makary/phpbb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phpbb/phpbb.git synced 2025-06-28 14:18:52 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Various updates

Browse source 
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@2051 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen 2002-02-04 13:32:35 +00:00
parent 594e162615
commit 80dec52654
5 changed files with 210 additions and 189 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
phpBB/language/lang_polish/lang_admin.php
View file

@ -1,7 +1,6 @@
<?php <?php
/*************************************************************************** /***************************************************************************
* lang_admin.php [polish] * lang_admin.php [Polish]
* ------------------- * -------------------
* begin : Sat Dec 16 2000 * begin : Sat Dec 16 2000
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group * copyright : (C) 2001 The phpBB Group
@ -11,13 +10,6 @@
* *
****************************************************************************/ ****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* Translation by: Mike Paluchowski, Radek Kmiecicki
* See website: www.phpbb.pl
*
***************************************************************************/
/*************************************************************************** /***************************************************************************
* *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@ -27,6 +19,11 @@
* *
***************************************************************************/ ***************************************************************************/
//
// Translation by Mike Paluchowski and Radek Kmiecicki
// http://www.phpbb.pl/
//
$lang['General'] = "Ogólne"; $lang['General'] = "Ogólne";
$lang['Users'] = "U¿ytkownicy"; $lang['Users'] = "U¿ytkownicy";
@ -152,6 +149,14 @@ $lang['Registered'] = "Zarejestrowani";
$lang['Administrators'] = "Administratorzy"; $lang['Administrators'] = "Administratorzy";
$lang['Hidden'] = "Ukryte"; $lang['Hidden'] = "Ukryte";
// These are displayed in the drop down boxes for advanced
// mode forum auth, try and keep them short!
$lang['Forum_ALL'] = "WSZYSCY";
$lang['Forum_REG'] = "ZAREJESTR.";
$lang['Forum_PRIVATE'] = "PRYWATNE";
$lang['Forum_MOD'] = "MODERAT.";
$lang['Forum_ADMIN'] = "ADMIN";
$lang['View'] = "Widoczny"; $lang['View'] = "Widoczny";
$lang['Read'] = "Czytanie"; $lang['Read'] = "Czytanie";
$lang['Post'] = "Pisanie"; $lang['Post'] = "Pisanie";
@ -689,6 +694,10 @@ $lang['Upgrade'] = "Aktualizacja";
$lang['Install_Method'] = "Wybierz metodê instalacji"; $lang['Install_Method'] = "Wybierz metodê instalacji";
$lang['Install_No_Ext'] = "Konfiguracja php na serwerze nie obs³uguje wybranej bazy danych";
$lang['Install_No_PCRE'] = "phpBB2 wymaga kompatybilnego z Perlem Modu³u Wyra¿eñ Regularnych, którego twoja konfiguracja php najwyraŸniej nie obs³uguje!";
// //
// That's all Folks! // That's all Folks!
// ------------------------------------------------- // -------------------------------------------------

31
phpBB/language/lang_polish/lang_main.php
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?php <?php
/*************************************************************************** /***************************************************************************
* lang_main.php [polish] * lang_main.php [Polish]
* ------------------- * -------------------
* begin : Sat Dec 16 2000 * begin : Sat Dec 16 2000
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group * copyright : (C) 2001 The phpBB Group
@ -10,13 +10,6 @@
* *
****************************************************************************/ ****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* Translation by: Mike Paluchowski, Radek Kmiecicki
* See website: www.phpbb.pl
