diff --git a/tests/text_processing/tickets_data/PHPBB3-13425.html b/tests/text_processing/tickets_data/PHPBB3-13425.html
new file mode 100644
index 0000000000..9a042dc558
--- /dev/null
+++ b/tests/text_processing/tickets_data/PHPBB3-13425.html
@@ -0,0 +1 @@
+<blockquote class="uncited"><div><img class="smilies" src="phpBB/images/smilies/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Laughing"> starts with a smiley</div></blockquote>
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/text_processing/tickets_data/PHPBB3-13425.txt b/tests/text_processing/tickets_data/PHPBB3-13425.txt
new file mode 100644
index 0000000000..8456410df5
--- /dev/null
+++ b/tests/text_processing/tickets_data/PHPBB3-13425.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[quote]:lol: starts with a smiley[/quote]
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/text_processing/tickets_data/PHPBB3-13425.xml b/tests/text_processing/tickets_data/PHPBB3-13425.xml
new file mode 100644
index 0000000000..cbdcaa7fb7
--- /dev/null
+++ b/tests/text_processing/tickets_data/PHPBB3-13425.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<dataset>
+	<table name="phpbb_smilies">
+		<column>smiley_id</column>
+		<column>code</column>
+		<column>emotion</column>
+		<column>smiley_url</column>
+		<column>smiley_width</column>
+		<column>smiley_height</column>
+		<column>smiley_order</column>
+		<column>display_on_posting</column>
+		<row>
+			<value>22</value>
+			<value>:lol:</value>
+			<value>Laughing</value>
+			<value>icon_lol.gif</value>
+			<value>15</value>
+			<value>17</value>
+			<value>22</value>
+			<value>1</value>
+		</row>
+	</table>
+</dataset>