From 7385ad161a5ad2b938f713ffe548d99d3005fe65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Paul S. Owen" Date: Wed, 13 Nov 2002 23:28:53 +0000 Subject: [PATCH] Various updates to 2.0.3 git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@3039 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0 --- .../lang_french/email/admin_activate.tpl | 2 +- .../lang_french/email/admin_send_email.tpl | 2 +- .../email/admin_welcome_activated.tpl | 2 +- .../email/admin_welcome_inactive.tpl | 2 +- .../email/coppa_welcome_inactive.tpl | 2 +- .../lang_french/email/group_added.tpl | 2 +- .../lang_french/email/group_approved.tpl | 2 +- .../lang_french/email/group_request.tpl | 2 +- .../lang_french/email/privmsg_notify.tpl | 2 +- .../lang_french/email/profile_send_email.tpl | 2 +- .../lang_french/email/topic_notify.tpl | 2 +- .../lang_french/email/user_activate.tpl | 2 +- .../email/user_activate_passwd.tpl | 2 +- .../lang_french/email/user_welcome.tpl | 2 +- .../email/user_welcome_inactive.tpl | 5 +- phpBB/language/lang_french/lang_admin.php | 1019 +++++------ phpBB/language/lang_french/lang_bbcode.php | 27 +- phpBB/language/lang_french/lang_faq.php | 6 +- phpBB/language/lang_french/lang_main.php | 1491 ++++++++-------- .../lang_italian/email/admin_send_email.tpl | 2 +- .../email/coppa_welcome_inactive.tpl | 6 +- .../lang_italian/email/topic_notify.tpl | 4 +- .../email/user_activate_passwd.tpl | 4 +- phpBB/language/lang_italian/lang_admin.php | 1033 ++++++----- phpBB/language/lang_italian/lang_bbcode.php | 10 +- phpBB/language/lang_italian/lang_faq.php | 21 +- phpBB/language/lang_italian/lang_main.php | 1578 ++++++++--------- .../lang_portuguese_brazil/lang_admin.php | 22 +- .../lang_portuguese_brazil/lang_bbcode.php | 8 +- .../lang_portuguese_brazil/lang_faq.php | 28 +- .../lang_portuguese_brazil/lang_main.php | 36 +- phpBB/language/lang_turkish/lang_admin.php | 34 +- phpBB/language/lang_turkish/lang_bbcode.php | 2 +- phpBB/language/lang_turkish/lang_main.php | 22 +- 34 files changed, 2663 insertions(+), 2723 deletions(-) diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/admin_activate.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/admin_activate.tpl index d39053271a..bd621ace81 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/admin_activate.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/admin_activate.tpl @@ -1,5 +1,5 @@ Subject: Nouveau compte utilisateur -Charset: ISO-8859-1 +Charset: iso-8859-1 Hello, diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/admin_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/admin_send_email.tpl index 4b2726509d..f032e2e0df 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/admin_send_email.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/admin_send_email.tpl @@ -1,4 +1,4 @@ -Charset: ISO-8859-1 +Charset: iso-8859-1 Ce qui suit est un email qui vous a été envoyé par un administrateur de "{SITENAME}". Si ce message est du spam, contient des commentaires abusifs ou autre chose que vous trouvez offensif, veuillez contacter le webmestre de ce forum à l'adresse suivante: diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/admin_welcome_activated.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/admin_welcome_activated.tpl index a02cf1b7fb..a3ec53313e 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/admin_welcome_activated.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/admin_welcome_activated.tpl @@ -1,5 +1,5 @@ Subject: Compte activé -Charset: ISO-8859-1 +Charset: iso-8859-1 Hello {USERNAME}, diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/admin_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/admin_welcome_inactive.tpl index fc9651d405..4678d00275 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/admin_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/admin_welcome_inactive.tpl @@ -1,5 +1,5 @@ Subject: Bienvenue sur les forums de {SITENAME} -Charset: ISO-8859-1 +Charset: iso-8859-1 {WELCOME_MSG} diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/coppa_welcome_inactive.tpl index b485175067..74985575f8 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/coppa_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/coppa_welcome_inactive.tpl @@ -1,5 +1,5 @@ Subject: Bienvenue sur les forums de {SITENAME} -Charset: ISO-8859-1 +Charset: iso-8859-1 {WELCOME_MSG} diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/group_added.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/group_added.tpl index ec96aca1b2..cb3caca5f3 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/group_added.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/group_added.tpl @@ -1,5 +1,5 @@ Subject: Vous avez été ajouté à un groupe -Charset: ISO-8859-1 +Charset: iso-8859-1 Félicitations, diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/group_approved.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/group_approved.tpl index 2040526335..f442cb7465 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/group_approved.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/group_approved.tpl @@ -1,5 +1,5 @@ Subject: Votre demande a été approuvée -Charset: ISO-8859-1 +Charset: iso-8859-1 Félicitations, diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/group_request.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/group_request.tpl index 447abb84c5..315d949448 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/group_request.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/group_request.tpl @@ -1,5 +1,5 @@ Subject: Une demande pour rejoindre votre groupe a été formulée -Charset: ISO-8859-1 +Charset: iso-8859-1 Cher {GROUP_MODERATOR}, diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/privmsg_notify.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/privmsg_notify.tpl index 03e3e508d3..7002186234 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/privmsg_notify.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/privmsg_notify.tpl @@ -1,5 +1,5 @@ Subject: Un nouveau message privé vient d'arriver -Charset: ISO-8859-1 +Charset: iso-8859-1 Hello {USERNAME}, diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/profile_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/profile_send_email.tpl index 8f81b213d0..1c84be1120 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/profile_send_email.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/profile_send_email.tpl @@ -1,4 +1,4 @@ -Charset: ISO-8859-1 +Charset: iso-8859-1 Bonjour {TO_USERNAME}, diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/topic_notify.tpl index 528228fdb5..7af08273d4 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/topic_notify.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/topic_notify.tpl @@ -1,5 +1,5 @@ Subject: Notification de réponse au sujet - {TOPIC_TITLE} -Charset: ISO-8859-1 +Charset: iso-8859-1 Bonjour {USERNAME}, diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/user_activate.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/user_activate.tpl index 45ee3f28fb..2a5ace4413 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/user_activate.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/user_activate.tpl @@ -1,5 +1,5 @@ Subject: Réactivez votre compte -Charset: ISO-8859-1 +Charset: iso-8859-1 Bonjour {USERNAME}, diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/user_activate_passwd.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/user_activate_passwd.tpl index b646056487..722a80e1a6 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/user_activate_passwd.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/user_activate_passwd.tpl @@ -1,5 +1,5 @@ Subject: Activation du nouveau mot de passe -Charset: ISO-8859-1 +Charset: iso-8859-1 Bonjour {USERNAME} diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/user_welcome.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/user_welcome.tpl index 29b86df29a..2ed0973063 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/user_welcome.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/user_welcome.tpl @@ -1,5 +1,5 @@ Subject: Bienvenue sur les forums de {SITENAME} -Charset: ISO-8859-1 +Charset: iso-8859-1 {WELCOME_MSG} diff --git a/phpBB/language/lang_french/email/user_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_french/email/user_welcome_inactive.tpl index 76568d6e70..c501bfceed 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/email/user_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_french/email/user_welcome_inactive.tpl @@ -1,5 +1,6 @@ -Charset: ISO-8859-1 - +Subject: Bienvenue sur les forums de {SITENAME} +Charset: iso-8859-1 + {WELCOME_MSG} Veuillez conserver cet email dans vos archives. Les informations concernant votre compte: diff --git a/phpBB/language/lang_french/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_french/lang_admin.php index a8e1eecfb7..2619d57a85 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/lang_admin.php +++ b/phpBB/language/lang_french/lang_admin.php @@ -34,689 +34,692 @@ // Modules, this replaces the keys used // in the modules[][] arrays in each module file // -$lang['General'] = "Administration Générale"; -$lang['Users'] = "Administration des Utilisateurs"; -$lang['Groups'] = "Administration des Groupes"; -$lang['Forums'] = "Administration des Forums"; -$lang['Styles'] = "Administration des Thèmes"; +$lang['General'] = 'Administration Générale'; +$lang['Users'] = 'Administration des Utilisateurs'; +$lang['Groups'] = 'Administration des Groupes'; +$lang['Forums'] = 'Administration des Forums'; +$lang['Styles'] = 'Administration des Thèmes'; -$lang['Configuration'] = "Configuration"; -$lang['Permissions'] = "Permissions"; -$lang['Manage'] = "Gestion"; -$lang['Disallow'] = "Interdire un nom d'utilisateur"; -$lang['Prune'] = "Délester"; -$lang['Mass_Email'] = "Email de Masse"; -$lang['Ranks'] = "Rangs"; -$lang['Smilies'] = "Smilies"; -$lang['Ban_Management'] = "Contrôle du bannissement"; -$lang['Word_Censor'] = "Censure"; -$lang['Export'] = "Exporter"; -$lang['Create_new'] = "Créer"; -$lang['Add_new'] = "Ajouter"; -$lang['Backup_DB'] = "Sauvegarder la base de données"; -$lang['Restore_DB'] = "Restaurer la base de données"; +$lang['Configuration'] = 'Configuration'; +$lang['Permissions'] = 'Permissions'; +$lang['Manage'] = 'Gestion'; +$lang['Disallow'] = 'Interdire un nom d\'utilisateur'; +$lang['Prune'] = 'Délester'; +$lang['Mass_Email'] = 'Email de Masse'; +$lang['Ranks'] = 'Rangs'; +$lang['Smilies'] = 'Smilies'; +$lang['Ban_Management'] = 'Contrôle du bannissement'; +$lang['Word_Censor'] = 'Censure'; +$lang['Export'] = 'Exporter'; +$lang['Create_new'] = 'Créer'; +$lang['Add_new'] = 'Ajouter'; +$lang['Backup_DB'] = 'Sauvegarder la base de données'; +$lang['Restore_DB'] = 'Restaurer la base de données'; // // Index // -$lang['Admin'] = "Administration"; -$lang['Not_admin'] = "Vous n'êtes pas autorisé à administrer ce forum"; -$lang['Welcome_phpBB'] = "Bienvenue sur phpBB"; -$lang['Admin_intro'] = "Merci d'avoir choisi phpBB comme solution de forum. Cet écran vous donnera un rapide aperçu des diverses statistiques de votre forum. Vous pouvez revenir sur cette page en cliquant sur le lien Index de l'Administration dans le volet de gauche. Pour retourner à l'index de votre forum, cliquez sur le logo phpBB dans le volet de gauche. Les autres liens du volet de gauche vous permettront de contrôler tous les aspects de votre forum, chaque page contient les instructions nécessaires pour leur utilisation."; -$lang['Main_index'] = "Index du Forum"; -$lang['Forum_stats'] = "Statistiques du Forum"; -$lang['Admin_Index'] = "Index de l'Administration"; -$lang['Preview_forum'] = "Aperçu du Forum"; +$lang['Admin'] = 'Administration'; +$lang['Not_admin'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à administrer ce forum'; +$lang['Welcome_phpBB'] = 'Bienvenue sur phpBB'; +$lang['Admin_intro'] = 'Merci d\'avoir choisi phpBB comme solution de forum. Cet écran vous donnera un rapide aperçu des diverses statistiques de votre forum. Vous pouvez revenir sur cette page en cliquant sur le lien Index de l\'Administration dans le volet de gauche. Pour retourner à l\'index de votre forum, cliquez sur le logo phpBB dans le volet de gauche. Les autres liens du volet de gauche vous permettront de contrôler tous les aspects de votre forum, chaque page contient les instructions nécessaires pour leur utilisation.'; +$lang['Main_index'] = 'Index du Forum'; +$lang['Forum_stats'] = 'Statistiques du Forum'; +$lang['Admin_Index'] = 'Index de l\'Administration'; +$lang['Preview_forum'] = 'Aperçu du Forum'; -$lang['Click_return_admin_index'] = "Cliquez %sici%s pour revenir à l'Index d'Administration"; +$lang['Click_return_admin_index'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir à l\'Index d\'Administration'; -$lang['Statistic'] = "Statistique"; -$lang['Value'] = "Valeur"; -$lang['Number_posts'] = "Nombre de messages"; -$lang['Posts_per_day'] = "Messages par jour"; -$lang['Number_topics'] = "Nombre de sujets"; -$lang['Topics_per_day'] = "Sujets par jour"; -$lang['Number_users'] = "Nombre d'utilisateurs"; -$lang['Users_per_day'] = "Utilisateurs par jour"; -$lang['Board_started'] = "Ouverture du forum"; -$lang['Avatar_dir_size'] = "Taille du répertoire des Avatars"; -$lang['Database_size'] = "Taille de la base de données"; -$lang['Gzip_compression'] ="Compression Gzip"; -$lang['Not_available'] = "Non disponible"; +$lang['Statistic'] = 'Statistique'; +$lang['Value'] = 'Valeur'; +$lang['Number_posts'] = 'Nombre de messages'; +$lang['Posts_per_day'] = 'Messages par jour'; +$lang['Number_topics'] = 'Nombre de sujets'; +$lang['Topics_per_day'] = 'Sujets par jour'; +$lang['Number_users'] = 'Nombre d\'utilisateurs'; +$lang['Users_per_day'] = 'Utilisateurs par jour'; +$lang['Board_started'] = 'Ouverture du forum'; +$lang['Avatar_dir_size'] = 'Taille du répertoire des Avatars'; +$lang['Database_size'] = 'Taille de la base de données'; +$lang['Gzip_compression'] ='Compression Gzip'; +$lang['Not_available'] = 'Non disponible'; -$lang['ON'] = "ON"; // This is for GZip compression -$lang['OFF'] = "OFF"; +$lang['ON'] = 'ON'; // This is for GZip compression +$lang['OFF'] = 'OFF'; // // DB Utils // -$lang['Database_Utilities'] = "Utilitaires de la Base de données"; +$lang['Database_Utilities'] = 'Utilitaires de la Base de données'; -$lang['Restore'] = "Restaurer"; -$lang['Backup'] = "Sauvegarder"; -$lang['Restore_explain'] = "Ceci exécutera une restauration complète de toutes les tables de phpBB à partir d'un fichier sauvegardé. Si votre serveur le supporte, vous pourrez envoyer au serveur un fichier texte compressé au format gzip et il sera automatiquement décompressé. ATTENTION Cette opération effacera toutes les données existantes. La restauration peut prendre un certain temps à s'effectuer, veuillez ne pas vous déplacer de cette page tant que l'opération ne sera pas terminée."; -$lang['Backup_explain'] = "Ici, vous pouvez sauvegarder toutes les données relatives à phpBB. Si vous avez des tables supplémentaires personnalisées dans la même base de données que phpBB et que vous voulez les sauvegarder aussi, veuillez entrer leurs noms, séparés par une virgule dans la zone de texte \"Tables Supplémentaires\" ci-dessous. Si votre serveur le supporte, vous pourrez compresser le fichier-sauvegarde au format gzip afin de réduire sa taille avant de le télécharger."; +$lang['Restore'] = 'Restaurer'; +$lang['Backup'] = 'Sauvegarder'; +$lang['Restore_explain'] = 'Ceci exécutera une restauration complète de toutes les tables de phpBB à partir d\'un fichier sauvegardé. Si votre serveur le supporte, vous pourrez envoyer au serveur un fichier texte compressé au format gzip et il sera automatiquement décompressé. ATTENTION Cette opération effacera toutes les données existantes. La restauration peut prendre un certain temps à s\'effectuer, veuillez ne pas vous déplacer de cette page tant que l\'opération ne sera pas terminée.'; +$lang['Backup_explain'] = 'Ici, vous pouvez sauvegarder toutes les données relatives à phpBB. Si vous avez des tables supplémentaires personnalisées dans la même base de données que phpBB et que vous voulez les sauvegarder aussi, veuillez entrer leurs noms, séparés par une virgule dans la zone de texte \'Tables Supplémentaires\' ci-dessous. Si votre serveur le supporte, vous pourrez compresser le fichier-sauvegarde au format gzip afin de réduire sa taille avant de le télécharger.'; -$lang['Backup_options'] = "Options de Sauvegarde"; -$lang['Start_backup'] = "Démarrer la sauvegarde"; -$lang['Full_backup'] = "Sauvegarde complète"; -$lang['Structure_backup'] = "Sauvegarde de la structure seule"; -$lang['Data_backup'] = "Sauvegarde des données seulement"; -$lang['Additional_tables'] = "Tables Supplémentaires"; -$lang['Gzip_compress'] = "Compression Gzip"; -$lang['Select_file'] = "Sélectionner un fichier"; -$lang['Start_Restore'] = "Démarrer la restauration"; +$lang['Backup_options'] = 'Options de Sauvegarde'; +$lang['Start_backup'] = 'Démarrer la sauvegarde'; +$lang['Full_backup'] = 'Sauvegarde complète'; +$lang['Structure_backup'] = 'Sauvegarde de la structure seule'; +$lang['Data_backup'] = 'Sauvegarde des données seulement'; +$lang['Additional_tables'] = 'Tables Supplémentaires'; +$lang['Gzip_compress'] = 'Compression Gzip'; +$lang['Select_file'] = 'Sélectionner un fichier'; +$lang['Start_Restore'] = 'Démarrer la restauration'; -$lang['Restore_success'] = "La Base de données a été restaurée avec succès.

Votre forum devrait revenir dans l'état dans lequel il était lorsque la sauvegarde a été effectuée."; -$lang['Backup_download'] = "Le téléchargement va débuter sous peu, veuillez patienter jusqu'à ce qu'il commence."; -$lang['Backups_not_supported'] = "Désolé, mais la sauvegarde de base de données n'est pas supporté actuellement par votre système de base de données."; +$lang['Restore_success'] = 'La Base de données a été restaurée avec succès.

Votre forum devrait revenir dans l\'état dans lequel il était lorsque la sauvegarde a été effectuée.'; +$lang['Backup_download'] = 'Le téléchargement va débuter sous peu, veuillez patienter jusqu\'à ce qu\'il commence.'; +$lang['Backups_not_supported'] = 'Désolé, mais la sauvegarde de base de données n\'est pas supporté actuellement par votre système de base de données.'; -$lang['Restore_Error_uploading'] = "Erreur durant l'envoi de la sauvegarde."; -$lang['Restore_Error_filename'] = "Problème de nom de fichier, veuillez essayer avec un autre fichier."; -$lang['Restore_Error_decompress'] = "Impossible de décompresser le fichier gzip, veuillez renvoyer une version non compressée du fichier."; -$lang['Restore_Error_no_file'] = "Aucun fichier n'a été envoyé."; +$lang['Restore_Error_uploading'] = 'Erreur durant l\'envoi de la sauvegarde.'; +$lang['Restore_Error_filename'] = 'Problème de nom de fichier, veuillez essayer avec un autre fichier.'; +$lang['Restore_Error_decompress'] = 'Impossible de décompresser le fichier gzip, veuillez renvoyer une version non compressée du fichier.'; +$lang['Restore_Error_no_file'] = 'Aucun fichier n\'a été envoyé.'; // // Auth pages // -$lang['Select_a_User'] = "Sélectionner un Utilisateur"; -$lang['Select_a_Group'] = "Sélectionner un Groupe"; -$lang['Select_a_Forum'] = "Sélectionner un Forum"; -$lang['Auth_Control_User'] = "Contrôle des Permissions des Utilisateurs"; -$lang['Auth_Control_Group'] = "Contrôle des Permissions des Groupes"; -$lang['Auth_Control_Forum'] = "Contrôle des Permissions des Forums"; -$lang['Look_up_User'] = "Rechercher l'Utilisateur"; -$lang['Look_up_Group'] = "Rechercher le Groupe"; -$lang['Look_up_Forum'] = "Rechercher le Forum"; +$lang['Select_a_User'] = 'Sélectionner un Utilisateur'; +$lang['Select_a_Group'] = 'Sélectionner un Groupe'; +$lang['Select_a_Forum'] = 'Sélectionner un Forum'; +$lang['Auth_Control_User'] = 'Contrôle des Permissions des Utilisateurs'; +$lang['Auth_Control_Group'] = 'Contrôle des Permissions des Groupes'; +$lang['Auth_Control_Forum'] = 'Contrôle des Permissions des Forums'; +$lang['Look_up_User'] = 'Rechercher l\'Utilisateur'; +$lang['Look_up_Group'] = 'Rechercher le Groupe'; +$lang['Look_up_Forum'] = 'Rechercher le Forum'; -$lang['Group_auth_explain'] = "Ici, vous pouvez modifier les permissions et les statuts de modérateurs assignés à chaque groupe. N'oubliez pas qu'en changeant les permissions de groupe, les permissions individuelles d'utilisateurs pourront toujours autoriser un utilisateur à entrer sur un forum, etc. Vous serez prévenu le cas échéant."; -$lang['User_auth_explain'] = "ici, vous pouvez modifier les permissions et les statuts de modérateurs assignés à chaque utilisateur, individuellement. N'oubliez pas qu'en changeant les permissions individuelles d'utilisateurs, les permissions de groupe pourront toujours autoriser un utilisateur à entrer sur un forum, etc. Vous serez prévenu le cas échéant."; -$lang['Forum_auth_explain'] = "Ici, vous pouvez modifier les niveaux d'accès de chaque forum. Vous aurez deux modes pour le faire, un mode simple, et un mode avancé ; le mode avancé offre un plus grand contrôle sur le fonctionnement de chaque forum. Rappelez-vous qu'en modifiant les niveaux d'accès d'un forum, les utilisateurs du forum pourront en être affectés."; +$lang['Group_auth_explain'] = 'Ici, vous pouvez modifier les permissions et les statuts de modérateurs assignés à chaque groupe. N\'oubliez pas qu\'en changeant les permissions de groupe, les permissions individuelles d\'utilisateurs pourront toujours autoriser un utilisateur à entrer sur un forum, etc. Vous serez prévenu le cas échéant.'; +$lang['User_auth_explain'] = 'Ici, vous pouvez modifier les permissions et les statuts de modérateurs assignés à chaque utilisateur, individuellement. N\'oubliez pas qu\'en changeant les permissions individuelles d\'utilisateurs, les permissions de groupe pourront toujours autoriser un utilisateur à entrer sur un forum, etc. Vous serez prévenu le cas échéant.'; +$lang['Forum_auth_explain'] = 'Ici, vous pouvez modifier les niveaux d\'accès de chaque forum. Vous aurez deux modes pour le faire, un mode simple, et un mode avancé ; le mode avancé offre un plus grand contrôle sur le fonctionnement de chaque forum. Rappelez-vous qu\'en modifiant les niveaux d\'accès d\'un forum, les utilisateurs du forum pourront en être affectés.'; -$lang['Simple_mode'] = "Mode Simple"; -$lang['Advanced_mode'] = "Mode Avancé"; -$lang['Moderator_status'] = "Statut de Modérateur"; +$lang['Simple_mode'] = 'Mode Simple'; +$lang['Advanced_mode'] = 'Mode Avancé'; +$lang['Moderator_status'] = 'Statut de Modérateur'; -$lang['Allowed_Access'] = "Accès Autorisé"; -$lang['Disallowed_Access'] = "Accès Interdit"; -$lang['Is_Moderator'] = "est modérateur"; -$lang['Not_Moderator'] = "n'est pas modérateur"; +$lang['Allowed_Access'] = 'Accès Autorisé'; +$lang['Disallowed_Access'] = 'Accès Interdit'; +$lang['Is_Moderator'] = 'est modérateur'; +$lang['Not_Moderator'] = 'n\'est pas modérateur'; -$lang['Conflict_warning'] = "Avertissement : Conflit des Autorisations"; -$lang['Conflict_access_userauth'] = "Cet utilisateur a toujours les droits d'accès à ce forum grâce à son appartenance à un groupe. Vous pouvez modifier les permissions du groupe ou retirer cet utilisateur du groupe pour l'empêcher complètement d'avoir les droits d'accès. L'attribution des droits par les groupes (et les forums concernés) sont notés ci-dessous."; -$lang['Conflict_mod_userauth'] = "Cet utilisateur a toujours les droits de modération à ce forum grâce à son appartenance à un groupe. Vous pouvez modifier les permissions du groupe ou retirer cet utilisateur du groupe pour l'empêcher complètement d'avoir les droits de modération. L'attribution des droits par les groupes (et les forums concernés) sont notés ci-dessous."; +$lang['Conflict_warning'] = 'Avertissement : Conflit des Autorisations'; +$lang['Conflict_access_userauth'] = 'Cet utilisateur a toujours les droits d\'accès à ce forum grâce à son appartenance à un groupe. Vous pouvez modifier les permissions du groupe ou retirer cet utilisateur du groupe pour l\'empêcher complètement d\'avoir les droits d\'accès. L\'attribution des droits par les groupes (et les forums concernés) sont notés ci-dessous.'; +$lang['Conflict_mod_userauth'] = 'Cet utilisateur a toujours les droits de modération à ce forum grâce à son appartenance à un groupe. Vous pouvez modifier les permissions du groupe ou retirer cet utilisateur du groupe pour l\'empêcher complètement d\'avoir les droits de modération. L\'attribution des droits par les groupes (et les forums concernés) sont notés ci-dessous.'; -$lang['Conflict_access_groupauth'] = "L'utilisateur suivant (ou les utilisateurs) a toujours les droits d'accès à ce forum grâce à ses permissions d'utilisateur. Vous pouvez modifier les permissions d'utilisateur pour l'empêcher complètement d'avoir les droits d'accès. L'attribution des droits par les permissions d'utilisateur (et les forums concernés) sont notés ci-dessous."; -$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "L'utilisateur suivant (ou les utilisateurs) a toujours les droits de modération à ce forum grâce à ses permissions d'utilisateur. Vous pouvez modifier les permissions d'utilisateur pour l'empêcher complètement d'avoir les droits de modération. L'attribution des droits par les permissions d'utilisateur (et les forums concernés) sont notés ci-dessous."; +$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'L\'utilisateur suivant (ou les utilisateurs) a toujours les droits d\'accès à ce forum grâce à ses permissions d\'utilisateur. Vous pouvez modifier les permissions d\'utilisateur pour l\'empêcher complètement d\'avoir les droits d\'accès. L\'attribution des droits par les permissions d\'utilisateur (et les forums concernés) sont notés ci-dessous.'; +$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'L\'utilisateur suivant (ou les utilisateurs) a toujours les droits de modération à ce forum grâce à ses permissions d\'utilisateur. Vous pouvez modifier les permissions d\'utilisateur pour l\'empêcher complètement d\'avoir les droits de modération. L\'attribution des droits par les permissions d\'utilisateur (et les forums concernés) sont notés ci-dessous.'; -$lang['Public'] = "Public"; -$lang['Private'] = "Privé"; -$lang['Registered'] = "Enregistré"; -$lang['Administrators'] = "Administrateurs"; -$lang['Hidden'] = "Invisible"; +$lang['Public'] = 'Public'; +$lang['Private'] = 'Privé'; +$lang['Registered'] = 'Enregistré'; +$lang['Administrators'] = 'Administrateurs'; +$lang['Hidden'] = 'Invisible'; // These are displayed in the drop down boxes for advanced // mode forum auth, try and keep them short! -$lang['Forum_ALL'] = "TOUS"; -$lang['Forum_REG'] = "MEMBRES"; -$lang['Forum_PRIVATE'] = "PRIVE"; -$lang['Forum_MOD'] = "MOD"; -$lang['Forum_ADMIN'] = "ADMIN"; +$lang['Forum_ALL'] = 'TOUS'; +$lang['Forum_REG'] = 'MEMBRES'; +$lang['Forum_PRIVATE'] = 'PRIVE'; +$lang['Forum_MOD'] = 'MOD'; +$lang['Forum_ADMIN'] = 'ADMIN'; -$lang['View'] = "Voir"; -$lang['Read'] = "Lire"; -$lang['Post'] = "Poster"; -$lang['Reply'] = "Répondre"; -$lang['Edit'] = "Editer"; -$lang['Delete'] = "Supprimer"; -$lang['Sticky'] = "Post-it"; -$lang['Announce'] = "Annoncer"; -$lang['Vote'] = "Voter"; -$lang['Pollcreate'] = "Créer un sondage"; +$lang['View'] = 'Voir'; +$lang['Read'] = 'Lire'; +$lang['Post'] = 'Poster'; +$lang['Reply'] = 'Répondre'; +$lang['Edit'] = 'Editer'; +$lang['Delete'] = 'Supprimer'; +$lang['Sticky'] = 'Post-it'; +$lang['Announce'] = 'Annoncer'; +$lang['Vote'] = 'Voter'; +$lang['Pollcreate'] = 'Créer un sondage'; -$lang['Permissions'] = "Permissions"; -$lang['Simple_Permission'] = "Permission Simple"; +$lang['Permissions'] = 'Permissions'; +$lang['Simple_Permission'] = 'Permission Simple'; -$lang['User_Level'] = "Niveau de l'utilisateur"; -$lang['Auth_User'] = "Utilisateur"; -$lang['Auth_Admin'] = "Administrateur"; -$lang['Group_memberships'] = "Effectifs des groupes d'utilisateurs"; -$lang['Usergroup_members'] = "Ce groupe est composé des membres suivants"; +$lang['User_Level'] = 'Niveau de l\'utilisateur'; +$lang['Auth_User'] = 'Utilisateur'; +$lang['Auth_Admin'] = 'Administrateur'; +$lang['Group_memberships'] = 'Effectifs des groupes d\'utilisateurs'; +$lang['Usergroup_members'] = 'Ce groupe est composé des membres suivants'; -$lang['Forum_auth_updated'] = "Permissions du forum mises à jour"; -$lang['User_auth_updated'] = "Permissions de l'utilisateur mises à jour"; -$lang['Group_auth_updated'] = "Permissions du groupe mises à jour"; +$lang['Forum_auth_updated'] = 'Permissions du forum mises à jour'; +$lang['User_auth_updated'] = 'Permissions de l\'utilisateur mises à jour'; +$lang['Group_auth_updated'] = 'Permissions du groupe mises à jour'; -$lang['Auth_updated'] = "Les permissions ont été mises à jour"; -$lang['Click_return_userauth'] = "Cliquez %sici%s pour revenir aux Permissions d'Utilisateurs"; -$lang['Click_return_groupauth'] = "Cliquez %sici%s pour revenir aux Permissions de Groupes"; -$lang['Click_return_forumauth'] = "Cliquez %sici%s pour revenir aux Permissions des Forums"; +$lang['Auth_updated'] = 'Les permissions ont été mises à jour'; +$lang['Click_return_userauth'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir aux Permissions d\'Utilisateurs'; +$lang['Click_return_groupauth'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir aux Permissions de Groupes'; +$lang['Click_return_forumauth'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir aux Permissions des Forums'; // // Banning // -$lang['Ban_control'] = "Contrôle du Bannissement"; -$lang['Ban_explain'] = "Ici, vous pouvez contrôler les bannissement des utilisateurs. Vous pouvez accomplir cela en bannissant soit un utilisateur spécifique, soit un intervalle d'adresses IP ou un nom de serveur. Ces méthodes empêcheront un utilisateur d'atteindre votre forum. Pour empêcher un utilisateur de s'enregistrer sous un nom d'utilisateur différent, vous pouvez également bannir une adresse email spécifique. Veuillez noter que bannir uniquement l'adresse email n'empêchera pas l'utilisateur concerné de se connecter ou poster sur votre forum, vous devrez utiliser l'une des deux méthodes citées ci-dessus."; -$lang['Ban_explain_warn'] = "Veuillez noter qu'entrer un intervalle d'adresses IP aura pour résultat de prendre en compte toutes les adresses entre l'IP de départ et l'IP de fin dans la liste de bannissement. Des essais seront effectués afin de réduire le nombre d'adresses IP ajoutées à la base de données en introduisant des jokers automatiquement aux endroits appropriés. Si vous devez réellement entrer un intervalle, essayez de le garder réduit ou au mieux, fixez des adresses spécifiques."; +$lang['Ban_control'] = 'Contrôle du Bannissement'; +$lang['Ban_explain'] = 'Ici, vous pouvez contrôler les bannissement des utilisateurs. Vous pouvez accomplir cela en bannissant soit un utilisateur spécifique, soit un intervalle d\'adresses IP ou un nom de serveur. Ces méthodes empêcheront un utilisateur d\'atteindre votre forum. Pour empêcher un utilisateur de s\'enregistrer sous un nom d\'utilisateur différent, vous pouvez également bannir une adresse email spécifique. Veuillez noter que bannir uniquement l\'adresse email n\'empêchera pas l\'utilisateur concerné de se connecter ou poster sur votre forum, vous devrez utiliser l\'une des deux méthodes citées ci-dessus.'; +$lang['Ban_explain_warn'] = 'Veuillez noter qu\'entrer un intervalle d\'adresses IP aura pour résultat de prendre en compte toutes les adresses entre l\'IP de départ et l\'IP de fin dans la liste de bannissement. Des essais seront effectués afin de réduire le nombre d\'adresses IP ajoutées à la base de données en introduisant des jokers automatiquement aux endroits appropriés. Si vous devez réellement entrer un intervalle, essayez de le garder réduit ou au mieux, fixez des adresses spécifiques.'; -$lang['Select_username'] = "Sélectionner un Nom d'utilisateur"; -$lang['Select_ip'] = "Sélectionner une IP"; -$lang['Select_email'] = "Sélectionner une adresse Email"; +$lang['Select_username'] = 'Sélectionner un Nom d\'utilisateur'; +$lang['Select_ip'] = 'Sélectionner une IP'; +$lang['Select_email'] = 'Sélectionner une adresse Email'; -$lang['Ban_username'] = "Bannir un ou plusieurs utilisateurs spécifiques"; +$lang['Ban_username'] = 'Bannir un ou plusieurs utilisateurs spécifiques'; +$lang['Ban_username_explain'] = 'Vous pouvez bannir plusieurs utilisateurs d\'une fois en utilisant la combinaison appropriée de souris et clavier pour votre ordinateur et navigateur internet'; -$lang['Ban_IP'] = "Bannir une ou plusieurs adresses IP ou noms de serveurs"; -$lang['IP_hostname'] = "Adresses IP ou noms de serveurs"; -$lang['Ban_IP_explain'] = "Pour spécifier plusieurs IP ou noms de serveurs différents, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un intervalle d'adresses IP, séparez le début et la fin avec un trait d'union (-), pour spécifier un joker, utilisez *"; +$lang['Ban_IP'] = 'Bannir une ou plusieurs adresses IP ou noms de serveurs'; +$lang['IP_hostname'] = 'Adresses IP ou noms de serveurs'; +$lang['Ban_IP_explain'] = 'Pour spécifier plusieurs IP ou noms de serveurs différents, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un intervalle d\'adresses IP, séparez le début et la fin avec un trait d\'union (-), pour spécifier un joker, utilisez *'; -$lang['Ban_email'] = "Bannir une ou plusieurs adresses email"; -$lang['Ban_email_explain'] = "Pour spécifier plus d'une adresse email, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un joker pour le nom d'utilisateur, utilisez * ; par exemple *@hotmail.com"; +$lang['Ban_email'] = 'Bannir une ou plusieurs adresses email'; +$lang['Ban_email_explain'] = 'Pour spécifier plus d\'une adresse email, séparez-les par des virgules. Pour spécifier un joker pour le nom d\'utilisateur, utilisez * ; par exemple *@hotmail.com'; -$lang['Unban_username'] = "Débannir un ou plusieurs utilisateurs spécifiques"; -$lang['Unban_username_explain'] = "Vous pouvez débannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison appropriée de souris et clavier pour votre ordinateur et navigateur internet"; +$lang['Unban_username'] = 'Débannir un ou plusieurs utilisateurs spécifiques'; +$lang['Unban_username_explain'] = 'Vous pouvez débannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison appropriée de souris et clavier pour votre ordinateur et navigateur internet'; -$lang['Unban_IP'] = "Débannir une ou plusieurs adresses IP"; -$lang['Unban_IP_explain'] = "Vous pouvez débannir plusieurs adresses IP en une fois en utilisant la combinaison appropriée de souris et clavier pour votre ordinateur et navigateur internet"; +$lang['Unban_IP'] = 'Débannir une ou plusieurs adresses IP'; +$lang['Unban_IP_explain'] = 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses IP en une fois en utilisant la combinaison appropriée de souris et clavier pour votre ordinateur et navigateur internet'; -$lang['Unban_email'] = "Débannir une ou plusieurs adresses email"; -$lang['Unban_email_explain'] = "Vous pouvez débannir plusieurs adresses email en une fois en utilisant la combinaison appropriée de souris et clavier pour votre ordinateur et navigateur internet"; +$lang['Unban_email'] = 'Débannir une ou plusieurs adresses email'; +$lang['Unban_email_explain'] = 'Vous pouvez débannir plusieurs adresses email en une fois en utilisant la combinaison appropriée de souris et clavier pour votre ordinateur et navigateur internet'; -$lang['No_banned_users'] = "Aucun noms d'utilisateurs bannis"; -$lang['No_banned_ip'] = "Aucune adresses IP bannies"; -$lang['No_banned_email'] = "Aucune adresses email bannies"; +$lang['No_banned_users'] = 'Aucun noms d\'utilisateurs bannis'; +$lang['No_banned_ip'] = 'Aucune adresses IP bannies'; +$lang['No_banned_email'] = 'Aucune adresses email bannies'; -$lang['Ban_update_sucessful'] = "La liste de bannissement a été mise à jour avec succès"; -$lang['Click_return_banadmin'] = "Cliquez %sici%s pour revenir au Contrôle du Bannissement"; +$lang['Ban_update_sucessful'] = 'La liste de bannissement a été mise à jour avec succès'; +$lang['Click_return_banadmin'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir au Contrôle du Bannissement'; // // Configuration // -$lang['General_Config'] = "Configuration Générale"; -$lang['Config_explain'] = "Le formulaire ci-dessous vous permettra de personnaliser toutes les options générales du forum. Pour les Utilisateurs et les Forums, utilisez les liens relatifs sur le volet de gauche."; +$lang['General_Config'] = 'Configuration Générale'; +$lang['Config_explain'] = 'Le formulaire ci-dessous vous permettra de personnaliser toutes les options générales du forum. Pour les Utilisateurs et les Forums, utilisez les liens relatifs sur le volet de gauche.'; -$lang['Click_return_config'] = "Cliquez %sici%s pour revenir à Configuration Générale"; +$lang['Click_return_config'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir à Configuration Générale'; -$lang['General_settings'] = "Options Générales du Forum"; -$lang['Server_name'] = "Nom de domaine"; -$lang['Server_name_explain'] = "Le nom de domaine à partir duquel ce forum fonctionne"; -$lang['Script_path'] = "Chemin du script"; -$lang['Script_path_explain'] = "Le chemin relatif de phpBB2 par rapport au nom de domaine"; -$lang['Server_port'] = "Port du serveur"; -$lang['Server_port_explain'] = "Le port utilisé par votre serveur est habituellement le 80, uniquement modifier si différent"; -$lang['Site_name'] = "Nom du site"; -$lang['Site_desc'] = "Description du site"; -$lang['Board_disable'] = "Désactiver le forum"; -$lang['Board_disable_explain'] = "Ceci rendra le forum indisponible aux utilisateurs. Ne vous déconnectez pas lorsque vous désactivez le forum, vous ne pourrez plus vous reconnecter !"; -$lang['Acct_activation'] = "Activation du compte"; -$lang['Acc_None'] = "Aucune"; // These three entries are the type of activation -$lang['Acc_User'] = "Utilisateur"; -$lang['Acc_Admin'] = "Administrateur"; +$lang['General_settings'] = 'Options Générales du Forum'; +$lang['Server_name'] = 'Nom de domaine'; +$lang['Server_name_explain'] = 'Le nom de domaine à partir duquel ce forum fonctionne'; +$lang['Script_path'] = 'Chemin du script'; +$lang['Script_path_explain'] = 'Le chemin relatif de phpBB2 par rapport au nom de domaine'; +$lang['Server_port'] = 'Port du serveur'; +$lang['Server_port_explain'] = 'Le port utilisé par votre serveur est habituellement le 80, uniquement modifier si différent'; +$lang['Site_name'] = 'Nom du site'; +$lang['Site_desc'] = 'Description du site'; +$lang['Board_disable'] = 'Désactiver le forum'; +$lang['Board_disable_explain'] = 'Ceci rendra le forum indisponible aux utilisateurs. Ne vous déconnectez pas lorsque vous désactivez le forum, vous ne pourrez plus vous reconnecter !'; +$lang['Acct_activation'] = 'Activation du compte'; +$lang['Acc_None'] = 'Aucune'; // These three entries are the type of activation +$lang['Acc_User'] = 'Utilisateur'; +$lang['Acc_Admin'] = 'Administrateur'; -$lang['Abilities_settings'] = "Options de Base de l'Utilisateur et du Forum"; -$lang['Max_poll_options'] = "Nombre maximal d'options pour les sondages"; -$lang['Flood_Interval'] = "Intervalle de Flood"; -$lang['Flood_Interval_explain'] = "Nombre de secondes durant lequel un utilisateur doit patienter avant de pouvoir reposter."; -$lang['Board_email_form'] = "Messagerie email via le forum"; -$lang['Board_email_form_explain'] = "Les Utilisateurs s'envoient des email par ce forum"; -$lang['Topics_per_page'] = "Sujets Par Page"; -$lang['Posts_per_page'] = "Messages Par Page"; -$lang['Hot_threshold'] = "Seuil de Messages pour être Populaire"; -$lang['Default_style'] = "Thème par Défaut"; -$lang['Override_style'] = "Annuler le thème de l'utilisateur"; -$lang['Override_style_explain'] = "Remplace le thème de l'utilisateur par le thème par défaut"; -$lang['Default_language'] = "Langue par défaut"; -$lang['Date_format'] = "Format de la Date"; -$lang['System_timezone'] = "Fuseau Horaire"; -$lang['Enable_gzip'] = "Activer la Compression GZip"; -$lang['Enable_prune'] = "Activer le Délestage du Forum"; -$lang['Allow_HTML'] = "Autoriser le HTML"; -$lang['Allow_BBCode'] = "Autoriser le BBCode"; -$lang['Allowed_tags'] = "Balises HTML autorisées"; -$lang['Allowed_tags_explain'] = "Séparez les balises avec des virgules"; -$lang['Allow_smilies'] = "Autoriser les Smilies"; -$lang['Smilies_path'] = "Chemin de stockage des Smilies"; -$lang['Smilies_path_explain'] = "Chemin sous votre répertoire phpBB, ex : images/smilies"; -$lang['Allow_sig'] = "Autoriser les Signatures"; -$lang['Max_sig_length'] = "Longueur Maximale de la signature"; -$lang['Max_sig_length_explain'] = "Nombre maximal de caractères dans la signature de l'utilisateur"; -$lang['Allow_name_change'] = "Autoriser les changements de Nom d'utilisateur"; +$lang['Abilities_settings'] = 'Options de Base de l\'Utilisateur et du Forum'; +$lang['Max_poll_options'] = 'Nombre maximal d\'options pour les sondages'; +$lang['Flood_Interval'] = 'Intervalle de Flood'; +$lang['Flood_Interval_explain'] = 'Nombre de secondes durant lequel un utilisateur doit patienter avant de pouvoir reposter.'; +$lang['Board_email_form'] = 'Messagerie email via le forum'; +$lang['Board_email_form_explain'] = 'Les Utilisateurs s\'envoient des email par ce forum'; +$lang['Topics_per_page'] = 'Sujets Par Page'; +$lang['Posts_per_page'] = 'Messages Par Page'; +$lang['Hot_threshold'] = 'Seuil de Messages pour être Populaire'; +$lang['Default_style'] = 'Thème par Défaut'; +$lang['Override_style'] = 'Annuler le thème de l\'utilisateur'; +$lang['Override_style_explain'] = 'Remplace le thème de l\'utilisateur par le thème par défaut'; +$lang['Default_language'] = 'Langue par défaut'; +$lang['Date_format'] = 'Format de la Date'; +$lang['System_timezone'] = 'Fuseau Horaire'; +$lang['Enable_gzip'] = 'Activer la Compression GZip'; +$lang['Enable_prune'] = 'Activer le Délestage du Forum'; +$lang['Allow_HTML'] = 'Autoriser le HTML'; +$lang['Allow_BBCode'] = 'Autoriser le BBCode'; +$lang['Allowed_tags'] = 'Balises HTML autorisées'; +$lang['Allowed_tags_explain'] = 'Séparez les balises avec des virgules'; +$lang['Allow_smilies'] = 'Autoriser les Smilies'; +$lang['Smilies_path'] = 'Chemin de stockage des Smilies'; +$lang['Smilies_path_explain'] = 'Chemin sous votre répertoire phpBB, ex : images/smiles'; +$lang['Allow_sig'] = 'Autoriser les Signatures'; +$lang['Max_sig_length'] = 'Longueur Maximale de la signature'; +$lang['Max_sig_length_explain'] = 'Nombre maximal de caractères dans la signature de l\'utilisateur'; +$lang['Allow_name_change'] = 'Autoriser les changements de Nom d\'utilisateur'; -$lang['Avatar_settings'] = "Option des Avatars"; -$lang['Allow_local'] = "Activer la gallerie des avatars"; -$lang['Allow_remote'] = "Activer les avatars à distance"; -$lang['Allow_remote_explain'] = "Les avatars sont stockés sur un autre site web"; -$lang['Allow_upload'] = "Activer l'envoi d'avatar"; -$lang['Max_filesize'] = "Taille Maximale du Fichier Avatar"; -$lang['Max_filesize_explain'] = "Pour les avatars envoyés"; -$lang['Max_avatar_size'] = "Dimensions Maximales de l'Avatar"; -$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Hauteur x Largeur en pixels)"; -$lang['Avatar_storage_path'] = "Chemin de stockage des Avatars"; -$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "Chemin sous votre répertoire phpBB, ex : images/avatars"; -$lang['Avatar_gallery_path'] = "Chemin de la Gallerie des Avatars"; -$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "Chemin sous votre répertoire phpBB pour les images pré-chargées, ex : images/avatars/gallery"; +$lang['Avatar_settings'] = 'Option des Avatars'; +$lang['Allow_local'] = 'Activer la gallerie des avatars'; +$lang['Allow_remote'] = 'Activer les avatars à distance'; +$lang['Allow_remote_explain'] = 'Les avatars sont stockés sur un autre site web'; +$lang['Allow_upload'] = 'Activer l\'envoi d\'avatar'; +$lang['Max_filesize'] = 'Taille Maximale du Fichier Avatar'; +$lang['Max_filesize_explain'] = 'Pour les avatars envoyés'; +$lang['Max_avatar_size'] = 'Dimensions Maximales de l\'Avatar'; +$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(Hauteur x Largeur en pixels)'; +$lang['Avatar_storage_path'] = 'Chemin de stockage des Avatars'; +$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'Chemin sous votre répertoire phpBB, ex : images/avatars'; +$lang['Avatar_gallery_path'] = 'Chemin de la Gallerie des Avatars'; +$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'Chemin sous votre répertoire phpBB pour les images pré-chargées, ex : images/avatars/gallery'; -$lang['COPPA_settings'] = "Options COPPA"; -$lang['COPPA_fax'] = "Numéro de Fax COPPA"; -$lang['COPPA_mail'] = "Adresse postale de la COPPA"; -$lang['COPPA_mail_explain'] = "Ceci est l'adresse postale où les parents enverront le formulaire d'enregistrement COPPA"; +$lang['COPPA_settings'] = 'Options COPPA'; +$lang['COPPA_fax'] = 'Numéro de Fax COPPA'; +$lang['COPPA_mail'] = 'Adresse postale de la COPPA'; +$lang['COPPA_mail_explain'] = 'Ceci est l\'adresse postale où les parents enverront le formulaire d\'enregistrement COPPA'; -$lang['Email_settings'] = "Options de l'Email"; -$lang['Admin_email'] = "Adresse Email de l'Administrateur"; -$lang['Email_sig'] = "Signature Email"; -$lang['Email_sig_explain'] = "Ce texte sera attaché à tous les emails que le forum enverra"; -$lang['Use_SMTP'] = "Utiliser un serveur SMTP pour l'email"; -$lang['Use_SMTP_explain'] = "Dites oui si vous voulez ou devez envoyer des emails par un serveur spécifique au lieu de la fonction locale mail()"; -$lang['SMTP_server'] = "Adresse du serveur SMTP"; -$lang['SMTP_username'] = "Nom d'utilisateur SMTP"; -$lang['SMTP_username_explain'] = "N'entrez un nom d'utilisateur pour votre serveur smtp seulement si c'est nécessaire"; -$lang['SMTP_password'] = "Mot de passe SMTP"; -$lang['SMTP_password_explain'] = "N'entrez un mot de passe pour votre serveur smtp seulement si c'est nécessaire"; +$lang['Email_settings'] = 'Options de l\'Email'; +$lang['Admin_email'] = 'Adresse Email de l\'Administrateur'; +$lang['Email_sig'] = 'Signature Email'; +$lang['Email_sig_explain'] = 'Ce texte sera attaché à tous les emails que le forum enverra'; +$lang['Use_SMTP'] = 'Utiliser un serveur SMTP pour l\'email'; +$lang['Use_SMTP_explain'] = 'Dites oui si vous voulez ou devez envoyer des emails par un serveur spécifique au lieu de la fonction locale mail()'; +$lang['SMTP_server'] = 'Adresse du serveur SMTP'; +$lang['SMTP_username'] = 'Nom d\'utilisateur SMTP'; +$lang['SMTP_username_explain'] = 'N\'entrez un nom d\'utilisateur pour votre serveur smtp seulement si c\'est nécessaire'; +$lang['SMTP_password'] = 'Mot de passe SMTP'; +$lang['SMTP_password_explain'] = 'N\'entrez un mot de passe pour votre serveur smtp seulement si c\'est nécessaire'; -$lang['Disable_privmsg'] = "Messagerie Privée"; -$lang['Inbox_limits'] = "Messages Max dans la Boîte de réception"; -$lang['Sentbox_limits'] = "Messages Max dans la Boîte des messages envoyés"; -$lang['Savebox_limits'] = "Message Max dans la Boîte des Archives"; +$lang['Disable_privmsg'] = 'Messagerie Privée'; +$lang['Inbox_limits'] = 'Messages Max dans la Boîte de réception'; +$lang['Sentbox_limits'] = 'Messages Max dans la Boîte des messages envoyés'; +$lang['Savebox_limits'] = 'Message Max dans la Boîte des Archives'; -$lang['Cookie_settings'] = "Options du Cookie"; -$lang['Cookie_settings_explain'] = "Ces détails définissent la manière dont les cookies sont envoyés au navigateur internet des utilisateurs. Dans la majeure partie des cas, les valeurs par défaut devraient être suffisantes. Si vous avez besoin de les modifier, faites le avec précaution, des valeurs incorrectes pourraient empêcher les utilisateurs de se connecter."; -$lang['Cookie_domain'] = "Domaine du cookie"; -$lang['Cookie_name'] = "Nom du cookie"; -$lang['Cookie_path'] = "Chemin du cookie"; -$lang['Cookie_secure'] = "Cookie sécurisé"; -$lang['Cookie_secure_explain'] = "Si votre serveur fonctionne via SSL, activez cette fonciton, sinon laissez là désactivé"; -$lang['Session_length'] = "Durée de la session [ secondes ]"; +$lang['Cookie_settings'] = 'Options du Cookie'; +$lang['Cookie_settings_explain'] = 'Ces détails définissent la manière dont les cookies sont envoyés au navigateur internet des utilisateurs. Dans la majeure partie des cas, les valeurs par défaut devraient être suffisantes. Si vous avez besoin de les modifier, faites le avec précaution, des valeurs incorrectes pourraient empêcher les utilisateurs de se connecter.'; +$lang['Cookie_domain'] = 'Domaine du cookie'; +$lang['Cookie_name'] = 'Nom du cookie'; +$lang['Cookie_path'] = 'Chemin du cookie'; +$lang['Cookie_secure'] = 'Cookie sécurisé'; +$lang['Cookie_secure_explain'] = 'Si votre serveur fonctionne via SSL, activez cette fonction, sinon laissez là désactivée'; +$lang['Session_length'] = 'Durée de la session [ secondes ]'; // // Forum Management // -$lang['Forum_admin'] = "Administration des Forums"; -$lang['Forum_admin_explain'] = "Depuis ce panneau de contrôle, vous pouvez ajouter, supprimer, éditer, réordonner et resynchroniser vos catégories et forums."; -$lang['Edit_forum'] = "Editer un forum"; -$lang['Create_forum'] = "Créer un nouveau forum"; -$lang['Create_category'] = "Créer une nouvelle catégorie"; -$lang['Remove'] = "Enlever"; -$lang['Action'] = "Action"; -$lang['Update_order'] = "Mettre à jour l'Ordre"; -$lang['Config_updated'] = "Configuration du Forum mise à jour avec succès"; -$lang['Edit'] = "Editer"; -$lang['Delete'] = "Supprimer"; -$lang['Move_up'] = "Monter"; -$lang['Move_down'] = "Descendre"; -$lang['Resync'] = "Resynchroniser"; -$lang['No_mode'] = "Aucun mode n'a été défini"; -$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "Le formulaire ci-dessous vous permettra de personnaliser toutes les options générales du forum. Pour les configurations Utilisateurs et Forums, utilisez les liens relatifs dans le volet de gauche."; +$lang['Forum_admin'] = 'Administration des Forums'; +$lang['Forum_admin_explain'] = 'Depuis ce panneau de contrôle, vous pouvez ajouter, supprimer, éditer, réordonner et resynchroniser vos catégories et forums.'; +$lang['Edit_forum'] = 'Editer un forum'; +$lang['Create_forum'] = 'Créer un nouveau forum'; +$lang['Create_category'] = 'Créer une nouvelle catégorie'; +$lang['Remove'] = 'Enlever'; +$lang['Action'] = 'Action'; +$lang['Update_order'] = 'Mettre à jour l\'Ordre'; +$lang['Config_updated'] = 'Configuration du Forum mise à jour avec succès'; +$lang['Edit'] = 'Editer'; +$lang['Delete'] = 'Supprimer'; +$lang['Move_up'] = 'Monter'; +$lang['Move_down'] = 'Descendre'; +$lang['Resync'] = 'Resynchroniser'; +$lang['No_mode'] = 'Aucun mode n\'a été défini'; +$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'Le formulaire ci-dessous vous permettra de personnaliser toutes les options générales du forum. Pour les configurations Utilisateurs et Forums, utilisez les liens relatifs dans le volet de gauche.'; -$lang['Move_contents'] = "Déplacer tout le contenu vers"; -$lang['Forum_delete'] = "Supprimer un Forum"; -$lang['Forum_delete_explain'] = "Le formulaire ci-dessous vous permettra de supprimer un forum (ou une catégorie) et décider où vous voulez mettre les messages (ou les forums) qu'il contenait."; +$lang['Move_contents'] = 'Déplacer tout le contenu vers'; +$lang['Forum_delete'] = 'Supprimer un Forum'; +$lang['Forum_delete_explain'] = 'Le formulaire ci-dessous vous permettra de supprimer un forum (ou une catégorie) et décider où vous voulez mettre les messages (ou les forums) qu\'il contenait.'; -$lang['Forum_settings'] = "Options Générales des Forums"; -$lang['Forum_name'] = "Nom du Forum"; -$lang['Forum_desc'] = "Description"; -$lang['Forum_status'] = "Statut du forum"; -$lang['Forum_pruning'] = "Auto-délestage"; +$lang['Status_locked'] = 'Verrouillé'; +$lang['Status_unlocked'] = 'Déverrouillé'; +$lang['Forum_settings'] = 'Options Générales des Forums'; +$lang['Forum_name'] = 'Nom du Forum'; +$lang['Forum_desc'] = 'Description'; +$lang['Forum_status'] = 'Statut du forum'; +$lang['Forum_pruning'] = 'Auto-délestage'; -$lang['prune_freq'] = "Vérifier l'age des sujets tous les "; -$lang['prune_days'] = "Retirer les sujets n'ayant pas eu de réponses depuis"; -$lang['Set_prune_data'] = "Vous avez activer l'auto-délestage pour ce forum mais n'avez pas défini une fréquence ou un nombre de jours à délester. Veuillez revenir en arrière et le faire"; +$lang['prune_freq'] = 'Vérifier l\'age des sujets tous les '; +$lang['prune_days'] = 'Retirer les sujets n\'ayant pas eu de réponses depuis'; +$lang['Set_prune_data'] = 'Vous avez activer l\'auto-délestage pour ce forum mais n\'avez pas défini une fréquence ou un nombre de jours à délester. Veuillez revenir en arrière et le faire'; -$lang['Move_and_Delete'] = "Déplacer et Supprimer"; +$lang['Move_and_Delete'] = 'Déplacer et Supprimer'; -$lang['Delete_all_posts'] = "Supprimer tous les messages"; -$lang['Nowhere_to_move'] = "Nulle part où déplacer aussi"; +$lang['Delete_all_posts'] = 'Supprimer tous les messages'; +$lang['Nowhere_to_move'] = 'Nulle part où déplacer aussi'; -$lang['Edit_Category'] = "Editer une Catégorie"; -$lang['Edit_Category_explain'] = "Utilisez ce formulaire pour modifer le nom d'une catégorie."; +$lang['Edit_Category'] = 'Editer une Catégorie'; +$lang['Edit_Category_explain'] = 'Utilisez ce formulaire pour modifer le nom d\'une catégorie.'; -$lang['Forums_updated'] = "Informations du Forum et de la Catégorie mises à jour avec succès"; +$lang['Forums_updated'] = 'Informations du Forum et de la Catégorie mises à jour avec succès'; -$lang['Must_delete_forums'] = "Vous devez supprimer tous vos forums avant de pouvoir supprimer cette catégorie"; +$lang['Must_delete_forums'] = 'Vous devez supprimer tous vos forums avant de pouvoir supprimer cette catégorie'; -$lang['Click_return_forumadmin'] = "Cliquez %sici%s pour revenir à l'Administration des Forums"; +$lang['Click_return_forumadmin'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir à l\'Administration des Forums'; // // Smiley Management // -$lang['smiley_title'] = "Utilitaire d'Edition des Smilies"; -$lang['smile_desc'] = "Depuis cette page vous pouvez ajouter, retirer et éditer les émoticônes ou smilies que les utilisateurs utilisent dans leurs messages et messages privés."; +$lang['smiley_title'] = 'Utilitaire d\'Edition des Smilies'; +$lang['smile_desc'] = 'Depuis cette page vous pouvez ajouter, retirer et éditer les émoticônes ou smilies que les utilisateurs utilisent dans leurs messages et messages privés.'; -$lang['smiley_config'] = "Configuration des Smilies"; -$lang['smiley_code'] = "Code du Smiley"; -$lang['smiley_url'] = "Fichier Image du Smiley"; -$lang['smiley_emot'] = "Emoticon du Smiley"; -$lang['smile_add'] = "Ajouter un nouveau Smiley"; -$lang['Smile'] = "Smile"; -$lang['Emotion'] = "Emotion"; +$lang['smiley_config'] = 'Configuration des Smilies'; +$lang['smiley_code'] = 'Code du Smiley'; +$lang['smiley_url'] = 'Fichier Image du Smiley'; +$lang['smiley_emot'] = 'Emoticon du Smiley'; +$lang['smile_add'] = 'Ajouter un nouveau Smiley'; +$lang['Smile'] = 'Smile'; +$lang['Emotion'] = 'Emotion'; -$lang['Select_pak'] = "Selectionner le Fichier Pack (.pak)"; -$lang['replace_existing'] = "Remplacer les Smilies existants"; -$lang['keep_existing'] = "Conserver les Smilies existants"; -$lang['smiley_import_inst'] = "Vous devez dézipper le pack de smilies et envoyer tous les fichiers dans le répertoire de Smilies approprié pour l'installation. Ensuite sélectionnez les informations correctes dans ce formulaire pour pour importer le pack de smilies."; -$lang['smiley_import'] = "Importer un Pack de Smilies"; -$lang['choose_smile_pak'] = "Choisir un Pack de Smilies, fichier .pak"; -$lang['import'] = "Importer les Smilies"; -$lang['smile_conflicts'] = "Que doit-il être fait en cas de conflits ?"; -$lang['del_existing_smileys'] = "Supprimer les smilies existants avant l'importation"; -$lang['import_smile_pack'] = "Importer un Pack de Smilies"; -$lang['export_smile_pack'] = "Créer un Pack de Smilies"; -$lang['export_smiles'] = "Pour créer un pack de smilies à partir de vos smilies actuellement installés, cliquez %sici%s pour télécharger le fichier .pak de smilies. Nommez ce fichier de façon appropriée afin de vous assurer de conserver l'extension de fichier .pak. Ensuite, créez un fichier zip contenant toutes les images de vos smilies plus le fichier de configuration .pak."; +$lang['Select_pak'] = 'Selectionner le Fichier Pack (.pak)'; +$lang['replace_existing'] = 'Remplacer les Smilies existants'; +$lang['keep_existing'] = 'Conserver les Smilies existants'; +$lang['smiley_import_inst'] = 'Vous devez dézipper le pack de smilies et envoyer tous les fichiers dans le répertoire de Smilies approprié pour l\'installation. Ensuite sélectionnez les informations correctes dans ce formulaire pour pour importer le pack de smilies.'; +$lang['smiley_import'] = 'Importer un Pack de Smilies'; +$lang['choose_smile_pak'] = 'Choisir un Pack de Smilies, fichier .pak'; +$lang['import'] = 'Importer les Smilies'; +$lang['smile_conflicts'] = 'Que doit-il être fait en cas de conflits ?'; +$lang['del_existing_smileys'] = 'Supprimer les smilies existants avant l\'importation'; +$lang['import_smile_pack'] = 'Importer un Pack de Smilies'; +$lang['export_smile_pack'] = 'Créer un Pack de Smilies'; +$lang['export_smiles'] = 'Pour créer un pack de smilies à partir de vos smilies actuellement installés, cliquez %sici%s pour télécharger le fichier .pak de smilies. Nommez ce fichier de façon appropriée afin de vous assurer de conserver l\'extension de fichier .pak. Ensuite, créez un fichier zip contenant toutes les images de vos smilies plus le fichier de configuration .pak.'; -$lang['smiley_add_success'] = "Le Smiley a été ajouté avec succès"; -$lang['smiley_edit_success'] = "Le Smiley a été mis à jour avec succès"; -$lang['smiley_import_success'] = "Le Pack de Smilies a été importé avec succès !"; -$lang['smiley_del_success'] = "Le Smiley a été retiré avec succès"; -$lang['Click_return_smileadmin'] = "Cliquez %sici%s pour revenir à l'Administration des Smilies"; +$lang['smiley_add_success'] = 'Le Smiley a été ajouté avec succès'; +$lang['smiley_edit_success'] = 'Le Smiley a été mis à jour avec succès'; +$lang['smiley_import_success'] = 'Le Pack de Smilies a été importé avec succès !'; +$lang['smiley_del_success'] = 'Le Smiley a été retiré avec succès'; +$lang['Click_return_smileadmin'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir à l\'Administration des Smilies'; // // User Management // -$lang['User_admin'] = "Administration des Utilisateurs"; -$lang['User_admin_explain'] = "Ici, vous pouvez changer les informations des utilisateurs et certaines options spécifiques. Pour modifier les permissions des utilisateurs, veuillez utiliser le système de permissions d'utilisateurs et de groupes."; +$lang['User_admin'] = 'Administration des Utilisateurs'; +$lang['User_admin_explain'] = 'Ici, vous pouvez changer les informations des utilisateurs et certaines options spécifiques. Pour modifier les permissions des utilisateurs, veuillez utiliser le système de permissions d\'utilisateurs et de groupes.'; -$lang['Look_up_user'] = "Rechercher l'utilisateur"; +$lang['Look_up_user'] = 'Rechercher l\'utilisateur'; -$lang['Admin_user_fail'] = "Impossible de mettre à jour le profil de l'utilisateur."; -$lang['Admin_user_updated'] = "Le profil de l'utilisateur a été mis à jour avec succès."; -$lang['Click_return_useradmin'] = "Cliquez %sici%s pour revenir à l'Administration des Utilisateurs"; +$lang['Admin_user_fail'] = 'Impossible de mettre à jour le profil de l\'utilisateur.'; +$lang['Admin_user_updated'] = 'Le profil de l\'utilisateur a été mis à jour avec succès.'; +$lang['Click_return_useradmin'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir à l\'Administration des Utilisateurs'; -$lang['User_delete'] = "Supprimer cet utilisateur"; -$lang['User_delete_explain'] = "Cliquez ici pour supprimer cet utilisateur, ceci ne peut pas être rétabli."; -$lang['User_deleted'] = "L'utilisateur a été supprimé avec succès."; +$lang['User_delete'] = 'Supprimer cet utilisateur'; +$lang['User_delete_explain'] = 'Cliquez ici pour supprimer cet utilisateur, ceci ne peut pas être rétabli.'; +$lang['User_deleted'] = 'L\'utilisateur a été supprimé avec succès.'; -$lang['User_status'] = "L'utilisateur est actif"; -$lang['User_allowpm'] = "Peut envoyer des Messages Privés"; -$lang['User_allowavatar'] = "Peut afficher un avatar"; +$lang['User_status'] = 'L\'utilisateur est actif'; +$lang['User_allowpm'] = 'Peut envoyer des Messages Privés'; +$lang['User_allowavatar'] = 'Peut afficher un avatar'; -$lang['Admin_avatar_explain'] = "Ici vous pouvez voir et supprimer l'avatar actuel de l'utilisateur."; +$lang['Admin_avatar_explain'] = 'Ici vous pouvez voir et supprimer l\'avatar actuel de l\'utilisateur.'; -$lang['User_special'] = "Champs spéciaux pour administrateurs uniquement"; -$lang['User_special_explain'] = "Ces champs ne peuvent pas être modifées par l'utilisateur. Ici, vous pouvez définir leur statut et d'autres options non données aux utilisateurs."; +$lang['User_special'] = 'Champs spéciaux pour administrateurs uniquement'; +$lang['User_special_explain'] = 'Ces champs ne peuvent pas être modifées par l\'utilisateur. Ici, vous pouvez définir leur statut et d\'autres options non données aux utilisateurs.'; // // Group Management // -$lang['Group_administration'] = "Administration des Groupes"; -$lang['Group_admin_explain'] = "Depuis ce panneau, vous pouvez administrer tous vos groupes d'utilisateurs, vous pouvez : supprimer, créer et éditer les groupes existants. Vous pouvez choisir des modérateurs, alterner le statut ouvert/fermé d'un groupe et définir le nom et la description d'un groupe"; -$lang['Error_updating_groups'] = "Il y a eu une erreur durant la mise à jour des groupes"; -$lang['Updated_group'] = "Le groupe a été mis à jour avec succès"; -$lang['Added_new_group'] = "Le nouveau groupe a été créé avec succès"; -$lang['Deleted_group'] = "Le groupe a été supprimé avec succès"; -$lang['New_group'] = "Créer un nouveau groupe"; -$lang['Edit_group'] = "Editer un groupe"; -$lang['group_name'] = "Nom du groupe"; -$lang['group_description'] = "Description du groupe"; -$lang['group_moderator'] = "Modérateur du groupe"; -$lang['group_status'] = "Statut du groupe"; -$lang['group_open'] = "Groupe ouvert"; -$lang['group_closed'] = "Groupe fermé"; -$lang['group_hidden'] = "Groupe invisible"; -$lang['group_delete'] = "Supprimer un groupe"; -$lang['group_delete_check'] = "Supprimer ce groupe"; -$lang['submit_group_changes'] = "Envoyer les modifications"; -$lang['reset_group_changes'] = "Remettre à zero"; -$lang['No_group_name'] = "Vous devez spécifier un nom pour ce groupe"; -$lang['No_group_moderator'] = "Vous devez spécifier un modérateur pour ce groupe"; -$lang['No_group_mode'] = "Vous devez spécifier un mode pour ce groupe, ouvert ou fermé"; -$lang['No_group_action'] = "Aucune action n'a été spécifiée"; -$lang['delete_group_moderator'] = "Supprimer l'ancien modérateur du groupe ?"; -$lang['delete_moderator_explain'] = "Si vous changez le modérateur du groupe, cochez cette case pour enlever l'ancien modérateur de ce groupe. Sinon, vous pouvez ne pas la cocher, et l'utilisateur deviendra un membre régulier de ce groupe."; -$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Cliquez %sici%s pour revenir à l'Administration des Groupes."; -$lang['Select_group'] = "Sélectionner un groupe"; -$lang['Look_up_group'] = "Rechercher le groupe"; +$lang['Group_administration'] = 'Administration des Groupes'; +$lang['Group_admin_explain'] = 'Depuis ce panneau, vous pouvez administrer tous vos groupes d\'utilisateurs, vous pouvez : supprimer, créer et éditer les groupes existants. Vous pouvez choisir des modérateurs, alterner le statut ouvert/fermé d\'un groupe et définir le nom et la description d\'un groupe'; +$lang['Error_updating_groups'] = 'Il y a eu une erreur durant la mise à jour des groupes'; +$lang['Updated_group'] = 'Le groupe a été mis à jour avec succès'; +$lang['Added_new_group'] = 'Le nouveau groupe a été créé avec succès'; +$lang['Deleted_group'] = 'Le groupe a été supprimé avec succès'; +$lang['New_group'] = 'Créer un nouveau groupe'; +$lang['Edit_group'] = 'Editer un groupe'; +$lang['group_name'] = 'Nom du groupe'; +$lang['group_description'] = 'Description du groupe'; +$lang['group_moderator'] = 'Modérateur du groupe'; +$lang['group_status'] = 'Statut du groupe'; +$lang['group_open'] = 'Groupe ouvert'; +$lang['group_closed'] = 'Groupe fermé'; +$lang['group_hidden'] = 'Groupe invisible'; +$lang['group_delete'] = 'Supprimer un groupe'; +$lang['group_delete_check'] = 'Supprimer ce groupe'; +$lang['submit_group_changes'] = 'Envoyer les modifications'; +$lang['reset_group_changes'] = 'Remettre à zero'; +$lang['No_group_name'] = 'Vous devez spécifier un nom pour ce groupe'; +$lang['No_group_moderator'] = 'Vous devez spécifier un modérateur pour ce groupe'; +$lang['No_group_mode'] = 'Vous devez spécifier un mode pour ce groupe, ouvert ou fermé'; +$lang['No_group_action'] = 'Aucune action n\'a été spécifiée'; +$lang['delete_group_moderator'] = 'Supprimer l\'ancien modérateur du groupe ?'; +$lang['delete_moderator_explain'] = 'Si vous changez le modérateur du groupe, cochez cette case pour enlever l\'ancien modérateur de ce groupe. Sinon, vous pouvez ne pas la cocher, et l\'utilisateur deviendra un membre régulier de ce groupe.'; +$lang['Click_return_groupsadmin'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir à l\'Administration des Groupes.'; +$lang['Select_group'] = 'Sélectionner un groupe'; +$lang['Look_up_group'] = 'Rechercher le groupe'; // // Prune Administration // -$lang['Forum_Prune'] = "Délester un Forum"; -$lang['Forum_Prune_explain'] = "Ceci supprimera tous les sujets n'ayant pas eu de réponses depuis le nombre de jours que vous aurez choisi. Si vous n'entrez pas de nombre, tous les sujets seront supprimés. Par contre cela ne supprimera ni les sujets dans lesquels un sondage est encore en cours, ni les annonces. Vous devrez supprimer ces sujets manuellement."; -$lang['Do_Prune'] = "Faire le Délestage"; -$lang['All_Forums'] = "Tous les Forums"; -$lang['Prune_topics_not_posted'] = "Délester les sujets sans réponses depuis cette période (en jours)"; -$lang['Topics_pruned'] = "Sujets délestés"; -$lang['Posts_pruned'] = "Messages délestés"; -$lang['Prune_success'] = "Le délestage des forums s'est déroulé avec succès"; +$lang['Forum_Prune'] = 'Délester un Forum'; +$lang['Forum_Prune_explain'] = 'Ceci supprimera tous les sujets n\'ayant pas eu de réponses depuis le nombre de jours que vous aurez choisi. Si vous n\'entrez pas de nombre, tous les sujets seront supprimés. Par contre cela ne supprimera ni les sujets dans lesquels un sondage est encore en cours, ni les annonces. Vous devrez supprimer ces sujets manuellement.'; +$lang['Do_Prune'] = 'Faire le Délestage'; +$lang['All_Forums'] = 'Tous les Forums'; +$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'Délester les sujets sans réponses depuis cette période (en jours)'; +$lang['Topics_pruned'] = 'Sujets délestés'; +$lang['Posts_pruned'] = 'Messages délestés'; +$lang['Prune_success'] = 'Le délestage des forums s\'est déroulé avec succès'; // // Word censor // -$lang['Words_title'] = "Censure des Mots"; -$lang['Words_explain'] = "Depuis ce panneau de contrôle, vous pouvez ajouter, éditer, et retirer les mots qui seront automatiquement censurés sur vos forums. De plus, les gens ne seront pas autorisés à s'inscrire avec des noms d'utilisateurs contenant ces mots. Les jokers (*) sont acceptés dans le champ \"Mot\", ex : *test* concordera avec detestable, test* concordera avec testing, et *test avec detest."; -$lang['Word'] = "Mot"; -$lang['Edit_word_censor'] = "Editer la censure du mot"; -$lang['Replacement'] = "Remplacement"; -$lang['Add_new_word'] = "Ajouter un nouveau mot"; -$lang['Update_word'] = "Mettre à jour la censure du mot"; +$lang['Words_title'] = 'Censure des Mots'; +$lang['Words_explain'] = 'Depuis ce panneau de contrôle, vous pouvez ajouter, éditer, et retirer les mots qui seront automatiquement censurés sur vos forums. De plus, les gens ne seront pas autorisés à s\'inscrire avec des noms d\'utilisateurs contenant ces mots. Les jokers (*) sont acceptés dans le champ \'Mot\', ex : *test* concordera avec detestable, test* concordera avec testing, et *test avec detest.'; +$lang['Word'] = 'Mot'; +$lang['Edit_word_censor'] = 'Editer la censure du mot'; +$lang['Replacement'] = 'Remplacement'; +$lang['Add_new_word'] = 'Ajouter un nouveau mot'; +$lang['Update_word'] = 'Mettre à jour la censure du mot'; -$lang['Must_enter_word'] = "Vous devez entrer un mot et son remplaçant"; -$lang['No_word_selected'] = "Aucun mot sélectionné pour l'édition"; +$lang['Must_enter_word'] = 'Vous devez entrer un mot et son remplaçant'; +$lang['No_word_selected'] = 'Aucun mot sélectionné pour l\'édition'; -$lang['Word_updated'] = "Le mot censuré sélectionné a été mis à jour avec succès"; -$lang['Word_added'] = "Le mot censuré a été ajouté avec succès"; -$lang['Word_removed'] = "Le mot censuré sélectionné a été retiré avec succès"; +$lang['Word_updated'] = 'Le mot censuré sélectionné a été mis à jour avec succès'; +$lang['Word_added'] = 'Le mot censuré a été ajouté avec succès'; +$lang['Word_removed'] = 'Le mot censuré sélectionné a été retiré avec succès'; -$lang['Click_return_wordadmin'] = "Cliquez %sici%s pour revenir à l'Administration de la Censure des Mots"; +$lang['Click_return_wordadmin'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir à l\'Administration de la Censure des Mots'; // // Mass Email // -$lang['Mass_email_explain'] = "Ici, vous pouvez envoyer le même email à tous les utilisateurs du forums ou seulement à ceux d'un groupe donné. Pour ce faire, un email sera envoyé en copie cachée à partir de l'adresse email d'administration vers ses destinataires. L'envoi massif d'email prend un certain temps, soyez patients après l'envoi et n'interrompez pas le chargement de la page, vous serez averti automatiquement de la fin de l'opération."; -$lang['Compose'] = "Composer"; +$lang['Mass_email_explain'] = 'Ici, vous pouvez envoyer le même email à tous les utilisateurs du forums ou seulement à ceux d\'un groupe donné. Pour ce faire, un email sera envoyé en copie cachée à partir de l\'adresse email d\'administration vers ses destinataires. L\'envoi massif d\'email prend un certain temps, soyez patients après l\'envoi et n\'interrompez pas le chargement de la page, vous serez averti automatiquement de la fin de l\'opération.'; +$lang['Compose'] = 'Composer'; -$lang['Recipients'] = "Destinataires"; -$lang['All_users'] = "Tous les Utilisateurs"; +$lang['Recipients'] = 'Destinataires'; +$lang['All_users'] = 'Tous les Utilisateurs'; -$lang['Email_successfull'] = "Votre message a été envoyé"; -$lang['Click_return_massemail'] = "Cliquez %sici%s pour revenir au formulaire de l'Email de Masse"; +$lang['Email_successfull'] = 'Votre message a été envoyé'; +$lang['Click_return_massemail'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir au formulaire de l\'Email de Masse'; // // Ranks admin // -$lang['Ranks_title'] = "Administration des Rangs"; -$lang['Ranks_explain'] = "En utilisant ce formulaire vous pouvez ajouter, éditer, voir et supprimer des rangs. Vous pouvez également créer des rangs personnalisés qui pourront être assignés à des utilisateurs spécifiques par l'outil de Gestion des Utilisateurs"; +$lang['Ranks_title'] = 'Administration des Rangs'; +$lang['Ranks_explain'] = 'En utilisant ce formulaire vous pouvez ajouter, éditer, voir et supprimer des rangs. Vous pouvez également créer des rangs personnalisés qui pourront être assignés à des utilisateurs spécifiques par l\'outil de Gestion des Utilisateurs'; -$lang['Add_new_rank'] = "Ajouter un nouveau rang"; +$lang['Add_new_rank'] = 'Ajouter un nouveau rang'; -$lang['Rank_title'] = "Titre du Rang"; -$lang['Rank_special'] = "Définir en tant que Rang Spécial"; -$lang['Rank_minimum'] = "Messages Minimum"; -$lang['Rank_maximum'] = "Messages Maximum"; -$lang['Rank_image'] = "Image du Rang (relatif au chemin de phpBB2)"; -$lang['Rank_image_explain'] = "Utilisez ceci pour associer une petite image avec le rang en question"; +$lang['Rank_title'] = 'Titre du Rang'; +$lang['Rank_special'] = 'Définir en tant que Rang Spécial'; +$lang['Rank_minimum'] = 'Messages Minimum'; +$lang['Rank_maximum'] = 'Messages Maximum'; +$lang['Rank_image'] = 'Image du Rang (relatif au chemin de phpBB2)'; +$lang['Rank_image_explain'] = 'Utilisez ceci pour associer une petite image avec le rang en question'; -$lang['Must_select_rank'] = "Vous devez sélectionner un rang"; -$lang['No_assigned_rank'] = "Aucun rang spécial assigné"; +$lang['Must_select_rank'] = 'Vous devez sélectionner un rang'; +$lang['No_assigned_rank'] = 'Aucun rang spécial assigné'; -$lang['Rank_updated'] = "Le rang a été mis à jour avec succès"; -$lang['Rank_added'] = "Le rang a été ajouté avec succès"; -$lang['Rank_removed'] = "Le rang a été supprimé avec succès"; -$lang['No_update_ranks'] = "Le rang a été supprimé avec succès, toutefois, les comptes des utilisateurs n'ont pas été mis à jour. Vous devrez remettre à zéro manuellement leur rang."; +$lang['Rank_updated'] = 'Le rang a été mis à jour avec succès'; +$lang['Rank_added'] = 'Le rang a été ajouté avec succès'; +$lang['Rank_removed'] = 'Le rang a été supprimé avec succès'; +$lang['No_update_ranks'] = 'Le rang a été supprimé avec succès, toutefois, les comptes des utilisateurs n\'ont pas été mis à jour. Vous devrez remettre à zéro manuellement leur rang.'; -$lang['Click_return_rankadmin'] = "Cliquez %sici%s pour revenir à l'Administration des Rangs"; +$lang['Click_return_rankadmin'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir à l\'Administration des Rangs'; // // Disallow Username Admin // -$lang['Disallow_control'] = "Contrôle des Noms d'utilisateurs Interdits"; -$lang['Disallow_explain'] = "Ici, vous pouvez contrôler les noms d'utilisateurs qui seront interdits à l'usage. Les noms d'utilisateurs interdits peuvent contenir un caractère joker (*). Veuillez noter que vous ne pourrez pas interdire un nom d'utilisateur déjà enregistré, vous devrez d'abord supprimer le compte de l'utilisateur et ensuite interdire le nom d'utilisateur"; +$lang['Disallow_control'] = 'Contrôle des Noms d\'utilisateurs Interdits'; +$lang['Disallow_explain'] = 'Ici, vous pouvez contrôler les noms d\'utilisateurs qui seront interdits à l\'usage. Les noms d\'utilisateurs interdits peuvent contenir un caractère joker (*). Veuillez noter que vous ne pourrez pas interdire un nom d\'utilisateur déjà enregistré, vous devrez d\'abord supprimer le compte de l\'utilisateur et ensuite interdire le nom d\'utilisateur'; -$lang['Delete_disallow'] = "Supprimer"; -$lang['Delete_disallow_title'] = "Retirer un Nom d'utilisateur Interdit"; -$lang['Delete_disallow_explain'] = "Vous pouvez retirer un nom d'utilisateur interdit en sélectionnant le nom d'utilisateur depuis la liste et en cliquant sur Supprimer"; +$lang['Delete_disallow'] = 'Supprimer'; +$lang['Delete_disallow_title'] = 'Retirer un Nom d\'utilisateur Interdit'; +$lang['Delete_disallow_explain'] = 'Vous pouvez retirer un nom d\'utilisateur interdit en sélectionnant le nom d\'utilisateur depuis la liste et en cliquant sur Supprimer'; -$lang['Add_disallow'] = "Ajouter"; -$lang['Add_disallow_title'] = "Ajouter un nom d'utilisateur interdit"; -$lang['Add_disallow_explain'] = "Vous pouvez interdire un nom d'utilisateur en utilisant le caractère joker *"; +$lang['Add_disallow'] = 'Ajouter'; +$lang['Add_disallow_title'] = 'Ajouter un nom d\'utilisateur interdit'; +$lang['Add_disallow_explain'] = 'Vous pouvez interdire un nom d\'utilisateur en utilisant le caractère joker *'; -$lang['No_disallowed'] = "Aucun Nom d'utilisateur Interdit"; +$lang['No_disallowed'] = 'Aucun Nom d\'utilisateur Interdit'; -$lang['Disallowed_deleted'] = "Le nom d'utilisateur interdit a été retiré avec succès"; -$lang['Disallow_successful'] = "Le nom d'utilisateur interdit a été ajouté avec succès"; -$lang['Disallowed_already'] = "Le nom que vous avez entré ne peut être interdit. Soit il existe déjà dans la liste, soit il est dans la liste des mots censurés, ou soit il est déjà enregistré"; +$lang['Disallowed_deleted'] = 'Le nom d\'utilisateur interdit a été retiré avec succès'; +$lang['Disallow_successful'] = 'Le nom d\'utilisateur interdit a été ajouté avec succès'; +$lang['Disallowed_already'] = 'Le nom que vous avez entré ne peut être interdit. Soit il existe déjà dans la liste, soit il est dans la liste des mots censurés, ou soit il est déjà enregistré'; -$lang['Click_return_disallowadmin'] = "Cliquez %sici%s pour revenir à l'Administration des Noms d'utilisateurs Interdits"; +$lang['Click_return_disallowadmin'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir à l\'Administration des Noms d\'utilisateurs Interdits'; // // Styles Admin // -$lang['Styles_admin'] = "Administration des Thèmes"; -$lang['Styles_explain'] = "En utilisant cet outil, vous pouvez ajouter, éditer, supprimer et gérer les thèmes (modèles de documents et thèmes) disponibles auprès des utilisateurs."; -$lang['Styles_addnew_explain'] = "La liste suivante contient tous les thèmes actuellement disponibles pour le modèle de document courant. Les éléments sur cette liste n'ont pas encore été installés dans la base de données de phpBB. Pour installer un thème, il suffit de cliquer sur le lien \"Installer\" à côté d'une entrée"; +$lang['Styles_admin'] = 'Administration des Thèmes'; +$lang['Styles_explain'] = 'En utilisant cet outil, vous pouvez ajouter, éditer, supprimer et gérer les thèmes (modèles de documents et thèmes) disponibles auprès des utilisateurs.'; +$lang['Styles_addnew_explain'] = 'La liste suivante contient tous les thèmes actuellement disponibles pour le modèle de document courant. Les éléments sur cette liste n\'ont pas encore été installés dans la base de données de phpBB. Pour installer un thème, il suffit de cliquer sur le lien \'Installer\' à côté d\'une entrée'; -$lang['Select_template'] = "Sélectionner un Modèle de document"; +$lang['Select_template'] = 'Sélectionner un Modèle de document'; -$lang['Style'] = "Thème"; -$lang['Template'] = "Modèle de document"; -$lang['Install'] = "Installer"; -$lang['Download'] = "Télécharger"; +$lang['Style'] = 'Thème'; +$lang['Template'] = 'Modèle de document'; +$lang['Install'] = 'Installer'; +$lang['Download'] = 'Télécharger'; -$lang['Edit_theme'] = "Editer un Thème"; -$lang['Edit_theme_explain'] = "Dans le formulaire ci-dessous, vous pouvez éditer les paramètres pour le thème sélectionné"; +$lang['Edit_theme'] = 'Editer un Thème'; +$lang['Edit_theme_explain'] = 'Dans le formulaire ci-dessous, vous pouvez éditer les paramètres pour le thème sélectionné'; -$lang['Create_theme'] = "Créer un Thème"; -$lang['Create_theme_explain'] = "Utilisez le formulaire ci-dessous pour créer un nouveau thème pour un modèle de document sélectionné. Lorsque vous entrerez les couleurs (pour lesquelles vous devrez utiliser une notation hexadécimale), vous ne devrez pas inclure le # initial, ex : CCCCCC est valide, #CCCCCC ne l'est pas"; +$lang['Create_theme'] = 'Créer un Thème'; +$lang['Create_theme_explain'] = 'Utilisez le formulaire ci-dessous pour créer un nouveau thème pour un modèle de document sélectionné. Lorsque vous entrerez les couleurs (pour lesquelles vous devrez utiliser une notation hexadécimale), vous ne devrez pas inclure le # initial, ex : CCCCCC est valide, #CCCCCC ne l\'est pas'; -$lang['Export_themes'] = "Exporter des Thèmes"; -$lang['Export_explain'] = "Dans ce panneau, vous pourrez exporter les données de ce thème pour un modèle de document sélectionné. Sélectionnez le modèle de document depuis la liste ci-dessous, et le script crééra le fichier de configuration du thème et essaiera de le copier dans le répertoire sélectionné des modèles de documents. S'il ne peut pas le copier lui-même, il vous proposera de le télécharger. Afin que le script puisse copier le fichier, vous devez donner les droits d'écriture pour le répertoire sur le serveur. Pour plus d'informations à propos de cela, allez voir le Guide de l'utilisateur de phpBB 2."; +$lang['Export_themes'] = 'Exporter des Thèmes'; +$lang['Export_explain'] = 'Dans ce panneau, vous pourrez exporter les données de ce thème pour un modèle de document sélectionné. Sélectionnez le modèle de document depuis la liste ci-dessous, et le script crééra le fichier de configuration du thème et essaiera de le copier dans le répertoire sélectionné des modèles de documents. S\'il ne peut pas le copier lui-même, il vous proposera de le télécharger. Afin que le script puisse copier le fichier, vous devez donner les droits d\'écriture pour le répertoire sur le serveur. Pour plus d\'informations à propos de cela, allez voir le Guide de l\'utilisateur de phpBB 2.'; -$lang['Theme_installed'] = "Le thème sélectionné a été installé avec succès"; -$lang['Style_removed'] = "Le thème sélectionné a été retiré de la base de données. Pour enlever complètement ce thème de votre système, vous devez supprimer les fichiers appropriés dans le répertoire du modèle de document."; -$lang['Theme_info_saved'] = "Les informations du thème pour le modèle de document sélectionné ont été sauvegardées. Vous devriez restreindre les permissions du fichier theme_info.cfg (et si possible dans le répertoire du modèle de document sélectionné) à la lecture seule"; -$lang['Theme_updated'] = "Le thème sélectionné a été mis à jour. Vous devriez exporter maintenant les nouveaux paramètres du thème"; -$lang['Theme_created'] = "Thème créé. Vous devriez exporter maintenant le thème vers le fichier de configuration du thème pour le conserver en lieu sûr ou l'utiliser ailleurs"; +$lang['Theme_installed'] = 'Le thème sélectionné a été installé avec succès'; +$lang['Style_removed'] = 'Le thème sélectionné a été retiré de la base de données. Pour enlever complètement ce thème de votre système, vous devez supprimer les fichiers appropriés dans le répertoire du modèle de document.'; +$lang['Theme_info_saved'] = 'Les informations du thème pour le modèle de document sélectionné ont été sauvegardées. Vous devriez restreindre les permissions du fichier theme_info.cfg (et si possible dans le répertoire du modèle de document sélectionné) à la lecture seule'; +$lang['Theme_updated'] = 'Le thème sélectionné a été mis à jour. Vous devriez exporter maintenant les nouveaux paramètres du thème'; +$lang['Theme_created'] = 'Thème créé. Vous devriez exporter maintenant le thème vers le fichier de configuration du thème pour le conserver en lieu sûr ou l\'utiliser ailleurs'; -$lang['Confirm_delete_style'] = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce thème"; +$lang['Confirm_delete_style'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce thème'; -$lang['Download_theme_cfg'] = "L'exportateur n'arrive pas à écrire le fichier des informations du thème. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour télécharger ce fichier avec votre navigateur internet. Une fois téléchargé, vous pourrez le transférer vers le répertoire contenant les modèles de documents. Vous pourrez ensuite créer un pack des fichiers pour le distribuer ou l'utiliser ailleurs si vous le désirez"; -$lang['No_themes'] = "Le modèle de document que vous avez sélectionné n'a pas de thème. Pour créer un nouveau thème, cliquez sur Créer un Nouveau Thème sur le volet de gauche"; -$lang['No_template_dir'] = "Impossible d'ouvrir le répertoire du modèle de document. Il peut être illisible par le serveur ou ne pas exister"; -$lang['Cannot_remove_style'] = "Vous ne pouvez pas enlever le thème sélectionné tant qu'il est utilisé par le forum en tant que thème par défaut. Veuillez changer le thème par défaut et réessayer."; -$lang['Style_exists'] = "Le nom du thème choisi existe déjà, veuillez revenir en arrière et choisir un nom différent."; +$lang['Download_theme_cfg'] = 'L\'exportateur n\'arrive pas à écrire le fichier des informations du thème. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour télécharger ce fichier avec votre navigateur internet. Une fois téléchargé, vous pourrez le transférer vers le répertoire contenant les modèles de documents. Vous pourrez ensuite créer un pack des fichiers pour le distribuer ou l\'utiliser ailleurs si vous le désirez'; +$lang['No_themes'] = 'Le modèle de document que vous avez sélectionné n\'a pas de thème. Pour créer un nouveau thème, cliquez sur Créer un Nouveau Thème sur le volet de gauche'; +$lang['No_template_dir'] = 'Impossible d\'ouvrir le répertoire du modèle de document. Il peut être illisible par le serveur ou ne pas exister'; +$lang['Cannot_remove_style'] = 'Vous ne pouvez pas enlever le thème sélectionné tant qu\'il est utilisé par le forum en tant que thème par défaut. Veuillez changer le thème par défaut et réessayer.'; +$lang['Style_exists'] = 'Le nom du thème choisi existe déjà, veuillez revenir en arrière et choisir un nom différent.'; -$lang['Click_return_styleadmin'] = "Cliquez %sici%s pour revenir à l'Administration des Thèmes"; +$lang['Click_return_styleadmin'] = 'Cliquez %sici%s pour revenir à l\'Administration des Thèmes'; -$lang['Theme_settings'] = "Option du Thème"; -$lang['Theme_element'] = "Elément du Thème"; -$lang['Simple_name'] = "Nom Simple"; -$lang['Value'] = "Valeur"; -$lang['Save_Settings'] = "Sauver les Paramètres"; +$lang['Theme_settings'] = 'Option du Thème'; +$lang['Theme_element'] = 'Elément du Thème'; +$lang['Simple_name'] = 'Nom Simple'; +$lang['Value'] = 'Valeur'; +$lang['Save_Settings'] = 'Sauver les Paramètres'; -$lang['Stylesheet'] = "Feuille de style CSS"; -$lang['Background_image'] = "Image de Fond"; -$lang['Background_color'] = "Couleur de Fond"; -$lang['Theme_name'] = "Nom du Thème"; -$lang['Link_color'] = "Couleur du Lien"; -$lang['Text_color'] = "Couleur du Texte"; -$lang['VLink_color'] = "Couleur du Lien Visité"; -$lang['ALink_color'] = "Couleur du Lien Actif"; -$lang['HLink_color'] = "Couleur du Lien survolé"; -$lang['Tr_color1'] = "Table Rangée Couleur 1"; -$lang['Tr_color2'] = "Table Rangée Couleur 2"; -$lang['Tr_color3'] = "Table Rangée Couleur 3"; -$lang['Tr_class1'] = "Table Rangée Class 1"; -$lang['Tr_class2'] = "Table Rangée Class 2"; -$lang['Tr_class3'] = "Table Rangée Class 3"; -$lang['Th_color1'] = "Table En-tête Couleur 1"; -$lang['Th_color2'] = "Table En-tête Couleur 2"; -$lang['Th_color3'] = "Table En-tête Couleur 3"; -$lang['Th_class1'] = "Table En-tête Class 1"; -$lang['Th_class2'] = "Table En-tête Class 2"; -$lang['Th_class3'] = "Table En-tête Class 3"; -$lang['Td_color1'] = "Table Cellule Couleur 1"; -$lang['Td_color2'] = "Table Cellule Couleur 2"; -$lang['Td_color3'] = "Table Cellule Couleur 3"; -$lang['Td_class1'] = "Table Cellule Class 1"; -$lang['Td_class2'] = "Table Cellule Class 2"; -$lang['Td_class3'] = "Table Cellule Class 3"; -$lang['fontface1'] = "Nom de la Police 1"; -$lang['fontface2'] = "Nom de la Police 2"; -$lang['fontface3'] = "Nom de la Police 3"; -$lang['fontsize1'] = "Taille Police 1"; -$lang['fontsize2'] = "Taille Police 2"; -$lang['fontsize3'] = "Taille Police 3"; -$lang['fontcolor1'] = "Couleur Police 1"; -$lang['fontcolor2'] = "Couleur Police 2"; -$lang['fontcolor3'] = "Couleur Police 3"; -$lang['span_class1'] = "Span Class 1"; -$lang['span_class2'] = "Span Class 2"; -$lang['span_class3'] = "Span Class 3"; -$lang['img_poll_size'] = "Taille Image Sondage [px]"; -$lang['img_pm_size'] = "Tauille Statut Message Privé [px]"; +$lang['Stylesheet'] = 'Feuille de style CSS'; +$lang['Background_image'] = 'Image de Fond'; +$lang['Background_color'] = 'Couleur de Fond'; +$lang['Theme_name'] = 'Nom du Thème'; +$lang['Link_color'] = 'Couleur du Lien'; +$lang['Text_color'] = 'Couleur du Texte'; +$lang['VLink_color'] = 'Couleur du Lien Visité'; +$lang['ALink_color'] = 'Couleur du Lien Actif'; +$lang['HLink_color'] = 'Couleur du Lien survolé'; +$lang['Tr_color1'] = 'Table Rangée Couleur 1'; +$lang['Tr_color2'] = 'Table Rangée Couleur 2'; +$lang['Tr_color3'] = 'Table Rangée Couleur 3'; +$lang['Tr_class1'] = 'Table Rangée Class 1'; +$lang['Tr_class2'] = 'Table Rangée Class 2'; +$lang['Tr_class3'] = 'Table Rangée Class 3'; +$lang['Th_color1'] = 'Table En-tête Couleur 1'; +$lang['Th_color2'] = 'Table En-tête Couleur 2'; +$lang['Th_color3'] = 'Table En-tête Couleur 3'; +$lang['Th_class1'] = 'Table En-tête Class 1'; +$lang['Th_class2'] = 'Table En-tête Class 2'; +$lang['Th_class3'] = 'Table En-tête Class 3'; +$lang['Td_color1'] = 'Table Cellule Couleur 1'; +$lang['Td_color2'] = 'Table Cellule Couleur 2'; +$lang['Td_color3'] = 'Table Cellule Couleur 3'; +$lang['Td_class1'] = 'Table Cellule Class 1'; +$lang['Td_class2'] = 'Table Cellule Class 2'; +$lang['Td_class3'] = 'Table Cellule Class 3'; +$lang['fontface1'] = 'Nom de la Police 1'; +$lang['fontface2'] = 'Nom de la Police 2'; +$lang['fontface3'] = 'Nom de la Police 3'; +$lang['fontsize1'] = 'Taille Police 1'; +$lang['fontsize2'] = 'Taille Police 2'; +$lang['fontsize3'] = 'Taille Police 3'; +$lang['fontcolor1'] = 'Couleur Police 1'; +$lang['fontcolor2'] = 'Couleur Police 2'; +$lang['fontcolor3'] = 'Couleur Police 3'; +$lang['span_class1'] = 'Span Class 1'; +$lang['span_class2'] = 'Span Class 2'; +$lang['span_class3'] = 'Span Class 3'; +$lang['img_poll_size'] = 'Taille Image Sondage [px]'; +$lang['img_pm_size'] = 'Tauille Statut Message Privé [px]'; // // Install Process // -$lang['Welcome_install'] = "Bienvenue à l'Installation de phpBB 2"; -$lang['Initial_config'] = "Configuration de Base"; -$lang['DB_config'] = "Configuration de la Base de données"; -$lang['Admin_config'] = "Configuration du compte Administrateur"; -$lang['continue_upgrade'] = "Une fois que vous avez téléchargé le fichier config vers votre ordinateur, vous pouvez cliquer sur le boutton \"Continuer la Mise à jour\" ci-dessous pour progresser dans le processus de mise à jour. Veuillez attendre la fin du processus de mise à jour avant d'envoyer le fichier config."; -$lang['upgrade_submit'] = "Continuer la Mise à jour"; +$lang['Welcome_install'] = 'Bienvenue à l\'Installation de phpBB 2'; +$lang['Initial_config'] = 'Configuration de Base'; +$lang['DB_config'] = 'Configuration de la Base de données'; +$lang['Admin_config'] = 'Configuration du compte Administrateur'; +$lang['continue_upgrade'] = 'Une fois que vous avez téléchargé le fichier config vers votre ordinateur, vous pouvez cliquer sur le boutton \'Continuer la Mise à jour\' ci-dessous pour progresser dans le processus de mise à jour. Veuillez attendre la fin du processus de mise à jour avant d\'envoyer le fichier config.'; +$lang['upgrade_submit'] = 'Continuer la Mise à jour'; -$lang['Installer_Error'] = "Une erreur s'est produite durant l'installation"; -$lang['Previous_Install'] = "Une installation précédente a été détectée"; -$lang['Install_db_error'] = "Une erreur s'est produite en essayant de mettre à jour la base de données"; +$lang['Installer_Error'] = 'Une erreur s\'est produite durant l\'installation'; +$lang['Previous_Install'] = 'Une installation précédente a été détectée'; +$lang['Install_db_error'] = 'Une erreur s\'est produite en essayant de mettre à jour la base de données'; -$lang['Re_install'] = "Votre installation précédente est toujours active.

