will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on OS support and the syntax // varies ... give it your best guess! // -//setlocale(LC_ALL, "he_IL"); -$lang['ENCODING'] = "windows-1255"; -$lang['DIRECTION'] = "rtl"; -$lang['LEFT'] = "right"; -$lang['RIGHT'] = "left"; -$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format +$lang['ENCODING'] = 'WINDOWS-1255'; +$lang['DIRECTION'] = 'RTL'; +$lang['LEFT'] = 'RIGHT'; +$lang['RIGHT'] = 'LEFT'; +$lang['DATE_FORMAT'] = 'd M Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format + +// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output +// along with our copyright message indicating you are the translator +// please add it here. +// $lang['TRANSLATION'] = 'תורגם על-ידי גיל אשר עבור העז הכאוטית.'; // // Common, these terms are used // extensively on several pages // -$lang['Forum'] = "פורום"; -$lang['Category'] = "קטגוריה"; -$lang['Topic'] = "נושא"; -$lang['Topics'] = "נושאים"; -$lang['Replies'] = "תגובות"; -$lang['Views'] = "צפיות"; -$lang['Post'] = "הודעה"; -$lang['Posts'] = "הודעות"; -$lang['Posted'] = "פורסם"; -$lang['Username'] = "שם משתמש"; -$lang['Password'] = "סיסמה"; -$lang['Email'] = "דוא\"ל"; -$lang['Poster'] = "מפרסם"; -$lang['Author'] = "מחבר"; -$lang['Time'] = "זמן"; -$lang['Hours'] = "שעות"; -$lang['Message'] = "הודעה"; +$lang['Forum'] = 'פורום'; +$lang['Category'] = 'קטגוריה'; +$lang['Topic'] = 'נושא'; +$lang['Topics'] = 'נושאים'; +$lang['Replies'] = 'תגובות'; +$lang['Views'] = 'צפיות'; +$lang['Post'] = 'הודעה'; +$lang['Posts'] = 'הודעות'; +$lang['Posted'] = 'פורסם'; +$lang['Username'] = 'שם משתמש'; +$lang['Password'] = 'סיסמה'; +$lang['Email'] = 'דואר אלקטרוני'; +$lang['Poster'] = 'מפרסם'; +$lang['Author'] = 'מחבר'; +$lang['Time'] = 'זמן'; +$lang['Hours'] = 'שעות'; +$lang['Message'] = 'הודעה'; -$lang['1_Day'] = "יום אחד"; -$lang['7_Days'] = "7 ימים"; -$lang['2_Weeks'] = "שבועיים"; -$lang['1_Month'] = "חודש אחד"; -$lang['3_Months'] = "3 חודשים"; -$lang['6_Months'] = "6 חודשים"; -$lang['1_Year'] = "שנה אחת"; +$lang['1_Day'] = 'יום אחד'; +$lang['7_Days'] = '7 ימים'; +$lang['2_Weeks'] = 'שבועיים'; +$lang['1_Month'] = 'חודש אחד'; +$lang['3_Months'] = '3 חודשים'; +$lang['6_Months'] = '6 חודשים'; +$lang['1_Year'] = 'שנה אחת'; -$lang['Go'] = "לך"; -$lang['Jump_to'] = "קפוץ אל"; -$lang['Submit'] = "שלח"; -$lang['Reset'] = "התחל מחדש"; -$lang['Cancel'] = "ביטול"; -$lang['Preview'] = "תצוגה מקדימה"; -$lang['Confirm'] = "אישור"; -$lang['Spellcheck'] = "בדיקת איות"; -$lang['Yes'] = "כן"; -$lang['No'] = "לא"; -$lang['Enabled'] = "פועל"; -$lang['Disabled'] = "כבוי"; -$lang['Error'] = "שגיאה"; +$lang['Go'] = 'לך'; +$lang['Jump_to'] = 'קפוץ אל'; +$lang['Submit'] = 'שלח'; +$lang['Reset'] = 'התחל מחדש'; +$lang['Cancel'] = 'ביטול'; +$lang['Preview'] = 'תצוגה מקדימה'; +$lang['Confirm'] = 'אישור'; +$lang['Spellcheck'] = 'בדיקת איות'; +$lang['Yes'] = 'כן'; +$lang['No'] = 'לא'; +$lang['Enabled'] = 'פועל'; +$lang['Disabled'] = 'כבוי'; +$lang['Error'] = 'שגיאה'; -$lang['Next'] = "הבא"; -$lang['Previous'] = "הקודם"; -$lang['Goto_page'] = "לך לעמוד"; -$lang['Joined'] = "הצטרף"; -$lang['IP_Address'] = "כתובת IP"; +$lang['Next'] = 'הבא'; +$lang['Previous'] = 'הקודם'; +$lang['Goto_page'] = 'לך לעמוד'; +$lang['Joined'] = 'הצטרף'; +$lang['IP_Address'] = 'כתובת IP'; -$lang['Select_forum'] = "בחר פורום"; -$lang['View_latest_post'] = "צפה בהודעה האחרונה"; -$lang['View_newest_post'] = "צפה בהודעה החדשה ביותר"; -$lang['Page_of'] = "עמוד %d מתוך %d"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example +$lang['Select_forum'] = 'בחר פורום'; +$lang['View_latest_post'] = 'צפה בהודעה האחרונה'; +$lang['View_newest_post'] = 'צפה בהודעה החדשה ביותר'; +$lang['Page_of'] = 'עמוד %d מתוך %d'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example -$lang['ICQ'] = "מספר ICQ"; -$lang['AIM'] = "כתובת AIM"; -$lang['MSNM'] = "MSN Messenger"; -$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger"; +$lang['ICQ'] = 'מספר ICQ'; +$lang['AIM'] = 'כתובת AIM'; +$lang['MSNM'] = 'MSN Messenger'; +$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger'; -$lang['Forum_Index'] = "אינדקס הפורומים של %s"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer +$lang['Forum_Index'] = 'אינדקס הפורומים של %s'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer -$lang['Post_new_topic'] = "פרסם נושא חדש"; -$lang['Reply_to_topic'] = "הגב לנושא"; -$lang['Reply_with_quote'] = "הגב עם ציטוט"; +$lang['Post_new_topic'] = 'פרסם נושא חדש'; +$lang['Reply_to_topic'] = 'הגב לנושא'; +$lang['Reply_with_quote'] = 'הגב עם ציטוט'; -$lang['Click_return_topic'] = "לחץ %sכאן%s כדי לחזור לנושא"; // %s's here are for uris, do not remove! -$lang['Click_return_login'] = "לחץ %sכאן%s כדי לנסות שוב"; -$lang['Click_return_forum'] = "לחץ %sכאן%s כדי לחזור לפורום"; -$lang['Click_view_message'] = "לחץ %sכאן%s כדי לראות את הודעתך"; -$lang['Click_return_modcp'] = "לחץ %sכאן%s כדי לחזור ללוח הבקרה של האחראים"; -$lang['Click_return_group'] = "לחץ %sכאן%s כדי לחזור למידע הקבוצה"; +$lang['Click_return_topic'] = 'לחץ %sכאן%s כדי לחזור לנושא'; // %s's here are for uris, do not remove! +$lang['Click_return_login'] = 'לחץ %sכאן%s כדי לנסות שוב'; +$lang['Click_return_forum'] = 'לחץ %sכאן%s כדי לחזור לפורום'; +$lang['Click_view_message'] = 'לחץ %sכאן%s כדי לראות את הודעתך'; +$lang['Click_return_modcp'] = 'לחץ %sכאן%s כדי לחזור ללוח הבקרה של האחראים'; +$lang['Click_return_group'] = 'לחץ %sכאן%s כדי לחזור למידע הקבוצה'; -$lang['Admin_panel'] = "לך ללוח הניהול"; +$lang['Admin_panel'] = 'לך ללוח הניהול'; -$lang['Board_disable'] = "מצטערים, אך לוח זה אינו זמין כרגע, אנא נסה במועד מאוחר יותר"; +$lang['Board_disable'] = 'מצטערים, אך לוח זה אינו זמין כרגע, אנא נסה במועד מאוחר יותר'; // // Global Header strings // -$lang['Registered_users'] = "משתמשים רשומים:"; -$lang['Browsing_forum'] = "משתמשים המדפדפים בפורום זה:"; -$lang['Online_users_zero_total'] = "בסך הכל ישנם 0 משתמשים מחוברים :: "; -$lang['Online_users_total'] = "בסך הכל ישנם %d משתמשים מחוברים :: "; -$lang['Online_user_total'] = "בסך הכל ישנו משתמש אחד מחובר :: "; -$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 רשומים, "; -$lang['Reg_users_total'] = "%d רשומים, "; -$lang['Reg_user_total'] = "אחד רשום, "; -$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 חבויים ו"; -$lang['Hidden_user_total'] = "%d חבויים ו"; -$lang['Hidden_users_total'] = "אחד חבוי ו"; -$lang['Guest_users_zero_total'] = "-0 אורחים"; -$lang['Guest_users_total'] = "-%d אורחים"; -$lang['Guest_user_total'] = "אורח אחד"; -$lang['Record_online_users'] = "המספר הרב ביותר של משתמשים מחוברים אי פעם היה %s בתאריך %s"; // first %s = number of users, second %s is the date. +$lang['Registered_users'] = 'משתמשים רשומים:'; +$lang['Browsing_forum'] = 'משתמשים המדפדפים בפורום זה:'; +$lang['Online_users_zero_total'] = 'בסך הכל ישנם 0 משתמשים מחוברים :: '; +$lang['Online_users_total'] = 'בסך הכל ישנם %d משתמשים מחוברים :: '; +$lang['Online_user_total'] = 'בסך הכל ישנו משתמש אחד מחובר :: '; +$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 רשומים, '; +$lang['Reg_users_total'] = '%d רשומים, '; +$lang['Reg_user_total'] = 'אחד רשום, '; +$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 חבויים ו'; +$lang['Hidden_user_total'] = '%d חבויים ו'; +$lang['Hidden_users_total'] = 'אחד חבוי ו'; +$lang['Guest_users_zero_total'] = '-0 אורחים'; +$lang['Guest_users_total'] = '-%d אורחים'; +$lang['Guest_user_total'] = 'אורח אחד'; +$lang['Record_online_users'] = 'המספר הרב ביותר של משתמשים מחוברים אי פעם היה %s בתאריך %s'; // first %s = number of users, second %s is the date. -$lang['Admin_online_color'] = "%sמנהל%s"; -$lang['Mod_online_color'] = "%sאחראי%s"; +$lang['Admin_online_color'] = '%sמנהל%s'; +$lang['Mod_online_color'] = '%sאחראי%s'; -$lang['You_last_visit'] = "ביקרת לאחרונה ב %s"; // %s replaced by date/time -$lang['Current_time'] = "השעה עכשיו היא %s"; // %s replaced by time +$lang['You_last_visit'] = 'ביקרת לאחרונה ב %s'; // %s replaced by date/time +$lang['Current_time'] = 'השעה עכשיו היא %s'; // %s replaced by time -$lang['Search_new'] = "הצג הודעות מאז הביקור האחרון"; -$lang['Search_your_posts'] = "צפה בהודעותיך"; -$lang['Search_unanswered'] = "צפה בהודעות שטרם נענו"; +$lang['Search_new'] = 'הצג הודעות מאז הביקור האחרון'; +$lang['Search_your_posts'] = 'צפה בהודעותיך'; +$lang['Search_unanswered'] = 'צפה בהודעות שטרם נענו'; -$lang['Register'] = "הרשם"; -$lang['Profile'] = "פרופיל"; -$lang['Edit_profile'] = "ערוך את הפרופיל שלך"; -$lang['Search'] = "חיפוש"; -$lang['Memberlist'] = "רשימת חברים"; -$lang['FAQ'] = "FAQ"; -$lang['BBCode_guide'] = "מדריך BBCode"; -$lang['Usergroups'] = "קבוצות משתמשים"; -$lang['Last_Post'] = "הודעה אחרונה"; -$lang['Moderator'] = "אחראי"; -$lang['Moderators'] = "אחראים"; +$lang['Register'] = 'הרשם'; +$lang['Profile'] = 'פרופיל'; +$lang['Edit_profile'] = 'ערוך את הפרופיל שלך'; +$lang['Search'] = 'חיפוש'; +$lang['Memberlist'] = 'רשימת חברים'; +$lang['FAQ'] = 'FAQ'; +$lang['BBCode_guide'] = 'מדריך BBCode'; +$lang['Usergroups'] = 'קבוצות משתמשים'; +$lang['Last_Post'] = 'הודעה אחרונה'; +$lang['Moderator'] = 'אחראי'; +$lang['Moderators'] = 'אחראים'; // // Stats block text // -$lang['Posted_articles_zero_total'] = "המשתמשים שלנו פרסמו סך-הכל 0 הודעות"; // Number of posts -$lang['Posted_articles_total'] = "המשתמשים שלנו פרסמו סך-הכל %d הודעות"; // Number of posts -$lang['Posted_article_total'] = "המשתמשים שלנו פרסמו סך-הכל הודעה אחת"; // Number of posts -$lang['Registered_users_zero_total'] = "יש לנו 0 משתמשים רשומים"; // # registered users -$lang['Registered_users_total'] = "יש לנו %d משתמשים רשומים"; // # registered users -$lang['Registered_user_total'] = "יש לנו משתמש רשום אחד"; // # registered users -$lang['Newest_user'] = "המשתמש הטרי ביותר הוא %s%s%s"; // a href, username, /a +$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'המשתמשים שלנו פרסמו סך-הכל 0 הודעות'; // Number of posts +$lang['Posted_articles_total'] = 'המשתמשים שלנו פרסמו סך-הכל %d הודעות'; // Number of posts +$lang['Posted_article_total'] = 'המשתמשים שלנו פרסמו סך-הכל הודעה אחת'; // Number of posts +$lang['Registered_users_zero_total'] = 'יש לנו 0 משתמשים רשומים'; // # registered users +$lang['Registered_users_total'] = 'יש לנו %d משתמשים רשומים'; // # registered users +$lang['Registered_user_total'] = 'יש לנו משתמש רשום אחד'; // # registered users +$lang['Newest_user'] = 'המשתמש הטרי ביותר הוא %s%s%s'; // a