*
***************************************************************************/
/*************************************************************************** /***************************************************************************
* *
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@ -26,6 +19,11 @@
* *
***************************************************************************/ ***************************************************************************/
//
// Translation by Mike Paluchowski and Radek Kmiecicki
// http://www.phpbb.pl/
//
//setlocale(LC_ALL, "pl"); //setlocale(LC_ALL, "pl");
$lang['ENCODING'] = "iso-8859-2"; $lang['ENCODING'] = "iso-8859-2";
@ -116,6 +114,7 @@ $lang['Board_disable'] = "Przepraszamy, ale to forum jest obecnie niedost
// Global Header strings // Global Header strings
// //
$lang['Registered_users'] = "Zarejestrowani U¿ytkownicy:"; $lang['Registered_users'] = "Zarejestrowani U¿ytkownicy:";
$lang['Browsing_forum'] = "Użytkownicy przeglądający to forum:";
$lang['Online_users_zero_total'] = "Na Forum jest <b>0</b> u¿ytkowników :: "; $lang['Online_users_zero_total'] = "Na Forum jest <b>0</b> u¿ytkowników :: ";
$lang['Online_users_total'] = "Na Forum jest <b>%d</b> u¿ytkowników :: "; $lang['Online_users_total'] = "Na Forum jest <b>%d</b> u¿ytkowników :: ";
$lang['Online_user_total'] = "Na Forum jest <b>%d</b> u¿ytkownik :: "; $lang['Online_user_total'] = "Na Forum jest <b>%d</b> u¿ytkownik :: ";
@ -128,6 +127,7 @@ $lang['Hidden_user_total'] = "%d Ukrytych i ";
$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Go¶ci"; $lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Go¶ci";
$lang['Guest_users_total'] = "%d Go¶ci"; $lang['Guest_users_total'] = "%d Go¶ci";
$lang['Guest_user_total'] = "%d Go¶æ"; $lang['Guest_user_total'] = "%d Go¶æ";
$lang['Record_online_users'] = "Najwięcej użytkowników <b>%s</b> było obecnych %s"; // first %s = number of users, second %s is the date.
$lang['Admin_online_color'] = "%sAdministrator%s"; $lang['Admin_online_color'] = "%sAdministrator%s";
$lang['Mod_online_color'] = "%sModerator%s"; $lang['Mod_online_color'] = "%sModerator%s";
@ -449,6 +449,10 @@ $lang['Cannot_send_privmsg'] = "Przepraszam, ale administrator zabroni
$lang['No_to_user'] = "Musisz wpisaæ nazwê u¿ytkownika aby wys³aæ t± wiadomo¶æ"; $lang['No_to_user'] = "Musisz wpisaæ nazwê u¿ytkownika aby wys³aæ t± wiadomo¶æ";
$lang['No_such_user'] = "Taki u¿ytkownik nie istnieje"; $lang['No_such_user'] = "Taki u¿ytkownik nie istnieje";
$lang['Disable_HTML_pm'] = "Wyłącz HTML w tej wiadomości";
$lang['Disable_BBCode_pm'] = "Wyłącz BBCode w tej wiadomości";
$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Wyłącz Uśmieszki w tej wiadomości";
$lang['Message_sent'] = "Twoja wiadomo¶æ zosta³a wys³ana"; $lang['Message_sent'] = "Twoja wiadomo¶æ zosta³a wys³ana";
$lang['Click_return_inbox'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do Skrzynki"; $lang['Click_return_inbox'] = "Kliknij %sTutaj%s aby powróciæ do Skrzynki";
@ -514,7 +518,7 @@ $lang['Search_user_posts'] = "Znajd
$lang['No_user_id_specified'] = "Przepraszamy, ale ten u¿ytkownik nie istnieje"; $lang['No_user_id_specified'] = "Przepraszamy, ale ten u¿ytkownik nie istnieje";
$lang['Wrong_Profile'] = "Nie mo¿esz zmieniaæ cudzego profilu."; $lang['Wrong_Profile'] = "Nie mo¿esz zmieniaæ cudzego profilu.";
$lang['Sorry_banned_or_taken_email'] = "Przepraszamy, ale adres email, który podałeś został zbanowany, jest już zarejestrowany lub nieprawidłowy. Spróbuj wpisać inny adres, a w przypadku ponownego wystąpienia problemów skontaktuj się z administratorem";
$lang['Only_one_avatar'] = "Mo¿na okre¶liæ tylko jeden typ emblematu"; $lang['Only_one_avatar'] = "Mo¿na okre¶liæ tylko jeden typ emblematu";