Si vous voulez réinstaller phpBB 2, cliquez sur le bouton Oui ci-dessous. Vous êtes conscient qu'en faisant cela, vous détruirez toutes les données existantes, aucune sauvegarde ne sera faites ! le nom d'utilisateur de l'administrateur et le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter au forum sera recréé après la réinstallation, rien d'autre ne sera fait conservé.

Réfléchissez bien avant d'appuyer sur Oui!"; +$lang['Re_install'] = 'Votre installation précédente est toujours active.

Si vous voulez réinstaller phpBB 2, cliquez sur le bouton Oui ci-dessous. Vous êtes conscient qu\'en faisant cela, vous détruirez toutes les données existantes, aucune sauvegarde ne sera faites ! le nom d\'utilisateur de l\'administrateur et le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter au forum sera recréé après la réinstallation, rien d\'autre ne sera fait conservé.

Réfléchissez bien avant d\'appuyer sur Oui!'; -$lang['Inst_Step_0'] = "Merci d'avoir choisi phpBB 2. Afin d'achever cette installation, veuillez remplir les détails demandés ci-dessous. Veuillez noter que la base de données dans laquelle vous installez devrait déjà exister. Si vous êtes en train d'installer sur une base de données qui utilise ODBC, MS Access par exemple, vous devez d'abord lui créer un SGBD avant de continuer."; +$lang['Inst_Step_0'] = 'Merci d\'avoir choisi phpBB 2. Afin d\'achever cette installation, veuillez remplir les détails demandés ci-dessous. Veuillez noter que la base de données dans laquelle vous installez devrait déjà exister. Si vous êtes en train d\'installer sur une base de données qui utilise ODBC, MS Access par exemple, vous devez d\'abord lui créer un SGBD avant de continuer.'; -$lang['Start_Install'] = "Démarrer l'Installation"; -$lang['Finish_Install'] = "Finir l'Installation"; +$lang['Start_Install'] = 'Démarrer l\'Installation'; +$lang['Finish_Install'] = 'Finir l\'Installation'; -$lang['Default_lang'] = "Langue par Défaut du Forum"; -$lang['DB_Host'] = "Nom du Serveur de Base de données / SGBD"; -$lang['DB_Name'] = "Nom de votre Base de données"; -$lang['DB_Username'] = "Nom d'utilisateur"; -$lang['DB_Password'] = "Mot de passe"; -$lang['Database'] = "Votre Base de données"; -$lang['Install_lang'] = "Choisissez la Langue pour l'Installtion"; -$lang['dbms'] = "Type de la Base de données"; -$lang['Table_Prefix'] = "Préfixe des tables"; -$lang['Admin_Username'] = "Nom d'utilisateur"; -$lang['Admin_Password'] = "Mot de passe"; -$lang['Admin_Password_confirm'] = "Mot de passe [ Confirmer ]"; +$lang['Default_lang'] = 'Langue par Défaut du Forum'; +$lang['DB_Host'] = 'Nom du Serveur de Base de données / SGBD'; +$lang['DB_Name'] = 'Nom de votre Base de données'; +$lang['DB_Username'] = 'Nom d\'utilisateur'; +$lang['DB_Password'] = 'Mot de passe'; +$lang['Database'] = 'Votre Base de données'; +$lang['Install_lang'] = 'Choisissez la Langue pour l\'Installtion'; +$lang['dbms'] = 'Type de la Base de données'; +$lang['Table_Prefix'] = 'Préfixe des tables'; +$lang['Admin_Username'] = 'Nom d\'utilisateur'; +$lang['Admin_Password'] = 'Mot de passe'; +$lang['Admin_Password_confirm'] = 'Mot de passe [ Confirmer ]'; -$lang['Inst_Step_2'] = "Votre compte d'administration a été créé. A ce point, l'installation de base est terminée. Vous allez être redirigé vers une nouvelle page qui vous permettra d'administrer votre nouvelle installation. Veuillez vous assurer de vérifier les détails de la Configuration Générale et d'opérer les changements qui s'imposent. Merci d'avoir choisi phpBB 2."; +$lang['Inst_Step_2'] = 'Votre compte d\'administration a été créé. A ce point, l\'installation de base est terminée. Vous allez être redirigé vers une nouvelle page qui vous permettra d\'administrer votre nouvelle installation. Veuillez vous assurer de vérifier les détails de la Configuration Générale et d\'opérer les changements qui s\'imposent. Merci d\'avoir choisi phpBB 2.'; -$lang['Unwriteable_config'] = "Votre fichier config est en lecture seule actuellement. Une copie du fichier config va vous être proposé en téléchargement après avoir avoir cliqué sur le boutton ci-dessous. Vous devrez envoyer ce fichier dans le même répertoire où est installé phpBB 2. Une fois terminé, vous pourrez vous connecter en utilisant vos nom d'utilisateur et mot de passe d'administrateur que vous avez fourni précédemment, et visiter le Panneau d'Administration (un lien apparaîtra en bas de chaque page une fois connecté) pour vérifier la Configuration Générale. Merci d'avoir choisi phpBB 2."; -$lang['Download_config'] = "Télécharger Config"; +$lang['Unwriteable_config'] = 'Votre fichier config est en lecture seule actuellement. Une copie du fichier config va vous être proposé en téléchargement après avoir avoir cliqué sur le boutton ci-dessous. Vous devrez envoyer ce fichier dans le même répertoire où est installé phpBB 2. Une fois terminé, vous pourrez vous connecter en utilisant vos nom d\'utilisateur et mot de passe d\'administrateur que vous avez fourni précédemment, et visiter le Panneau d\'Administration (un lien apparaîtra en bas de chaque page une fois connecté) pour vérifier la Configuration Générale. Merci d\'avoir choisi phpBB 2.'; +$lang['Download_config'] = 'Télécharger Config'; -$lang['ftp_choose'] = "Choisir le Méthode de Téléchargement"; -$lang['ftp_option'] = "
Tant que les extensions FTP seront activés dans cette version de PHP, l'option d'essayer d'envoyer automatiquement le fichier config sur un ftp peut vous être donnée."; -$lang['ftp_instructs'] = "Vous avez choisi de transférer automatiquement via FTP le fichier vers le compte contenant phpBB 2. Veuillez compléter les informtions ci-dessous afin de faciliter cette opération. Notez que le chemin FTP doit être le chemin exact vers le répertoire où est installé phpBB2 comme si vous étiez en train d'envoyer le fichier avec n'importe quel client FTP."; -$lang['ftp_info'] = "Entrez vos informations FTP"; -$lang['Attempt_ftp'] = "Essayer de transférer config vers un serveur ftp"; -$lang['Send_file'] = "Juste m'envoyer le fichier et je l'enverrai manuellement sur le serveur ftp"; -$lang['ftp_path'] = "Chemin de phpBB2 FTP"; -$lang['ftp_username'] = "Votre Nom d'utilisateur FTP"; -$lang['ftp_password'] = "Votre Mot de passe FTP"; -$lang['Transfer_config'] = "Démarrer le Transfert"; -$lang['NoFTP_config'] = "La tentative d'envoi du fichier config par FTP a échoué. Veuillez télécharger le fichier config et l'envoyer manuellement sur votre serveur FTP."; +$lang['ftp_choose'] = 'Choisir le Méthode de Téléchargement'; +$lang['ftp_option'] = '
Tant que les extensions FTP seront activés dans cette version de PHP, l\'option d\'essayer d\'envoyer automatiquement le fichier config sur un ftp peut vous être donnée.'; +$lang['ftp_instructs'] = 'Vous avez choisi de transférer automatiquement via FTP le fichier vers le compte contenant phpBB 2. Veuillez compléter les informtions ci-dessous afin de faciliter cette opération. Notez que le chemin FTP doit être le chemin exact vers le répertoire où est installé phpBB2 comme si vous étiez en train d\'envoyer le fichier avec n\'importe quel client FTP.'; +$lang['ftp_info'] = 'Entrez vos informations FTP'; +$lang['Attempt_ftp'] = 'Essayer de transférer config vers un serveur ftp'; +$lang['Send_file'] = 'Juste m\'envoyer le fichier et je l\'enverrai manuellement sur le serveur ftp'; +$lang['ftp_path'] = 'Chemin de phpBB2 FTP'; +$lang['ftp_username'] = 'Votre Nom d\'utilisateur FTP'; +$lang['ftp_password'] = 'Votre Mot de passe FTP'; +$lang['Transfer_config'] = 'Démarrer le Transfert'; +$lang['NoFTP_config'] = 'La tentative d\'envoi du fichier config par FTP a échoué. Veuillez télécharger le fichier config et l\'envoyer manuellement sur votre serveur FTP.'; -$lang['Install'] = "Installation"; -$lang['Upgrade'] = "Mise à jour"; +$lang['Install'] = 'Installation'; +$lang['Upgrade'] = 'Mise à jour'; -$lang['Install_Method'] = "Choix du type d'installation"; +$lang['Install_Method'] = 'Choix du type d\'installation'; -$lang['Install_No_Ext'] = "La configuration de php sur votre serveur ne supporte pas le type de base de données que vous avez choisi"; +$lang['Install_No_Ext'] = 'La configuration de php sur votre serveur ne supporte pas le type de base de données que vous avez choisi'; -$lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 requiert le support des expressions régulières Perl pour php, mais votre configuration de php ne le supporte pas apparemment !"; +$lang['Install_No_PCRE'] = 'phpBB2 requiert le support des expressions régulières Perl pour php, mais votre configuration de php ne le supporte pas apparemment !'; // // That's all Folks! diff --git a/phpBB/language/lang_french/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_french/lang_bbcode.php index 47bf1f3492..332ff4a9c0 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/lang_bbcode.php +++ b/phpBB/language/lang_french/lang_bbcode.php @@ -19,18 +19,35 @@ * (at your option) any later version. * ***************************************************************************/ - + // // Translation produced by Helix // http://www.phpbb-fr.com/ // - +// +// To add an entry to your BBCode guide simply add a line to this file in this format: +// $faq[] = array("question", "answer"); +// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted"); +// Links will be created automatically +// +// DO NOT forget the ; at the end of the line. +// Do NOT put double quotes (") in your BBCode guide entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\" +// +// The BBCode guide items will appear on the BBCode guide page in the same order they are listed in this file +// +// If just translating this file please do not alter the actual HTML unless absolutely necessary, thanks :) +// +// In addition please do not translate the colours referenced in relation to BBCode any section, if you do +// users browsing in your language may be confused to find they're BBCode doesn't work :D You can change +// references which are 'in-line' within the text though. +// + $faq[] = array("--","Introduction"); -$faq[] = array("Qu'est-ce que le BBCode ?", "Le BBCode est une implémentation spéciale du HTML, l'activation de l'utilisation du BBCode est déterminée par l'administrateur (vous pouvez aussi le désactiver sur un message en particulier lors de sa composition). Le BBCode en lui-même est similaire au styile du HTML, les balises sont contenues dans des crochets [ et ] à la place de < et >, et offrent un meilleur contrôle sur la manière dont quelque chose doit être affichée. Selon le modèle de document que vous utilisez, vous pourrez facilement rajouter du BBCode à vos messages à travers une interface de boutons cliquables au-dessus de la zone de texte lors de la composition de votre message. Toutefois, le guide qui suit pourra vous être utile."); +$faq[] = array("Qu'est-ce que le BBCode ?", "Le BBCode est une implémentation spéciale du HTML. L'activation de l'utilisation du BBCode est déterminée par l'administrateur. En outre, vous pouvez désactiver le BBCode dans un message lors de sa composition. Le BBCode en lui-même est similaire au styile du HTML, les balises sont contenues dans des crochets [ et ] à la place de < et >, et offrent un meilleur contrôle sur la manière dont quelque chose doit être affichée. Selon le modèle de document que vous utilisez, vous pourrez facilement rajouter du BBCode à vos messages à travers une interface de boutons cliquables au-dessus de la zone de texte lors de la composition de votre message. Toutefois, le guide qui suit pourra vous être utile."); $faq[] = array("--","Mise en forme du Texte"); -$faq[] = array("Créer du texte en gras, italique et souligné", "Le BBCode comprend des balises qui vous permettent de changer rapidement le style de base de votre texte. Cela se réalise des manières suivantes : "); +$faq[] = array("Créer du texte en gras, italique et souligné", "Le BBCode comprend des balises qui vous permettent de changer rapidement le style de votre texte. Cela se réalise des manières suivantes : "); $faq[] = array("Changer la taille ou la couleur du texte", "Pour changer la couleur ou la taille de votre texte, les balises suivantes peuvent êtres utilisées. Ayez en tête que le rendement du texte dépendra de votre navigateur internet et de votre système d'exploitation: "); $faq[] = array("Puis-je combiner les balises de mise en forme ?", "Oui, bien sûr que vous pouvez, par exemple pour attirer l'attention de quelqu'un, vous devriez écrire::

[size=18][color=red][b]REGARDEZ MOI ![/b][/color][/size]

devrait donner REGARDEZ MOI !

Néanmoins, nous ne vous recommandons pas d'écrire beaucoup de texte comme ci-dessus ! Rapplez-vous que c'est à vous de vous assurer de fermer les balises correctement. Par exemple, ce qui suit est incorrect:

[b][u]Ceci est incorrect[/b][/u]"); @@ -46,7 +63,7 @@ $faq[] = array("--", "Cr $faq[] = array("Créer un lien vers un autre site", "Le BBCode de phpBB supporte plusieurs méthodes pour créer des liens, plus connus sous le sigle URLs.Comme pour toutes les balises BBCode entourer tout autre balise comme [img][/img] (reportez-vous à la partie suivante), [b][/b], etc. Comme pour les balises de mise en forme, c'est à vous de vous assurer que l'ordre des balises d'ouverture et de fermeture est correct, par exemple:

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

n'est pas correct et peut amener à la supression de votre message, faites donc attention."); $faq[] = array("--", "Affichage d'images dans les messages"); -$faq[] = array("Ajouter une image à un message", "Le BBCode de phpBB inclut une balise pour incorporer des images à vos messages. Deux importants points à retenir lors de l'utilisation de cette balise sont que premièrement, beaucoup d'utilisateurs n'apprécient guères un trop plein d'images dans un message et que secondement, l'image que vous voulez afficher doit déjà être disponible sur internet (elle ne peut pas seulement exister sur votre ordinateur par exemple, à moins que votre ordinateur soit lui-même un serveur internet !). Il n'y a actuellement aucun moyen de stocker localement des images avec phpBB (ce problème sera traité dans la prochaine version de phpBB). Pour afficher une image, vous devez entourer l'URL qui pointe vers l'image avec les balises [img][/img]. Par exemple:

[img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img]

Comme noté ci-dessus dans la section Création de Liens, vous pouvez placer une image dans les balises [url][/url] si vous le souhaitez, exemple:

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

devrait donner:

\"\"
"); +$faq[] = array("Ajouter une image à un message", "Le BBCode de phpBB inclut une balise pour incorporer des images à vos messages. Deux importants points à retenir lors de l'utilisation de cette balise sont que premièrement, beaucoup d'utilisateurs n'apprécient guères un trop plein d'images dans un message et que secondement, l'image que vous voulez afficher doit déjà être disponible sur internet (elle ne peut pas seulement exister sur votre ordinateur par exemple, à moins que votre ordinateur soit lui-même un serveur internet !). Il n'y a actuellement aucun moyen de stocker localement des images avec phpBB (ce problème sera traité dans la prochaine version de phpBB). Pour afficher une image, vous devez entourer l'URL qui pointe vers l'image avec les balises [img][/img]. Par exemple:

[img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img]

Comme noté ci-dessus dans la section Création de Liens, vous pouvez placer une image dans les balises [url][/url] si vous le souhaitez, exemple:

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

devrait donner:

\"\"
"); $faq[] = array("--", "Divers"); $faq[] = array("Puis-je ajouter mes propres balises ?", "Non, je crains que cela soit impossible directement dans phpBB 2.0. Nous offrirons la possibilité de personnaliser les balises BBCode dans la prochaine versione majeure."); diff --git a/phpBB/language/lang_french/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_french/lang_faq.php index ff63fb47b0..0d60649f54 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/lang_faq.php +++ b/phpBB/language/lang_french/lang_faq.php @@ -32,7 +32,7 @@ $faq[] = array("Pourquoi n'ai-je pas besoin de m'enregistrer ?", "Vous pouvez ne $faq[] = array("Pourquoi suis-je déconnecté automatiquement ?", "Si vous ne cochez pas la case Se connecter automatiquement à chaque visite lorsque vous vous connectez, le forum vous gardera seulement connecté pour une période préétablie. Ceci permet d'éviter une utilisation abusive de votre compte par quelqu'un d'autre. Pour rester connecté, cochez la case en vous connectant, ceci n'est pas recommandé si vous accédez au forum en utilisant un ordinateur partagé, ex : bibliothèque, cybercafé, université, etc."); $faq[] = array("Comment puis-je éviter que mon nom d'utilisateur apparaisse dans la liste des utilisateurs en ligne ?", "Dans votre profil, vous trouverez une option Cacher sa présence en ligne, si vous choisissez Oui, vous n'apparaîtrez qu'uniquement aux yeux des administrateurs ou vous-même. Vous serez compté comme un utilisateur invisible."); $faq[] = array("J'ai perdu mon mot de passe !", "Ne paniquez pas ! Si votre mot de passe ne peut être retrouvé, il peut par contre être réinitialisé. Pour ce faire, aller sur la page de connexion et cliquez sur J'ai oublié mon mot de passe, puis suivez les instructions et vous devriez pouvoir vous reconnecter en un rien de temps."); -$faq[] = array("Je me suis inscris mais ne peux pas me connecter !", "Premièrement, vérifiez que vous avez entré correctement vos nom d'utilisateur et mot de passe. S'ils ont correctement été entrés, alors il y a deux possibilités. Si le support COPPA est activé et que vous avez cliqué sur le lien J'ai moins de 13 ans au moment de l'enregistrement, alors vous devrez suivre les instructions que vous avez reçu. Si ce n'est pas le cas, alors peut-être que votre compte a besoin d'être activé ? Certains forums requièrent que tous les nouveaux enregistrements soient activés, soit par vous-même, soit par l'administrateur avant de pouvoir vous connecter. Lorsque vous vous êtes enregistré, un message aurait dû vous apprendre si l'activation est requise ou non. Si vous avez reçu un email, suivez alors les instructions qui s'y trouvent, si vous ne l'avez pas reçu, alors êtes-vous bien sûr que l'adresse email que vous avez fourni lors de l'enregistrement est valide ? L'une des raisons pour lesquelles l'activation est utilisée, c'est de réduire les chances de voir des utilisateurs malintentionnés abuser du forum anonymement. Si vous êtes sûr que l'adresse email que vous avez fourni est valide, essayez alors de contacter l'administrateur du forum."); +$faq[] = array("Je me suis inscrit mais ne peux pas me connecter !", "Premièrement, vérifiez que vous avez entré correctement vos nom d'utilisateur et mot de passe. S'ils ont correctement été entrés, alors il y a deux possibilités. Si le support COPPA est activé et que vous avez cliqué sur le lien J'ai moins de 13 ans au moment de l'enregistrement, alors vous devrez suivre les instructions que vous avez reçues. Si ce n'est pas le cas, alors peut-être que votre compte a besoin d'être activé ? Certains forums requièrent que tous les nouveaux enregistrements soient activés, soit par vous-même, soit par l'administrateur avant de pouvoir vous connecter. Lorsque vous vous êtes enregistré, un message aurait dû vous apprendre si l'activation est requise ou non. Si vous avez reçu un email, suivez alors les instructions qui s'y trouvent, si vous ne l'avez pas reçu, alors êtes-vous bien sûr que l'adresse email que vous avez fournie lors de l'enregistrement est valide ? L'une des raisons pour lesquelles l'activation est utilisée, c'est de réduire les chances de voir des utilisateurs malintentionnés abuser du forum anonymement. Si vous êtes sûr que l'adresse email que vous avez fournie est valide, essayez alors de contacter l'administrateur du forum."); $faq[] = array("Je me suis enregistré dans le passé, mais ne peux plus me connecter ?!", "Les raisons les plus probables pour ce problème sont : vous avez entré un nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect (vérifiez l'email qui vous a été envoyé lorsque vous vous êtes enregistré) ou l'administrateur a supprimé votre compte pour quelque raison. Si vous vous trouvez dans le dernier cas, peut-être alors que vous n'avez rien posté ? Il est habituel pour les forums de supprimer périodiquement les comptes des utilisateurs n'ayant rien posté afin de réduire la taille de la base de données. Essayez de vous enregistrer encore et impliquez-vous dans les discussions."); $faq[] = array("--","Préférences et paramètres des Utilisateurs"); @@ -56,7 +56,7 @@ $faq[] = array("Pourquoi ne puis-je pas voter dans un sondage ?", "Seuls les uti $faq[] = array("--","Mise en forme et Types de Sujets"); $faq[] = array("Qu'est-ce que le BBCode ?", "Le BBCode est une implémentation spéciale du HTML, l'activation de l'utilisation du BBCode est déterminée par l'administrateur (vous pouvez aussi le désactiver sur un message en particulier lors de sa composition). Le BBCode en lui-même est similaire au styile du HTML, les balises sont contenues dans des crochets [ et ] à la place de < et >, et offrent un meilleur contrôle sur la manière dont quelque chose doit être affichée. Pour plus d'informations sur le BBCode, allez voir le guide, accessible depuis le formulaire de publication."); $faq[] = array("Puis-je utiliser le HTML?", "Ceci dépend de l'administrateur qui le permet ou non, il a un contrôle complet dessus. Si vous êtes autorisés à l'utiliser, vous vous rendrez certainement comptes que seulement certaines balises fonctionnent. C'est une mesure de sécurité pour éviter aux gens d'abuser du forum en utilisant certaines balises qui pourraient détruire la mise en page ou causer d'autres problèmes. Si le HTML est activé, vous pouvez le désactiver dans un message en particulier lors de sa composition."); -$faq[] = array("Que sont les Smileys ?", "Les Smileys, ou Emoticons sont de petites images qui sont utilisées pour exprimer certains sentiments en utilisant un petit code, ex: :) signifie joyeux, :( signifie triste. Vous pouvez voir la liste complète des emoticons lors de la composition d'un message. Essayez de ne pas utiliser abusivement ces smileys, car ils peuvent vite rendre un message illisible et un modérateur pourrait décider de l'éditer voire même de le supprimer entièrement."); +$faq[] = array("Que sont les Smilies ?", "Les Smileys, ou Emoticons sont de petites images qui sont utilisées pour exprimer certains sentiments en utilisant un petit code, ex: :) signifie joyeux, :( signifie triste. Vous pouvez voir la liste complète des emoticons lors de la composition d'un message. Essayez de ne pas utiliser abusivement ces smileys, car ils peuvent vite rendre un message illisible et un modérateur pourrait décider de l'éditer voire même de le supprimer entièrement."); $faq[] = array("Puis-je poster des Images?", "Vous pouvez montrer des images à l'intérieur de vos messages. Toutefois, il n'y a actuellement pas de moyen pour envoyer directement vos images sur ce forum. Vous devez donc créer un lien vers votre image stockée sur un serveur web public, ex: http://www.quelque-part.net/mon-image.gif. Vous ne pouvez pas créer un lien vers une image stockée sur votre ordinateur (à moins que celui-ci soit un serveur web public), ni une image stockée sur un serveur nécessitant une authentification, ex: les boîtes email Hotmail ou Yahoo, les sites protégés par mot de passe, etc. Pour afficher une image, vous pouvez soit utiliser la balise BBCode [img] ou soit la balise HTML appropriée (si vous y êtes autorisés)."); $faq[] = array("Que sont les Annonces ?", "Les Annonces contiennent le plus souvent d'importantes informations, vous devriez donc les lire dès que possible. Les Annonces apparaîssent en haut de chaque page du forum dans lequel elle ont été postées. Pouvoir poster une annonce dépend des permissions requises, ces permissions sont définies par l'administrateur."); $faq[] = array("Que sont les Post-it ?", "Les Post-it apparaîssent en-dessous des annonces et seulement sur la première page du forum. Ils sont souvent assez importants, vous devriez donc les lire dès que vous pouvez. Comme pour les annonces, c'est l'administrateur qui détermine les permissions requises pour poster des Post-it dans chaque forum."); @@ -64,7 +64,7 @@ $faq[] = array("Que sont les Sujets de discussions verrouill $faq[] = array("--","Niveaux des Utilisateurs et Groupes"); $faq[] = array("Qui sont les Administrateurs ?", "Les Administrateurs sont des personnes qui possèdent le plus haut niveau de contrôle sur tout le forum. Ces personnes peuvent contrôler toutes les facettes du forum, ceci inclut le réglage des permissions, le bannissement d'utilisateurs, la création de groupes d'utilisateurs ou de modérateurs, etc. Ils ont également tous les pouvoirs de modérations sur tous les forums."); -$faq[] = array("Qui sont les Modérateurs?", "Les Modérateurs sont des personnes (ou groupes de personnes) dont le but est de veiller au respect du règlement et au bon fonctionnement du forum tous les jours. Ils ont le pouvoir d'éditer ou de supprimer les messages et de verrouiller, déverrouiller, supprimer et diviser les sujets de discussions dans le forum où ils modèrent. Générallement, les modérateurs sont là pour éviter aux gens de faire du hors-sujet ou de poster des messages ne respectant pas le règlement."); +$faq[] = array("Qui sont les Modérateurs?", "Les Modérateurs sont des personnes (ou groupes de personnes) dont le but est de veiller au respect du règlement et au bon fonctionnement du forum tous les jours. Ils ont le pouvoir d'éditer ou de supprimer les messages et de verrouiller, déverrouiller, supprimer et diviser les sujets de discussions dans le forum où ils modèrent. Générallement, les modérateurs sont là pour éviter aux gens de faire du hors-sujet ou de poster des messages ne respectant pas le règlement."); $faq[] = array("Que sont les groupes d'utilisateurs ?", "Les groupes d'utilisateurs est une manière pour l'administrateur de regrouper des utilisateurs. Chaque utilisateur peut appartenir à plusieurs groupes (ceci diffère de la plupart des autres forums) et chaque groupe peut se voir assignés des droits d'accès. Ceci permet à l'administrateur de gérer aisément différents modérateurs d'un forum, ou de donner leur donner accès à un forum privé, etc."); $faq[] = array("Comment puis-je joindre un groupe d'utilisateurs ?", "Pour joindre un groupe d'utilisateurs, cliquez sur le lien Groupes d'utilisateurs en haut de la page (peut changer suivant le modèle de document), vous pourrez alors voir tous les groupes d'utilisateurs. Tous les groupes ne sont pas ouverts, certains sont fermés et d'autres peuvent avoir leurs effectifs invisibles. Si le groupe est ouvert, vous pouvez demander à le rejoindre en cliquant sur le bouton approprié. Le modérateur du groupe d'utilisateurs devra approuver votre demande, il pourrait vous demander les raisons qui vous poussent à joindre le groupe. Veuillez ne pas harceler un modérateur de groupe s'il désapprouvre votre demande, il a ses raisons."); $faq[] = array("Comment puis-je devenir le modérateur d'un groupe d'utilisateurs ?", "Les groupes d'utilisateurs sont initiallement créés par l'administrateur, il y assigne également un modérateur. Si vous êtes intéressé par la création d'un groupe d'utilisateurs, la première chose à faire sera de contacter l'administrateur, essayez de lui laisser un message privé."); diff --git a/phpBB/language/lang_french/lang_main.php b/phpBB/language/lang_french/lang_main.php index 9a0c540454..129c56ed9f 100644 --- a/phpBB/language/lang_french/lang_main.php +++ b/phpBB/language/lang_french/lang_main.php @@ -28,7 +28,7 @@ // // The format of this file is: // -// ---> $lang['message'] = "text"; +// ---> $lang['message'] = 'text'; // // You should also try to set a locale and a character // encoding (plus direction). The encoding and direction @@ -37,217 +37,217 @@ // varies ... give it your best guess! // -// setlocale(LC_ALL, "fr"); -$lang['ENCODING'] = "ISO-8859-1"; -$lang['DIRECTION'] = "LTR"; -$lang['LEFT'] = "GAUCHE"; -$lang['RIGHT'] = "DROITE"; -$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format +// setlocale(LC_ALL, 'fr'); +$lang['ENCODING'] = 'ISO-8859-1'; +$lang['DIRECTION'] = 'ltr'; +$lang['LEFT'] = 'left'; +$lang['RIGHT'] = 'right'; +$lang['DATE_FORMAT'] = 'd M Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format // // Common, these terms are used // extensively on several pages // -$lang['Forum'] = "Forum"; -$lang['Category'] = "Catégorie"; -$lang['Topic'] = "Sujet"; -$lang['Topics'] = "Sujets"; -$lang['Replies'] = "Réponses"; -$lang['Views'] = "Vus"; -$lang['Post'] = "Message"; -$lang['Posts'] = "Messages"; -$lang['Posted'] = "Posté le"; -$lang['Username'] = "Nom d'utilisateur"; -$lang['Password'] = "Mot de passe"; -$lang['Email'] = "Email"; -$lang['Poster'] = "Poster"; -$lang['Author'] = "Auteur"; -$lang['Time'] = "Temps"; -$lang['Hours'] = "Heures"; -$lang['Message'] = "Message"; +$lang['Forum'] = 'Forum'; +$lang['Category'] = 'Catégorie'; +$lang['Topic'] = 'Sujet'; +$lang['Topics'] = 'Sujets'; +$lang['Replies'] = 'Réponses'; +$lang['Views'] = 'Vus'; +$lang['Post'] = 'Message'; +$lang['Posts'] = 'Messages'; +$lang['Posted'] = 'Posté le'; +$lang['Username'] = 'Nom d\'utilisateur'; +$lang['Password'] = 'Mot de passe'; +$lang['Email'] = 'Email'; +$lang['Poster'] = 'Poster'; +$lang['Author'] = 'Auteur'; +$lang['Time'] = 'Temps'; +$lang['Hours'] = 'Heures'; +$lang['Message'] = 'Message'; -$lang['1_Day'] = "1 Jour"; -$lang['7_Days'] = "7 Jours"; -$lang['2_Weeks'] = "2 Semaines"; -$lang['1_Month'] = "1 Mois"; -$lang['3_Months'] = "3 Mois"; -$lang['6_Months'] = "6 Mois"; -$lang['1_Year'] = "1 An"; +$lang['1_Day'] = '1 Jour'; +$lang['7_Days'] = '7 Jours'; +$lang['2_Weeks'] = '2 Semaines'; +$lang['1_Month'] = '1 Mois'; +$lang['3_Months'] = '3 Mois'; +$lang['6_Months'] = '6 Mois'; +$lang['1_Year'] = '1 An'; -$lang['Go'] = "Aller"; -$lang['Jump_to'] = "Sauter vers"; -$lang['Submit'] = "Envoyer"; -$lang['Reset'] = "Réinitialiser"; -$lang['Cancel'] = "Annuler"; -$lang['Preview'] = "Prévisualisation"; -$lang['Confirm'] = "Confirmer"; -$lang['Spellcheck'] = "Vérificateur d'orthographe"; -$lang['Yes'] = "Oui"; -$lang['No'] = "Non"; -$lang['Enabled'] = "Activé"; -$lang['Disabled'] = "Désactivé"; -$lang['Error'] = "Erreur"; +$lang['Go'] = 'Aller'; +$lang['Jump_to'] = 'Sauter vers'; +$lang['Submit'] = 'Envoyer'; +$lang['Reset'] = 'Réinitialiser'; +$lang['Cancel'] = 'Annuler'; +$lang['Preview'] = 'Prévisualisation'; +$lang['Confirm'] = 'Confirmer'; +$lang['Spellcheck'] = 'Vérificateur d\'orthographe'; +$lang['Yes'] = 'Oui'; +$lang['No'] = 'Non'; +$lang['Enabled'] = 'Activé'; +$lang['Disabled'] = 'Désactivé'; +$lang['Error'] = 'Erreur'; -$lang['Next'] = "Suivante"; -$lang['Previous'] = "Précédente"; -$lang['Goto_page'] = "Aller à la page"; -$lang['Joined'] = "Inscrit le"; -$lang['IP_Address'] = "Adresse IP"; +$lang['Next'] = 'Suivante'; +$lang['Previous'] = 'Précédente'; +$lang['Goto_page'] = 'Aller à la page'; +$lang['Joined'] = 'Inscrit le'; +$lang['IP_Address'] = 'Adresse IP'; -$lang['Select_forum'] = "Sélectionner un forum"; -$lang['View_latest_post'] = "Voir le dernier message"; -$lang['View_newest_post'] = "Voir le message le plus récent"; -$lang['Page_of'] = "Page %d sur %d"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example +$lang['Select_forum'] = 'Sélectionner un forum'; +$lang['View_latest_post'] = 'Voir le dernier message'; +$lang['View_newest_post'] = 'Voir le message le plus récent'; +$lang['Page_of'] = 'Page %d sur %d'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example -$lang['ICQ'] = "Numéro ICQ"; -$lang['AIM'] = "Adresse AIM"; -$lang['MSNM'] = "MSN Messenger"; -$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger"; +$lang['ICQ'] = 'Numéro ICQ'; +$lang['AIM'] = 'Adresse AIM'; +$lang['MSNM'] = 'MSN Messenger'; +$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger'; -$lang['Forum_Index'] = "%s Index du Forum"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer +$lang['Forum_Index'] = '%s Index du Forum'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer -$lang['Post_new_topic'] = "Poster un nouveau sujet"; -$lang['Reply_to_topic'] = "Répondre au sujet"; -$lang['Reply_with_quote'] = "Répondre en citant"; +$lang['Post_new_topic'] = 'Poster un nouveau sujet'; +$lang['Reply_to_topic'] = 'Répondre au sujet'; +$lang['Reply_with_quote'] = 'Répondre en citant'; -$lang['Click_return_topic'] = "Cliquez %sici%s pour retourner au sujet de discussion"; // %s's here are for uris, do not remove! -$lang['Click_return_login'] = "Cliquez %sici%s pour réessayer"; -$lang['Click_return_forum'] = "Cliquez %sici%s pour retourner au forum"; -$lang['Click_view_message'] = "Cliquez %sici%s pour voir votre message"; -$lang['Click_return_modcp'] = "Cliquez %sici%s pour retourner au Panneau de Contrôle du Modérateur"; -$lang['Click_return_group'] = "Cliquez %sici%s pour retourner aux informations du groupe"; +$lang['Click_return_topic'] = 'Cliquez %sici%s pour retourner au sujet de discussion'; // %s's here are for uris, do not remove! +$lang['Click_return_login'] = 'Cliquez %sici%s pour réessayer'; +$lang['Click_return_forum'] = 'Cliquez %sici%s pour retourner au forum'; +$lang['Click_view_message'] = 'Cliquez %sici%s pour voir votre message'; +$lang['Click_return_modcp'] = 'Cliquez %sici%s pour retourner au Panneau de Contrôle du Modérateur'; +$lang['Click_return_group'] = 'Cliquez %sici%s pour retourner aux informations du groupe'; -$lang['Admin_panel'] = "Aller au Panneau d'Administration"; +$lang['Admin_panel'] = 'Aller au Panneau d\'administration'; -$lang['Board_disable'] = "Désolé, mais ce forum est actuellement indisponible, veuillez réessayer plus tard"; +$lang['Board_disable'] = 'Désolé, mais ce forum est actuellement indisponible, veuillez réessayer plus tard'; // // Global Header strings // -$lang['Registered_users'] = "Utilisateurs enregistrés:"; -$lang['Browsing_forum'] = "Utilisateurs parcourant actuellement ce forum:"; -$lang['Online_users_zero_total'] = "Il y a en tout 0 utilisateur en ligne :: "; -$lang['Online_users_total'] = "Il y a en tout %d utilisateurs en ligne :: "; -$lang['Online_user_total'] = "Il y a en tout %d utilisateur en ligne :: "; -$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 Enregistré, "; -$lang['Reg_users_total'] = "%d Enregistrés, "; -$lang['Reg_user_total'] = "%d Enregistré, "; -$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 Invisible et "; -$lang['Hidden_users_total'] = "%d Invisibles et "; -$lang['Hidden_user_total'] = "%d Invisible et "; -$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Invité"; -$lang['Guest_users_total'] = "%d Invités"; -$lang['Guest_user_total'] = "%d Invité"; -$lang['Record_online_users'] = "Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de %s le %s"; // first %s = number of users, second %s is the date. +$lang['Registered_users'] = 'Utilisateurs enregistrés:'; +$lang['Browsing_forum'] = 'Utilisateurs parcourant actuellement ce forum:'; +$lang['Online_users_zero_total'] = 'Il y a en tout 0 utilisateur en ligne :: '; +$lang['Online_users_total'] = 'Il y a en tout %d utilisateurs en ligne :: '; +$lang['Online_user_total'] = 'Il y a en tout %d utilisateur en ligne :: '; +$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 Enregistré, '; +$lang['Reg_users_total'] = '%d Enregistrés, '; +$lang['Reg_user_total'] = '%d Enregistré, '; +$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 Invisible et '; +$lang['Hidden_users_total'] = '%d Invisibles et '; +$lang['Hidden_user_total'] = '%d Invisible et '; +$lang['Guest_users_zero_total'] = '0 Invité'; +$lang['Guest_users_total'] = '%d Invités'; +$lang['Guest_user_total'] = '%d Invité'; +$lang['Record_online_users'] = 'Le record du nombre d\'utilisateurs en ligne est de %s le %s'; // first %s = number of users, second %s is the date. $lang['Legend'] = 'Légende'; -$lang['Admin_online_color'] = "%sAdministrateur%s"; -$lang['Mod_online_color'] = "%sModérateur%s"; +$lang['Admin_online_color'] = '%sAdministrateur%s'; +$lang['Mod_online_color'] = '%sModérateur%s'; $lang['User_online_color'] = '%sUtilisateur%s'; -$lang['You_last_visit'] = "Dernière visite le %s"; // %s replaced by date/time -$lang['Current_time'] = "La date/heure actuelle est %s"; // %s replaced by date/time -$lang['Search_new'] = "Voir les nouveaux messages depuis votre dernière visite"; -$lang['Search_your_posts'] = "Voir ses messages"; -$lang['Search_unanswered'] = "Voir les messages sans réponses"; -$lang['Register'] = "S'enregistrer"; -$lang['Profile'] = "Profil"; -$lang['Edit_profile'] = "Editer votre profil"; -$lang['Search'] = "Rechercher"; -$lang['Memberlist'] = "Liste des Membres"; -$lang['FAQ'] = "FAQ"; -$lang['BBCode_guide'] = "Guide du BBCode"; -$lang['Usergroups'] = "Groupes d'utilisateurs"; -$lang['Last_Post'] = "Derniers Messages"; -$lang['Moderator'] = "Modérateur"; -$lang['Moderators'] = "Modérateurs"; +$lang['You_last_visit'] = 'Dernière visite le %s'; // %s replaced by date/time +$lang['Current_time'] = 'La date/heure actuelle est %s'; // %s replaced by date/time +$lang['Search_new'] = 'Voir les nouveaux messages depuis votre dernière visite'; +$lang['Search_your_posts'] = 'Voir ses messages'; +$lang['Search_unanswered'] = 'Voir les messages sans réponses'; +$lang['Register'] = 'S\'enregistrer'; +$lang['Profile'] = 'Profil'; +$lang['Edit_profile'] = 'Editer votre profil'; +$lang['Search'] = 'Rechercher'; +$lang['Memberlist'] = 'Liste des Membres'; +$lang['FAQ'] = 'FAQ'; +$lang['BBCode_guide'] = 'Guide du BBCode'; +$lang['Usergroups'] = 'Groupes d\'utilisateurs'; +$lang['Last_Post'] = 'Derniers Messages'; +$lang['Moderator'] = 'Modérateur'; +$lang['Moderators'] = 'Modérateurs'; // // Stats block text // -$lang['Posted_articles_zero_total'] = "Nos membres ont posté un total de 0 message"; // Number of posts -$lang['Posted_articles_total'] = "Nos membres ont posté un total de %d messages"; // Number of posts -$lang['Posted_article_total'] = "Nos membres ont posté un total de %d message"; // Number of posts -$lang['Registered_users_zero_total'] = "Nous avons 0 utilisateur enregistré"; // # registered users -$lang['Registered_users_total'] = "Nous avons %d membres enregistrés"; // # registered users -$lang['Registered_user_total'] = "Nous avons %d membre enregistré"; // # registered users -$lang['Newest_user'] = "L'utilisateur enregistré le plus récent est %s%s%s"; // a href, username, /a +$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Nos membres ont posté un total de 0 message'; // Number of posts +$lang['Posted_articles_total'] = 'Nos membres ont posté un total de %d messages'; // Number of posts +$lang['Posted_article_total'] = 'Nos membres ont posté un total de %d message'; // Number of posts +$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Nous avons 0 utilisateur enregistré'; // # registered users +$lang['Registered_users_total'] = 'Nous avons %d membres enregistrés'; // # registered users +$lang['Registered_user_total'] = 'Nous avons %d membre enregistré'; // # registered users +$lang['Newest_user'] = 'L\'utilisateur enregistré le plus récent est %s%s%s'; // a href, username, /a -$lang['No_new_posts_last_visit'] = "Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite"; -$lang['No_new_posts'] = "Pas de nouveaux messages"; -$lang['New_posts'] = "Nouveaux messages"; -$lang['New_post'] = "Nouveau message"; -$lang['No_new_posts_hot'] = "Pas de nouveaux messages [ Populaire ]"; -$lang['New_posts_hot'] = "Nouveaux messages [ Populaire ]"; -$lang['No_new_posts_locked'] = "Pas de nouveaux messages [ Verrouillé ]"; -$lang['New_posts_locked'] = "Nouveaux messages [ Verrouillé ]"; -$lang['Forum_is_locked'] = "Forum Verrouillé"; +$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite'; +$lang['No_new_posts'] = 'Pas de nouveaux messages'; +$lang['New_posts'] = 'Nouveaux messages'; +$lang['New_post'] = 'Nouveau message'; +$lang['No_new_posts_hot'] = 'Pas de nouveaux messages [ Populaire ]'; +$lang['New_posts_hot'] = 'Nouveaux messages [ Populaire ]'; +$lang['No_new_posts_locked'] = 'Pas de nouveaux messages [ Verrouillé ]'; +$lang['New_posts_locked'] = 'Nouveaux messages [ Verrouillé ]'; +$lang['Forum_is_locked'] = 'Forum Verrouillé'; // // Login // -$lang['Enter_password'] = "Veuillez entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter"; -$lang['Login'] = "Connexion"; -$lang['Logout'] = "Déconnexion"; +$lang['Enter_password'] = 'Veuillez entrer votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter'; +$lang['Login'] = 'Connexion'; +$lang['Logout'] = 'Déconnexion'; -$lang['Forgotten_password'] = "J'ai oublié mon mot de passe"; +$lang['Forgotten_password'] = 'J\'ai oublié mon mot de passe'; -$lang['Log_me_in'] = "Se connecter automatiquement à chaque visite"; +$lang['Log_me_in'] = 'Se connecter automatiquement à chaque visite'; -$lang['Error_login'] = "Vous avez spécifié un nom d'utilisateur incorrect ou inactif ou un mot de passe invalide"; +$lang['Error_login'] = 'Vous avez spécifié un nom d\'utilisateur incorrect ou inactif ou un mot de passe invalide'; // // Index page // -$lang['Index'] = "Index"; -$lang['No_Posts'] = "Pas de Messages"; -$lang['No_forums'] = "Ce Forum n'a pas de sous-forums"; +$lang['Index'] = 'Index'; +$lang['No_Posts'] = 'Pas de Messages'; +$lang['No_forums'] = 'Ce Forum n\'a pas de sous-forums'; -$lang['Private_Message'] = "Message Privé"; -$lang['Private_Messages'] = "Messages Privés"; -$lang['Who_is_Online'] = "Qui est en ligne ?"; +$lang['Private_Message'] = 'Message Privé'; +$lang['Private_Messages'] = 'Messages Privés'; +$lang['Who_is_Online'] = 'Qui est en ligne ?'; -$lang['Mark_all_forums'] = "Marquer tous les forums comme lus"; -$lang['Forums_marked_read'] = "Tous les forums ont été marqués comme lus"; +$lang['Mark_all_forums'] = 'Marquer tous les forums comme lus'; +$lang['Forums_marked_read'] = 'Tous les forums ont été marqués comme lus'; // // Viewforum // -$lang['View_forum'] = "Voir le Forum"; +$lang['View_forum'] = 'Voir le Forum'; -$lang['Forum_not_exist'] = "Le forum que vous avez sélectionné n'existe pas"; -$lang['Reached_on_error'] = "Vous avez atteint cette page par erreur"; +$lang['Forum_not_exist'] = 'Le forum que vous avez sélectionné n\'existe pas'; +$lang['Reached_on_error'] = 'Vous avez atteint cette page par erreur'; -$lang['Display_topics'] = "Montrer les sujets depuis"; -$lang['All_Topics'] = "Tous les Sujets"; +$lang['Display_topics'] = 'Montrer les sujets depuis'; +$lang['All_Topics'] = 'Tous les Sujets'; -$lang['Topic_Announcement'] = "Annonce:"; -$lang['Topic_Sticky'] = "Post-it:"; -$lang['Topic_Moved'] = "Déplacé:"; -$lang['Topic_Poll'] = "[ Sondage ]"; +$lang['Topic_Announcement'] = 'Annonce:'; +$lang['Topic_Sticky'] = 'Post-it:'; +$lang['Topic_Moved'] = 'Déplacé:'; +$lang['Topic_Poll'] = '[ Sondage ]'; -$lang['Mark_all_topics'] = "Marquez tous les sujets comme lus"; -$lang['Topics_marked_read'] = "Les sujets de forum sont à présent marqués comme lus."; +$lang['Mark_all_topics'] = 'Marquez tous les sujets comme lus'; +$lang['Topics_marked_read'] = 'Les sujets de forum sont à présent marqués comme lus.'; -$lang['Rules_post_can'] = "Vous pouvez poster de nouveaux sujets dans ce forum"; -$lang['Rules_post_cannot'] = "Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum"; -$lang['Rules_reply_can'] = "Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum"; -$lang['Rules_reply_cannot'] = "Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum"; -$lang['Rules_edit_can'] = "Vous pouvez éditer vos messages dans ce forum"; -$lang['Rules_edit_cannot'] = "Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum"; -$lang['Rules_delete_can'] = "Vous pouvez supprimer vos messages dans ce forum"; -$lang['Rules_delete_cannot'] = "Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum"; -$lang['Rules_vote_can'] = "Vous pouvez voter dans les sondages de ce forum"; -$lang['Rules_vote_cannot'] = "Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum"; -$lang['Rules_moderate'] = "Vous pouvez %smodérer ce forum%s"; // %s replaced by a href links, do not remove! +$lang['Rules_post_can'] = 'Vous pouvez poster de nouveaux sujets dans ce forum'; +$lang['Rules_post_cannot'] = 'Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum'; +$lang['Rules_reply_can'] = 'Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum'; +$lang['Rules_reply_cannot'] = 'Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum'; +$lang['Rules_edit_can'] = 'Vous pouvez éditer vos messages dans ce forum'; +$lang['Rules_edit_cannot'] = 'Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum'; +$lang['Rules_delete_can'] = 'Vous pouvez supprimer vos messages dans ce forum'; +$lang['Rules_delete_cannot'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum'; +$lang['Rules_vote_can'] = 'Vous pouvez voter dans les sondages de ce forum'; +$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum'; +$lang['Rules_moderate'] = 'Vous pouvez %smodérer ce forum%s'; // %s replaced by a href links, do not remove! -$lang['No_topics_post_one'] = "Il n'y a pas de messages dans ce forum
Cliquez sur le lien Poster un Nouveau Sujet sur cette page pour en poster un"; +$lang['No_topics_post_one'] = 'Il n\'y a pas de messages dans ce forum
Cliquez sur le lien Poster un Nouveau Sujet sur cette page pour en poster un'; $lang['Stop_watching_forum'] = 'Arrêter de surveiller ce forum'; $lang['Start_watching_forum'] = 'Surveiller les nouveaux messages de ce forum'; @@ -257,758 +257,759 @@ $lang['You_are_watching_forum'] = 'Vous surveillez actuellement ce forum'; // // Viewtopic // -$lang['View_topic'] = "Voir le sujet"; +$lang['View_topic'] = 'Voir le sujet'; $lang['Guest'] = 'Invité'; -$lang['Post_subject'] = "Sujet du message"; -$lang['View_next_topic'] = "Voir le sujet suivant"; -$lang['View_previous_topic'] = "Voir le sujet précédent"; -$lang['Submit_vote'] = "Envoyer le vote"; -$lang['View_results'] = "Voir les résultats"; +$lang['Post_subject'] = 'Sujet du message'; +$lang['View_next_topic'] = 'Voir le sujet suivant'; +$lang['View_previous_topic'] = 'Voir le sujet précédent'; +$lang['Submit_vote'] = 'Envoyer le vote'; +$lang['View_results'] = 'Voir les résultats'; -$lang['No_newer_topics'] = "Il n'y a pas de nouveaux sujets dans ce forum"; -$lang['No_older_topics'] = "Il n'y a pas d'anciens sujets dans ce forum"; -$lang['Topic_post_not_exist'] = "Le sujet ou message que vous recherchez n'existe pas"; -$lang['No_posts_topic'] = "Il n'existe pas de messages pour ce sujet"; +$lang['No_newer_topics'] = 'Il n\'y a pas de nouveaux sujets dans ce forum'; +$lang['No_older_topics'] = 'Il n\'y a pas d\'anciens sujets dans ce forum'; +$lang['Topic_post_not_exist'] = 'Le sujet ou message que vous recherchez n\'existe pas'; +$lang['No_posts_topic'] = 'Il n\'existe pas de messages pour ce sujet'; -$lang['Display_posts'] = "Montrer les messages depuis"; -$lang['All_Posts'] = "Tous les messages"; -$lang['Newest_First'] = "Le plus récent en premier"; -$lang['Oldest_First'] = "Le plus ancien en premier"; +$lang['Display_posts'] = 'Montrer les messages depuis'; +$lang['All_Posts'] = 'Tous les messages'; +$lang['Newest_First'] = 'Le plus récent en premier'; +$lang['Oldest_First'] = 'Le plus ancien en premier'; -$lang['Back_to_top'] = "Revenir en haut"; +$lang['Back_to_top'] = 'Revenir en haut'; -$lang['Read_profile'] = "Voir le profil de l'utilisateur"; -$lang['Send_email'] = "Envoyer un email à l'utilisateur"; -$lang['Visit_website'] = "Visiter le site web du posteur"; -$lang['ICQ_status'] = "Statut ICQ"; -$lang['Edit_delete_post'] = "Editer/Supprimer ce message"; -$lang['View_IP'] = "Voir l'IP du posteur"; -$lang['Delete_post'] = "Supprimer ce message"; +$lang['Read_profile'] = 'Voir le profil de l\'utilisateur'; +$lang['Send_email'] = 'Envoyer un email à l\'utilisateur'; +$lang['Visit_website'] = 'Visiter le site web du posteur'; +$lang['ICQ_status'] = 'Statut ICQ'; +$lang['Edit_delete_post'] = 'Editer/Supprimer ce message'; +$lang['View_IP'] = 'Voir l\'IP du posteur'; +$lang['Delete_post'] = 'Supprimer ce message'; -$lang['wrote'] = "a écrit"; // proceeds the username and is followed by the quoted text -$lang['Quote'] = "Citation"; // comes before bbcode quote output. -$lang['Code'] = "Code"; // comes before bbcode code output. +$lang['wrote'] = 'a écrit'; // proceeds the username and is followed by the quoted text +$lang['Quote'] = 'Citation'; // comes before bbcode quote output. +$lang['Code'] = 'Code'; // comes before bbcode code output. -$lang['Edited_time_total'] = "Dernière édition par %s le %s, édité %d fois"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total -$lang['Edited_times_total'] = "Dernière édition par %s le %s, édité %d fois"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total +$lang['Edited_time_total'] = 'Dernière édition par %s le %s, édité %d fois'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total +$lang['Edited_times_total'] = 'Dernière édition par %s le %s, édité %d fois'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total -$lang['Lock_topic'] = "Verrouiller le sujet"; -$lang['Unlock_topic'] = "Déverrouiller le sujet"; -$lang['Move_topic'] = "Déplacer le sujet"; -$lang['Delete_topic'] = "Supprimer le sujet"; -$lang['Split_topic'] = "Diviser le sujet"; +$lang['Lock_topic'] = 'Verrouiller le sujet'; +$lang['Unlock_topic'] = 'Déverrouiller le sujet'; +$lang['Move_topic'] = 'Déplacer le sujet'; +$lang['Delete_topic'] = 'Supprimer le sujet'; +$lang['Split_topic'] = 'Diviser le sujet'; -$lang['Stop_watching_topic'] = "Arrêter de surveiller ce sujet"; -$lang['Start_watching_topic'] = "Surveiller les réponses de ce sujet"; -$lang['No_longer_watching'] = "Vous ne surveillez plus ce sujet"; -$lang['You_are_watching'] = "Vous surveillez ce sujet à présent"; +$lang['Stop_watching_topic'] = 'Arrêter de surveiller ce sujet'; +$lang['Start_watching_topic'] = 'Surveiller les réponses de ce sujet'; +$lang['No_longer_watching'] = 'Vous ne surveillez plus ce sujet'; +$lang['You_are_watching'] = 'Vous surveillez ce sujet à présent'; -$lang['Total_votes'] = "Total des votes"; +$lang['Total_votes'] = 'Total des votes'; // // Posting/Replying (Not private messaging!) // -$lang['Message_body'] = "Corps du message"; -$lang['Topic_review'] = "Revue du sujet"; +$lang['Message_body'] = 'Corps du message'; +$lang['Topic_review'] = 'Revue du sujet'; -$lang['No_post_mode'] = "Mode du sujet non spécifié"; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) +$lang['No_post_mode'] = 'Mode du sujet non spécifié'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) -$lang['Post_a_new_topic'] = "Poster un nouveau sujet"; -$lang['Post_a_reply'] = "Poster une réponse"; -$lang['Post_topic_as'] = "Poster le sujet en tant que"; -$lang['Edit_Post'] = "Editer le sujet"; -$lang['Options'] = "Options"; +$lang['Post_a_new_topic'] = 'Poster un nouveau sujet'; +$lang['Post_a_reply'] = 'Poster une réponse'; +$lang['Post_topic_as'] = 'Poster le sujet en tant que'; +$lang['Edit_Post'] = 'Editer le sujet'; +$lang['Options'] = 'Options'; -$lang['Post_Announcement'] = "Annonce"; -$lang['Post_Sticky'] = "Post-it"; -$lang['Post_Normal'] = "Normal"; +$lang['Post_Announcement'] = 'Annonce'; +$lang['Post_Sticky'] = 'Post-it'; +$lang['Post_Normal'] = 'Normal'; -$lang['Confirm_delete'] = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?"; -$lang['Confirm_delete_poll'] = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"; +$lang['Confirm_delete'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?'; +$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?'; -$lang['Flood_Error'] = "Vous ne pouvez pas poster un autre sujet en si peu de temps après le dernier, veuillez réessayer dans un court instant"; -$lang['Empty_subject'] = "Vous devez préciser le nom du sujet avant de pouvoir poster un nouveau sujet"; -$lang['Empty_message'] = "Vous devez entrer un message avant de poster"; -$lang['Forum_locked'] = "Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets"; -$lang['Topic_locked'] = "Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses"; -$lang['No_post_id'] = "Vous devez sélectionner un message à éditer"; -$lang['No_topic_id'] = "Vous devez sélectionner le sujet auquel répondre"; -$lang['No_valid_mode'] = "Vous pouvez seulement poster, répondre, éditer ou citer des messages, veuillez revenir en arrière et réessayer"; -$lang['No_such_post'] = "Il n'y a pas de message de ce type, veuillez revenir en arrière et réessayer"; -$lang['Edit_own_posts'] = "Désolé, mais vous pouvez seulement éditer vos propres messages"; -$lang['Delete_own_posts'] = "Désolé, mais vous ne pouvez seulement supprimer vos propres messages"; -$lang['Cannot_delete_replied'] = "Désolé, mais vous ne pouvez pas supprimer un message ayant eu des réponses"; -$lang['Cannot_delete_poll'] = "Désolé, mais vous ne pouvez pas supprimer un sondage actif"; -$lang['Empty_poll_title'] = "Vous devez entrer un titre pour le sondage"; -$lang['To_few_poll_options'] = "Vous devez au moins entrer deux options pour le sondage"; -$lang['To_many_poll_options'] = "Vous avez entré trop d'options pour le sondage"; -$lang['Post_has_no_poll'] = "Ce sujet n'a pas de sondage"; -$lang['Already_voted'] = 'Vous avez déjà participé à ce sondage'; +$lang['Flood_Error'] = 'Vous ne pouvez pas poster un autre sujet en si peu de temps après le dernier, veuillez réessayer dans un court instant'; +$lang['Empty_subject'] = 'Vous devez préciser le nom du sujet avant de pouvoir poster un nouveau sujet'; +$lang['Empty_message'] = 'Vous devez entrer un message avant de poster'; +$lang['Forum_locked'] = 'Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets'; +$lang['Topic_locked'] = 'Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses'; +$lang['No_post_id'] = 'Vous devez sélectionner un message à éditer'; +$lang['No_topic_id'] = 'Vous devez sélectionner le sujet auquel répondre'; +$lang['No_valid_mode'] = 'Vous pouvez seulement poster, répondre, éditer ou citer des messages, veuillez revenir en arrière et réessayer'; +$lang['No_such_post'] = 'Il n\'y a pas de message de ce type, veuillez revenir en arrière et réessayer'; +$lang['Edit_own_posts'] = 'Désolé, mais vous pouvez seulement éditer vos propres messages'; +$lang['Delete_own_posts'] = 'Désolé, mais vous ne pouvez seulement supprimer vos propres messages'; +$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Désolé, mais vous ne pouvez pas supprimer un message ayant eu des réponses'; +$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Désolé, mais vous ne pouvez pas supprimer un sondage actif'; +$lang['Empty_poll_title'] = 'Vous devez entrer un titre pour le sondage'; +$lang['To_few_poll_options'] = 'Vous devez au moins entrer deux options pour le sondage'; +$lang['To_many_poll_options'] = 'Vous avez entré trop d\'options pour le sondage'; +$lang['Post_has_no_poll'] = 'Ce sujet n\'a pas de sondage'; +$lang['Already_voted'] = 'Vous avez déjà participé à ce sondage'; $lang['No_vote_option'] = 'Vous devez choisir une option avant de voter'; -$lang['Add_poll'] = "Ajouter un sondage"; -$lang['Add_poll_explain'] = "Si vous ne voulez pas ajouter de sondage à votre sujet, laissez ces champs vides"; -$lang['Poll_question'] = "Question du sondage"; -$lang['Poll_option'] = "Option du sondage"; -$lang['Add_option'] = "Ajouter l'option"; -$lang['Update'] = "Mettre à jour"; -$lang['Delete'] = "Supprimer"; -$lang['Poll_for'] = "Sondage pendant"; -$lang['Days'] = "Jours"; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning -$lang['Poll_for_explain'] = "[ Entrez 0 ou laissez vide pour ne jamais terminer le sondage ]"; -$lang['Delete_poll'] = "Supprimer le sondage"; +$lang['Add_poll'] = 'Ajouter un sondage'; +$lang['Add_poll_explain'] = 'Si vous ne voulez pas ajouter de sondage à votre sujet, laissez ces champs vides'; +$lang['Poll_question'] = 'Question du sondage'; +$lang['Poll_option'] = 'Option du sondage'; +$lang['Add_option'] = 'Ajouter l\'option'; +$lang['Update'] = 'Mettre à jour'; +$lang['Delete'] = 'Supprimer'; +$lang['Poll_for'] = 'Sondage pendant'; +$lang['Days'] = 'Jours'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning +$lang['Poll_for_explain'] = '[ Entrez 0 ou laissez vide pour ne jamais terminer le sondage ]'; +$lang['Delete_poll'] = 'Supprimer le sondage'; -$lang['Disable_HTML_post'] = "Désactiver le HTML dans ce message"; -$lang['Disable_BBCode_post'] = "Désactiver le BBCode dans ce message"; -$lang['Disable_Smilies_post'] = "Désactiver les Smilies dans ce message"; +$lang['Disable_HTML_post'] = 'Désactiver le HTML dans ce message'; +$lang['Disable_BBCode_post'] = 'Désactiver le BBCode dans ce message'; +$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Désactiver les Smilies dans ce message'; -$lang['HTML_is_ON'] = "Le HTML est Activé"; -$lang['HTML_is_OFF'] = "Le HTML est Désactivé"; -$lang['BBCode_is_ON'] = "Le %sBBCode%s est Activé"; // %s are replaced with URI pointing to FAQ -$lang['BBCode_is_OFF'] = "Le %sBBCode%s est Désactivé"; -$lang['Smilies_are_ON'] = "Les Smilies sont Activés"; -$lang['Smilies_are_OFF'] = "Les Smilies sont Désactivés"; +$lang['HTML_is_ON'] = 'Le HTML est Activé'; +$lang['HTML_is_OFF'] = 'Le HTML est Désactivé'; +$lang['BBCode_is_ON'] = 'Le %sBBCode%s est Activé'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ +$lang['BBCode_is_OFF'] = 'Le %sBBCode%s est Désactivé'; +$lang['Smilies_are_ON'] = 'Les Smilies sont Activés'; +$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Les Smilies sont Désactivés'; -$lang['Attach_signature'] = "Attacher sa signature (les signatures peuvent être modifiées dans le profil)"; -$lang['Notify'] = "M'avertir lorsqu'une réponse est postée"; -$lang['Delete_post'] = "Supprimer ce message"; +$lang['Attach_signature'] = 'Attacher sa signature (les signatures peuvent être modifiées dans le profil)'; +$lang['Notify'] = 'M\'avertir lorsqu\'une réponse est postée'; +$lang['Delete_post'] = 'Supprimer ce message'; -$lang['Stored'] = "Votre message a été enregistré avec succès"; -$lang['Deleted'] = "Votre message a été supprimé avec succès"; -$lang['Poll_delete'] = "Votre sondage a été supprimé avec succès"; -$lang['Vote_cast'] = "Votre vote a été pris en compte"; +$lang['Stored'] = 'Votre message a été enregistré avec succès'; +$lang['Deleted'] = 'Votre message a été supprimé avec succès'; +$lang['Poll_delete'] = 'Votre sondage a été supprimé avec succès'; +$lang['Vote_cast'] = 'Votre vote a été pris en compte'; -$lang['Topic_reply_notification'] = "Notification de Réponse au Sujet"; +$lang['Topic_reply_notification'] = 'Notification de Réponse au Sujet'; -$lang['bbcode_b_help'] = "Texte gras: [b]texte[/b] (alt+b)"; -$lang['bbcode_i_help'] = "Texte italique: [i]texte[/i] (alt+i)"; -$lang['bbcode_u_help'] = "Texte souligné: [u]texte[/u] (alt+u)"; -$lang['bbcode_q_help'] = "Citation: [quote]texte cité[/quote] (alt+q)"; -$lang['bbcode_c_help'] = "Afficher du code: [code]code[/code] (alt+c)"; -$lang['bbcode_l_help'] = "Liste: [list]texte[/list] (alt+l)"; -$lang['bbcode_o_help'] = "Liste ordonnée: [list=]texte[/list] (alt+o)"; -$lang['bbcode_p_help'] = "Insérer une image: [img]http://image_url/[/img] (alt+p)"; -$lang['bbcode_w_help'] = "Insérer un lien: [url]http://url/[/url] ou [url=http://url/]Nom[/url] (alt+w)"; -$lang['bbcode_a_help'] = "Fermer toutes les balises BBCode ouvertes"; -$lang['bbcode_s_help'] = "Couleur du texte: [color=red]texte[/color] Astuce: #FF0000 fonctionne aussi"; -$lang['bbcode_f_help'] = "Taille du texte: [size=x-small]texte en petit[/size]"; +$lang['bbcode_b_help'] = 'Texte gras: [b]texte[/b] (alt+b)'; +$lang['bbcode_i_help'] = 'Texte italique: [i]texte[/i] (alt+i)'; +$lang['bbcode_u_help'] = 'Texte souligné: [u]texte[/u] (alt+u)'; +$lang['bbcode_q_help'] = 'Citation: [quote]texte cité[/quote] (alt+q)'; +$lang['bbcode_c_help'] = 'Afficher du code: [code]code[/code] (alt+c)'; +$lang['bbcode_l_help'] = 'Liste: [list]texte[/list] (alt+l)'; +$lang['bbcode_o_help'] = 'Liste ordonnée: [list=]texte[/list] (alt+o)'; +$lang['bbcode_p_help'] = 'Insérer une image: [img]http://image_url/[/img] (alt+p)'; +$lang['bbcode_w_help'] = 'Insérer un lien: [url]http://url/[/url] ou [url=http://url/]Nom[/url] (alt+w)'; +$lang['bbcode_a_help'] = 'Fermer toutes les balises BBCode ouvertes'; +$lang['bbcode_s_help'] = 'Couleur du texte: [color=red]texte[/color] Astuce: #FF0000 fonctionne aussi'; +$lang['bbcode_f_help'] = 'Taille du texte: [size=x-small]texte en petit[/size]'; -$lang['Emoticons'] = "Smilies"; -$lang['More_emoticons'] = "Voir plus de Smilies"; +$lang['Emoticons'] = 'Smilies'; +$lang['More_emoticons'] = 'Voir plus de Smilies'; -$lang['Font_color'] = "Couleur"; -$lang['color_default'] = "Défaut"; -$lang['color_dark_red'] = "Rouge foncé"; -$lang['color_red'] = "Rouge"; -$lang['color_orange'] = "Orange"; -$lang['color_brown'] = "Marron"; -$lang['color_yellow'] = "Jaune"; -$lang['color_green'] = "Vert"; -$lang['color_olive'] = "Olive"; -$lang['color_cyan'] = "Cyan"; -$lang['color_blue'] = "Bleu"; -$lang['color_dark_blue'] = "Bleu foncé"; -$lang['color_indigo'] = "Indigo"; -$lang['color_violet'] = "Violet"; -$lang['color_white'] = "Blanc"; -$lang['color_black'] = "Noir"; +$lang['Font_color'] = 'Couleur'; +$lang['color_default'] = 'Défaut'; +$lang['color_dark_red'] = 'Rouge foncé'; +$lang['color_red'] = 'Rouge'; +$lang['color_orange'] = 'Orange'; +$lang['color_brown'] = 'Marron'; +$lang['color_yellow'] = 'Jaune'; +$lang['color_green'] = 'Vert'; +$lang['color_olive'] = 'Olive'; +$lang['color_cyan'] = 'Cyan'; +$lang['color_blue'] = 'Bleu'; +$lang['color_dark_blue'] = 'Bleu foncé'; +$lang['color_indigo'] = 'Indigo'; +$lang['color_violet'] = 'Violet'; +$lang['color_white'] = 'Blanc'; +$lang['color_black'] = 'Noir'; -$lang['Font_size'] = "Taille"; -$lang['font_tiny'] = "Très petit"; -$lang['font_small'] = "Petit"; -$lang['font_normal'] = "Normal"; -$lang['font_large'] = "Grand"; -$lang['font_huge'] = "Très grand"; +$lang['Font_size'] = 'Taille'; +$lang['font_tiny'] = 'Très petit'; +$lang['font_small'] = 'Petit'; +$lang['font_normal'] = 'Normal'; +$lang['font_large'] = 'Grand'; +$lang['font_huge'] = 'Très grand'; -$lang['Close_Tags'] = "Fermer les Balises"; -$lang['Styles_tip'] = "Astuce: Une mise en forme peut être appliquée au texte sélectionné"; +$lang['Close_Tags'] = 'Fermer les Balises'; +$lang['Styles_tip'] = 'Astuce: Une mise en forme peut être appliquée au texte sélectionné'; // // Private Messaging // -$lang['Private_Messaging'] = "Messages Privés"; +$lang['Private_Messaging'] = 'Messages Privés'; -$lang['Login_check_pm'] = "Se connecter pour vérifier ses messages privés"; -$lang['New_pms'] = "Vous avez %d nouveaux messages"; // You have 2 new messages -$lang['New_pm'] = "Vous avez %d nouveau message"; // You have 1 new message -$lang['No_new_pm'] = "Vous n'avez pas de nouveaux messages"; -$lang['Unread_pms'] = "Vous avez %d messages non lus"; -$lang['Unread_pm'] = "Vous avez %d message non lu"; -$lang['No_unread_pm'] = "Vous n'avez pas de messages non lus"; -$lang['You_new_pm'] = "Un nouveau message privé vous attend dans votre Boîte de réception"; -$lang['You_new_pms'] = "De nouveaux messages privés vous attendent dans votre Boîte de réception"; -$lang['You_no_new_pm'] = "No new private messages are waiting for you"; +$lang['Login_check_pm'] = 'Se connecter pour vérifier ses messages privés'; +$lang['New_pms'] = 'Vous avez %d nouveaux messages'; // You have 2 new messages +$lang['New_pm'] = 'Vous avez %d nouveau message'; // You have 1 new message +$lang['No_new_pm'] = 'Vous n\'avez pas de nouveaux messages'; +$lang['Unread_pms'] = 'Vous avez %d messages non lus'; +$lang['Unread_pm'] = 'Vous avez %d message non lu'; +$lang['No_unread_pm'] = 'Vous n\'avez pas de messages non lus'; +$lang['You_new_pm'] = 'Un nouveau message privé vous attend dans votre Boîte de réception'; +$lang['You_new_pms'] = 'De nouveaux messages privés vous attendent dans votre Boîte de réception'; +$lang['You_no_new_pm'] = 'No new private messages are waiting for you'; -$lang['Read_pm'] = 'Lire le message'; -$lang['Post_new_pm'] = 'Poster le message'; -$lang['Post_reply_pm'] = 'Répondre au message'; -$lang['Post_quote_pm'] = 'Citer le message'; -$lang['Edit_pm'] = 'Editer le message'; +$lang['Read_pm'] = 'Lire le message'; +$lang['Post_new_pm'] = 'Poster le message'; +$lang['Post_reply_pm'] = 'Répondre au message'; +$lang['Post_quote_pm'] = 'Citer le message'; +$lang['Edit_pm'] = 'Editer le message'; -$lang['Unread_message'] = 'Message Non-lu'; +$lang['Unread_message'] = 'Message Non-lu'; $lang['Read_message'] = 'Message déjà lu'; -$lang['Inbox'] = "Boîte de réception"; -$lang['Outbox'] = "Boîte d'envoi"; -$lang['Savebox'] = "Archives"; -$lang['Sentbox'] = "Messages envoyés"; -$lang['Flag'] = "Flag"; -$lang['Subject'] = "Sujet"; -$lang['From'] = "De"; -$lang['To'] = "A"; -$lang['Date'] = "Date"; -$lang['Mark'] = "Marquer"; -$lang['Sent'] = "Envoyé"; -$lang['Saved'] = "Sauvé"; -$lang['Delete_marked'] = "Supprimer la Sélection"; -$lang['Delete_all'] = "Tout Supprimer"; -$lang['Save_marked'] = "Sauvegarder la Sélection"; -$lang['Save_message'] = "Sauvegarder le Message"; -$lang['Delete_message'] = "Supprimer le Message"; +$lang['Inbox'] = 'Boîte de réception'; +$lang['Outbox'] = 'Boîte d\'envoi'; +$lang['Savebox'] = 'Archives'; +$lang['Sentbox'] = 'Messages envoyés'; +$lang['Flag'] = 'Flag'; +$lang['Subject'] = 'Sujet'; +$lang['From'] = 'De'; +$lang['To'] = 'A'; +$lang['Date'] = 'Date'; +$lang['Mark'] = 'Marquer'; +$lang['Sent'] = 'Envoyé'; +$lang['Saved'] = 'Sauvé'; +$lang['Delete_marked'] = 'Supprimer la Sélection'; +$lang['Delete_all'] = 'Tout Supprimer'; +$lang['Save_marked'] = 'Sauvegarder la Sélection'; +$lang['Save_message'] = 'Sauvegarder le Message'; +$lang['Delete_message'] = 'Supprimer le Message'; -$lang['Display_messages'] = "Montrer les messages depuis"; // Followed by number of days/weeks/months -$lang['All_Messages'] = "Tous les Messages"; +$lang['Display_messages'] = 'Montrer les messages depuis'; // Followed by number of days/weeks/months +$lang['All_Messages'] = 'Tous les Messages'; -$lang['No_messages_folder'] = "Vous n'avez pas de messages dans ce dossier"; +$lang['No_messages_folder'] = 'Vous n\'avez pas de messages dans ce dossier'; -$lang['PM_disabled'] = "Les messages privés ont été désactivés sur ce forum"; -$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Désolé, mais l'administrateur vous a empêché d'envoyer des messages privés"; -$lang['No_to_user'] = "Vous devez préciser un nom d'utilisateur pour envoyer ce message"; -$lang['No_such_user'] = "Désolé, mais cet utilisateur n'existe pas"; +$lang['PM_disabled'] = 'Les messages privés ont été désactivés sur ce forum'; +$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Désolé, mais l\'administrateur vous a empêché d\'envoyer des messages privés'; +$lang['No_to_user'] = 'Vous devez préciser un nom d\'utilisateur pour envoyer ce message'; +$lang['No_such_user'] = 'Désolé, mais cet utilisateur n\'existe pas'; -$lang['Disable_HTML_pm'] = "Désactiver le HTML dans ce message"; -$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Désactiver le BBCode dans ce message"; -$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Désactiver les Smilies dans ce message"; +$lang['Disable_HTML_pm'] = 'Désactiver le HTML dans ce message'; +$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'Désactiver le BBCode dans ce message'; +$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'Désactiver les Smilies dans ce message'; -$lang['Message_sent'] = "Votre message a été envoyé"; +$lang['Message_sent'] = 'Votre message a été envoyé'; -$lang['Click_return_inbox'] = "Cliquez %sici%s pour retourner à votre Boîte de réception"; -$lang['Click_return_index'] = "Cliquez %sici%s pour retourner à l'Index"; +$lang['Click_return_inbox'] = 'Cliquez %sici%s pour retourner à votre Boîte de réception'; +$lang['Click_return_index'] = 'Cliquez %sici%s pour retourner à l\'Index'; -$lang['Send_a_new_message'] = "Envoyer un nouveau message privé"; -$lang['Send_a_reply'] = "Répondre à un message privé"; -$lang['Edit_message'] = "Editer un message privé"; +$lang['Send_a_new_message'] = 'Envoyer un nouveau message privé'; +$lang['Send_a_reply'] = 'Répondre à un message privé'; +$lang['Edit_message'] = 'Editer un message privé'; -$lang['Notification_subject'] = "Un Nouveau Message Privé vient d'arriver"; +$lang['Notification_subject'] = 'Un Nouveau Message Privé vient d\'arriver'; -$lang['Find_username'] = "Trouver un nom d'utilisateur"; -$lang['Find'] = "Trouver"; -$lang['No_match'] = "Aucun enregistrement trouvé"; +$lang['Find_username'] = 'Trouver un nom d\'utilisateur'; +$lang['Find'] = 'Trouver'; +$lang['No_match'] = 'Aucun enregistrement trouvé'; -$lang['No_post_id'] = "L'ID du message n'a pas été spécifiée"; -$lang['No_such_folder'] = "Le dossier n'existe pas"; -$lang['No_folder'] = "Pas de dossier spécifié"; +$lang['No_post_id'] = 'L\'ID du message n\'a pas été spécifiée'; +$lang['No_such_folder'] = 'Le dossier n\'existe pas'; +$lang['No_folder'] = 'Pas de dossier spécifié'; -$lang['Mark_all'] = "Tout séléctionner"; -$lang['Unmark_all'] = "Tout désélectionner"; +$lang['Mark_all'] = 'Tout séléctionner'; +$lang['Unmark_all'] = 'Tout désélectionner'; -$lang['Confirm_delete_pm'] = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?"; -$lang['Confirm_delete_pms'] = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ces messages ?"; +$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?'; +$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ces messages ?'; -$lang['Inbox_size'] = "Votre Boîte de réception est pleine à %d%%"; // eg. Your Inbox is 50% full -$lang['Sentbox_size'] = "Votre Boîte des Messages envoyés est pleine à %d%%"; -$lang['Savebox_size'] = "Votre Boîte des Archives est pleine à %d%%"; +$lang['Inbox_size'] = 'Votre Boîte de réception est pleine à %d%%'; // eg. Your Inbox is 50% full +$lang['Sentbox_size'] = 'Votre Boîte des Messages envoyés est pleine à %d%%'; +$lang['Savebox_size'] = 'Votre Boîte des Archives est pleine à %d%%'; -$lang['Click_view_privmsg'] = "Cliquez %sici%s pour voir votre Boîte de réception"; +$lang['Click_view_privmsg'] = 'Cliquez %sici%s pour voir votre Boîte de réception'; // // Profiles/Registration // -$lang['Viewing_user_profile'] = "Voir le profil :: %s"; // %s is username -$lang['About_user'] = "Tout à propos de %s"; // %s is username +$lang['Viewing_user_profile'] = 'Voir le profil :: %s'; // %s is username +$lang['About_user'] = 'Tout à propos de %s'; // %s is username -$lang['Preferences'] = "Préférences"; -$lang['Items_required'] = "Les champs marqué d'un * sont obligatoires"; -$lang['Registration_info'] = "Enregistrement"; -$lang['Profile_info'] = "Profil"; -$lang['Profile_info_warn'] = "Ces informations seront visibles publiquement"; -$lang['Avatar_panel'] = "Panneau de contrôle des Avatars"; -$lang['Avatar_gallery'] = "Galerie des Avatars"; +$lang['Preferences'] = 'Préférences'; +$lang['Items_required'] = 'Les champs marqué d\'un * sont obligatoires'; +$lang['Registration_info'] = 'Enregistrement'; +$lang['Profile_info'] = 'Profil'; +$lang['Profile_info_warn'] = 'Ces informations seront visibles publiquement'; +$lang['Avatar_panel'] = 'Panneau de contrôle des Avatars'; +$lang['Avatar_gallery'] = 'Galerie des Avatars'; -$lang['Website'] = "Site Web"; -$lang['Location'] = "Localisation"; -$lang['Contact'] = "Contact"; -$lang['Email_address'] = "Adresse email"; -$lang['Email'] = "Email"; -$lang['Send_private_message'] = "Envoyer un message privé"; -$lang['Hidden_email'] = "[ Invisible ]"; -$lang['Search_user_posts'] = "Rechercher les messages de cet utilisateur"; -$lang['Interests'] = "Loisirs"; -$lang['Occupation'] = "Emploi"; -$lang['Poster_rank'] = "Rang du posteur"; +$lang['Website'] = 'Site Web'; +$lang['Location'] = 'Localisation'; +$lang['Contact'] = 'Contact'; +$lang['Email_address'] = 'Adresse email'; +$lang['Email'] = 'Email'; +$lang['Send_private_message'] = 'Envoyer un message privé'; +$lang['Hidden_email'] = '[ Invisible ]'; +$lang['Search_user_posts'] = 'Rechercher les messages de cet utilisateur'; +$lang['Interests'] = 'Loisirs'; +$lang['Occupation'] = 'Emploi'; +$lang['Poster_rank'] = 'Rang du posteur'; -$lang['Total_posts'] = "Messages"; -$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% du total"; // 1.25% of total -$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f messages par jour"; // 1.5 posts per day -$lang['Search_user_posts'] = "Trouver tous les messages de %s"; // Find all posts by username +$lang['Total_posts'] = 'Messages'; +$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% du total'; // 1.25% of total +$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f messages par jour'; // 1.5 posts per day +$lang['Search_user_posts'] = 'Trouver tous les messages de %s'; // Find all posts by username -$lang['No_user_id_specified'] = "Désolé, mais cet utilisateur n'existe pas"; -$lang['Wrong_Profile'] = "Vous ne pouvez pas modifier un profil qui n'est pas le vôtre."; -$lang['Only_one_avatar'] = "Seul un type d'avateur peut être spécifié"; -$lang['File_no_data'] = "Le fichier de l'URL que vous avez donné ne contient aucune données"; -$lang['No_connection_URL'] = "Une connexion ne peut être établie avec l'URL que vous avez donnée"; -$lang['Incomplete_URL'] = "L'URL que vous avez entrée est incomplète"; -$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "L'URL de l'avatar est invalide"; -$lang['No_send_account_inactive'] = "Désolé, mais votre mot de passe ne peut pas être retrouvé parce que votre compte est actuellement inactif. Veuillez contacter l'administrateur du forum pour plus d'informations"; +$lang['No_user_id_specified'] = 'Désolé, mais cet utilisateur n\'existe pas'; +$lang['Wrong_Profile'] = 'Vous ne pouvez pas modifier un profil qui n\'est pas le vôtre.'; +$lang['Only_one_avatar'] = 'Seul un type d\'avateur peut être spécifié'; +$lang['File_no_data'] = 'Le fichier de l\'URL que vous avez donné ne contient aucune données'; +$lang['No_connection_URL'] = 'Une connexion ne peut être établie avec l\'URL que vous avez donnée'; +$lang['Incomplete_URL'] = 'L\'URL que vous avez entrée est incomplète'; +$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'L\'URL de l\'avatar est invalide'; +$lang['No_send_account_inactive'] = 'Désolé, mais votre mot de passe ne peut pas être retrouvé parce que votre compte est actuellement inactif. Veuillez contacter l\'administrateur du forum pour plus d\'informations'; -$lang['Always_smile'] = "Toujours activer les Smilies"; -$lang['Always_html'] = "Toujours autoriser le HTML"; -$lang['Always_bbcode'] = "Toujours autoriser le BBCode"; -$lang['Always_add_sig'] = "Toujours attacher sa signature"; -$lang['Always_notify'] = "Toujours m'avertir des réponses"; -$lang['Always_notify_explain'] = "Envoi un email lorsque quelqu'un répond aux sujets que vous avez posté. Ceci peut être changé chaque fois que vous postez"; +$lang['Always_smile'] = 'Toujours activer les Smilies'; +$lang['Always_html'] = 'Toujours autoriser le HTML'; +$lang['Always_bbcode'] = 'Toujours autoriser le BBCode'; +$lang['Always_add_sig'] = 'Toujours attacher sa signature'; +$lang['Always_notify'] = 'Toujours m\'avertir des réponses'; +$lang['Always_notify_explain'] = 'Envoi un email lorsque quelqu\'un répond aux sujets que vous avez posté. Ceci peut être changé chaque fois que vous postez'; -$lang['Board_style'] = "Thème du Forum"; -$lang['Board_lang'] = "Langue du Forum"; -$lang['No_themes'] = "Pas de Thème dans la base de données"; -$lang['Timezone'] = "Fuseau horaire"; -$lang['Date_format'] = "Format de la date"; -$lang['Date_format_explain'] = "La syntaxe utilisée est identique à la fonction date() du PHP"; -$lang['Signature'] = "Signature"; -$lang['Signature_explain'] = "Ceci est un bloc de texte qui peut être ajouté aux messages que vous postez. Il y a une limite de %d caractères"; -$lang['Public_view_email'] = "Toujours montrer son Adresse email"; +$lang['Board_style'] = 'Thème du Forum'; +$lang['Board_lang'] = 'Langue du Forum'; +$lang['No_themes'] = 'Pas de Thème dans la base de données'; +$lang['Timezone'] = 'Fuseau horaire'; +$lang['Date_format'] = 'Format de la date'; +$lang['Date_format_explain'] = 'La syntaxe utilisée est identique à la fonction date() du PHP'; +$lang['Signature'] = 'Signature'; +$lang['Signature_explain'] = 'Ceci est un bloc de texte qui peut être ajouté aux messages que vous postez. Il y a une limite de %d caractères'; +$lang['Public_view_email'] = 'Toujours montrer son Adresse email'; -$lang['Current_password'] = "Mot de passe actuel"; -$lang['New_password'] = "Nouveau mot de passe"; -$lang['Confirm_password'] = "Confirmer le mot de passe"; -$lang['Confirm_password_explain'] = "Vous devez confirmer votre mot de passe si vous souhaitez modifier votre adresse email"; -$lang['password_if_changed'] = "Vous avez seulement besoin de fournir un mot de passe si vous voulez le changer"; -$lang['password_confirm_if_changed'] = "Vous avez seulement besoin de confirmer votre mot de passe si vous l'avez changé ci-dessus"; +$lang['Current_password'] = 'Mot de passe actuel'; +$lang['New_password'] = 'Nouveau mot de passe'; +$lang['Confirm_password'] = 'Confirmer le mot de passe'; +$lang['Confirm_password_explain'] = 'Vous devez confirmer votre mot de passe si vous souhaitez modifier votre adresse email'; +$lang['password_if_changed'] = 'Vous avez seulement besoin de fournir un mot de passe si vous voulez le changer'; +$lang['password_confirm_if_changed'] = 'Vous avez seulement besoin de confirmer votre mot de passe si vous l\'avez changé ci-dessus'; -$lang['Avatar'] = "Avatar"; -$lang['Avatar_explain'] = "Affiche une petite image au-dessous de vos détails dans vos messages. Seule une image peut être affichée à la fois, sa largeur ne peut pas dépasser %d pixels, sa hauteur %d pixels et la taille du fichier, pas plus de %dKo."; $lang['Upload_Avatar_file'] = "Envoyer l'Avatar depuis votre ordinateur"; -$lang['Upload_Avatar_URL'] = "Envoyer l'Avatar à partir d'une URL"; -$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Entrez l'URL de l'image Avatar, elle sera copiée sur ce site."; -$lang['Pick_local_Avatar'] = "Sélectionner un Avatar de la Galerie"; -$lang['Link_remote_Avatar'] = "Lier l'Avatar à partir d'un autre site"; -$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Entrez l'URL de l'image Avatar que vous voulez lier."; -$lang['Avatar_URL'] = "URL de l'Image Avatar"; -$lang['Select_from_gallery'] = "Sélectionner un Avatar à partir de la Galerie"; -$lang['View_avatar_gallery'] = "Montrer la Galerie"; +$lang['Avatar'] = 'Avatar'; +$lang['Avatar_explain'] = 'Affiche une petite image au-dessous de vos détails dans vos messages. Seule une image peut être affichée à la fois, sa largeur ne peut pas dépasser %d pixels, sa hauteur %d pixels et la taille du fichier, pas plus de %dKo.'; $lang['Upload_Avatar_file'] = 'Envoyer l\'Avatar depuis votre ordinateur'; +$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Envoyer l\'Avatar à partir d\'une URL'; +$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Entrez l\'URL de l\'image Avatar, elle sera copiée sur ce site.'; +$lang['Pick_local_Avatar'] = 'Sélectionner un Avatar de la Galerie'; +$lang['Link_remote_Avatar'] = 'Lier l\'Avatar à partir d\'un autre site'; +$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Entrez l\'URL de l\'image Avatar que vous voulez lier.'; +$lang['Avatar_URL'] = 'URL de l\'Image Avatar'; +$lang['Select_from_gallery'] = 'Sélectionner un Avatar à partir de la Galerie'; +$lang['View_avatar_gallery'] = 'Montrer la Galerie'; -$lang['Select_avatar'] = "Sélectionner l'avatar"; -$lang['Return_profile'] = "Annuler l'avatar"; -$lang['Select_category'] = "Sélectioner une catégorie"; +$lang['Select_avatar'] = 'Sélectionner l\'avatar'; +$lang['Return_profile'] = 'Annuler l\'avatar'; +$lang['Select_category'] = 'Sélectioner une catégorie'; -$lang['Delete_Image'] = "Supprimer l'Image"; -$lang['Current_Image'] = "Image Actuelle"; +$lang['Delete_Image'] = 'Supprimer l\'Image'; +$lang['Current_Image'] = 'Image Actuelle'; -$lang['Notify_on_privmsg'] = "M'avertir des nouveaux Messages Privés"; -$lang['Popup_on_privmsg'] = "Ouverture d'une Pop-Up lors de nouveaux Messages Privés"; -$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Certains templates peuvent ouvrir une nouvelle fenêtre pour vous informer de l'arrivée de nouveaux messages privés"; -$lang['Hide_user'] = "Cacher sa présence en ligne"; +$lang['Notify_on_privmsg'] = 'M\'avertir des nouveaux Messages Privés'; +$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Ouverture d\'une Pop-Up lors de nouveaux Messages Privés'; +$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'Certains templates peuvent ouvrir une nouvelle fenêtre pour vous informer de l\'arrivée de nouveaux messages privés'; +$lang['Hide_user'] = 'Cacher sa présence en ligne'; -$lang['Profile_updated'] = "Votre profil a été mis à jour"; -$lang['Profile_updated_inactive'] = "Votre profil a été mis à jour, toutefois vous avez modifié des détails vitaux, ainsi votre compte redevient inactif. Vérifier votre boîte email pour savoir comment réactiver votre compte, ou si l'activation par l'administrateur est requise, patientez jusqu'à ce qu'il l'réactive"; +$lang['Profile_updated'] = 'Votre profil a été mis à jour'; +$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Votre profil a été mis à jour, toutefois vous avez modifié des détails vitaux, ainsi votre compte redevient inactif. Vérifier votre boîte email pour savoir comment réactiver votre compte, ou si l\'activation par l\'administrateur est requise, patientez jusqu\'à ce qu\'il le réactive'; -$lang['Password_mismatch'] = "Les mots de passes que avez entrés sont différents"; -$lang['Current_password_mismatch'] = "Le mot de passe que vous avez fourni est différent de celui stocké sur la base de données"; -$lang['Password_long'] = "Votre mot de passe ne doit pas dépasser 32 caractères"; -$lang['Username_taken'] = "Désolé, mais ce nom d'utilisateur est déjà pris"; -$lang['Username_invalid'] = "Désolé, mais ce nom d'utilisateur contient contient un caractère invalide comme \" par exemple"; -$lang['Username_disallowed'] = "Désolé, mais ce nom d'utilisateur a été interdit d'utilisation"; -$lang['Email_taken'] = "Désolé, mais cette adresse email est déjà enregistrée par un autre utilisateur"; -$lang['Email_banned'] = "Désolé, mais cette adresse email a été bannie"; -$lang['Email_invalid'] = "Désolé, mais cette adresse email est invalide"; -$lang['Signature_too_long'] = "Votre signature est trop longue"; -$lang['Fields_empty'] = "Vous devez compléter les champs obligatoires"; -$lang['Avatar_filetype'] = "Le type de fichier de l'avatar doit être .jpg, .gif ou .png"; -$lang['Avatar_filesize'] = "La taille de l'image de l'avatar doit être inférieure à %d Ko"; // The avatar image file size must be less than 6 kB -$lang['Avatar_imagesize'] = "La taille de l'avatar doit être de %d pixels de largeur et de %d pixels de hauteur"; +$lang['Password_mismatch'] = 'Les mots de passes que avez entrés sont différents'; +$lang['Current_password_mismatch'] = 'Le mot de passe que vous avez fourni est différent de celui stocké sur la base de données'; +$lang['Password_long'] = 'Votre mot de passe ne doit pas dépasser 32 caractères'; +$lang['Username_taken'] = 'Désolé, mais ce nom d\'utilisateur est déjà pris'; +$lang['Username_invalid'] = 'Désolé, mais ce nom d\'utilisateur contient contient un caractère invalide comme \' par exemple'; +$lang['Username_disallowed'] = 'Désolé, mais ce nom d\'utilisateur a été interdit d\'utilisation'; +$lang['Email_taken'] = 'Désolé, mais cette adresse email est déjà enregistrée par un autre utilisateur'; +$lang['Email_banned'] = 'Désolé, mais cette adresse email a été bannie'; +$lang['Email_invalid'] = 'Désolé, mais cette adresse email est invalide'; +$lang['Signature_too_long'] = 'Votre signature est trop longue'; +$lang['Fields_empty'] = 'Vous devez compléter les champs obligatoires'; +$lang['Avatar_filetype'] = 'Le type de fichier de l\'avatar doit être .jpg, .gif ou .png'; +$lang['Avatar_filesize'] = 'La taille de l\'image de l\'avatar doit être inférieure à %d Ko'; // The avatar image file size must be less than 6 kB +$lang['Avatar_imagesize'] = 'La taille de l\'avatar doit être de %d pixels de largeur et de %d pixels de hauteur'; -$lang['Welcome_subject'] = "Bienvenue sur les Forums de %s"; // Welcome to my.com forums -$lang['New_account_subject'] = "Nouveau compte utilisateur"; -$lang['Account_activated_subject'] = "Compte activé"; +$lang['Welcome_subject'] = 'Bienvenue sur les Forums de %s'; // Welcome to my.com forums +$lang['New_account_subject'] = 'Nouveau compte utilisateur'; +$lang['Account_activated_subject'] = 'Compte activé'; -$lang['Account_added'] = "Merci de vous être enregistré, votre compte a été créé. Vous pouvez vous connecter avec votre nom d'utilisateur et mot de passe"; -$lang['Account_inactive'] = "Votre compte a été créé. Toutefois, ce forum requière l'activation du compte, une clef d'activation a été envoyée vers l'adresse email que vous avez fournie. Veuillez vérifier votre boîte email pour de plus amples informations"; -$lang['Account_inactive_admin'] = "Votre compte a été créé. Toutefois, ce forum requière l'activation du compte par l'administrateur. Un email lui a été envoyé et vous serez informé lorsque votre compte sera activé"; -$lang['Account_active'] = "Votre compte a été activé. Merci de vous être enregistré"; -$lang['Account_active_admin'] = "Le compte a été activé"; -$lang['Reactivate'] = "Réactivez votre compte !"; -$lang['COPPA'] = "Votre compte a été créé, mais il doit être approuvé, veuillez vérifier votre boîte email pour plus de détails."; +$lang['Account_added'] = 'Merci de vous être enregistré, votre compte a été créé. Vous pouvez vous connecter avec votre nom d\'utilisateur et mot de passe'; +$lang['Account_inactive'] = 'Votre compte a été créé. Toutefois, ce forum requière l\'activation du compte, une clef d\'activation a été envoyée vers l\'adresse email que vous avez fournie. Veuillez vérifier votre boîte email pour de plus amples informations'; +$lang['Account_inactive_admin'] = 'Votre compte a été créé. Toutefois, ce forum requière l\'activation du compte par l\'administrateur. Un email lui a été envoyé et vous serez informé lorsque votre compte sera activé'; +$lang['Account_active'] = 'Votre compte a été activé. Merci de vous être enregistré'; +$lang['Account_active_admin'] = 'Le compte a été activé'; +$lang['Already_activated'] = 'Votre compte est déjà activé'; +$lang['Reactivate'] = 'Réactivez votre compte !'; +$lang['COPPA'] = 'Votre compte a été créé, mais il doit être approuvé, veuillez vérifier votre boîte email pour plus de détails.'; -$lang['Registration'] = "Enregistrement - Règlement"; -$lang['Reg_agreement'] = "Les administrateurs et modérateurs de ce forum s'efforceront de supprimer ou éditer tous les messages à caractère répréhensible aussi rapidement que possible. Toutefois, il leur est impossible de passer en revue tous les messages. Vous admettez donc que tous les messages postés sur ces forums expriment la vue et opinion de leurs auteurs respectifs, et non pas des administrateurs, ou modérateurs, ou webmestres (excepté les messages postés par eux-même) et par conséquent ne peuvent pas être tenus pour responsables.

Vous consentez à ne pas poster de messages injurieux, obscènes, vulgaires, diffamatoires, menaçants, sexuels ou tout autre message qui violerait les lois applicables. Le faire peut vous conduire à être banni immédiatement de façon permanente (et votre fournisseur d'accès à internet en sera informé). L'adresse IP de chaque message est enregistrée afin d'aider à faire respecter ces conditions. Vous êtes d'accord sur le fait que le webmestre, l'administrateur et les modérateurs de ce forum ont le droit de supprimer, éditer, déplacer ou verrouiller n'importe quel sujet de discussion à tout moment. En tant qu'utilisateur, vous êtes d'accord sur le fait que toutes les informations que vous donnerez ci-après seront stockées dans une base de données. Cependant, ces informations ne seront divulguées à aucune tierce personne ou société sans votre accord. Le webmestre, l'administrateur, et les modérateurs ne peuvent pas être tenus pour responsables si une tentative de piratage informatique conduit à l'accès de ces données.

Ce forum utilise les cookies pour stocker des informations sur votre ordinateur. Ces cookies ne contiendront aucune information que vous aurez entré ci-après, ils servent uniquement à améliorer le confort d'utilisation. L'adresse email est uniquement utilisée afin de confirmer les détails de votre enregistrement ainsi que votre mot de passe (et aussi pour vous envoyer un nouveau mot de passe dans la cas où vous l'oublieriez).

En vous enregistrant, vous vous portez garant du fait d'être en accord avec le règlement ci-dessus."; +$lang['Registration'] = 'Enregistrement - Règlement'; +$lang['Reg_agreement'] = 'Les administrateurs et modérateurs de ce forum s\'efforceront de supprimer ou éditer tous les messages à caractère répréhensible aussi rapidement que possible. Toutefois, il leur est impossible de passer en revue tous les messages. Vous admettez donc que tous les messages postés sur ces forums expriment la vue et opinion de leurs auteurs respectifs, et non pas des administrateurs, ou modérateurs, ou webmestres (excepté les messages postés par eux-même) et par conséquent ne peuvent pas être tenus pour responsables.

Vous consentez à ne pas poster de messages injurieux, obscènes, vulgaires, diffamatoires, menaçants, sexuels ou tout autre message qui violerait les lois applicables. Le faire peut vous conduire à être banni immédiatement de façon permanente (et votre fournisseur d\'accès à internet en sera informé). L\'adresse IP de chaque message est enregistrée afin d\'aider à faire respecter ces conditions. Vous êtes d\'accord sur le fait que le webmestre, l\'administrateur et les modérateurs de ce forum ont le droit de supprimer, éditer, déplacer ou verrouiller n\'importe quel sujet de discussion à tout moment. En tant qu\'utilisateur, vous êtes d\'accord sur le fait que toutes les informations que vous donnerez ci-après seront stockées dans une base de données. Cependant, ces informations ne seront divulguées à aucune tierce personne ou société sans votre accord. Le webmestre, l\'administrateur, et les modérateurs ne peuvent pas être tenus pour responsables si une tentative de piratage informatique conduit à l\'accès de ces données.

Ce forum utilise les cookies pour stocker des informations sur votre ordinateur. Ces cookies ne contiendront aucune information que vous aurez entré ci-après, ils servent uniquement à améliorer le confort d\'utilisation. L\'adresse email est uniquement utilisée afin de confirmer les détails de votre enregistrement ainsi que votre mot de passe (et aussi pour vous envoyer un nouveau mot de passe dans la cas où vous l\'oublieriez).