href, username, /a -$lang['No_new_posts_last_visit'] = "אין הודעות חדשות מאז ביקורך האחרון"; -$lang['No_new_posts'] = "אין הודעות חדשות"; -$lang['New_posts'] = "הודעות חדשות"; -$lang['New_post'] = "הודעה חדשה"; -$lang['No_new_posts_hot'] = "אין הודעות חדשות [ פופולארי ]"; -$lang['New_posts_hot'] = "יש הודעות חדשות [ פופולארי ]"; -$lang['No_new_posts_locked'] = "אין הודעות חדשות [ נעול ]"; -$lang['New_posts_locked'] = "יש הודעות חדשות [ נעול ]"; -$lang['Forum_is_locked'] = "הפורום נעול"; +$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'אין הודעות חדשות מאז ביקורך האחרון'; +$lang['No_new_posts'] = 'אין הודעות חדשות'; +$lang['New_posts'] = 'הודעות חדשות'; +$lang['New_post'] = 'הודעה חדשה'; +$lang['No_new_posts_hot'] = 'אין הודעות חדשות [ פופולארי ]'; +$lang['New_posts_hot'] = 'יש הודעות חדשות [ פופולארי ]'; +$lang['No_new_posts_locked'] = 'אין הודעות חדשות [ נעול ]'; +$lang['New_posts_locked'] = 'יש הודעות חדשות [ נעול ]'; +$lang['Forum_is_locked'] = 'הפורום נעול'; // // Login // -$lang['Enter_password'] = "אנא הזן את שם המשתמש והסיסמה שלך כדי להתחבר"; -$lang['Login'] = "התחבר"; -$lang['Logout'] = "התנתק"; +$lang['Enter_password'] = 'אנא הזן את שם המשתמש והסיסמה שלך כדי להתחבר'; +$lang['Login'] = 'התחבר'; +$lang['Logout'] = 'התנתק'; -$lang['Forgotten_password'] = "שכחתי את סיסמתי"; +$lang['Forgotten_password'] = 'שכחתי את סיסמתי'; -$lang['Log_me_in'] = "חבר אותי אוטומטית בכל ביקור"; +$lang['Log_me_in'] = 'חבר אותי אוטומטית בכל ביקור'; -$lang['Error_login'] = "סיפקת שם משתמש שגוי או לא פעיל או סיסמה שגויה"; +$lang['Error_login'] = 'סיפקת שם משתמש שגוי או לא פעיל או סיסמה שגויה'; // // Index page // -$lang['Index'] = "אינדקס"; -$lang['No_Posts'] = "אין הודעות"; -$lang['No_forums'] = "בלוח זה אין פורומים"; +$lang['Index'] = 'אינדקס'; +$lang['No_Posts'] = 'אין הודעות'; +$lang['No_forums'] = 'בלוח זה אין פורומים'; -$lang['Private_Message'] = "הודעה פרטית"; -$lang['Private_Messages'] = "הודעות פרטיות"; -$lang['Who_is_Online'] = "מי מחובר"; +$lang['Private_Message'] = 'הודעה פרטית'; +$lang['Private_Messages'] = 'הודעות פרטיות'; +$lang['Who_is_Online'] = 'מי מחובר'; -$lang['Mark_all_forums'] = "סמן את כל הפורומים כנקראו"; -$lang['Forums_marked_read'] = "כל הפורומים סומנו כנקראו"; +$lang['Mark_all_forums'] = 'סמן את כל הפורומים כנקראו'; +$lang['Forums_marked_read'] = 'כל הפורומים סומנו כנקראו'; // // Viewforum // -$lang['View_forum'] = "ראה פורום"; +$lang['View_forum'] = 'ראה פורום'; -$lang['Forum_not_exist'] = "הפורום שבחרת אינו קיים"; -$lang['Reached_on_error'] = "הגעת לעמוד זה בטעות"; +$lang['Forum_not_exist'] = 'הפורום שבחרת אינו קיים'; +$lang['Reached_on_error'] = 'הגעת לעמוד זה בטעות'; -$lang['Display_topics'] = "הצג נושאים מלפני"; -$lang['All_Topics'] = "כל הנושאים"; +$lang['Display_topics'] = 'הצג נושאים מלפני'; +$lang['All_Topics'] = 'כל הנושאים'; -$lang['Topic_Announcement'] = "הכרזה:"; -$lang['Topic_Sticky'] = "דביק:"; -$lang['Topic_Moved'] = "הוזז:"; -$lang['Topic_Poll'] = "[ סקר ]"; +$lang['Topic_Announcement'] = 'הכרזה:'; +$lang['Topic_Sticky'] = 'דביק:'; +$lang['Topic_Moved'] = 'הוזז:'; +$lang['Topic_Poll'] = '[ סקר ]'; -$lang['Mark_all_topics'] = "סמן את כל הנושאים כנקראו"; -$lang['Topics_marked_read'] = "כל הנושאים בפורום זה סומנו עכשיו כנקראו"; +$lang['Mark_all_topics'] = 'סמן את כל הנושאים כנקראו'; +$lang['Topics_marked_read'] = 'כל הנושאים בפורום זה סומנו עכשיו כנקראו'; -$lang['Rules_post_can'] = "אתה יכול לפרסם נושאים חדשים בפורום זה"; -$lang['Rules_post_cannot'] = "אתה לא יכול לפרסם נושאים חדשים בפורום זה"; -$lang['Rules_reply_can'] = "אתה יכול להגיב לנושאים בפורום זה"; -$lang['Rules_reply_cannot'] = "אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה"; -$lang['Rules_edit_can'] = "אתה יכול לערוך את הודעותיך בפורום זה"; -$lang['Rules_edit_cannot'] = "אתה לא יכול לערוך את הודעותיך בפורום זה"; -$lang['Rules_delete_can'] = "אתה יכול למחוק את הודעותיך בפורום זה"; -$lang['Rules_delete_cannot'] = "אתה לא יכול למחוק את הודעותיך בפורום זה"; -$lang['Rules_vote_can'] = "אתה יכול להצביע בסקרים בפורום זה"; -$lang['Rules_vote_cannot'] = "אתה לא יכול להצביע בסקרים בפורום זה"; -$lang['Rules_moderate'] = "אתה יכול %sלהשגיח על פורום זה%s"; // %s replaced by a href links, do not remove! +$lang['Rules_post_can'] = 'אתה יכול לפרסם נושאים חדשים בפורום זה'; +$lang['Rules_post_cannot'] = 'אתה לא יכול לפרסם נושאים חדשים בפורום זה'; +$lang['Rules_reply_can'] = 'אתה יכול להגיב לנושאים בפורום זה'; +$lang['Rules_reply_cannot'] = 'אתה לא יכול להגיב לנושאים בפורום זה'; +$lang['Rules_edit_can'] = 'אתה יכול לערוך את הודעותיך בפורום זה'; +$lang['Rules_edit_cannot'] = 'אתה לא יכול לערוך את הודעותיך בפורום זה'; +$lang['Rules_delete_can'] = 'אתה יכול למחוק את הודעותיך בפורום זה'; +$lang['Rules_delete_cannot'] = 'אתה לא יכול למחוק את הודעותיך בפורום זה'; +$lang['Rules_vote_can'] = 'אתה יכול להצביע בסקרים בפורום זה'; +$lang['Rules_vote_cannot'] = 'אתה לא יכול להצביע בסקרים בפורום זה'; +$lang['Rules_moderate'] = 'אתה יכול %sלהשגיח על פורום זה%s'; // %s replaced by a href links, do not remove! -$lang['No_topics_post_one'] = "אין הודעות בפורום זה
    לחץ על הקישורפרסם נושא חדש בעמוד זה כדי לפרסם אחת"; +$lang['No_topics_post_one'] = 'אין הודעות בפורום זה
    לחץ על הקישורפרסם נושא חדש בעמוד זה כדי לפרסם אחת'; // // Viewtopic // -$lang['View_topic'] = "ראה נושא"; +$lang['View_topic'] = 'ראה נושא'; $lang['Guest'] = 'אורח'; -$lang['Post_subject'] = "נושא ההודעה"; -$lang['View_next_topic'] = "צפה בנושא הבא"; -$lang['View_previous_topic'] = "צפה בנושא הקודם"; -$lang['Submit_vote'] = "שלח קולך"; -$lang['View_results'] = "ראה תוצאות"; +$lang['Post_subject'] = 'נושא ההודעה'; +$lang['View_next_topic'] = 'צפה בנושא הבא'; +$lang['View_previous_topic'] = 'צפה בנושא הקודם'; +$lang['Submit_vote'] = 'שלח קולך'; +$lang['View_results'] = 'ראה תוצאות'; -$lang['No_newer_topics'] = "אין נושאים חדשים יותר בפורום זה"; -$lang['No_older_topics'] = "אין נושאים ישנים יותר בפורום זה"; -$lang['Topic_post_not_exist'] = "הנושא או ההודעה שביקשת אינם קיימים"; -$lang['No_posts_topic'] = "לא קיימות הודעות לנושא זה"; +$lang['No_newer_topics'] = 'אין נושאים חדשים יותר בפורום זה'; +$lang['No_older_topics'] = 'אין נושאים ישנים יותר בפורום זה'; +$lang['Topic_post_not_exist'] = 'הנושא או ההודעה שביקשת אינם קיימים'; +$lang['No_posts_topic'] = 'לא קיימות הודעות לנושא זה'; -$lang['Display_posts'] = "הצג הודעות מלפני"; -$lang['All_Posts'] = "כל ההודעות"; -$lang['Newest_First'] = "הכי חדשות קודם"; -$lang['Oldest_First'] = "הכי ישנות קודם"; +$lang['Display_posts'] = 'הצג הודעות מלפני'; +$lang['All_Posts'] = 'כל ההודעות'; +$lang['Newest_First'] = 'הכי חדשות קודם'; +$lang['Oldest_First'] = 'הכי ישנות קודם'; -$lang['Back_to_top'] = "חזרה למעלה"; +$lang['Back_to_top'] = 'חזרה למעלה'; -$lang['Read_profile'] = "צפה בפרופיל המשתמש"; -$lang['Send_email'] = "שלח דוא\"ל למשתמש"; -$lang['Visit_website'] = "בקר באתר המפרסם"; -$lang['ICQ_status'] = "מצב ICQ"; -$lang['Edit_delete_post'] = "ערוך/מחק הודעה זו"; -$lang['View_IP'] = "צפה ב IP של המשתמש"; -$lang['Delete_post'] = "מחק הודעה זו"; +$lang['Read_profile'] = 'צפה בפרופיל המשתמש'; +$lang['Send_email'] = 'שלח דוא\"ל'; +$lang['Visit_website'] = 'בקר באתר המפרסם'; +$lang['ICQ_status'] = 'מצב ICQ'; +$lang['Edit_delete_post'] = 'ערוך/מחק הודעה זו'; +$lang['View_IP'] = 'צפה ב IP של המשתמש'; +$lang['Delete_post'] = 'מחק הודעה זו'; -$lang['wrote'] = "כתב"; // proceeds the username and is followed by the quoted text -$lang['Quote'] = "ציטוט"; // comes before bbcode quote output. -$lang['Code'] = "קוד"; // comes before bbcode code output. +$lang['wrote'] = 'כתב'; // proceeds the username and is followed by the quoted text +$lang['Quote'] = 'ציטוט'; // comes before bbcode quote output. +$lang['Code'] = 'קוד'; // comes before bbcode code output. -$lang['Edited_time_total'] = "נערך לאחרונה על-ידי %s בתאריך %s, סך-הכל נערך פעם אחת"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total -$lang['Edited_times_total'] = "נערך לאחרונה על-ידי %s בתאריך %s, סך-הכל נערך %d פעמים"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total +$lang['Edited_time_total'] = 'נערך לאחרונה על-ידי %s בתאריך %s, סך-הכל נערך פעם אחת'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total +$lang['Edited_times_total'] = 'נערך לאחרונה על-ידי %s בתאריך %s, סך-הכל נערך %d פעמים'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total -$lang['Lock_topic'] = "נעל נושא זה"; -$lang['Unlock_topic'] = "פתח נושא זה"; -$lang['Move_topic'] = "הזז נושא זה"; -$lang['Delete_topic'] = "מחק נושא זה"; -$lang['Split_topic'] = "פצל נושא זה"; +$lang['Lock_topic'] = 'נעל נושא זה'; +$lang['Unlock_topic'] = 'פתח נושא זה'; +$lang['Move_topic'] = 'הזז נושא זה'; +$lang['Delete_topic'] = 'מחק נושא זה'; +$lang['Split_topic'] = 'פצל נושא זה'; -$lang['Stop_watching_topic'] = "הפסק לעקוב אחר נושא זה"; -$lang['Start_watching_topic'] = "עקוב אחר נושא זה לתגובות"; -$lang['No_longer_watching'] = "אתה לא עוקב יותר אחר נושא זה"; -$lang['You_are_watching'] = "אתה עכשיו עוקב אחרי נושא זה"; +$lang['Stop_watching_topic'] = 'הפסק לעקוב אחר נושא זה'; +$lang['Start_watching_topic'] = 'עקוב אחר נושא זה לתגובות'; +$lang['No_longer_watching'] = 'אתה לא עוקב יותר אחר נושא זה'; +$lang['You_are_watching'] = 'אתה עכשיו עוקב אחרי נושא זה'; -$lang['Total_votes'] = "סך-הכל הצבעות"; +$lang['Total_votes'] = 'סך-הכל הצבעות'; // // Posting/Replying (Not private messaging!) // -$lang['Message_body'] = "גוף ההודעה"; -$lang['Topic_review'] = "סיקור נושא"; +$lang['Message_body'] = 'גוף ההודעה'; +$lang['Topic_review'] = 'סיקור נושא'; -$lang['No_post_mode'] = "לא צויין מצב הודעה"; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) +$lang['No_post_mode'] = 'לא צויין מצב הודעה'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) -$lang['Post_a_new_topic'] = "פרסם נושא חדש"; -$lang['Post_a_reply'] = "פרסם תגובה"; -$lang['Post_topic_as'] = "פרסם נושא כ"; -$lang['Edit_Post'] = "ערוך הודעה"; -$lang['Options'] = "אפשרויות"; +$lang['Post_a_new_topic'] = 'פרסם נושא חדש'; +$lang['Post_a_reply'] = 'פרסם תגובה'; +$lang['Post_topic_as'] = 'פרסם נושא כ'; +$lang['Edit_Post'] = 'ערוך הודעה'; +$lang['Options'] = 'אפשרויות'; -$lang['Post_Announcement'] = "הכרזה"; -$lang['Post_Sticky'] = "דביק"; -$lang['Post_Normal'] = "רגיל"; +$lang['Post_Announcement'] = 'הכרזה'; +$lang['Post_Sticky'] = 'דביק'; +$lang['Post_Normal'] = 'רגיל'; -$lang['Confirm_delete'] = "אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו?"; -$lang['Confirm_delete_poll'] = "אתה