$lang['File_no_data'] = "Plik pod podanym adresem nie zawiera ¿adnych danych"; $lang['File_no_data'] = "Plik pod podanym adresem nie zawiera ¿adnych danych";
$lang['No_connection_URL'] = "Nie mo¿na by³o po³±czyæ siê z podanym przez Ciebie adresem"; $lang['No_connection_URL'] = "Nie mo¿na by³o po³±czyæ siê z podanym przez Ciebie adresem";
@ -542,6 +546,7 @@ $lang['Public_view_email'] = "Zawsze pokazuj m
$lang['Current_password'] = "Obecne Has³o"; $lang['Current_password'] = "Obecne Has³o";
$lang['New_password'] = "Nowe Has³o"; $lang['New_password'] = "Nowe Has³o";
$lang['Confirm_password'] = "Potwierd¼ Has³o"; $lang['Confirm_password'] = "Potwierd¼ Has³o";
$lang['Confirm_password_explain'] = "Musisz potwierdzić obecne hasło jeśli chcesz je zmienić lub podać inny adres email";
$lang['password_if_changed'] = "Musisz podawaæ has³o tylko je¶li chcesz je zmieniæ"; $lang['password_if_changed'] = "Musisz podawaæ has³o tylko je¶li chcesz je zmieniæ";
$lang['password_confirm_if_changed'] = "Musisz potwierdzaæ has³o tylko je¶li chcesz je zmieniæ"; $lang['password_confirm_if_changed'] = "Musisz potwierdzaæ has³o tylko je¶li chcesz je zmieniæ";
@ -574,7 +579,13 @@ $lang['Profile_updated_inactive'] = "Tw
$lang['Password_mismatch'] = "Wpisane has³a nie pasuj± do siebie"; $lang['Password_mismatch'] = "Wpisane has³a nie pasuj± do siebie";
$lang['Current_password_mismatch'] = "Wpisane przez Ciebie has³o nie pasuje do zapisanego w bazie danych"; $lang['Current_password_mismatch'] = "Wpisane przez Ciebie has³o nie pasuje do zapisanego w bazie danych";
$lang['Invalid_username'] = "Podana nazwa użytkownika jest zajęta lub zakazana"; $lang['Password_long'] = "Twoje hasło nie może mieć więcej niż 32 znaki";
$lang['Username_taken'] = "Przepraszamy, ale ta nazwa użytkownika jest już zajęta";
$lang['Username_invalid'] = "Nazwa użytkownika nie może zawierać znaków takich jak \"";
$lang['Username_disallowed'] = "Ta nazwa użytkownika została zakazana";
$lang['Email_taken'] = "Ten adres email został już zarejestrowany wraz z innym użytkownikiem";
$lang['Email_banned'] = "Ten adres email został wyrzucony z forum";
$lang['Email_invalid'] = "Ten adres email jest nieprawidłowy";
$lang['Signature_too_long'] = "Twój podpis jest za d³ugi"; $lang['Signature_too_long'] = "Twój podpis jest za d³ugi";
$lang['Fields_empty'] = "Musisz wype³niæ wymagane pola"; $lang['Fields_empty'] = "Musisz wype³niæ wymagane pola";
$lang['Avatar_filetype'] = "Emblemat musi byæ typu .jpg, .gif lub .png"; $lang['Avatar_filetype'] = "Emblemat musi byæ typu .jpg, .gif lub .png";

172
phpBB/language/lang_russian/lang_admin.php
View file

@ -39,8 +39,8 @@ $lang['Prune'] = "
$lang['Mass_Email'] = "Массовая рассылка почты"; $lang['Mass_Email'] = "Массовая рассылка почты";
$lang['Ranks'] = "Звания"; $lang['Ranks'] = "Звания";
$lang['Smilies'] = "Смайлики"; $lang['Smilies'] = "Смайлики";
$lang['Ban_Management'] = "Отключения (Ban)"; $lang['Ban_Management'] = "Чёрные списки (Ban)";
$lang['Word_Censor'] = "Цензура"; $lang['Word_Censor'] = "Автоцензор";
$lang['Export'] = "Экспорт"; $lang['Export'] = "Экспорт";
$lang['Create_new'] = "Создать"; $lang['Create_new'] = "Создать";
$lang['Add_new'] = "Добавить"; $lang['Add_new'] = "Добавить";
@ -54,13 +54,13 @@ $lang['Restore_DB'] = "
$lang['Admin'] = "Администрирование"; $lang['Admin'] = "Администрирование";
$lang['Not_admin'] = "У вас нет прав на администрирование"; $lang['Not_admin'] = "У вас нет прав на администрирование";
$lang['Welcome_phpBB'] = "Добро пожаловать на phpBB"; $lang['Welcome_phpBB'] = "Добро пожаловать на phpBB";