En vous enregistrant, vous vous portez garant du fait d\'êêtre en accord avec le règlement ci-dessus.'; -$lang['Agree_under_13'] = "J'accepte le règlement et j'ai moins de 13 ans"; -$lang['Agree_over_13'] = "J'accepte le règlement et j'ai plus de 13 ans"; -$lang['Agree_not'] = "Je n'accepte pas le règlement"; +$lang['Agree_under_13'] = 'J\'accepte le règlement et j\'ai moins de 13 ans'; +$lang['Agree_over_13'] = 'J\'accepte le règlement et j\'ai exactement ou plus de 13 ans'; +$lang['Agree_not'] = 'Je n\'accepte pas le règlement'; -$lang['Wrong_activation'] = "La clef d'activation que vous avez fournie ne correspond pas à celle de la base de données"; -$lang['Send_password'] = "Envoyez moi un nouveau mot de passe"; -$lang['Password_updated'] = "Un nouveau mot de passe a été créé, veuillez vérifier votre boîte email pour plus de détails concernant l'activation de celui-ci"; -$lang['No_email_match'] = "L'adresse email que vous avez fournie ne correspond pas avec celle qui a été utilisée pour ce nom d'utilisateur"; -$lang['New_password_activation'] = "Activation d'un nouveau mot de passe"; -$lang['Password_activated'] = "Votre compte a été réactivé. Pour vous connecter, veuillez utiliser le mot de passe fourni dans l'email que vous avez reçu"; +$lang['Wrong_activation'] = 'La clef d\'activation que vous avez fournie ne correspond pas à celle de la base de données'; +$lang['Send_password'] = 'Envoyez moi un nouveau mot de passe'; +$lang['Password_updated'] = 'Un nouveau mot de passe a été créé, veuillez vérifier votre boîte email pour plus de détails concernant l\'activation de celui-ci'; +$lang['No_email_match'] = 'L\'adresse email que vous avez fournie ne correspond pas avec celle qui a été utilisée pour ce nom d\'utilisateur'; +$lang['New_password_activation'] = 'Activation d\'un nouveau mot de passe'; +$lang['Password_activated'] = 'Votre compte a été réactivé. Pour vous connecter, veuillez utiliser le mot de passe fourni dans l\'email que vous avez reçu'; -$lang['Send_email_msg'] = "Envoyer un message email"; -$lang['No_user_specified'] = "Aucun utilisateur spécifié"; -$lang['User_prevent_email'] = "Cet utilisateur ne souhaite pas recevoir d'email. Essayez de lui envoyer un message privé"; -$lang['User_not_exist'] = "Cet utilisateur n'existe pas"; -$lang['CC_email'] = "Envoyer une copie de cet email à soi-même"; -$lang['Email_message_desc'] = "Ce message sera envoyé en texte plein, n'insérez aucun code HTML ou BBCode. L'adresse de réponse pour ce message sera celle de votre email."; -$lang['Flood_email_limit'] = "Vous ne pouvez pas envoyer un autre email pour le moment, essayez plus tard"; -$lang['Recipient'] = "Destinataire"; -$lang['Email_sent'] = "L'email a été envoyé"; -$lang['Send_email'] = "Envoyer un email"; -$lang['Empty_subject_email'] = "Vous devez spécifier le sujet pour l'email"; -$lang['Empty_message_email'] = "Vous devez entrer un message pour qu'il soit expédié"; +$lang['Send_email_msg'] = 'Envoyer un message email'; +$lang['No_user_specified'] = 'Aucun utilisateur spécifié'; +$lang['User_prevent_email'] = 'Cet utilisateur ne souhaite pas recevoir d\'email. Essayez de lui envoyer un message privé'; +$lang['User_not_exist'] = 'Cet utilisateur n\'existe pas'; +$lang['CC_email'] = 'Envoyer une copie de cet email à soi-même'; +$lang['Email_message_desc'] = 'Ce message sera envoyé en texte plein, n\'insérez aucun code HTML ou BBCode. L\'adresse de réponse pour ce message sera celle de votre email.'; +$lang['Flood_email_limit'] = 'Vous ne pouvez pas envoyer un autre email pour le moment, essayez plus tard'; +$lang['Recipient'] = 'Destinataire'; +$lang['Email_sent'] = 'L\'email a été envoyé'; +$lang['Send_email'] = 'Envoyer un email'; +$lang['Empty_subject_email'] = 'Vous devez spécifier le sujet pour l\'email'; +$lang['Empty_message_email'] = 'Vous devez entrer un message pour qu\'il soit expédié'; // // Memberslist // -$lang['Select_sort_method'] = "Sélectionner la méthode de tri"; -$lang['Sort'] = "Trier"; -$lang['Sort_Top_Ten'] = "Top10 des Posteurs"; -$lang['Sort_Joined'] = "Inscrit le"; -$lang['Sort_Username'] = "Nom d'utilisateur"; -$lang['Sort_Location'] = "Localisation"; -$lang['Sort_Posts'] = "Messages"; -$lang['Sort_Email'] = "Email"; -$lang['Sort_Website'] = "Site Web"; -$lang['Sort_Ascending'] = "Croissant"; -$lang['Sort_Descending'] = "Décroissant"; -$lang['Order'] = "Ordre"; +$lang['Select_sort_method'] = 'Sélectionner la méthode de tri'; +$lang['Sort'] = 'Trier'; +$lang['Sort_Top_Ten'] = 'Top10 des Posteurs'; +$lang['Sort_Joined'] = 'Inscrit le'; +$lang['Sort_Username'] = 'Nom d\'utilisateur'; +$lang['Sort_Location'] = 'Localisation'; +$lang['Sort_Posts'] = 'Messages'; +$lang['Sort_Email'] = 'Email'; +$lang['Sort_Website'] = 'Site Web'; +$lang['Sort_Ascending'] = 'Croissant'; +$lang['Sort_Descending'] = 'Décroissant'; +$lang['Order'] = 'Ordre'; // // Group control panel // -$lang['Group_Control_Panel'] = "Panneau de Contrôle des Groupes"; -$lang['Group_member_details'] = "Appartenance à un groupe"; -$lang['Group_member_join'] = "Rejoindre un Groupe"; +$lang['Group_Control_Panel'] = 'Panneau de Contrôle des Groupes'; +$lang['Group_member_details'] = 'Appartenance à un groupe'; +$lang['Group_member_join'] = 'Rejoindre un Groupe'; -$lang['Group_Information'] = "Informations du groupe"; -$lang['Group_name'] = "Nom du groupe"; -$lang['Group_description'] = "Description du groupe"; -$lang['Group_membership'] = "Votre statut"; -$lang['Group_Members'] = "Membres du groupe"; -$lang['Group_Moderator'] = "Modérateur du groupe"; -$lang['Pending_members'] = "Membres en attente"; +$lang['Group_Information'] = 'Informations du groupe'; +$lang['Group_name'] = 'Nom du groupe'; +$lang['Group_description'] = 'Description du groupe'; +$lang['Group_membership'] = 'Votre statut'; +$lang['Group_Members'] = 'Membres du groupe'; +$lang['Group_Moderator'] = 'Modérateur du groupe'; +$lang['Pending_members'] = 'Membres en attente'; -$lang['Group_type'] = "Type du groupe"; -$lang['Group_open'] = "Groupe ouvert"; -$lang['Group_closed'] = "Groupe fermé"; -$lang['Group_hidden'] = "Groupe invisible"; +$lang['Group_type'] = 'Type du groupe'; +$lang['Group_open'] = 'Groupe ouvert'; +$lang['Group_closed'] = 'Groupe fermé'; +$lang['Group_hidden'] = 'Groupe invisible'; -$lang['Current_memberships'] = "Membre du groupe"; -$lang['Non_member_groups'] = "Non-membre du groupe"; -$lang['Memberships_pending'] = "Adhésions en attente"; +$lang['Current_memberships'] = 'Membre du groupe'; +$lang['Non_member_groups'] = 'Non-membre du groupe'; +$lang['Memberships_pending'] = 'Adhésions en attente'; -$lang['No_groups_exist'] = "Aucun groupe n'existe"; -$lang['Group_not_exist'] = "Ce groupe d'utilisateurs n'existe pas"; +$lang['No_groups_exist'] = 'Aucun groupe n\'existe'; +$lang['Group_not_exist'] = 'Ce groupe d\'utilisateurs n\'existe pas'; -$lang['Join_group'] = "Rejoindre le Groupe"; -$lang['No_group_members'] = "Ce groupe n'a pas de membres"; -$lang['Group_hidden_members'] = "Ce groupe est invisible, vous ne pouvez pas voir son effectif"; -$lang['No_pending_group_members'] = "Ce groupe n'a pas d'utilisateurs en attente"; -$lang["Group_joined"] = "Vous vous êtes inscrit à ce groupe avec succès
Vous serez averti lorsque votre inscription sera approuvée par le modérateur du groupe"; -$lang['Group_request'] = "Une requête d'adhésion à votre groupe a été faites"; -$lang['Group_approved'] = "Votre requête a été approuvée"; -$lang['Group_added'] = "Vous avez été rajouté à ce groupe d'utilisateurs"; -$lang['Already_member_group'] = "Vous êtes déjà membre de ce groupe"; -$lang['User_is_member_group'] = "L'utilisateur est déjà membre de ce groupe"; -$lang['Group_type_updated'] = "Vous avez mis à jour le type du groupe avec succès"; +$lang['Join_group'] = 'Rejoindre le Groupe'; +$lang['No_group_members'] = 'Ce groupe n\'a pas de membres'; +$lang['Group_hidden_members'] = 'Ce groupe est invisible, vous ne pouvez pas voir son effectif'; +$lang['No_pending_group_members'] = 'Ce groupe n\'a pas d\'utilisateurs en attente'; +$lang['Group_joined'] = 'Vous vous êtes inscrit à ce groupe avec succès
Vous serez averti lorsque votre inscription sera approuvée par le modérateur du groupe'; +$lang['Group_request'] = 'Une requête d\'adhésion à votre groupe a été faites'; +$lang['Group_approved'] = 'Votre requête a été approuvée'; +$lang['Group_added'] = 'Vous avez été rajouté à ce groupe d\'utilisateurs'; +$lang['Already_member_group'] = 'Vous êtes déjà membre de ce groupe'; +$lang['User_is_member_group'] = 'L\'utilisateur est déjà membre de ce groupe'; +$lang['Group_type_updated'] = 'Vous avez mis à jour le type du groupe avec succès'; -$lang['Could_not_add_user'] = "L'utilisateur que vous avez sélectionné n'existe pas"; -$lang['Could_not_anon_user'] = "Vous ne pouvez pas rendre des utilisateurs Anonymes membre d'un groupe"; +$lang['Could_not_add_user'] = 'L\'utilisateur que vous avez sélectionné n\'existe pas'; +$lang['Could_not_anon_user'] = 'Vous ne pouvez pas rendre des utilisateurs Anonymes membre d\'un groupe'; -$lang['Confirm_unsub'] = "Etes-vous sûr de vous vouloir vous désinscrire de ce groupe ?"; -$lang['Confirm_unsub_pending'] = "Votre inscription à ce groupe n'a pas encore été approuvée, êtes-vous sûr de vouloir vous désinscrire ?"; +$lang['Confirm_unsub'] = 'Etes-vous sûr de vous vouloir vous désinscrire de ce groupe ?'; +$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'Votre inscription à ce groupe n\'a pas encore été approuvée, êtes-vous sûr de vouloir vous désinscrire ?'; -$lang['Unsub_success'] = "Vous avez été désinscrit de ce groupe."; +$lang['Unsub_success'] = 'Vous avez été désinscrit de ce groupe.'; -$lang['Approve_selected'] = "Approuver la sélection"; -$lang['Deny_selected'] = "Refuser la sélection"; -$lang['Not_logged_in'] = "Vous devez être connecté pour joindre un groupe."; -$lang['Remove_selected'] = "Supprimer la sélection"; -$lang['Add_member'] = "Ajouter le Membre"; -$lang['Not_group_moderator'] = "Vous n'êtes pas le modérateur de ce groupe, vous ne pouvez donc pas accomplir cette action."; +$lang['Approve_selected'] = 'Approuver la sélection'; +$lang['Deny_selected'] = 'Refuser la sélection'; +$lang['Not_logged_in'] = 'Vous devez être connecté pour joindre un groupe.'; +$lang['Remove_selected'] = 'Supprimer la sélection'; +$lang['Add_member'] = 'Ajouter le Membre'; +$lang['Not_group_moderator'] = 'Vous n\'êtes pas le modérateur de ce groupe, vous ne pouvez donc pas accomplir cette action.'; -$lang['Login_to_join'] = "Connectez-vous pour joindre ou gérer les adhésions du groupe"; -$lang['This_open_group'] = "Ceci est un groupe ouvert, cliquez pour faire une demande d'adhésion"; -$lang['This_closed_group'] = "Ceci est un groupe fermé, plus aucun utilisateurs accepté"; -$lang['This_hidden_group'] = "Ceci est groupe invisible, l'ajout automatique d'utilisateurs n'est pas autorisé"; -$lang['Member_this_group'] = "Vous êtes Membre du groupe"; -$lang['Pending_this_group'] = "Votre adhésion à ce groupe est en attente"; -$lang['Are_group_moderator'] = "Vous êtes le Modérateur du groupe"; -$lang['None'] = "Aucun"; +$lang['Login_to_join'] = 'Connectez-vous pour joindre ou gérer les adhésions du groupe'; +$lang['This_open_group'] = 'Ceci est un groupe ouvert, cliquez pour faire une demande d\'adhésion'; +$lang['This_closed_group'] = 'Ceci est un groupe fermé, plus aucun utilisateurs accepté'; +$lang['This_hidden_group'] = 'Ceci est groupe invisible, l\'ajout automatique d\'utilisateurs n\'est pas autorisé'; +$lang['Member_this_group'] = 'Vous êtes Membre du groupe'; +$lang['Pending_this_group'] = 'Votre adhésion à ce groupe est en attente'; +$lang['Are_group_moderator'] = 'Vous êtes le Modérateur du groupe'; +$lang['None'] = 'Aucun'; -$lang['Subscribe'] = "S'inscrire"; -$lang['Unsubscribe'] = "Se désinscrire"; -$lang['View_Information'] = "Voir les Informations"; +$lang['Subscribe'] = 'S\'inscrire'; +$lang['Unsubscribe'] = 'Se désinscrire'; +$lang['View_Information'] = 'Voir les Informations'; // // Search // -$lang['Search_query'] = "Rechercher"; -$lang['Search_options'] = "Options de Recherche"; +$lang['Search_query'] = 'Rechercher'; +$lang['Search_options'] = 'Options de Recherche'; -$lang['Search_keywords'] = "Rercherche par Mots clefs"; -$lang['Search_keywords_explain'] = "Vous pouvez utiliser AND pour déterminer les mots qui doivent être présents dans les résultats, OR pour déterminer les mots qui peuvent être présents dans les résultats et NOT pour déterminer les mots qui ne devraient pas être présents dans les résultats. Utilisez * comme un joker pour des recherches partielles"; -$lang['Search_author'] = "Recherche par Auteur"; -$lang['Search_author_explain'] = "Utilisez * comme un joker pour des recherches partielles"; +$lang['Search_keywords'] = 'Recherche par Mots-clés'; +$lang['Search_keywords_explain'] = 'Vous pouvez utiliser AND pour déterminer les mots qui doivent être présents dans les résultats, OR pour déterminer les mots qui peuvent être présents dans les résultats et NOT pour déterminer les mots qui ne devraient pas être présents dans les résultats. Utilisez * comme un joker pour des recherches partielles'; +$lang['Search_author'] = 'Recherche par Auteur'; +$lang['Search_author_explain'] = 'Utilisez * comme un joker pour des recherches partielles'; -$lang['Search_for_any'] = "Rerchercher n'importe quel de ces termes"; -$lang['Search_for_all'] = "Rechercher tous les termes"; -$lang['Search_title_msg'] = "Rechercher dans les titres et messages"; -$lang['Search_msg_only'] = "Rechercher dans les messages uniquement"; +$lang['Search_for_any'] = 'Rechercher n\'importe quel de ces termes'; +$lang['Search_for_all'] = 'Rechercher tous les termes'; +$lang['Search_title_msg'] = 'Rechercher dans les titres et messages'; +$lang['Search_msg_only'] = 'Rechercher dans les messages uniquement'; -$lang['Return_first'] = "Retourner les"; // followed by xxx characters in a select box -$lang['characters_posts'] = "premiers caractères des messages"; +$lang['Return_first'] = 'Retourner les'; // followed by xxx characters in a select box +$lang['characters_posts'] = 'premiers caractères des messages'; -$lang['Search_previous'] = "Rechercher depuis"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box +$lang['Search_previous'] = 'Rechercher depuis'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box -$lang['Sort_by'] = "Trier par"; -$lang['Sort_Time'] = "Heure du Message"; -$lang['Sort_Post_Subject'] = "Sujet du Message"; -$lang['Sort_Topic_Title'] = "Titre du Sujet"; -$lang['Sort_Author'] = "Auteur"; -$lang['Sort_Forum'] = "Forum"; +$lang['Sort_by'] = 'Trier par'; +$lang['Sort_Time'] = 'Heure du Message'; +$lang['Sort_Post_Subject'] = 'Sujet du Message'; +$lang['Sort_Topic_Title'] = 'Titre du Sujet'; +$lang['Sort_Author'] = 'Auteur'; +$lang['Sort_Forum'] = 'Forum'; -$lang['Display_results'] = "Afficher les résultats sous forme de"; -$lang['All_available'] = "Tous disponible"; -$lang['No_searchable_forums'] = "Vous n'avez pas la permission de rechercher n'importe quel forum de ce site"; +$lang['Display_results'] = 'Afficher les résultats sous forme de'; +$lang['All_available'] = 'Tous disponible'; +$lang['No_searchable_forums'] = 'Vous n\'avez pas la permission de rechercher n\'importe quel forum de ce site'; -$lang['No_search_match'] = "Aucun sujets ou messages ne correspondent à vos critères de recherche"; -$lang['Found_search_match'] = "%d résultat trouvé"; // eg. Search found 1 match -$lang['Found_search_matches'] = "%d résultats trouvés"; // eg. Search found 24 matches +$lang['No_search_match'] = 'Aucun sujets ou messages ne correspondent à vos critères de recherche'; +$lang['Found_search_match'] = '%d résultat trouvé'; // eg. Search found 1 match +$lang['Found_search_matches'] = '%d résultats trouvés'; // eg. Search found 24 matches -$lang['Close_window'] = "Fermer la Fenêtre"; +$lang['Close_window'] = 'Fermer la Fenêtre'; // // Auth related entries // // Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays -$lang['Sorry_auth_announce'] = "Désolé, mais seuls les %s peuvent poster des annonces dans ce forum"; -$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Désolé, mais seuls les %s peuvent poster des post-it dans ce forum"; -$lang['Sorry_auth_read'] = "Désolé, mais seuls les %s peuvent lire des sujets dans ce forum"; -$lang['Sorry_auth_post'] = "Désolé, mais seuls les %s peuvent poster dans ce forum"; -$lang['Sorry_auth_reply'] = "Désolé, mais seuls les %s peuvent répondre aux messages dans ce forum"; -$lang['Sorry_auth_edit'] = "Désolé, mais seuls les %s peuvent éditer des messages dans ce forum"; -$lang['Sorry_auth_delete'] = "Désolé, mais seuls les %s peuvent supprimer des messages dans ce forum"; -$lang['Sorry_auth_vote'] = "Désolé, mais seuls les %s peuvent voter aux sondages dans ce forum"; +$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Désolé, mais seuls les %s peuvent poster des annonces dans ce forum'; +$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Désolé, mais seuls les %s peuvent poster des post-it dans ce forum'; +$lang['Sorry_auth_read'] = 'Désolé, mais seuls les %s peuvent lire des sujets dans ce forum'; +$lang['Sorry_auth_post'] = 'Désolé, mais seuls les %s peuvent poster dans ce forum'; +$lang['Sorry_auth_reply'] = 'Désolé, mais seuls les %s peuvent répondre aux messages dans ce forum'; +$lang['Sorry_auth_edit'] = 'Désolé, mais seuls les %s peuvent éditer des messages dans ce forum'; +$lang['Sorry_auth_delete'] = 'Désolé, mais seuls les %s peuvent supprimer des messages dans ce forum'; +$lang['Sorry_auth_vote'] = 'Désolé, mais seuls les %s peuvent voter aux sondages dans ce forum'; // These replace the %s in the above strings -$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "utilisateurs anonymes"; -$lang['Auth_Registered_Users'] = "utilisateurs enregistrés"; -$lang['Auth_Users_granted_access'] = "utilisateurs avec un accès spécial"; -$lang['Auth_Moderators'] = "modérateurs"; -$lang['Auth_Administrators'] = "administrateurs"; +$lang['Auth_Anonymous_Users'] = 'utilisateurs anonymes'; +$lang['Auth_Registered_Users'] = 'utilisateurs enregistrés'; +$lang['Auth_Users_granted_access'] = 'utilisateurs avec un accès spécial'; +$lang['Auth_Moderators'] = 'modérateurs'; +$lang['Auth_Administrators'] = 'administrateurs'; -$lang['Not_Moderator'] = "Vous n'êtes pas modérateur sur ce forum"; -$lang['Not_Authorised'] = "Non Autorisé"; +$lang['Not_Moderator'] = 'Vous n\'êtes pas modérateur sur ce forum'; +$lang['Not_Authorised'] = 'Non Autorisé'; -$lang['You_been_banned'] = "Vous avez été banni de ce forum
Veuillez contacter le webmestre ou l'administrateur du forum pour plus d'informations"; +$lang['You_been_banned'] = 'Vous avez été banni de ce forum
Veuillez contacter le webmestre ou l\'administrateur du forum pour plus d\'informations'; // // Viewonline // -$lang['Reg_users_zero_online'] = "Il y a 0 utilisateur enregistré et "; // There ae 5 Registered and -$lang['Reg_users_online'] = "Il y a %d utilisateurs enregistrés et "; // There ae 5 Registered and -$lang['Reg_user_online'] = "Il y a %d utilisateur enregistré et "; // There ae 5 Registered and -$lang['Hidden_users_zero_online'] = "0 utilisateur invisible en ligne"; // 6 Hidden users online -$lang['Hidden_users_online'] = "%d utilisateurs invisibles en ligne"; // 6 Hidden users online -$lang['Hidden_user_online'] = "%d utilisateur invisible en ligne"; // 6 Hidden users online -$lang['Guest_users_zero_online'] = "Il y a 0 invité en ligne"; // There are 10 Guest users online -$lang['Guest_users_online'] = "Il y a %d invités en ligne"; // There are 10 Guest users online -$lang['Guest_user_online'] = "Il y a %d invité en ligne"; // There is 1 Guest user online -$lang['No_users_browsing'] = "Il n'y a actuellement personne sur ce forum"; +$lang['Reg_users_zero_online'] = 'Il y a 0 utilisateur enregistré et '; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_users_online'] = 'Il y a %d utilisateurs enregistrés et '; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_user_online'] = 'Il y a %d utilisateur enregistré et '; // There ae 5 Registered and +$lang['Hidden_users_zero_online'] = '0 utilisateur invisible en ligne'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_users_online'] = '%d utilisateurs invisibles en ligne'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_user_online'] = '%d utilisateur invisible en ligne'; // 6 Hidden users online +$lang['Guest_users_zero_online'] = 'Il y a 0 invité en ligne'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_users_online'] = 'Il y a %d invités en ligne'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_user_online'] = 'Il y a %d invité en ligne'; // There is 1 Guest user online +$lang['No_users_browsing'] = 'Il n\'y a actuellement personne sur ce forum'; -$lang['Online_explain'] = "Ces données sont basées sur les utilisateurs actifs des cinq dernières minutes"; +$lang['Online_explain'] = 'Ces données sont basées sur les utilisateurs actifs des cinq dernières minutes'; -$lang['Forum_Location'] = "Localisation sur le Forum"; -$lang['Last_updated'] = "Dernière mise à jour"; +$lang['Forum_Location'] = 'Localisation sur le Forum'; +$lang['Last_updated'] = 'Dernière mise à jour'; -$lang['Forum_index'] = "Index du Forum"; -$lang['Logging_on'] = "Se connecte"; -$lang['Posting_message'] = "Poste un message"; -$lang['Searching_forums'] = "Recherche sur le forum"; -$lang['Viewing_profile'] = "Regarde un profil"; -$lang['Viewing_online'] = "Regarde qui est en ligne"; -$lang['Viewing_member_list'] = "Regarde la liste des membres"; -$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Regarde ses Messages Privés"; -$lang['Viewing_FAQ'] = "Regarde la FAQ"; +$lang['Forum_index'] = 'Index du Forum'; +$lang['Logging_on'] = 'Se connecte'; +$lang['Posting_message'] = 'Poste un message'; +$lang['Searching_forums'] = 'Recherche sur le forum'; +$lang['Viewing_profile'] = 'Regarde un profil'; +$lang['Viewing_online'] = 'Regarde qui est en ligne'; +$lang['Viewing_member_list'] = 'Regarde la liste des membres'; +$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'Regarde ses Messages Privés'; +$lang['Viewing_FAQ'] = 'Regarde la FAQ'; // // Moderator Control Panel // -$lang['Mod_CP'] = "Panneau de Contrôle de Modération"; -$lang['Mod_CP_explain'] = "En utilisant le formulaire ci-dessous, vous pouvez accomplir des opérations de modération de masse sur ce forum. Vous pouvez verrouiller, déverrouiller, déplacer ou supprimer n'importe quel nombre de sujets."; +$lang['Mod_CP'] = 'Panneau de Contrôle de Modération'; +$lang['Mod_CP_explain'] = 'En utilisant le formulaire ci-dessous, vous pouvez accomplir des opérations de modération de masse sur ce forum. Vous pouvez verrouiller, déverrouiller, déplacer ou supprimer n\'importe quel nombre de sujets.'; -$lang['Select'] = "Sélectionner"; -$lang['Delete'] = "Supprimer"; -$lang['Move'] = "Déplacer"; -$lang['Lock'] = "Verrouiller"; -$lang['Unlock'] = "Déverrouiller"; +$lang['Select'] = 'Sélectionner'; +$lang['Delete'] = 'Supprimer'; +$lang['Move'] = 'Déplacer'; +$lang['Lock'] = 'Verrouiller'; +$lang['Unlock'] = 'Déverrouiller'; -$lang['Topics_Removed'] = "Les sujets sélectionnés ont été retirés de la base de données avec succès."; -$lang['Topics_Locked'] = "Les sujets sélectionnés ont été verrouillés"; -$lang['Topics_Moved'] = "Les sujets sélectionnés ont été déplacés"; -$lang['Topics_Unlocked'] = "Les sujets sélectionnés ont été déverrouillés"; -$lang['No_Topics_Moved'] = "Aucun sujet n'a été déplacé"; +$lang['Topics_Removed'] = 'Les sujets sélectionnés ont été retirés de la base de données avec succès.'; +$lang['Topics_Locked'] = 'Les sujets sélectionnés ont été verrouillés'; +$lang['Topics_Moved'] = 'Les sujets sélectionnés ont été déplacés'; +$lang['Topics_Unlocked'] = 'Les sujets sélectionnés ont été déverrouillés'; +$lang['No_Topics_Moved'] = 'Aucun sujet n\'a été déplacé'; -$lang['Confirm_delete_topic'] = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) sujet(s) sélectionné(s) ?"; -$lang['Confirm_lock_topic'] = "Etes-vous sûr de vouloir verrouiller le(s) sujet(s) sélectionné(s) ?"; -$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Etes-vous sûr de vouloir déverrouiller le(s) sujet(s) sélectionné(s) ?"; -$lang['Confirm_move_topic'] = "Etes-vous sûr de vouloir déplacer le(s) sujet(s) sélectionné(s) ?"; +$lang['Confirm_delete_topic'] = 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) sujet(s) sélectionné(s) ?'; +$lang['Confirm_lock_topic'] = 'Etes-vous sûr de vouloir verrouiller le(s) sujet(s) sélectionné(s) ?'; +$lang['Confirm_unlock_topic'] = 'Etes-vous sûr de vouloir déverrouiller le(s) sujet(s) sélectionné(s) ?'; +$lang['Confirm_move_topic'] = 'Etes-vous sûr de vouloir déplacer le(s) sujet(s) sélectionné(s) ?'; -$lang['Move_to_forum'] = "Déplacer vers le forum"; -$lang['Leave_shadow_topic'] = "Laisser un sujet-traceur dans l'ancien forum."; +$lang['Move_to_forum'] = 'Déplacer vers le forum'; +$lang['Leave_shadow_topic'] = 'Laisser un sujet-traceur dans l\'ancien forum.'; -$lang['Split_Topic'] = "Panneau de Contrôle de la division des Sujets"; -$lang['Split_Topic_explain'] = "En utilisant le formulaire ci-dessous, vous pouvez diviser un sujet en deux sujets, soit en sélectionnant les messages individuellement, soit en divisant à partir d'un message sélectionné"; -$lang['Split_title'] = "Titre du nouveau sujet"; -$lang['Split_forum'] = "Forum du nouveau sujet"; -$lang['Split_posts'] = "Diviser les messages sélectionnés"; -$lang['Split_after'] = "Diviser à partir des messages sélectionnés"; -$lang['Topic_split'] = "Le sujet sélectionné a été divisé avec succès"; +$lang['Split_Topic'] = 'Panneau de Contrôle de la division des Sujets'; +$lang['Split_Topic_explain'] = 'En utilisant le formulaire ci-dessous, vous pouvez diviser un sujet en deux sujets, soit en sélectionnant les messages individuellement, soit en divisant à partir d\'un message sélectionné'; +$lang['Split_title'] = 'Titre du nouveau sujet'; +$lang['Split_forum'] = 'Forum du nouveau sujet'; +$lang['Split_posts'] = 'Diviser les messages sélectionnés'; +$lang['Split_after'] = 'Diviser à partir des messages sélectionnés'; +$lang['Topic_split'] = 'Le sujet sélectionné a été divisé avec succès'; -$lang['Too_many_error'] = "Vous avez sélectionné trop de messages. Vous ne pouvez seulement sélectionner qu'un seul message pour diviser le sujet à partir de ce message!"; +$lang['Too_many_error'] = 'Vous avez sélectionné trop de messages. Vous ne pouvez seulement sélectionner qu\'un seul message pour diviser le sujet à partir de ce message!'; -$lang['None_selected'] = "Vous n'avez sélectionné aucun sujet pour accomplir cette opération. Veuillez revenir en arrière et sélectionnez-en au moins un."; -$lang['New_forum'] = "Nouveau forum"; +$lang['None_selected'] = 'Vous n\'avez sélectionné aucun sujet pour accomplir cette opération. Veuillez revenir en arrière et sélectionnez-en au moins un.'; +$lang['New_forum'] = 'Nouveau forum'; -$lang['This_posts_IP'] = "IP de ce message"; -$lang['Other_IP_this_user'] = "Autres IP à partir desquelles cet utilisateur à posté"; -$lang['Users_this_IP'] = "Utilisateurs postant à partir de cette IP"; -$lang['IP_info'] = "Informations sur l'IP"; -$lang['Lookup_IP'] = "Chercher l'IP"; +$lang['This_posts_IP'] = 'IP de ce message'; +$lang['Other_IP_this_user'] = 'Autres IP à partir desquelles cet utilisateur à posté'; +$lang['Users_this_IP'] = 'Utilisateurs postant à partir de cette IP'; +$lang['IP_info'] = 'Informations sur l\'IP'; +$lang['Lookup_IP'] = 'Chercher l\'IP'; // // Timezones ... for display on each page // -$lang['All_times'] = "Toutes les heures sont au format %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) +$lang['All_times'] = 'Toutes les heures sont au format %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) -$lang['-12'] = "GMT - 12 Heures"; -$lang['-11'] = "GMT - 11 Heures"; -$lang['-10'] = "GMT - 10 Heures"; -$lang['-9'] = "GMT - 9 Heures"; -$lang['-8'] = "GMT - 8 Heures"; -$lang['-7'] = "GMT - 7 Heures"; -$lang['-6'] = "GMT - 6 Heures"; -$lang['-5'] = "GMT - 5 Heures"; -$lang['-4'] = "GMT - 4 Heures"; -$lang['-3.5'] = "GMT - 3,5 Heures"; -$lang['-3'] = "GMT - 3 Heures"; -$lang['-2'] = "GMT - 2 Heures"; -$lang['-1'] = "GMT - 1 Heure"; -$lang['0'] = "GMT"; -$lang['1'] = "GMT + 1 Heure"; -$lang['2'] = "GMT + 2 Heures"; -$lang['3'] = "GMT + 3 Heures"; -$lang['3.5'] = "GMT + 3,5 Heures"; -$lang['4'] = "GMT + 4 Heures"; -$lang['4.5'] = "GMT + 4,5 Heures"; -$lang['5'] = "GMT + 5 Heures"; -$lang['5.5'] = "GMT + 5,5 Heures"; -$lang['6'] = "GMT + 6 Heures"; -$lang['6.5'] = "GMT + 6.5 Heures"; -$lang['7'] = "GMT + 7 Heures"; -$lang['8'] = "GMT + 8 Heures"; -$lang['9'] = "GMT + 9 Heures"; -$lang['9.5'] = "GMT + 9,5 Heures"; -$lang['10'] = "GMT + 10 Heures"; -$lang['11'] = "GMT + 11 Heures"; -$lang['12'] = "GMT + 12 Heures"; +$lang['-12'] = 'GMT - 12 Heures'; +$lang['-11'] = 'GMT - 11 Heures'; +$lang['-10'] = 'GMT - 10 Heures'; +$lang['-9'] = 'GMT - 9 Heures'; +$lang['-8'] = 'GMT - 8 Heures'; +$lang['-7'] = 'GMT - 7 Heures'; +$lang['-6'] = 'GMT - 6 Heures'; +$lang['-5'] = 'GMT - 5 Heures'; +$lang['-4'] = 'GMT - 4 Heures'; +$lang['-3.5'] = 'GMT - 3,5 Heures'; +$lang['-3'] = 'GMT - 3 Heures'; +$lang['-2'] = 'GMT - 2 Heures'; +$lang['-1'] = 'GMT - 1 Heure'; +$lang['0'] = 'GMT'; +$lang['1'] = 'GMT + 1 Heure'; +$lang['2'] = 'GMT + 2 Heures'; +$lang['3'] = 'GMT + 3 Heures'; +$lang['3.5'] = 'GMT + 3,5 Heures'; +$lang['4'] = 'GMT + 4 Heures'; +$lang['4.5'] = 'GMT + 4,5 Heures'; +$lang['5'] = 'GMT + 5 Heures'; +$lang['5.5'] = 'GMT + 5,5 Heures'; +$lang['6'] = 'GMT + 6 Heures'; +$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Heures'; +$lang['7'] = 'GMT + 7 Heures'; +$lang['8'] = 'GMT + 8 Heures'; +$lang['9'] = 'GMT + 9 Heures'; +$lang['9.5'] = 'GMT + 9,5 Heures'; +$lang['10'] = 'GMT + 10 Heures'; +$lang['11'] = 'GMT + 11 Heures'; +$lang['12'] = 'GMT + 12 Heures'; // These are displayed in the timezone select box -$lang['tz']['-12'] = "GMT -12:00 Heures"; -$lang['tz']['-11'] = "GMT -11:00 Heures"; -$lang['tz']['-10'] = "GMT -10:00 Heures"; -$lang['tz']['-9'] = "GMT -9:00 Heures"; -$lang['tz']['-8'] = "GMT -8:00 Heures"; -$lang['tz']['-7'] = "GMT -7:00 Heures"; -$lang['tz']['-6'] = "GMT -6:00 Heures"; -$lang['tz']['-5'] = "GMT -5:00 Heures"; -$lang['tz']['-4'] = "GMT -4:00 Heures"; -$lang['tz']['-3.5'] = "GMT -3:30 Heures"; -$lang['tz']['-3'] = "GMT -3:00 Heures"; -$lang['tz']['-2'] = "GMT -2:00 Heures"; -$lang['tz']['-1'] = "GMT -1:00 Heure"; -$lang['tz']['0'] = "GMT"; -$lang['tz']['1'] = "GMT +1:00 Heure"; -$lang['tz']['2'] = "GMT +2:00 Heures"; -$lang['tz']['3'] = "GMT +3:00 Heures"; -$lang['tz']['3.5'] = "GMT +3:30 Heures"; -$lang['tz']['4'] = "GMT +4:00 Heures"; -$lang['tz']['4.5'] = "GMT +4:30 Heures"; -$lang['tz']['5'] = "GMT +5:00 Heures"; -$lang['tz']['5.5'] = "GMT +5:30 Heures"; -$lang['tz']['6'] = "GMT +6:00 Heures"; -$lang['tz']['6.5'] = "GMT +6:30 Heures"; -$lang['tz']['7'] = "GMT +7:00 Heures"; -$lang['tz']['8'] = "GMT +8:00 Heures"; -$lang['tz']['9'] = "GMT +9:00 Heures"; -$lang['tz']['9.5'] = "GMT +9:30 Heures"; -$lang['tz']['10'] = "GMT +10:00 Heures"; -$lang['tz']['11'] = "GMT +11:00 Heures"; -$lang['tz']['12'] = "GMT +12:00 Heures"; +$lang['tz']['-12'] = 'GMT -12:00 Heures'; +$lang['tz']['-11'] = 'GMT -11:00 Heures'; +$lang['tz']['-10'] = 'GMT -10:00 Heures'; +$lang['tz']['-9'] = 'GMT -9:00 Heures'; +$lang['tz']['-8'] = 'GMT -8:00 Heures'; +$lang['tz']['-7'] = 'GMT -7:00 Heures'; +$lang['tz']['-6'] = 'GMT -6:00 Heures'; +$lang['tz']['-5'] = 'GMT -5:00 Heures'; +$lang['tz']['-4'] = 'GMT -4:00 Heures'; +$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT -3:30 Heures'; +$lang['tz']['-3'] = 'GMT -3:00 Heures'; +$lang['tz']['-2'] = 'GMT -2:00 Heures'; +$lang['tz']['-1'] = 'GMT -1:00 Heure'; +$lang['tz']['0'] = 'GMT'; +$lang['tz']['1'] = 'GMT +1:00 Heure'; +$lang['tz']['2'] = 'GMT +2:00 Heures'; +$lang['tz']['3'] = 'GMT +3:00 Heures'; +$lang['tz']['3.5'] = 'GMT +3:30 Heures'; +$lang['tz']['4'] = 'GMT +4:00 Heures'; +$lang['tz']['4.5'] = 'GMT +4:30 Heures'; +$lang['tz']['5'] = 'GMT +5:00 Heures'; +$lang['tz']['5.5'] = 'GMT +5:30 Heures'; +$lang['tz']['6'] = 'GMT +6:00 Heures'; +$lang['tz']['6.5'] = 'GMT +6:30 Heures'; +$lang['tz']['7'] = 'GMT +7:00 Heures'; +$lang['tz']['8'] = 'GMT +8:00 Heures'; +$lang['tz']['9'] = 'GMT +9:00 Heures'; +$lang['tz']['9.5'] = 'GMT +9:30 Heures'; +$lang['tz']['10'] = 'GMT +10:00 Heures'; +$lang['tz']['11'] = 'GMT +11:00 Heures'; +$lang['tz']['12'] = 'GMT +12:00 Heures'; -$lang['datetime']['Sunday'] = "Dimanche"; -$lang['datetime']['Monday'] = "Lundi"; -$lang['datetime']['Tuesday'] = "Mardi"; -$lang['datetime']['Wednesday'] = "Mercredi"; -$lang['datetime']['Thursday'] = "Jeudi"; -$lang['datetime']['Friday'] = "Vendredi"; -$lang['datetime']['Saturday'] = "Samedi"; -$lang['datetime']['Sun'] = "Dim"; -$lang['datetime']['Mon'] = "Lun"; -$lang['datetime']['Tue'] = "Mar"; -$lang['datetime']['Wed'] = "Mer"; -$lang['datetime']['Thu'] = "Jeu"; -$lang['datetime']['Fri'] = "Ven"; -$lang['datetime']['Sat'] = "Sam"; -$lang['datetime']['January'] = "Janvier"; -$lang['datetime']['February'] = "Février"; -$lang['datetime']['March'] = "Mars"; -$lang['datetime']['April'] = "Avril"; -$lang['datetime']['May'] = "Mai"; -$lang['datetime']['June'] = "Juin"; -$lang['datetime']['July'] = "Juillet"; -$lang['datetime']['August'] = "Août"; -$lang['datetime']['September'] = "Septembre"; -$lang['datetime']['October'] = "Octobre"; -$lang['datetime']['November'] = "Novembre"; -$lang['datetime']['December'] = "Décembre"; -$lang['datetime']['Jan'] = "Jan"; -$lang['datetime']['Feb'] = "Fév"; -$lang['datetime']['Mar'] = "Mar"; -$lang['datetime']['Apr'] = "Avr"; -$lang['datetime']['May'] = "Mai"; -$lang['datetime']['Jun'] = "Juin"; -$lang['datetime']['Jul'] = "Juil"; -$lang['datetime']['Aug'] = "Aôu"; -$lang['datetime']['Sep'] = "Sep"; -$lang['datetime']['Oct'] = "Oct"; -$lang['datetime']['Nov'] = "Nov"; -$lang['datetime']['Dec'] = "Déc"; +$lang['datetime']['Sunday'] = 'Dimanche'; +$lang['datetime']['Monday'] = 'Lundi'; +$lang['datetime']['Tuesday'] = 'Mardi'; +$lang['datetime']['Wednesday'] = 'Mercredi'; +$lang['datetime']['Thursday'] = 'Jeudi'; +$lang['datetime']['Friday'] = 'Vendredi'; +$lang['datetime']['Saturday'] = 'Samedi'; +$lang['datetime']['Sun'] = 'Dim'; +$lang['datetime']['Mon'] = 'Lun'; +$lang['datetime']['Tue'] = 'Mar'; +$lang['datetime']['Wed'] = 'Mer'; +$lang['datetime']['Thu'] = 'Jeu'; +$lang['datetime']['Fri'] = 'Ven'; +$lang['datetime']['Sat'] = 'Sam'; +$lang['datetime']['January'] = 'Janvier'; +$lang['datetime']['February'] = 'Février'; +$lang['datetime']['March'] = 'Mars'; +$lang['datetime']['April'] = 'Avril'; +$lang['datetime']['May'] = 'Mai'; +$lang['datetime']['June'] = 'Juin'; +$lang['datetime']['July'] = 'Juillet'; +$lang['datetime']['August'] = 'Août'; +$lang['datetime']['September'] = 'Septembre'; +$lang['datetime']['October'] = 'Octobre'; +$lang['datetime']['November'] = 'Novembre'; +$lang['datetime']['December'] = 'Décembre'; +$lang['datetime']['Jan'] = 'Jan'; +$lang['datetime']['Feb'] = 'Fév'; +$lang['datetime']['Mar'] = 'Mar'; +$lang['datetime']['Apr'] = 'Avr'; +$lang['datetime']['May'] = 'Mai'; +$lang['datetime']['Jun'] = 'Juin'; +$lang['datetime']['Jul'] = 'Juil'; +$lang['datetime']['Aug'] = 'Aoû'; +$lang['datetime']['Sep'] = 'Sep'; +$lang['datetime']['Oct'] = 'Oct'; +$lang['datetime']['Nov'] = 'Nov'; +$lang['datetime']['Dec'] = 'Déc'; // // Errors (not related to a // specific failure on a page) // -$lang['Information'] = "Informations"; -$lang['Critical_Information'] = "Informations Critiques"; +$lang['Information'] = 'Informations'; +$lang['Critical_Information'] = 'Informations Critiques'; -$lang['General_Error'] = "Erreur Générale"; -$lang['Critical_Error'] = "Erreur Critique"; -$lang['An_error_occured'] = "Une Erreur est Survenue"; -$lang['A_critical_error'] = "Une Erreur Critique est Survenue"; +$lang['General_Error'] = 'Erreur Générale'; +$lang['Critical_Error'] = 'Erreur Critique'; +$lang['An_error_occured'] = 'Une Erreur est Survenue'; +$lang['A_critical_error'] = 'Une Erreur Critique est Survenue'; -// Translator credit -$lang['TRANSLATION_INFO'] = "Traduction par : phpBB-fr.com"; +// Translator credit +$lang['TRANSLATION_INFO'] = 'Traduction par : phpBB-fr.com'; // // That's all Folks! diff --git a/phpBB/language/lang_italian/email/admin_send_email.tpl b/phpBB/language/lang_italian/email/admin_send_email.tpl index 0b18f39695..41ba897184 100644 --- a/phpBB/language/lang_italian/email/admin_send_email.tpl +++ b/phpBB/language/lang_italian/email/admin_send_email.tpl @@ -4,7 +4,7 @@ La seguente email ti {BOARD_EMAIL} -Includi questa email completa (in particolare le intestazioni). +Includi questa email completa (in particolare le intestazioni). Questo è il messaggio che ti è stato inviato: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ diff --git a/phpBB/language/lang_italian/email/coppa_welcome_inactive.tpl b/phpBB/language/lang_italian/email/coppa_welcome_inactive.tpl index 6fbb644b7f..16c0e129c8 100644 --- a/phpBB/language/lang_italian/email/coppa_welcome_inactive.tpl +++ b/phpBB/language/lang_italian/email/coppa_welcome_inactive.tpl @@ -29,14 +29,14 @@ Da: {FROM} Occupazione: {OCC} Interessi: {INTERESTS} -HO PRESO VISIONE DELLE INFORMAZIONI FORNITE DA MIO FIGLIO E CONCEDO IL PERMESSO A {SITENAME} DI CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI.I UNDERSTAND THIS LE INFORMAZIONI POSSONOO ESSERE MODIFICATE IN OGNI MOMENTO INSERENDO UNA PASSWORD. +HO PRESO VISIONE DELLE INFORMAZIONI FORNITE DA MIO FIGLIO E CONCEDO IL PERMESSO A {SITENAME} DI CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI.I UNDERSTAND THIS LE INFORMAZIONI POSSONOO ESSERE MODIFICATE IN OGNI MOMENTO INSERENDO UNA PASSWORD. POSSO RICHIEDERE DI RIMUOVERE QUESTE INFORMAZIONI DA {SITENAME} IN OGNI MOMENTO. -Genitore o Tutore +Genitore o Tutore (scrivi il tuo nome qui): _____________________ -(firma qui): __________________ +(firma qui): __________________ Data: _______________ diff --git a/phpBB/language/lang_italian/email/topic_notify.tpl b/phpBB/language/lang_italian/email/topic_notify.tpl index 52ab908898..e21ca23a80 100644 --- a/phpBB/language/lang_italian/email/topic_notify.tpl +++ b/phpBB/language/lang_italian/email/topic_notify.tpl @@ -3,11 +3,11 @@ Charset: iso-8859-1 Ciao {USERNAME}, -Hai ricevuto questa email perchè stai controllando l'argomento "{TOPIC_TITLE}" su {SITENAME}. Questo argomento ha ricevuto risposte dalla tua ultima visita. Puoi usare il seguente link per vedere le risposte, nessun altro avviso ti sarà inviato finchè non avrai consultato l'argomento. +Hai ricevuto questa email perchè stai controllando il topic "{TOPIC_TITLE}" su {SITENAME}. Questo topic ha ricevuto risposte dalla tua ultima visita. Puoi usare il seguente link per vedere le risposte, nessun altro avviso ti sarà inviato finchè non avrai consultato il topic. {U_TOPIC} -Se non desideri più consultare questo argomento puoi anche cliccare il collegamento su "fine consultazione argomento" che si trova in fondo all'argomento sopradetto, oppure cliccando sul seguente link: +Se non desideri più consultare questo topic puoi anche cliccare il collegamento su "fine consultazione topic" che si trova in fondo al topic sopradetto, oppure cliccando sul seguente link: {U_STOP_WATCHING_TOPIC} diff --git a/phpBB/language/lang_italian/email/user_activate_passwd.tpl b/phpBB/language/lang_italian/email/user_activate_passwd.tpl index d6df0dd694..bdf56e06b3 100644 --- a/phpBB/language/lang_italian/email/user_activate_passwd.tpl +++ b/phpBB/language/lang_italian/email/user_activate_passwd.tpl @@ -3,8 +3,8 @@ Charset: iso-8859-1 Ciao {USERNAME} -Hai ricevuto questa email perchè tu (o qualcuno per te) hai richiesto l'invio di una nuova password per il tuo account su {SITENAME}. -Se non sei stato tu a richiedere questa email per favore ignorala, se continui a riceverla per favore contatta l'amministratore del forum. +Hai ricevuto questa email perchè tu (o qualcuno per te) hai richiesto l'invio di una nuova password per il tuo account su {SITENAME}. +Se non sei stato tu a richiedere questa email per favore ignorala, se continui a riceverla per favore contatta l'amministratore del forum. Per usare la nuova password la devi attivare. Per fare ciò clicca sul link qui sotto. diff --git a/phpBB/language/lang_italian/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_italian/lang_admin.php index ac343fabfe..2dea28f777 100644 --- a/phpBB/language/lang_italian/lang_admin.php +++ b/phpBB/language/lang_italian/lang_admin.php @@ -20,13 +20,6 @@ * ***************************************************************************/ - -// -// Translation produced by tesno -// http://www.snowbox.it/ -// - - // // Format is same as lang_main // @@ -35,695 +28,693 @@ // Modules, this replaces the keys used // in the modules[][] arrays in each module file // -$lang['General'] = "Amministrazione Generale"; -$lang['Users'] = "Amministrazione Utenti"; -$lang['Groups'] = "Amministrazione Gruppi"; -$lang['Forums'] = "Amministrazione Forum"; -$lang['Styles'] = "Amministrazione Stili"; +$lang['General'] = 'Amministrazione Generale'; +$lang['Users'] = 'Amministrazione Utenti'; +$lang['Groups'] = 'Amministrazione Gruppi'; +$lang['Forums'] = 'Amministrazione Forum'; +$lang['Styles'] = 'Amministrazione Stili'; -$lang['Configuration'] = "Configurazione"; -$lang['Permissions'] = "Permessi"; -$lang['Manage'] = "Gestione"; -$lang['Disallow'] = "Disabilita nomi"; -$lang['Prune'] = "Pruning"; -$lang['Mass_Email'] = "Email Generali"; -$lang['Ranks'] = "Livelli"; -$lang['Smilies'] = "Smilies"; -$lang['Ban_Management'] = "Ban Control"; -$lang['Word_Censor'] = "Censura Parole"; -$lang['Export'] = "Esporta"; -$lang['Create_new'] = "Crea"; -$lang['Add_new'] = "Aggiungi"; -$lang['Backup_DB'] = "Backup Database"; -$lang['Restore_DB'] = "Ripristina Database"; +$lang['Configuration'] = 'Configurazione'; +$lang['Permissions'] = 'Permessi'; +$lang['Manage'] = 'Gestione'; +$lang['Disallow'] = 'Disabilita nomi'; +$lang['Prune'] = 'Pruning'; +$lang['Mass_Email'] = 'Email Generali'; +$lang['Ranks'] = 'Livelli'; +$lang['Smilies'] = 'Smilies'; +$lang['Ban_Management'] = 'Ban Control'; +$lang['Word_Censor'] = 'Censura Parole'; +$lang['Export'] = 'Esporta'; +$lang['Create_new'] = 'Crea'; +$lang['Add_new'] = 'Aggiungi'; +$lang['Backup_DB'] = 'Backup Database'; +$lang['Restore_DB'] = 'Ripristina Database'; // // Index // -$lang['Admin'] = "Amministrazione"; -$lang['Not_admin'] = "Non sei autorizzato ad amministrare questo forum"; -$lang['Welcome_phpBB'] = "Benvenuto in phpBB"; -$lang['Admin_intro'] = "Grazie per aver scelto phpBB come forum. Questa schermata mostra velocemente le varie statistiche del tuo forum. Puoi tornare a questa pagina cliccando sul link Pannello di Amministrazione nel pannello di sinistra. Per tornare all'indice del tuo forum, clicca il logo phpBB nel pannello di sinistra. Gli altri collegamenti nella parte sinistra dello scherma ti permettono di controllare ogni aspetto del tuo forum, ogni schermata avrà le informazioni su come usare gli strumenti."; -$lang['Main_index'] = "Indice"; -$lang['Forum_stats'] = "Statistiche"; -$lang['Admin_Index'] = "Pannello di Amministrazione"; -$lang['Preview_forum'] = "Anteprima Forum"; +$lang['Admin'] = 'Amministrazione'; +$lang['Not_admin'] = 'Non sei autorizzato ad amministrare questo forum'; +$lang['Welcome_phpBB'] = 'Benvenuto in phpBB'; +$lang['Admin_intro'] = 'Grazie per aver scelto phpBB come forum. Questa schermata mostra velocemente le varie statistiche del tuo forum. Puoi tornare a questa pagina cliccando sul link Pannello di Amministrazione nel pannello di sinistra. Per tornare all\'indice del tuo forum, clicca il logo phpBB nel pannello di sinistra. Gli altri collegamenti nella parte sinistra dello scherma ti permettono di controllare ogni aspetto del tuo forum, ogni schermata avrà le informazioni su come usare gli strumenti.'; +$lang['Main_index'] = 'Indice'; +$lang['Forum_stats'] = 'Statistiche'; +$lang['Admin_Index'] = 'Pannello di Amministrazione'; +$lang['Preview_forum'] = 'Anteprima Forum'; -$lang['Click_return_admin_index'] = "Clicca %squi%s per tornare al Pannello di Amministrazione"; +$lang['Click_return_admin_index'] = 'Clicca %squi%s per tornare al Pannello di Amministrazione'; -$lang['Statistic'] = "Statistiche"; -$lang['Value'] = "Valore"; -$lang['Number_posts'] = "Numero di messaggi"; -$lang['Posts_per_day'] = "Messaggi per giorno"; -$lang['Number_topics'] = "Numero di argomenti"; -$lang['Topics_per_day'] = "Argomenti per giorno"; -$lang['Number_users'] = "Numero di utenti"; -$lang['Users_per_day'] = "Utenti per giorno"; -$lang['Board_started'] = "Forum attivato il"; -$lang['Avatar_dir_size'] = "Dimensione directory Avatar"; -$lang['Database_size'] = "Dimensione Database"; -$lang['Gzip_compression'] ="Gzip compression"; -$lang['Not_available'] = "Non disponibile"; +$lang['Statistic'] = 'Statistiche'; +$lang['Value'] = 'Valore'; +$lang['Number_posts'] = 'Numero di messaggi'; +$lang['Posts_per_day'] = 'Messaggi per giorno'; +$lang['Number_topics'] = 'Numero di argomenti'; +$lang['Topics_per_day'] = 'Argomenti per giorno'; +$lang['Number_users'] = 'Numero di utenti'; +$lang['Users_per_day'] = 'Utenti per giorno'; +$lang['Board_started'] = 'Forum attivato il'; +$lang['Avatar_dir_size'] = 'Dimensione directory Avatar'; +$lang['Database_size'] = 'Dimensione Database'; +$lang['Gzip_compression'] ='Gzip compression'; +$lang['Not_available'] = 'Non disponibile'; -$lang['ON'] = "ON"; // This is for GZip compression -$lang['OFF'] = "OFF"; +$lang['ON'] = 'ON'; // This is for GZip compression +$lang['OFF'] = 'OFF'; // // DB Utils // -$lang['Database_Utilities'] = "Utilità Database"; +$lang['Database_Utilities'] = 'Utilità Database'; -$lang['Restore'] = "Ripristina"; -$lang['Backup'] = "Backup"; -$lang['Restore_explain'] = "Questa funzione ripristinerà tutte le tabelle del forum phpBB da un file salvato. Se il tuo server lo supporta puoi caricare un file di testo con compressione Gzip che verrà automaticamente decompresso. ATTENZIONE Questa operazione sovrascriverà tutti i dati esistenti. L'operazione di ripristino potrebbe impiegare molto tempo per essere completata. Per favore non muoverti da questa pagina finché l'operazione non sarà completata."; -$lang['Backup_explain'] = "Qui puoi fare il backup di tutti i dati del forum. Se hai delle tabelle personalizzate nello stesso database del forum di cui vorresti fare il back up per favore inserisci i loro nomi separati da virgole nel campo Tabelle Addizionali. Se il tuo server lo supporta puoi comprimere i files utilizzando Gzip per ridurre le loro dimensioni prima del download."; +$lang['Restore'] = 'Ripristina'; +$lang['Backup'] = 'Backup'; +$lang['Restore_explain'] = 'Questa funzione ripristinerà tutte le tabelle del forum phpBB da un file salvato. Se il tuo server lo supporta puoi caricare un file di testo con compressione Gzip che verrà automaticamente decompresso. ATTENZIONE Questa operazione sovrascriverà tutti i dati esistenti. L\'operazione di ripristino potrebbe impiegare molto tempo per essere completata. Per favore non muoverti da questa pagina finché l\'operazione non sarà completata.'; +$lang['Backup_explain'] = 'Qui puoi fare il backup di tutti i dati del forum. Se hai delle tabelle personalizzate nello stesso database del forum di cui vorresti fare il back up per favore inserisci i loro nomi separati da virgole nel campo Tabelle Addizionali. Se il tuo server lo supporta puoi comprimere i files utilizzando Gzip per ridurre le loro dimensioni prima del download.'; -$lang['Backup_options'] = "Opzioni di Backup"; -$lang['Start_backup'] = "Inizia il Backup"; -$lang['Full_backup'] = "Backup completo"; -$lang['Structure_backup'] = "Backup Solo della Struttura"; -$lang['Data_backup'] = "Backup Solo dei Dati"; -$lang['Additional_tables'] = "Tabelle Addizionali"; -$lang['Gzip_compress'] = "File di compressione Gzip"; -$lang['Select_file'] = "Seleziona un file"; -$lang['Start_Restore'] = "Inizia il ripristino"; +$lang['Backup_options'] = 'Opzioni di Backup'; +$lang['Start_backup'] = 'Inizia il Backup'; +$lang['Full_backup'] = 'Backup completo'; +$lang['Structure_backup'] = 'Backup Solo della Struttura'; +$lang['Data_backup'] = 'Backup Solo dei Dati'; +$lang['Additional_tables'] = 'Tabelle Addizionali'; +$lang['Gzip_compress'] = 'File di compressione Gzip'; +$lang['Select_file'] = 'Seleziona un file'; +$lang['Start_Restore'] = 'Inizia il ripristino'; -$lang['Restore_success'] = "Il database è stato ripristinato con successo.

Il tuo forum dovrebbe tornare allo stato in cui era al momento del backup."; -$lang['Backup_download'] = "Il tuo download comincerà presto. Per favore attendi finché comincia."; -$lang['Backups_not_supported'] = "Spiacenti, ma i backup del database non sono supportati dal sistema del tuo database."; +$lang['Restore_success'] = 'Il database è stato ripristinato con successo.

