diff --git a/phpBB/docs/CHANGELOG.html b/phpBB/docs/CHANGELOG.html
index 5ccd6493cb..17c57d2c6c 100644
--- a/phpBB/docs/CHANGELOG.html
+++ b/phpBB/docs/CHANGELOG.html
@@ -144,6 +144,7 @@
 		<li>[Fix] Parse BBCode lists of type square, circle and disc. (Bug #35295)</li>
 		<li>[Fix] Round the displayed percentages in polls. (Bug #32375)</li>
 		<li>[Fix] Disable mass e-mail when e-mail is disabled. (Bug #27385)</li>
+		<li>[Fix] Display coloured poster username of queued posts displayed on the front of the MCP.</li>
 
 		<li>[Change] No longer allow the direct use of MULTI_INSERT in sql_build_array. sql_multi_insert() must be used.</li>
 		<li>[Change] Display warning in ACP if config.php file is left writable.</li>
diff --git a/phpBB/includes/mcp/mcp_front.php b/phpBB/includes/mcp/mcp_front.php
index 707fe22685..d0278cc44c 100644
--- a/phpBB/includes/mcp/mcp_front.php
+++ b/phpBB/includes/mcp/mcp_front.php
@@ -81,7 +81,7 @@ function mcp_front_view($id, $mode, $action)
 
 			if ($total)
 			{
-				$sql = 'SELECT p.post_id, p.post_subject, p.post_time, p.poster_id, p.post_username, u.username, u.username_clean, t.topic_id, t.topic_title, t.topic_first_post_id, p.forum_id
+				$sql = 'SELECT p.post_id, p.post_subject, p.post_time, p.poster_id, p.post_username, u.username, u.username_clean, u.user_colour, t.topic_id, t.topic_title, t.topic_first_post_id, p.forum_id
 					FROM ' . POSTS_TABLE . ' p, ' . TOPICS_TABLE . ' t, ' . USERS_TABLE . ' u
 					WHERE ' . $db->sql_in_set('p.post_id', $post_list) . '
 						AND t.topic_id = p.topic_id
@@ -103,12 +103,15 @@ function mcp_front_view($id, $mode, $action)
 						'U_MCP_TOPIC'		=> append_sid("{$phpbb_root_path}mcp.$phpEx", 'i=main&amp;mode=topic_view&amp;f=' . $row['forum_id'] . '&amp;t=' . $row['topic_id']),
 						'U_FORUM'			=> (!$global_topic) ? append_sid("{$phpbb_root_path}viewforum.$phpEx", 'f=' . $row['forum_id']) : '',
 						'U_TOPIC'			=> append_sid("{$phpbb_root_path}viewtopic.$phpEx", 'f=' . $row['forum_id'] . '&amp;t=' . $row['topic_id']),
-						'U_AUTHOR'			=> ($row['poster_id'] == ANONYMOUS) ? '' : append_sid("{$phpbb_root_path}memberlist.$phpEx", 'mode=viewprofile&amp;u=' . $row['poster_id']),
+
+						'AUTHOR_FULL'		=> get_username_string('full', $row['poster_id'], $row['username'], $row['user_colour']),
+						'AUTHOR'			=> get_username_string('username', $row['poster_id'], $row['username'], $row['user_colour']),
+						'AUTHOR_COLOUR'		=> get_username_string('colour', $row['poster_id'], $row['username'], $row['user_colour']),
+						'U_AUTHOR'			=> get_username_string('profile', $row['poster_id'], $row['username'], $row['user_colour']),
 