$lang['Admin_intro'] = "Спасибо за выбор phpBB в качестве решения для ваших форумов. На этой странице дан краткий обзор различных возможностей этой доски объявлений. Вернуться на эту страницу вы можете, щёлкнув на ссылку <u>Admin Index</u> в левой панели. Для перехода на список форумов щёлкните по логотипу phpBB также в левой панели. Остальные ссылки в левой части этого экрана позволят вам управлять всеми аспектами ваших форумов, на каждом экране будут даны инструкции по использованию."; $lang['Admin_intro'] = "Спасибо за выбор phpBB в качестве решения для ваших форумов. На этой странице дан краткий обзор различных возможностей этой доски объявлений. Вернуться на эту страницу вы можете, щёлкнув на ссылку <u>Главная страница</u> в левой панели. Для перехода на список форумов щёлкните по логотипу phpBB также в левой панели. Остальные ссылки в левой части этого экрана позволят вам управлять всеми аспектами ваших форумов, на каждом экране будут даны инструкции по использованию.";
$lang['Main_index'] = "Список форумов"; $lang['Main_index'] = "Список форумов";
$lang['Forum_stats'] = "Статистика Форумов"; $lang['Forum_stats'] = "Статистика Форумов";
$lang['Admin_Index'] = "Главная страница"; $lang['Admin_Index'] = "Главная страница";
$lang['Preview_forum'] = "Предварительный просмотр форума"; $lang['Preview_forum'] = "Предварительный просмотр форума";
$lang['Click_return_admin_index'] = "%sВернуться на главную администраторскую страницу%s"; $lang['Click_return_admin_index'] = "%sВернуться на главную страницу администраторского раздела%s";
$lang['Statistic'] = "Статистика"; $lang['Statistic'] = "Статистика";
$lang['Value'] = "Значение"; $lang['Value'] = "Значение";
@ -71,7 +71,7 @@ $lang['Topics_per_day'] = "
$lang['Number_users'] = "Кол-во пользователей"; $lang['Number_users'] = "Кол-во пользователей";
$lang['Users_per_day'] = "Пользователей в день"; $lang['Users_per_day'] = "Пользователей в день";
$lang['Board_started'] = "Дата запуска"; $lang['Board_started'] = "Дата запуска";
$lang['Avatar_dir_size'] = "Размер директории с Аватарами"; $lang['Avatar_dir_size'] = "Размер директории с аватарами";
$lang['Database_size'] = "Объём БД"; $lang['Database_size'] = "Объём БД";
$lang['Gzip_compression'] ="сжатие Gzip"; $lang['Gzip_compression'] ="сжатие Gzip";
$lang['Not_available'] = "Недоступно"; $lang['Not_available'] = "Недоступно";
@ -87,8 +87,8 @@ $lang['Database_Utilities'] = "
$lang['Restore'] = "Восстановить"; $lang['Restore'] = "Восстановить";
$lang['Backup'] = "Резервное копирование"; $lang['Backup'] = "Резервное копирование";
$lang['Restore_explain'] = "Будет проведено полное восстановление всех таблиц phpBB из файла. Если ваш сервер поддерживает такую возможность, вы можете закачать файл, сжатый gzip'ом, и он будет автоматически распакован. <b>ВНИМАНИЕ</b> Все существующие данне будут утеряны. Восстановление может занять много времени, не уходите с этой страницы до завершения процесса."; $lang['Restore_explain'] = "Будет проведено полное восстановление всех таблиц phpBB из файла. Если ваш сервер поддерживает такую возможность, вы можете закачать файл, сжатый gzip'ом, и он будет автоматически распакован. <b>ВНИМАНИЕ</b> Все существующие данные будут утеряны. Восстановление может занять много времени, не уходите с этой страницы до завершения процесса.";
$lang['Backup_explain'] = "Вы можете сохранить все связанные с phpBB данные. Если в БД для phpBB есть другие таблицы, которые вы тоже хотели бы сохранить, пожалуйста, введите их названия, разделённые запятыми, в поле \"Дополнительные таблицы\" чуть ниже. Если ваш сервер поддерживает такую возможность, вы можете также сжать файл gzip'ом для уменьшения его размера перед скачиванием."; $lang['Backup_explain'] = "Вы можете сохранить все связанные с phpBB данные. Если в БД для phpBB есть другие таблицы, которые вы тоже хотели бы сохранить, пожалуйста, введите их названия, разделённые запятыми, в поле \"Дополнительные таблицы\" чуть ниже. Если ваш сервер поддерживает такую возможность, вы можете также перед скачиванием сжать файл gzip'ом для уменьшения его размера.";