בטוח שברצונך למחוק סקר זה?"; +$lang['Confirm_delete'] = 'אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו?'; +$lang['Confirm_delete_poll'] = 'אתה בטוח שברצונך למחוק סקר זה?'; -$lang['Flood_Error'] = "לא ניתן לפרסם הודעה כל-כך מעט זמן אחרי האחרונה שלך, אנא נסה שוב תוך זמן קצר"; -$lang['Empty_subject'] = "אתה חייב לציין נושא כשמפרסמים נושא חדש"; -$lang['Empty_message'] = "אתה חייב להקליד תוכן להודעה שלך"; -$lang['Forum_locked'] = "פורום זה נעול, אתה לא יכול לפרסם, להגיב או לערוך נושאים"; -$lang['Topic_locked'] = "נושא זה נעול ואתה לא יכול לערוך הודעות או להגיב"; -$lang['No_post_id'] = "אתה חייב לבחור הודעה לערוך"; -$lang['No_topic_id'] = "אתה חייב לבחור נושא להגיב לו"; -$lang['No_valid_mode'] = "אתה יכול רק לפרסם, להגיב, לערוך או לצטט הודעות, אנא חזור ונסה שוב"; -$lang['No_such_post'] = "אין הודעה כזו, אנא חזור ונסה שוב"; -$lang['Edit_own_posts'] = "מצטער, אך אתה יכול לערוך רק את ההודעות שלך"; -$lang['Delete_own_posts'] = "מצטער, אך אתה יכול למחוק רק את ההודעות שלך"; -$lang['Cannot_delete_replied'] = "מצטער, אך אתה לא יכול למחוק הודעות שהגיבו להן"; -$lang['Cannot_delete_poll'] = "מצטער, אך אינך יכול למחוק סקר פעיל"; -$lang['Empty_poll_title'] = "אתה חייב למלא כותרת לסקר שלך"; -$lang['To_few_poll_options'] = "אתה חייב לציין לפחות 2 אפשרויות לסקר"; -$lang['To_many_poll_options'] = "ניסית להקליד יותר מידי אפשרויות לסקר"; -$lang['Post_has_no_poll'] = "בהודעה זו אין סקר"; +$lang['Flood_Error'] = 'לא ניתן לפרסם הודעה כל-כך מעט זמן אחרי האחרונה שלך, אנא נסה שוב תוך זמן קצר'; +$lang['Empty_subject'] = 'אתה חייב לציין נושא כשמפרסמים נושא חדש'; +$lang['Empty_message'] = 'אתה חייב להקליד תוכן להודעה שלך'; +$lang['Forum_locked'] = 'פורום זה נעול, אתה לא יכול לפרסם, להגיב או לערוך נושאים'; +$lang['Topic_locked'] = 'נושא זה נעול ואתה לא יכול לערוך הודעות או להגיב'; +$lang['No_post_id'] = 'לא צויין ID ההודעה'; +$lang['No_topic_id'] = 'אתה חייב לבחור נושא להגיב לו'; +$lang['No_valid_mode'] = 'אתה יכול רק לפרסם, להגיב, לערוך או לצטט הודעות, אנא חזור ונסה שוב'; +$lang['No_such_post'] = 'אין הודעה כזו, אנא חזור ונסה שוב'; +$lang['Edit_own_posts'] = 'מצטער, אך אתה יכול לערוך רק את ההודעות שלך'; +$lang['Delete_own_posts'] = 'מצטער, אך אתה יכול למחוק רק את ההודעות שלך'; +$lang['Cannot_delete_replied'] = 'מצטער, אך אתה לא יכול למחוק הודעות שהגיבו להן'; +$lang['Cannot_delete_poll'] = 'מצטער, אך אינך יכול למחוק סקר פעיל'; +$lang['Empty_poll_title'] = 'אתה חייב למלא כותרת לסקר שלך'; +$lang['To_few_poll_options'] = 'אתה חייב לציין לפחות 2 אפשרויות לסקר'; +$lang['To_many_poll_options'] = 'ניסית להקליד יותר מידי אפשרויות לסקר'; +$lang['Post_has_no_poll'] = 'בהודעה זו אין סקר'; +$lang['Already_voted'] = 'כבר הצבעת לסקר זה'; +$lang['No_vote_option'] = 'חובה לבחור אפשרות כשמצביעים'; -$lang['Add_poll'] = "הוסף סקר"; -$lang['Add_poll_explain'] = "אם אינך רוצה להוסיף סקר להודעתך השאר שדה זה ריק"; -$lang['Poll_question'] = "שאלת הסקר"; -$lang['Poll_option'] = "אפשרות הסקר"; -$lang['Add_option'] = "הוסף אפשרות"; -$lang['Update'] = "עדכן"; -$lang['Delete'] = "מחק"; -$lang['Poll_for'] = "הרץ סקר למשך"; -$lang['Days'] = "ימים"; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning -$lang['Poll_for_explain'] = "[ כתוב 0 או השאר ריק עבור סקר שאינו מסתיים ]"; -$lang['Delete_poll'] = "מחק סקר"; +$lang['Add_poll'] = 'הוסף סקר'; +$lang['Add_poll_explain'] = 'אם אינך רוצה להוסיף סקר להודעתך השאר שדה זה ריק'; +$lang['Poll_question'] = 'שאלת הסקר'; +$lang['Poll_option'] = 'אפשרות הסקר'; +$lang['Add_option'] = 'הוסף אפשרות'; +$lang['Update'] = 'עדכן'; +$lang['Delete'] = 'מחק'; +$lang['Poll_for'] = 'הרץ סקר למשך'; +$lang['Days'] = 'ימים'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning +$lang['Poll_for_explain'] = '[ כתוב 0 או השאר ריק עבור סקר שאינו מסתיים ]'; +$lang['Delete_poll'] = 'מחק סקר'; -$lang['Disable_HTML_post'] = "כבה HTML בהודעה זו"; -$lang['Disable_BBCode_post'] = "כבה BBCode בהודעה זו"; -$lang['Disable_Smilies_post'] = "כבה סמיילים בהודעה זו"; +$lang['Disable_HTML_post'] = 'כבה HTML בהודעה זו'; +$lang['Disable_BBCode_post'] = 'כבה BBCode בהודעה זו'; +$lang['Disable_Smilies_post'] = 'כבה סמיילים בהודעה זו'; -$lang['HTML_is_ON'] = "HTML דלוק"; -$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML כבוי"; -$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s דלוק"; // %s are replaced with URI pointing to FAQ -$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s כבוי"; -$lang['Smilies_are_ON'] = "סמיילים דלוקים"; -$lang['Smilies_are_OFF'] = "סמיילים כבויים"; +$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML דולק'; +$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML כבוי'; +$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s דולק'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ +$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s כבוי'; +$lang['Smilies_are_ON'] = 'סמיילים דולקים'; +$lang['Smilies_are_OFF'] = 'סמיילים כבויים'; -$lang['Attach_signature'] = "צרף חתימה (ניתן לשנות את החתימה בפרופיל)"; -$lang['Notify'] = "יידע אותי כאשר תגובה מתפרסמת"; -$lang['Delete_post'] = "מחק הודעה זו"; +$lang['Attach_signature'] = 'צרף חתימה (ניתן לשנות את החתימה בפרופיל)'; +$lang['Notify'] = 'יידע אותי כאשר תגובה מתפרסמת'; +$lang['Delete_post'] = 'מחק הודעה זו'; -$lang['Stored'] = "ההודעה שלך נקלטה בהצלחה"; -$lang['Deleted'] = "ההודעה שלך נמחקה בהצלחה"; -$lang['Poll_delete'] = "הסקר שלך נמחק בהצלחה"; -$lang['Vote_cast'] = "הקול שלך נשלח"; +$lang['Stored'] = 'ההודעה שלך נקלטה בהצלחה'; +$lang['Deleted'] = 'ההודעה שלך נמחקה בהצלחה'; +$lang['Poll_delete'] = 'הסקר שלך נמחק בהצלחה'; +$lang['Vote_cast'] = 'הקול שלך נשלח'; -$lang['Topic_reply_notification'] = "הודעה על תגובה לנושא"; +$lang['Topic_reply_notification'] = 'הודעה על תגובה לנושא'; -$lang['bbcode_b_help'] = "טקטס מודגש: [b]טקסט[/b] (alt+b)"; -$lang['bbcode_i_help'] = "טקסט נטוי: [i]טקסט[/i] (alt+i)"; -$lang['bbcode_u_help'] = "טקסט עם קו תחתי: [u]טקסט[/u] (alt+u)"; -$lang['bbcode_q_help'] = "ציטוט טקסט: [quote]טקסט[/quote] (alt+q)"; -$lang['bbcode_c_help'] = "הצגת קוד: [code]קוד[/code] (alt+c)"; -$lang['bbcode_l_help'] = "רשימה: [list]טקסט[/list] (alt+l)"; -$lang['bbcode_o_help'] = "רשימה מסודרת: [list=]טקסט[/list] (alt+o)"; -$lang['bbcode_p_help'] = "צרף תמונה: [img]http://image_url[/img] (alt+p)"; -$lang['bbcode_w_help'] = "צרף כתובת: [url]http://url[/url] או [url=http://url]טקסט הכתובת[/url] (alt+w)"; -$lang['bbcode_a_help'] = "סגור את כל תגי ה bbCode הפתוחים"; -$lang['bbcode_s_help'] = "צבע גופן: [color=red]טקסט[/color] עצה: ניתן גם להשתמש ב color=#FF0000"; -$lang['bbcode_f_help'] = "גודל גופן: [size=x-small]טקסט קטן[/size]"; +$lang['bbcode_b_help'] = 'טקטס מודגש: [b]טקסט[/b] (alt+b)'; +$lang['bbcode_i_help'] = 'טקסט נטוי: [i]טקסט[/i] (alt+i)'; +$lang['bbcode_u_help'] = 'טקסט עם קו תחתי: [u]טקסט[/u] (alt+u)'; +$lang['bbcode_q_help'] = 'ציטוט טקסט: [quote]טקסט[/quote] (alt+q)'; +$lang['bbcode_c_help'] = 'הצגת קוד: [code]קוד[/code] (alt+c)'; +$lang['bbcode_l_help'] = 'רשימה: [list]טקסט[/list] (alt+l)'; +$lang['bbcode_o_help'] = 'רשימה מסודרת: [list=]טקסט[/list] (alt+o)'; +$lang['bbcode_p_help'] = 'צרף תמונה: [img]http://image_url[/img] (alt+p)'; +$lang['bbcode_w_help'] = 'צרף כתובת: [url]http://url[/url] או [url=http://url]טקסט הכתובת[/url] (alt+w)'; +$lang['bbcode_a_help'] = 'סגור את כל תגי ה bbCode הפתוחים'; +$lang['bbcode_s_help'] = 'צבע גופן: [color=red]טקסט[/color] עצה: ניתן גם להשתמש ב color=#FF0000'; +$lang['bbcode_f_help'] = 'גודל גופן: [size=x-small]טקסט קטן[/size]'; -$lang['Emoticons'] = "סמיילים"; -$lang['More_emoticons'] = "ראה עוד סמיילים"; +$lang['Emoticons'] = 'סמיילים'; +$lang['More_emoticons'] = 'ראה עוד סמיילים'; -$lang['Font_color'] = "צבע גופן"; -$lang['color_default'] = "ברירת מחדל"; -$lang['color_dark_red'] = "אדום כהה"; -$lang['color_red'] = "אדום"; -$lang['color_orange'] = "כתום"; -$lang['color_brown'] = "חום"; -$lang['color_yellow'] = "צהוב"; -$lang['color_green'] = "ירוק"; -$lang['color_olive'] = "זית"; -$lang['color_cyan'] = "תכלת"; -$lang['color_blue'] = "כחול"; -$lang['color_dark_blue'] = "כחול כהה"; -$lang['color_indigo'] = "סגול כהה"; -$lang['color_violet'] = "סגול"; -$lang['color_white'] = "לבן"; -$lang['color_black'] = "שחור"; +$lang['Font_color'] = 'צבע גופן'; +$lang['color_default'] = 'ברירת מחדל'; +$lang['color_dark_red'] = 'אדום כהה'; +$lang['color_red'] = 'אדום'; +$lang['color_orange'] = 'כתום'; +$lang['color_brown'] = 'חום'; +$lang['color_yellow'] = 'צהוב'; +$lang['color_green'] = 'ירוק'; +$lang['color_olive'] = 'זית'; +$lang['color_cyan'] = 'תכלת'; +$lang['color_blue'] = 'כחול'; +$lang['color_dark_blue'] = 'כחול כהה'; +$lang['color_indigo'] = 'סגול כהה'; +$lang['color_violet'] = 'סגול'; +$lang['color_white'] = 'לבן'; +$lang['color_black'] = 'שחור'; -$lang['Font_size'] = "גודל הגופן"; -$lang['font_tiny'] = "קטנטן"; -$lang['font_small'] = "קטן"; -$lang['font_normal'] = "רגיל"; -$lang['font_large'] = "גדול"; -$lang['font_huge'] = "ענק"; +$lang['Font_size'] = 'גודל הגופן'; +$lang['font_tiny'] = 'קטנטן'; +$lang['font_small'] = 'קטן'; +$lang['font_normal'] = 'רגיל'; +$lang['font_large'] = 'גדול'; +$lang['font_huge'] = 'ענק'; -$lang['Close_Tags'] = "סגור תגים"; -$lang['Styles_tip'] = "עצה: אפשר לצרף סגנונות במהירות לטקסט מסומן"; +$lang['Close_Tags'] = 'סגור תגים'; +$lang['Styles_tip'] = 'עצה: אפשר לצרף סגנונות במהירות לטקסט מסומן'; // // Private Messaging // -$lang['Private_Messaging'] = "הודעות פרטיות"; +$lang['Private_Messaging'] = 'הודעות פרטיות'; -$lang['Login_check_pm'] = "התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות"; -$lang['New_pms'] = "יש לך %d הודעות חדשות"; // You have 2 new messages -$lang['New_pm'] = "יש לך הודעה חדשה אחת"; // You have 1 new message -$lang['No_new_pm'] = "אין לך הודעות חדשות"; -$lang['Unread_pms'] = "יש לך %d הודעות שטרם נקראו"; -$lang['Unread_pm'] = "יש לך הודעה אחת שטרם נקראה"; -$lang['No_unread_pm'] = "אין לך הודעות שטרם נקראו"; -$lang['You_new_pm'] = "הודעה פרטית חדשה מחכה לך בתיבת הדואר הנכנס"; -$lang['You_new_pms'] = "הודעות פרטיות חדשות מחכות לך בתיבת הדואר הנכנס"; -$lang['You_no_new_pm'] = "אין הודעות פרטיות חדשות המחכות לך"; +$lang['Login_check_pm'] = 'התחבר כדי לבדוק הודעות פרטיות'; +$lang['New_pms'] = 'יש לך %d הודעות חדשות'; // You have 2 new messages +$lang['New_pm'] = 'יש לך הודעה חדשה אחת'; // You have 1 new message +$lang['No_new_pm'] = 'אין לך הודעות חדשות'; +$lang['Unread_pms'] = 'יש לך %d הודעות שטרם נקראו'; +$lang['Unread_pm'] = 