 						'FORUM_NAME'	=> (!$global_topic) ? $forum_names[$row['forum_id']] : $user->lang['GLOBAL_ANNOUNCEMENT'],
 						'POST_ID'		=> $row['post_id'],
 						'TOPIC_TITLE'	=> $row['topic_title'],
-						'AUTHOR'		=> ($row['poster_id'] == ANONYMOUS) ? (($row['post_username']) ? $row['post_username'] : $user->lang['GUEST']) : $row['username'],
 						'SUBJECT'		=> ($row['post_subject']) ? $row['post_subject'] : $user->lang['NO_SUBJECT'],
 						'POST_TIME'		=> $user->format_date($row['post_time']))
 					);
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/template/mcp_front.html b/phpBB/styles/prosilver/template/mcp_front.html
index a186d95970..484179e2ac 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/template/mcp_front.html
+++ b/phpBB/styles/prosilver/template/mcp_front.html
@@ -29,7 +29,7 @@
 					<dt>
 						<a href="{unapproved.U_POST_DETAILS}" class="topictitle">{unapproved.SUBJECT}</a> {unapproved.ATTACH_ICON_IMG}<br />
 						<!-- IF report.PAGINATION --><strong class="pagination"><span>{report.PAGINATION}</span></strong><!-- ENDIF -->
-						{L_POSTED} {L_POST_BY_AUTHOR} <!-- IF unapproved.U_AUTHOR --><a href="{unapproved.U_AUTHOR}">{unapproved.AUTHOR}</a><!-- ELSE -->{unapproved.AUTHOR}<!-- ENDIF --> {L_POSTED_ON_DATE} {unapproved.POST_TIME}
+						{L_POSTED} {L_POST_BY_AUTHOR} {unapproved.AUTHOR_FULL} {L_POSTED_ON_DATE} {unapproved.POST_TIME}
 					</dt>
 					<dd class="moderation"><span>
 						{L_TOPIC}: <a href="{unapproved.U_TOPIC}">{unapproved.TOPIC_TITLE}</a> [<a href="{unapproved.U_MCP_TOPIC}">{L_MODERATE}</a>]<br />
diff --git a/phpBB/styles/subsilver2/template/mcp_front.html b/phpBB/styles/subsilver2/template/mcp_front.html
index 122f5283ae..029ba3cb3c 100644
--- a/phpBB/styles/subsilver2/template/mcp_front.html
+++ b/phpBB/styles/subsilver2/template/mcp_front.html
@@ -20,7 +20,7 @@
 			<td class="row1" width="15%" valign="top"><span class="gen"><!-- IF unapproved.U_FORUM --><a href="{unapproved.U_FORUM}">{unapproved.FORUM_NAME}</a><!-- ELSE -->{unapproved.FORUM_NAME}<!-- ENDIF --></span><!-- IF unapproved.U_MCP_FORUM --><br /><span class="gensmall">[ <a href="{unapproved.U_MCP_FORUM}">{L_MODERATE}</a> ]</span><!-- ENDIF --></td>
 			<td class="row2" valign="top"><span class="gen"><a href="{unapproved.U_TOPIC}">{unapproved.TOPIC_TITLE}</a></span><br /><span class="gensmall">[ <a href="{unapproved.U_MCP_TOPIC}">{L_MODERATE}</a> ]</span></td>
 			<td class="row1" valign="top"><span class="gen">{unapproved.SUBJECT}</span><br /><span class="gensmall">[ <a href="{unapproved.U_POST_DETAILS}">{L_VIEW_DETAILS}</a> ]</span></td>
-			<td class="row2" align="center" width="15%" nowrap="nowrap" valign="top"><span class="gen"><!-- IF unapproved.U_AUTHOR --><a href="{unapproved.U_AUTHOR}">{unapproved.AUTHOR}</a><!-- ELSE -->{unapproved.AUTHOR}<!-- ENDIF --></span></td>
+			<td class="row2" align="center" width="15%" nowrap="nowrap" valign="top"><span class="gen">{unapproved.AUTHOR_FULL}</span></td>
 			<td class="row1" align="center" width="15%" nowrap="nowrap" valign="top"><span class="gensmall">{unapproved.POST_TIME}</span></td>
 			<td class="row2" align="center"><input type="checkbox" class="radio" name="post_id_list[]" value="{unapproved.POST_ID}" /></td>
 		</tr>