$lang['Backup_options'] = "Настройки резервного копирования"; $lang['Backup_options'] = "Настройки резервного копирования";
$lang['Start_backup'] = "Начать копирование"; $lang['Start_backup'] = "Начать копирование";
@ -123,8 +123,8 @@ $lang['Look_up_User'] = "
$lang['Look_up_Group'] = "Выбрать группу"; $lang['Look_up_Group'] = "Выбрать группу";
$lang['Look_up_Forum'] = "Выбрать форум"; $lang['Look_up_Forum'] = "Выбрать форум";
$lang['Group_auth_explain'] = "Здесь вы можете изменить права доступа и статус модератора для каждой группы пользователей. Не забывайте при изменении прав доступа для групп, что права доступа для отдельных пользователей могут давать пользователю права на вход в форумы и т.п. Вы будете предупреждены в этом случае."; $lang['Group_auth_explain'] = "Здесь вы можете изменить права доступа и статус модератора для каждой группы пользователей. Не забывайте при изменении прав доступа для групп, что права доступа для отдельных пользователей могут давать пользователю воможность входа в форумы и т.п. Вы будете предупреждены в этом случае.";
$lang['User_auth_explain'] = "Здесь вы можете изменить права доступа и статус модератора для отдельных пользователей. Не забывайте при изменении прав пользователя, что права доступа для группы могут давать пользователю права на вход в форумы и т.п. Вы будете предупреждены в этом случае."; $lang['User_auth_explain'] = "Здесь вы можете изменить права доступа и статус модератора для отдельных пользователей. Не забывайте при изменении прав пользователя, что права доступа для группы могут давать пользователю возможность входа в форумы и т.п. Вы будете предупреждены в этом случае.";
$lang['Forum_auth_explain'] = "Здесь вы можете регулировать доступ к каждому форуму. У вас будет обычный и продвинутый режим для этого, продвинутый даёт больше возможностей для контроля. Помните, что изменение прав доступа к форуму повлияет на то, какие пользователи смогут совершать в нём различные действия"; $lang['Forum_auth_explain'] = "Здесь вы можете регулировать доступ к каждому форуму. У вас будет обычный и продвинутый режим для этого, продвинутый даёт больше возможностей для контроля. Помните, что изменение прав доступа к форуму повлияет на то, какие пользователи смогут совершать в нём различные действия";
$lang['Simple_mode'] = "Простой режим"; $lang['Simple_mode'] = "Простой режим";
@ -137,11 +137,11 @@ $lang['Is_Moderator'] = "
$lang['Not_Moderator'] = "Не модератор"; $lang['Not_Moderator'] = "Не модератор";
$lang['Conflict_warning'] = "Предупреждение о конфликте прав"; $lang['Conflict_warning'] = "Предупреждение о конфликте прав";
$lang['Conflict_access_userauth'] = "У пользователя (пользователей) всё ещё есть права доступа к этому форуму в связи с его членством в группе. Вам, возможно, надо изменить права доступа для групп или исключить пользователя из группы для того чтобы полностью закрыть ему права доступа. Группы, дающие такие права, перечислены ниже."; $lang['Conflict_access_userauth'] = "У пользователя (пользователей) всё ещё есть права доступа к этому форуму, связанные с членством в группе. Вам, возможно, надо изменить права доступа для групп или исключить пользователя из группы для того, чтобы полностью закрыть ему права доступа. Группы, дающие такие права, перечислены ниже.";
$lang['Conflict_mod_userauth'] = "У данного пользователя всё ещё есть право модерирования этого форума в связи с его членством в группе. Вам, возможно, надо изменить права доступа для групп или исключить пользователя из группы для того чтобы полностью закрыть ему право модерации. Группы, дающие такие права, перечислены ниже."; $lang['Conflict_mod_userauth'] = "У данного пользователя всё ещё есть право модерирования этого форума, связанное с его членством в группе. Вам, возможно, надо изменить права доступа для групп или исключить пользователя из группы для того, чтобы полностью закрыть ему право модерации. Группы, дающие это право, перечислены ниже.";