'יש לך הודעה אחת שטרם נקראה'; +$lang['No_unread_pm'] = 'אין לך הודעות שטרם נקראו'; +$lang['You_new_pm'] = 'הודעה פרטית חדשה מחכה לך בתיבת הדואר הנכנס'; +$lang['You_new_pms'] = 'הודעות פרטיות חדשות מחכות לך בתיבת הדואר הנכנס'; +$lang['You_no_new_pm'] = 'אין הודעות פרטיות חדשות המחכות לך'; -$lang['Inbox'] = "תיבת דואר נכנס"; -$lang['Outbox'] = "תיבת דואר יוצא"; -$lang['Savebox'] = "תיבת דואר שמור"; -$lang['Sentbox'] = "תיבת דואר נשלח"; -$lang['Flag'] = "דגל"; -$lang['Subject'] = "נושא"; -$lang['From'] = "מאת"; -$lang['To'] = "למען"; -$lang['Date'] = "תאריך"; -$lang['Mark'] = "סמן"; -$lang['Sent'] = "נשלח"; -$lang['Saved'] = "נשלח"; -$lang['Delete_marked'] = "מחק מסומנים"; -$lang['Delete_all'] = "מחק הכל"; -$lang['Save_marked'] = "שמור מסומנים"; -$lang['Save_message'] = "שמור הודעה"; -$lang['Delete_message'] = "מחק הודעה"; +$lang['Unread_message'] = 'הודעה שטרם נקראה'; +$lang['Read_message'] = 'הודעה שנקראה'; -$lang['Display_messages'] = "הצג הודעות מלפני"; // Followed by number of days/weeks/months -$lang['All_Messages'] = "כל ההודעות"; +$lang['Read_pm'] = 'קרא הודעה'; +$lang['Post_new_pm'] = 'פרסם הודעה'; +$lang['Post_reply_pm'] = 'הגב להודעה'; +$lang['Post_quote_pm'] = 'צטט הודעה'; +$lang['Edit_pm'] = 'ערוך הודעה'; -$lang['No_messages_folder'] = "אין לך הודעות בתיקייה זו"; +$lang['Inbox'] = 'תיבת דואר נכנס'; +$lang['Outbox'] = 'תיבת דואר יוצא'; +$lang['Savebox'] = 'תיבת דואר שמור'; +$lang['Sentbox'] = 'תיבת דואר נשלח'; +$lang['Flag'] = 'דגל'; +$lang['Subject'] = 'נושא'; +$lang['From'] = 'מאת'; +$lang['To'] = 'למען'; +$lang['Date'] = 'תאריך'; +$lang['Mark'] = 'סמן'; +$lang['Sent'] = 'נשלח'; +$lang['Saved'] = 'נשלח'; +$lang['Delete_marked'] = 'מחק מסומנים'; +$lang['Delete_all'] = 'מחק הכל'; +$lang['Save_marked'] = 'שמור מסומנים'; +$lang['Save_message'] = 'שמור הודעה'; +$lang['Delete_message'] = 'מחק הודעה'; -$lang['PM_disabled'] = "הודעות פרטיות נחסמו בפורום זה"; -$lang['Cannot_send_privmsg'] = "מצטער, אך המנהל מנע ממך לשלוח הודעות פרטיות"; -$lang['No_to_user'] = "יש לציין שם משתמש אליו מיועדת ההודעה"; -$lang['No_such_user'] = "מצטער, אך לא קיים משתמש כזה"; +$lang['Display_messages'] = 'הצג הודעות מלפני'; // Followed by number of days/weeks/months +$lang['All_Messages'] = 'כל ההודעות'; -$lang['Disable_HTML_pm'] = "כבה HTML בהודעה זו"; -$lang['Disable_BBCode_pm'] = "כבה BBCode בהודעה זו"; -$lang['Disable_Smilies_pm'] = "כבה סמיילים בהודעה זו"; +$lang['No_messages_folder'] = 'אין לך הודעות בתיקייה זו'; -$lang['Message_sent'] = "הודעתך נשלחה"; +$lang['PM_disabled'] = 'הודעות פרטיות נחסמו בפורום זה'; +$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'מצטער, אך המנהל מנע ממך לשלוח הודעות פרטיות'; +$lang['No_to_user'] = 'יש לציין שם משתמש אליו מיועדת ההודעה'; +$lang['No_such_user'] = 'מצטער, אך לא קיים משתמש כזה'; -$lang['Click_return_inbox'] = "לחץ %sכאן%s כדי לחזור לתיבת הדואר הנכנס שלך"; -$lang['Click_return_index'] = "לחץ %sכאן%s כדי לחזור לאינדקס"; +$lang['Disable_HTML_pm'] = 'כבה HTML בהודעה זו'; +$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'כבה BBCode בהודעה זו'; +$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'כבה סמיילים בהודעה זו'; -$lang['Send_a_new_message'] = "שלח הודעה פרטית חדשה"; -$lang['Send_a_reply'] = "הגב להודעה פרטית"; -$lang['Edit_message'] = "ערוך הודעה פרטית"; +$lang['Message_sent'] = 'הודעתך נשלחה'; -$lang['Notification_subject'] = "הודעה פרטית חדשה הגיעה"; +$lang['Click_return_inbox'] = 'לחץ %sכאן%s כדי לחזור לתיבת הדואר הנכנס שלך'; +$lang['Click_return_index'] = 'לחץ %sכאן%s כדי לחזור לאינדקס'; -$lang['Find_username'] = "מצא שם משתמש"; -$lang['Find'] = "מצא"; -$lang['No_match'] = "לא נמצאו תואמים"; +$lang['Send_a_new_message'] = 'שלח הודעה פרטית חדשה'; +$lang['Send_a_reply'] = 'הגב להודעה פרטית'; +$lang['Edit_message'] = 'ערוך הודעה פרטית'; -$lang['No_post_id'] = "לא צויין ID ההודעה"; -$lang['No_such_folder'] = "לא קיימת תיקייה כזו"; -$lang['No_folder'] = "לא צויינה תיקייה"; +$lang['Notification_subject'] = 'הודעה פרטית חדשה הגיעה'; -$lang['Mark_all'] = "סמן הכל"; -$lang['Unmark_all'] = "בטל את כל הסימונים"; +$lang['Find_username'] = 'מצא שם משתמש'; +$lang['Find'] = 'מצא'; +$lang['No_match'] = 'לא נמצאו תואמים'; -$lang['Confirm_delete_pm'] = "אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו?"; -$lang['Confirm_delete_pms'] = "אתה בטוח שברצונך למחוק הודעות אלו?"; +$lang['No_post_id'] = 'לא צויין ID ההודעה'; +$lang['No_such_folder'] = 'לא קיימת תיקייה כזו'; +$lang['No_folder'] = 'לא צויינה תיקייה'; -$lang['Inbox_size'] = "תיבת הדואר הנכנס שלך %d%% מלאה"; // eg. Your Inbox is 50% full -$lang['Sentbox_size'] = "תיבת הדואר הנשלח שלך %d%% מלאה"; -$lang['Savebox_size'] = "תיבת הדואר השמור שלך %d%% מלאה"; +$lang['Mark_all'] = 'סמן הכל'; +$lang['Unmark_all'] = 'בטל את כל הסימונים'; -$lang['Click_view_privmsg'] = "לחץ %sכאן%s כדי לבקר בתיבת הדואר הנכנס שלך"; +$lang['Confirm_delete_pm'] = 'אתה בטוח שברצונך למחוק הודעה זו?'; +$lang['Confirm_delete_pms'] = 'אתה בטוח שברצונך למחוק הודעות אלו?'; + +$lang['Inbox_size'] = 'תיבת הדואר הנכנס שלך %d%% מלאה'; // eg. Your Inbox is 50% full +$lang['Sentbox_size'] = 'תיבת הדואר הנשלח שלך %d%% מלאה'; +$lang['Savebox_size'] = 'תיבת הדואר השמור שלך %d%% מלאה'; + +$lang['Click_view_privmsg'] = 'לחץ %sכאן%s כדי לבקר בתיבת הדואר הנכנס שלך'; // // Profiles/Registration // -$lang['Viewing_user_profile'] = "צפייה בפרופיל :: %s"; // %s is username -$lang['About_user'] = "הכל אודות %s"; // %s is username +$lang['Viewing_user_profile'] = 'צפייה בפרופיל :: %s'; // %s is username +$lang['About_user'] = 'הכל אודות %s'; // %s is username -$lang['Preferences'] = "עדיפויות"; -$lang['Items_required'] = "פריטים המסומנים ב * דרושים אם לא צויין אחרת"; -$lang['Registration_info'] = "מידע רישום"; -$lang['Profile_info'] = "מידע פרופיל"; -$lang['Profile_info_warn'] = "מידע זה יהיה זמין לציבור"; -$lang['Avatar_panel'] = "לוח ניהול סימלונים"; -$lang['Avatar_gallery'] = "גלריית סימלונים"; +$lang['Preferences'] = 'עדיפויות'; +$lang['Items_required'] = 'פריטים המסומנים ב * דרושים אם לא צויין אחרת'; +$lang['Registration_info'] = 'מידע רישום'; +$lang['Profile_info'] = 'מידע פרופיל'; +$lang['Profile_info_warn'] = 'מידע זה יהיה זמין לציבור'; +$lang['Avatar_panel'] = 'לוח ניהול סימלונים'; +$lang['Avatar_gallery'] = 'גלריית סימלונים'; -$lang['Website'] = "אתר אינטרנט"; -$lang['Location'] = "מיקום"; -$lang['Contact'] = "קשר"; -$lang['Email_address'] = "כתובת דואר אלקטרוני"; -$lang['Email'] = "דואר אלקטרוני"; -$lang['Send_private_message'] = "שלח הודעה פרטית"; -$lang['Hidden_email'] = "[ חבוי ]"; -$lang['Search_user_posts'] = "חפש הודעות של משתמש זה"; -$lang['Interests'] = "תחביבים"; -$lang['Occupation'] = "עיסוק"; -$lang['Poster_rank'] = "דרגת מפרסם"; +$lang['Website'] = 'אתר אינטרנט'; +$lang['Location'] = 'מיקום'; +$lang['Contact'] = 'קשר'; +$lang['Email_address'] = 'כתובת דואר אלקטרוני'; +$lang['Email'] = 'דואר אלקטרוני'; +$lang['Send_private_message'] = 'שלח הודעה פרטית'; +$lang['Hidden_email'] = '[ חבוי ]'; +$lang['Search_user_posts'] = 'מצא את כל ההודעות של %s'; +$lang['Interests'] = 'תחביבים'; +$lang['Occupation'] = 'עיסוק'; +$lang['Poster_rank'] = 'דרגת מפרסם'; -$lang['Total_posts'] = "סך-כל ההודעות"; -$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% מסך-הכל"; // 1.25% of total -$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f הודעות ליום"; // 1.5 posts per day -$lang['Search_user_posts'] = "מצא את כל ההודעות של %s"; // Find all posts by username +$lang['Total_posts'] = 'סך-כל ההודעות'; +$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% מסך-הכל'; // 1.25% of total +$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f הודעות ליום'; // 1.5 posts per day +$lang['Search_user_posts'] = 'מצא את כל ההודעות של %s'; // Find all posts by username -$lang['No_user_id_specified'] = "מצטער, אך משתמש זה אינו קיים"; -$lang['Wrong_Profile'] = "אינך יכול לערוך פרופיל שאינו שלך."; +$lang['No_user_id_specified'] = 'מצטער, אך משתמש זה אינו קיים'; +$lang['Wrong_Profile'] = 'אינך יכול לערוך פרופיל שאינו שלך.'; -$lang['Only_one_avatar'] = "רק סוג אחד של סימלון יכול להבחר"; -$lang['File_no_data'] = "הקובץ בכתובת שסיפקת לא מכיל מידע"; -$lang['No_connection_URL'] = "לא ניתן לבצע קשר עם הכתובת שסיפקת"; -$lang['Incomplete_URL'] = "הכתובת שסיפקת אינה גמורה"; -$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "הכתובת של הסמלון המרוחק אינה חוקית"; -$lang['No_send_account_inactive'] = "מצטער, אך לא ניתן לקבל את סיסמתך כי חשבונך לא פעיל. אנא צור קשר עם מנהל הפורום לעוד מידע"; +$lang['Only_one_avatar'] = 'רק סוג אחד של סימלון יכול להבחר'; +$lang['File_no_data'] = 'הקובץ בכתובת שסיפקת לא מכיל מידע'; +$lang['No_connection_URL'] = 'לא ניתן לבצע קשר עם הכתובת שסיפקת'; +$lang['Incomplete_URL'] = 'הכתובת שסיפקת אינה גמורה'; +$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'הכתובת של הסמלון המרוחק אינה חוקית'; +$lang['No_send_account_inactive'] = 'מצטער, אך לא ניתן לקבל את סיסמתך כי חשבונך לא פעיל. אנא צור קשר עם מנהל הפורום לעוד מידע'; -$lang['Always_smile'] = "תמיד אפשר סמיילים"; -$lang['Always_html'] = "תמיד אפשר HTML"; -$lang['Always_bbcode'] = "תמיד אפשר BBCode"; -$lang['Always_add_sig'] = "תמיד צרף את חתימתי"; -$lang['Always_notify'] = "תמיד הודע לי על תגובות"; -$lang['Always_notify_explain'] = "שולח לך דוא\"ל כשמישהו מגיב לנושא שפירסמת בו הודעה. ניתן לשנות זאת גם בזמן פרסום ההודעה"; +$lang['Always_smile'] = 'תמיד אפשר סמיילים'; +$lang['Always_html'] = 'תמיד אפשר HTML'; +$lang['Always_bbcode'] = 'תמיד אפשר BBCode'; +$lang['Always_add_sig'] = 'תמיד צרף את חתימתי'; +$lang['Always_notify'] = 'תמיד הודע לי על תגובות'; +$lang['Always_notify_explain'] = 'שולח לך דוא\"ל כשמישהו מגיב לנושא שפירסמת בו הודעה. ניתן לשנות זאת גם בזמן פרסום ההודעה'; -$lang['Board_style'] = "סגנון הלוח"; -$lang['Board_lang'] = "שפת הלוח"; -$lang['No_themes'] = "אין תמות במסד הנתונים"; -$lang['Timezone'] = "אזור זמן"; -$lang['Date_format'] = "סגנון תאריך"; -$lang['Date_format_explain'] = "התחביר זהה לזה של פונקציית PHP date()"; -$lang['Signature'] = "חתימה"; -$lang['Signature_explain'] = "זהו בלוק של טקסט שיכול להתווסף להודעות שאתה כותב. ישנה הגבלה ל %d תוים"; -$lang['Public_view_email'] = "תמיד הצג את כתובת הדוא\"ל שלי"; +$lang['Board_style'] = 'סגנון הלוח'; +$lang['Board_lang'] = 'שפת הלוח'; +$lang['No_themes'] = 'אין תמות במסד הנתונים'; +$lang['Timezone'] = 'אזור זמן'; +$lang['Date_format'] = 'סגנון תאריך'; +$lang['Date_format_explain'] = 'התחביר זהה לזה של פונקציית PHP date()'; +$lang['Signature'] = 