Il tuo forum dovrebbe tornare allo stato in cui era al momento del backup.'; +$lang['Backup_download'] = 'Il tuo download comincerà presto. Per favore attendi finché comincia.'; +$lang['Backups_not_supported'] = 'Spiacenti, ma i backup del database non sono supportati dal sistema del tuo database.'; -$lang['Restore_Error_uploading'] = "Errore nel caricamento del file di backup"; -$lang['Restore_Error_filename'] = "Problema con il nome del file, per favore prova un file alternativo."; -$lang['Restore_Error_decompress'] = "Non è possibile decomprimere un file Gzip, per favore carica il file di testo."; -$lang['Restore_Error_no_file'] = "Nessun file è stato caricato"; +$lang['Restore_Error_uploading'] = 'Errore nel caricamento del file di backup'; +$lang['Restore_Error_filename'] = 'Problema con il nome del file, per favore prova un file alternativo.'; +$lang['Restore_Error_decompress'] = 'Non è possibile decomprimere un file Gzip, per favore carica il file di testo.'; +$lang['Restore_Error_no_file'] = 'Nessun file è stato caricato'; // // Auth pages // -$lang['Select_a_User'] = "Seleziona un Utente"; -$lang['Select_a_Group'] = "Seleziona un Gruppo"; -$lang['Select_a_Forum'] = "Seleziona un Forum"; -$lang['Auth_Control_User'] = "Controllo permessi Utente"; -$lang['Auth_Control_Group'] = "Controllo permessi Gruppo"; -$lang['Auth_Control_Forum'] = "Controllo permessi Forum"; -$lang['Look_up_User'] = "Cerca Utente"; -$lang['Look_up_Group'] = "Cerca Gruppo"; -$lang['Look_up_Forum'] = "Cerca Forum"; +$lang['Select_a_User'] = 'Seleziona un Utente'; +$lang['Select_a_Group'] = 'Seleziona un Gruppo'; +$lang['Select_a_Forum'] = 'Seleziona un Forum'; +$lang['Auth_Control_User'] = 'Controllo permessi Utente'; +$lang['Auth_Control_Group'] = 'Controllo permessi Gruppo'; +$lang['Auth_Control_Forum'] = 'Controllo permessi Forum'; +$lang['Look_up_User'] = 'Cerca Utente'; +$lang['Look_up_Group'] = 'Cerca Gruppo'; +$lang['Look_up_Forum'] = 'Cerca Forum'; -$lang['Group_auth_explain'] = "Qui puoi modificare i permessi e lo stato dei moderatori assegnati ad ogni gruppo. Non dimenticare che quando cambi i permessi di un gruppo, l'utente potrebbe accedere comunque ai forum, ecc. grazie ai suoi permessi individuali. In questo caso sarai avvisato."; -$lang['User_auth_explain'] = "Qui puoi modificare i permessi e lo stato dei moderatori assegnati ad ogni utente individuale. Non dimenticare quando cambi i permessi di un utente che i permessi del gruppo gli potrebbero permettere di accedere comunque ai forum, ecc. In questo caso sarai avvisato."; -$lang['Forum_auth_explain'] = "Qui puoi modificare i livelli di autorizzazione per ogni forum. Puoi fare questo utilizzando una modalità semplice e una modalità avanzata. La modalità avanzata offre maggior controllo per ogni operazione sui forum. Ricorda che cambiare i permessi dei forum mostrerà gli utenti che possono eseguire le varie operazioni nei forum."; +$lang['Group_auth_explain'] = 'Qui puoi modificare i permessi e lo stato dei moderatori assegnati ad ogni gruppo. Non dimenticare che quando cambi i permessi di un gruppo, l\'utente potrebbe accedere comunque ai forum, ecc. grazie ai suoi permessi individuali. In questo caso sarai avvisato.'; +$lang['User_auth_explain'] = 'Qui puoi modificare i permessi e lo stato dei moderatori assegnati ad ogni utente individuale. Non dimenticare quando cambi i permessi di un utente che i permessi del gruppo gli potrebbero permettere di accedere comunque ai forum, ecc. In questo caso sarai avvisato.'; +$lang['Forum_auth_explain'] = 'Qui puoi modificare i livelli di autorizzazione per ogni forum. Puoi fare questo utilizzando una modalità semplice e una modalità avanzata. La modalità avanzata offre maggior controllo per ogni operazione sui forum. Ricorda che cambiare i permessi dei forum mostrerà gli utenti che possono eseguire le varie operazioni nei forum.'; -$lang['Simple_mode'] = "Modalità semplice"; -$lang['Advanced_mode'] = "Modalità avanzata"; -$lang['Moderator_status'] = "Stato dei moderatori"; +$lang['Simple_mode'] = 'Modalità semplice'; +$lang['Advanced_mode'] = 'Modalità avanzata'; +$lang['Moderator_status'] = 'Stato dei moderatori'; -$lang['Allowed_Access'] = "Accessi ammessi"; -$lang['Disallowed_Access'] = "Accessi non ammessi"; -$lang['Is_Moderator'] = "E' moderatore"; -$lang['Not_Moderator'] = "Non è moderatore"; +$lang['Allowed_Access'] = 'Accessi ammessi'; +$lang['Disallowed_Access'] = 'Accessi non ammessi'; +$lang['Is_Moderator'] = 'E\' moderatore'; +$lang['Not_Moderator'] = 'Non è moderatore'; -$lang['Conflict_warning'] = "Attenzione Conflitto di Autorizzazione"; -$lang['Conflict_access_userauth'] = "Questo utente ha ancora diritti di accesso a questo forum per il suo gruppo di appartenenza. Potresti voler cambiare i permessi del gruppo o rimuovere questo utente dal gruppo per togliere completamente i suoi diritti di accesso. I diritti del gruppo (e i forum coinvolti) sono elencati qui sotto."; -$lang['Conflict_mod_userauth'] = "Questo utente ha ancora diritti di moderatore a questo forum per il suo gruppo di appartenenza. Potresti voler cambiare i permessi del gruppo o rimuovere questo utente dal gruppo per togliere completamente i suoi diritti di moderatore. I diritti del gruppo (e i forum coinvolti) sono elencati qui sotto."; +$lang['Conflict_warning'] = 'Attenzione Conflitto di Autorizzazione'; +$lang['Conflict_access_userauth'] = 'Questo utente ha ancora diritti di accesso a questo forum per il suo gruppo di appartenenza. Potresti voler cambiare i permessi del gruppo o rimuovere questo utente dal gruppo per togliere completamente i suoi diritti di accesso. I diritti del gruppo (e i forum coinvolti) sono elencati qui sotto.'; +$lang['Conflict_mod_userauth'] = 'Questo utente ha ancora diritti di moderatore a questo forum per il suo gruppo di appartenenza. Potresti voler cambiare i permessi del gruppo o rimuovere questo utente dal gruppo per togliere completamente i suoi diritti di moderatore. I diritti del gruppo (e i forum coinvolti) sono elencati qui sotto.'; -$lang['Conflict_access_groupauth'] = "I seguenti utenti hanno ancora diritti di accesso a questo forum per le impostazioni dei permessi utenti. Potresti voler cambiare i permessi del gruppo o rimuovere questo utente dal gruppo per togliere completamente i suoi diritti di accesso. I diritti del gruppo (e i forum coinvolti) sono elencati qui sotto."; -$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "I seguenti utenti hanno ancora diritti di moderatore a questo forum per le impostazioni dei permessi utenti. Potresti voler cambiare i permessi del gruppo o rimuovere questo utente dal gruppo per togliere completamente i suoi diritti di moderatore. I diritti del gruppo (e i forum coinvolti) sono elencati qui sotto."; +$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'I seguenti utenti hanno ancora diritti di accesso a questo forum per le impostazioni dei permessi utenti. Potresti voler cambiare i permessi del gruppo o rimuovere questo utente dal gruppo per togliere completamente i suoi diritti di accesso. I diritti del gruppo (e i forum coinvolti) sono elencati qui sotto.'; +$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'I seguenti utenti hanno ancora diritti di moderatore a questo forum per le impostazioni dei permessi utenti. Potresti voler cambiare i permessi del gruppo o rimuovere questo utente dal gruppo per togliere completamente i suoi diritti di moderatore. I diritti del gruppo (e i forum coinvolti) sono elencati qui sotto.'; -$lang['Public'] = "Pubblico"; -$lang['Private'] = "Privato"; -$lang['Registered'] = "Registrato"; -$lang['Administrators'] = "Amministratori"; -$lang['Hidden'] = "Nascosto"; +$lang['Public'] = 'Pubblico'; +$lang['Private'] = 'Privato'; +$lang['Registered'] = 'Registrato'; +$lang['Administrators'] = 'Amministratori'; +$lang['Hidden'] = 'Nascosto'; // These are displayed in the drop down boxes for advanced // mode forum auth, try and keep them short! -$lang['Forum_ALL'] = "TUTTI"; -$lang['Forum_REG'] = "REG"; -$lang['Forum_PRIVATE'] = "PRIVATO"; -$lang['Forum_MOD'] = "MOD"; -$lang['Forum_ADMIN'] = "ADMIN"; +$lang['Forum_ALL'] = 'TUTTI'; +$lang['Forum_REG'] = 'REG'; +$lang['Forum_PRIVATE'] = 'PRIVATO'; +$lang['Forum_MOD'] = 'MOD'; +$lang['Forum_ADMIN'] = 'ADMIN'; -$lang['View'] = "Guarda"; -$lang['Read'] = "Leggi"; -$lang['Post'] = "Invia"; -$lang['Reply'] = "Rispondi"; -$lang['Edit'] = "Modifica"; -$lang['Delete'] = "Cancella"; -$lang['Sticky'] = "Importante"; -$lang['Announce'] = "Annuncio"; -$lang['Vote'] = "Vota"; -$lang['Pollcreate'] = "Crea sondaggio"; +$lang['View'] = 'Guarda'; +$lang['Read'] = 'Leggi'; +$lang['Post'] = 'Invia'; +$lang['Reply'] = 'Rispondi'; +$lang['Edit'] = 'Modifica'; +$lang['Delete'] = 'Cancella'; +$lang['Sticky'] = 'Importante'; +$lang['Announce'] = 'Annuncio'; +$lang['Vote'] = 'Vota'; +$lang['Pollcreate'] = 'Crea sondaggio'; -$lang['Permissions'] = "Permessi"; -$lang['Simple_Permission'] = "Permesso semplice"; +$lang['Permissions'] = 'Permessi'; +$lang['Simple_Permission'] = 'Permesso semplice'; -$lang['User_Level'] = "Livello utente"; -$lang['Auth_User'] = "Utente"; -$lang['Auth_Admin'] = "Amministratore"; -$lang['Group_memberships'] = "Membri gruppo utenti"; -$lang['Usergroup_members'] = "Questo gruppo ha i seguenti membri"; +$lang['User_Level'] = 'Livello utente'; +$lang['Auth_User'] = 'Utente'; +$lang['Auth_Admin'] = 'Amministratore'; +$lang['Group_memberships'] = 'Membri gruppo utenti'; +$lang['Usergroup_members'] = 'Questo gruppo ha i seguenti membri'; -$lang['Forum_auth_updated'] = "Permessi Forum Aggiornati"; -$lang['User_auth_updated'] = "Permessi Utente aggiornati"; -$lang['Group_auth_updated'] = "Permessi Gruppo Aggiornati"; +$lang['Forum_auth_updated'] = 'Permessi Forum Aggiornati'; +$lang['User_auth_updated'] = 'Permessi Utente aggiornati'; +$lang['Group_auth_updated'] = 'Permessi Gruppo Aggiornati'; -$lang['Auth_updated'] = "I permessi sono stati aggiornati"; -$lang['Click_return_userauth'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Permessi Utenti"; -$lang['Click_return_groupauth'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Permessi Gruppo"; -$lang['Click_return_forumauth'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Permessi Forum"; +$lang['Auth_updated'] = 'I permessi sono stati aggiornati'; +$lang['Click_return_userauth'] = 'Clicca %squi%s per tornare al pannello Permessi Utenti'; +$lang['Click_return_groupauth'] = 'Clicca %squi%s per tornare al pannello Permessi Gruppo'; +$lang['Click_return_forumauth'] = 'Clicca %squi%s per tornare al pannello Permessi Forum'; // // Banning // -$lang['Ban_control'] = "Controllo disabilitazione"; -$lang['Ban_explain'] = "Qui puoi controllare la disabilitazione degli utenti. Puoi disabilitare sia uno specifico utente o un individuo, sia un intervallo di indirizzi IP o hostnames. Questi metodi impediscono all'utente di raggiungere anche l'indice del tuo forum. Per impedire ad un utente di registrarsi con uno username diverso puoi anche disabilitare un indirizzo email specifico. Per favore, nota che disabilitare solo un indirizzo email non eviterà che quell'utente possa essere in grado di entrare o di inviare messaggi al tuo forum. Per questo devi usare uno dei primi due metodi."; -$lang['Ban_explain_warn'] = "Per favore nota che inserendo un intervallo di indirizzi IP, nella disabilitazione verranno inclusi tutti gli indirizzi tra l'inizio e la fine degli indirizzi. Verranno fatti dei tentativi per minimalizzare il numero degli indirizzi aggiunti al database introducendo abbreviazioni generate automaticamente in modo apprpopriato. Se davvero devi inserire un intervallo di indirizzi, prova a mantenerlo piccolo o meglio specifica un singolo indirizzo."; +$lang['Ban_control'] = 'Controllo disabilitazione'; +$lang['Ban_explain'] = 'Qui puoi controllare la disabilitazione degli utenti. Puoi disabilitare sia uno specifico utente o un individuo, sia un intervallo di indirizzi IP o hostnames. Questi metodi impediscono all\'utente di raggiungere anche l\'indice del tuo forum. Per impedire ad un utente di registrarsi con uno username diverso puoi anche disabilitare un indirizzo email specifico. Per favore, nota che disabilitare solo un indirizzo email non eviterà che quell\'utente possa essere in grado di entrare o di inviare messaggi al tuo forum. Per questo devi usare uno dei primi due metodi.'; +$lang['Ban_explain_warn'] = 'Per favore nota che inserendo un intervallo di indirizzi IP, nella disabilitazione verranno inclusi tutti gli indirizzi tra l\'inizio e la fine degli indirizzi. Verranno fatti dei tentativi per minimalizzare il numero degli indirizzi aggiunti al database introducendo abbreviazioni generate automaticamente in modo apprpopriato. Se davvero devi inserire un intervallo di indirizzi, prova a mantenerlo piccolo o meglio specifica un singolo indirizzo.'; -$lang['Select_username'] = "Seleziona uno Username"; -$lang['Select_ip'] = "Seleziona un indirizzo IP"; -$lang['Select_email'] = "Seleziona un indirizzo Email"; +$lang['Select_username'] = 'Seleziona uno Username'; +$lang['Select_ip'] = 'Seleziona un indirizzo IP'; +$lang['Select_email'] = 'Seleziona un indirizzo Email'; -$lang['Ban_username'] = "Disabilita uno o più utenti specifici"; +$lang['Ban_username'] = 'Disabilita uno o più utenti specifici'; +$lang['Ban_username_explain'] = 'Puoi disabilitare più utenti con una sola operazione utilizzando l\'appropriata combinazione di mouse e tastiera per il tuo computer e browser'; -$lang['Ban_IP'] = "Disabilita uno o più indirizzi IP o hostname"; -$lang['IP_hostname'] = "Indirizzo IP o hostname"; -$lang['Ban_IP_explain'] = "Per specificare diversi indirizzi IP o hostname separali con virgole (,). Per specificare un intervallo di indirizzi IP separa l'inizio dalla fine con un trattino (-), per specificare un'abbreviazione usa *"; +$lang['Ban_IP'] = 'Disabilita uno o più indirizzi IP o hostname'; +$lang['IP_hostname'] = 'Indirizzo IP o hostname'; +$lang['Ban_IP_explain'] = 'Per specificare diversi indirizzi IP o hostname separali con virgole (,). Per specificare un intervallo di indirizzi IP separa l\'inizio dalla fine con un trattino (-), per specificare un\'abbreviazione usa *'; -$lang['Ban_email'] = "Disabilita uno o più indirizzi email"; -$lang['Ban_email_explain'] = "Per specificare diversi indirizzi email separali con virgole (,). Per specificare una abbreviazione per gli username usa *, per esempio *@hotmail.com"; +$lang['Ban_email'] = 'Disabilita uno o più indirizzi email'; +$lang['Ban_email_explain'] = 'Per specificare diversi indirizzi email separali con virgole (,). Per specificare una abbreviazione per gli username usa *, per esempio *@hotmail.com'; -$lang['Unban_username'] = "Riabilita uno o più utenti specifici"; -$lang['Unban_username_explain'] = "Puoi riabilitare più utenti con un unica operazione utilizzando l'appropiata combinazione di mouse e tastiera per il tuo computer e browser"; +$lang['Unban_username'] = 'Riabilita uno o più utenti specifici'; +$lang['Unban_username_explain'] = 'Puoi riabilitare più utenti con un unica operazione utilizzando l\'appropiata combinazione di mouse e tastiera per il tuo computer e browser'; -$lang['Unban_IP'] = "Riabilita uno o più indirizzi IP"; -$lang['Unban_IP_explain'] = "Puoi riabilitare più indirizzi IP con un unica operazione utilizzando l'appropiata combinazione di mouse e tastiera per il tuo computer e browser"; +$lang['Unban_IP'] = 'Riabilita uno o più indirizzi IP'; +$lang['Unban_IP_explain'] = 'Puoi riabilitare più indirizzi IP con un unica operazione utilizzando l\'appropiata combinazione di mouse e tastiera per il tuo computer e browser'; -$lang['Unban_email'] = "Riabilita uno o più indirizzi email"; -$lang['Unban_email_explain'] = "Puoi riabilitare più indirizzi email con un unica operazione utilizzando l'appropiata combinazione di mouse e tastiera per il tuo computer e browser"; +$lang['Unban_email'] = 'Riabilita uno o più indirizzi email'; +$lang['Unban_email_explain'] = 'Puoi riabilitare più indirizzi email con un unica operazione utilizzando l\'appropiata combinazione di mouse e tastiera per il tuo computer e browser'; -$lang['No_banned_users'] = "Non ci sono username disabilitati"; -$lang['No_banned_ip'] = "Non ci sono indirizzi IP disabilitati"; -$lang['No_banned_email'] = "Non ci sono indirizzi email disabilitati"; +$lang['No_banned_users'] = 'Non ci sono username disabilitati'; +$lang['No_banned_ip'] = 'Non ci sono indirizzi IP disabilitati'; +$lang['No_banned_email'] = 'Non ci sono indirizzi email disabilitati'; -$lang['Ban_update_sucessful'] = "La lista degli utenti disabilitati è stata aggiornata con successo"; -$lang['Click_return_banadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Controllo Disabilitazione"; +$lang['Ban_update_sucessful'] = 'La lista degli utenti disabilitati è stata aggiornata con successo'; +$lang['Click_return_banadmin'] = 'Clicca %squi%s per tornare al pannello Controllo Disabilitazione'; // // Configuration // -$lang['General_Config'] = "Configurazione Generale"; -$lang['Config_explain'] = "Il modulo qui sotto ti permette di personalizzare tutte le opzioni generali del forum. Per la configurazione dei Forum e degli Utenti utilizza i collegamenti appropriati nel pannello di sinistra."; +$lang['General_Config'] = 'Configurazione Generale'; +$lang['Config_explain'] = 'Il modulo qui sotto ti permette di personalizzare tutte le opzioni generali del forum. Per la configurazione dei Forum e degli Utenti utilizza i collegamenti appropriati nel pannello di sinistra.'; -$lang['Click_return_config'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Configurazione Generale"; +$lang['Click_return_config'] = 'Clicca %squi%s per tornare al pannello Configurazione Generale'; -$lang['General_settings'] = "Impostazioni Generali Forum"; -$lang['Server_name'] = "Nome Dominio"; -$lang['Server_name_explain'] = "Il nome del dominio da cui lanci il forum"; -$lang['Script_path'] = "Percorso Script"; -$lang['Script_path_explain'] = "Il percorso dove è situato phpBB2 relativo al nome di dominio"; -$lang['Server_port'] = "Porta del Server"; -$lang['Server_port_explain'] = "La porta del tuo server, di solito 80, cambia solo se è diversa"; -$lang['Site_name'] = "Nome del Sito"; -$lang['Site_desc'] = "Descrizione del Sito"; -$lang['Board_disable'] = "Disabilita il Forum"; -$lang['Board_disable_explain'] = "Questo renderà il forum non disponibile per gli utenti. Non uscire dopo aver disabilitato il forum, altrimenti non sarai più in grado di entrare di nuovo!"; -$lang['Acct_activation'] = "Abilita l'attivazione degli account"; -$lang['Acc_None'] = "Nessuno"; // These three entries are the type of activation -$lang['Acc_User'] = "Utente"; -$lang['Acc_Admin'] = "Amministratore"; +$lang['General_settings'] = 'Impostazioni Generali Forum'; +$lang['Server_name'] = 'Nome Dominio'; +$lang['Server_name_explain'] = 'Il nome del dominio da cui lanci il forum'; +$lang['Script_path'] = 'Percorso Script'; +$lang['Script_path_explain'] = 'Il percorso dove è situato phpBB2 relativo al nome di dominio'; +$lang['Server_port'] = 'Porta del Server'; +$lang['Server_port_explain'] = 'La porta del tuo server, di solito 80, cambia solo se è diversa'; +$lang['Site_name'] = 'Nome del Sito'; +$lang['Site_desc'] = 'Descrizione del Sito'; +$lang['Board_disable'] = 'Disabilita il Forum'; +$lang['Board_disable_explain'] = 'Questo renderà il forum non disponibile per gli utenti. Non uscire dopo aver disabilitato il forum, altrimenti non sarai più in grado di entrare di nuovo!'; +$lang['Acct_activation'] = 'Abilita l\'attivazione degli account'; +$lang['Acc_None'] = 'Nessuno'; // These three entries are the type of activation +$lang['Acc_User'] = 'Utente'; +$lang['Acc_Admin'] = 'Amministratore'; -$lang['Abilities_settings'] = "Impostazioni di base per Utenti e Forum"; -$lang['Max_poll_options'] = "Numero massimo di opzioni per sondaggio"; -$lang['Flood_Interval'] = "Intervallo del Flood"; -$lang['Flood_Interval_explain'] = "Numero di secondi di attesa tra ogni messaggio"; -$lang['Board_email_form'] = "Messaggistica email attraverso il forum"; -$lang['Board_email_form_explain'] = "Gli utenti possono inviarsi email a vicenda utilizzando il forum"; -$lang['Topics_per_page'] = "Argomenti Per Pagina"; -$lang['Posts_per_page'] = "Messaggi Per Pagina"; -$lang['Hot_threshold'] = "Numero di Messaggi per essere Popolare"; -$lang['Default_style'] = "Stile di Default"; -$lang['Override_style'] = "Annulla il tema dell'utente"; -$lang['Override_style_explain'] = "Sostituisce lo stile dell'utente con quello di Default"; -$lang['Default_language'] = "Linguaggio di Default"; -$lang['Date_format'] = "Formato data"; -$lang['System_timezone'] = "Fuso Orario del Sistema"; -$lang['Enable_gzip'] = "Abilita la Compressione GZip"; -$lang['Enable_prune'] = "Abilita il Pruning del Forum"; -$lang['Allow_HTML'] = "Permetti HTML"; -$lang['Allow_BBCode'] = "Permetti BBCode"; -$lang['Allowed_tags'] = "Tags HTML Permessi"; -$lang['Allowed_tags_explain'] = "Separa i tags con virgole"; -$lang['Allow_smilies'] = "Permetti Smilies"; -$lang['Smilies_path'] = "Percorso Salvataggio Smilies"; -$lang['Smilies_path_explain'] = "Percorso nella root directory phpBB, es. images/smilies"; -$lang['Allow_sig'] = "Permetti Firma"; -$lang['Max_sig_length'] = "Lunghezza massima firma"; -$lang['Max_sig_length_explain'] = "Numero massimo di caratteri per la firma degli utenti"; -$lang['Allow_name_change'] = "Permetti cambio Username"; +$lang['Abilities_settings'] = 'Impostazioni di base per Utenti e Forum'; +$lang['Max_poll_options'] = 'Numero massimo di opzioni per sondaggio'; +$lang['Flood_Interval'] = 'Intervallo del Flood'; +$lang['Flood_Interval_explain'] = 'Numero di secondi di attesa tra ogni messaggio'; +$lang['Board_email_form'] = 'Messaggistica email attraverso il forum'; +$lang['Board_email_form_explain'] = 'Gli utenti possono inviarsi email a vicenda utilizzando il forum'; +$lang['Topics_per_page'] = 'Argomenti Per Pagina'; +$lang['Posts_per_page'] = 'Messaggi Per Pagina'; +$lang['Hot_threshold'] = 'Numero di Messaggi per essere Popolare'; +$lang['Default_style'] = 'Stile di Default'; +$lang['Override_style'] = 'Annulla il tema dell\'utente'; +$lang['Override_style_explain'] = 'Sostituisce lo stile dell\'utente con quello di Default'; +$lang['Default_language'] = 'Linguaggio di Default'; +$lang['Date_format'] = 'Formato data'; +$lang['System_timezone'] = 'Fuso Orario del Sistema'; +$lang['Enable_gzip'] = 'Abilita la Compressione GZip'; +$lang['Enable_prune'] = 'Abilita il Pruning del Forum'; +$lang['Allow_HTML'] = 'Permetti HTML'; +$lang['Allow_BBCode'] = 'Permetti BBCode'; +$lang['Allowed_tags'] = 'Tags HTML Permessi'; +$lang['Allowed_tags_explain'] = 'Separa i tags con virgole'; +$lang['Allow_smilies'] = 'Permetti Smilies'; +$lang['Smilies_path'] = 'Percorso Salvataggio Smilies'; +$lang['Smilies_path_explain'] = 'Percorso nella root directory phpBB, es. images/smilies'; +$lang['Allow_sig'] = 'Permetti Firma'; +$lang['Max_sig_length'] = 'Lunghezza massima firma'; +$lang['Max_sig_length_explain'] = 'Numero massimo di caratteri per la firma degli utenti'; +$lang['Allow_name_change'] = 'Permetti cambio Username'; -$lang['Avatar_settings'] = "Impostazioni Avatar"; -$lang['Allow_local'] = "Abilita la Galleria Avatar"; -$lang['Allow_remote'] = "Abilita gli Avatar remoti"; -$lang['Allow_remote_explain'] = "Avatar linkati da un altro sito web"; -$lang['Allow_upload'] = "Abilita il caricamento degli Avatar"; -$lang['Max_filesize'] = "Grandezza massima File Avatar"; -$lang['Max_filesize_explain'] = "Per i file Avatar caricati"; -$lang['Max_avatar_size'] = "Dimensioni Massime Avatar"; -$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Altezza x Larghezza in pixels)"; -$lang['Avatar_storage_path'] = "Percorso Salvataggio Avatar"; -$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "Percorso nella root directory phpBB, es. images/avatars"; -$lang['Avatar_gallery_path'] = "Percorso Galleria Avatar"; -$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "Percorso nella root directory phpBB per il per-caricamento delle immagini, es. images/avatars/gallery"; +$lang['Avatar_settings'] = 'Impostazioni Avatar'; +$lang['Allow_local'] = 'Abilita la Galleria Avatar'; +$lang['Allow_remote'] = 'Abilita gli Avatar remoti'; +$lang['Allow_remote_explain'] = 'Avatar linkati da un altro sito web'; +$lang['Allow_upload'] = 'Abilita il caricamento degli Avatar'; +$lang['Max_filesize'] = 'Grandezza massima File Avatar'; +$lang['Max_filesize_explain'] = 'Per i file Avatar caricati'; +$lang['Max_avatar_size'] = 'Dimensioni Massime Avatar'; +$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(Altezza x Larghezza in pixels)'; +$lang['Avatar_storage_path'] = 'Percorso Salvataggio Avatar'; +$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'Percorso nella root directory phpBB, es. images/avatars'; +$lang['Avatar_gallery_path'] = 'Percorso Galleria Avatar'; +$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'Percorso nella root directory phpBB per il per-caricamento delle immagini, es. images/avatars/gallery'; -$lang['COPPA_settings'] = "Impostazioni COPPA"; -$lang['COPPA_fax'] = "Numero di Fax per COPPA"; -$lang['COPPA_mail'] = "Indirizzo per COPPA"; -$lang['COPPA_mail_explain'] = "Questo è l'indirizzo al quale i genitori manderanno il modulo di registrazione per COPPA"; +$lang['COPPA_settings'] = 'Impostazioni COPPA'; +$lang['COPPA_fax'] = 'Numero di Fax per COPPA'; +$lang['COPPA_mail'] = 'Indirizzo per COPPA'; +$lang['COPPA_mail_explain'] = 'Questo è l\'indirizzo al quale i genitori manderanno il modulo di registrazione per COPPA'; -$lang['Email_settings'] = "Impostazioni Email"; -$lang['Admin_email'] = "Indirizzo Email Amministratore"; -$lang['Email_sig'] = "Firma Email"; -$lang['Email_sig_explain'] = "Questo testo verrà allegato ad ogni email spedita dal Forum"; -$lang['Use_SMTP'] = "Usa un Server SMTP per le email"; -$lang['Use_SMTP_explain'] = "Rispondi sì se vuoi o devi inviare email attraverso un server specifico invece della funzione mail locale"; -$lang['SMTP_server'] = "Indirizzo Server SMTP"; -$lang['SMTP_username'] = "SMTP Username"; -$lang['SMTP_username_explain'] = "Inserisci uno username solo se il tuo server smtp lo richiede"; -$lang['SMTP_password'] = "SMTP Password"; -$lang['SMTP_password_explain'] = "Inserisci una password solo se il tuo server smtp lo richiede"; +$lang['Email_settings'] = 'Impostazioni Email'; +$lang['Admin_email'] = 'Indirizzo Email Amministratore'; +$lang['Email_sig'] = 'Firma Email'; +$lang['Email_sig_explain'] = 'Questo testo verrà allegato ad ogni email spedita dal Forum'; +$lang['Use_SMTP'] = 'Usa un Server SMTP per le email'; +$lang['Use_SMTP_explain'] = 'Rispondi sì se vuoi o devi inviare email attraverso un server specifico invece della funzione mail locale'; +$lang['SMTP_server'] = 'Indirizzo Server SMTP'; +$lang['SMTP_username'] = 'Username per l\'SMTP'; +$lang['SMTP_username_explain'] = 'Compila il campo username soltanto se il server lo richiede'; +$lang['SMTP_password'] = 'Password per l\'SMTP'; +$lang['SMTP_password_explain'] = 'Compila il campo password soltanto se il server lo richiede'; -$lang['Disable_privmsg'] = "Messaggi Privati"; -$lang['Inbox_limits'] = "Numero massimo di messaggi per Posta in Arrivo"; -$lang['Sentbox_limits'] = "Numero massimo di messaggi per Posta Inviata"; -$lang['Savebox_limits'] = "Numero massimo di messaggi per Posta Salvata"; +$lang['Disable_privmsg'] = 'Messaggi Privati'; +$lang['Inbox_limits'] = 'Numero massimo di messaggi per Posta in Arrivo'; +$lang['Sentbox_limits'] = 'Numero massimo di messaggi per Posta Inviata'; +$lang['Savebox_limits'] = 'Numero massimo di messaggi per Posta Salvata'; -$lang['Cookie_settings'] = "Impostazioni Cookie"; -$lang['Cookie_settings_explain'] = "Questo modulo controlla come vengono definiti i cookie inviati ai browser. In molti casi l'impostazione di default è sufficiente. Se devi cambiare queste impostazioni fallo con attenzione, le impostazioni non corrette possono impedire agli utenti di entrare."; -$lang['Cookie_domain'] = "Dominio Cookie"; -$lang['Cookie_name'] = "Nome Cookie"; -$lang['Cookie_path'] = "Percorso Cookie"; -$lang['Cookie_secure'] = "Cookie secure [ http ]"; -$lang['Cookie_secure_explain'] = "Se il tuo server utilizza SSL selezionaquesto per abilitarlo, altrimenti lascialo disabilitato"; -$lang['Session_length'] = "Lunghezza Sessione [ secondi ]"; +$lang['Cookie_settings'] = 'Impostazioni Cookie'; +$lang['Cookie_settings_explain'] = 'Questo modulo controlla come vengono definiti i cookie inviati ai browser. In molti casi l\'impostazione di default è sufficiente. Se devi cambiare queste impostazioni fallo con attenzione, le impostazioni non corrette possono impedire agli utenti di entrare.'; +$lang['Cookie_domain'] = 'Dominio Cookie'; +$lang['Cookie_name'] = 'Nome Cookie'; +$lang['Cookie_path'] = 'Percorso Cookie'; +$lang['Cookie_secure'] = 'Cookie securi'; +$lang['Cookie_secure_explain'] = 'Se il server funziona via SSL abilita questo altrimenti lascia disabilitato'; +$lang['Session_length'] = 'Lunghezza Sessione [ secondi ]'; // // Forum Management // -$lang['Forum_admin'] = "Amministrazione Forum"; -$lang['Forum_admin_explain'] = "Da questo pannello puoi aggiungere, modificare, cancellare, riordinare e ri-sincronizzare le categorie e i forum"; -$lang['Edit_forum'] = "Modifica forum"; -$lang['Create_forum'] = "Crea un nuovo forum"; -$lang['Create_category'] = "Crea una nuova categoria"; -$lang['Remove'] = "Rimuovi"; -$lang['Action'] = "Azione"; -$lang['Update_order'] = "Aggiorna Ordine"; -$lang['Config_updated'] = "Configurazione Forum Aggiornata con successo"; -$lang['Edit'] = "Modifica"; -$lang['Delete'] = "Cancella"; -$lang['Move_up'] = "Sposta su"; -$lang['Move_down'] = "Sposta giù"; -$lang['Resync'] = "Sincronizza"; -$lang['No_mode'] = "Nessun mode impostato"; -$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "Il modulo qui sotto ti permette di personalizzare tutte le opzioni generali del Forum. Per la Configurazione degli Utenti e dei Forum usa i collegamenti appropriati nel pannello di sinistra"; +$lang['Forum_admin'] = 'Amministrazione Forum'; +$lang['Forum_admin_explain'] = 'Da questo pannello puoi aggiungere, modificare, cancellare, riordinare e ri-sincronizzare le categorie e i forum'; +$lang['Edit_forum'] = 'Modifica forum'; +$lang['Create_forum'] = 'Crea un nuovo forum'; +$lang['Create_category'] = 'Crea una nuova categoria'; +$lang['Remove'] = 'Rimuovi'; +$lang['Action'] = 'Azione'; +$lang['Update_order'] = 'Aggiorna Ordine'; +$lang['Config_updated'] = 'Configurazione Forum Aggiornata con successo'; +$lang['Edit'] = 'Modifica'; +$lang['Delete'] = 'Cancella'; +$lang['Move_up'] = 'Sposta su'; +$lang['Move_down'] = 'Sposta giù'; +$lang['Resync'] = 'Sincronizza'; +$lang['No_mode'] = 'Nessun mode impostato'; +$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'Il modulo qui sotto ti permette di personalizzare tutte le opzioni generali del Forum. Per la Configurazione degli Utenti e dei Forum usa i collegamenti appropriati nel pannello di sinistra'; -$lang['Move_contents'] = "Sposta tutti i contenuti"; -$lang['Forum_delete'] = "Cancella Forum"; -$lang['Forum_delete_explain'] = "Il modulo qui sotto ti permette di cancellare un forum (o una categoria) e decidere dove mettere tutti gli argomenti (o forum) in esso/a contenuti"; +$lang['Move_contents'] = 'Sposta tutti i contenuti'; +$lang['Forum_delete'] = 'Cancella Forum'; +$lang['Forum_delete_explain'] = 'Il modulo qui sotto ti permette di cancellare un forum (o una categoria) e decidere dove mettere tutti gli argomenti (o forum) in esso/a contenuti'; -$lang['Forum_settings'] = "Impostazioni Generali Forum"; -$lang['Forum_name'] = "Nome Forum"; -$lang['Forum_desc'] = "Descrizione"; -$lang['Forum_status'] = "Stato del Forum"; -$lang['Forum_pruning'] = "Eliminazione Automatica"; +$lang['Status_locked'] = 'Chiuso'; +$lang['Status_unlocked'] = 'Ri-aperto'; +$lang['Forum_settings'] = 'Impostazioni Generali Forum'; +$lang['Forum_name'] = 'Nome Forum'; +$lang['Forum_desc'] = 'Descrizione'; +$lang['Forum_status'] = 'Stato del Forum'; +$lang['Forum_pruning'] = 'Eliminazione Automatica'; -$lang['prune_freq'] = 'Check for topic age every'; -$lang['prune_days'] = "Rimuovi gli argomenti che non hanno avuto risposte per"; -$lang['Set_prune_data'] = "Hai attivato l'eliminazione automatica per questo forum ma non hai impostato la frequenza o il numero di giorni per il prune. Per favore torna indietro e fallo"; +$lang['prune_freq'] = 'Verifica l\'età degli argomenti ogni'; +$lang['prune_days'] = 'Rimuovi gli argomenti che non hanno avuto risposte per'; +$lang['Set_prune_data'] = 'Hai attivato l\'eliminazione automatica per questo forum ma non hai impostato la frequenza o il numero di giorni per il prune. Per favore torna indietro e fallo'; -$lang['Move_and_Delete'] = "Sposta e Cancella"; +$lang['Move_and_Delete'] = 'Sposta e Cancella'; -$lang['Delete_all_posts'] = "Cancella tutti i messaggi"; -$lang['Nowhere_to_move'] = "Nessun posto dove spostare"; +$lang['Delete_all_posts'] = 'Cancella tutti i messaggi'; +$lang['Nowhere_to_move'] = 'Nessun posto dove spostare'; -$lang['Edit_Category'] = "Modifica Categoria"; -$lang['Edit_Category_explain'] = "Utilizza questo forum per modificare un nome di categorie"; +$lang['Edit_Category'] = 'Modifica Categoria'; +$lang['Edit_Category_explain'] = 'Utilizza questo forum per modificare un nome di categorie'; -$lang['Forums_updated'] = "Le informazioni dei Forum e delle Categorie sono state aggiornate con successo"; +$lang['Forums_updated'] = 'Le informazioni dei Forum e delle Categorie sono state aggiornate con successo'; -$lang['Must_delete_forums'] = "Devi cancellare tutti i forum per cancellare questa categoria"; +$lang['Must_delete_forums'] = 'Devi cancellare tutti i forum per cancellare questa categoria'; -$lang['Click_return_forumadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Forum"; +$lang['Click_return_forumadmin'] = 'Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Forum'; // // Smiley Management // -$lang['smiley_title'] = "Utility Modifica Smiley"; -$lang['smile_desc'] = "Da questa pagina puoi aggiungere, togliere e modificare le emoticons o gli smiley che i tuoi utenti possono utilizzare nei loro messaggi e messaggi privati."; +$lang['smiley_title'] = 'Utility Modifica Smiley'; +$lang['smile_desc'] = 'Da questa pagina puoi aggiungere, togliere e modificare le emoticons o gli smiley che i tuoi utenti possono utilizzare nei loro messaggi e messaggi privati.'; -$lang['smiley_config'] = "Configurazione Smiley"; -$lang['smiley_code'] = "Codice Smiley"; -$lang['smiley_url'] = "File Immagine Smiley"; -$lang['smiley_emot'] = "Emozione Smiley"; -$lang['smile_add'] = "Aggiungi un nuovo Smiley"; -$lang['Smile'] = "Smiley"; -$lang['Emotion'] = "Emozione"; +$lang['smiley_config'] = 'Configurazione Smiley'; +$lang['smiley_code'] = 'Codice Smiley'; +$lang['smiley_url'] = 'File Immagine Smiley'; +$lang['smiley_emot'] = 'Emozione Smiley'; +$lang['smile_add'] = 'Aggiungi un nuovo Smiley'; +$lang['Smile'] = 'Smiley'; +$lang['Emotion'] = 'Emozione'; -$lang['Select_pak'] = "Seleziona Pacchetto Smiley (.pak)"; -$lang['replace_existing'] = "Rimpiazza gli Smiley Esistenti"; -$lang['keep_existing'] = "Mantieni gli Smiley Esistenti"; -$lang['smiley_import_inst'] = "Devi decomprimere il pacchetto di smiley e caricare i file nella cartella appropriata per l'installazione. Poi seleziona le informazioni corrette da questo modulo per importare il pacchetto di smiley."; -$lang['smiley_import'] = "Importazione Pacchetto Smiley"; -$lang['choose_smile_pak'] = "Seleziona un pacchetto di Smiley, estensione .pak"; -$lang['import'] = "Importa gli Smiley"; -$lang['smile_conflicts'] = "Cosa devi fare in caso di conflitti"; -$lang['del_existing_smileys'] = "Cancella gli smiley esistenti prima di importare"; -$lang['import_smile_pack'] = "Importa Pacchetto Smiley"; -$lang['export_smile_pack'] = "Crea Pacchetto Smiley"; -$lang['export_smiles'] = "Per creare un pacchetto di smiley dagli smiley installati, clicca %squi%s per scaricare il file di estensione .pak degli smiley. Nomina questo file in modo appropriato mantenendo l'estensione .pak del file. Poi crea un file zip che contenga tutti i file immagine degli smiley e questo file .pak di configurazione."; +$lang['Select_pak'] = 'Seleziona Pacchetto Smiley (.pak)'; +$lang['replace_existing'] = 'Rimpiazza gli Smiley Esistenti'; +$lang['keep_existing'] = 'Mantieni gli Smiley Esistenti'; +$lang['smiley_import_inst'] = 'Devi decomprimere il pacchetto di smiley e caricare i file nella cartella appropriata per l\'installazione. Poi seleziona le informazioni corrette da questo modulo per importare il pacchetto di smiley.'; +$lang['smiley_import'] = 'Importazione Pacchetto Smiley'; +$lang['choose_smile_pak'] = 'Seleziona un pacchetto di Smiley, estensione .pak'; +$lang['import'] = 'Importa gli Smiley'; +$lang['smile_conflicts'] = 'Cosa devi fare in caso di conflitti'; +$lang['del_existing_smileys'] = 'Cancella gli smiley esistenti prima di importare'; +$lang['import_smile_pack'] = 'Importa Pacchetto Smiley'; +$lang['export_smile_pack'] = 'Crea Pacchetto Smiley'; +$lang['export_smiles'] = 'Per creare un pacchetto di smiley dagli smiley installati, clicca %squi%s per scaricare il file di estensione .pak degli smiley. Nomina questo file in modo appropriato mantenendo l\'estensione .pak del file. Poi crea un file zip che contenga tutti i file immagine degli smiley e questo file .pak di configurazione.'; -$lang['smiley_add_success'] = "Gli Smiley sono stati aggiunti con successo."; -$lang['smiley_edit_success'] = "Gli Smiley sono stati aggiornati con successo."; -$lang['smiley_import_success'] = "Il pacchetto di Smiley è stato importato con successo!"; -$lang['smiley_del_success'] = "Gli Smiley sono stati rimossi con successo."; -$lang['Click_return_smileadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Smiley"; +$lang['smiley_add_success'] = 'Gli Smiley sono stati aggiunti con successo.'; +$lang['smiley_edit_success'] = 'Gli Smiley sono stati aggiornati con successo.'; +$lang['smiley_import_success'] = 'Il pacchetto di Smiley è stato importato con successo!'; +$lang['smiley_del_success'] = 'Gli Smiley sono stati rimossi con successo.'; +$lang['Click_return_smileadmin'] = 'Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Smiley'; // // User Management // -$lang['User_admin'] = "Amministrazione Utenti"; -$lang['User_admin_explain'] = "Qui puoi cambiare le informazioni degli utenti e alcune opzioni specifiche. Per modificare il permessi degli utenti, per favore utilizza il modulo di Amministrazione dei Permessi per Utenti e Gruppi."; +$lang['User_admin'] = 'Administrazione Utenti'; +$lang['User_admin_explain'] = 'Qui puoi cambiare le informazioni degli utenti e alcune opzioni specifiche. Per modificare il permessi degli utenti, per favore utilizza il modulo di Amministrazione dei Permessi per Utenti e Gruppi.'; -$lang['Look_up_user'] = "Cerca Utente"; +$lang['Look_up_user'] = 'Cerca Utente'; -$lang['Admin_user_fail'] = "Non è stato possibile aggiornare il profilo utente."; -$lang['Admin_user_updated'] = "Il profilo utente è stato aggiornato con successo."; -$lang['Click_return_useradmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Utenti"; +$lang['Admin_user_fail'] = 'Non è stato possibile aggiornare il profilo utente.'; +$lang['Admin_user_updated'] = 'Il profilo utente è stato aggiornato con successo.'; +$lang['Click_return_useradmin'] = 'Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Utenti'; -$lang['User_delete'] = "Cancela questo utente"; -$lang['User_delete_explain'] = "Clicca qui per cancellare questo utente. Questa operazione non può essere annullata."; -$lang['User_deleted'] = "L'utente è stato cancellato con successo."; +$lang['User_delete'] = 'Cancela questo utente'; +$lang['User_delete_explain'] = 'Clicca qui per cancellare questo utente. Questa operazione non può essere annullata.'; +$lang['User_deleted'] = 'L\'utente è stato cancellato con successo.'; -$lang['User_status'] = "L'utente è attivo"; -$lang['User_allowpm'] = "Può inviare Messaggi Privati"; -$lang['User_allowavatar'] = "Può mostrare gli avatar"; +$lang['User_status'] = 'L\'utente è attivo'; +$lang['User_allowpm'] = 'Può inviare Messaggi Privati'; +$lang['User_allowavatar'] = 'Può mostrare gli avatar'; -$lang['Admin_avatar_explain'] = "Qui puoi vedere e cancellare l'avatar attuale dell'utente."; +$lang['Admin_avatar_explain'] = 'Qui puoi vedere e cancellare l\'avatar attuale dell\'utente.'; -$lang['User_special'] = "Campi speciali solo per l'amministratore"; -$lang['User_special_explain'] = "Questi campi non possono essere modificati dagli utenti. Qui puoi impostare il loro stato e altre opzioni che non vengono date agli utenti."; -// Added for enhanced user management -$lang['User_lookup_explain'] = "Puoi controllare uno o più utenti utilizzando uno o più dei criteri qui sotto. Non servono abbreviazioni, verranno automaticamente aggiunte."; -$lang['One_user_found'] = "E' stato trovato un solo utente, stai per essere rediretto a quell'utente"; -$lang['Click_goto_user'] = "Clicca %sQui%s per modificare il profilo di questi utenti"; -$lang['User_joined_explain'] = "La sintassi utilizzata è identica alla funzione PHP strtotime()"; +$lang['User_special'] = 'Campi speciali solo per l\'amministratore'; +$lang['User_special_explain'] = 'Questi campi non possono essere modificati dagli utenti. Qui puoi impostare il loro stato e altre opzioni che non vengono date agli utenti.'; // // Group Management // -$lang['Group_administration'] = "Amministrazione Gruppi"; -$lang['Group_admin_explain'] = "Da questo pannello puoi amministrare tutti i Gruppi Utenti. Puoi cancellare, creare e modificare i gruppi esistenti. Puoi scegliere i moderatori, modificare lo stato del gruppo (aperto/chiuso) e impostare il nome del gruppo e la descrizione."; -$lang['Error_updating_groups'] = "C'è stato un errore durante l'aggiornamento dei gruppi"; -$lang['Updated_group'] = "Il gruppo è stato aggiornato con successo"; -$lang['Added_new_group'] = "Il nuovo gruppo è stato creato con successo"; -$lang['Deleted_group'] = "Il gruppo è stato cancellato con successo"; -$lang['New_group'] = "Crea nuovo gruppo"; -$lang['Edit_group'] = "Modifica gruppo"; -$lang['group_name'] = "Nome Gruppo"; -$lang['group_description'] = "Descrizione Gruppo"; -$lang['group_moderator'] = "Moderatore Gruppo"; -$lang['group_status'] = "Stato Gruppo"; -$lang['group_open'] = "Gruppo Aperto"; -$lang['group_closed'] = "Gruppo Chiuso"; -$lang['group_hidden'] = "Gruppo Nascosto"; -$lang['group_delete'] = "Cancella Gruppo"; -$lang['group_delete_check'] = "Cancella questo gruppo"; -$lang['submit_group_changes'] = "Invia Modifiche"; -$lang['reset_group_changes'] = "Annulla Modifiche"; -$lang['No_group_name'] = "Devi specificare un nome per questo gruppo"; -$lang['No_group_moderator'] = "Devi specificare un moderatore per questo gruppo"; -$lang['No_group_mode'] = "Devi specificare uno stato per questo gruppo, aperto o chiuso"; -$lang['delete_group_moderator'] = "Cancella il vecchio moderatore del gruppo?"; -$lang['delete_moderator_explain'] = "Se cambi il moderatore del gruppo, seleziona questo box per rimuovere il vecchio moderatore dal gruppo. In caso contrario, non selezionarlo e l'utente diverrà un normale membro del gruppo."; -$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Gruppi"; -$lang['Select_group'] = "Seleziona un gruppo"; -$lang['Look_up_group'] = "Controlla gruppo"; -$lang['No_group_action'] = 'No action was specified'; +$lang['Group_administration'] = 'Amministrazione Gruppi'; +$lang['Group_admin_explain'] = 'Da questo pannello puoi amministrare tutti i Gruppi Utenti. Puoi cancellare, creare e modificare i gruppi esistenti. Puoi scegliere i moderatori, modificare lo stato del gruppo (aperto/chiuso) e impostare il nome del gruppo e la descrizione.'; +$lang['Error_updating_groups'] = 'C\'è stato un errore durante l\'aggiornamento dei gruppi'; +$lang['Updated_group'] = 'Il gruppo è stato aggiornato con successo'; +$lang['Added_new_group'] = 'Il nuovo gruppo è stato creato con successo'; +$lang['Deleted_group'] = 'Il gruppo è stato cancellato con successo'; +$lang['New_group'] = 'Crea nuovo gruppo'; +$lang['Edit_group'] = 'Modifica gruppo'; +$lang['group_name'] = 'Nome Gruppo'; +$lang['group_description'] = 'Descrizione Gruppo'; +$lang['group_moderator'] = 'Moderatore Gruppo'; +$lang['group_status'] = 'Stato Gruppo'; +$lang['group_open'] = 'Gruppo Aperto'; +$lang['group_closed'] = 'Gruppo Chiuso'; +$lang['group_hidden'] = 'Gruppo Nascosto'; +$lang['group_delete'] = 'Cancella Gruppo'; +$lang['group_delete_check'] = 'Cancella questo gruppo'; +$lang['submit_group_changes'] = 'Invia Modifiche'; +$lang['reset_group_changes'] = 'Annulla Modifiche'; +$lang['No_group_name'] = 'Devi specificare un nome per questo gruppo'; +$lang['No_group_moderator'] = 'Devi specificare un moderatore per questo gruppo'; +$lang['No_group_mode'] = 'Devi specificare uno stato per questo gruppo, aperto o chiuso'; +$lang['No_group_action'] = 'Nessuna azione specificata'; +$lang['delete_group_moderator'] = 'Cancella il vecchio moderatore del gruppo?'; +$lang['delete_moderator_explain'] = 'Se cambi il moderatore del gruppo, seleziona questo box per rimuovere il vecchio moderatore dal gruppo. In caso contrario, non selezionarlo e l\'utente diverrà un normale membro del gruppo.'; +$lang['Click_return_groupsadmin'] = 'Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Gruppi'; +$lang['Select_group'] = 'Seleziona un gruppo'; +$lang['Look_up_group'] = 'Controlla gruppo'; + // // Prune Administration // -$lang['Forum_Prune'] = "Eliminazione Forum"; -$lang['Forum_Prune_explain'] = "Questo cancellerà tutti gli argomenti a cui non è stata inviata una risposta nel numero di giorni che hai selezionato. Se non inserisci un numero allora tutti gli argomenti saranno cancellati. Non verranno cancellati gli argomenti con sondaggi ancora attivi e neppure gli Annunci. Devi cancellare questi argomenti manualmente."; -$lang['Do_Prune'] = "Elimina"; -$lang['All_Forums'] = "Tutti i Forum"; -$lang['Prune_topics_not_posted'] = "Elimina gli argomenti senza risposte da giorni"; -$lang['Topics_pruned'] = "Argomenti eliminati"; -$lang['Posts_pruned'] = "Messaggi eliminati"; -$lang['Prune_success'] = "L'eliminazione dei forum è avvenuta con successo"; +$lang['Forum_Prune'] = 'Eliminazione Forum'; +$lang['Forum_Prune_explain'] = 'Questo cancellerà tutti gli argomenti a cui non è stata inviata una risposta nel numero di giorni che hai selezionato. Se non inserisci un numero allora tutti gli argomenti saranno cancellati. Non verranno cancellati gli argomenti con sondaggi ancora attivi e neppure gli Annunci. Devi cancellare questi argomenti manualmente.'; +$lang['Do_Prune'] = 'Elimina'; +$lang['All_Forums'] = 'Tutti i Forum'; +$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'Elimina gli argomenti senza risposte da giorni'; +$lang['Topics_pruned'] = 'Argomenti eliminati'; +$lang['Posts_pruned'] = 'Messaggi eliminati'; +$lang['Prune_success'] = 'L\'eliminazione dei forum è avvenuta con successo'; // // Word censor // -$lang['Words_title'] = "Censura Parole"; -$lang['Words_explain'] = "Da questo pannello di controllo puoi aggiungere, modificare e rimuovere parole che saranno censurate automaticamente nei tuoi forum. Inoltre non sarà possibile registrarsi con gli username che contengono queste parole. Le abbreviazioni (*) sono accettate nel campo parola , eg. *tra* comprenderà attraverso, tra* comprenderà trave, *tra comprenderà finestra."; -$lang['Word'] = "Parola"; -$lang['Edit_word_censor'] = "Modifica Lista"; -$lang['Replacement'] = "Sostituto"; -$lang['Add_new_word'] = "Aggiungi una nuova parola"; -$lang['Update_word'] = "Aggiorna Lista"; +$lang['Words_title'] = 'Censura Parole'; +$lang['Words_explain'] = 'Da questo pannello di controllo puoi aggiungere, modificare e rimuovere parole che saranno censurate automaticamente nei tuoi forum. Inoltre non sarà possibile registrarsi con gli username che contengono queste parole. Le abbreviazioni (*) sono accettate nel campo parola , eg. *tra* comprenderà attraverso, tra* comprenderà trave, *tra comprenderà finestra.'; +$lang['Word'] = 'Parola'; +$lang['Edit_word_censor'] = 'Modifica Lista'; +$lang['Replacement'] = 'Sostituto'; +$lang['Add_new_word'] = 'Aggiungi una nuova parola'; +$lang['Update_word'] = 'Aggiorna Lista'; -$lang['Must_enter_word'] = "Devi inserire una parola e il suo sostituto"; -$lang['No_word_selected'] = "Nessuna parola selezionata per la modifica"; +$lang['Must_enter_word'] = 'Devi inserire una parola e il suo sostituto'; +$lang['No_word_selected'] = 'Nessuna parola selezionata per la modifica'; -$lang['Word_updated'] = "La parola selezionata è stat aggiornata con successo"; -$lang['Word_added'] = "La parola è stata aggiunta con successo"; -$lang['Word_removed'] = "La Parola selezionata è stata rimossa con successo"; +$lang['Word_updated'] = 'La parola selezionata è stat aggiornata con successo'; +$lang['Word_added'] = 'La parola è stata aggiunta con successo'; +$lang['Word_removed'] = 'La Parola selezionata è stata rimossa con successo'; -$lang['Click_return_wordadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Censure Parole"; +$lang['Click_return_wordadmin'] = 'Clicca %squi%s per tornare al pannello Censure Parole'; // // Mass Email // -$lang['Mass_email_explain'] = "Qui puoi inviare un messaggio a tutti i tuoi utenti o agli utenti di un gruppo specifico. Per fare questo, verrà inviato un messaggio all'indirizzo email dell'amministratore che hai fornito, ed una BCC (Blind Carbon Copy) verrà inviata ai destinatari. Se stai inviando una mail ad un grosso gruppo di utenti per favore sii paziente dopo aver inviato e non interrompere il caricamento della pagina. Un tempo lungo è normale per una mass-email. quando il processo sarà finito, sarai avvisato."; -$lang['Compose'] = "Componi"; +$lang['Mass_email_explain'] = 'Qui puoi inviare un messaggio a tutti i tuoi utenti o agli utenti di un gruppo specifico. Per fare questo, verrà inviato un messaggio all\'indirizzo email dell\'amministratore che hai fornito, ed una BCC (Blind Carbon Copy) verrà inviata ai destinatari. Se stai inviando una mail ad un grosso gruppo di utenti per favore sii paziente dopo aver inviato e non interrompere il caricamento della pagina. Un tempo lungo è normale per una mass-email. quando il processo sarà finito, sarai avvisato.'; +$lang['Compose'] = 'Componi'; -$lang['Recipients'] = "Destinatari"; -$lang['All_users'] = "Tutti gli Utenti"; +$lang['Recipients'] = 'Destinatari'; +$lang['All_users'] = 'Tutti gli Utenti'; -$lang['Email_successfull'] = "Il tuo messaggio è stato inviato"; -$lang['Click_return_massemail'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Email Generali"; +$lang['Email_successfull'] = 'Il tuo messaggio è stato inviato'; +$lang['Click_return_massemail'] = 'Clicca %squi%s per tornare al pannello Email Generali'; // // Ranks admin // -$lang['Ranks_title'] = "Amministrazione Livelli"; -$lang['Ranks_explain'] = "Con questo modulo puoi aggiungere, cancellare, modificare e guardare il livello degli utenti. Puoi anche creare dei livelli personali che possono essere applicati ad un utente attraverso la Gestione Utenti"; +$lang['Ranks_title'] = 'Amministrazione Livelli'; +$lang['Ranks_explain'] = 'Con questo modulo puoi aggiungere, cancellare, modificare e guardare il livello degli utenti. Puoi anche creare dei livelli personali che possono essere applicati ad un utente attraverso la Gestione Utenti'; -$lang['Add_new_rank'] = "Aggiungi un novo livello"; +$lang['Add_new_rank'] = 'Aggiungi un novo livello'; -$lang['Rank_title'] = "Titolo Livello"; -$lang['Rank_special'] = "Imposta un Livello Speciale"; -$lang['Rank_minimum'] = "Messaggi Minimi"; -$lang['Rank_maximum'] = "Messaggi Massimi"; -$lang['Rank_image'] = "Immagine Livello (Relativo al percorso del forum)"; -$lang['Rank_image_explain'] = "Utilizza questo per definire una piccola immagine associata con il livello"; +$lang['Rank_title'] = 'Titolo Livello'; +$lang['Rank_special'] = 'Imposta un Livello Speciale'; +$lang['Rank_minimum'] = 'Messaggi Minimi'; +$lang['Rank_maximum'] = 'Messaggi Massimi'; +$lang['Rank_image'] = 'Immagine Livello (Relativo al percorso del forum)'; +$lang['Rank_image_explain'] = 'Utilizza questo per definire una piccola immagine associata con il livello'; -$lang['Must_select_rank'] = "Devi selezionare un livello"; -$lang['No_assigned_rank'] = "Nessun livello speciale assegnato"; +$lang['Must_select_rank'] = 'Devi selezionare un livello'; +$lang['No_assigned_rank'] = 'Nessun livello speciale assegnato'; -$lang['Rank_updated'] = "Il livello è stato aggiornato con successo"; -$lang['Rank_added'] = "Il livello è stato aggiunto con successo"; -$lang['Rank_removed'] = "Il livello è stato cancellato con seccesso"; -$lang['No_update_ranks'] = "Il livello è stato cancellato. Comunque gli account degli utenti che utilizzavano questo livello non sono stati aggiornati. Devi cancellare manualmente i livelli su questi account."; +$lang['Rank_updated'] = 'Il livello è stato aggiornato con successo'; +$lang['Rank_added'] = 'Il livello è stato aggiunto con successo'; +$lang['Rank_removed'] = 'Il livello è stato cancellato con successo'; +$lang['No_update_ranks'] = 'Il livello è stato cancellato con successo, in ogni caso però, utenti che utilizzavano questo livello non sono stati aggiornati. Dovrai impostare manualmente il nuovo livello a questi utenti'; -$lang['Click_return_rankadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Livelli"; +$lang['Click_return_rankadmin'] = 'Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Livelli'; // // Disallow Username Admin // -$lang['Disallow_control'] = "Controllo Disabilitazione Utenti"; -$lang['Disallow_explain'] = "Qui puoi controllare gli username che non si possono utilizzare. Gli username disabilitati possono contenere una abbreviazione (*). Per favore nota che non puoi specificare nessuno username che è già stato registrato, devi prima cancellare il nome e poi disabilitarlo"; +$lang['Disallow_control'] = 'Controllo Disabilitazione Utenti'; +$lang['Disallow_explain'] = 'Qui puoi controllare gli username che non si possono utilizzare. Gli username disabilitati possono contenere una abbreviazione (*). Per favore nota che non puoi specificare nessuno username che è già stato registrato, devi prima cancellare il nome e poi disabilitarlo'; -$lang['Delete_disallow'] = "Cancella"; -$lang['Delete_disallow_title'] = "Rimuovi uno Username Disabilitato"; -$lang['Delete_disallow_explain'] = "Puoi rimuovere uno username disabilitato selezionando lo username da questa lista e cliccando su invia"; +$lang['Delete_disallow'] = 'Cancella'; +$lang['Delete_disallow_title'] = 'Rimuovi uno Username Disabilitato'; +$lang['Delete_disallow_explain'] = 'Puoi rimuovere uno username disabilitato selezionando lo username da questa lista e cliccando su invia'; -$lang['Add_disallow'] = "Aggiungi"; -$lang['Add_disallow_title'] = "Aggiungi uno username disabilitato"; -$lang['Add_disallow_explain'] = "Puoi disabilitare uno username utilizzando l'abbreviazione * per comprendere ogni carattere"; +$lang['Add_disallow'] = 'Aggiungi'; +$lang['Add_disallow_title'] = 'Aggiungi uno username disabilitato'; +$lang['Add_disallow_explain'] = 'Puoi disabilitare uno username utilizzando l\'abbreviazione * per comprendere ogni carattere'; -$lang['No_disallowed'] = "Nessuno Username Disabilitato"; +$lang['No_disallowed'] = 'Nessuno Username Disabilitato'; -$lang['Disallowed_deleted'] = "Lo username disabilitato è stato rimosso con successo"; -$lang['Disallow_successful'] = "Lo username disabilitato è stato aggiunto con successo"; -$lang['Disallowed_already'] = "Il nome che hai inserito non può essere disabilitato. Esiste già nella lista, esiste nella lista delle parole censurate o esiste uno username con questo nome"; +$lang['Disallowed_deleted'] = 'Lo username disabilitato è stato rimosso con successo'; +$lang['Disallow_successful'] = 'Lo username disabilitato è stato aggiunto con successo'; +$lang['Disallowed_already'] = 'Il nome che hai inserito non può essere disabilitato. Esiste già nella lista, esiste nella lista delle parole censurate o esiste uno username con questo nome'; -$lang['Click_return_disallowadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Controllo Disabilitazione Utenti"; +$lang['Click_return_disallowadmin'] = 'Clicca %squi%s per tornare al pannello Controllo Disabilitazione Utenti'; // // Styles Admin // -$lang['Styles_admin'] = "Amministrazione Stili"; -$lang['Styles_explain'] = "Utilizzando queste opzioni puoi aggiungere, rimuovere e gestire gli stili (modelli e temi) del tuo forum"; -$lang['Styles_addnew_explain'] = "La lista seguente contiene tutti i temi che sono disponibili per i modelli che hai al momento. I temi nella lista non sono ancora stati caricati nel database del forum. Per installarli semplicemente clicca sul link installa di fianco ad ogni stile."; +$lang['Styles_admin'] = 'Amministrazione Stili'; +$lang['Styles_explain'] = 'Utilizzando queste opzioni puoi aggiungere, rimuovere e gestire gli stili (modelli e temi) del tuo forum'; +$lang['Styles_addnew_explain'] = 'La lista seguente contiene tutti i temi che sono disponibili per i modelli che hai al momento. I temi nella lista non sono ancora stati caricati nel database del forum. Per installarli semplicemente clicca sul link installa di fianco ad ogni stile.'; -$lang['Select_template'] = "Seleziona un Modello"; +$lang['Select_template'] = 'Seleziona un Modello'; -$lang['Style'] = "Stile"; -$lang['Template'] = "Modello"; -$lang['Install'] = "Installa"; -$lang['Download'] = "Scarica"; +$lang['Style'] = 'Stile'; +$lang['Template'] = 'Modello'; +$lang['Install'] = 'Installa'; +$lang['Download'] = 'Scarica'; -$lang['Edit_theme'] = "Modifica Tema"; -$lang['Edit_theme_explain'] = "Nel modulo qui sotto puoi modificare le impostazioni per il tema selezionato"; +$lang['Edit_theme'] = 'Modifica Tema'; +$lang['Edit_theme_explain'] = 'Nel modulo qui sotto puoi modificare le impostazioni per il tema selezionato'; -$lang['Create_theme'] = "Crea Tema"; -$lang['Create_theme_explain'] = "Utilizza il modulo qui sotto per creare un unovo tema per il modello selezionato. Quando inserisci i colori (devi usare la notazione esadecimale) non devi includere all'inizio #, es. CCCCCC è valido, #CCCCCC no"; +$lang['Create_theme'] = 'Crea Tema'; +$lang['Create_theme_explain'] = 'Utilizza il modulo qui sotto per creare un unovo tema per il modello selezionato. Quando inserisci i colori (devi usare la notazione esadecimale) non devi includere all\'inizio #, es. CCCCCC è valido, #CCCCCC no'; -$lang['Export_themes'] = "Esporta Temi"; -$lang['Export_explain'] = "In questo pannello puoi esportare i dati del tema per il modello selezionato. Seleziona un modello dalla lista qui sotto e lo script creerà il file di configurazione del tema e tenterà di salvarlo nella directory dei modelli (template). Se non può salvare il file, il programma ti darà la possibilità di scaricarlo. Per permettere allo script di salvare il file devi dare il permesso di scrittura alla directory dei modelli sul server. Per ulteriori informazioni consulta la guida utenti di phpBB2."; +$lang['Export_themes'] = 'Esporta Temi'; +$lang['Export_explain'] = 'In questo pannello puoi esportare i dati del tema per il modello selezionato. Seleziona un modello dalla lista qui sotto e lo script creerà il file di configurazione del tema e tenterà di salvarlo nella directory dei modelli (template). Se non può salvare il file, il programma ti darà la possibilità di scaricarlo. Per permettere allo script di salvare il file devi dare il permesso di scrittura alla directory dei modelli sul server. Per ulteriori informazioni consulta la guida utenti di phpBB2.'; -$lang['Theme_installed'] = "Il tema selezionato è stato installato con successo"; -$lang['Style_removed'] = "Lo stile selezionato è stato rimosso dal database. Per rimuovere completamente questo stile dal tuo sistema, devi cancellare lo stile dalla directory dei modelli (template)."; -$lang['Theme_info_saved'] = "Le informazioni dl tema per il modello selezionato sono state salvate. Adesso devi reimpostare i permessi del file theme_info.cfg (e se possibile anche nella directory dei modelli) su sola lettura"; -$lang['Theme_updated'] = "Il tema selezionato è stato aggiornato. Adesso devi esportare le impostazioni del nuovo tema"; -$lang['Theme_created'] = "Tema creato. Adesso devi esportare il tema nel file di configurazione del tema per utilizzarlo da un'altra parte"; +$lang['Theme_installed'] = 'Il tema selezionato è stato installato con successo'; +$lang['Style_removed'] = 'Lo stile selezionato è stato rimosso dal database. Per rimuovere completamente questo stile dal tuo sistema, devi cancellare lo stile dalla directory dei modelli (template).'; +$lang['Theme_info_saved'] = 'Le informazioni dl tema per il modello selezionato sono state salvate. Adesso devi reimpostare i permessi del file theme_info.cfg (e se possibile anche nella directory dei modelli) su sola lettura'; +$lang['Theme_updated'] = 'Il tema selezionato è stato aggiornato. Adesso devi esportare le impostazioni del nuovo tema'; +$lang['Theme_created'] = 'Tema creato. Adesso devi esportare il tema nel file di configurazione del tema per utilizzarlo da un\'altra parte'; -$lang['Confirm_delete_style'] = "Sei sicuro di voler cancellare questo stile?"; +$lang['Confirm_delete_style'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questo stile?'; -$lang['Download_theme_cfg'] = "Il processo di esportazione non riesce a scrivere il file di configurazione del tema. Clicca il bottone qui sotto per scaricare questo file con il tuo browser. Dopo averlo scaricato puoi trasferirlo nella directory che contiene i file dei modelli. Dopo puoi compattare i file per distribuirli o per riutilizzarli"; -$lang['No_themes'] = "Il modello che hai selezionato non ha temi allegati. Per creare un nuovo tema clicca sul link Crea Tema nel pannello di sinistra"; -$lang['No_template_dir'] = "Non è possibile aprire la directory dei modelli. Potrebbe essere non leggibile dal server o potrebbe non esistere"; -$lang['Cannot_remove_style'] = "Non puoi rimuovere lo stile selezionato perchè è quello di default nel forum. Per favore cambia lo stile di default e poi riprova"; -$lang['Style_exists'] = "Il nome dello stile esiste già, per favore torna indietro e scegli un nome diverso"; +$lang['Download_theme_cfg'] = 'Il processo di esportazione non riesce a scrivere il file di configurazione del tema. Clicca il bottone qui sotto per scaricare questo file con il tuo browser. Dopo averlo scaricato puoi trasferirlo nella directory che contiene i file dei modelli. Dopo puoi compattare i file per distribuirli o per riutilizzarli'; +$lang['No_themes'] = 'Il modello che hai selezionato non ha temi allegati. Per creare un nuovo tema clicca sul link Crea Tema nel pannello di sinistra'; +$lang['No_template_dir'] = 'Non è possibile aprire la directory dei modelli. Potrebbe essere non leggibile dal server o potrebbe non esistere'; +$lang['Cannot_remove_style'] = 'Non puoi rimuovere lo stile selezionato perchè è quello di default nel forum. Per favore cambia lo stile di default e poi riprova'; +$lang['Style_exists'] = 'Il nome dello stile esiste già, per favore torna indietro e scegli un nome diverso'; -$lang['Click_return_styleadmin'] = "Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Stili"; +$lang['Click_return_styleadmin'] = 'Clicca %squi%s per tornare al pannello Amministrazione Stili'; -$lang['Theme_settings'] = "Impostazioni del Tema"; -$lang['Theme_element'] = "Elemento del Tema"; -$lang['Simple_name'] = "Nome Semplice"; -$lang['Value'] = "Valore"; -$lang['Save_Settings'] = "Salva Impostazioni"; +$lang['Theme_settings'] = 'Impostazioni del Tema'; +$lang['Theme_element'] = 'Elemento del Tema'; +$lang['Simple_name'] = 'Nome Semplice'; +$lang['Value'] = 'Valore'; +$lang['Save_Settings'] = 'Salva Impostazioni'; -$lang['Stylesheet'] = "Foglio di Stile CSS"; -$lang['Background_image'] = "Immagine di Sfondo"; -$lang['Background_color'] = "Colore di Sfondo"; -$lang['Theme_name'] = "Nome Tema"; -$lang['Link_color'] = "Colore Link"; -$lang['Text_color'] = "Colore Testo"; -$lang['VLink_color'] = "Colore Link Visitato"; -$lang['ALink_color'] = "Colore Link Attivo"; -$lang['HLink_color'] = "Colore Link Hover"; -$lang['Tr_color1'] = "Tabella Colonna Colore 1"; -$lang['Tr_color2'] = "Tabella Colonna Colore 2"; -$lang['Tr_color3'] = "Tabella Colonna Colore 3"; -$lang['Tr_class1'] = "Tabella Colonna Classe 1"; -$lang['Tr_class2'] = "Tabella Colonna Classe 2"; -$lang['Tr_class3'] = "Tabella Colonna Classe 3"; -$lang['Th_color1'] = "Tabella Intestazione Colore 1"; -$lang['Th_color2'] = "Tabella Intestazione Colore 2"; -$lang['Th_color3'] = "Tabella Intestazione Colore 3"; -$lang['Th_class1'] = "Tabella Intestazione Classe 1"; -$lang['Th_class2'] = "Tabella Intestazione Classe 2"; -$lang['Th_class3'] = "Tabella Intestazione Classe 3"; -$lang['Td_color1'] = "Tabella Cella Colore 1"; -$lang['Td_color2'] = "Tabella Cella Colore 2"; -$lang['Td_color3'] = "Tabella Cella Colore 3"; -$lang['Td_class1'] = "Tabella Cella Classe 1"; -$lang['Td_class2'] = "Tabella Cella Classe 2"; -$lang['Td_class3'] = "Tabella Cella Classe 3"; -$lang['fontface1'] = "Nome Carattere 1"; -$lang['fontface2'] = "Nome Carattere 2"; -$lang['fontface3'] = "Nome Carattere 3"; -$lang['fontsize1'] = "Dimensione Carattere 1"; -$lang['fontsize2'] = "Dimensione Carattere 2"; -$lang['fontsize3'] = "Dimensione Carattere 3"; -$lang['fontcolor1'] = "Colore Carattere 1"; -$lang['fontcolor2'] = "Colore Carattere 2"; -$lang['fontcolor3'] = "Colore Carattere 3"; -$lang['span_class1'] = "Classe Span 1"; -$lang['span_class2'] = "Classe Span 2"; -$lang['span_class3'] = "Classe Span 3"; -$lang['img_poll_size'] = "Dimensione Immagine Votazione [px]"; -$lang['img_pm_size'] = "Dimensione Stato Messaggi Privati [px]"; +$lang['Stylesheet'] = 'Foglio di Stile CSS'; +$lang['Background_image'] = 'Immagine di Sfondo'; +$lang['Background_color'] = 'Colore di Sfondo'; +$lang['Theme_name'] = 'Nome Tema'; +$lang['Link_color'] = 'Colore Link'; +$lang['Text_color'] = 'Colore Testo'; +$lang['VLink_color'] = 'Colore Link Visitato'; +$lang['ALink_color'] = 'Colore Link Attivo'; +$lang['HLink_color'] = 'Colore Link Hover'; +$lang['Tr_color1'] = 'Tabella Colonna Colore 1'; +$lang['Tr_color2'] = 'Tabella Colonna Colore 2'; +$lang['Tr_color3'] = 'Tabella Colonna Colore 3'; +$lang['Tr_class1'] = 'Tabella Colonna Classe 1'; +$lang['Tr_class2'] = 'Tabella Colonna Classe 2'; +$lang['Tr_class3'] = 'Tabella Colonna Classe 3'; +$lang['Th_color1'] = 'Tabella Intestazione Colore 1'; +$lang['Th_color2'] = 'Tabella Intestazione Colore 2'; +$lang['Th_color3'] = 'Tabella Intestazione Colore 3'; +$lang['Th_class1'] = 'Tabella Intestazione Classe 1'; +$lang['Th_class2'] = 'Tabella Intestazione Classe 2'; +$lang['Th_class3'] = 'Tabella Intestazione Classe 3'; +$lang['Td_color1'] = 'Tabella Cella Colore 1'; +$lang['Td_color2'] = 'Tabella Cella Colore 2'; +$lang['Td_color3'] = 'Tabella Cella Colore 3'; +$lang['Td_class1'] = 'Tabella Cella Classe 1'; +$lang['Td_class2'] = 'Tabella Cella Classe 2'; +$lang['Td_class3'] = 'Tabella Cella Classe 3'; +$lang['fontface1'] = 'Nome Carattere 1'; +$lang['fontface2'] = 'Nome Carattere 2'; +$lang['fontface3'] = 'Nome Carattere 3'; +$lang['fontsize1'] = 'Dimensione Carattere 1'; +$lang['fontsize2'] = 'Dimensione Carattere 2'; +$lang['fontsize3'] = 'Dimensione Carattere 3'; +$lang['fontcolor1'] = 'Colore Carattere 1'; +$lang['fontcolor2'] = 'Colore Carattere 2'; +$lang['fontcolor3'] = 'Colore Carattere 3'; +$lang['span_class1'] = 'Classe Span 1'; +$lang['span_class2'] = 'Classe Span 2'; +$lang['span_class3'] = 'Classe Span 3'; +$lang['img_poll_size'] = 'Dimensione Immagine Votazione [px]'; +$lang['img_pm_size'] = 'Dimensione Stato Messaggi Privati [px]'; // // Install Process // -$lang['Welcome_install'] = "Benvenuto nell'installazione di phpBB 2"; -$lang['Initial_config'] = "Configurazione Base"; -$lang['DB_config'] = "Configurazione Database"; -$lang['Admin_config'] = "Configurazione Amministrazione"; -$lang['continue_upgrade'] = "Dopo aver scaricato il tuo file di configurazione sul tuo computer puoi cliccare sul bottone \"Continua l'Aggiornamento\" qui sotto per continuare con il processo di aggiornamento. Per favore per caricare il file di configurazione aspetta la fine del processo di aggiornamento."; -$lang['upgrade_submit'] = "Continua l'Aggiornamento"; +$lang['Welcome_install'] = 'Benvenuto nell\'installazione di phpBB 2'; +$lang['Initial_config'] = 'Configurazione Base'; +$lang['DB_config'] = 'Configurazione Database'; +$lang['Admin_config'] = 'Configurazione Amministrazione'; +$lang['continue_upgrade'] = 'Dopo aver scaricato il tuo file di configurazione sul tuo computer puoi cliccare sul bottone \"Continua l\'Aggiornamento\" qui sotto per continuare con il processo di aggiornamento. Per favore per caricare il file di configurazione aspetta la fine del processo di aggiornamento.'; +$lang['upgrade_submit'] = 'Continua l\'Aggiornamento'; -$lang['Installer_Error'] = "Si è verificato un errore durante l'installazione"; -$lang['Previous_Install'] = "E' stata rilevata una precedente installazione"; -$lang['Install_db_error'] = "Si è verificato un errore durante l'aggiornamento del database"; +$lang['Installer_Error'] = 'Si è verificato un errore durante l\'installazione'; +$lang['Previous_Install'] = 'E\' stata rilevata una precedente installazione'; +$lang['Install_db_error'] = 'Si è verificato un errore durante l\'aggiornamento del database'; -$lang['Re_install'] = "La tua installazione precedente è ancora attiva.

Se vuoi installare di nuovo phpBB 2 devi cliccare il bottone di conferma qui sotto. Sappi che questa operazione distruggerà tutti i dati esistenti, non verrà fatto alcun backup! Lo username e la password dell'amministratore che hai usato per entrare nel forum verrà ricreato dopo la nuova installazione, nessun altra impostazione verrà mantenuta.