$lang['Conflict_access_groupauth'] = "У пользователя (пользователей) всё ещё есть права доступа к этому форуму из-за установок их личных прав. Вам, возможно, надо изменить им права доступа для того, чтобы полностью закрыть ему права доступа. Пользователи, имеющие такие права, перечислены ниже."; $lang['Conflict_access_groupauth'] = "У пользователя (пользователей) всё ещё есть права доступа к этому форуму из-за установок их личных прав. Вам, возможно, надо изменить их права для того, чтобы полностью закрыть им доступ. Пользователи, имеющие такие права, перечислены ниже.";
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "У пользователя (пользователей) всё ещё есть право модерирования этого форума из-за установок их личных прав. Вам, возможно, надо изменить их права для того, чтобы полностью закрыть им право модерирования. Пользователи, имеющие такие права, перечислены ниже."; $lang['Conflict_mod_groupauth'] = "У пользователя (пользователей) всё ещё есть право модерирования этого форума из-за установок их личных прав. Вам, возможно, надо изменить их права для того, чтобы полностью закрыть им возможность модерирования. Пользователи, имеющие такие права, перечислены ниже.";
$lang['Public'] = "Публичный"; $lang['Public'] = "Публичный";
$lang['Private'] = "Приватный"; $lang['Private'] = "Приватный";
@ -190,39 +190,39 @@ $lang['Click_return_forumauth'] = "%s
// //
// Banning // Banning
// //
$lang['Ban_control'] = "Управление отключениями"; $lang['Ban_control'] = "Чёрные списки";
$lang['Ban_explain'] = "Здесь вы можете управлять отключением пользователей. Вы можете отключить конкретного пользователя, а также один ил несколько IP адресов или имён серверов. Этот метод не даёт пользователю увидеть даже список форумов. Чтобы запретить регистрацию под другим именем вы можете также запретить конкретный адрес e-mail. Учтите, запрещение только e-mail адреса не закроет пользователю возможность заходить на форум и писать сообщения. Для этого вам придётся воспользоваться одним из первых двух методов."; $lang['Ban_explain'] = "Здесь вы можете закрывать пользователям любой доступ к форумам. Вы можете внести в чёрный список конкретного пользователя, а также один ил несколько IP адресов или имён серверов. Этот метод не даст пользователю увидеть даже список форумов. Чтобы запретить регистрацию под другим именем, вы можете также внести в чёрный список адрес e-mail. Учтите, запрещение только e-mail адреса не закроет пользователю возможность заходить на форум и писать сообщения. Для этого вам придётся воспользоваться одним из первых двух методов.";
$lang['Ban_explain_warn'] = "Учтите, что ввод диапазона IP адресов приведёт к добавлению всех адресов между первым и последним в \"чёрный список\". Будут проделаны попытки уменьшить это количество вводом шаблонов, где это возможно. Если вам действительно надо ввести диапазон адресов, постарайтесь сделать его поменьше или, что ещё лучше, вводите отдельные адреса."; $lang['Ban_explain_warn'] = "Учтите, что ввод диапазона IP адресов приведёт к добавлению всех адресов между первым и последним в \"чёрный список\". Будут проделаны попытки уменьшить это количество вводом шаблонов, где это возможно. Если вам действительно надо ввести диапазон адресов, постарайтесь сделать его поменьше или, что ещё лучше, вводите отдельные адреса.";
$lang['Select_username'] = "Выберите пользователя"; $lang['Select_username'] = "Выберите пользователя";
$lang['Select_ip'] = "Выберите IP адрес"; $lang['Select_ip'] = "Выберите IP адрес";