'חתימה'; +$lang['Signature_explain'] = 'זהו בלוק של טקסט שיכול להתווסף להודעות שאתה כותב. ישנה הגבלה ל %d תוים'; +$lang['Public_view_email'] = 'תמיד הצג את כתובת הדוא\"ל שלי'; -$lang['Current_password'] = "סיסמה נוכחית"; -$lang['New_password'] = "סיסמה חדשה"; -$lang['Confirm_password'] = "אישור סיסמה"; -$lang['Confirm_password_explain'] = "אתה חייב לספק את סיסמתך הנוכחית אם ברצונך לערוך או לשנות את כתובת הדוא\"ל שלך"; -$lang['password_if_changed'] = "אתה צריך לספק סיסמה רק אם ברצונך לשנות אותה"; -$lang['password_confirm_if_changed'] = "אתה צריך לאשר את סיסמתך רק אם ברצונך לשנות אותה"; +$lang['Current_password'] = 'סיסמה נוכחית'; +$lang['New_password'] = 'סיסמה חדשה'; +$lang['Confirm_password'] = 'אישור סיסמה'; +$lang['Confirm_password_explain'] = 'אתה חייב לספק את סיסמתך הנוכחית אם ברצונך לערוך או לשנות את כתובת הדוא\"ל שלך'; +$lang['password_if_changed'] = 'אתה צריך לספק סיסמה רק אם ברצונך לשנות אותה'; +$lang['password_confirm_if_changed'] = 'אתה צריך לאשר את סיסמתך רק אם ברצונך לשנות אותה'; -$lang['Avatar'] = "סימלון"; -$lang['Avatar_explain'] = "מציג תמונה גרפית קטנה מתחת לפרטים בהודעות. רק תמונה אחת יכולה להיות מוצגת בזמן נתון, העובי שלה לא יכול לעלות על %d פיקסלים, והגובה לא יותר מ %d פיקסלים וגודל הקובץ לא יותר מ %dkB."; -$lang['Upload_Avatar_file'] = "טען סימלון מהמחשב שלך"; -$lang['Upload_Avatar_URL'] = "טען סימלון מכתובת אינטרנט"; -$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "הזן את כתובת האינטרנט המכילה את תמונת הסימלון, היא תועתק לאתר זה."; -$lang['Pick_local_Avatar'] = "בחר סימלון מהגלרייה"; -$lang['Link_remote_Avatar'] = "קשר לסימלון מחוץ לאתר"; -$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "הזן את כתובת האינטרנט שמכילה את המיקום של הסימלון שאליו אתה רוצה לקשר."; -$lang['Avatar_URL'] = "כתובת אינטרנט של תמונת סימלון"; -$lang['Select_from_gallery'] = "בחר סימלון מהגלריה"; -$lang['View_avatar_gallery'] = "הצג את הגלריה"; +$lang['Avatar'] = 'סימלון'; +$lang['Avatar_explain'] = 'מציג תמונה גרפית קטנה מתחת לפרטים בהודעות. רק תמונה אחת יכולה להיות מוצגת בזמן נתון, העובי שלה לא יכול לעלות על %d פיקסלים, והגובה לא יותר מ %d פיקסלים וגודל הקובץ לא יותר מ %dkB.'; +$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'טען סימלון מכתובת אינטרנט'; +$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'הזן את כתובת האינטרנט המכילה את תמונת הסימלון, היא תועתק לאתר זה.'; +$lang['Pick_local_Avatar'] = 'בחר סימלון מהגלרייה'; +$lang['Link_remote_Avatar'] = 'קשר לסימלון מחוץ לאתר'; +$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'הזן את כתובת האינטרנט שמכילה את המיקום של הסימלון שאליו אתה רוצה לקשר.'; +$lang['Avatar_URL'] = 'כתובת אינטרנט של תמונת סימלון'; +$lang['Select_from_gallery'] = 'בחר סימלון מהגלריה'; +$lang['View_avatar_gallery'] = 'הצג את הגלריה'; -$lang['Select_avatar'] = "בחר סימלון"; -$lang['Return_profile'] = "בטל סימלון"; -$lang['Select_category'] = "בחר קטגוריה"; +$lang['Select_avatar'] = 'בחר סימלון'; +$lang['Return_profile'] = 'בטל סימלון'; +$lang['Select_category'] = 'בחר קטגוריה'; -$lang['Delete_Image'] = "מחק תמונה"; -$lang['Current_Image'] = "תמונה נוכחית"; +$lang['Delete_Image'] = 'מחק תמונה'; +$lang['Current_Image'] = 'תמונה נוכחית'; -$lang['Notify_on_privmsg'] = "הודע על הודעה פרטית חדשה"; -$lang['Popup_on_privmsg'] = "הקפץ חלון בהודעה פרטית חדשה"; -$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "מספר תבניות עשויות לפתוח חלון המודיע לך כאשר הודעה פרטית חדשה מגיעה"; -$lang['Hide_user'] = "הסתר את מצב החיבור שלך"; +$lang['Notify_on_privmsg'] = 'הודע על הודעה פרטית חדשה'; +$lang['Popup_on_privmsg'] = 'הקפץ חלון בהודעה פרטית חדשה'; +$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'מספר תבניות עשויות לפתוח חלון המודיע לך כאשר הודעה פרטית חדשה מגיעה'; +$lang['Hide_user'] = 'הסתר את מצב החיבור שלך'; -$lang['Profile_updated'] = "הפרופיל שלך עודכן"; -$lang['Profile_updated_inactive'] = "הפרופיל שלך עודכן, אך שינית את הפרטים הפנימיים שלך למרות שהחשבון שלך עכשיו לא פעיל. בדוק את הדוא\"ל שלך כדי לבדוק איך להפעיל את החשבון שלך, או אם דרוש אישור מנהל חכה שמנהל יפעיל לך את החשבון"; +$lang['Profile_updated'] = 'הפרופיל שלך עודכן'; +$lang['Profile_updated_inactive'] = 'הפרופיל שלך עודכן, אך שינית את הפרטים הפנימיים שלך למרות שהחשבון שלך עכשיו לא פעיל. בדוק את הדוא\"ל שלך כדי לבדוק איך להפעיל את החשבון שלך, או אם דרוש אישור מנהל חכה שמנהל יפעיל לך את החשבון'; -$lang['Password_mismatch'] = "הסיסמאות שהזנת אינן תואמות"; -$lang['Current_password_mismatch'] = "הסיסמה הנוכחית שציינת אינה תואמת את זו שבמסד הנתונים"; -$lang['Password_long'] = "על הסיסמה שלך להיות פחות מ 32 תוים"; -$lang['Username_taken'] = "מצטער, אך שם משתמש זה כבר נלקח"; -$lang['Username_invalid'] = "מצטער, אך שם משתמש זה מכיל תו לא חוקי כגון \""; -$lang['Username_disallowed'] = "מצטער, אך שם משתמש זה אינו מורשה"; -$lang['Email_taken'] = "מצטער, אך כתובת הדוא\"ל שסיפקת כבר שייכת למשתמש אחר"; -$lang['Email_banned'] = "מצטער, אך כתובת דוא\"ל זו גורשה"; -$lang['Email_invalid'] = "מצטער, אך כתובת דוא\"ל זו אינה תיקנית"; -$lang['Signature_too_long'] = "החתימה שלך ארוכה מידי"; -$lang['Fields_empty'] = "יש למלא את כל השדות הדרושים"; -$lang['Avatar_filetype'] = "סוג הקובץ של הסמלון חיב להיות .jpg, .gif או .png"; -$lang['Avatar_filesize'] = "גודל הקובץ של תמונת הסימלון חייב להיות מתחת ל %d kB"; // The avatar image file size must be less than 6 kB -$lang['Avatar_imagesize'] = "הסימלון חייב להיות ברוחב הקטן מ %d פיקסלים ובגובה הקטן מ %d פיקסלים"; +$lang['Password_mismatch'] = 'הסיסמאות שהזנת אינן תואמות'; +$lang['Current_password_mismatch'] = 'הסיסמה הנוכחית שציינת אינה תואמת את זו שבמסד הנתונים'; +$lang['Password_long'] = 'על הסיסמה שלך להיות פחות מ 32 תוים'; +$lang['Username_taken'] = 'מצטער, אך שם משתמש זה כבר נלקח'; +$lang['Username_invalid'] = 'מצטער, אך שם משתמש זה מכיל תו לא חוקי כגון \"'; +$lang['Username_disallowed'] = 'מצטער, אך שם משתמש זה אינו מורשה'; +$lang['Email_taken'] = 'מצטער, אך כתובת הדוא\"ל שסיפקת כבר שייכת למשתמש אחר'; +$lang['Email_banned'] = 'מצטער, אך כתובת דוא\"ל זו גורשה'; +$lang['Email_invalid'] = 'מצטער, אך כתובת דוא\"ל זו אינה תיקנית'; +$lang['Signature_too_long'] = 'החתימה שלך ארוכה מידי'; +$lang['Fields_empty'] = 'יש למלא את כל השדות הדרושים'; +$lang['Avatar_filetype'] = 'סוג הקובץ של הסמלון חיב להיות .jpg, .gif או .png'; +$lang['Avatar_filesize'] = 'גודל הקובץ של תמונת הסימלון חייב להיות מתחת ל %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 kB +$lang['Avatar_imagesize'] = 'הסימלון חייב להיות ברוחב הקטן מ %d פיקסלים ובגובה הקטן מ %d פיקסלים'; -$lang['Welcome_subject'] = "ברוכים הבאים לפורומי %s"; // Welcome to my.com forums -$lang['New_account_subject'] = "חשבון משתמש חדש"; -$lang['Account_activated_subject'] = "החשבון הופעל"; +$lang['Welcome_subject'] = 'ברוכים הבאים לפורומי %s'; // Welcome to my.com forums +$lang['New_account_subject'] = 'חשבון משתמש חדש'; +$lang['Account_activated_subject'] = 'החשבון הופעל'; -$lang['Account_added'] = "תודה לך שנרשמת, החשבון שלך נוצר. אתה יכול להתחבר עכשיו עם שם המשתמש והסיסמה שלך"; -$lang['Account_inactive'] = "החשבון שלך נוצר. עם זאת, פורום זה דורש הפעלת חשבונות, מפתח הפעלה נשלח לכתובת הדוא\"ל שסיפקת. אנא בדוק דוא\"ל לעוד מידע"; -$lang['Account_inactive_admin'] = "החשבון שלך נוצר. עם זאת, פורום זה דורש הפעלת חשבונות על-ידי מנהל. An דוא\"ל נשלח להם ואתה תדע כאשר החשבון שלך יהיה פעיל"; -$lang['Account_active'] = "החשבון שלך הופעל עכשיו. תודה שנרשמת"; -$lang['Account_active_admin'] = "החשבון הופעל עכשיו"; -$lang['Reactivate'] = "הפעל מחדש את החשבון שלך!"; -$lang['COPPA'] = "החשבון שלך נוצר אך לא אושר, אנא בדוק דוא\"ל לעוד פרטים."; +$lang['Account_added'] = 'תודה לך שנרשמת, החשבון שלך נוצר. אתה יכול להתחבר עכשיו עם שם המשתמש והסיסמה שלך'; +$lang['Account_inactive'] = 'החשבון שלך נוצר. עם זאת, פורום זה דורש הפעלת חשבונות, מפתח הפעלה נשלח לכתובת הדוא\"ל שסיפקת. אנא בדוק דוא\"ל לעוד מידע'; +$lang['Account_inactive_admin'] = 'החשבון שלך נוצר. עם זאת, פורום זה דורש הפעלת חשבונות על-ידי מנהל. An דוא\"ל נשלח להם ואתה תדע כאשר החשבון שלך יהיה פעיל'; +$lang['Account_active'] = 'החשבון שלך הופעל עכשיו. תודה שנרשמת'; +$lang['Account_active_admin'] = 'החשבון הופעל עכשיו'; +$lang['Reactivate'] = 'הפעל מחדש את החשבון שלך!'; +$lang['Already_activated'] = 'כבר הפעלת את החשבון שלך'; +$lang['COPPA'] = 'החשבון שלך נוצר אך לא אושר, אנא בדוק דוא\"ל לעוד פרטים.'; -$lang['Registration'] = "תנאי הסכם ההרשמה"; -$lang['Reg_agreement'] = "While the administrators and moderators of this forum will attempt to remove or edit any generally objectionable material as quickly as possible, it is impossible to review every message. Therefore you acknowledge that all posts made to these forums express the views and opinions of the author and not the administrators, moderators or webmaster (except for posts by these people) and hence will not be held liable.

    You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate any applicable laws. Doing so may lead to you being immediately and permanently banned (and your service provider being informed). The IP address of all posts is recorded to aid in enforcing these conditions. You agree that the webmaster, administrator and moderators of this forum have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should they see fit. As a user you agree to any information you have entered above being stored in a database. While this information will not be disclosed to any third party without your consent the webmaster, administrator and moderators cannot be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.

    This forum system uses cookies to store information on your local computer. These cookies do not contain any of the information you have entered above, they serve only to improve your viewing pleasure. The email address is used only for confirming your registration details and password (and for sending new passwords should you forget your current one).

    By clicking Register below you agree to be bound by these conditions."; +$lang['Registration'] = 'תנאי הסכם ההרשמה'; +$lang['Reg_agreement'] = 'While the administrators and moderators of this forum will attempt to remove or edit any generally objectionable material as quickly as possible, it is impossible to review every message. Therefore you acknowledge that all posts made to these forums express the views and opinions of the author and not the administrators, moderators or webmaster (except for posts by these people) and hence will not be held liable.