Pensaci bene prima di CONFERMARE!"; +$lang['Re_install'] = 'La tua installazione precedente è ancora attiva.

Se vuoi installare di nuovo phpBB 2 devi cliccare il bottone di conferma qui sotto. Sappi che questa operazione distruggerà tutti i dati esistenti, non verrà fatto alcun backup! Lo username e la password dell\'amministratore che hai usato per entrare nel forum verrà ricreato dopo la nuova installazione, nessun altra impostazione verrà mantenuta.

Pensaci bene prima di CONFERMARE!'; -$lang['Inst_Step_0'] = "Grazie per aver scelto phpBB 2. Per completare questa installazione compila i dettagli richiesti qui sotto. Per favore nota che il database dell'installazione deve esistere. Se stai installando il forum su un database che utilizza ODBC, es. MS Access devi prima creargli un DSN prima di procedere."; +$lang['Inst_Step_0'] = 'Grazie per aver scelto phpBB 2. Per completare questa installazione compila i dettagli richiesti qui sotto. Per favore nota che il database dell\'installazione deve esistere. Se stai installando il forum su un database che utilizza ODBC, es. MS Access devi prima creargli un DSN prima di procedere.'; -$lang['Start_Install'] = "Inizia l'Installazione"; -$lang['Finish_Install'] = "Termina l'Installazione"; +$lang['Start_Install'] = 'Inizia l\'Installazione'; +$lang['Finish_Install'] = 'Termina l\'Installazione'; -$lang['Default_lang'] = "Lingua di Default"; -$lang['DB_Host'] = "Database Server Hostname / DSN"; -$lang['DB_Name'] = "Nome del tuo Database"; -$lang['DB_Username'] = "Username Database"; -$lang['DB_Password'] = "Password Database"; -$lang['Database'] = "Il tuo Database"; -$lang['Install_lang'] = "Scegli una lingua per l'Installazione"; -$lang['dbms'] = "Tipo di Database"; -$lang['Table_Prefix'] = "Prefisso per le tabelle nel database"; -$lang['Admin_Username'] = "Username Amministratore"; -$lang['Admin_Password'] = "Password Amministratore"; -$lang['Admin_Password_confirm'] = "Password Amministratore [ Conferma ]"; +$lang['Default_lang'] = 'Lingua di Default'; +$lang['DB_Host'] = 'Database Server Hostname / DSN'; +$lang['DB_Name'] = 'Nome del tuo Database'; +$lang['DB_Username'] = 'Username per il database'; +$lang['DB_Password'] = 'Password per il database'; +$lang['Database'] = 'Il tuo Database'; +$lang['Install_lang'] = 'Scegli una lingua per l\'Installazione'; +$lang['dbms'] = 'Tipo di Database'; +$lang['Table_Prefix'] = 'Prefisso per le tabelle nel database'; +$lang['Admin_Username'] = 'Username Amministratore'; +$lang['Admin_Password'] = 'Password Amministratore'; +$lang['Admin_Password_confirm'] = 'Password Amministratore [ Conferma ]'; -$lang['Inst_Step_2'] = "Il tuo username come Amministratore è stato creato. A questo punto la tua installazione base è completa. Adesso ti verrà mostrato una schermata in cui potrai amministrare la tua nuova installazione. Per favore verifica la i dettagli della Configurazione Generale e cambia quello che è richiesto. Grazie per aver scelto phpBB 2."; +$lang['Inst_Step_2'] = 'Il tuo username come Amministratore è stato creato. A questo punto la tua installazione base è completa. Adesso ti verrà mostrato una schermata in cui potrai amministrare la tua nuova installazione. Per favore verifica la i dettagli della Configurazione Generale e cambia quello che è richiesto. Grazie per aver scelto phpBB 2.'; -$lang['Unwriteable_config'] = "Al momento non si può scrivere sul tuo file di configurazione. Potrai scaricare una copia del tuo file di configurazione cliccando sul bottone qui sotto. Devi caricare questo file nella stessa directory di phpBB 2. Dopo questo devi entrare utilizzando il nome e la password di amministrazione che hai fornito nel modulo precedente e andare nel pannello di controllo (un link apparirà in fondo ad ogni pagina dopo che sei entrato) per verificare le impostazioni generali di configurazione. Grazie per aver scelto phpBB 2."; -$lang['Download_config'] = "Scarica il file di Configurazione"; +$lang['Unwriteable_config'] = 'Al momento non si può scrivere sul tuo file di configurazione. Potrai scaricare una copia del tuo file di configurazione cliccando sul bottone qui sotto. Devi caricare questo file nella stessa directory di phpBB 2. Dopo questo devi entrare utilizzando il nome e la password di amministrazione che hai fornito nel modulo precedente e andare nel pannello di controllo (un link apparirà in fondo ad ogni pagina dopo che sei entrato) per verificare le impostazioni generali di configurazione. Grazie per aver scelto phpBB 2.'; +$lang['Download_config'] = 'Scarica il file di Configurazione'; -$lang['ftp_choose'] = "Scegli Metodo Scaricamento"; -$lang['ftp_option'] = "
Poichè le estensioni FTP non sono disponibili in questa versione di PHP potresti anche avere l'opzione di provare a caricare automaticamente via ftp il file di configurazione."; -$lang['ftp_instructs'] = "Hai scelto di caricare automaticamente via ftp il file sull'account che contiene phpBB 2. Per favore inserisci le informazioni qui sotto per facilitare il processo. Il percorso FTP deve essere il percorso esatto per l'installazione di phpBB2 come se stessi caricando via ftp con un normale programma client."; -$lang['ftp_info'] = "Inserisci le Tue Informazioni FTP"; -$lang['Attempt_ftp'] = "Tentativo di caricare via ftp il file di configurazione"; -$lang['Send_file'] = "Inviatemi il file e lo caricherò via ftp manualmente"; -$lang['ftp_path'] = "Percorso FTP per phpBB 2"; -$lang['ftp_username'] = "Il tuo Username FTP"; -$lang['ftp_password'] = "La tua Password FTP"; -$lang['Transfer_config'] = "Inizio Trasferimento"; -$lang['NoFTP_config'] = "Il tentativo di modificare il file config via ftp è fallito. Per favore scarica il file config e caricalo via ftp manualmente"; +$lang['ftp_choose'] = 'Scegli Metodo Scaricamento'; +$lang['ftp_option'] = '
Poichè le estensioni FTP non sono disponibili in questa versione di PHP potresti anche avere l\'opzione di provare a caricare automaticamente via ftp il file di configurazione.'; +$lang['ftp_instructs'] = 'Hai scelto di caricare automaticamente via ftp il file sull\'account che contiene phpBB 2. Per favore inserisci le informazioni qui sotto per facilitare il processo. Il percorso FTP deve essere il percorso esatto per l\'installazione di phpBB2 come se stessi caricando via ftp con un normale programma client.'; +$lang['ftp_info'] = 'Inserisci le Tue Informazioni FTP'; +$lang['Attempt_ftp'] = 'Tentativo di caricare via ftp il file di configurazione'; +$lang['Send_file'] = 'Inviatemi il file e lo caricherò via ftp manualmente'; +$lang['ftp_path'] = 'Percorso FTP per phpBB 2'; +$lang['ftp_username'] = 'Il tuo Username FTP'; +$lang['ftp_password'] = 'La tua Password FTP'; +$lang['Transfer_config'] = 'Inizio Trasferimento'; +$lang['NoFTP_config'] = 'Il tentativo di trasferire il file via FTP è fallito. Per favore scarica il file config e trasferiscilo sul server manualmente.'; -$lang['Install'] = "Installa"; -$lang['Upgrade'] = "Aggiorna"; +$lang['Install'] = 'Installa'; +$lang['Upgrade'] = 'Aggiorna'; -$lang['Install_Method'] = "Scegli un metodo di installazione"; +$lang['Install_Method'] = 'Scegli un metodo di installazione'; -$lang['Install_No_Ext'] = "La configurazione php del tuo server non supporta il tipo di database che hai scelto"; - -$lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 Richiede il Perl-Compatible Regular Expressions Module per php che la tua configurazione php non sembra supportare!"; +$lang['Install_No_Ext'] = 'La configurazione php del tuo server non supporta il tipo di database che hai scelto'; +$lang['Install_No_PCRE'] = 'phpBB2 Richiede il Perl-Compatible Regular Expressions Module per php che la tua configurazione php non sembra supportare!'; // // That's all Folks! diff --git a/phpBB/language/lang_italian/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_italian/lang_bbcode.php index a7d4bc9e46..a24ab86cda 100644 --- a/phpBB/language/lang_italian/lang_bbcode.php +++ b/phpBB/language/lang_italian/lang_bbcode.php @@ -19,13 +19,13 @@ * (at your option) any later version. * ***************************************************************************/ - + // // Translation produced by tesno // http://www.snowbox.it/ // -// +// // To add an entry to your BBCode guide simply add a line to this file in this format: // $faq[] = array("question", "answer"); // If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted"); @@ -42,7 +42,7 @@ // users browsing in your language may be confused to find they're BBCode doesn't work :D You can change // references which are 'in-line' within the text though. // - + $faq[] = array("--","Introduzione"); $faq[] = array("Cos'è il BBCode?", "BBCode è un ampliamento/attrezzo speciale del codice HTML. L'uso del BBCode nei tuoi messaggi nel forum è determinato dall'amministratore. Inoltre puoi disabilitare il BBCode in ogni messaggio attraverso il modulo di invio. Il BBCode stesso ha uno stile simile all'HTML, i tags sono racchiusi in parentesi quadre [ e ] piuttosto che in < e > e offre grande controllo su cosa e come vogliamo mostrare qualcosa. La facilità di utilizzo del BBCode nei tuoi messaggi dipende dal modello che stai utilizzando. Per ogni problema puoi far riferimento a questa guida."); @@ -63,10 +63,10 @@ $faq[] = array("--", "Creare Links"); $faq[] = array("Linkare un altro sito", "Il BBCode di phpBB supporta diversi modi per creare URI, Uniform Resource Indicators meglio conosciuti come URL.
  • Il primo di questi utilizza il tag [url=][/url], qualunque cosa digiti dopo il segno = genererà il contenuto del tag che si comporterà come URL. Per esempio per linkarsi a phpBB.com devi usare:

    [url=http://www.phpbb.com/]Visita phpBB![/url]

    Questo genera il seguente link, Visita phpBB! Come puoi vedere il link si apre in una nuova finestra così l'utente può continuare a navigare nei forum.
  • Se vuoi che l'URL stesso venga mostrato come link puoi fare questo semplicemente usando:

    [url]http://www.phpbb.com/[/url]

    Questo genera il seguente link, http://www.phpbb.com/
  • Inoltre phpBB dispone di una cosa chiamata Magic Links, questo cambierà ogni URL sintatticamente corretta in un link senza la necessità di specificare nessun tag o http://. Per esempio digitando www.phpbb.com nel tuo messaggio automaticamente verrà cambiato in www.phpbb.com e verrà mostrato nel messaggio finale.
  • La stessa cosa accade per gli indirizzi email, puoi specificare un indirizzo esplicitamente, per esempio:

    [email]no.one@domain.adr[/email]

    che mostrerà no.one@domain.adr o puoi digitare no.one@domain.adr nel tuo messaggio e verrà automaticamente convertito.
Come per tutti i tag del BBCode puoi includere le URL in ogni altro tag come [img][/img] (guarda il successivo punto), [b][/b], ecc. Come per i tag di formattazione dipende da te verificare che tutti i tag siano correttamente aperti e chiusi, per esempio:

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

non è corretto e potrebbe cancellare il tuo messaggio. Quindi presta attenzione. "); $faq[] = array("--", "Mostrare immagini nei messaggi"); -$faq[] = array("Aggiungere una immagine al messaggio", "Il BBCode di phpBB incorpora un tag per l'inclusione di immagini nei tuoi messaggi. Ci sono due cose importanti da ricordare nell'usare questo tag; a molti utenti non piacciono molte immagini nei messaggi e in secondo luogo l'immagine deve essere già disponibile su internet (non può esistere solo sul tuo computer per esempio, a meno che tu non abbia un webserver!). Non c'è modo di salvare le immagini localmente con phpBB (forse nella prossima release di phpBB). Per mostrare delle immagini devi inserire l'URL che rimanda all'immagine con il tag [img][/img]. Per esempio:

[img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img]

Puoi inserire un'immagine nel tag [url][/url] se vuoi, es.

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

genera:

\"\"
"); +$faq[] = array("Aggiungere una immagine al messaggio", "Il BBCode di phpBB incorpora un tag per l'inclusione di immagini nei tuoi messaggi. Ci sono due cose importanti da ricordare nell'usare questo tag; a molti utenti non piacciono molte immagini nei messaggi e in secondo luogo l'immagine deve essere già disponibile su internet (non può esistere solo sul tuo computer per esempio, a meno che tu non abbia un webserver!). Non c'è modo di salvare le immagini localmente con phpBB (forse nella prossima release di phpBB). Per mostrare delle immagini devi inserire l'URL che rimanda all'immagine con il tag [img][/img]. Per esempio:

[img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img]

Puoi inserire un'immagine nel tag [url][/url] se vuoi, es.

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

genera:

\"\"
"); $faq[] = array("--", "Altre Cose"); -$faq[] = array("Posso aggiungere i miei tag personali?", "No, non direttamente in phpBB 2.0. Stiamo cercndo di rendere i tag del BBCode più versatili per la prossima versione"); +$faq[] = array("Posso aggiungere i miei tag personali?", "No, non direttamente in phpBB 2.0. Stiamo cercando di rendere i tag del BBCode più versatili per la prossima versione"); // // This ends the BBCode guide entries diff --git a/phpBB/language/lang_italian/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_italian/lang_faq.php index 3c51659d94..f461b97594 100644 --- a/phpBB/language/lang_italian/lang_faq.php +++ b/phpBB/language/lang_italian/lang_faq.php @@ -19,11 +19,6 @@ * (at your option) any later version. * ***************************************************************************/ - -// -// Translation produced by tesno -// http://www.snowbox.it/ -// // // To add an entry to your FAQ simply add a line to this file in this format: @@ -36,8 +31,8 @@ // // The FAQ items will appear on the FAQ page in the same order they are listed in this file // - - + + $faq[] = array("--","Login e Registrazione"); $faq[] = array("Perché non riesco ad entrare?", "Ti sei registrato? Devi registrarti per poter entrare. Sei stato disabilitato dal forum (se è così ti viene mostrato un messaggio)? Se è così devi contattare il webmaster o l'amministratore del forum per capire perchè. Se ti sei registrato e non sei stato disabilitato e ancora non riesci ad entrare allora controlla e ricontrolla username e password. Di solito il problema è questo, altrimenti contatta l'amministratore del forum, potrebbe esserci una configurazione non corretta."); $faq[] = array("Perché devo registrarmi?", "Potresti non averne bisogno, dipende dall'amministratore del forum se è necessario registrarsi per inviare messaggi. Comunque, la registrazione ti darà accesso ad altre funzioni che non sono disponibili per gli utenti ospiti come l'utilizzo di un'immagine avatar definibile, messaggistica privata, possibilità di inviare email direttamente dal forum, iscrizione a gruppi di utenti, ecc. Ti bastano pochi minuti per registrarti e quindi ti raccomandiamo di farlo."); @@ -54,33 +49,33 @@ $faq[] = array("L'ora non $faq[] = array("Ho cambiato il fuso orario ma l'ora è ancora sbagliata!", "Se sei sicuro di aver impostato il fuso orario corretto e l'ora è ancora sbagliata, il motivo può essere l'ora legale. Il forum non è programmato per calcolare le differenze di orario tra ora legale e ora solare quindi durante il periodo dell'ora legale l'ora potrebbe essere diversa dall'ora locale."); $faq[] = array("La mia lingua non è nella lista!", "L'amministratore potrebbe non aver installato la tua lingua nel forum oppure nessuno ha tradotto il forum nella tua lingua. Prova a chiedere all'amministratore se è possibile installare la tua lingua nel forum. Se non esiste puoi fare tu una nuova traduzione. puoi trovare altre informazioni al sito del phpBB Group (trovi il link in fondo alle pagine)."); $faq[] = array("Come posso mostrare un'immagine sotto il mio username?", "Ci possono essere due immagini sotto uno username quando si guardano i messaggi. La prima è l'immagine associata al tuo grado, generalmente ha la forma di stelle o blocchi che indicano quanti messaggi hai scritto o il tuo stato nei forum. Sotto può esserci un'immgine più larga nota come Avatar, che in genere è unica o personale per ogni utente. L'amministratore del forum decide se abilitare o meno gli avatar e decide anche il modo in cui gli avatar sono messi a disposizione. Se non ti è concesso l'uso degli avatar, allora è una decisione dell'amministratore, e devi chiedere a lui le ragioni."); -$faq[] = array("Come cambio il mio grado?", "In genere non puoi cambiare direttamente il nome del tuo grado (i gradi compaiono sotto al tuo username negli argomenti e nel tuo profilo, a seconda dello stile che stai usando). Molti forum utilizzano i gradi per indicare il numero di messaggi che hai scritto e per identificare certi utenti, ad es. moderatori e amministratori possono avere un livello specifico. Per favore non abusare del forum inviando messaggi non necessari solo per aumentare il tuo grado; se fai così, i moderatori o l'amministratore probabilmente abbasseranno il numero dei tuoi messaggi."); +$faq[] = array("Come cambio il mio grado?", "In genere non puoi cambiare direttamente il nome del tuo grado (i gradi compaiono sotto al tuo username nei topic e nel tuo profilo, a seconda dello stile che stai usando). Molti forum utilizzano i gradi per indicare il numero di messaggi che hai scritto e per identificare certi utenti, ad es. moderatori e amministratori possono avere un livello specifico. Per favore non abusare del forum inviando messaggi non necessari solo per aumentare il tuo grado; se fai così, i moderatori o l'amministratore probabilmente abbasseranno il numero dei tuoi messaggi."); $faq[] = array("Perché quando clicco sul collegamento all'e-mail di un utente mi chiede di fare il login?", "Spiacente, ma solo gli utenti registrati possono inviare e-mail ad altri utenti utilizzando il modulo di invio e-mail interno (se l'amministratore ha abilitato la funzione). Questo serve a prevenire un uso scorretto e malizioso del sistema di e-mail da parte di utenti anonimi."); $faq[] = array("--","Invio Messaggi"); -$faq[] = array("Come invio un argomento in un forum?", "Facile, clicca sul bottone nelle pagine dei forum o degli argomenti. Potresti aver bisogno di registrarti prima di poter inviare un messaggio, le tue funzioni disponibili sono elencate in fondo alla pagina del forum o del topic (la lista Puoi inviare nuovi argomenti, Puoi votare nei sondaggi, ecc.)."); +$faq[] = array("Come invio un topic in un forum?", "Facile, clicca sul bottone nelle pagine dei forum o dei topic. Potresti aver bisogno di registrarti prima di poter inviare un messaggio, le tue funzioni disponibili sono elencate in fondo alla pagina del forum o del topic (la lista Puoi inviare nuovi topic, Puoi votare nei sondaggi, ecc.)."); $faq[] = array("Come modifico o cancello un messaggio?", "Puoi solo modificare o cancellare i tuoi messaggi, a meno che tu non sia l'amministratore o un moderatore del forum. Puoi cancellare un messaggio cliccando sul bottone con la \"X\" nel messaggio che vuoi eliminare. Puoi modificare un messaggio (a volte solo per un limitato periodo di tempo dopo il suo inserimento) cliccando sul bottone edit nel messaggio in questione. Se qualcuno ha già risposto al tuo messaggio, quando effettui una modifica troverai del testo aggiunto in fondo al messaggio dove viene mostrato quante volte hai modificato il messaggio. Questo non apparirà solo se nessuno ha risposto o se un moderatore o l'amministratore modificano il messaggio (dovrebbero lasciare un messaggio che dice perché e cosa hanno modificato). Un utente normale in genere non può cancellare un messaggio dopo che qualcuno ha risposto."); $faq[] = array("Come aggiungo una firma ai miei messaggi?", "Per aggiungere una firma ad un messaggio devi prima crearne una, cosa che puoi fare modificando il tuo profilo. Una volta creata la firma, seleziona l'opzione Aggiungi la firma quando scrivi un messaggio per aggiungerla. Puoi anche decidere di aggiungere sempre la firma a tutti i tuoi messaggi selezionando l'apposita opzione Aggiungi sempre la firma nel tuo profilo (puoi sempre evitare di aggiungere la firma deselezionando l'opzione quando scrivi un messaggio)."); -$faq[] = array("Come creo un sondaggio?", "Creare un sondaggio è facile: quando inizi un nuovo argomento (o quando modifichi il primo messaggio di un argomento, se ti è permesso) dovresti vedere, sotto lo spazio per l'inserimento del messaggio, un form dal titolo Aggiungi un sondaggio (se non lo vedi, probabilmente il tuo utente non ha il diritto di fare sondaggi). Basta inserire un titolo per il sondaggio e almeno due opzioni di risposta (per inserire un opzione di risposta, scrivila nell'apposito spazio e clicca su Aggiungi opzione). Puoi anche stabilire i giorni di durata del sondaggio (0 per non porre limiti). C'è un limite al numero di opzioni di risposta che puoi aggiungere, stabilito dall'amministratore."); +$faq[] = array("Come creo un sondaggio?", "Creare un sondaggio è facile: quando inizi un nuovo topic (o quando modifichi il primo messaggio di un topic, se ti è permesso) dovresti vedere, sotto lo spazio per l'inserimento del messaggio, un form dal titolo Aggiungi un sondaggio (se non lo vedi, probabilmente il tuo utente non ha il diritto di fare sondaggi). Basta inserire un titolo per il sondaggio e almeno due opzioni di risposta (per inserire un opzione di risposta, scrivila nell'apposito spazio e clicca su Aggiungi opzione). Puoi anche stabilire i giorni di durata del sondaggio (0 per non porre limiti). C'è un limite al numero di opzioni di risposta che puoi aggiungere, stabilito dall'amministratore."); $faq[] = array("Come modifico o cancello un sondaggio?", "Come per i messaggi, i sondaggi possono essere modificati e cancellati solo dagli rispettivi autori, dai moderatori e dall'amministratore. Per modificare un sondaggio, clicca sul pulsante edit del primo messaggio (a cui è sempre associato il sondaggio). Se nessuno ha ancora votato, allora il sondaggio può essere modificato o cancellato, altrimenti solo i moderatori e l'amministratore possono farlo."); $faq[] = array("Perché non riesco ad accedere ad un forum?", "Alcuni forum potrebbero essere riservati a determinati utenti o gruppi. Per leggere, scrivere, rispondere, ecc., potresti aver bisogno di autorizzazioni speciali, che solo i moderatori e l'amministratore possono concedere."); $faq[] = array("Perché non posso votare nei sondaggi?", "Solo gli utenti registrati possono votare nei sondaggi (questo per evitare risultati fasulli). Se sei registrato e comunque non riesci a votare, probabilmente non hai i diritti d'accesso appropriati."); -$faq[] = array("--","Formattazione e Tipi di Argomento"); +$faq[] = array("--","Formattazione e Tipi di Topic"); $faq[] = array("Cos'è il BBCode?", "Il BBCode è una speciale implementazione dell'HTML; il suo utilizzo è precluso dalla scelta dell'amministratore (puoi anche disabilitarlo di messaggio in messaggio tramite l'opzione nel form di invio messaggi). Il BBCode è simile all'HTML, i comandi sono racchiusi tra parentesi quadre [ e ] anziché tra < e > e offre un controllo maggiore su cosa e come viene mostrato nei messaggi. Per maggiori informazioni sul BBCode leggi la guida, accessibile dalla pagina di invio messaggi (oppure cliccando qui)."); $faq[] = array("Posso usare l'HTML?", "Dipende se l'amministratore ti permette di farlo. Se ti è permesso, ci sono alcuni comandi funzionano; questa è una misura di sicurezza per evitare che certe persone abusino del forum usando comandi che potrebbero rovinare l'impaginazione o causare altri problemi. Se l'HTML è abilitato, puoi sempre disattivarlo."); $faq[] = array("Cosa sono gli Emoticon?", "Gli Emoticons, o \"faccine\", sono piccole immagini che possono essere usate per esprimere una sensazione o un'emozione con pochi caratteri, ad es. :) significa felice, :( significa triste. Questo forum trasforma automaticamente queste serie di caratteri in immagini. La lista completa degli emoticon è visibile nella pagina di invio messaggi. Cerca di non esagerare nell'uso degli emoticon, possono facilmente rendere una messaggio illeggibile, e un moderatore potrebbe decidere di modificarlo o addirittura rimuoverlo."); $faq[] = array("Posso inserire delle immagini?", "Puoi inserire delle immagini nei tuoi messaggi. In ogni caso, al momento non è possibile caricare delle immagini direttamente su questo forum, per cui devi fare un collegamento ad un'immagine contenuta in un server di pubblico accesso, ad es. http://www.indirizzo-del-sito.com/immagine.gif. Non puoi inserire immagini che hai sul tuo computer (a meno che non sia un server!) o immagini che si trovano dietro sistemi di autenticazione, come caselle di posta tipo yahoo o hotmail, siti protetti da password, ecc. Per inserire l'immagine, puoi usare sia il comando BBCode [img] che l'appropriato comando HTML (se consentito)."); $faq[] = array("Cosa sono gli Annunci?", "Gli Annunci contengono spesso informazioni importanti e dovrebbero venir letti il prima possibile. Gli Annunci appaiono in cima ad ogni pagina del forum in cui sono stati scritti. L'amministratore può decidere se un utente può o non può scrivere annunci."); $faq[] = array("Cosa sono i messaggi Importanti?", "I messaggi Importanti (noti anche come Sticky Topics) appaiono in cima alla prima pagina del forum in cui sono stati scritti (dopo eventuali Annunci). Come si intuisce dal nome stesso, contengono informazioni importanti e dovrebbero essere letti sempre. Come per gli annunci, l'amministratore può decidere se un utente può o non può scriverli."); -$faq[] = array("Cosa sono gli argomenti Bloccati?", "Gli argomenti possono venire Bloccati dai moderatori o dall'amministratore. Non è possibile rispondere ad un argomento bloccato così come i sondaggi bloccati terminano automaticamente. Un argomento può venire bloccato per varie ragioni, ad es. se contravviene alle Condizioni di adesione."); +$faq[] = array("Cosa sono i topic Chiusi?", "I topic possono venire chiusi dai moderatori o dall'amministratore. Non è possibile rispondere ad un topic chiuso così come i sondaggi chiusi terminano automaticamente. Un topic può venire chiuso per varie ragioni, ad es. se contravviene alle Condizioni di adesione."); $faq[] = array("--","Gradi e Gruppi di Utenti"); $faq[] = array("Cosa sono gli Amministratori?", "Gli Amministratori sono gli utenti che hanno il più alto grado di controllo sull'intero forum; possono controllare qualsiasi elemento, inclusi i permessi, il ban degli utenti, la creazione di moderatori e gruppi di utenti, ecc. Inoltre, possono moderare tutti i forum."); -$faq[] = array("Cosa sono i Moderatori?", "I Moderatori sono utenti (o gruppi di utenti) il cui compito è quello di tenere sotto controllo i forum giorno per giorno. Hanno il potere di modificare o cancellare qualsiasi messaggio e di bloccare, sbloccare, spostare o rimuovere qualsiasi argomento del forum da loro moderato. Generalmente il compito dei Moderatori è quello di evitare che gli utenti vadano off-topic (fuori tema) o che scrivano messaggi abusivi o offensivi."); +$faq[] = array("Cosa sono i Moderatori?", "I Moderatori sono utenti (o gruppi di utenti) il cui compito è quello di tenere sotto controllo i forum giorno per giorno. Hanno il potere di modificare o cancellare qualsiasi messaggio e di chiudere, riaprire, spostare o rimuovere qualsiasi topic del forum da loro moderato. Generalmente il compito dei Moderatori è quello di evitare che gli utenti vadano off-topic (fuori tema) o che scrivano messaggi abusivi o offensivi."); $faq[] = array("Cosa sono i Gruppi di Utenti?", "I Gruppi permettono agli amministratori di riunire gli utenti. Ogni utente può appartenere a più gruppi (a differenza della maggior parte degli altri forum) e ad ogni gruppo possono venire assegnati diversi diritti d'accesso. Questo facilita all'amministratore le operazioni di creazione di moderatori per un forum, o di concessione di accessi per un forum privato, ecc."); $faq[] = array("Come posso far parte di un Gruppo?", "Per unirti ad un gruppo, per prima cosa clicca sul link Gruppi Utenti che trovi in cima alla pagina (questo può variare a seconda del design del forum), e potrai accedere all'elenco dei Gruppi. Non tutti i gruppi sono ad accesso aperto. Alcuni sono chiusi e altri hanno l'elenco dei membri nascosto. Se il gruppo è Aperto, puoi chiedere l'ammissione cliccando sul pulsante apposito. Dovrai ottenere l'approvazione del moderatore del Gruppo, che potrebbe chiederti perché vuoi unirti al gruppo. Se un moderatore di un gruppo non accetta la tua richiesta, sei pregato di non assillarlo; probabilmente ha le sue buone ragioni."); $faq[] = array("Come divento Moderatore di un Gruppo?", "I Gruppi Utenti vengono creati dall'amministratore, il quale stabilisce anche il moderatore. Se desideri creare un Gruppo nuovo, contatta l'amministratore, via e-mail o con un messaggio privato."); diff --git a/phpBB/language/lang_italian/lang_main.php b/phpBB/language/lang_italian/lang_main.php index 13c05c96fa..0859ffac5a 100644 --- a/phpBB/language/lang_italian/lang_main.php +++ b/phpBB/language/lang_italian/lang_main.php @@ -1,6 +1,6 @@ $lang['message'] = 'text'; // -// ---> $lang['message'] = "text"; -// -// You should also try to set a locale and a character -// encoding (plus direction). The encoding and direction -// will be sent to the template. The locale may or may -// not work, it's dependent on OS support and the syntax +// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding and direction +// will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on OS support and the syntax // varies ... give it your best guess! // -//setlocale(LC_ALL, "en"); -$lang['ENCODING'] = "iso-8859-1"; -$lang['DIRECTION'] = "ltr"; -$lang['LEFT'] = "left"; -$lang['RIGHT'] = "right"; -$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format +$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-1'; +$lang['DIRECTION'] = 'ltr'; +$lang['LEFT'] = 'sinistra'; +$lang['RIGHT'] = 'destra'; +$lang['DATE_FORMAT'] = 'd/m/y H:i'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format + +// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output +// along with our copyright message indicating you are the translator +// please add it here. +// $lang['TRANSLATION'] = ''; // // Common, these terms are used // extensively on several pages // -$lang['Forum'] = "Forum"; -$lang['Category'] = "Categoria"; -$lang['Topic'] = "Argomento"; -$lang['Topics'] = "Argomenti"; -$lang['Replies'] = "Risposte"; -$lang['Views'] = "Consultazioni"; -$lang['Post'] = "Messaggio"; -$lang['Posts'] = "Messaggi"; -$lang['Posted'] = "Inviato"; -$lang['Username'] = "Username"; -$lang['Password'] = "Password"; -$lang['Email'] = "Email"; -$lang['Poster'] = "Autore del messaggio"; -$lang['Author'] = "Autore"; -$lang['Time'] = "Data"; -$lang['Hours'] = "Ora"; -$lang['Message'] = "Messaggio"; +$lang['Forum'] = 'Forum'; +$lang['Category'] = 'Categoria'; +$lang['Topic'] = 'Topic'; +$lang['Topics'] = 'Topic'; +$lang['Replies'] = 'Risposte'; +$lang['Views'] = 'Visto'; +$lang['Post'] = 'Messaggio'; +$lang['Posts'] = 'Messaggi'; +$lang['Posted'] = 'Inviato'; +$lang['Username'] = 'Username'; +$lang['Password'] = 'Password'; +$lang['Email'] = 'Email'; +$lang['Poster'] = 'Autore del messaggio'; +$lang['Author'] = 'Autore'; +$lang['Time'] = 'Data'; +$lang['Hours'] = 'Ora'; +$lang['Message'] = 'Messaggio'; -$lang['1_Day'] = "1 Giorno"; -$lang['7_Days'] = "7 Giorni"; -$lang['2_Weeks'] = "2 Settimane"; -$lang['1_Month'] = "1 Mese"; -$lang['3_Months'] = "3 Mesi"; -$lang['6_Months'] = "6 Mesi"; -$lang['1_Year'] = "1 Anno"; +$lang['1_Day'] = '1 Giorno'; +$lang['7_Days'] = '7 Giorni'; +$lang['2_Weeks'] = '2 Settimane'; +$lang['1_Month'] = '1 Mese'; +$lang['3_Months'] = '3 Mesi'; +$lang['6_Months'] = '6 Mesi'; +$lang['1_Year'] = '1 Anno'; -$lang['Go'] = "Vai"; -$lang['Jump_to'] = "Vai a"; -$lang['Submit'] = "Invia"; -$lang['Reset'] = "Cancella"; -$lang['Cancel'] = "Annulla"; -$lang['Preview'] = "Anteprima"; -$lang['Confirm'] = "Conferma"; -$lang['Spellcheck'] = "Controllo Ortografico"; -$lang['Yes'] = "Sì"; -$lang['No'] = "No"; -$lang['Enabled'] = "Abilitato"; -$lang['Disabled'] = "Disabilitato"; -$lang['Error'] = "Errore"; +$lang['Go'] = 'Vai'; +$lang['Jump_to'] = 'Vai a'; +$lang['Submit'] = 'Invia'; +$lang['Reset'] = 'Cancella'; +$lang['Cancel'] = 'Annulla'; +$lang['Preview'] = 'Anteprima'; +$lang['Confirm'] = 'Conferma'; +$lang['Spellcheck'] = 'Controllo Ortografico'; +$lang['Yes'] = 'Sì'; +$lang['No'] = 'No'; +$lang['Enabled'] = 'Abilitato'; +$lang['Disabled'] = 'Disabilitato'; +$lang['Error'] = 'Errore'; -$lang['Next'] = "Successivo"; -$lang['Previous'] = "Precedente"; -$lang['Goto_page'] = "Vai alla pagina"; -$lang['Joined'] = "Registrato"; -$lang['IP_Address'] = "Indirizzo IP"; +$lang['Next'] = 'Successivo'; +$lang['Previous'] = 'Precedente'; +$lang['Goto_page'] = 'Vai a pagina'; +$lang['Joined'] = 'Registrato'; +$lang['IP_Address'] = 'Indirizzo IP'; -$lang['Select_forum'] = "Seleziona un forum"; -$lang['View_latest_post'] = "Guarda gli ultimi messaggi"; -$lang['View_newest_post'] = "Guarda i nuovi messaggi"; -$lang['Page_of'] = "Pagina %d di %d"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example +$lang['Select_forum'] = 'Seleziona un forum'; +$lang['View_latest_post'] = 'Leggi gli ultimi messaggi'; +$lang['View_newest_post'] = 'Leggi i nuovi messaggi'; +$lang['Page_of'] = 'Pagina %d di %d'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example -$lang['ICQ'] = "Numero ICQ"; -$lang['AIM'] = "Indirizzo AIM"; -$lang['MSNM'] = "MSN Messenger"; -$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger"; +$lang['ICQ'] = 'Numero ICQ'; +$lang['AIM'] = 'Indirizzo AIM'; +$lang['MSNM'] = 'MSN Messenger'; +$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger'; -$lang['Forum_Index'] = "Indice del forum"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer +$lang['Forum_Index'] = 'Indice del forum'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer -$lang['Post_new_topic'] = "Inserisci un nuovo argomento"; -$lang['Reply_to_topic'] = "Rispondi all'argomento"; -$lang['Reply_with_quote'] = "Rispondi con citazione"; +$lang['Post_new_topic'] = 'Nuovo Topic'; +$lang['Reply_to_topic'] = 'Rispondi'; +$lang['Reply_with_quote'] = 'Rispondi citando'; -$lang['Click_return_topic'] = "Clicca %squi%s per tornare all'argomento"; // %s's here are for uris, do not remove! -$lang['Click_return_login'] = "Clicca %squi%s per riprovare"; -$lang['Click_return_forum'] = "Clicca %squi%s per tornare al forum"; -$lang['Click_view_message'] = "Clicca %squi%s per vedere il tuo messaggio"; -$lang['Click_return_modcp'] = "Clicca %squi%s per tornare al Pannello di Controllo dei Moderatori"; -$lang['Click_return_group'] = "Clicca %squi%s per tornare alle informazioni sul gruppo"; +$lang['Click_return_topic'] = 'Clicca %squi%s per tornare Topic'; // %s's here are for uris, do not remove! +$lang['Click_return_login'] = 'Clicca %squi%s per riprovare'; +$lang['Click_return_forum'] = 'Clicca %squi%s per tornare al forum'; +$lang['Click_view_message'] = 'Clicca %squi%s per vedere il tuo messaggio'; +$lang['Click_return_modcp'] = 'Clicca %squi%s per tornare al Pannello di Controllo dei Moderatori'; +$lang['Click_return_group'] = 'Clicca %squi%s per tornare alle informazioni sul gruppo'; -$lang['Admin_panel'] = "Vai al Pannello di Amministrazione"; +$lang['Admin_panel'] = 'Administration Panel'; -$lang['Board_disable'] = "Spiacenti ma questo forum non è al momento disponibile, per favore prova più tardi"; +$lang['Board_disable'] = 'Spiacenti ma questo forum non è al momento disponibile, per favore prova più tardi'; // // Global Header strings // -$lang['Registered_users'] = "Utenti registrati:"; -$lang['Browsing_forum'] = "Utenti che stanno navigando nel forum:"; -$lang['Online_users_zero_total'] = "In totale ci sono 0 utenti in linea ::"; -$lang['Online_users_total'] = "In totale ci sono %d utenti in linea :: "; -$lang['Online_user_total'] = "In totale c'è %d utente in linea :: "; -$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 Registrati"; -$lang['Reg_users_total'] = "%d Registrati, "; -$lang['Reg_user_total'] = "%d Registrato, "; -$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 Nascosti e"; -$lang['Hidden_user_total'] = "%d Nascosto e "; -$lang['Hidden_users_total'] = "%d Nascosti e "; -$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Ospiti"; -$lang['Guest_users_total'] = "%d Ospiti"; -$lang['Guest_user_total'] = "%d Ospite"; -$lang['Record_online_users'] = "Il massimo numero di utenti in linea è stato %s il %s"; // first %s = number of users, second %s is the date. +$lang['Registered_users'] = 'Utenti registrati:'; +$lang['Browsing_forum'] = 'Utenti che stanno navigando nel forum:'; +$lang['Online_users_zero_total'] = 'In totale ci sono 0 utenti in linea :: '; +$lang['Online_users_total'] = 'In totale ci sono %d utenti in linea :: '; +$lang['Online_user_total'] = 'In totale c\'è %d utente in linea :: '; +$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 Registrati,'; +$lang['Reg_users_total'] = '%d Registrati, '; +$lang['Reg_user_total'] = '%d Registrato, '; +$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 Nascosti e '; +$lang['Hidden_user_total'] = '%d Nascosto e '; +$lang['Hidden_users_total'] = '%d Nascosti e '; +$lang['Guest_users_zero_total'] = '0 Ospiti'; +$lang['Guest_users_total'] = '%d Ospiti'; +$lang['Guest_user_total'] = '%d Ospite'; +$lang['Record_online_users'] = 'Il massimo numero di utenti in linea è stato %s il %s'; // first %s = number of users, second %s is the date. -$lang['Admin_online_color'] = "%sAmministratore%s"; -$lang['Mod_online_color'] = "%sModeratore%s"; +$lang['Admin_online_color'] = '%sAmministratore%s'; +$lang['Mod_online_color'] = '%sModeratore%s'; -$lang['You_last_visit'] = "La tua ultima visita è stata %s"; // %s replaced by date/time -$lang['Current_time'] = "La data di oggi è %s"; // %s replaced by time +$lang['You_last_visit'] = 'La tua ultima visita è stata %s'; // %s replaced by date/time +$lang['Current_time'] = 'La data di oggi è %s'; // %s replaced by time -$lang['Search_new'] = "Guarda i messaggi dall'ultima visita"; -$lang['Search_your_posts'] = "Guarda i tuoi messaggi"; -$lang['Search_unanswered'] = "Guarda i messaggi senza risposta"; +$lang['Search_new'] = 'Leggi i messaggi dall\'ultima visita'; +$lang['Search_your_posts'] = 'Leggi i tuoi messaggi'; +$lang['Search_unanswered'] = 'Leggi i messaggi senza risposta'; -$lang['Register'] = "Registrati"; -$lang['Profile'] = "Profilo"; -$lang['Edit_profile'] = "Modifica il tuo profilo"; -$lang['Search'] = "Cerca"; -$lang['Memberlist'] = "Lista degli utenti"; -$lang['FAQ'] = "FAQ"; -$lang['BBCode_guide'] = "Guida per i BBCode"; -$lang['Usergroups'] = "Gruppi utenti"; -$lang['Last_Post'] = "Ultimo Messaggio"; -$lang['Moderator'] = "Moderatore"; -$lang['Moderators'] = "Moderatori"; +$lang['Register'] = 'Registrati'; +$lang['Profile'] = 'Profilo'; +$lang['Edit_profile'] = 'Modifica il tuo profilo'; +$lang['Search'] = 'Cerca'; +$lang['Memberlist'] = 'Lista degli utenti'; +$lang['FAQ'] = 'FAQ'; +$lang['BBCode_guide'] = 'Guida per i BBCode'; +$lang['Usergroups'] = 'Gruppi utenti'; +$lang['Last_Post'] = 'Ultimo Messaggio'; +$lang['Moderator'] = 'Moderatore'; +$lang['Moderators'] = 'Moderatori'; // // Stats block text // -$lang['Posted_articles_zero_total'] = "I nostri utenti hanno inviato un totale di 0 messaggi"; // Number of posts -$lang['Posted_articles_total'] = "I nostri utenti hanno inviato un totale di %d messaggi"; // Number of posts -$lang['Posted_article_total'] = "I nostri utenti hanno inviato un totale di %d messaggio"; // Number of posts -$lang['Registered_users_zero_total'] = "Abbiamo 0 utenti registrati"; // # registered users -$lang['Registered_users_total'] = "Abbiamo %d utenti registrati"; // # registered users -$lang['Registered_user_total'] = "Abbiamo %d utente registrato"; // # registered users -$lang['Newest_user'] = "L'ultimo utente registrato è %s%s%s"; // a href, username, /a +$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'I nostri utenti hanno inviato un totale di 0 messaggi'; // Number of posts +$lang['Posted_articles_total'] = 'I nostri utenti hanno inviato un totale di %d messaggi'; // Number of posts +$lang['Posted_article_total'] = 'I nostri utenti hanno inviato un totale di %d messaggio'; // Number of posts +$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Abbiamo 0 utenti registrati'; // # registered users +$lang['Registered_users_total'] = 'Abbiamo %d utenti registrati'; // # registered users +$lang['Registered_user_total'] = 'Abbiamo %d utente registrato'; // # registered users +$lang['Newest_user'] = 'L\'ultimo utente registrato è %s%s%s'; // a href, username, /a -$lang['No_new_posts_last_visit'] = "Nessun nuovo messaggio dalla tua ultima visita"; -$lang['No_new_posts'] = "Nessun nuovo messaggio"; -$lang['New_posts'] = "Nuovi messaggi"; -$lang['New_post'] = "Nuovo messaggio"; -$lang['No_new_posts_hot'] = "Nessun nuovo messaggio [ Popolare ]"; -$lang['New_posts_hot'] = "Nuovi messaggi [ Popolare ]"; -$lang['No_new_posts_locked'] = "Nessun nuovo messaggio [ Bloccato ]"; -$lang['New_posts_locked'] = "Nuovi messaggi [ Bloccato ]"; -$lang['Forum_is_locked'] = "Il Forum è bloccato"; +$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Nessun nuovo messaggio dalla tua ultima visita'; +$lang['No_new_posts'] = 'Nessun nuovo messaggio'; +$lang['New_posts'] = 'Nuovi messaggi'; +$lang['New_post'] = 'Nuovo messaggio'; +$lang['No_new_posts_hot'] = 'Nessun nuovo messaggio [ Hot ]'; +$lang['New_posts_hot'] = 'Nuovi messaggi [ Hot ]'; +$lang['No_new_posts_locked'] = 'Nessun nuovo messaggio [ Chiuso ]'; +$lang['New_posts_locked'] = 'Nuovi messaggi [ Chiuso ]'; +$lang['Forum_is_locked'] = 'Il Forum è chiuso'; // // Login // -$lang['Enter_password'] = "Per favore inserisci il tuo username e la password per entrare"; -$lang['Login'] = "Entra"; -$lang['Logout'] = "Esci"; +$lang['Enter_password'] = 'Per favore inserisci il tuo username e la password per entrare'; +$lang['Login'] = 'Login'; +$lang['Logout'] = 'Logout'; -$lang['Forgotten_password'] = "Ho dimenticato la password"; +$lang['Forgotten_password'] = 'Ho dimenticato la password'; -$lang['Log_me_in'] = "Entra automaticamente ad ogni visita"; +$lang['Log_me_in'] = 'Login automatico ad ogni visita'; -$lang['Error_login'] = "Hai inserito uno username sbagliato o inattivo o una password non valida"; +$lang['Error_login'] = 'Hai inserito uno username sbagliato o inattivo o una password non valida'; // // Index page // -$lang['Index'] = "Indice"; -$lang['No_Posts'] = "Nessun Messaggio"; -$lang['No_forums'] = "Questo forum è vuoto"; +$lang['Index'] = 'Indice'; +$lang['No_Posts'] = 'Nessun Messaggio'; +$lang['No_forums'] = 'Questo forum è vuoto'; -$lang['Private_Message'] = "Messaggio Privato"; -$lang['Private_Messages'] = "Messaggi Privati"; -$lang['Who_is_Online'] = "Chi c'è in linea"; +$lang['Private_Message'] = 'Messaggio Privato'; +$lang['Private_Messages'] = 'Messaggi Privati'; +$lang['Who_is_Online'] = 'Chi c\'è in linea'; -$lang['Mark_all_forums'] = "Segna tutti i forum come già letti"; -$lang['Forums_marked_read'] = "Tutti i forum sono stati segnati come già letti"; +$lang['Mark_all_forums'] = 'Segna come letti'; +$lang['Forums_marked_read'] = 'Tutti i forum sono stati segnati come già letti'; // // Viewforum // -$lang['View_forum'] = "Guarda il Forum"; +$lang['View_forum'] = 'Guarda il Forum'; -$lang['Forum_not_exist'] = "Il forum che hai selezionato non esiste"; -$lang['Reached_on_error'] = "Sei arrivato in questa pagina per errore"; +$lang['Forum_not_exist'] = 'Il forum che hai selezionato non esiste'; +$lang['Reached_on_error'] = 'Sei arrivato in questa pagina per errore'; -$lang['Display_topics'] = "Mostra prima gli argomenti di"; -$lang['All_Topics'] = "Tutti gli argomenti"; +$lang['Display_topics'] = 'Mostra prima i Topic di'; +$lang['All_Topics'] = 'Tutti i Topic'; -$lang['Topic_Announcement'] = "Annuncio:"; -$lang['Topic_Sticky'] = "Stiloso:"; -$lang['Topic_Moved'] = "Spostato:"; -$lang['Topic_Poll'] = "[ Sondaggio ]"; +$lang['Topic_Announcement'] = 'Annuncio:'; +$lang['Topic_Sticky'] = 'Importante:'; +$lang['Topic_Moved'] = 'Spostato:'; +$lang['Topic_Poll'] = '[ Sondaggio ]'; -$lang['Mark_all_topics'] = "Segna tutti gli argomenti come già letti"; -$lang['Topics_marked_read'] = "Gli argomenti per questo forum sono stati segnati come già letti"; +$lang['Mark_all_topics'] = 'Segna tutti i Topic letti'; +$lang['Topics_marked_read'] = 'I Topic di questo forum sono stati segnati come già letti'; -$lang['Rules_post_can'] = "Puoi inserire nuovi argomenti in questo forum"; -$lang['Rules_post_cannot'] = "Non puoi inserire nuovi argomenti in questo forum"; -$lang['Rules_reply_can'] = "Puoi rispondere agli argomenti in questo forum"; -$lang['Rules_reply_cannot'] = "Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum"; -$lang['Rules_edit_can'] = "Puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum"; -$lang['Rules_edit_cannot'] = "Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum"; -$lang['Rules_delete_can'] = "Puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum"; -$lang['Rules_delete_cannot'] = "Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum"; -$lang['Rules_vote_can'] = "Puoi votare nei sondaggi in questo forum"; -$lang['Rules_vote_cannot'] = "Non puoi votare nei sondaggi in questo forum"; -$lang['Rules_moderate'] = "Puoi %smoderare questo forum%s"; // %s replaced by a href links, do not remove! +$lang['Rules_post_can'] = 'Puoi inserire nuovi Topic in questo forum'; +$lang['Rules_post_cannot'] = 'Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum'; +$lang['Rules_reply_can'] = 'Puoi rispondere ai Topic in questo forum'; +$lang['Rules_reply_cannot'] = 'Non puoi rispondere ai Topic in questo forum'; +$lang['Rules_edit_can'] = 'Puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum'; +$lang['Rules_edit_cannot'] = 'Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum'; +$lang['Rules_delete_can'] = 'Puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum'; +$lang['Rules_delete_cannot'] = 'Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum'; +$lang['Rules_vote_can'] = 'Puoi votare nei sondaggi in questo forum'; +$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Non puoi votare nei sondaggi in questo forum'; +$lang['Rules_moderate'] = 'Puoi %smoderare questo forum%s'; // %s replaced by a href links, do not remove! -$lang['No_topics_post_one'] = "Non ci sono argomenti in questo forum
Clicca su Inserisci un Nuovo Argomento per inserirne uno"; +$lang['No_topics_post_one'] = 'Non ci sono Topic in questo forum
Clicca su Inserisci un Nuovo Topci per inserirne uno'; // // Viewtopic // -$lang['View_topic'] = "Guarda l'argomento"; +$lang['View_topic'] = 'Leggi il Topic'; -$lang['Guest'] = 'Guest'; -$lang['Post_subject'] = "Soggetto"; -$lang['View_next_topic'] = "Argomento successivo"; -$lang['View_previous_topic'] = "Argomento precedente"; -$lang['Submit_vote'] = "Invia voto"; -$lang['View_results'] = "Guarda i risultati"; +$lang['Guest'] = 'Ospite'; +$lang['Post_subject'] = 'Oggetto'; +$lang['View_next_topic'] = 'Successivo'; +$lang['View_previous_topic'] = 'Precedente'; +$lang['Submit_vote'] = 'Invia voto'; +$lang['View_results'] = 'Guarda i risultati'; -$lang['No_newer_topics'] = "Non ci sono nuovi argomenti in questo forum"; -$lang['No_older_topics'] = "Non ci sono vecchi argomenti in questo forum"; -$lang['Topic_post_not_exist'] = "L'argomento o il messaggio che hai richiesto non esiste"; -$lang['No_posts_topic'] = "Non ci sono messaggi in questo argomento"; +$lang['No_newer_topics'] = 'Non ci sono nuovi Topic in questo forum'; +$lang['No_older_topics'] = 'Non ci sono vecchi Topic in questo forum'; +$lang['Topic_post_not_exist'] = 'Il Topic o il messaggio che hai richiesto non esiste'; +$lang['No_posts_topic'] = 'Non ci sono messaggi in questo Topic'; -$lang['Display_posts'] = "Mostra prima i messaggi di"; -$lang['All_Posts'] = "Tutti i messaggi"; -$lang['Newest_First'] = "Prima i nuovi"; -$lang['Oldest_First'] = "Prima i vecchi"; +$lang['Display_posts'] = 'Mostra prima i messaggi di'; +$lang['All_Posts'] = 'Tutti i messaggi'; +$lang['Newest_First'] = 'Prima i nuovi'; +$lang['Oldest_First'] = 'Prima i vecchi'; -$lang['Back_to_top'] = "Torna in cima"; +$lang['Back_to_top'] = 'Torna in cima'; -$lang['Read_profile'] = "Guarda il profilo dell'utente"; -$lang['Send_email'] = "Invia email"; -$lang['Visit_website'] = "Visita il sito dell'autore del messaggio"; -$lang['ICQ_status'] = "Stato ICQ"; -$lang['Edit_delete_post'] = "Modifica/Cancella questo messaggio"; -$lang['View_IP'] = "Guarda l'indirizzo IP dell'autore del messaggio"; -$lang['Delete_post'] = "Cancella questo messaggio"; +$lang['Read_profile'] = 'Profilo'; +$lang['Send_email'] = 'Invia email'; +$lang['Visit_website'] = 'HomePage'; +$lang['ICQ_status'] = 'Stato ICQ'; +$lang['Edit_delete_post'] = 'Modifica'; +$lang['View_IP'] = 'IP'; +$lang['Delete_post'] = 'Cancella messaggio'; -$lang['wrote'] = "ha scritto"; // proceeds the username and is followed by the quoted text -$lang['Quote'] = "Citazione"; // comes before bbcode quote output. -$lang['Code'] = "Codice"; // comes before bbcode code output. +$lang['wrote'] = 'ha scritto'; // proceeds the username and is followed by the quoted text +$lang['Quote'] = 'Citazione'; // comes before bbcode quote output. +$lang['Code'] = 'Codice'; // comes before bbcode code output. -$lang['Edited_time_total'] = "Ultima modifica di %s il %s, modificato %d volta in totale"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total -$lang['Edited_times_total'] = "Ultima modifica di %s il %s, modificato %d volte in totale"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total +$lang['Edited_time_total'] = 'Ultima modifica di %s il %s, modificato %d volta in totale'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total +$lang['Edited_times_total'] = 'Ultima modifica di %s il %s, modificato %d volte in totale'; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total -$lang['Lock_topic'] = "Blocca questo argomento"; -$lang['Unlock_topic'] = "Sblocca questo argomento"; -$lang['Move_topic'] = "Sposta questo argomento"; -$lang['Delete_topic'] = "Cancella questo argomento"; -$lang['Split_topic'] = "Spezza questo argomento"; +$lang['Lock_topic'] = 'Chiudi questo Topic'; +$lang['Unlock_topic'] = 'Apri questo Topic'; +$lang['Move_topic'] = 'Sposta questo Topic'; +$lang['Delete_topic'] = 'Cancella questo Topic'; +$lang['Split_topic'] = 'Spezza questo Topic'; -$lang['Stop_watching_topic'] = "Smetti di controllare questo argomento"; -$lang['Start_watching_topic'] = "Controlla questo argomento"; -$lang['No_longer_watching'] = "Non stai più controllando questo argomento"; -$lang['You_are_watching'] = "Adesso stai controllando questo argomento"; +$lang['Stop_watching_topic'] = 'Smetti di controllare questo Topic'; +$lang['Start_watching_topic'] = 'Controlla questo Topic'; +$lang['No_longer_watching'] = 'Non stai più controllando questo Topic'; +$lang['You_are_watching'] = 'Adesso stai controllando questo Topic'; -$lang['Total_votes'] = "Voti Totali"; +$lang['Total_votes'] = 'Voti Totali'; // // Posting/Replying (Not private messaging!) // -$lang['Message_body'] = "Corpo del messaggio"; -$lang['Topic_review'] = "Revisione argomento"; +$lang['Message_body'] = 'Corpo del messaggio'; +$lang['Topic_review'] = 'Revisione Topic'; -$lang['No_post_mode'] = "Modo di risposta non specificato"; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) +$lang['No_post_mode'] = 'Modo di risposta non specificato'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) -$lang['Post_a_new_topic'] = "Inserisci un nuovo argomento"; -$lang['Post_a_reply'] = "Invia una risposta"; -$lang['Post_topic_as'] = "Inserisci l'argomento come"; -$lang['Edit_Post'] = "Modifica il messaggio"; -$lang['Options'] = "Opzioni"; +$lang['Post_a_new_topic'] = 'Inserisci un nuovo Topic'; +$lang['Post_a_reply'] = 'Invia una risposta'; +$lang['Post_topic_as'] = 'Inserisci il Topic come'; +$lang['Edit_Post'] = 'Modifica il messaggio'; +$lang['Options'] = 'Opzioni'; -$lang['Post_Announcement'] = "Annuncio"; -$lang['Post_Sticky'] = "Stiloso"; -$lang['Post_Normal'] = "Normale"; +$lang['Post_Announcement'] = 'Annuncio'; +$lang['Post_Sticky'] = 'Importante'; +$lang['Post_Normal'] = 'Normale'; -$lang['Confirm_delete'] = "Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?"; -$lang['Confirm_delete_poll'] = "Sei sicuro di voler cancellare questo sondaggio?"; +$lang['Confirm_delete'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?'; +$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questo sondaggio?'; -$lang['Flood_Error'] = "Non puoi inviare un nuovo messaggio così presto dopo l'ultimo inserito, per favore prova di nuovo tra poco"; -$lang['Empty_subject'] = "Devi specificare un soggetto quando inserisci un nuovo argomento"; -$lang['Empty_message'] = "Devi scrivere un messaggio per inserirlo"; -$lang['Forum_locked'] = "Questo forum è bloccato. Non puoi inserire, rispondere o modificare gli argomenti"; -$lang['Topic_locked'] = "Questo argomento è bloccato. Non puoi modificare i messaggi o inserire una risposta"; -$lang['No_post_id'] = "Non è stato specificato nessun ID"; -$lang['No_topic_id'] = "Devi selezionare un argomento a cui rispondere"; -$lang['No_valid_mode'] = "Puoi solo inviare, rispondere, modificare o citare messaggi, per favore torna indietro e prova di nuovo"; -$lang['No_such_post'] = "Questo messaggio non esiste, per favore torna indietro e prova di nuovo"; -$lang['Edit_own_posts'] = "Spiacenti ma puoi modificare solo i tuoi messaggi"; -$lang['Delete_own_posts'] = "Spiacenti ma puoi cancellare solo i tuoi messaggi"; -$lang['Cannot_delete_replied'] = "Spiacenti ma non puoi cancellare i messaggi che hanno una risposta"; -$lang['Cannot_delete_poll'] = "Spiacenti ma non puoi cancellare un sondaggio attivo"; -$lang['Empty_poll_title'] = "Devi inserire un titolo per il tuo sondaggio"; -$lang['To_few_poll_options'] = "Devi inserire almeno due opzioni per il sondaggio"; -$lang['To_many_poll_options'] = "Hai cercato di inserire troppe opzioni per il sondaggio"; -$lang['Post_has_no_poll'] = "Questo messaggio non ha nessun sondaggio"; +$lang['Flood_Error'] = 'Non puoi inviare un nuovo messaggio così presto dopo l\'ultimo inserito, per favore prova di nuovo tra poco'; +$lang['Empty_subject'] = 'Devi specificare un oggetto quando inserisci un nuovo Topic'; +$lang['Empty_message'] = 'Devi scrivere un messaggio per inserirlo'; +$lang['Forum_locked'] = 'Questo forum è chiuso. Non puoi inserire, rispondere o modificare i Topics'; +$lang['Topic_locked'] = 'Topic chiuso'; +$lang['No_post_id'] = 'Non è stato specificato nessun ID'; +$lang['No_topic_id'] = 'Devi selezionare un Topic a cui rispondere'; +$lang['No_valid_mode'] = 'Puoi solo inviare, rispondere, modificare o citare messaggi, per favore torna indietro e prova di nuovo'; +$lang['No_such_post'] = 'Questo messaggio non esiste, per favore torna indietro e prova di nuovo'; +$lang['Edit_own_posts'] = 'Spiacenti ma puoi modificare solo i tuoi messaggi'; +$lang['Delete_own_posts'] = 'Spiacenti ma puoi cancellare solo i tuoi messaggi'; +$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Spiacenti ma non puoi cancellare i messaggi che hanno una risposta'; +$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Spiacenti ma non puoi cancellare un sondaggio attivo'; +$lang['Empty_poll_title'] = 'Devi inserire un titolo per il tuo sondaggio'; +$lang['To_few_poll_options'] = 'Devi inserire almeno due opzioni per il sondaggio'; +$lang['To_many_poll_options'] = 'Hai cercato di inserire troppe opzioni per il sondaggio'; +$lang['Post_has_no_poll'] = 'Questo messaggio non ha nessun sondaggio'; +$lang['Already_voted'] = 'Hai già votato in questo sondaggio'; +$lang['No_vote_option'] = 'Devi specificare un\'opzione quando voti'; -$lang['Add_poll'] = "Aggiungi un sondaggio"; -$lang['Add_poll_explain'] = "Se non vuoi aggiungere un sondaggio al tuo argomento lascia vuoti i campi"; -$lang['Poll_question'] = "Domanda del sondaggio"; -$lang['Poll_option'] = "Opzione del sondaggio"; -$lang['Add_option'] = "Aggiungi un'opzione"; -$lang['Update'] = "Aggiorna"; -$lang['Delete'] = "Cancella"; -$lang['Poll_for'] = "Attiva il sondaggio per"; -$lang['Days'] = "Giorni"; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning -$lang['Poll_for_explain'] = "[ Scrivi 0 o lascia vuoto per un sondaggio senza fine ]"; -$lang['Delete_poll'] = "Cancella il sondaggio"; +$lang['Add_poll'] = 'Aggiungi un sondaggio'; +$lang['Add_poll_explain'] = 'Se non vuoi aggiungere un sondaggio al tuo Topic lascia vuoti i campi'; +$lang['Poll_question'] = 'Domanda del sondaggio'; +$lang['Poll_option'] = 'Opzione del sondaggio'; +$lang['Add_option'] = 'Aggiungi un\'opzione'; +$lang['Update'] = 'Aggiorna'; +$lang['Delete'] = 'Cancella'; +$lang['Poll_for'] = 'Attiva il sondaggio per'; +$lang['Days'] = 'Giorni'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning +$lang['Poll_for_explain'] = '[ Scrivi 0 o lascia vuoto per un sondaggio senza fine ]'; +$lang['Delete_poll'] = 'Cancella il sondaggio'; -$lang['Already_voted'] = 'You have already voted in this poll'; -$lang['No_vote_option'] = 'You must specify an option when voting'; +$lang['Disable_HTML_post'] = 'Disabilita HTML in questo messaggio'; +$lang['Disable_BBCode_post'] = 'Disabilita il BBCode in questo messaggio'; +$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Disabilita gli Smilies in questo messaggio'; -$lang['Disable_HTML_post'] = "Disabilita HTML in questo messaggio"; -$lang['Disable_BBCode_post'] = "Disabilita il BBCode in questo messaggio"; -$lang['Disable_Smilies_post'] = "Disabilita gli Smilies in questo messaggio"; +$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML è ATTIVO'; +$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML è DISATTIVATO'; +$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s è ATTIVO'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ +$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s è DISATTIVATO'; +$lang['Smilies_are_ON'] = 'Gli Smilies sono ATTIVI'; +$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Gli Smilies sono DISATTIVATI'; -$lang['HTML_is_ON'] = "HTML è ATTIVATO"; -$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML è DISATTIVATO"; -$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s è ATTIVATO"; // %s are replaced with URI pointing to FAQ -$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s è DISATTIVATO"; -$lang['Smilies_are_ON'] = "Gli Smilies sono ATTIVATI"; -$lang['Smilies_are_OFF'] = "Gli Smilies sono DISATTIVATI"; +$lang['Attach_signature'] = 'Aggiungi la firma (puoi cambiare la firma nel profilo)'; +$lang['Notify'] = 'Avvisami quando viene inviata una risposta'; +$lang['Delete_post'] = 'Cancella messaggio'; -$lang['Attach_signature'] = "Aggiungi la firma (puoi cambiare la firma nel profilo)"; -$lang['Notify'] = "Avvisami quando viene inviata una risposta"; -$lang['Delete_post'] = "Cancella questo messaggio"; +$lang['Stored'] = 'Il tuo messaggio è stato inserito con successo'; +$lang['Deleted'] = 'Il tuo messaggio è stato cancellato con successo'; +$lang['Poll_delete'] = 'Il tuo sondaggio è stato cancellato con successo'; +$lang['Vote_cast'] = 'Il tuo voto è stato aggiunto'; -$lang['Stored'] = "Il tuo messaggio è stato inserito con successo"; -$lang['Deleted'] = "Il tuo messaggio è stato cancellato con successo"; -$lang['Poll_delete'] = "Il tuo sondaggio è stato cancellato con successo"; -$lang['Vote_cast'] = "Il tuo voto è stato aggiunto"; +$lang['Topic_reply_notification'] = 'Notifica di risposta al topic'; -$lang['Topic_reply_notification'] = "Notifica di risposta all'argomento"; +$lang['bbcode_b_help'] = 'Grassetto: [b]testo[/b] (alt+b)'; +$lang['bbcode_i_help'] = 'Corsivo: [i]testo[/i] (alt+i)'; +$lang['bbcode_u_help'] = 'Sottolineato: [u]testo[/u] (alt+u)'; +$lang['bbcode_q_help'] = 'Citazione: [quote]testo[/quote] (alt+q)'; +$lang['bbcode_c_help'] = 'Codice: [code]codice[/code] (alt+c)'; +$lang['bbcode_l_help'] = 'Lista: [list]testo[/list] (alt+l)'; +$lang['bbcode_o_help'] = 'Lista ordinata: [list=]testo[/list] (alt+o)'; +$lang['bbcode_p_help'] = 'Inserisci un\'immagine: [img]http://image_url[/img] (alt+p)'; +$lang['bbcode_w_help'] = 'Inserisci URL: [url]http://url[/url] o [url=http://url]testo URL[/url] (alt+w)'; +$lang['bbcode_a_help'] = 'Chiudi tutti i bbCode tags aperti'; +$lang['bbcode_s_help'] = 'Colore font: [color=red]testo[/color] Suggerimento: puoi anche usare color=#FF0000'; +$lang['bbcode_f_help'] = 'Dimensione font: [size=x-small]testo piccolo[/size]'; -$lang['bbcode_b_help'] = "Grassetto: [b]testo[/b] (alt+b)"; -$lang['bbcode_i_help'] = "Corsivo: [i]testo[/i] (alt+i)"; -$lang['bbcode_u_help'] = "Sottolineato: [u]testo[/u] (alt+u)"; -$lang['bbcode_q_help'] = "Citazione: [quote]testo[/quote] (alt+q)"; -$lang['bbcode_c_help'] = "Codice: [code]codice[/code] (alt+c)"; -$lang['bbcode_l_help'] = "Lista: [list]testo[/list] (alt+l)"; -$lang['bbcode_o_help'] = "Lista ordinata: [list=]testo[/list] (alt+o)"; -$lang['bbcode_p_help'] = "Inserisci un'immagine: [img]http://image_url[/img] (alt+p)"; -$lang['bbcode_w_help'] = "Inserisci URL: [url]http://url[/url] o [url=http://url]testo URL[/url] (alt+w)"; -$lang['bbcode_a_help'] = "Chiudi tutti i bbCode tags aperti"; -$lang['bbcode_s_help'] = "Colore carattere: [color=red]testo[/color] Suggerimento: puoi anche usare color=#FF0000"; -$lang['bbcode_f_help'] = "Dimensione carattere: [size=x-small]testo piccolo[/size]"; +$lang['Emoticons'] = 'Emoticons'; +$lang['More_emoticons'] = 'Guarda altre Emoticons'; -$lang['Emoticons'] = "Emoticons"; -$lang['More_emoticons'] = "Guarda altre Emoticons"; +$lang['Font_color'] = 'Colore font'; +$lang['color_default'] = 'Default'; +$lang['color_dark_red'] = 'Rosso scuro'; +$lang['color_red'] = 'Rosso'; +$lang['color_orange'] = 'Arancione'; +$lang['color_brown'] = 'Marrone'; +$lang['color_yellow'] = 'Giallo'; +$lang['color_green'] = 'Verde'; +$lang['color_olive'] = 'Oliva'; +$lang['color_cyan'] = 'Ciano'; +$lang['color_blue'] = 'Blu'; +$lang['color_dark_blue'] = 'Blu scuro'; +$lang['color_indigo'] = 'Indigo'; +$lang['color_violet'] = 'Viola'; +$lang['color_white'] = 'Bianco'; +$lang['color_black'] = 'Nero'; -$lang['Font_color'] = "Colore carattere"; -$lang['color_default'] = "Default"; -$lang['color_dark_red'] = "Rosso scuro"; -$lang['color_red'] = "Rosso"; -$lang['color_orange'] = "Arancione"; -$lang['color_brown'] = "Marrone"; -$lang['color_yellow'] = "Giallo"; -$lang['color_green'] = "Verde"; -$lang['color_olive'] = "Oliva"; -$lang['color_cyan'] = "Ciano"; -$lang['color_blue'] = "Blu"; -$lang['color_dark_blue'] = "Blu scuro"; -$lang['color_indigo'] = "Indigo"; -$lang['color_violet'] = "Viola"; -$lang['color_white'] = "Bianco"; -$lang['color_black'] = "Nero"; +$lang['Font_size'] = 'Dimensione font'; +$lang['font_tiny'] = 'Minuscolo'; +$lang['font_small'] = 'Piccolo'; +$lang['font_normal'] = 'Normale'; +$lang['font_large'] = 'Largo'; +$lang['font_huge'] = 'Enorme'; -$lang['Font_size'] = "Dimensione carattere"; -$lang['font_tiny'] = "Minuscolo"; -$lang['font_small'] = "Piccolo"; -$lang['font_normal'] = "Normale"; -$lang['font_large'] = "Largo"; -$lang['font_huge'] = "Enorme"; - -$lang['Close_Tags'] = "Chiudi i Tags"; -$lang['Styles_tip'] = "Suggerimento: gli Stili possono essere applicati velocemente al testo selezionato"; +$lang['Close_Tags'] = 'Chiudi i Tags'; +$lang['Styles_tip'] = 'Suggerimento: gli Stili possono essere applicati velocemente al testo selezionato'; // // Private Messaging // -$lang['Private_Messaging'] = "Messaggi Privati"; +$lang['Private_Messaging'] = 'Messaggi Privati'; -$lang['Login_check_pm'] = "Entra per controllare i messaggi privati"; -$lang['New_pms'] = "%d nuovi messaggi"; // You have 2 new messages -$lang['New_pm'] = "%d nuovo messagggio"; // You have 1 new message -$lang['No_new_pm'] = "Non ci sono nuovi messaggi"; -$lang['Unread_pms'] = "%d messaggi non letti"; -$lang['Unread_pm'] = "%d messaggio non letto"; -$lang['No_unread_pm'] = "Tutti i messaggi sono stati letti"; -$lang['You_new_pm'] = "Hai un nuovo messaggio in Posta in Arrivo"; -$lang['You_new_pms'] = "Ci sono nuovi messaggi in Posta in Arrivo"; -$lang['You_no_new_pm'] = "Non ci sono nuovi messaggi"; +$lang['Login_check_pm'] = 'Messaggi Privati'; +$lang['New_pms'] = '%d nuovi messaggi'; // You have 2 new messages +$lang['New_pm'] = '%d nuovo messaggio'; // You have 1 new message +$lang['No_new_pm'] = 'Non ci sono nuovi messaggi'; +$lang['Unread_pms'] = '%d messaggi non letti'; +$lang['Unread_pm'] = '%d messaggio non letto'; +$lang['No_unread_pm'] = 'Tutti i messaggi sono stati letti'; +$lang['You_new_pm'] = 'Hai un nuovo messaggio in Posta in Arrivo'; +$lang['You_new_pms'] = 'Ci sono nuovi messaggi in Posta in Arrivo'; +$lang['You_no_new_pm'] = 'Non ci sono nuovi messaggi'; -$lang['Inbox'] = "Posta in Arrivo"; -$lang['Outbox'] = "Posta in Uscita"; -$lang['Savebox'] = "Posta Salvata"; -$lang['Sentbox'] = "Posta Inviata"; -$lang['Flag'] = "Flag"; -$lang['Subject'] = "Soggetto"; -$lang['From'] = "Da"; -$lang['To'] = "A"; -$lang['Date'] = "Data"; -$lang['Mark'] = "Seleziona"; -$lang['Sent'] = "Inviato"; -$lang['Saved'] = "Salvato"; -$lang['Delete_marked'] = "Cancella Selezionati"; -$lang['Delete_all'] = "Cancella Tutti"; -$lang['Save_marked'] = "Salva Selezionati"; -$lang['Save_message'] = "Salva Messaggio"; -$lang['Delete_message'] = "Cancella Messaggio"; +$lang['Unread_message'] = 'Messaggi non-letti'; +$lang['Read_message'] = 'Messaggi letti'; -$lang['Display_messages'] = "Mostra i messaggi di"; // Followed by number of days/weeks/months -$lang['All_Messages'] = "Tutti i messaggi"; +$lang['Read_pm'] = 'Leggi messaggio'; +$lang['Post_new_pm'] = 'Nuovo messaggio'; +$lang['Post_reply_pm'] = 'Rispondi'; +$lang['Post_quote_pm'] = 'Cita messaggio'; +$lang['Edit_pm'] = 'Modifica messaggio'; -$lang['No_messages_folder'] = "Non ci sono messaggi in questa cartella"; +$lang['Inbox'] = 'Posta in Arrivo'; +$lang['Outbox'] = 'Posta in Uscita'; +$lang['Savebox'] = 'Posta Salvata'; +$lang['Sentbox'] = 'Posta Inviata'; +$lang['Flag'] = 'Flag'; +$lang['Subject'] = 'Oggetto'; +$lang['From'] = 'Da'; +$lang['To'] = 'A'; +$lang['Date'] = 'Data'; +$lang['Mark'] = 'Seleziona'; +$lang['Sent'] = 'Inviato'; +$lang['Saved'] = 'Salvato'; +$lang['Delete_marked'] = 'Cancella Selezionati'; +$lang['Delete_all'] = 'Cancella Tutti'; +$lang['Save_marked'] = 'Salva Selezionati'; +$lang['Save_message'] = 'Salva Messaggio'; +$lang['Delete_message'] = 'Cancella Messaggio'; -$lang['PM_disabled'] = "I messaggi privati sono stati disabilitati dal forum"; -$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Spiacenti, ma l'amministratore del forum ti ha vietato di mandare messaggi privati"; -$lang['No_to_user'] = "Devi specificare uno username per inviare il messaggio"; -$lang['No_such_user'] = "Spiacenti, ma questo utente non esiste"; +$lang['Display_messages'] = 'Mostra i messaggi di'; // Followed by number of days/weeks/months +$lang['All_Messages'] = 'Tutti i messaggi'; -$lang['Disable_HTML_pm'] = "Disabilita HTML in questo messaggio"; -$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Disabilita BBCode in questo messaggio"; -$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Disabilita Smilies in questo messaggio"; +$lang['No_messages_folder'] = 'Non ci sono messaggi in questa cartella'; -$lang['Message_sent'] = "Il tuo messaggio è stato spedito"; +$lang['PM_disabled'] = 'I messaggi privati sono stati disabilitati dal forum'; +$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Spiacenti, ma l\'amministratore del forum ti ha vietato di mandare messaggi privati'; +$lang['No_to_user'] = 'Devi specificare uno username per inviare il messaggio'; +$lang['No_such_user'] = 'Spiacenti, ma questo utente non esiste'; -$lang['Click_return_inbox'] = "Clicca %squi%s per tornare alla cartella di Posta in Arrivo"; -$lang['Click_return_index'] = "Clicca %squi%s per tornare all'indice"; +$lang['Disable_HTML_pm'] = 'Disabilita HTML in questo messaggio'; +$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'Disabilita BBCode in questo messaggio'; +$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'Disabilita Smilies in questo messaggio'; -$lang['Send_a_new_message'] = "Invia un nuovo messaggio privato"; -$lang['Send_a_reply'] = "Rispondi ad un messaggio privato"; -$lang['Edit_message'] = "Modifica un messaggio privato"; +$lang['Message_sent'] = 'Il tuo messaggio è stato spedito'; -$lang['Notification_subject'] = "Hai un nuovo messaggio privato"; +$lang['Click_return_inbox'] = 'Clicca %squi%s per tornare alla cartella di Posta in Arrivo'; +$lang['Click_return_index'] = 'Clicca %squi%s per tornare all\'indice'; -$lang['Find_username'] = "Trova uno username"; -$lang['Find'] = "Trova"; -$lang['No_match'] = "Nessun risultato"; +$lang['Send_a_new_message'] = 'Invia un nuovo messaggio privato'; +$lang['Send_a_reply'] = 'Rispondi ad un messaggio privato'; +$lang['Edit_message'] = 'Modifica un messaggio privato'; -$lang['No_post_id'] = "Non è stato specificato nessun ID"; -$lang['No_such_folder'] = "Questa cartella non esiste"; -$lang['No_folder'] = "Nessuna cartella specificata"; +$lang['Notification_subject'] = 'Hai un nuovo messaggio privato'; -$lang['Mark_all'] = "Seleziona tutti"; -$lang['Unmark_all'] = "Deseleziona tutto"; +$lang['Find_username'] = 'Trova uno username'; +$lang['Find'] = 'Trova'; +$lang['No_match'] = 'Nessun risultato'; -$lang['Confirm_delete_pm'] = "Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?"; -$lang['Confirm_delete_pms'] = "Sei sicuro di voler cancellare questi messaggi?"; +$lang['No_post_id'] = 'Non è stato specificato nessun ID'; +$lang['No_such_folder'] = 'Questa cartella non esiste'; +$lang['No_folder'] = 'Nessuna cartella specificata'; -$lang['Inbox_size'] = "Cartella di Posta in Arrivo piena per il %d%%"; // eg. Your Inbox is 50% full -$lang['Sentbox_size'] = "Cartella di Posta in Uscita piena per il %d%%"; -$lang['Savebox_size'] = "Cartella di Posta Salvata piena per il %d%%"; +$lang['Mark_all'] = 'Seleziona tutti'; +$lang['Unmark_all'] = 'Deseleziona tutto'; -$lang['Click_view_privmsg'] = "Clicca %squi%s per andare alla cartella di Posta in Arrivo"; +$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?'; +$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questi messaggi?'; -$lang['Read_pm'] = 'Read message'; -$lang['Post_new_pm'] = 'Post message'; -$lang['Post_reply_pm'] = 'Reply to message'; -$lang['Post_quote_pm'] = 'Quote message'; -$lang['Edit_pm'] = 'Edit message'; +$lang['Inbox_size'] = 'Cartella di Posta in Arrivo piena per il %d%%'; // eg. Your Inbox is 50% full +$lang['Sentbox_size'] = 'Cartella di Posta in Uscita piena per il %d%%'; +$lang['Savebox_size'] = 'Cartella di Posta Salvata piena per il %d%%'; -$lang['Unread_message'] = 'Unread message'; -$lang['Read_message'] = 'Read message'; +$lang['Click_view_privmsg'] = 'Clicca %squi%s per andare alla cartella di Posta in Arrivo'; // // Profiles/Registration // -$lang['Viewing_user_profile'] = "Guarda il profilo :: %s"; // %s is username -$lang['About_user'] = "Tutto su %s"; // %s is username +$lang['Viewing_user_profile'] = 'Guarda il profilo :: %s'; // %s is username +$lang['About_user'] = 'Tutto su %s'; // %s is username -$lang['Preferences'] = "Preferenze"; -$lang['Items_required'] = "Le voci contrassegnate con * sono richieste"; -$lang['Registration_info'] = "Informazioni sulla Registrazione"; -$lang['Profile_info'] = "Informazioni sul Profilo"; -$lang['Profile_info_warn'] = "Queste informazioni saranno visibili da tutti gli utenti"; -$lang['Avatar_panel'] = "Pannello di controllo Avatar"; -$lang['Avatar_gallery'] = "Galleria Avatar"; +$lang['Preferences'] = 'Preferenze'; +$lang['Items_required'] = 'Le voci contrassegnate con * sono richieste'; +$lang['Registration_info'] = 'Informazioni sulla Registrazione'; +$lang['Profile_info'] = 'Informazioni sul Profilo'; +$lang['Profile_info_warn'] = 'Queste informazioni saranno visibili da tutti gli utenti'; +$lang['Avatar_panel'] = 'Pannello di controllo Avatar'; +$lang['Avatar_gallery'] = 'Galleria Avatar'; -$lang['Website'] = "Sito web"; -$lang['Location'] = "Residenza"; -$lang['Contact'] = "Contatta"; -$lang['Email_address'] = "Indirizzo Email"; -$lang['Email'] = "Email"; -$lang['Send_private_message'] = "Manda un messaggio privato"; -$lang['Hidden_email'] = "[ Nascosto ]"; -$lang['Search_user_posts'] = "Trova tutti i messaggi di %s"; -$lang['Interests'] = "Interessi"; -$lang['Occupation'] = "Occupazione"; -$lang['Poster_rank'] = "Graduatoria Utente"; +$lang['Website'] = 'Sito web'; +$lang['Location'] = 'Località'; +$lang['Contact'] = 'Contatto'; +$lang['Email_address'] = 'Indirizzo Email'; +$lang['Email'] = 'Email'; +$lang['Send_private_message'] = 'Messaggio privato'; +$lang['Hidden_email'] = '[ Nascosto ]'; +$lang['Search_user_posts'] = 'Trova tutti i messaggi di %s'; +$lang['Interests'] = 'Interessi'; +$lang['Occupation'] = 'Impiego'; +$lang['Poster_rank'] = 'Graduatoria Utente'; -$lang['Total_posts'] = "Messaggi totali"; -$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% del totale"; // 1.25% of total -$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f messaggi al giorno"; // 1.5 posts per day -$lang['Search_user_posts'] = "Trova tutti i messaggi di %s"; // Find all posts by username +$lang['Total_posts'] = 'Messaggi totali'; +$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% del totale'; // 1.25% of total +$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f messaggi al giorno'; // 1.5 posts per day +$lang['Search_user_posts'] = 'Trova tutti i messaggi di %s'; // Find all posts by username -$lang['No_user_id_specified'] = "Spiacenti, ma questo utente non esiste"; -$lang['Wrong_Profile'] = "Non puoi modificare un profilo che non è il tuo"; +$lang['No_user_id_specified'] = 'Spiacenti, ma questo utente non esiste'; +$lang['Wrong_Profile'] = 'Non puoi modificare un profilo che non è il tuo'; -$lang['Only_one_avatar'] = "Può essere specificato un solo tipo di avatar"; -$lang['File_no_data'] = "Il file all'URL che hai fornito non contiene dati"; -$lang['No_connection_URL'] = "Non è possibile connettersi all'URL che hai fornito"; -$lang['Incomplete_URL'] = "L'URL che hai fornito è incompleto"; -$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "L'URL dell'avatar remoto non è valido"; -$lang['No_send_account_inactive'] = "Spiacenti, ma la tua password non può essere recuperata perchè il tuo account è al momento inattivo. Per favore contatta l'amministratore del forum per ulteriori informazioni"; +$lang['Only_one_avatar'] = 'Può essere specificato un solo tipo di avatar'; +$lang['File_no_data'] = 'Il file all\'URL che hai fornito non contiene dati'; +$lang['No_connection_URL'] = 'Non è possibile connettersi all\'URL che hai fornito'; +$lang['Incomplete_URL'] = 'L\'URL che hai fornito è incompleto'; +$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'L\'URL dell\'avatar remoto non è valido'; +$lang['No_send_account_inactive'] = 'Spiacenti, ma la tua password non può essere recuperata perchè il tuo account è al momento inattivo. Per favore contatta l\'amministratore del forum per ulteriori informazioni'; -$lang['Always_smile'] = "Abilita sempre gli Smilies"; -$lang['Always_html'] = "Abilita sempre i codici HTML"; -$lang['Always_bbcode'] = "Abilita sempre il BBCode"; -$lang['Always_add_sig'] = "Aggiungi sempre la mia firma"; -$lang['Always_notify'] = "Avvisami sempre delle risposte"; -$lang['Always_notify_explain'] = "Manda una Email quando qualcuno risponde ad un argomento a cui hai risposto. Questo può essere cambiato ogni volta che inserisci un nuovo messaggio."; +$lang['Always_smile'] = 'Abilita sempre gli Smilies'; +$lang['Always_html'] = 'Abilita sempre i codici HTML'; +$lang['Always_bbcode'] = 'Abilita sempre il BBCode'; +$lang['Always_add_sig'] = 'Aggiungi sempre la mia firma'; +$lang['Always_notify'] = 'Avvisami sempre delle risposte'; +$lang['Always_notify_explain'] = 'Manda una Email quando qualcuno risponde ad un Topic a cui hai risposto. Questo può essere cambiato ogni volta che inserisci un nuovo messaggio.'; -$lang['Board_style'] = "Stile del forum"; -$lang['Board_lang'] = "Linguaggio del forum"; -$lang['No_themes'] = "Non ci sono temi nel database"; -$lang['Timezone'] = "Fuso orario"; -$lang['Date_format'] = "Formato della data"; -$lang['Date_format_explain'] = "La sintassi usata è identica alla funzione PHP data()"; -$lang['Signature'] = "Firma"; -$lang['Signature_explain'] = "Questo è un blocco di testo che può essere aggiunto ai tuoi messaggi. C'è un limite di %d caratteri"; -$lang['Public_view_email'] = "Mostra sempre il mio indirizzo Email"; +$lang['Board_style'] = 'Stile del forum'; +$lang['Board_lang'] = 'Linguaggio del forum'; +$lang['No_themes'] = 'Non ci sono temi nel database'; +$lang['Timezone'] = 'Fuso orario'; +$lang['Date_format'] = 'Formato della data'; +$lang['Date_format_explain'] = 'La sintassi usata è identica alla funzione PHP data()'; +$lang['Signature'] = 'Firma'; +$lang['Signature_explain'] = 'Questo è un blocco di testo che può essere aggiunto ai tuoi messaggi. C\'è un limite di %d caratteri'; +$lang['Public_view_email'] = 'Mostra sempre il mio indirizzo Email'; -$lang['Current_password'] = "Password attuale"; -$lang['New_password'] = "Nuova password"; -$lang['Confirm_password'] = "Conferma password"; -$lang['Confirm_password_explain'] = "Devi confermare la tua password attuale se vuoi cambiarla o modificare il tuo indirizzo email"; -$lang['password_if_changed'] = "Devi inserire la password solo se vuoi cambiarla"; -$lang['password_confirm_if_changed'] = "Devi confermare la tua password solo se ne hai inserita una nuova qui sopra"; +$lang['Current_password'] = 'Password attuale'; +$lang['New_password'] = 'Nuova password'; +$lang['Confirm_password'] = 'Conferma password'; +$lang['Confirm_password_explain'] = 'Devi confermare la tua password attuale se vuoi cambiarla o modificare il tuo indirizzo email'; +$lang['password_if_changed'] = 'Devi inserire la password solo se vuoi cambiarla'; +$lang['password_confirm_if_changed'] = 'Devi confermare la tua password solo se ne hai inserita una nuova qui sopra'; -$lang['Avatar'] = "Avatar"; -$lang['Avatar_explain'] = "Mostra una piccola immagine grafica sotto i tuoi dettagli nel messaggio. Può essere mostrata una sola immagine alla volta, la sua larghezza massima è di %d pixels, l'altezza di %d pixels e il file deve essere più piccolo di %dkB."; -$lang['Upload_Avatar_URL'] = "Carica l'Avatar da un URL"; -$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Inserisci l'URL dell'Avatar, verrà copiato in questo sito."; -$lang['Pick_local_Avatar'] = "Seleziona l'Avatar dalla gallery"; -$lang['Link_remote_Avatar'] = "Link ad un Avatar off-site"; -$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Inserisci l'URL dell'Avatar che vuoi linkare"; -$lang['Avatar_URL'] = "URL dell'Avatar"; -$lang['Select_from_gallery'] = "Seleziona l'Avatar dalla gallery"; -$lang['View_avatar_gallery'] = "Mostra la gallery"; +$lang['Avatar'] = 'Avatar'; +$lang['Avatar_explain'] = 'Mostra una piccola immagine grafica sotto i tuoi dettagli nel messaggio. Può essere mostrata una sola immagine alla volta, la sua larghezza massima è di %d pixels, l\'altezza di %d pixels e il file deve essere più piccolo di %dkB.'; +$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Carica l\'Avatar da un URL'; +$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Inserisci l\'URL dell\'Avatar, verrà copiato in questo sito.'; +$lang['Pick_local_Avatar'] = 'Seleziona l\'Avatar dalla gallery'; +$lang['Link_remote_Avatar'] = 'Link ad un Avatar off-site'; +$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Inserisci l\'URL dell\'Avatar che vuoi linkare'; +$lang['Avatar_URL'] = 'URL dell\'Avatar'; +$lang['Select_from_gallery'] = 'Seleziona l\'Avatar dalla gallery'; +$lang['View_avatar_gallery'] = 'Mostra la gallery'; -$lang['Select_avatar'] = "Seleziona l'avatar"; -$lang['Return_profile'] = "Cancella l'avatar"; -$lang['Select_category'] = "Seleziona la categoria"; +$lang['Select_avatar'] = 'Seleziona l\'avatar'; +$lang['Return_profile'] = 'Cancella l\'avatar'; +$lang['Select_category'] = 'Seleziona la categoria'; -$lang['Delete_Image'] = "Cancella l'immagine"; -$lang['Current_Image'] = "Immagine attuale"; +$lang['Delete_Image'] = 'Cancella l\'immagine'; +$lang['Current_Image'] = 'Immagine attuale'; -$lang['Notify_on_privmsg'] = "Notifica sui nuovi Messaggi Privati"; -$lang['Popup_on_privmsg'] = "Finestra di Popup sul nuovo Messaggio Privato"; -$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Alcuni modelli possono aprire una nuova finestra per informarti quando un nuovo messaggio arriva"; -$lang['Hide_user'] = "Nascondi il tuo stato online"; +$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Notifica sui nuovi Messaggi Privati'; +$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Finestra di Popup sul nuovo Messaggio Privato'; +$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'Alcuni modelli possono aprire una nuova finestra per informarti quando un nuovo messaggio arriva'; +$lang['Hide_user'] = 'Nascondi il tuo stato online'; -$lang['Profile_updated'] = "Il tuo profilo è stato aggiornato"; -$lang['Profile_updated_inactive'] = "Il tuo profilo è stato aggiornato. Hai modificato dettagli importanti anche se il tuo account non è ancora attivo. Controlla la tua email per riattivare il tuo account, o, se richiesta, aspetta la riattivazione da parte dell'amministratore"; +$lang['Profile_updated'] = 'Il tuo profilo è stato aggiornato'; +$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Il tuo profilo è stato aggiornato. Hai modificato dettagli importanti anche se il tuo account non è ancora attivo. Controlla la tua email per riattivare il tuo account, o, se richiesta, aspetta la riattivazione da parte dell\'amministratore'; -$lang['Password_mismatch'] = "La password che hai inserito non corrisponde"; -$lang['Current_password_mismatch'] = "La password attuale che hai fornito non corrisponde a quella inserita nel database"; -$lang['Password_long'] = "La tua password non deve essere più lunga di 32 caratteri"; -$lang['Username_taken'] = "Spiacenti, ma questo username esiste già"; -$lang['Username_invalid'] = "Spiacenti, ma questo username contiene un carattere invalido come \""; -$lang['Username_disallowed'] = "Spiacenti, ma questo username è stato disabilitato"; -$lang['Email_taken'] = "Spiacenti, ma questo indirizzo email è già stato reigstrato da un utente"; -$lang['Email_banned'] = "Spiacenti, ma questo indirizzo email è stato escluso"; -$lang['Email_invalid'] = "Spiacenti, ma questo indirizzo email non è valido"; -$lang['Signature_too_long'] = "La tua firma è troppo lunga"; -$lang['Fields_empty'] = "Devi riempire i campi richiesti"; -$lang['Avatar_filetype'] = "Il file dell'avatar deve essere .jpg, .gif o .png"; -$lang['Avatar_filesize'] = "La grandezza del file dell'avatar deve essere inferiore a %d kB"; // The avatar image file size must be less than 6 kB -$lang['Avatar_imagesize'] = "L'avatar deve essere più piccolo di %d pixels di larghezza e di %d pixels di altezza"; +$lang['Password_mismatch'] = 'La password che hai inserito non corrisponde'; +$lang['Current_password_mismatch'] = 'La password attuale che hai fornito non corrisponde a quella inserita nel database'; +$lang['Password_long'] = 'La tua password non deve essere più lunga di 32 caratteri'; +$lang['Username_taken'] = 'Spiacenti, ma questo username esiste già'; +$lang['Username_invalid'] = 'Spiacenti, ma questo username contiene un carattere invalido come \"'; +$lang['Username_disallowed'] = 'Spiacenti, ma questo username è stato disabilitato'; +$lang['Email_taken'] = 'Spiacenti, ma questo indirizzo email è già stato registrato da un utente'; +$lang['Email_banned'] = 'Spiacenti, ma questo indirizzo email è stato escluso'; +$lang['Email_invalid'] = 'Spiacenti, ma questo indirizzo email non è valido'; +$lang['Signature_too_long'] = 'La tua firma è troppo lunga'; +$lang['Fields_empty'] = 'Devi riempire i campi richiesti'; +$lang['Avatar_filetype'] = 'Il file dell\'avatar deve essere .jpg, .gif o .png'; +$lang['Avatar_filesize'] = 'La grandezza del file dell\'avatar deve essere inferiore a %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 kB +$lang['Avatar_imagesize'] = 'L\'avatar deve essere più piccolo di %d pixels di larghezza e di %d pixels di altezza'; -$lang['Welcome_subject'] = "Benvenuto nel forum di %s"; // Welcome to my.com forums -$lang['New_account_subject'] = "Account Nuovo Utente"; -$lang['Account_activated_subject'] = "Account Attivato"; +$lang['Welcome_subject'] = 'Benvenuto nel forum di %s'; // Welcome to my.com forums +$lang['New_account_subject'] = 'Account Nuovo Utente'; +$lang['Account_activated_subject'] = 'Account Attivato'; -$lang['Account_added'] = "Grazie per esserti registrato, il tuo account è stato creato. Adesso puoi entrare con il tuo username e password"; -$lang['Account_inactive'] = "Il tuo account è stato creato. Comunque, questo forum richiede l'attivaione dell'account. La chiave per l'attivazione è stata mandata all'indirizzo email che hai inserito. Per favore controlla la tua email per ulteriori informazioni."; -$lang['Account_inactive_admin'] = "Il tuo account è stato creato. Comunque questo forum richiede l'attivazione dell'account da parte dell'amministratore. Una email è stata spedita all'amministratore e sarai informato quando il tuo account sarà attivato"; -$lang['Account_active'] = "Il tuo account è stato attivato. Grazie per esserti registrato."; -$lang['Account_active_admin'] = "L'account è stato attivato."; -$lang['Already_activated'] = 'You have already activated your account'; -$lang['Reactivate'] = "Riattiva il tuo account!"; -$lang['COPPA'] = "Il tuo account è stato creato, ma deve essere approvato. Per favore controlla la tua email per ulteriori dettagli."; +$lang['Account_added'] = 'Grazie per esserti registrato, il tuo account è stato creato. Adesso puoi entrare con il tuo username e password'; +$lang['Account_inactive'] = 'Il tuo account è stato creato. Comunque, questo forum richiede l\'attivazione dell\'account. La chiave per l\'attivazione è stata mandata all\'indirizzo email che hai inserito. Per favore controlla la tua email per ulteriori informazioni.'; +$lang['Account_inactive_admin'] = 'Il tuo account è stato creato. Comunque questo forum richiede l\'attivazione dell\'account da parte dell\'amministratore. Una email è stata spedita all\'amministratore e sarai informato quando il tuo account sarà attivato'; +$lang['Account_active'] = 'Il tuo account è stato attivato. Grazie per esserti registrato.'; +$lang['Account_active_admin'] = 'L\'account è stato attivato.'; +$lang['Reactivate'] = 'Riattiva il tuo account!'; +$lang['Already_activated'] = 'Questo account è già stato attivato'; +$lang['COPPA'] = 'Il tuo account è stato creato, ma deve essere approvato. Per favore controlla la tua email per ulteriori dettagli.'; -$lang['Registration'] = "Termini per la registrazione"; -$lang['Reg_agreement'] = "Poichè gli amministratori e i moderatori di questo forum cercheranno di rimuovere o modificare tutto il materiale contestabile il più velocemente possibile, è comunque impossibile verificare ogni messaggio. Tuttavia sei consapevole che tutti i messaggi di questo forum esprimono il punto di vista e le opinioni dell'autore e non quelle degli amministratori, dei moderatori o del webmaster (eccetto i messaggi degli stessi) e per questo non sono perseguibili.