$lang['Select_email'] = "Выберите адрес e-mail"; $lang['Select_email'] = "Выберите адрес e-mail";
$lang['Ban_username'] = "Запрет на отдельных пользователей"; $lang['Ban_username'] = "Закрытие доступа отдельным пользователям";
$lang['Ban_username_explain'] = "Вы можете запретить доступ нескольким пользователям за один раз, используя подходящую для вашего компьютера и браузера комбинацию клавиатуры и мыши."; $lang['Ban_username_explain'] = "Вы можете закрыть доступ нескольким пользователям за один раз, используя подходящую для вашего компьютера и браузера комбинацию клавиатуры и мыши.";
$lang['Ban_IP'] = "Закрыть один или несколько IP адресов или хостов"; $lang['Ban_IP'] = "Закрыть доступ с одного или нескольких адресов IP или хостов";
$lang['IP_hostname'] = "IP адреса или хосты"; $lang['IP_hostname'] = "Адреса IP или хосты";
$lang['Ban_IP_explain'] = "Чтобы указать несколько разных адресов или хостов разделите их запятыми. Чтобы указать последовательность IP адресов разделите начало и конец дефисом (-), чтобы указать шаблон используйте *"; $lang['Ban_IP_explain'] = "Чтобы указать несколько разных адресов или хостов, разделите их запятыми. Чтобы указать последовательность адресов IP разделите начало и конец дефисом (-), чтобы указать шаблон используйте *";
$lang['Ban_email'] = "Запретить e-mail адреса"; $lang['Ban_email'] = "Запретить e-mail адреса";
$lang['Ban_email_explain'] = "Чтобы запретить несколько e-mail адресов разделите их запятыми. Чтобы указать шаблон используйте *, например *@mail.ru"; $lang['Ban_email_explain'] = "Чтобы запретить несколько e-mail адресов, разделите их запятыми. Чтобы указать шаблон, используйте *, например *@mail.ru";
$lang['Unban_username'] = "Вновь разрешить доступ пользователям"; $lang['Unban_username'] = "Вновь открыть доступ пользователям";
$lang['Unban_username_explain'] = "Вы можете вновь разрешить доступ нескольким пользователям за один раз, используя подходящую для вашего компьютера и браузера комбинацию клавиатуры и мыши."; $lang['Unban_username_explain'] = "Вы можете вновь открыть доступ нескольким пользователям за один раз, используя подходящую для вашего компьютера и браузера комбинацию клавиатуры и мыши.";
$lang['Unban_IP'] = "Вновь разрешить доступ с IP адресов"; $lang['Unban_IP'] = "Вновь открыть доступ с адресов IP";
$lang['Unban_IP_explain'] = "Вы можете вновь разрешить доступ с нескольких IP адресов за один раз используя подходящую для вашего компьютера и браузера комбинацию клавиатуры и мыши."; $lang['Unban_IP_explain'] = "Вы можете вновь разрешить доступ с нескольких адресов IP за один раз, используя подходящую для вашего компьютера и браузера комбинацию клавиатуры и мыши.";
$lang['Unban_email'] = "Вновь разрешить адреса e-mail"; $lang['Unban_email'] = "Вновь разрешить адреса e-mail";
$lang['Unban_email_explain'] = "Вы можете вновь разрешить несколько адресов e-mail за один раз, используя подходящую для вашего компьютера и браузера комбинацию клавиатуры и мыши."; $lang['Unban_email_explain'] = "Вы можете вновь разрешить несколько адресов e-mail за один раз, используя подходящую для вашего компьютера и браузера комбинацию клавиатуры и мыши.";
$lang['No_banned_users'] = "Нет запрещённых пользователей"; $lang['No_banned_users'] = "Чёрный список пользователей пуст";
$lang['No_banned_ip'] = "Нет запрещённых IP адресов"; $lang['No_banned_ip'] = "Чёрный список адресов IP пуст";
$lang['No_banned_email'] = "Нет запрещённых адресов e-mail"; $lang['No_banned_email'] = "Чёрный список адресов e-mail пуст";
$lang['Ban_update_sucessful'] = "Чёрный список был успешно обновлён"; $lang['Ban_update_sucessful'] = "Чёрный список был успешно обновлён";
$lang['Click_return_banadmin'] = "%sВернуться к управлению отключениями%s"; $lang['Click_return_banadmin'] = "%sВернуться к чёрным спискам%s";