    You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate any applicable laws. Doing so may lead to you being immediately and permanently banned (and your service provider being informed). The IP address of all posts is recorded to aid in enforcing these conditions. You agree that the webmaster, administrator and moderators of this forum have the right to remove, edit, move or close any topic at any time should they see fit. As a user you agree to any information you have entered above being stored in a database. While this information will not be disclosed to any third party without your consent the webmaster, administrator and moderators cannot be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.

    This forum system uses cookies to store information on your local computer. These cookies do not contain any of the information you have entered above, they serve only to improve your viewing pleasure. The email address is used only for confirming your registration details and password (and for sending new passwords should you forget your current one).

    By clicking Register below you agree to be bound by these conditions.'; -$lang['Agree_under_13'] = "אני מסכים לתנאים אלו ואני מתחת לגיל 13"; -$lang['Agree_over_13'] = "אני מסכים לתנאים אלו ואני מעל גיל 13"; -$lang['Agree_not'] = "אינני מסכים לתנאים אלו"; +$lang['Agree_under_13'] = 'אני מסכים לתנאים אלו ואני מתחת לגיל 13'; +$lang['Agree_over_13'] = 'אני מסכים לתנאים אלו ואני מעל גיל 13'; +$lang['Agree_not'] = 'אינני מסכים לתנאים אלו'; -$lang['Wrong_activation'] = "מפתח ההפעלה שסיפקת אינו תואם לזה שבמסד הנתונים"; -$lang['Send_password'] = "שלח לי סיסמה חדשה"; -$lang['Password_updated'] = "סיסמה חדשה נוצרה, בדוק את הדוא\"ל שלך לפרטים על איך להפעיל אותה"; -$lang['No_email_match'] = "כתובת הדוא\"ל שסיפקת אינה תואמות את זה שסופקה עבור שם המשתמש הזה"; -$lang['New_password_activation'] = "הפעלת סיסמה חדשה"; -$lang['Password_activated'] = "החשבון שלך הופעל מחדש. כדי להתחבר השתמש בסיסמה שסופקה לך בדוא\"ל שקיבלת"; +$lang['Wrong_activation'] = 'מפתח ההפעלה שסיפקת אינו תואם לזה שבמסד הנתונים'; +$lang['Send_password'] = 'שלח לי סיסמה חדשה'; +$lang['Password_updated'] = 'סיסמה חדשה נוצרה, בדוק את הדוא\"ל שלך לפרטים על איך להפעיל אותה'; +$lang['No_email_match'] = 'כתובת הדוא\"ל שסיפקת אינה תואמות את זה שסופקה עבור שם המשתמש הזה'; +$lang['New_password_activation'] = 'הפעלת סיסמה חדשה'; +$lang['Password_activated'] = 'החשבון שלך הופעל מחדש. כדי להתחבר השתמש בסיסמה שסופקה לך בדוא\"ל שקיבלת'; -$lang['Send_email_msg'] = "שלח הודעה בדואר אלקטרוני"; -$lang['No_user_specified'] = "לא צויין משתמש"; -$lang['User_prevent_email'] = "משתמש זה אינו מעוניין לקבל דוא\"ל. נסה לשלוח הודעה פרטית"; -$lang['User_not_exist'] = "משתמש זה אינו קיים"; -$lang['CC_email'] = "שלח עותק מדוא\"ל זה לעצמך"; -$lang['Email_message_desc'] = "הודעה זו תשלח כטקסט פשוט, אל תכליל HTML או BBCode. כתובת החזרה למכתב זה יהיה כתובת הדוא\"ל שלך."; -$lang['Flood_email_limit'] = "אינך יכול לשלוח עוד דוא\"ל ברגע זה, נסה מאוחר יותר"; -$lang['Recipient'] = "נמען"; -$lang['Email_sent'] = "הדוא\"ל נשלח"; -$lang['Send_email'] = "שלח דוא\"ל"; -$lang['Empty_subject_email'] = "אתה חייב לציין נושא לדוא\"ל"; -$lang['Empty_message_email'] = "אתה חייב לכתוב תוכן לדוא\"ל"; +$lang['Send_email_msg'] = 'שלח הודעה בדואר אלקטרוני'; +$lang['No_user_specified'] = 'לא צויין משתמש'; +$lang['User_prevent_email'] = 'משתמש זה אינו מעוניין לקבל דוא\"ל. נסה לשלוח הודעה פרטית'; +$lang['User_not_exist'] = 'משתמש זה אינו קיים'; +$lang['CC_email'] = 'שלח עותק מדוא\"ל זה לעצמך'; +$lang['Email_message_desc'] = 'הודעה זו תשלח כטקסט פשוט, אל תכליל HTML או BBCode. כתובת החזרה למכתב זה יהיה כתובת הדוא\"ל שלך.'; +$lang['Flood_email_limit'] = 'אינך יכול לשלוח עוד דוא\"ל ברגע זה, נסה מאוחר יותר'; +$lang['Recipient'] = 'נמען'; +$lang['Email_sent'] = 'הדוא\"ל נשלח'; +$lang['Send_email'] = 'שלח דוא\"ל'; +$lang['Empty_subject_email'] = 'אתה חייב לציין נושא לדוא\"ל'; +$lang['Empty_message_email'] = 'אתה חייב לכתוב תוכן לדוא\"ל'; // // Memberslist // -$lang['Select_sort_method'] = "בחר שיטת מיון"; -$lang['Sort'] = "מיין"; -$lang['Sort_Top_Ten'] = "עשרת הכותבים הגדולים"; -$lang['Sort_Joined'] = "תאריך הצטרפות"; -$lang['Sort_Username'] = "שם משתמש"; -$lang['Sort_Location'] = "מיקום"; -$lang['Sort_Posts'] = "סך-הכל הודעות"; -$lang['Sort_Email'] = "דוא\"ל"; -$lang['Sort_Website'] = "אתר אינטרנט"; -$lang['Sort_Ascending'] = "סדר עולה"; -$lang['Sort_Descending'] = "סדר יורד"; -$lang['Order'] = "סדר"; +$lang['Select_sort_method'] = 'בחר שיטת מיון'; +$lang['Sort'] = 'מיין'; +$lang['Sort_Top_Ten'] = 'עשרת הכותבים הגדולים'; +$lang['Sort_Joined'] = 'תאריך הצטרפות'; +$lang['Sort_Username'] = 'שם משתמש'; +$lang['Sort_Location'] = 'מיקום'; +$lang['Sort_Posts'] = 'סך-הכל הודעות'; +$lang['Sort_Email'] = 'דוא\"ל'; +$lang['Sort_Website'] = 'אתר אינטרנט'; +$lang['Sort_Ascending'] = 'סדר עולה'; +$lang['Sort_Descending'] = 'סדר יורד'; +$lang['Order'] = 'סדר'; // // Group control panel // -$lang['Group_Control_Panel'] = "לוח ניהול קבוצה"; -$lang['Group_member_details'] = "פרטי חברות בקבוצה"; -$lang['Group_member_join'] = "הצטרף לקבוצה"; +$lang['Group_Control_Panel'] = 'לוח ניהול קבוצה'; +$lang['Group_member_details'] = 'פרטי חברות בקבוצה'; +$lang['Group_member_join'] = 'הצטרף לקבוצה'; -$lang['Group_Information'] = "מידע על הקבוצה"; -$lang['Group_name'] = "שם הקבוצה"; -$lang['Group_description'] = "תאור הקבוצה"; -$lang['Group_membership'] = "חברות בקבוצה"; -$lang['Group_Members'] = "חברי הקבוצה"; -$lang['Group_Moderator'] = "אחראי הקבוצה"; -$lang['Pending_members'] = "חברים ממתינים"; +$lang['Group_Information'] = 'מידע על הקבוצה'; +$lang['Group_name'] = 'שם הקבוצה'; +$lang['Group_description'] = 'תאור הקבוצה'; +$lang['Group_membership'] = 'חברות בקבוצה'; +$lang['Group_Members'] = 'חברי הקבוצה'; +$lang['Group_Moderator'] = 'אחראי הקבוצה'; +$lang['Pending_members'] = 'חברים ממתינים'; -$lang['Group_type'] = "סוג הקבוצה"; -$lang['Group_open'] = "קבוצה פתוחה"; -$lang['Group_closed'] = "קבוצה סגורה"; -$lang['Group_hidden'] = "קבוצה נסתרת"; +$lang['Group_type'] = 'סוג הקבוצה'; +$lang['Group_open'] = 'קבוצה פתוחה'; +$lang['Group_closed'] = 'קבוצה סגורה'; +$lang['Group_hidden'] = 'קבוצה נסתרת'; -$lang['Current_memberships'] = "חברויות נוכחיות"; -$lang['Non_member_groups'] = "קבוצות שאינך חבר בהן"; -$lang['Memberships_pending'] = "חברויות ממתינות"; +$lang['Current_memberships'] = 'חברויות נוכחיות'; +$lang['Non_member_groups'] = 'קבוצות שאינך חבר בהן'; +$lang['Memberships_pending'] = 'חברויות ממתינות'; -$lang['No_groups_exist'] = "לא קיימות קבוצות"; -$lang['Group_not_exist'] = "קבוצת משתמשים זו אינה קיימת"; +$lang['No_groups_exist'] = 'לא קיימות קבוצות'; +$lang['Group_not_exist'] = 'קבוצת משתמשים זו אינה קיימת'; -$lang['Join_group'] = "הצטרף לקבוצה"; -$lang['No_group_members'] = "בקבוצה זו אין חברים"; -$lang['Group_hidden_members'] = "קבוצה זו נסתרת, אינך יכול לראות את חבריה"; -$lang['No_pending_group_members'] = "לקבוצה זו אין חברים ממתינים"; -$lang["Group_joined"] = "נרשמת בהצלחה לקבוצה זו
    ייודע לך כאשר הרישום יאושר על-ידי אחראי הקבוצה"; -$lang['Group_request'] = "בקשה להצטרפות לקבוצה שלך נעשתה"; -$lang['Group_approved'] = "בקשתך אושרה"; -$lang['Group_added'] = "נוספת לקבוצת המשתמשים הזו"; -$lang['Already_member_group'] = "אתה כבר חבר בקבוצה זו"; -$lang['User_is_member_group'] = "המשתמש כבר חבר בקבוצה זו"; -$lang['Group_type_updated'] = "סוג הקבוצה עודכן בהצלחה"; +$lang['Join_group'] = 'הצטרף לקבוצה'; +$lang['No_group_members'] = 'בקבוצה זו אין חברים'; +$lang['Group_hidden_members'] = 'קבוצה זו נסתרת, אינך יכול לראות את חבריה'; +$lang['No_pending_group_members'] = 'לקבוצה זו אין חברים ממתינים'; +$lang['Group_joined'] = 'נרשמת בהצלחה לקבוצה זו
    ייודע לך כאשר הרישום יאושר על-ידי אחראי הקבוצה'; +$lang['Group_request'] = 'בקשה להצטרפות לקבוצה שלך נעשתה'; +$lang['Group_approved'] = 'בקשתך אושרה'; +$lang['Group_added'] = 'נוספת לקבוצת המשתמשים הזו'; +$lang['Already_member_group'] = 'אתה כבר חבר בקבוצה זו'; +$lang['User_is_member_group'] = 'המשתמש כבר חבר בקבוצה זו'; +$lang['Group_type_updated'] = 'סוג הקבוצה עודכן בהצלחה'; -$lang['Could_not_add_user'] = "המשתמש שבחרת אינו קיים"; -$lang['Could_not_anon_user'] = "אתה לא יכול לעשות את אנונימי חבר בקבוצה"; +$lang['Could_not_add_user'] = 'המשתמש שבחרת אינו קיים'; +$lang['Could_not_anon_user'] = 'אתה לא יכול לעשות את אנונימי חבר בקבוצה'; -$lang['Confirm_unsub'] = "אתה בטוח שברצונך לבטל את הרישום מקבוצה זו?"; -$lang['Confirm_unsub_pending'] = "רישומך לקבוצה זו טרם אושר, אתה בטוח שברצונך לבטל את הרישום?"; +$lang['Confirm_unsub'] = 'אתה בטוח שברצונך לבטל את הרישום מקבוצה זו?'; +$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'רישומך לקבוצה זו טרם אושר, אתה בטוח שברצונך לבטל את הרישום?'; -$lang['Unsub_success'] = "ביטלת את הרישום מקבוצה זו."; +$lang['Unsub_success'] = 'ביטלת את הרישום מקבוצה זו.'; -$lang['Approve_selected'] = "הסכמה נבחרה"; -$lang['Deny_selected'] = "התנגדות נבחרה"; -$lang['Not_logged_in'] = "אתה חייב להיות מחובר כדי להצטרף לקבוצה."; -$lang['Remove_selected'] = "הסר בחירה"; -$lang['Add_member'] = "הוסף חבר"; -$lang['Not_group_moderator'] = "אתה לא האחראי על קבוצה זו ולכן אינך יכול לבצע פעולה זו."; +$lang['Approve_selected'] = 'הסכמה נבחרה'; +$lang['Deny_selected'] = 'התנגדות נבחרה'; +$lang['Not_logged_in'] = 'אתה חייב להיות מחובר כדי להצטרף לקבוצה.'; +$lang['Remove_selected'] = 'הסר בחירה'; +$lang['Add_member'] = 'הוסף חבר'; +$lang['Not_group_moderator'] = 'אתה לא האחראי על קבוצה זו ולכן אינך יכול לבצע פעולה זו.'; -$lang['Login_to_join'] = "התחבר כדי להצטרף או לנהל קבוצת חברים"; -$lang['This_open_group'] = "זוהי קבוצה פתוחה, לחץ כדי לבקש חברות"; -$lang['This_closed_group'] = "זוהי קבוצה סגורה, לא יתקבלו עוד חברים"; -$lang['This_hidden_group'] = "זוהי קבוצה נסתרת, הוספת משתמשים אוטמטית אינה מורשית"; -$lang['Member_this_group'] = "אתה חבר בקבוצה זו"; -$lang['Pending_this_group'] = "חברותך בקבוצה זו בהמתנה"; -$lang['Are_group_moderator'] = "אתה אחראי הקבוצה"; -$lang['None'] = "אין"; +$lang['Login_to_join'] = 'התחבר כדי להצטרף או לנהל קבוצת חברים'; +$lang['This_open_group'] = 'זוהי קבוצה פתוחה, לחץ כדי לבקש חברות'; +$lang['This_closed_group'] = 'זוהי קבוצה סגורה, לא יתקבלו עוד חברים'; +$lang['This_hidden_group'] = 'זוהי קבוצה נסתרת, הוספת משתמשים אוטמטית אינה מורשית'; +$lang['Member_this_group'] = 'אתה חבר בקבוצה זו'; +$lang['Pending_this_group'] = 'חברותך בקבוצה זו בהמתנה'; +$lang['Are_group_moderator'] = 'אתה אחראי הקבוצה'; +$lang['None'] = 'אין'; -$lang['Subscribe'] = "הרשם"; -$lang['Unsubscribe'] = "בטל רישום"; -$lang['View_Information'] = "ראה מידע"; +$lang['Subscribe'] = 'הרשם'; +$lang['Unsubscribe'] = 'בטל רישום'; +$lang['View_Information'] = 'ראה מידע'; // // Search // -$lang['Search_query'] = "שאילתת חיפוש"; -$lang['Search_options'] = "אפשרויות חיפוש"; +$lang['Search_query'] = 'שאילתת חיפוש'; +$lang['Search_options'] = 'אפשרויות חיפוש'; -$lang['Search_keywords'] = "חפש מילות מפתח"; -$lang['Search_keywords_explain'] = "אתה יכול להשתמש ב AND כדי להגדיר מילים שחייבים להיות בתוצאות, OR כדי להגדיר מילים שיכולים להיות בתוצאות ו NOT כדי להגדיר מילים שלא צריכות להיות בתוצאות. השתמש ב * כתו מפתח לחלקי תוצאות"; -$lang['Search_author'] = "חפש מחבר"; -$lang['Search_author_explain'] = "השתמש ב * כתו מפתח לחלקי תוצאות"; +$lang['Search_keywords'] = 'חפש מילות מפתח'; +$lang['Search_keywords_explain'] = 'אתה יכול להשתמש ב AND כדי להגדיר מילים שחייבים להיות בתוצאות, OR כדי להגדיר מילים שיכולים להיות בתוצאות ו NOT כדי להגדיר מילים שלא צריכות להיות בתוצאות. השתמש ב * כתו מפתח לחלקי תוצאות'; +$lang['Search_author'] = 