diff --git a/phpBB/includes/page_header.php b/phpBB/includes/page_header.php
index fd2b059511..fe33ff252c 100644
--- a/phpBB/includes/page_header.php
+++ b/phpBB/includes/page_header.php
@@ -348,7 +348,7 @@ $template->assign_vars(array(
 	'S_CONTENT_ENCODING' => $lang['ENCODING'],
 	'S_CONTENT_DIR_LEFT' => $lang['LEFT'],
 	'S_CONTENT_DIR_RIGHT' => $lang['RIGHT'],
-	'S_TIMEZONE' => sprintf($lang['All_times'], $lang[$board_config['board_timezone']]),
+	'S_TIMEZONE' => sprintf($lang['All_times'], $lang[floatval($board_config['board_timezone'])]),
 	'S_LOGIN_ACTION' => 'login.'.$phpEx.$SID,
 
 	'T_STYLESHEET_DATA' => $theme['css_data'],
diff --git a/phpBB/includes/template.php b/phpBB/includes/template.php
index e8bb63e56b..acb4b357ed 100644
--- a/phpBB/includes/template.php
+++ b/phpBB/includes/template.php
@@ -174,7 +174,7 @@ class Template {
 		if (!empty($_REQUEST['explain']))
 		{
 			global $db;
-			echo $this->sql_report();
+			echo $db->sql_report;
 			return TRUE;
 		}
 		$_str = '';