L'utente concorda di non inviare messaggi abusivi, osceni, volgari, diffamatori, di odio, minatori, sessuali o qualunque altro materiale che possa violare qualunque legge applicabile. Inserendo messaggi di questo tipo l'utente verrà immediatamente e permanentemente escluso (e il tuo provider verrà informato). L'indirizzo IP di tutti i messaggi viene registrato per aiutare a rinforzare queste condizioni. L'utente concorda che il webmaster, l'amministratore e i moderatori di questo forum hanno il diritto di rimuovere, modificare, o chiudere ogni argomento ogni volta che lo ritengano necessario. Come utente concordi che ogni informazione che è stata inserita verrà conservata in un database. Poichè queste informazioni non verranno cedute a terzi senza il tuo consenso, il webmaster, l'amministratore e i moderatori non possono essere ritenuti responsabili per gli attacchi da parte degli hackers che possano compromettere i dati.

Questo forum usa i cookies per conservare informazioni sul tuo computer locale. Questi cookies non contengono le informazioni che hai inserito in prcedenza, servono soltanto per migliorare il piacere della tua visita. L'indirizzo email viene utilizzato solo per confermare i dettagli della tua registrazione e per la password (e per inviare una nuova password nel caso dovessi perdere quella attuale).

Cliccando Registra qui sotto accetti queste condizioni."; +$lang['Registration'] = 'Termini per la registrazione'; +$lang['Reg_agreement'] = 'Anche se gli amministratori e i moderatori di questo forum cercheranno di rimuovere o modificare tutto il materiale contestabile il più velocemente possibile, è comunque impossibile verificare ogni messaggio. Tuttavia sei consapevole che tutti i messaggi di questo forum esprimono il punto di vista e le opinioni dell\'autore e non quelle degli amministratori, dei moderatori o del webmaster (eccetto i messaggi degli stessi) e per questo non sono perseguibili.

L\'utente concorda di non inviare messaggi abusivi, osceni, volgari, diffamatori, di odio, minatori, sessuali o qualunque altro materiale che possa violare qualunque legge applicabile. Inserendo messaggi di questo tipo l\'utente verrà immediatamente e permanentemente escluso (e il tuo provider verrà informato). L\'indirizzo IP di tutti i messaggi viene registrato per aiutare a rinforzare queste condizioni. L\'utente concorda che il webmaster, l\'amministratore e i moderatori di questo forum hanno il diritto di rimuovere, modificare, o chiudere ogni Topic ogni volta che lo ritengano necessario. Come utente concordi che ogni informazione che è stata inserita verrà conservata in un database. Poichè queste informazioni non verranno cedute a terzi senza il tuo consenso, il webmaster, l\'amministratore e i moderatori non possono essere ritenuti responsabili per gli attacchi da parte degli hackers che possano compromettere i dati.

Questo forum usa i cookies per conservare informazioni sul tuo computer locale. Questi cookies non contengono le informazioni che hai inserito in prcedenza, servono soltanto per migliorare il piacere della tua visita. L\'indirizzo email viene utilizzato solo per confermare i dettagli della tua registrazione e per la password (e per inviare una nuova password nel caso dovessi perdere quella attuale).

Cliccando Registra qui sotto accetti queste condizioni.'; -$lang['Agree_under_13'] = "Accetto queste condizioni e ho meno di 13 anni"; -$lang['Agree_over_13'] = "Accetto queste condizioni"; -$lang['Agree_not'] = "Non accetto queste condizioni"; +$lang['Agree_under_13'] = 'Accetto queste condizioni e ho meno di 13 anni'; +$lang['Agree_over_13'] = 'Accetto queste condizioni'; +$lang['Agree_not'] = 'Non accetto queste condizioni'; -$lang['Wrong_activation'] = "La chiave di attivazione che hai fornito non corrisponde a nessuna nel database"; -$lang['Send_password'] = "Inviami una nuova password"; -$lang['Password_updated'] = "Una nuova password è stata creata, per favore controlla la tua email per maggiori dettagli su come attivarla"; -$lang['No_email_match'] = "L'indirizzo email che hai fornito non corrisponde a quello inserito per questo username"; -$lang['New_password_activation'] = "Attivazione nuova password"; -$lang['Password_activated'] = "Il tuo account è stato riattivato. Per entrare usa la password che hai ricevuto nella email"; +$lang['Wrong_activation'] = 'La chiave di attivazione che hai fornito non corrisponde a nessuna nel database'; +$lang['Send_password'] = 'Inviami una nuova password'; +$lang['Password_updated'] = 'Una nuova password è stata creata, per favore controlla la tua email per maggiori dettagli su come attivarla'; +$lang['No_email_match'] = 'L\'indirizzo email che hai fornito non corrisponde a quello inserito per questo username'; +$lang['New_password_activation'] = 'Attivazione nuova password'; +$lang['Password_activated'] = 'Il tuo account è stato riattivato. Per entrare usa la password che hai ricevuto nella email'; -$lang['Send_email_msg'] = "Invia un messaggio email"; -$lang['No_user_specified'] = "Non è stato specificato nessun utente"; -$lang['User_prevent_email'] = "Questo utente non gradisce ricevere email. Prova ad inviare un messaggio privato"; -$lang['User_not_exist'] = "Questo utente non esiste"; -$lang['CC_email'] = "Invia una copia di questa email a te stesso"; -$lang['Email_message_desc'] = "Questo messaggio verrà inviato come testo, non includere nessun codice HTML o BBCode. L'indirizzo per la risposta per questo messaggio è il tuo indirizzo email."; -$lang['Flood_email_limit'] = "Non puoi inviare un'altra email al momento. Prova più tardi."; -$lang['Recipient'] = "Cestino"; -$lang['Email_sent'] = "Questa email è stata inviata"; -$lang['Send_email'] = "Invia email"; -$lang['Empty_subject_email'] = "Devi specificare un soggetto per l'email"; -$lang['Empty_message_email'] = "Devi inserire un messaggio da inviare"; +$lang['Send_email_msg'] = 'Invia un messaggio email'; +$lang['No_user_specified'] = 'Non è stato specificato nessun utente'; +$lang['User_prevent_email'] = 'Questo utente non gradisce ricevere email. Prova ad inviare un messaggio privato'; +$lang['User_not_exist'] = 'Questo utente non esiste'; +$lang['CC_email'] = 'Invia una copia di questa email a te stesso'; +$lang['Email_message_desc'] = 'Questo messaggio verrà inviato come testo, non includere nessun codice HTML o BBCode. L\'indirizzo per la risposta per questo messaggio è il tuo indirizzo email.'; +$lang['Flood_email_limit'] = 'Non puoi inviare un\'altra email al momento. Prova più tardi.'; +$lang['Recipient'] = 'Cestino'; +$lang['Email_sent'] = 'Questa email è stata inviata'; +$lang['Send_email'] = 'Invia email'; +$lang['Empty_subject_email'] = 'Devi specificare un oggetto per l\'email'; +$lang['Empty_message_email'] = 'Devi inserire un messaggio da inviare'; // // Memberslist // -$lang['Select_sort_method'] = "Seleziona un ordine"; -$lang['Sort'] = "Ordina"; -$lang['Sort_Top_Ten'] = "I migliori 10 autori"; -$lang['Sort_Joined'] = "Data di registrazione"; -$lang['Sort_Username'] = "Username"; -$lang['Sort_Location'] = "Località"; -$lang['Sort_Posts'] = "Messaggi totali"; -$lang['Sort_Email'] = "Email"; -$lang['Sort_Website'] = "Sito Web"; -$lang['Sort_Ascending'] = "Crescente"; -$lang['Sort_Descending'] = "Decrescente"; -$lang['Order'] = "Ordina"; +$lang['Select_sort_method'] = 'Seleziona un ordine'; +$lang['Sort'] = 'Ordina'; +$lang['Sort_Top_Ten'] = 'I migliori 10 autori'; +$lang['Sort_Joined'] = 'Data di registrazione'; +$lang['Sort_Username'] = 'Username'; +$lang['Sort_Location'] = 'Località'; +$lang['Sort_Posts'] = 'Messaggi totali'; +$lang['Sort_Email'] = 'Email'; +$lang['Sort_Website'] = 'Sito Web'; +$lang['Sort_Ascending'] = 'Crescente'; +$lang['Sort_Descending'] = 'Decrescente'; +$lang['Order'] = 'Ordina'; // // Group control panel // -$lang['Group_Control_Panel'] = "Pannello di Controllo Gruppo"; -$lang['Group_member_details'] = "Dettagli Membri Gruppo"; -$lang['Group_member_join'] = "Iscrivi un Gruppo Utenti"; +$lang['Group_Control_Panel'] = 'Pannello di Controllo Gruppo'; +$lang['Group_member_details'] = 'Dettagli Membri Gruppo'; +$lang['Group_member_join'] = 'Iscrivi un Gruppo Utenti'; -$lang['Group_Information'] = "Informazioni sul Gruppo"; -$lang['Group_name'] = "Nome Gruppo"; -$lang['Group_description'] = "Descrizione Gruppo"; -$lang['Group_membership'] = "Appartenenza al Gruppo"; -$lang['Group_Members'] = "Membri del Gruppo"; -$lang['Group_Moderator'] = "Moderatore del Gruppo"; -$lang['Pending_members'] = "Membri in attesa"; +$lang['Group_Information'] = 'Informazioni sul Gruppo'; +$lang['Group_name'] = 'Nome Gruppo'; +$lang['Group_description'] = 'Descrizione Gruppo'; +$lang['Group_membership'] = 'Appartenenza al Gruppo'; +$lang['Group_Members'] = 'Membri del Gruppo'; +$lang['Group_Moderator'] = 'Moderatore del Gruppo'; +$lang['Pending_members'] = 'Membri in attesa'; -$lang['Group_type'] = "Tipo di Gruppo"; -$lang['Group_open'] = "Gruppo aperto"; -$lang['Group_closed'] = "Gruppo chiuso"; -$lang['Group_hidden'] = "Gruppo nascosto"; +$lang['Group_type'] = 'Tipo di Gruppo'; +$lang['Group_open'] = 'Gruppo aperto'; +$lang['Group_closed'] = 'Gruppo chiuso'; +$lang['Group_hidden'] = 'Gruppo nascosto'; -$lang['Current_memberships'] = "Membri attuali"; -$lang['Non_member_groups'] = "Gruppi non membri"; -$lang['Memberships_pending'] = "Membri in attesa"; +$lang['Current_memberships'] = 'Membri attuali'; +$lang['Non_member_groups'] = 'Gruppi non membri'; +$lang['Memberships_pending'] = 'Membri in attesa'; -$lang['No_groups_exist'] = "Non esistono gruppi"; -$lang['Group_not_exist'] = "Quel gruppo di utenti non esiste"; +$lang['No_groups_exist'] = 'Non esistono gruppi'; +$lang['Group_not_exist'] = 'Quel gruppo di utenti non esiste'; -$lang['Join_group'] = "Iscriviti ad un Gruppo"; -$lang['No_group_members'] = "Questo gruppo non ha membri"; -$lang['Group_hidden_members'] = "Questo gruppo è nascosto, non puoi vedere i suoi membri"; -$lang['No_pending_group_members'] = "Questo gruppo non ha membri in attesa"; -$lang["Group_joined"] = "You have successfully subscribed to this group
You will be notified when your subscription is approved by the group moderator"; -$lang['Group_request'] = "C'è una richiesta di iscrizione al tuo gruppo"; -$lang['Group_approved'] = "La tua richiesta è stata approvata"; -$lang['Group_added'] = "Sei stato aggiunto a questa gruppo utenti"; -$lang['Already_member_group'] = "Sei già un membro di questo gruppo"; -$lang['User_is_member_group'] = "L'utente è già un membro di questo gruppo"; -$lang['Group_type_updated'] = "Tipo di Gruppo aggiornato con successo"; +$lang['Join_group'] = 'Iscriviti ad un Gruppo'; +$lang['No_group_members'] = 'Questo gruppo non ha membri'; +$lang['Group_hidden_members'] = 'Questo gruppo è nascosto, non puoi vedere i suoi membri'; +$lang['No_pending_group_members'] = 'Questo gruppo non ha membri in attesa'; +$lang['Group_joined'] = 'Ti sei iscritto a questo gruppo con succeso.
Sarai avvisato quando la tua iscrizione verrà approvata dal moderatore del gruppo.'; +$lang['Group_request'] = 'C\'è una richiesta di iscrizione al tuo gruppo'; +$lang['Group_approved'] = 'La tua richiesta è stata approvata'; +$lang['Group_added'] = 'Sei stato aggiunto a questa gruppo utenti'; +$lang['Already_member_group'] = 'Sei già un membro di questo gruppo'; +$lang['User_is_member_group'] = 'L\'utente è già un membro di questo gruppo'; +$lang['Group_type_updated'] = 'Tipo di Gruppo aggiornato con successo'; -$lang['Could_not_add_user'] = "L'utente che hai selezionato non esiste"; -$lang['Could_not_anon_user'] = "Non puoi fare membro di un gruppo un utente Anonimo"; +$lang['Could_not_add_user'] = 'L\'utente che hai selezionato non esiste'; +$lang['Could_not_anon_user'] = 'L\'utente Anonimo non può essere membro di un gruppo'; -$lang['Confirm_unsub'] = "Sei sicuro di volerti cancellare da questo gruppo?"; -$lang['Confirm_unsub_pending'] = "La tua iscrizione a questo gruppo non è ancora stata approvata, sei sicuro di volerti cancellare?"; +$lang['Confirm_unsub'] = 'Sei sicuro di volerti cancellare da questo gruppo?'; +$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'La tua iscrizione a questo gruppo non è ancora stata approvata, sei sicuro di volerti cancellare?'; -$lang['Unsub_success'] = "Sei stato cancellato da questo gruppo"; +$lang['Unsub_success'] = 'Sei stato cancellato da questo gruppo'; -$lang['Approve_selected'] = "Approvazione selezionata"; -$lang['Deny_selected'] = "Rifiuto selezionato"; -$lang['Not_logged_in'] = "Per iscriverti ad un gruppo devi essere registrato."; -$lang['Remove_selected'] = "Rimuovi selezionati"; -$lang['Add_member'] = "Aggiungi Membro"; -$lang['Not_group_moderator'] = "Non sei il moderatore di questo gruppo, quindi non puoi eseguire questa azione."; +$lang['Approve_selected'] = 'Approvazione selezionata'; +$lang['Deny_selected'] = 'Rifiuto selezionato'; +$lang['Not_logged_in'] = 'Per iscriverti ad un gruppo devi essere registrato.'; +$lang['Remove_selected'] = 'Rimuovi selezionati'; +$lang['Add_member'] = 'Aggiungi Membro'; +$lang['Not_group_moderator'] = 'Non sei il moderatore di questo gruppo, quindi non puoi eseguire questa azione.'; -$lang['Login_to_join'] = "Entra per iscriverti o gestire un gruppo di utenti"; -$lang['This_open_group'] = "Questo è un gruppo aperto, clicca per richiedere l'adesione"; -$lang['This_closed_group'] = "Questo è un gruppo chiuso, non si accettano altri membri"; -$lang['This_hidden_group'] = "Questo è un gruppo nascosto, non è permesso aggiungere nuovi utenti automaticamente"; -$lang['Member_this_group'] = "Sei un membro di questo gruppo"; -$lang['Pending_this_group'] = "La tua iscrizione a questo gruppo è in attesa"; -$lang['Are_group_moderator'] = "Sei il moderatore di questo gruppo"; -$lang['None'] = "Nessuno"; +$lang['Login_to_join'] = 'Entra per iscriverti o gestire un gruppo di utenti'; +$lang['This_open_group'] = 'Questo è un gruppo aperto, clicca per richiedere l\'adesione'; +$lang['This_closed_group'] = 'Questo è un gruppo chiuso, non si accettano altri membri'; +$lang['This_hidden_group'] = 'Questo è un gruppo nascosto, non è permesso aggiungere nuovi utenti automaticamente'; +$lang['Member_this_group'] = 'Sei un membro di questo gruppo'; +$lang['Pending_this_group'] = 'La tua iscrizione a questo gruppo è in attesa'; +$lang['Are_group_moderator'] = 'Sei il moderatore di questo gruppo'; +$lang['None'] = 'Nessuno'; -$lang['Subscribe'] = "Iscriviti"; -$lang['Unsubscribe'] = "Cancella"; -$lang['View_Information'] = "Guarda Informazioni"; +$lang['Subscribe'] = 'Iscriviti'; +$lang['Unsubscribe'] = 'Cancella'; +$lang['View_Information'] = 'Guarda Informazioni'; // // Search // -$lang['Search_query'] = "Frase di ricerca"; -$lang['Search_options'] = "Opzioni di ricerca"; +$lang['Search_query'] = 'Frase di ricerca'; +$lang['Search_options'] = 'Opzioni di ricerca'; -$lang['Search_keywords'] = "Ricerca per parole chiave"; -$lang['Search_keywords_explain'] = "Puoi usare AND per definire le parole che devono essere nel risultato della ricerca, OR per definire le parole che potrebbero essere nel risultato e NOT per definire le parole che non devono essere nel risultato. Usa * come abbrevazione per parole parziali"; -$lang['Search_author'] = "Cerca per autore"; -$lang['Search_author_explain'] = "Usa * come abbreviazione per parole parziali"; +$lang['Search_keywords'] = 'Ricerca per parole chiave'; +$lang['Search_keywords_explain'] = 'Puoi usare AND per definire le parole che devono essere nel risultato della ricerca, OR per definire le parole che potrebbero essere nel risultato e NOT per definire le parole che non devono essere nel risultato. Usa * come abbrevazione per parole parziali'; +$lang['Search_author'] = 'Cerca per autore'; +$lang['Search_author_explain'] = 'Usa * come abbreviazione per parole parziali'; -$lang['Search_for_any'] = "Cerca per ogni parola oppure usa la frase esatta"; -$lang['Search_for_all'] = "Cerca tutti i termini"; -$lang['Search_title_msg'] = "Cerca nel titolo dell'argomento e nel testo del messaggio"; -$lang['Search_msg_only'] = "Cerca solo nel testo del messaggio"; +$lang['Search_for_any'] = 'Cerca per ogni parola oppure usa la frase esatta'; +$lang['Search_for_all'] = 'Cerca tutti i termini'; +$lang['Search_title_msg'] = 'Cerca nel titolo dell\'Topic e nel testo del messaggio'; +$lang['Search_msg_only'] = 'Cerca solo nel testo del messaggio'; -$lang['Return_first'] = "Dai i primi"; // followed by xxx characters in a select box -$lang['characters_posts'] = "caratteri del messaggio"; +$lang['Return_first'] = 'Dai i primi'; // followed by xxx characters in a select box +$lang['characters_posts'] = 'caratteri del messaggio'; -$lang['Search_previous'] = "Cerca i messaggi di"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box +$lang['Search_previous'] = 'Cerca i messaggi di'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box -$lang['Sort_by'] = "Ordina per"; -$lang['Sort_Time'] = "Data messaggio"; -$lang['Sort_Post_Subject'] = "Soggetto messaggio"; -$lang['Sort_Topic_Title'] = "Titolo argomento"; -$lang['Sort_Author'] = "Autore"; -$lang['Sort_Forum'] = "Forum"; +$lang['Sort_by'] = 'Ordina per'; +$lang['Sort_Time'] = 'Data messaggio'; +$lang['Sort_Post_Subject'] = 'Oggetto messaggio'; +$lang['Sort_Topic_Title'] = 'Titolo topic'; +$lang['Sort_Author'] = 'Autore'; +$lang['Sort_Forum'] = 'Forum'; -$lang['Display_results'] = "Mostra i risultati come"; -$lang['All_available'] = "Tutto disponibile"; -$lang['No_searchable_forums'] = "Non hai il permesso di cercare nel forum di questo sito"; +$lang['Display_results'] = 'Mostra i risultati come'; +$lang['All_available'] = 'Tutto disponibile'; +$lang['No_searchable_forums'] = 'Non hai il permesso di cercare nel forum di questo sito'; -$lang['No_search_match'] = "Nessun argomento o messaggio con questo criterio di ricerca"; -$lang['Found_search_match'] = "La ricerca ha trovato %d risultato"; // eg. Search found 1 match -$lang['Found_search_matches'] = "Laricerca ha trovato %d risultati"; // eg. Search found 24 matches +$lang['No_search_match'] = 'Nessun topic o messaggio con questo criterio di ricerca'; +$lang['Found_search_match'] = 'La ricerca ha trovato %d risultato'; // eg. Search found 1 match +$lang['Found_search_matches'] = 'La ricerca ha trovato %d risultati'; // eg. Search found 24 matches -$lang['Close_window'] = "Chiudi finestra"; +$lang['Close_window'] = 'Chiudi finestra'; // // Auth related entries // // Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays -$lang['Sorry_auth_announce'] = "Spiacenti, ma solo %s possono inviare annunci in questo forum"; -$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Spiacenti, ma solo %s possono inviare messaggi importanti in questo forum"; -$lang['Sorry_auth_read'] = "Spiacenti, ma solo %s possono leggere gli argomenti in questo forum"; -$lang['Sorry_auth_post'] = "Spiacenti, ma solo %s possono inserire argomenti in questo forum"; -$lang['Sorry_auth_reply'] = "Spiacenti, ma solo %s possono rispondere ai messaggi in questo forum"; -$lang['Sorry_auth_edit'] = "Spiacenti, ma solo %s possono modificare i messaggi in questo forum"; -$lang['Sorry_auth_delete'] = "Spiacenti, ma solo %s possono cancellare i messaggi in questo forum"; -$lang['Sorry_auth_vote'] = "Spiacenti, ma solo %s possono votare nei sondaggi in questo forum"; +$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Spiacenti, ma solo %s possono inviare annunci in questo forum'; +$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Spiacenti, ma solo %s possono inviare messaggi importanti in questo forum'; +$lang['Sorry_auth_read'] = 'Spiacenti, ma solo %s possono leggere i topics in questo forum'; +$lang['Sorry_auth_post'] = 'Spiacenti, ma solo %s possono inserire topics in questo forum'; +$lang['Sorry_auth_reply'] = 'Spiacenti, ma solo %s possono rispondere ai messaggi in questo forum'; +$lang['Sorry_auth_edit'] = 'Spiacenti, ma solo %s possono modificare i messaggi in questo forum'; +$lang['Sorry_auth_delete'] = 'Spiacenti, ma solo %s possono cancellare i messaggi in questo forum'; +$lang['Sorry_auth_vote'] = 'Spiacenti, ma solo %s possono votare nei sondaggi in questo forum'; // These replace the %s in the above strings -$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "gli utenti anonimi"; -$lang['Auth_Registered_Users'] = "gli utenti registrati"; -$lang['Auth_Users_granted_access'] = "gli utenti con accesso speciale"; -$lang['Auth_Moderators'] = "i moderatori"; -$lang['Auth_Administrators'] = "gli amministratori"; +$lang['Auth_Anonymous_Users'] = 'gli utenti anonimi'; +$lang['Auth_Registered_Users'] = 'gli utenti registrati'; +$lang['Auth_Users_granted_access'] = 'gli utenti con accesso speciale'; +$lang['Auth_Moderators'] = 'i moderatori'; +$lang['Auth_Administrators'] = 'gli amministratori'; -$lang['Not_Moderator'] = "Non sei un moderatore di questo forum"; -$lang['Not_Authorised'] = "Non Autorizzato"; +$lang['Not_Moderator'] = 'Non sei un moderatore di questo forum'; +$lang['Not_Authorised'] = 'Non Autorizzato'; -$lang['You_been_banned'] = "Sei stato escluso da questo forum
per favore contatta il webmaster o l'amministratore per ulteriori informazioni"; +$lang['You_been_banned'] = 'Sei stato escluso da questo forum
per favore contatta il webmaster o l\'amministratore per ulteriori informazioni'; // // Viewonline // -$lang['Reg_users_zero_online'] = "Ci sono 0 utenti Registrati e"; // There ae 5 Registered and -$lang['Reg_users_online'] = "Ci sono %d Utenti Registrati e "; // There ae 5 Registered and -$lang['Reg_user_online'] = "C'è %d Utente Registrato e "; // There ae 5 Registered and -$lang['Hidden_users_zero_online'] = "0 utenti Nascosti in linea"; // 6 Hidden users online -$lang['Hidden_users_online'] = "%d Utenti Nascosti in linea"; // 6 Hidden users online -$lang['Hidden_user_online'] = "%d Utente Nascosto in linea"; // 6 Hidden users online -$lang['Guest_users_online'] = "Ci sono %d Ospiti in linea"; // There are 10 Guest users online -$lang['Guest_users_zero_online'] = "Ci sono 0 Ospiti in linea"; // There are 10 Guest users online -$lang['Guest_user_online'] = "C'è %d Ospite in linea"; // There is 1 Guest user online -$lang['No_users_browsing'] = "Al momento non ci sono utenti nel forum"; +$lang['Reg_users_zero_online'] = 'Ci sono 0 Utenti Registrati e '; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_users_online'] = 'Ci sono %d Utenti Registrati e '; // There ae 5 Registered and +$lang['Reg_user_online'] = 'C\'è %d Utente Registrato e '; // There ae 5 Registered and +$lang['Hidden_users_zero_online'] = '0 Utenti Nascosti in linea'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_users_online'] = '%d Utenti Nascosti in linea'; // 6 Hidden users online +$lang['Hidden_user_online'] = '%d Utente Nascosto in linea'; // 6 Hidden users online +$lang['Guest_users_online'] = 'Ci sono %d Ospiti in linea'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_users_zero_online'] = 'Ci sono 0 Ospiti in linea'; // There are 10 Guest users online +$lang['Guest_user_online'] = 'C\'è %d Ospite in linea'; // There is 1 Guest user online +$lang['No_users_browsing'] = 'Al momento non ci sono utenti nel forum'; -$lang['Online_explain'] = "Questi dati si basano sugli utenti in linea negli ultimi cinque minuti"; +$lang['Online_explain'] = 'Questi dati si basano sugli utenti in linea negli ultimi cinque minuti'; -$lang['Forum_Location'] = "Località del Forum"; -$lang['Last_updated'] = "Ultimo aggiornamento"; +$lang['Forum_Location'] = 'Località del Forum'; +$lang['Last_updated'] = 'Ultimo aggiornamento'; -$lang['Forum_index'] = "Indice Forum"; -$lang['Logging_on'] = "Entra"; -$lang['Posting_message'] = "Invia un messaggio"; -$lang['Searching_forums'] = "Cerca nei forum"; -$lang['Viewing_profile'] = "Guarda il profilo"; -$lang['Viewing_online'] = "Guarda chi c'è in linea"; -$lang['Viewing_member_list'] = "Guarda la lista degli utenti"; -$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Guarda i messaggi privati"; -$lang['Viewing_FAQ'] = "Guarda le FAQ"; +$lang['Forum_index'] = 'Indice Forum'; +$lang['Logging_on'] = 'Sta entrando'; +$lang['Posting_message'] = 'Sta inviando un messaggio'; +$lang['Searching_forums'] = 'Sta cercando nei forum'; +$lang['Viewing_profile'] = 'Sta guardando il profilo'; +$lang['Viewing_online'] = 'Sta guardando chi c\'è in linea'; +$lang['Viewing_member_list'] = 'Sta guardando la lista degli utenti'; +$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'Sta guardando i messaggi privati'; +$lang['Viewing_FAQ'] = 'Sta guardando le FAQ'; // // Moderator Control Panel // -$lang['Mod_CP'] = "Pannello di Controllo Moderatori"; -$lang['Mod_CP_explain'] = "Utilizzando il modulo qui sotto puoi eseguire operazioni di massa su questo forum. Puoi bloccare, sbloccare, spostare o cancellare qualunque numero di argomenti."; +$lang['Mod_CP'] = 'Pannello di Controllo Moderatori'; +$lang['Mod_CP_explain'] = 'Utilizzando il modulo qui sotto puoi eseguire operazioni di massa su questo forum. Puoi bloccare, sbloccare, spostare o cancellare qualunque numero di topics.'; -$lang['Select'] = "Seleziona"; -$lang['Delete'] = "Cancella"; -$lang['Move'] = "Sposta"; -$lang['Lock'] = "Blocca"; -$lang['Unlock'] = "Sblocca"; +$lang['Select'] = 'Seleziona'; +$lang['Delete'] = 'Cancella'; +$lang['Move'] = 'Sposta'; +$lang['Lock'] = 'Chiudi'; +$lang['Unlock'] = 'Ri-apri'; -$lang['Topics_Removed'] = "Gli argomenti selezionati sono stati rimossi dal database con successo."; -$lang['Topics_Locked'] = "Gli argomenti selezionati sono stati bloccati"; -$lang['Topics_Moved'] = "Gli argomenti selezionati sono stati spostati"; -$lang['Topics_Unlocked'] = "Gli argomenti selezionati sono stati sbloccati"; -$lang['No_Topics_Moved'] = "Non è stato spostato nessun argomento"; +$lang['Topics_Removed'] = 'I topics selezionati sono stati rimossi dal database con successo.'; +$lang['Topics_Locked'] = 'I topics selezionati sono stati chiusi'; +$lang['Topics_Moved'] = 'I topics selezionati sono stati spostati'; +$lang['Topics_Unlocked'] = 'I topics selezionati sono stati ri-aperti'; +$lang['No_Topics_Moved'] = 'Non è stato spostato nessun topic'; -$lang['Confirm_delete_topic'] = "Sei sicuro di voler eliminare gli argomenti selezionati?"; -$lang['Confirm_lock_topic'] = "Sei sicuro di voler bloccare gli argomenti selezionati?"; -$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Sei sicuro di voler sbloccare gli argomenti selezionati?"; -$lang['Confirm_move_topic'] = "Sei sicuro di voler spostare gli argomenti selezionati?"; +$lang['Confirm_delete_topic'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i topics selezionati?'; +$lang['Confirm_lock_topic'] = 'Sei sicuro di voler chiudere i topics selezionati?'; +$lang['Confirm_unlock_topic'] = 'Sei sicuro di voler ri-aprire i topics selezionati?'; +$lang['Confirm_move_topic'] = 'Sei sicuro di voler spostare i topics selezionati?'; -$lang['Move_to_forum'] = "Vai al forum"; -$lang['Leave_shadow_topic'] = "Lascia un argomento ombra nel vechio forum"; +$lang['Move_to_forum'] = 'Vai al forum'; +$lang['Leave_shadow_topic'] = 'Lascia un topic ombra nel vecchio forum'; -$lang['Split_Topic'] = "Pannello di Controllo per la Divisione degli Argomenti"; -$lang['Split_Topic_explain'] = "Utilizzando il modulo qui sotto puoi dividere un argomento in due, sia selezionando i messaggi individualmente, sia dividendo l'argomento da un messaggio selezionato in poi"; -$lang['Split_title'] = "Titolo nuovo argomento"; -$lang['Split_forum'] = "Forum per il nuove argomento"; -$lang['Split_posts'] = "Dividi i messaggi selezionati"; -$lang['Split_after'] = "Dividi dal messaggio selezionato"; -$lang['Topic_split'] = "L'argomento selezionato è stato diviso con successo"; +$lang['Split_Topic'] = 'Pannello di Controllo per la Divisione dei topics'; +$lang['Split_Topic_explain'] = 'Utilizzando il modulo qui sotto puoi dividere un topic in due, sia selezionando i messaggi individualmente, sia dividendo il topic da un messaggio selezionato in poi'; +$lang['Split_title'] = 'Titolo nuovo topic'; +$lang['Split_forum'] = 'Forum per il nuove topic'; +$lang['Split_posts'] = 'Dividi i messaggi selezionati'; +$lang['Split_after'] = 'Dividi dal messaggio selezionato'; +$lang['Topic_split'] = 'Il topic selezionato è stato diviso con successo'; -$lang['Too_many_error'] = "Hai selezionato troppi messaggi. Puoi selezionare solo il messaggio da cui dividere l'argomento"; +$lang['Too_many_error'] = 'Hai selezionato troppi messaggi. Puoi selezionare solo il messaggio da cui dividere il topic'; -$lang['None_selected'] = "Non hai selezionato nessun argomento nel quale eseguire questa operazione. Per favore torna indietro e selezionane almeno uno."; -$lang['New_forum'] = "Nuovo forum"; +$lang['None_selected'] = 'Non hai selezionato nessun topic nel quale eseguire questa operazione. Per favore torna indietro e selezionane almeno uno.'; +$lang['New_forum'] = 'Nuovo forum'; -$lang['This_posts_IP'] = "Indirizzo IP per questo messaggio"; -$lang['Other_IP_this_user'] = "Altri indirizzo IP utilizzati da questo utente"; -$lang['Users_this_IP'] = "Utenti che utilizzano questo indirizzo IP"; -$lang['IP_info'] = "Informazioni sull'indirizzo IP"; -$lang['Lookup_IP'] = "Cerca l'indirizzo IP"; +$lang['This_posts_IP'] = 'Indirizzo IP per questo messaggio'; +$lang['Other_IP_this_user'] = 'Altri indirizzo IP utilizzati da questo utente'; +$lang['Users_this_IP'] = 'Utenti che utilizzano questo indirizzo IP'; +$lang['IP_info'] = 'Informazioni sull\'indirizzo IP'; +$lang['Lookup_IP'] = 'Cerca l\'indirizzo IP'; // // Timezones ... for display on each page // -$lang['All_times'] = "Tutti i fusi orari sono %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) +$lang['All_times'] = 'Tutti i fusi orari sono %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) -$lang['-12'] = "GMT - 12 Ore"; -$lang['-11'] = "GMT - 11 Ore"; -$lang['-10'] = "GMT - 10 Ore"; -$lang['-9'] = "GMT - 9 Ore"; -$lang['-8'] = "GMT - 8 Ore"; -$lang['-7'] = "GMT - 7 Ore"; -$lang['-6'] = "GMT - 6 Ore"; -$lang['-5'] = "GMT - 5 Ore"; -$lang['-4'] = "GMT - 4 Ore"; -$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 Hours"; -$lang['-3'] = "GMT - 3 Ore"; -$lang['-2'] = "GMT - 2 Ore"; -$lang['-1'] = "GMT - 1 Ora"; -$lang['0'] = "GMT"; -$lang['1'] = "GMT + 1 Ora"; -$lang['2'] = "GMT + 2 Ore"; -$lang['3'] = "GMT + 3 Ore"; -$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 Hours"; -$lang['4'] = "GMT + 4 Ore"; -$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 Hours"; -$lang['5'] = "GMT + 5 Ore"; -$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 Hours"; -$lang['6'] = "GMT + 6 Ore"; -$lang['6.5'] = "GMT + 6.5 Hours"; -$lang['7'] = "GMT + 7 Ore"; -$lang['8'] = "GMT + 8 Ore"; -$lang['9'] = "GMT + 9 Ore"; -$lang['9.5'] = "CST (Australia)"; -$lang['10'] = "GMT + 10 Ore"; -$lang['11'] = "GMT + 11 Ore"; -$lang['12'] = "GMT + 12 Ore"; +$lang['-12'] = 'GMT - 12 ore'; +$lang['-11'] = 'GMT - 11 ore'; +$lang['-10'] = 'GMT - 10 ore'; +$lang['-9'] = 'GMT - 9 ore'; +$lang['-8'] = 'GMT - 8 ore'; +$lang['-7'] = 'GMT - 7 ore'; +$lang['-6'] = 'GMT - 6 ore'; +$lang['-5'] = 'GMT - 5 ore'; +$lang['-4'] = 'GMT - 4 ore'; +$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Hours'; +$lang['-3'] = 'GMT - 3 ore'; +$lang['-2'] = 'GMT - 2 ore'; +$lang['-1'] = 'GMT - 1 ore'; +$lang['0'] = 'GMT'; +$lang['1'] = 'GMT + 1 ora'; +$lang['2'] = 'GMT + 2 ore'; +$lang['3'] = 'GMT + 3 ore'; +$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 Hours'; +$lang['4'] = 'GMT + 4 ore'; +$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 Hours'; +$lang['5'] = 'GMT + 5 ore'; +$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 Hours'; +$lang['6'] = 'GMT + 6 ore'; +$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Hours'; +$lang['7'] = 'GMT + 7 ore'; +$lang['8'] = 'GMT + 8 ore'; +$lang['9'] = 'GMT + 9 ore'; +$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 Hours'; +$lang['10'] = 'GMT + 10 ore'; +$lang['11'] = 'GMT + 11 ore'; +$lang['12'] = 'GMT + 12 ore'; // These are displayed in the timezone select box -$lang['tz']['-12'] = "GMT -12:00 ore"; -$lang['tz']['-11'] = "GMT -11:00 ore"; -$lang['tz']['-10'] = "GMT -10:00 ore"; -$lang['tz']['-9'] = "GMT -9:00 ore"; -$lang['tz']['-8'] = "GMT -8:00 ore"; -$lang['tz']['-7'] = "GMT -7:00 ore"; -$lang['tz']['-6'] = "GMT -6:00 ore"; -$lang['tz']['-5'] = "GMT -5:00 ore"; -$lang['tz']['-4'] = "GMT -4:00 ore"; -$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 hours) Newfoundland"; -$lang['tz']['-3'] = "GMT -3:00 ore"; -$lang['tz']['-2'] = "GMT -2:00 ore"; -$lang['tz']['-1'] = "GMT -1:00 ora"; -$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia"; -$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 hours) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome"; -$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 hours) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa"; -$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 hours) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi"; -$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 hours) Tehran"; -$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 hours) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi"; -$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 hours) Kabul"; -$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 hours) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent"; -$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 hours) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi"; -$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 hours) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk"; -$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 hours) Rangoon"; -$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 hours) Bangkok, Hanoi, Jakarta"; -$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 hours) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei"; -$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 hours) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk"; -$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 hours) Adelaide, Darwin"; -$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 hours) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok"; -$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 hours) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands"; -$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 hours) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island";$lang['-12'] = 'GMT - 12 Hours'; -$lang['-11'] = 'GMT - 11 Hours'; -$lang['-10'] = 'GMT - 10 Hours'; -$lang['-9'] = 'GMT - 9 Hours'; -$lang['-8'] = 'GMT - 8 Hours'; -$lang['-7'] = 'GMT - 7 Hours'; -$lang['-6'] = 'GMT - 6 Hours'; -$lang['-5'] = 'GMT - 5 Hours'; -$lang['-4'] = 'GMT - 4 Hours'; -$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Hours'; -$lang['-3'] = 'GMT - 3 Hours'; -$lang['-2'] = 'GMT - 2 Hours'; -$lang['-1'] = 'GMT - 1 Hours'; -$lang['0'] = 'GMT'; -$lang['1'] = 'GMT + 1 Hour'; -$lang['2'] = 'GMT + 2 Hours'; -$lang['3'] = 'GMT + 3 Hours'; -$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 Hours'; -$lang['4'] = 'GMT + 4 Hours'; -$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 Hours'; -$lang['5'] = 'GMT + 5 Hours'; -$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 Hours'; -$lang['6'] = 'GMT + 6 Hours'; -$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Hours'; -$lang['7'] = 'GMT + 7 Hours'; -$lang['8'] = 'GMT + 8 Hours'; -$lang['9'] = 'GMT + 9 Hours'; -$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 Hours'; -$lang['10'] = 'GMT + 10 Hours'; -$lang['11'] = 'GMT + 11 Hours'; -$lang['12'] = 'GMT + 12 Hours'; +$lang['tz']['-12'] = 'GMT -12:00 ore'; +$lang['tz']['-11'] = 'GMT -11:00 ore'; +$lang['tz']['-10'] = 'GMT -10:00 ore'; +$lang['tz']['-9'] = 'GMT -9:00 ore'; +$lang['tz']['-8'] = 'GMT -8:00 ore'; +$lang['tz']['-7'] = 'GMT -7:00 ore'; +$lang['tz']['-6'] = 'GMT -6:00 ore'; +$lang['tz']['-5'] = 'GMT -5:00 ore'; +$lang['tz']['-4'] = 'GMT -4:00 ore'; +$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT -3:30 ore'; +$lang['tz']['-3'] = 'GMT -3:00 ore'; +$lang['tz']['-2'] = 'GMT -2:00 ore'; +$lang['tz']['-1'] = 'GMT -1:00 ora'; +$lang['tz']['0'] = 'GMT'; +$lang['tz']['1'] = 'GMT +1:00 ora'; +$lang['tz']['2'] = 'GMT +2:00 ore'; +$lang['tz']['3'] = 'GMT +3:00 ore'; +$lang['tz']['3.5'] = 'GMT +3:30 ore'; +$lang['tz']['4'] = 'GMT +4:00 ore'; +$lang['tz']['4.5'] = 'GMT +4:30 ore'; +$lang['tz']['5'] = 'GMT +5:00 ore'; +$lang['tz']['5.5'] = 'GMT +5:30 ore'; +$lang['tz']['6'] = 'GMT +6:00 ore'; +$lang['tz']['6.5'] = 'GMT +6:30 ore'; +$lang['tz']['7'] = 'GMT +7:00 ore'; +$lang['tz']['8'] = 'GMT +8:00 ore'; +$lang['tz']['9'] = 'GMT +9:00 ore'; +$lang['tz']['9.5'] = 'GMT +9:30 ore'; +$lang['tz']['10'] = 'GMT +10:00 ore'; +$lang['tz']['11'] = 'GMT +11:00 ore'; +$lang['tz']['12'] = 'GMT +12:00 ore'; -// These are displayed in the timezone select box -$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 Hours'; -$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 Hours'; -$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 Hours'; -$lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 Hours'; -$lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 Hours'; -$lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 Hours'; -$lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 Hours'; -$lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 Hours'; -$lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 Hours'; -$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Hours'; -$lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 Hours'; -$lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 Hours'; -$lang['tz']['-1'] = 'GMT - 1 Hours'; -$lang['tz']['0'] = 'GMT'; -$lang['tz']['1'] = 'GMT + 1 Hour'; -$lang['tz']['2'] = 'GMT + 2 Hours'; -$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 Hours'; -$lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3.5 Hours'; -$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 Hours'; -$lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4.5 Hours'; -$lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 Hours'; -$lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5.5 Hours'; -$lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 Hours'; -$lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6.5 Hours'; -$lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 Hours'; -$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 Hours'; -$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 Hours'; -$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 Hours'; -$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 Hours'; -$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 Hours'; -$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 Hours'; - -$lang['datetime']['Sunday'] = "Domenica"; -$lang['datetime']['Monday'] = "Lunedì"; -$lang['datetime']['Tuesday'] = "Martedì"; -$lang['datetime']['Wednesday'] = "Mercoledì"; -$lang['datetime']['Thursday'] = "Giovedì"; -$lang['datetime']['Friday'] = "Venerdì"; -$lang['datetime']['Saturday'] = "Sabato"; -$lang['datetime']['Sun'] = "Dom"; -$lang['datetime']['Mon'] = "Lun"; -$lang['datetime']['Tue'] = "Mar"; -$lang['datetime']['Wed'] = "Mer"; -$lang['datetime']['Thu'] = "Gio"; -$lang['datetime']['Fri'] = "Ven"; -$lang['datetime']['Sat'] = "Sab"; -$lang['datetime']['January'] = "Gennaio"; -$lang['datetime']['February'] = "Febbraio"; -$lang['datetime']['March'] = "Marzo"; -$lang['datetime']['April'] = "Aprile"; -$lang['datetime']['May'] = "Mag"; -$lang['datetime']['June'] = "Giugno"; -$lang['datetime']['July'] = "Luglio"; -$lang['datetime']['August'] = "Agosto"; -$lang['datetime']['September'] = "Settembre"; -$lang['datetime']['October'] = "Ottobre"; -$lang['datetime']['November'] = "Novembre"; -$lang['datetime']['December'] = "Dicembre"; -$lang['datetime']['Jan'] = "Gen"; -$lang['datetime']['Feb'] = "Feb"; -$lang['datetime']['Mar'] = "Mar"; -$lang['datetime']['Apr'] = "Apr"; -$lang['datetime']['May'] = "Mag"; -$lang['datetime']['Jun'] = "Giu"; -$lang['datetime']['Jul'] = "Lug"; -$lang['datetime']['Aug'] = "Ago"; -$lang['datetime']['Sep'] = "Set"; -$lang['datetime']['Oct'] = "Ott"; -$lang['datetime']['Nov'] = "Nov"; -$lang['datetime']['Dec'] = "Dic"; +$lang['datetime']['Sunday'] = 'Domenica'; +$lang['datetime']['Monday'] = 'Lunedì'; +$lang['datetime']['Tuesday'] = 'Martedì'; +$lang['datetime']['Wednesday'] = 'Mercoledì'; +$lang['datetime']['Thursday'] = 'Giovedì'; +$lang['datetime']['Friday'] = 'Venerdì'; +$lang['datetime']['Saturday'] = 'Sabato'; +$lang['datetime']['Sun'] = 'Dom'; +$lang['datetime']['Mon'] = 'Lun'; +$lang['datetime']['Tue'] = 'Mar'; +$lang['datetime']['Wed'] = 'Mer'; +$lang['datetime']['Thu'] = 'Gio'; +$lang['datetime']['Fri'] = 'Ven'; +$lang['datetime']['Sat'] = 'Sab'; +$lang['datetime']['January'] = 'Gennaio'; +$lang['datetime']['February'] = 'Febbraio'; +$lang['datetime']['March'] = 'Marzo'; +$lang['datetime']['April'] = 'Aprile'; +$lang['datetime']['May'] = 'Maggio'; +$lang['datetime']['June'] = 'Giugno'; +$lang['datetime']['July'] = 'Luglio'; +$lang['datetime']['August'] = 'Agosto'; +$lang['datetime']['September'] = 'Settembre'; +$lang['datetime']['October'] = 'Ottobre'; +$lang['datetime']['November'] = 'Novembre'; +$lang['datetime']['December'] = 'Dicembre'; +$lang['datetime']['Jan'] = 'Gen'; +$lang['datetime']['Feb'] = 'Feb'; +$lang['datetime']['Mar'] = 'Mar'; +$lang['datetime']['Apr'] = 'Apr'; +$lang['datetime']['May'] = 'Mag'; +$lang['datetime']['Jun'] = 'Giu'; +$lang['datetime']['Jul'] = 'Lug'; +$lang['datetime']['Aug'] = 'Ago'; +$lang['datetime']['Sep'] = 'Set'; +$lang['datetime']['Oct'] = 'Ott'; +$lang['datetime']['Nov'] = 'Nov'; +$lang['datetime']['Dec'] = 'Dic'; // // Errors (not related to a // specific failure on a page) // -$lang['Information'] = "Informazione"; -$lang['Critical_Information'] = "Informazione Critica"; +$lang['Information'] = 'Informazione'; +$lang['Critical_Information'] = 'Informazione Critica'; -$lang['General_Error'] = "Errore Generale"; -$lang['Critical_Error'] = "Errore Critico"; -$lang['An_error_occured'] = "Si è verificato un errore"; -$lang['A_critical_error'] = "Si è verificato un errore critico"; +$lang['General_Error'] = 'Errore Generale'; +$lang['Critical_Error'] = 'Errore Critico'; +$lang['An_error_occured'] = 'Si è verificato un errore'; +$lang['A_critical_error'] = 'Si è verificato un errore critico'; // // That's all Folks! // ------------------------------------------------- -?> \ No newline at end of file +?> diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_admin.php index dfe452e162..e270db6949 100644 --- a/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_admin.php +++ b/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_admin.php @@ -38,7 +38,7 @@ $lang['Configuration'] = 'Configura $lang['Permissions'] = 'Permissões'; $lang['Manage'] = 'Gerenciar'; $lang['Disallow'] = 'Nomes Proibídos'; -$lang['Prune'] = 'Desbastar'; +$lang['Prune'] = 'Limpar'; $lang['Mass_Email'] = 'Email em Massa'; $lang['Ranks'] = 'Ranks'; $lang['Smilies'] = 'Smileys'; @@ -149,7 +149,7 @@ $lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'O seguinte Usu $lang['Public'] = 'Público'; $lang['Private'] = 'Particular'; -$lang['Registered'] = 'Registados'; +$lang['Registered'] = 'Registrados'; $lang['Administrators'] = 'Administradores'; $lang['Hidden'] = 'Oculto'; @@ -275,7 +275,7 @@ $lang['Default_language'] = 'Idioma padr $lang['Date_format'] = 'Formato da Data'; $lang['System_timezone'] = 'Fuso Horário do sistema'; $lang['Enable_gzip'] = 'Ativar compressão GZip'; -$lang['Enable_prune'] = 'Ativar Desbastar Fórum'; +$lang['Enable_prune'] = 'Ativar Limpeza de Fórum'; $lang['Allow_HTML'] = 'Permitir HTML'; $lang['Allow_BBCode'] = 'Permitir BBCode'; // Anti-Spam MOD | Início @@ -288,7 +288,7 @@ $lang['Allowed_tags'] = 'Tags HTML permitidas'; $lang['Allowed_tags_explain'] = 'Separe as Tags com vírgulas'; $lang['Allow_smilies'] = 'Permitir Smileys'; $lang['Smilies_path'] = 'Pasta dos Smileys'; -$lang['Smilies_path_explain'] = 'Pasta sob o diretório raiz do seu phpBB p.e. images/smilies'; +$lang['Smilies_path_explain'] = 'Pasta sob o diretório raiz do seu phpBB p.e. images/smiles'; $lang['Allow_sig'] = 'Permitir Assinaturas'; $lang['Max_sig_length'] = 'Comprimento Máx. da Assinatura'; $lang['Max_sig_length_explain'] = 'Número máximo de caracteres permitidos na assinatura do Usuário'; @@ -368,16 +368,18 @@ $lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'O formul $lang['Move_contents'] = 'Mover todo o conteúdo'; $lang['Forum_delete'] = 'Remover Fórum'; $lang['Forum_delete_explain'] = 'O formulário abaixo lhe permitirá remover um fórum (ou categoria) e decidir onde pretende colocar todos os tópicos (ou fóruns) existentes.'; +$lang['Status_locked'] = 'Trancado'; +$lang['Status_unlocked'] = 'Destrancado'; $lang['Forum_settings'] = 'Configurações Gerais dos Fóruns'; $lang['Forum_name'] = 'Nome do Fórum'; $lang['Forum_desc'] = 'Descrição'; $lang['Forum_status'] = 'Estado'; -$lang['Forum_pruning'] = 'Auto-desbastar'; +$lang['Forum_pruning'] = 'Auto-limpar'; $lang['prune_freq'] = 'Verificar o tempo dos tópicos a cada'; $lang['prune_days'] = 'Remover tópicos que não tenham sido respondidos em'; -$lang['Set_prune_data'] = 'Você ativou a função para auto-desbastar o fórum mas não especificou a frequência ou número de dias em que o mesmo deve ser feito. Volte e especifice esse valor'; +$lang['Set_prune_data'] = 'Você ativou a função para auto-limpar o fórum mas não especificou a frequência ou número de dias em que o mesmo deve ser limpo. Volte e especifice esse valor'; $lang['Move_and_Delete'] = 'Mover e Remover'; @@ -495,9 +497,9 @@ $lang['Look_up_group'] = 'Procurar Grupo'; // // Prune Administration // -$lang['Forum_Prune'] = 'Desbastar Fórum'; +$lang['Forum_Prune'] = 'Limpar Fórum'; $lang['Forum_Prune_explain'] = 'Esta operação removerá qualquer tópico que não possua resposta dentro do limite de dias especificado. Se não for mencionado um número de dias todos os tópicos serão removidos. Isto não remove tópicos que possuam uma Enquete ativa nem Anúncios. Você terá que removê-los manualmente.'; -$lang['Do_Prune'] = 'Desbastar'; +$lang['Do_Prune'] = 'Limpar'; $lang['All_Forums'] = 'Todos os Fóruns'; $lang['Prune_topics_not_posted'] = 'Remover todos os tópicos sem resposta durante um período de '; $lang['Topics_pruned'] = 'Tópicos Removidos'; @@ -569,7 +571,7 @@ $lang['Click_return_rankadmin'] = 'Clique %sAqui%s para voltar a Ger // Disallow Username Admin // $lang['Disallow_control'] = 'Controle de Nomes de Usuários Proibídos'; -$lang['Disallow_explain'] = 'Aqui você poderá controlar nomes de Usuários que não serão permitidos a serem usados. Nomes proibídos podem conter asteriscos '*' para abranger um maior número de variações na palavra. Note que não podem ser especificados Nomes de Usuários que já se encontrem registados, devendo primeiro ser removidos e então especificá-los aqui para não mais serem usados.'; +$lang['Disallow_explain'] = 'Aqui você poderá controlar nomes de Usuários que não serão permitidos a serem usados. Nomes proibídos podem conter asteriscos '*' para abranger um maior número de variações na palavra. Note que não podem ser especificados Nomes de Usuários que já se encontrem registrados, devendo primeiro ser removidos e então especificá-los aqui para não mais serem usados.'; $lang['Delete_disallow'] = 'Remover'; $lang['Delete_disallow_title'] = 'Remover um Nome de Usuário Proibido'; @@ -583,7 +585,7 @@ $lang['No_disallowed'] = 'N $lang['Disallowed_deleted'] = 'O Nome de Usuário Proibido foi removido com sucesso'; $lang['Disallow_successful'] = 'O Nome de Usuário Proibido foi adicionado com sucesso'; -$lang['Disallowed_already'] = 'O nome que especificou não pode ser proibido. Pode ser que já exista na lista de Nomes Proibidos, na lista de Palavras Censuradas ou encontre-se atualmente em uso por algum Usuário registado'; +$lang['Disallowed_already'] = 'O nome que especificou não pode ser proibido. Pode ser que já exista na lista de Nomes Proibidos, na lista de Palavras Censuradas ou encontre-se atualmente em uso por algum Usuário registrado'; $lang['Click_return_disallowadmin'] = 'Clique %sAqui%s para voltar aa Painel de Controle de Nomes de Usuários Proibidos'; diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_bbcode.php index a6c0c40b8a..acc7fc68c4 100644 --- a/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_bbcode.php +++ b/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_bbcode.php @@ -11,9 +11,9 @@ * ***************************************************************************/ - /**************************************************************************** +/**************************************************************************** * Traduzido por: - * JuniorZ rs_junior@hotmail.com || http://www.phpbrasil.rg3.net + * JuniorZ rs_junior@hotmail.com || http://usuarios.lycos.es/suportephpbb ****************************************************************************/ /*************************************************************************** @@ -46,7 +46,7 @@ $faq[] = array("Criar um atalho para outra p Como em todos os códigos BBCode aqui apresentados pode misturar URLs com quaisquer outras etiquetas. Como por exemplo, [img][/img] (ver o item seguinte), [b][/b], etc. Em relação ao formato das etiquetas está totalmente dependente de si assegurar a ordem correcta de início e fecho, por exemplo:

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

não é correcto, o que pode conduzir à sua mensagem ser removida por algum moderador ou Administrador. Como tal tenha cuidado."); $faq[] = array("--", "Mostrar imagens em mensagens"); -$faq[] = array("Adicionar uma imagem a uma mensagem", "O phpBB BBCode incorpora uma etiqueta para incluir imagens nas suas mensagens. Dois factores muito importantes a recordar quando se usa estas etiquetas: a maioria dos utilizadores não gosta de ver muitas imagens em mensagens; segundo, a imagem que pretende mostrar deve exixtir na internet (por exemplo, não pode existir apenas no seu computador a menos que tenha um servidor de páginas na web, esteja sempre ativo e seja publicamente acessível!). Não há presentemente qualquer forma de armazenar imagens localmente, com o phpBB (contamos dar especial atenção a esse assunto na próxima publicação do phpBB). Para mostrar uma imagem você terá que envolver o URL da imagem com as etiquetas [img][/img]. Por exemplo:

[img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img]

Como deve ter notado na secção do URL acima, pode englobar uma imagem numa etiqueta [url][/url] se assim o desejar, ou seja,

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

irá produzir:

\"\"
"); +$faq[] = array("Adicionar uma imagem a uma mensagem", "O phpBB BBCode incorpora uma etiqueta para incluir imagens nas suas mensagens. Dois factores muito importantes a recordar quando se usa estas etiquetas: a maioria dos utilizadores não gosta de ver muitas imagens em mensagens; segundo, a imagem que pretende mostrar deve exixtir na internet (por exemplo, não pode existir apenas no seu computador a menos que tenha um servidor de páginas na web, esteja sempre ativo e seja publicamente acessível!). Não há presentemente qualquer forma de armazenar imagens localmente, com o phpBB (contamos dar especial atenção a esse assunto na próxima publicação do phpBB). Para mostrar uma imagem você terá que envolver o URL da imagem com as etiquetas [img][/img]. Por exemplo:

[img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img]

Como deve ter notado na secção do URL acima, pode englobar uma imagem numa etiqueta [url][/url] se assim o desejar, ou seja,

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

irá produzir:

\"\"
"); $faq[] = array("--", "Outros assuntos"); $faq[] = array("Posso adicionar as minhas próprias etiquetas?", "Não, receio que não o possa fazer directamente no phpBB 2.0. Pensamos proporcionar na próxima versão do phpBB etiquetas de BBCode configuráveis."); @@ -55,4 +55,4 @@ $faq[] = array("Posso adicionar as minhas pr // This ends the BBCode guide entries // -?> +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_faq.php index 10ff0687e4..c4089061e5 100644 --- a/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_faq.php +++ b/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_faq.php @@ -11,9 +11,9 @@ * ***************************************************************************/ - /**************************************************************************** +/**************************************************************************** * Traduzido por: - * JuniorZ rs_junior@hotmail.com || http://www.phpbrasil.rg3.net + * JuniorZ rs_junior@hotmail.com || http://usuarios.lycos.es/suportephpbb ****************************************************************************/ /*************************************************************************** @@ -25,24 +25,24 @@ * ***************************************************************************/ -$faq[] = array("--","Questões de Entrar e Registar"); -$faq[] = array("Porque é que não consigo Entrar nos fóruns?", "Registou-se? Você deve Registar-se de forma a poder Entrar. Foi expulso dos fóruns? Surgirá uma mensagem se tal aconteceu. Caso haja uma expulsão deve contactar o 'webmaster' ou o Administrador do fórum e perguntar porquê caso não saiba a razão. Caso esteja registado e não se encontre expulso e mesmo assim não consiga Entrar, verifique novamente se o seu Nome de Utilizador e Senha são os correctos. Normalmente é esse o problema. Caso não saiba mesmo o que se possa passar e não seja nenhuma das razões acima descritas contacte o Administrador do fórum porque poderá acontecer haver alguma configuração errada no sistema."); -$faq[] = array("Porque é que tenho que me Registar de todo?", "Poderá não ser necessário. Está inteiramente ao critério do Administrador dos fóruns se é necessário o registo de forma aos utilizadores afixarem as suas mensagens. Contudo, o registo dá-lhe acesso a funções adicionais e possivelmente fóruns que não estão disponíveis a visitantes que se apresentam no anonimato. Alguns exemplos são o uso e definição de imagens Avatar , uso de Mensagens Privadas, enviar e receber email entre utilizadores, subscrição de Grupos de Utilizadores, etc. São necessários apenas alguns segundos para se fazer o registo como tal é recomendável que o faça."); +$faq[] = array("--","Questões de Entrar e Registrar"); +$faq[] = array("Porque é que não consigo Entrar nos fóruns?", "Registou-se? Você deve Registrar-se de forma a poder Entrar. Foi expulso dos fóruns? Surgirá uma mensagem se tal aconteceu. Caso haja uma expulsão deve contactar o 'webmaster' ou o Administrador do fórum e perguntar porquê caso não saiba a razão. Caso esteja registrado e não se encontre expulso e mesmo assim não consiga Entrar, verifique novamente se o seu Nome de Utilizador e Senha são os correctos. Normalmente é esse o problema. Caso não saiba mesmo o que se possa passar e não seja nenhuma das razões acima descritas contacte o Administrador do fórum porque poderá acontecer haver alguma configuração errada no sistema."); +$faq[] = array("Porque é que tenho que me Registrar de todo?", "Poderá não ser necessário. Está inteiramente ao critério do Administrador dos fóruns se é necessário o registo de forma aos utilizadores afixarem as suas mensagens. Contudo, o registo dá-lhe acesso a funções adicionais e possivelmente fóruns que não estão disponíveis a visitantes que se apresentam no anonimato. Alguns exemplos são o uso e definição de imagens Avatar , uso de Mensagens Privadas, enviar e receber email entre utilizadores, subscrição de Grupos de Utilizadores, etc. São necessários apenas alguns segundos para se fazer o registo como tal é recomendável que o faça."); $faq[] = array("Porque é que me encontro a ligar automaticamente ao fórum?", "Se não assinalar Ligar-me automaticamente por cada visita antes de carregar em Entrar, o sistema não o irá ligar da próxima vez que visite o fórum. Isto evita o uso abusivo da sua conta por outra pessoa. Para se manter ligado e não necessitar de escrever o seu Nome de Utilizador e Senha assinale essa caixa quando se ligar. Tal não é no entanto recomendável caso aceda aos fóruns num computador partilhado por outros utilizadores, ou seja, bibliotecas, cefé internet ou cyber café, departamento em universidade, etc."); $faq[] = array("Como posso evitar que o meu Nome de Utilizador apareça na lista de Ligados?", "No seu Perfil há uma opção Esconder o meu indicador de Ligado. Se assinalar Sim apenas você e o Administrador poderão ver que se encontra ligado. Passará a ser tomado pelo sistema do phpBB 2 como um Utilizador Invisível."); -$faq[] = array("Perdi a minha Senha!", "Não entre em pânico! Apesar da sua Senha não poder ser recuperada pela Administração do fórum pode no entanto ser feito como que se nunca a tivesse registado, ou seja, como que se estivesse a ligar pela primeira vez. Para fazer isto premir Entrar e de seguida em Esqueci-me da Senha, e se seguir as instruções voltará a ligar-se em momentos"); +$faq[] = array("Perdi a minha Senha!", "Não entre em pânico! Apesar da sua Senha não poder ser recuperada pela Administração do fórum pode no entanto ser feito como que se nunca a tivesse registrado, ou seja, como que se estivesse a ligar pela primeira vez. Para fazer isto premir Entrar e de seguida em Esqueci-me da Senha, e se seguir as instruções voltará a ligar-se em momentos"); $faq[] = array("Registei-me mas não consigo Entrar!", "Primeiro verifique se está a escrever o Nome de Utilizador e Senha correctos. Caso se encontrem bem então uma entre duas coisas poderão estar a acontecer - se o a função de COPPA se encontra activa nos fóruns e você tem menos de 13 anos de idade (e pelo facto carregou no respectivo atalho durante o registo), terá que seguir as instruções que receba. Se isto não é o caso, será que o seu registo necessite ser activado? Alguns administradores pretendem que o registo dos seus novos utilizadores seja activado através de um email, antes que possa efectivamente Entrar nos fóruns. Caso isso aconteça, quando se registou foi informado se a activação seria ou não necessária. Se recebeu um email então siga as suas instruções. Se não recebeu o email, será que o endereço de email é válido? Uma das razões para a activação ser feita é para reduzir o número abusos do sistema por utilizadores disfarçados ou passando pelo anonimato. Se tem a certeza que o endereço de email que forneceu é válido e correcto tente então contactar o Administrador do fórum."); -$faq[] = array("Registei-me no passado mas não consigo mais Entrar?!", "As razóes mais prováveis são; escreveu um Nome de Utilizador ou Senha incorrectos (verifique o email que lhe terá sido enviado quando se registou inicialmente), ou o administrador poderá ter removido o seu registo por algum motivo. É comum administradores removerem registos de utilizadores que nunca colocaram mensagens, de forma a reduzir o tamanho da base de dados. Tente registar-se novamente e envolver-se nos assuntos dos fóruns."); +$faq[] = array("Registei-me no passado mas não consigo mais Entrar?!", "As razóes mais prováveis são; escreveu um Nome de Utilizador ou Senha incorrectos (verifique o email que lhe terá sido enviado quando se registou inicialmente), ou o administrador poderá ter removido o seu registo por algum motivo. É comum administradores removerem registos de utilizadores que nunca colocaram mensagens, de forma a reduzir o tamanho da base de dados. Tente registrar-se novamente e envolver-se nos assuntos dos fóruns."); $faq[] = array("--","Preferências e Configuração de Utilizadores"); -$faq[] = array("Como mudo a minha configuração?", "Toda a sua configuração (após o Registar-se) é guardada na base de dados. Para a alterar prima em Perfil (normalmente no topo das páginas, dependendo do estilo de fóruns em uso). A partir daí pode alterar a sua configuração."); -$faq[] = array("Os tempos e datas não são os correctos!", "Os tempos decerto que estão correctos, contudo pode acontecer você estar a ver horas de um fuso horário diferente de onde você normalmente se encontra ou inicialmente programou. Se é esse o caso deve mudar no seu Perfil a opção para o Fuso Horário de forma a abranger a sua área, ou seja, Londres, Paris, Nova Iorque, Sidney, ou onde se encontre. De notar que a mudança do fuso horário bem como a maior parte das opções de perfil só é permitida a utilizadores registados. Se ainda não é o seu caso chegou uma boa altura e razão para o fazer!"); +$faq[] = array("Como mudo a minha configuração?", "Toda a sua configuração (após o Registrar-se) é guardada na base de dados. Para a alterar prima em Perfil (normalmente no topo das páginas, dependendo do estilo de fóruns em uso). A partir daí pode alterar a sua configuração."); +$faq[] = array("Os tempos e datas não são os correctos!", "Os tempos decerto que estão correctos, contudo pode acontecer você estar a ver horas de um fuso horário diferente de onde você normalmente se encontra ou inicialmente programou. Se é esse o caso deve mudar no seu Perfil a opção para o Fuso Horário de forma a abranger a sua área, ou seja, Londres, Paris, Nova Iorque, Sidney, ou onde se encontre. De notar que a mudança do fuso horário bem como a maior parte das opções de perfil só é permitida a utilizadores registrados. Se ainda não é o seu caso chegou uma boa altura e razão para o fazer!"); $faq[] = array("Mudei o Fuso Horário mas a hora continua errada!", "Se tem a certeza que o Fuso Horário que escolheu é o correcto mas a hora não é a real, é possível que seja devido a mudança horária para ajustamento de hora diurna e nocturna (ou hora de Verão/Inverno). O phpBB não se encontra desenhado para efectuar essas mudanças automaticamente, como tal devem ser ajustadas manualmente pelos utilizadores."); $faq[] = array("A língua da minha nacionalidade não se encontra na lista!", "A razão mais provável é o Administrador não ter instalado essa língua ou o phpBB ainda não ter sido traduzido para a mesma. Peça ao Administrador que instale esse 'pacote de língua' e, caso não exista, você poderá criar uma nova tradução. Para mais informação consultar a página oficial do Grupo phpBB (seguir o atalho ao fundo destas páginas)"); $faq[] = array("Como posso mostrar uma imagem por debaixo do meu Nome de Utilizador?", "Deve haver duas imagens na parte inferior de cada Nome de Utilizador quando se vêm as mensagens - a primeira representa o escalão em que o utilizador se encontra, normalmente em forma de blocos ou estrelas indicando a quantidade de mensagens que o utilizador tenha e respectiva designação no escalão, ou o estatuto desse utilizador nos fóruns. Abaixo dessas poderá existir uma imagem maior conhecida como Avatar, que é normalmente única ou pertencente a cada utilizador. Está ao cargo do Administrador dos fóruns permitir ou não a afixação de Avatars bem como a forma em como os utilizadores os possam afixar. Se você não consegue colocar o seu, então possivelmente é decisão do Administrador dos fóruns tendo configurado o sistema para não o permitir. Pergunte-lhe a razão (temos a certeza que existe uma boa justificação!)"); $faq[] = array("Como posso mudar o meu escalão?", "De uma forma geral o utilizador normal não pode alterar directamente o escalão (os escalões aparecem por baixo do Nome de Utilizador em tópicos e no 'Perfil' dependendo no estilo de fórum em uso). A mair parte dos escalões em fóruns indicam o número de mensagens que você tenha colocado ou indicam certo tipo de utilizadores, ou seja, moderadores e administradores poderão ter um escalão especial. Por favor não abuse dos fóruns colocando mensagens desnecessárias apenas para aumentar o seu nível de escalão pois o Moderador ou Administrador poderão tomar alguma atitude contra, caso verifiquem que haja abuso."); -$faq[] = array("Quando carrego no atalho de email de um utilizador aparece-me uma mensagem para Entrar!", "Lamentamos mas apenas utilizadores registados poderão enviar email a pessoas através do formulário exclusivo do fórum (caso o administrador tenha activado essa função). Isso é para evitar o uso malicioso do sistema de email por utilizadores anónimos."); +$faq[] = array("Quando carrego no atalho de email de um utilizador aparece-me uma mensagem para Entrar!", "Lamentamos mas apenas utilizadores registrados poderão enviar email a pessoas através do formulário exclusivo do fórum (caso o administrador tenha activado essa função). Isso é para evitar o uso malicioso do sistema de email por utilizadores anónimos."); $faq[] = array("--","Questões na colocação de mensagens"); @@ -52,7 +52,7 @@ $faq[] = array("Como adiciono uma assinatura a uma mensagem?", "Para adic $faq[] = array("Como posso adicionar uma votação?", "Criar uma votação é fácil. Quando afixa um tópico novo (ou edita a primeira mensagem de um tópico, caso tenha permissão para tal) encontra na parte inferior à caixa principal da mensagem um painel com o título Adicionar Votação (se você não vê isto é porque provavelmente não possui permissão para criar votações ou o tópico não é de sua autoria). Deverá escrever um título para a votação no local apropriado e de seguida colocar pelo menos duas Opções de escolha (para adicionar uma opção escreva o que pretende e carregue no botão Adicionar opção de escolha para a votação. Deverá também estipular um limite tempo para a votação, sendo 0 ilimitado. Poderá acontecer haver um limite no número de opções de escolha, estando esse limite ao critério e configuração do Administrador dos fóruns"); $faq[] = array("Como posso editar ou remover uma votação?", "Da mesma forma que as mensagens as votações apenas poderão ser editadas pelo seu autor, um moderador ou o Administrador dos fóruns. Para editar uma votação carregue na primeira mensagem do tópico (esta mensagem é a que tem a votação associada ao tópico). Caso ninguém tenha submetido voto os seus autores podem remover a votação ou editar as suas opções de escolha. Contudo, se os utilizadpres já colocaram votos apenas moderadores e administradores podem editar ou remover essa votação. Isto é para evitar com que sejam alteradas as opções de escolha em votações em curso"); $faq[] = array("Porque não consigo entrar num fórum?", "O acesso a alguns fóruns poderá estar limitado apenas a determinados utilizadores ou grupos. Para verificar, ler, colocar mensagens, etc., você deve necessitar autorização especial. Apenas o moderador desse fórum e um Administrador podem permitir esse acesso. Contacte-os caso ache necessário."); -$faq[] = array("Porque não posso votar?", "Apenas utilizadores registados podem submeter os seus votos (para impedir duplicação nos resultados). Caso você possua registo mas mesmo assim não consegue votar então possivelmente não lhe foi atribuida permissão para tal."); +$faq[] = array("Porque não posso votar?", "Apenas utilizadores registardos podem submeter os seus votos (para impedir duplicação nos resultados). Caso você possua registo mas mesmo assim não consegue votar então possivelmente não lhe foi atribuida permissão para tal."); $faq[] = array("--","Formatos e tipos de Tópicos"); @@ -67,14 +67,14 @@ $faq[] = array("O que $faq[] = array("--","Níveis de utilizadores e Grupos"); $faq[] = array("O que são Administradores?", "Administradores são pessoas com o nível máximo de controle sobre todos os aspectos dos fóruns. Podem controlar toda a operação dos fóruns, incluindo criar, editar ou remover fóruns, determinar permissões, expulsar utilizadores, criar grupos de utilizadores ou moderadores, etc. Eles possuem igualmente todos os poderes de moderador em todos os fóruns existentes."); -$faq[] = array("O que são Moderadores?", "Moderadores são utilizadores (ou grupos de utilizadores) cujo trabalho é supervisionar diariamente o funcionamento dos fóruns que lhes estejam designados. Eles tem o poder de editar ou remover mensagens, bloquear, desbloquear, mover, remover e subdividir tópicos nos fóruns onde são moderadores. Geralmente os moderadores fiscalizam mensagens que possam ir para além do assunto em discussão ou o uso de material abusivo ou ofensivo."); +$faq[] = array("O que são Moderadores?", "Moderadores são utilizadores (ou grupos de utilizadores) cujo trabalho é supervisionar diariamente o funcionamento dos fóruns que lhes estejam designados. Eles tem o poder de editar ou remover mensagens, bloquear, desbloquear, mover, remover e subdividir tópicos nos fóruns onde são moderadores. Geralmente os moderadores fiscalizam mensagens que possam ir para além do assunto em discussão ou o uso de material abusivo ou ofensivo."); $faq[] = array("O que são Grupos de Utilizadores?", "Grupos de Utilizadores são uma forma dos administradores dos fóruns agrupar utilizadores. Cada utilizador pode pertencer a vários grupos (isto difere da maioria dos outros tipos de Quadros de Mensagens) e a cada grupo podem ser dados direitos de acesso individuais. Isto torna mais fácil aos administradores destinar vários utilizadores como moderadores de um determinado fórum ou dar-lhes acesso a um fórum privado, etc."); $faq[] = array("Como me associo a um Grupo de Utilizadores?", "Para se associar a um Grupo de Utilizadores carregue no atalho de Grupos no topo da página (dependendo do desenho de cada modelo do phpBB no fórum), podendo então ver todos os Grupos. Nem todos os Grupos possuem um acesso aberto, alguns são fechados e alguns poderão inclusivé encontrar-se invisíveis. Se o Grupo se encontra aberto você poderá então solicitar que seja membro carregando no botão apropriado. O moderador do Grupo de Utilizadores necessita aprovar o seu pedido, podendo perguntar-lhe a razão do mesmo. Por favor não insistir perante um Moderador de Grupo caso o seu pedido seja recusado. Eles têm as usas razões."); $faq[] = array("Como posso vir a ser um Moderador de Grupo?", "Os Grupos de Utilizadores são iniialmente criados pelo Administrador dos fóruns o qual também encarrega alguém de ser Moderador. Se está interessado em criar um Grupo de Utilizadores o seu primeiro ponto de contacto será portanto o Administrador dos Fóruns, ao qual deverá contactar com uma Mensagem Privada circunstanciada."); $faq[] = array("--","Mensagens Privadas"); -$faq[] = array("Não consigo enviar Mensagens Privadas!", "Há três razões para que tal possa acontecer; você não está registado nos fóruns e/ou não se encontra ligado, o Adminstrador terá desligado a possibilidade da troca de Mensagens Privadas para todos os fóruns ou impede-o a si por algum motivo de enviar mensagens. Se é este o último caso você deverá perguntar ao Administrador qual a razão, caso não a saiba."); +$faq[] = array("Não consigo enviar Mensagens Privadas!", "Há três razões para que tal possa acontecer; você não está registrado nos fóruns e/ou não se encontra ligado, o Adminstrador terá desligado a possibilidade da troca de Mensagens Privadas para todos os fóruns ou impede-o a si por algum motivo de enviar mensagens. Se é este o último caso você deverá perguntar ao Administrador qual a razão, caso não a saiba."); $faq[] = array("Recebo Mensagens Privadas indesejáveis!", "No futuro iremos adicionar a possibilidade da existência de uma lista de utilizadores a ser ignorados ao sistema de Mensagens Privadas. Por agora, caso você continue a receber mensagens privadas não solicitadas a partir de alguém em particular, informe o Administrador, que poderá inviabilizar qualquer utilizador de enviar Mensagens privadas."); $faq[] = array("Recebi de alguém neste fórum mensagens de email com assuntos irrelevantes ou abusivos!", "Embora o sistema de email neste fórum possua funções de segurança que tentam detectar utilizadores que enviem esse tipo de mensagens lamentamos que tal tenha acontecido. Você deve participar o acontecido ao Administrador dos fóruns com uma cópia completa do email recebido, sendo muito importante que inclua os cabeçalhos (nesses encontrm-se os detalhes do utilizador que enviou o email). O Administrador poderá então agir em conformidade."); @@ -90,4 +90,4 @@ $faq[] = array("A quem deva eu contactar acerca de quest // This ends the FAQ entries // -?> +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_main.php b/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_main.php index fde6f8c32f..8608de580d 100644 --- a/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_main.php +++ b/phpBB/language/lang_portuguese_brazil/lang_main.php @@ -28,9 +28,9 @@ $lang['ENCODING'] = 'iso-8859-1'; $lang['DIRECTION'] = 'ltr'; $lang['LEFT'] = 'left'; $lang['RIGHT'] = 'right'; -$lang['DATE_FORMAT'] = 'l, j \d\e F \d\e Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format +$lang['DATE_FORMAT'] = 'F \d\e Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format $lang['JOINED_DATE_FORMAT'] = 'F \d\e Y'; // Date format of Joined date, php date() format -$lang['TRANSLATION_INFO'] = 'Traduzido por: Suporte phpBB'; +$lang['TRANSLATION_INFO'] = 'Traduzido por: Suporte phpBB'; // // Common, these terms are used @@ -119,9 +119,9 @@ $lang['Browsing_forum'] = 'Usu $lang['Online_users_zero_total'] = 'Não há nenhum Usuários online :: '; $lang['Online_users_total'] = 'Há %d Usuários online :: '; $lang['Online_user_total'] = 'Há %d Usuário online :: '; -$lang['Reg_users_zero_total'] = 'Nenhum Usuários Registado, '; +$lang['Reg_users_zero_total'] = 'Nenhum Usuários Registrado, '; $lang['Reg_users_total'] = '%d usuários Registrados, '; -$lang['Reg_user_total'] = '%d usuário Registado, '; +$lang['Reg_user_total'] = '%d usuário Registrado, '; $lang['Hidden_users_zero_total'] = 'Nenhum Invisível e '; $lang['Hidden_user_total'] = '%d Invisível e '; $lang['Hidden_users_total'] = '%d Invisíveis e '; @@ -140,7 +140,7 @@ $lang['Search_new'] = 'Ler mensagens desde sua $lang['Search_your_posts'] = 'Verificar as SUAS mensagens'; $lang['Search_unanswered'] = 'Ler mensagens SEM resposta'; -$lang['Register'] = 'Registar'; +$lang['Register'] = 'Registrar'; $lang['Profile'] = 'Perfil'; $lang['Edit_profile'] = 'Editar o seu Perfil'; $lang['Search'] = 'Pesquisar'; @@ -159,10 +159,10 @@ $lang['Moderators'] = 'Moderadores'; $lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Há atualmente um total de 0 mensagens'; // Number of posts $lang['Posted_articles_total'] = 'Os nossos Usuários colocaram um total de %d mensagens'; // Number of posts $lang['Posted_article_total'] = 'Os nossos Usuários colocaram um total de %d mensagens'; // Number of posts -$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Não Temos nenhum Usuários registados'; // # registered users -$lang['Registered_users_total'] = 'Temos %d Usuários registados'; // # registered users -$lang['Registered_user_total'] = 'Temos %d Usuários registados'; // # registered users -$lang['Newest_user'] = 'Dêem boas vindas ao nosso mais nosso usuário: %s%s%s'; // a href, username, /a +$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Não Temos nenhum Usuários registrados'; // # registered users +$lang['Registered_users_total'] = 'Temos %d Usuários registrados'; // # registered users +$lang['Registered_user_total'] = 'Temos %d Usuários registrados'; // # registered users +$lang['Newest_user'] = 'Dêem boas vindas ao nosso mais novo usuário: %s%s%s'; // a href, username, /a $lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Não há novas mensagens desde a sua última visita'; $lang['No_new_posts'] = 'Não há mensagens novas'; @@ -363,7 +363,7 @@ $lang['Delete_post'] = 'Excluir esta mensagem'; $lang['Stored'] = 'A sua mensagem foi enviada com sucesso'; $lang['Deleted'] = 'A sua mensagem foi excluída com sucesso'; $lang['Poll_delete'] = 'A sua enquete foi excluída com sucesso'; -$lang['Vote_cast'] = 'O seu voto foi registado'; +$lang['Vote_cast'] = 'O seu voto foi registrado'; $lang['Topic_reply_notification'] = 'Notificação de Resposta a Tópico'; @@ -595,12 +595,12 @@ $lang['Profile_updated_inactive'] = 'O seu perfil foi atualizado, entretanto voc $lang['Already_activated'] = 'Você já ativou sua conta'; $lang['Password_mismatch'] = 'As Senhas digitadas não coincidem'; -$lang['Current_password_mismatch'] = 'A Senha fornecida não é igual à registada no Banco de Dados'; +$lang['Current_password_mismatch'] = 'A Senha fornecida não é igual à registrada no Banco de Dados'; $lang['Password_long'] = 'A sua Senha não pode ter mais que 32 caracteres'; $lang['Username_taken'] = 'Este nome de Usuário já está em uso'; $lang['Username_invalid'] = 'Este nome de Usuário contém algum caracter inválido, tal como "'; $lang['Username_disallowed'] = 'Não é permitido o uso deste nome de Usuário'; -$lang['Email_taken'] = 'Esse endereço de email já se encontra registado por outro Usuário'; +$lang['Email_taken'] = 'Esse endereço de email já se encontra registrado por outro Usuário'; $lang['Email_banned'] = 'Este endereço de email encontra-se Banido'; $lang['Email_invalid'] = 'Este endereço de email é Inválido'; $lang['Signature_too_long'] = 'A sua assinatura é muito grande'; @@ -613,19 +613,19 @@ $lang['Welcome_subject'] = 'Bem-vindo ao F $lang['New_account_subject'] = 'Novo Usuário Registrado'; $lang['Account_activated_subject'] = 'Registo Ativado'; -$lang['Account_added'] = 'Obrigado por ter registado, o seu registo foi criado. Você pode logar-se com o seu nome de Usuário e respectiva Senha'; +$lang['Account_added'] = 'Obrigado por ter registrado, o seu registo foi criado. Você pode logar-se com o seu nome de Usuário e respectiva Senha'; $lang['Account_inactive'] = 'O seu registo foi criado. Contudo este fórum requer que o mesmo seja ativado, uma senha para o tal foi enviada para o endereço de email fornecido. Por favor verifique o seu email para mais informações'; $lang['Account_inactive_admin'] = 'O seu registo foi criado. Contudo este fórum requer que o mesmo seja ativado pelo administrador. O Pedido foi-lhe enviado e você será informado quando o seu registo for ativado'; -$lang['Account_active'] = 'O seu registo foi ativado. Obrigado por ter se registado'; +$lang['Account_active'] = 'O seu registo foi ativado. Obrigado por ter se registrado'; $lang['Account_active_admin'] = 'O seu registo agora foi ativado'; $lang['Reactivate'] = 'Reativar Registo!'; $lang['COPPA'] = 'O seu registo foi criado mas deve ser aprovado, por favor verifique o seu email para mais detalhes.'; $lang['Registration'] = 'Condições de Aceitação de Registro'; -$lang['Reg_agreement'] = 'Apesar dos administradores e moderadores deste fórum tentarem remover ou editar qualquer material indesejável logo que detectado, é impossível rever todas as mensagens. Como tal você reconhece que todas as mensagens eenviadas nos fóruns expressam os pontos de vista e opiniões dos seus respectivos autores e não dos administradores, moderadores ou os encarregados das páginas (exceto menasgens colocadas por essas pessoas) não sendo por tal responsáveis.

Você aceita não colocar qualquer mensagem abusiva, obscena, vulgar, insultuosa, de ódio, ameaçadora, sexualmente tendenciosa ou qualquer outro material que possa violar qualquer lei aplicável. Tal acontecendo implicará em sua expulsão imediata e permanente. Os endereços de IP de todas as mensagens são registados para ajudar a implementar essas condições. Você concorda que quem faz e mantém estas páginas, administradores e moderadores deste fórum têm o direito de remover, editar, mover ou encerrar qualquer tópico em qualquer momento que eles assim o decidam e seja implícito. Como Usuário você aceita que qualquer informação que forneceu acima seja guardada num Banco de Dados. Apesar dessa informação não ser fornecida a terceiros sem a sua autorização, o encarregado das páginas, administradores ou moderadores não podem assumir a responsabilidade por qualquer tentativa ou ato de \'hacking\', intromissão forçada e ilegal que conduza a exposição dessa informação.

Este sistema de fóruns usa \'cookies\' para guardar informação no seu computador. Esses \'cookies\' não possúem nenhuma das informações acima fornecida, apenas servem apenas para melhorar o seu conforto enquanto visita estes fóruns. O endereço de email é apenas usado para confirmar a informação do seu registo e a Senha (bem como para enviar novas senhas caso se esqueça da que acabou de enviar).

Ao clicar abaixo para prosseguir com o registo você concorda em seguir estas condições.'; +$lang['Reg_agreement'] = 'Apesar dos administradores e moderadores deste fórum tentarem remover ou editar qualquer material indesejável logo que detectado, é impossível rever todas as mensagens. Como tal você reconhece que todas as mensagens eenviadas nos fóruns expressam os pontos de vista e opiniões dos seus respectivos autores e não dos administradores, moderadores ou os encarregados das páginas (exceto menasgens colocadas por essas pessoas) não sendo por tal responsáveis.

Você aceita não colocar qualquer mensagem abusiva, obscena, vulgar, insultuosa, de ódio, ameaçadora, sexualmente tendenciosa ou qualquer outro material que possa violar qualquer lei aplicável. Tal acontecendo implicará em sua expulsão imediata e permanente. Os endereços de IP de todas as mensagens são registrados para ajudar a implementar essas condições. Você concorda que quem faz e mantém estas páginas, administradores e moderadores deste fórum têm o direito de remover, editar, mover ou encerrar qualquer tópico em qualquer momento que eles assim o decidam e seja implícito. Como Usuário você aceita que qualquer informação que forneceu acima seja guardada num Banco de Dados. Apesar dessa informação não ser fornecida a terceiros sem a sua autorização, o encarregado das páginas, administradores ou moderadores não podem assumir a responsabilidade por qualquer tentativa ou ato de \'hacking\', intromissão forçada e ilegal que conduza a exposição dessa informação.

Este sistema de fóruns usa \'cookies\' para guardar informação no seu computador. Esses \'cookies\' não possúem nenhuma das informações acima fornecida, apenas servem apenas para melhorar o seu conforto enquanto visita estes fóruns. O endereço de email é apenas usado para confirmar a informação do seu registo e a Senha (bem como para enviar novas senhas caso se esqueça da que acabou de enviar).

Ao clicar abaixo para prosseguir com o registo você concorda em seguir estas condições.'; $lang['Agree_under_13'] = 'Aceito estes termos e tenho menos que 13 anos de idade'; -$lang['Agree_over_13'] = 'Aceito estes termos e tenho mais que 13 anos de idade'; +$lang['Agree_over_13'] = 'Aceito estes termos e tenho mais que ou exatamente 13 anos de idade'; $lang['Agree_not'] = 'Não aceito estes termos'; $lang['Wrong_activation'] = 'A senha de activação fornecida não coincide com nenhuma que se encontra no Banco de Dados'; @@ -788,7 +788,7 @@ $lang['Sorry_auth_vote'] = 'Apenas %s podem votar neste f // These replace the %s in the above strings $lang['Auth_Anonymous_Users'] = 'usuários anônimos'; -$lang['Auth_Registered_Users'] = 'usuários registados'; +$lang['Auth_Registered_Users'] = 'usuários registrados'; $lang['Auth_Users_granted_access'] = 'usuários com acesso especial'; $lang['Auth_Moderators'] = 'moderadores'; $lang['Auth_Administrators'] = 'administradores'; @@ -1054,4 +1054,4 @@ $lang['Tell_Friend_Title'] = 'Recomende a um Amigo'; // That's all Folks! // ------------------------------------------------- -?> \ No newline at end of file +?> diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_turkish/lang_admin.php index 236f392bda..ee22920f26 100644 --- a/phpBB/language/lang_turkish/lang_admin.php +++ b/phpBB/language/lang_turkish/lang_admin.php @@ -352,6 +352,8 @@ $lang['Move_contents'] = "T $lang['Forum_delete'] = "Forumu sil"; $lang['Forum_delete_explain'] = "Aþaðýdaki form ile forum ya da kategori silebilir, içeriklerini istediðiniz yere taþýyabilirsiniz"; +$lang['Status_locked'] = 'Kilitli'; +$lang['Status_unlocked'] = 'Kilitli deðil'; $lang['Forum_settings'] = "Genel Forum Ayarlarý"; $lang['Forum_name'] = "Forum adý"; $lang['Forum_desc'] = "Açýklama"; @@ -462,13 +464,12 @@ $lang['reset_group_changes'] = "De $lang['No_group_name'] = "Bu grup için bir isim belirtmelisiniz"; $lang['No_group_moderator'] = "Bu grup için bir moderator belirtmelisiniz"; $lang['No_group_mode'] = "Bu grup için bir mod belirmelisiniz, açýk ya da kapalý"; +$lang['No_group_action'] = 'Bir görev seçilmemiþ'; $lang['delete_group_moderator'] = "Eski grup moderatorunu sil"; $lang['delete_moderator_explain'] = "Grup moderatorunu deðiþtirirken, eski moderatoru gruptan atmak için burayý iþaretleyin. Aksi takdirde kullanýcý grubun normal bir üyesi olacaktýr."; $lang['Click_return_groupsadmin'] = "Grup yönetimine dönmek için %sburaya%s týklayýn."; $lang['Select_group'] = "Grup seç"; $lang['Look_up_group'] = "Grubu incele"; -$lang['No_group_action'] = 'Bir görev seçilmemiþ'; - // @@ -539,6 +540,7 @@ $lang['No_assigned_rank'] = "Hi $lang['Rank_updated'] = "Rütbe baþarýyla güncellendi"; $lang['Rank_added'] = "Rütbe baþarýyla eklendi"; $lang['Rank_removed'] = "Rütbe baþarýyla silindi"; +$lang['No_update_ranks'] = 'Bu rütba baþarýyla silindi, ancak bu rütbeye sahip olan kullanýcýlarýn ayarlarý deðiþmedi. Bu kullanýcýlarýn hesaplarýný kendiniz güncellemelisiniz'; $lang['Click_return_rankadmin'] = "Rütbe yönetimine dönmek için %sburaya%s týklayýn"; @@ -661,19 +663,19 @@ $lang['Welcome_install'] = "PhpBB2 Y $lang['Initial_config'] = "Temel Ayarlar"; $lang['DB_config'] = "Veritabaný Ayarlarý"; $lang['Admin_config'] = "Admin Ayarlarý"; -$lang['continue_upgrade'] = "Config dosyasýný bilgisayarýnza indirdikten sonra \"Upgrade'e Devam\" butonuýyla upgrade iþlemine devam edebilirsiniz."; -$lang['upgrade_submit'] = "Upgrade'e Devam"; +$lang['continue_upgrade'] = "Config dosyasýný bilgisayarýnza indirdikten sonra \"Upgrade'e Devam\" düðmesine basarak güncelleme iþlemine devam edebilirsiniz."; +$lang['upgrade_submit'] = "Güncellemeye Devam"; -$lang['Installer_Error'] = "Install sýrasýnda bir problem oluþtu"; -$lang['Previous_Install'] = "Önceden yapýlmýþ bir install bulundu"; +$lang['Installer_Error'] = "Yükleme sýrasýnda bir problem oluþtu"; +$lang['Previous_Install'] = "Önceden yüklenmiþ bir PhpBB2 bulundu"; $lang['Install_db_error'] = "Veritabanýný güncellerken bir hata oluþtu"; -$lang['Re_install'] = "Önceki install'unuz halen aktif.

Eðer phpBB2'yi yeniden install etmek istiyorsanýz aþaðýdaki evet butonuna týklayýn. Bunu yaparken bunun þu andaki tüm verileri sileceðini, yedek yapýlmayacaðýný unutmayýn! Admin kullanýcý adý ve þifreniz yeniden yaratýlacaktýr; baþka hiçbir ayarýnýz korunmayacaktýr.

Evet'e basmadan önce iyi düþünün!"; +$lang['Re_install'] = "Önceden yüklediðiniz PhpBB2 halen aktif.

Eðer PhpBB2'yi yeniden yüklemek istiyorsanýz aþaðýdaki evet düðmesine basýn. Bunu yaparken bunun þu andaki tüm verileri sileceðini, yedek yapýlmayacaðýný unutmayýn! Admin kullanýcý adý ve þifreniz yeniden yaratýlacaktýr; baþka hiçbir ayarýnýz korunmayacaktýr.

Evet'e basmadan önce iyi düþünün!"; -$lang['Inst_Step_0'] = "PhpBB2'yi seçtiðiniz için teþekkür ederiz. Install iþlemini bitirmek için lütfen aþaðýdaki boþluklarý doldurunuz. Install iþlemini yapacaðýnýz veritabanýnýn instaldan önce yaratýlmýþ olmasý gerektiðini unutmayýnýz. ODBC kullanan bir veritabanýna install yapacaksanýz, (Örn: MS Access) devam etmeden önce bir DSN yaratmalýsýnýz."; +$lang['Inst_Step_0'] = "PhpBB2'yi seçtiðiniz için teþekkür ederiz. Yükleme iþlemini bitirmek için lütfen aþaðýdaki boþluklarý doldurunuz. Yükleme iþlemini yapacaðýnýz veritabanýnýn yüklemeden önce yaratýlmýþ olmasý gerektiðini unutmayýnýz. ODBC kullanan bir veritabanýna yükleme yapacaksanýz, (Örn: MS Access) devam etmeden önce bir DSN yaratmalýsýnýz."; -$lang['Start_Install'] = "Installa baþla"; -$lang['Finish_Install'] = "Installý bitir"; +$lang['Start_Install'] = "Yüklemeye baþla"; +$lang['Finish_Install'] = "Yüklemeyi bitir"; $lang['Default_lang'] = "Sitenin varsayýlan dili"; $lang['DB_Host'] = "Veritabaný server adresi"; @@ -681,17 +683,17 @@ $lang['DB_Name'] = "Veritaban $lang['DB_Username'] = "Veritabaný kullanýcý adý"; $lang['DB_Password'] = "Veritabaný þifresi"; $lang['Database'] = "Veritabanýnýz"; -$lang['Install_lang'] = "Install dilini seçin"; +$lang['Install_lang'] = "Yükleme dilini seçin"; $lang['dbms'] = "Veritabaný Türü"; $lang['Table_Prefix'] = "Veritabanýndaki tablolarýn önadlarý"; $lang['Admin_Username'] = "Admin kullanýcý adý"; $lang['Admin_Password'] = "Admin þifresi"; $lang['Admin_Password_confirm'] = "Admin þifresi [ Onayla ]"; -$lang['Inst_Step_2'] = "Admin kulllanýcý yaratýldý. Bu noktada temel install tamamlandý. Þimdi yeni install ettiðiniz forumu yönetebileceðiniz bir sayfaya yönlendirilceksiniz. Genel ayarlarý kontrol edin ve kendi ihtiyaçlarýnýz doðrultusunda ayarlarý yaptýðýnýza emin olun. PhpBB2'yi seçtiðiniz için teþekkür ederiz."; +$lang['Inst_Step_2'] = "Admin kulllanýcý yaratýldý. Bu noktada temel yükleme tamamlandý. Þimdi yeni yüklediðiniz forumu yönetebileceðiniz bir sayfaya yönlendirilceksiniz. Genel ayarlarý kontrol edin ve kendi ihtiyaçlarýnýz doðrultusunda ayarlarý yaptýðýnýza emin olun. PhpBB2'yi seçtiðiniz için teþekkür ederiz."; -$lang['Unwriteable_config'] = "Þu anda config dosyasýna yazýlamýyor. Aþaðýdaki butona nasýnca bu config dosyasýnýn bir kopyasý bilgisayarýnýza indirilecektir. Bu dosyayý phpBB2 ile ayný klasör içine göndermelisiniz. Bunu ypatýktan sonra bir önceki formla yaratýlan admin adý ve þifresini kullanarak yönetim paneline girmeli ve ayarlarý yapmalýsýnýz. (Login olduktan sonra ekranýn altýnda bir link gözükecektir). PhpBB2'yi seçtiðiniz için teþekkür ederiz."; -$lang['Download_config'] = "Config Dosyasýný Ýndir"; +$lang['Unwriteable_config'] = "Þu anda config dosyasýna yazýlamýyor. Aþaðýdaki düðmeye nasýnca bu config dosyasýnýn bir kopyasý bilgisayarýnýza indirilecektir. Bu dosyayý phpBB2 ile ayný klasör içine göndermelisiniz. Bunu yaptýktan sonra bir önceki form'la yaratýlan admin adý ve þifresini kullanarak yönetim paneline girmeli ve ayarlarý yapmalýsýnýz. (Login olduktan sonra ekranýn altýnda bir link gözükecektir). PhpBB2'yi seçtiðiniz için teþekkür ederiz."; +$lang['Download_config'] = "Config dosyasýný Ýndir"; $lang['ftp_choose'] = "Download Metodunu Seçin"; $lang['ftp_option'] = "
PHP'nin bu versiyonunda ftp komutlarýna izin verildiði için direk config dosyasýný yerine ftp ile gönderebilirsiniz."; @@ -705,11 +707,11 @@ $lang['ftp_password'] = "FTP $lang['Transfer_config'] = "Transfere baþla"; $lang['NoFTP_config'] = "FTP iþlemi baþarýsýz. Lütfen config doyasýný indirip kendiniz gönderiniz"; -$lang['Install'] = "Install"; +$lang['Install'] = "Yükle"; $lang['Upgrade'] = "Güncelle"; -$lang['Install_Method'] = "Install Metodunu Seçin"; +$lang['Install_Method'] = "Yükleme Metodunu Seçin"; $lang['Install_No_Ext'] = "Server'ýnýz seçtiðiniz veritabaný türünü desteklemiyor"; diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_turkish/lang_bbcode.php index 9bef96a54f..a826d74986 100644 --- a/phpBB/language/lang_turkish/lang_bbcode.php +++ b/phpBB/language/lang_turkish/lang_bbcode.php @@ -53,7 +53,7 @@ $faq[] = array("Ayr silinmesine yol açabilir, bu konuda dikkatli olmanýz gerek."); $faq[] = array("--", "Mesajlarda Resim Görüntüleme"); -$faq[] = array("Bir mesaja resim ekleme", "BBCode mesajlarýnýza resim eklemek için bir tag'e sahiptir. Bu tag'i kullanýrken iki önemli noktayý dikkate almanýz gerek: birçok kullanýcý mesajlarda çok sayýda resmin görüntülenmesini hoþ karþýlamýyor. Ayrýca kullanmak istediðiniz resme internet üzerinden ulaþýlabilmeli (örn. bu resmin kendi bilgisayarýnýzda bulunmasý yeterli deðildir). Þu anda phpBB üzerinden resim kaydetme imkaný yoktur (bu konular muhtemelen phpBB'nin bir sonraki sürümünde ele alýnacak). Bir resmi görüntülemek için, resmin adresini [img][/img] tag'leri içine almalýsýnýz. Örn.:

[img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img]

Bir önceki maddede belirtildiði gibi, resmi dilerseniz [url][/url] tag'leri içine alabilirsiniz. Örn.:

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

yazýnca þu sonucu verir:

\"\"
"); +$faq[] = array("Bir mesaja resim ekleme", "BBCode mesajlarýnýza resim eklemek için bir tag'e sahiptir. Bu tag'i kullanýrken iki önemli noktayý dikkate almanýz gerek: birçok kullanýcý mesajlarda çok sayýda resmin görüntülenmesini hoþ karþýlamýyor. Ayrýca kullanmak istediðiniz resme internet üzerinden ulaþýlabilmeli (örn. bu resmin kendi bilgisayarýnýzda bulunmasý yeterli deðildir). Þu anda phpBB üzerinden resim kaydetme imkaný yoktur (bu konular muhtemelen phpBB'nin bir sonraki sürümünde ele alýnacak). Bir resmi görüntülemek için, resmin adresini [img][/img] tag'leri içine almalýsýnýz. Örn.:

[img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img]

Bir önceki maddede belirtildiði gibi, resmi dilerseniz [url][/url] tag'leri içine alabilirsiniz. Örn.:

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

yazýnca þu sonucu verir:

\"\"
"); $faq[] = array("--", "Diðer Konular"); $faq[] = array("Kendi tag'lerimi ekleyebilir miyim?", "Hayýr, maalesef phpBB 2.0 sürümünde böyle bir imkan yok. Bir sonraki sürümde özelleþtirilmiþ BBCode tag'leri sunmayý planlýyoruz."); diff --git a/phpBB/language/lang_turkish/lang_main.php b/phpBB/language/lang_turkish/lang_main.php index 2f3056548b..995cf3181a 100644 --- a/phpBB/language/lang_turkish/lang_main.php +++ b/phpBB/language/lang_turkish/lang_main.php @@ -32,9 +32,9 @@ // setlocale(LC_ALL, 'tr_TR.ISO-8859-9'); $lang['ENCODING'] = 'iso-8859-9'; -$lang['DIRECTION'] = 'LTR'; -$lang['LEFT'] = 'LEFT'; -$lang['RIGHT'] = 'RIGHT'; +$lang['DIRECTION'] = 'ltr'; +$lang['LEFT'] = 'left'; +$lang['RIGHT'] = 'right'; $lang['DATE_FORMAT'] = 'd M Y'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format // @@ -134,10 +134,8 @@ $lang['Guest_users_total'] = '%d Misafir'; $lang['Guest_user_total'] = '%d Misafir'; $lang['Record_online_users'] = 'Sitede bugüne kadar en çok %s kiþi %s tarihinde online oldu.'; // first %s = number of users, second %s is the date. -$lang['Legend'] = 'Lejand'; $lang['Admin_online_color'] = '%sAdmin%s'; $lang['Mod_online_color'] = '%sModerator%s'; -$lang['User_online_color'] = '%sKullanýcý%s'; $lang['You_last_visit'] = 'Son ziyaretiniz: %s'; // %s replaced by date/time $lang['Current_time'] = 'Forum Saati: %s'; // %s replaced by time @@ -243,11 +241,6 @@ $lang['Rules_moderate'] = 'Bu forumu %smodere%s edebilirsiniz'; // %s rep $lang['No_topics_post_one'] = 'Bu forumda hiç mesaj yok
Yeni bir tane göndermek içinYeni Baþlýk Yolla linkine týklayýn'; -$lang['Stop_watching_forum'] = 'Bu forumu takip etmeyi býrak'; -$lang['Start_watching_forum'] = 'Bu forumu yeni mesajlar için takip et'; -$lang['No_longer_watching_forum'] = 'Bu forumu artýk takip etmiyorsunuz'; -$lang['You_are_watching_forum'] = 'Þu anda bu forumu takip ediyorsunuz'; - // // Viewtopic @@ -436,15 +429,15 @@ $lang['You_new_pm'] = 'Yeni bir $lang['You_new_pms'] = 'Yeni özel mesajlar sizi bekliyor'; $lang['You_no_new_pm'] = 'Bekleyen yeni mesajýnýz yok'; +$lang['Unread_message'] = 'Okunmamýþ mesaj'; +$lang['Read_message'] = 'Okunmuþ mesaj'; + $lang['Read_pm'] = 'Mesajý oku'; $lang['Post_new_pm'] = 'Mesajý gönder'; $lang['Post_reply_pm'] = 'Mesaja cevap ver'; $lang['Post_quote_pm'] = 'Alýntý yap'; $lang['Edit_pm'] = 'Mesajý düzenle'; -$lang['Unread_message'] = 'Okunmamýþ mesaj'; -$lang['Read_message'] = 'Okunmuþ mesaj'; - $lang['Inbox'] = 'Gelenler'; $lang['Outbox'] = 'Gönderilenler'; $lang['Savebox'] = 'Saklananlar'; @@ -576,6 +569,7 @@ $lang['password_confirm_if_changed'] = 'Sadece $lang['Avatar'] = 'Avatar'; $lang['Avatar_explain'] = 'Mesajlarýnýzýn yanýndaki küçük resim. Bir seferde sadece bir resim gösterilebilir, geniþliði %d pixelden, yüksekliði %d pixelden ve boyutu %dkB\'tan büyük olamaz.'; +$lang['Upload_Avatar_file'] = 'Bilgisayarýnýzdan bir avatar yollayýn'; $lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Bir URL\'den Avatar gönderin'; $lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Avatar\'ýn olduðu sitenin URL\'sini girin, buraya kopyalanacaktýr'; $lang['Pick_local_Avatar'] = 'Avatar\'ý galeriden seçin'; @@ -1004,7 +998,7 @@ $lang['An_error_occured'] = 'Bir hata olu $lang['A_critical_error'] = 'Kritik bir hata oluþtu'; // Translator credit -$lang['TRANSLATION_INFO'] = "Türkçe Çeviri : Onur Turgay & Erdem Çorapçýoðlu"; +$lang['TRANSLATION_INFO'] = "Türkçe Çeviri : Onur Turgay & Erdem Çorapçýoðlu"; // // That's all Folks! // -------------------------------------------------