'חפש מחבר'; +$lang['Search_author_explain'] = 'השתמש ב * כתו מפתח לחלקי תוצאות'; -$lang['Search_for_any'] = "חפש עבור כל אחד מהמושגים או השתמש בשאילתה כפי שהוקלדה"; -$lang['Search_for_all'] = "חפש עבור כל המושגים"; -$lang['Search_title_msg'] = "חפש בכותרות הנושאים ובגוף ההודעה"; -$lang['Search_msg_only'] = "חפש בגוף ההודעה בלבד"; +$lang['Search_for_any'] = 'חפש עבור כל אחד מהמושגים או השתמש בשאילתה כפי שהוקלדה'; +$lang['Search_for_all'] = 'חפש עבור כל המושגים'; +$lang['Search_title_msg'] = 'חפש בכותרות הנושאים ובגוף ההודעה'; +$lang['Search_msg_only'] = 'חפש בגוף ההודעה בלבד'; -$lang['Return_first'] = "החזר את"; // followed by xxx characters in a select box -$lang['characters_posts'] = "התוים הראשונים של ההודעות"; +$lang['Return_first'] = 'החזר את'; // followed by xxx characters in a select box +$lang['characters_posts'] = 'התוים הראשונים של ההודעות'; -$lang['Search_previous'] = "חפש מלפני"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box +$lang['Search_previous'] = 'חפש מלפני'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box -$lang['Sort_by'] = "מיין לפי"; -$lang['Sort_Time'] = "זמן פרסום"; -$lang['Sort_Post_Subject'] = "נושא הודעה"; -$lang['Sort_Topic_Title'] = "כותרת נושא"; -$lang['Sort_Author'] = "מחבר"; -$lang['Sort_Forum'] = "פורום"; +$lang['Sort_by'] = 'מיין לפי'; +$lang['Sort_Time'] = 'זמן פרסום'; +$lang['Sort_Post_Subject'] = 'נושא הודעה'; +$lang['Sort_Topic_Title'] = 'כותרת נושא'; +$lang['Sort_Author'] = 'מחבר'; +$lang['Sort_Forum'] = 'פורום'; -$lang['Display_results'] = "הצג תוצאות כ"; -$lang['All_available'] = "כל האפשרויות"; -$lang['No_searchable_forums'] = "אין לך הרשאות לחפש בפורמים על אתר זה"; +$lang['Display_results'] = 'הצג תוצאות כ'; +$lang['All_available'] = 'כל האפשרויות'; +$lang['No_searchable_forums'] = 'אין לך הרשאות לחפש בפורמים על אתר זה'; -$lang['No_search_match'] = "אף נושאים או ההודעות לא תאמו את קריטריון החיפוש שלך"; -$lang['Found_search_match'] = "החיפוש מצא תוצאה אחת"; // eg. Search found 1 match -$lang['Found_search_matches'] = "החיפוש מצא %d תוצאות"; // eg. Search found 24 matches +$lang['No_search_match'] = 'אף נושאים או ההודעות לא תאמו את קריטריון החיפוש שלך'; +$lang['Found_search_match'] = 'החיפוש מצא תוצאה אחת'; // eg. Search found 1 match +$lang['Found_search_matches'] = 'החיפוש מצא %d תוצאות'; // eg. Search found 24 matches -$lang['Close_window'] = "סגור חלון"; +$lang['Close_window'] = 'סגור חלון'; // // Auth related entries // // Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays -$lang['Sorry_auth_announce'] = "מצטער, אך רק %s יכולים לפרסם הכרזות בפורום זה"; -$lang['Sorry_auth_sticky'] = "מצטער, אך רק %s יכולים לפרסם הודעות דביקות בפורום זה"; -$lang['Sorry_auth_read'] = "מצטער, אך רק %s יכולים לקרוא נושאים בפורום זה"; -$lang['Sorry_auth_post'] = "מצטער, אך רק %s יכולים לפרסם נושאים בפורום זה"; -$lang['Sorry_auth_reply'] = "מצטער, אך רק %s יכולים להגיב להודעות בפורום זה"; -$lang['Sorry_auth_edit'] = "מצטער, אך רק %s יכולים לערוך הודעות בפורום זה"; -$lang['Sorry_auth_delete'] = "מצטער, אך רק %s יכולים למחוק הודעות בפורום זה"; -$lang['Sorry_auth_vote'] = "מצטער, אך רק %s יכולים להצביע לסקרים בפורום זה"; +$lang['Sorry_auth_announce'] = 'מצטער, אך רק %s יכולים לפרסם הכרזות בפורום זה'; +$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'מצטער, אך רק %s יכולים לפרסם הודעות דביקות בפורום זה'; +$lang['Sorry_auth_read'] = 'מצטער, אך רק %s יכולים לקרוא נושאים בפורום זה'; +$lang['Sorry_auth_post'] = 'מצטער, אך רק %s יכולים לפרסם נושאים בפורום זה'; +$lang['Sorry_auth_reply'] = 'מצטער, אך רק %s יכולים להגיב להודעות בפורום זה'; +$lang['Sorry_auth_edit'] = 'מצטער, אך רק %s יכולים לערוך הודעות בפורום זה'; +$lang['Sorry_auth_delete'] = 'מצטער, אך רק %s יכולים למחוק הודעות בפורום זה'; +$lang['Sorry_auth_vote'] = 'מצטער, אך רק %s יכולים להצביע לסקרים בפורום זה'; // These replace the %s in the above strings -$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "משתמשים אנונימיים"; -$lang['Auth_Registered_Users'] = "משתמשים רשומים"; -$lang['Auth_Users_granted_access'] = "משתמשים שניתנה להם גישה מיוחדת"; -$lang['Auth_Moderators'] = "אחראים"; -$lang['Auth_Administrators'] = "מנהלים"; +$lang['Auth_Anonymous_Users'] = 'משתמשים אנונימיים'; +$lang['Auth_Registered_Users'] = 'משתמשים רשומים'; +$lang['Auth_Users_granted_access'] = 'משתמשים שניתנה להם גישה מיוחדת'; +$lang['Auth_Moderators'] = 'אחראים'; +$lang['Auth_Administrators'] = 'מנהלים'; -$lang['Not_Moderator'] = "אתה לא אחראי על פורום זה"; -$lang['Not_Authorised'] = "לא מאושר"; +$lang['Not_Moderator'] = 'אתה לא אחראי על פורום זה'; +$lang['Not_Authorised'] = 'לא מאושר'; -$lang['You_been_banned'] = "גורשת מפורום זה
    אנא צור קשר עם מנהל האתר או מנהל הלוח לעוד מידע"; +$lang['You_been_banned'] = 'גורשת מפורום זה
    אנא צור קשר עם מנהל האתר או מנהל הלוח לעוד מידע'; // // Viewonline // -$lang['Reg_users_zero_online'] = "ישנם 0 משתמשים רשומים ו"; // There ae 5 Registered and -$lang['Reg_users_online'] = "ישנם %d משתמשים רשומים ו"; // There ae 5 Registered and -$lang['Reg_user_online'] = "ישנו משתמש רשום אחד ו"; // There ae 5 Registered and -$lang['Hidden_users_zero_online'] = "-0 משתמשים חבויים מחוברים"; // 6 Hidden users online -$lang['Hidden_users_online'] = "-%d משתמשים חבויים מחוברים"; // 6 Hidden users online -$lang['Hidden_user_online'] = "משתמש חבוי אחד מחובר"; // 6 Hidden users online -$lang['Guest_users_online'] = "ישנם %d משתמשים אורחים מחוברים"; // There are 10 Guest users online -$lang['Guest_users_zero_online'] = "ישנם 0 משתמשים אורחים מחוברים"; // There are 10 Guest users online -$lang['Guest_user_online'] = "ישנו משתמש אורח אחד מחובר"; // There is 1 Guest user online -$lang['No_users_browsing'] = "אין אנשים הגולשים בפורום ברגע זה"; +$lang['Reg_users_zero_online'] = 'ישנם 0 משתמשים רשומים ו'; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_users_online'] = 'ישנם %d משתמשים רשומים ו'; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_user_online'] = 'ישנו משתמש רשום אחד ו'; // There ae 5 Registered and +$lang['Hidden_users_zero_online'] = '-0 משתמשים חבויים מחוברים'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_users_online'] = '-%d משתמשים חבויים מחוברים'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_user_online'] = 'משתמש חבוי אחד מחובר'; // 6 Hidden users online +$lang['Guest_users_online'] = 'ישנם %d משתמשים אורחים מחוברים'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_users_zero_online'] = 'ישנם 0 משתמשים אורחים מחוברים'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_user_online'] = 'ישנו משתמש אורח אחד מחובר'; // There is 1 Guest user online +$lang['No_users_browsing'] = 'אין אנשים הגולשים בפורום ברגע זה'; -$lang['Online_explain'] = "מידע זה מבוסס על המשתמשים הפעילים במשך חמשת הדקות האחרונות"; +$lang['Online_explain'] = 'מידע זה מבוסס על המשתמשים הפעילים במשך חמשת הדקות האחרונות'; -$lang['Forum_Location'] = "מיקום הפורום"; -$lang['Last_updated'] = "עודכן לאחרונה"; +$lang['Forum_Location'] = 'מיקום הפורום'; +$lang['Last_updated'] = 'עודכן לאחרונה'; -$lang['Forum_index'] = "אינדקס הפורומים"; -$lang['Logging_on'] = "מתחבר"; -$lang['Posting_message'] = "מפרסם הודעה"; -$lang['Searching_forums'] = "מחפש בפורומים"; -$lang['Viewing_profile'] = "רואה פרופיל"; -$lang['Viewing_online'] = "רואה מי מחובר"; -$lang['Viewing_member_list'] = "רואה את רשימת החברים"; -$lang['Viewing_priv_msgs'] = "רואה הודעות פרטיות"; -$lang['Viewing_FAQ'] = "רואה FAQ"; +$lang['Forum_index'] = 'אינדקס הפורומים'; +$lang['Logging_on'] = 'מתחבר'; +$lang['Posting_message'] = 'מפרסם הודעה'; +$lang['Searching_forums'] = 'מחפש בפורומים'; +$lang['Viewing_profile'] = 'רואה פרופיל'; +$lang['Viewing_online'] = 'רואה מי מחובר'; +$lang['Viewing_member_list'] = 'רואה את רשימת החברים'; +$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'רואה הודעות פרטיות'; +$lang['Viewing_FAQ'] = 'רואה FAQ'; // // Moderator Control Panel // -$lang['Mod_CP'] = "לוח בקרה לאחראים"; -$lang['Mod_CP_explain'] = "בעזרת הטופס מטה אתה יכול לבצע עבודות השגחה מאסיביות על פורום זה. אתה יכול לנעול, לפתוח, להזיז או למחוק כל מספר של נושאים."; +$lang['Mod_CP'] = 'לוח בקרה לאחראים'; +$lang['Mod_CP_explain'] = 'בעזרת הטופס מטה אתה יכול לבצע עבודות השגחה מאסיביות על פורום זה. אתה יכול לנעול, לפתוח, להזיז או למחוק כל מספר של נושאים.'; -$lang['Select'] = "בחר"; -$lang['Delete'] = "מחק"; -$lang['Move'] = "הזז"; -$lang['Lock'] = "נעל"; -$lang['Unlock'] = "פתח"; +$lang['Select'] = 'בחר'; +$lang['Delete'] = 'מחק'; +$lang['Move'] = 'הזז'; +$lang['Lock'] = 'נעל'; +$lang['Unlock'] = 'פתח'; -$lang['Topics_Removed'] = "הנושאים הנבחרים הוסרו בהצלחה ממסד הנתונים."; -$lang['Topics_Locked'] = "הנושאים הנבחרים ננעלו"; -$lang['Topics_Moved'] = "הנושאים הנבחרים הוזזו"; -$lang['Topics_Unlocked'] = "הנושאים הנבחרים נפתחו"; -$lang['No_Topics_Moved'] = "אף נושא לא הוזז"; +$lang['Topics_Removed'] = 'הנושאים הנבחרים הוסרו בהצלחה ממסד הנתונים.'; +$lang['Topics_Locked'] = 'הנושאים הנבחרים ננעלו'; +$lang['Topics_Moved'] = 'הנושאים הנבחרים הוזזו'; +$lang['Topics_Unlocked'] = 'הנושאים הנבחרים נפתחו'; +$lang['No_Topics_Moved'] = 'אף נושא לא הוזז'; -$lang['Confirm_delete_topic'] = "אתה בטוח שברצונך להסיר את הנושא/ים שנבחר/ו?"; -$lang['Confirm_lock_topic'] = "אתה בטוח שברצונך לנעול את הנושא/ים שנבחר/ו?"; -$lang['Confirm_unlock_topic'] = "אתה בטוח שברצונך לפתוח את הנושא/ים שנבחר/ו?"; -$lang['Confirm_move_topic'] = "אתה בטוח שברצונך להזיז את הנושא/ים שנבחר/ו?"; +$lang['Confirm_delete_topic'] = 'אתה בטוח שברצונך להסיר את הנושא/ים שנבחר/ו?'; +$lang['Confirm_lock_topic'] = 'אתה בטוח שברצונך לנעול את הנושא/ים שנבחר/ו?'; +$lang['Confirm_unlock_topic'] = 'אתה בטוח שברצונך לפתוח את הנושא/ים שנבחר/ו?'; +$lang['Confirm_move_topic'] = 'אתה בטוח שברצונך להזיז את הנושא/ים שנבחר/ו?'; -$lang['Move_to_forum'] = "הזז לפורום"; -$lang['Leave_shadow_topic'] = "השאר נושא צל בפורום הישן."; +$lang['Move_to_forum'] = 'הזז לפורום'; +$lang['Leave_shadow_topic'] = 'השאר נושא צל בפורום הישן.'; -$lang['Split_Topic'] = "לוח בקרה לחילוק נושאים"; -$lang['Split_Topic_explain'] = "על-ידי שימוש בטופס מטה תוכל לחלק נושא לשניים, או על-ידי בחירה אינדיבידואלית של הודעות או על-ידי חלוקה מהודעה נבחרת"; -$lang['Split_title'] = "כותרת הנושא החדש"; -$lang['Split_forum'] = "פורום לנושא החדש"; -$lang['Split_posts'] = "חלק הודעות נבחרות"; -$lang['Split_after'] = "חלק מהודעה נבחרת"; -$lang['Topic_split'] = "הנושא הנבחר חולק בהצלחה"; +$lang['Split_Topic'] = 'לוח בקרה לחילוק נושאים'; +$lang['Split_Topic_explain'] = 'על-ידי שימוש בטופס מטה תוכל לחלק נושא לשניים, או על-ידי בחירה אינדיבידואלית של הודעות או על-ידי חלוקה מהודעה נבחרת'; +$lang['Split_title'] = 'כותרת הנושא החדש'; +$lang['Split_forum'] = 'פורום לנושא החדש'; +$lang['Split_posts'] = 'חלק הודעות נבחרות'; +$lang['Split_after'] = 'חלק מהודעה נבחרת'; +$lang['Topic_split'] = 'הנושא הנבחר חולק בהצלחה'; -$lang['Too_many_error'] = "בחרת יותר מידי הודעות. אתה יכול להחור רק הודעה אחת שאחריה יחולק הנושא!"; +$lang['Too_many_error'] = 'בחרת יותר מידי הודעות. אתה יכול להחור רק הודעה אחת שאחריה יחולק הנושא!'; -$lang['None_selected'] = "לא בחרת אף נושאים כדי לבצע עליהם את הפעולה. אנא חזור ובחר לפחות אחת."; -$lang['New_forum'] = "פורום חדש"; +$lang['None_selected'] = 'לא בחרת אף נושאים כדי לבצע עליהם את הפעולה. אנא חזור ובחר לפחות אחת.'; +$lang['New_forum'] = 'פורום חדש'; -$lang['This_posts_IP'] = "IP להודעה זו"; -$lang['Other_IP_this_user'] = "כתובות IP אחרות שמשתמש זה פרסם מהם"; -$lang['Users_this_IP'] = "משתמשים המפרסמים מכתובת IP זו"; -$lang['IP_info'] = "מידע IP"; -$lang['Lookup_IP'] = "עקוב אחר IP"; +$lang['This_posts_IP'] = 'IP להודעה זו'; +$lang['Other_IP_this_user'] = 'כתובות IP אחרות שמשתמש זה פרסם מהם'; +$lang['Users_this_IP'] = 'משתמשים המפרסמים מכתובת IP זו'; +$lang['IP_info'] = 'מידע IP'; +$lang['Lookup_IP'] = 'עקוב אחר IP'; // // Timezones ... for display on each page // -$lang['All_times'] = "כל הזמנים הם %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) +$lang['All_times'] = 'כל הזמנים הם %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) -$lang['-12'] = "GMT - 12 שעות"; -$lang['-11'] = "GMT - 11 שעות"; -$lang['-10'] = "HST (הוואי)"; -$lang['-9'] = "GMT - 9 שעות"; -$lang['-8'] = "PST (ארה\"ב/קנדה)"; -$lang['-7'] = "MST (ארה\"ב/קנדה)"; -$lang['-6'] = "CST (ארה\"ב/קנדה)"; -$lang['-5'] = "EST (ארה\"ב/קנדה)"; -$lang['-4'] = "GMT - 4 שעות"; -$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 שעות"; -$lang['-3'] = "GMT - 3 שעות"; -$lang['-2'] = "אמצע האטלנטי"; -$lang['-1'] = "GMT - 1 שעות"; -$lang['0'] = "GMT"; -$lang['1'] = "CET (אירופה)"; -$lang['2'] = "EET (אירופה)"; -$lang['3'] = "GMT + 3 שעות"; -$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 שעות"; -$lang['4'] = "GMT + 4 שעות"; -$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 שעות"; -$lang['5'] = "GMT + 5 שעות"; -$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 שעות"; -$lang['6'] = "GMT + 6 שעות"; -$lang['6.5'] = "GMT + 6.5 שעות"; -$lang['7'] = "GMT + 7 שעות"; -$lang['8'] = "WST (אוסטרליה)"; -$lang['9'] = "GMT + 9 שעות"; -$lang['9.5'] = "CST (אוסטרליה)"; -$lang['10'] = "EST (אוסטרליה)"; -$lang['11'] = "GMT + 11 שעות"; -$lang['12'] = "GMT + 12 שעות"; +$lang['-12'] = 'GMT - 12 שעות'; +$lang['-11'] = 'GMT - 11 שעות'; +$lang['-10'] = 'GMT - 10 שעות'; +$lang['-9'] = 'GMT - 9 שעות'; +$lang['-8'] = 'GMT - 8 שעות'; +$lang['-7'] = 'GMT - 7 שעות'; +$lang['-6'] = 'GMT - 6 שעות'; +$lang['-5'] = 'GMT - 5 שעות'; +$lang['-4'] = 'GMT - 4 שעות'; +$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Hours'; +$lang['-3'] = 'GMT - 3 שעות'; +$lang['-2'] = 'GMT - 2 שעות'; +$lang['-1'] = 'GMT - שעה אחת'; +$lang['0'] = 'GMT'; +$lang['1'] = 'GMT + שעה אחת'; +$lang['2'] = 'GMT + 2 שעות'; +$lang['3'] = 'GMT + 3 שעות'; +$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 Hours'; +$lang['4'] = 'GMT + 4 שעות'; +$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 Hours'; +$lang['5'] = 'GMT + 5 שעות'; +$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 Hours'; +$lang['6'] = 'GMT + 6 שעות'; +$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Hours'; +$lang['7'] = 'GMT + 7 שעות'; +$lang['8'] = 'GMT + 8 שעות'; +$lang['9'] = 'GMT + 9 שעות'; +$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 Hours'; +$lang['10'] = 'GMT + 10 שעות'; +$lang['11'] = 'GMT + 11 שעות'; +$lang['12'] = 'GMT + 12 שעות'; // These are displayed in the timezone select box -$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 שעות) Eniwetok, Kwajalein"; -$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 שעות) Midway Island, Samoa"; -$lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00 שעות) Hawaii"; -$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 שעות) Alaska"; -$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 שעות) Pacific Time (US & Canada), Tijuana"; -$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 שעות) Mountain Time (US & Canada), Arizona"; -$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 שעות) Central Time (US & Canada), Mexico City"; -$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 שעות) Eastern Time (US & Canada), Bogota, Lima, Quito"; -$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 שעות) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz"; -$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 שעות) Newfoundland"; -$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 שעות) Brassila, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is"; -$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 שעות) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena"; -$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 שעות) Azores, Cape Verde Islands"; -$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia"; -$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 שעות) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome"; -$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 שעות) ירושלים, קהיר, הלניסקי, קאלינגרד, דרום אפריקה"; -$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 שעות) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi"; -$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 שעות) Tehran"; -$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 שעות) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi"; -$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 שעות) Kabul"; -$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 שעות) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent"; -$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 שעות) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi"; -$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 שעות) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk"; -$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 שעות) Rangoon"; -$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 שעות) Bangkok, Hanoi, Jakarta"; -$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 שעות) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei"; -$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 שעות) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk"; -$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 שעות) Adelaide, Darwin"; -$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 שעות) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok"; -$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 שעות) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands"; -$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 שעות) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island"; +$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 שעות'; +$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 שעות'; +$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 שעות'; +$lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 שעות'; +$lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 שעות'; +$lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 שעות'; +$lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 שעות'; +$lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 שעות'; +$lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 שעות'; +$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3.5 שעות'; +$lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 שעות'; +$lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 שעות'; +$lang['tz']['-1'] = 'GMT - שעה אחת'; +$lang['tz']['0'] = 'GMT'; +$lang['tz']['1'] = 'GMT + שעה אחת'; +$lang['tz']['2'] = 'GMT + 2 שעות'; +$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 שעות'; +$lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3.5 שעות'; +$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 שעות'; +$lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4.5 שעות'; +$lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 שעות'; +$lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5.5 שעות'; +$lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 שעות'; +$lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6.5 שעות'; +$lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 שעות'; +$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 שעות'; +$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 שעות'; +$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 שעות'; +$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 שעות'; +$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 שעות'; +$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 שעות'; -$lang['datetime']['Sunday'] = "יום ראשון"; -$lang['datetime']['Monday'] = "יום שני"; -$lang['datetime']['Tuesday'] = "יום שלישי"; -$lang['datetime']['Wednesday'] = "יום רביעי"; -$lang['datetime']['Thursday'] = "יום חמישי"; -$lang['datetime']['Friday'] = "יום שישי"; -$lang['datetime']['Saturday'] = "יום שבת"; -$lang['datetime']['Sun'] = "ראשון"; -$lang['datetime']['Mon'] = "שני"; -$lang['datetime']['Tue'] = "שלישי"; -$lang['datetime']['Wed'] = "רביעי"; -$lang['datetime']['Thu'] = "חמישי"; -$lang['datetime']['Fri'] = "שישי"; -$lang['datetime']['Sat'] = "שבת"; -$lang['datetime']['January'] = "ינואר"; -$lang['datetime']['February'] = "פברואר"; -$lang['datetime']['March'] = "מרץ"; -$lang['datetime']['April'] = "אפריל"; -$lang['datetime']['May'] = "מאי"; -$lang['datetime']['June'] = "יוני"; -$lang['datetime']['July'] = "יולי"; -$lang['datetime']['August'] = "אוגוסט"; -$lang['datetime']['September'] = "ספטמבר"; -$lang['datetime']['October'] = "אוקטובר"; -$lang['datetime']['November'] = "נובמבר"; -$lang['datetime']['December'] = "דצמבר"; -$lang['datetime']['Jan'] = "ינו'"; -$lang['datetime']['Feb'] = "פבר'"; -$lang['datetime']['Mar'] = "מרץ"; -$lang['datetime']['Apr'] = "אפר'"; -$lang['datetime']['May'] = "מאי"; -$lang['datetime']['Jun'] = "יונ'"; -$lang['datetime']['Jul'] = "יול'"; -$lang['datetime']['Aug'] = "אוג'"; -$lang['datetime']['Sep'] = "ספט'"; -$lang['datetime']['Oct'] = "אוק'"; -$lang['datetime']['Nov'] = "נוב'"; -$lang['datetime']['Dec'] = "דצמ'"; +$lang['datetime']['Sunday'] = 'יום ראשון'; +$lang['datetime']['Monday'] = 'יום שני'; +$lang['datetime']['Tuesday'] = 'יום שלישי'; +$lang['datetime']['Wednesday'] = 'יום רביעי'; +$lang['datetime']['Thursday'] = 'יום חמישי'; +$lang['datetime']['Friday'] = 'יום שישי'; +$lang['datetime']['Saturday'] = 'יום שבת'; +$lang['datetime']['Sun'] = 'ראשון'; +$lang['datetime']['Mon'] = 'שני'; +$lang['datetime']['Tue'] = 'שלישי'; +$lang['datetime']['Wed'] = 'רביעי'; +$lang['datetime']['Thu'] = 'חמישי'; +$lang['datetime']['Fri'] = 'שישי'; +$lang['datetime']['Sat'] = 'שבת'; +$lang['datetime']['January'] = 'ינואר'; +$lang['datetime']['February'] = 'פברואר'; +$lang['datetime']['March'] = 'מרץ'; +$lang['datetime']['April'] = 'אפריל'; +$lang['datetime']['May'] = 'מאי'; +$lang['datetime']['June'] = 'יוני'; +$lang['datetime']['July'] = 'יולי'; +$lang['datetime']['August'] = 'אוגוסט'; +$lang['datetime']['September'] = 'ספטמבר'; +$lang['datetime']['October'] = 'אוקטובר'; +$lang['datetime']['November'] = 'נובמבר'; +$lang['datetime']['December'] = 'דצמבר'; +$lang['datetime']['Jan'] = 'ינו\''; +$lang['datetime']['Feb'] = 'פבר\''; +$lang['datetime']['Mar'] = 'מרץ'; +$lang['datetime']['Apr'] = 'אפר\''; +$lang['datetime']['May'] = 'מאי'; +$lang['datetime']['Jun'] = 'יונ\''; +$lang['datetime']['Jul'] = 'יול\''; +$lang['datetime']['Aug'] = 'אוג\''; +$lang['datetime']['Sep'] = 'ספט\''; +$lang['datetime']['Oct'] = 'אוק\''; +$lang['datetime']['Nov'] = 'נוב\''; +$lang['datetime']['Dec'] = 'דצמ\''; // // Errors (not related to a // specific failure on a page) // -$lang['Information'] = "מידע"; -$lang['Critical_Information'] = "מידע קריטי"; +$lang['Information'] = 'מידע'; +$lang['Critical_Information'] = 'מידע קריטי'; -$lang['General_Error'] = "שגיאה כללית"; -$lang['Critical_Error'] = "שגיאה קריטית"; -$lang['An_error_occured'] = "אראה שגיאה"; -$lang['A_critical_error'] = "אראה שגיאה קריטית"; +$lang['General_Error'] = 'שגיאה כללית'; +$lang['Critical_Error'] = 'שגיאה קריטית'; +$lang['An_error_occured'] = 'אראה שגיאה'; +$lang['A_critical_error'] = 'אראה שגיאה קריטית'; // // That's all Folks! // ------------------------------------------------- -?> +?> \ No newline at end of file