// //
@ -238,7 +238,7 @@ $lang['Site_name'] = "
$lang['Site_desc'] = "Описание сайта"; $lang['Site_desc'] = "Описание сайта";
$lang['Board_disable'] = "Отключить форумы"; $lang['Board_disable'] = "Отключить форумы";
$lang['Board_disable_explain'] = "Форумы станут недоступными пользователям. Не выходите после отключения форумов, снова войти вы не сможете!"; $lang['Board_disable_explain'] = "Форумы станут недоступными пользователям. Не выходите после отключения форумов, снова войти вы не сможете!";
$lang['Acct_activation'] = "Включить активацию учётных записей"; $lang['Acct_activation'] = "Включить активизацию учётных записей";
$lang['Acc_None'] = "Нет"; // These three entries are the type of activation $lang['Acc_None'] = "Нет"; // These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = "Пользователем"; $lang['Acc_User'] = "Пользователем";
$lang['Acc_Admin'] = "Администратором"; $lang['Acc_Admin'] = "Администратором";
@ -280,7 +280,7 @@ $lang['Allow_upload'] = "
$lang['Max_filesize'] = "Макс. размер файла аватары"; $lang['Max_filesize'] = "Макс. размер файла аватары";
$lang['Max_filesize_explain'] = "Для закачанных файлов"; $lang['Max_filesize_explain'] = "Для закачанных файлов";
$lang['Max_avatar_size'] = "Макс. размер изображения"; $lang['Max_avatar_size'] = "Макс. размер изображения";
$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Высота x Ширина в пикселях)"; $lang['Max_avatar_size_explain'] = "(высота x ширина в пикселях)";
$lang['Avatar_storage_path'] = "Путь к аватарам"; $lang['Avatar_storage_path'] = "Путь к аватарам";
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "Каталог ниже корня phpBB, например images/avatars"; $lang['Avatar_storage_path_explain'] = "Каталог ниже корня phpBB, например images/avatars";
$lang['Avatar_gallery_path'] = "Путь к галерее аватар"; $lang['Avatar_gallery_path'] = "Путь к галерее аватар";
@ -292,17 +292,17 @@ $lang['COPPA_mail'] = "COPPA Mailing Address";
$lang['COPPA_mail_explain'] = "This is the mailing address where parents will send COPPA registration forms"; $lang['COPPA_mail_explain'] = "This is the mailing address where parents will send COPPA registration forms";
$lang['Email_settings'] = "Настройки e-mail"; $lang['Email_settings'] = "Настройки e-mail";
$lang['Admin_email'] = "E-mail адрес администратора"; $lang['Admin_email'] = "Адрес e-mail администратора";
$lang['Email_sig'] = "Подпись в e-mail'ах"; $lang['Email_sig'] = "Подпись в сообщениях e-mail";
$lang['Email_sig_explain'] = "Этот текст будет подставляться во все письма, рассылаемые из форумов"; $lang['Email_sig_explain'] = "Этот текст будет подставляться во все письма, рассылаемые из форумов";
$lang['Use_SMTP'] = "Использовать сервер SMTP для отправки почты"; $lang['Use_SMTP'] = "Использовать сервер SMTP для отправки почты";
$lang['Use_SMTP_explain'] = "Отметьте, если вы хотите/вынуждены отсылать почту через сервер SMTP, а не локальную почтовую службу"; $lang['Use_SMTP_explain'] = "Отметьте, если вы хотите/вынуждены отсылать почту через сервер SMTP, а не локальную почтовую службу";
$lang['SMTP_server'] = "Адрес сервера SMTP"; $lang['SMTP_server'] = "Адрес сервера SMTP";
$lang['Disable_privmsg'] = "Личные сообщения"; $lang['Disable_privmsg'] = "Личные сообщения";
$lang['Inbox_limits'] = "Макс. число сообщений в папке Входящие"; $lang['Inbox_limits'] = "Макс. число сообщений в папке «Входящие»";
$lang['Sentbox_limits'] = "Макс. число сообщений в папке Отправленные"; $lang['Sentbox_limits'] = "Макс. число сообщений в папке «Отправленные»";
$lang['Savebox_limits'] = "Макс. число сообщений в папке Сохранённые"; $lang['Savebox_limits'] = "Макс. число сообщений в папке «Сохранённые»";
$lang['Cookie_settings'] = "Настройки куков"; $lang['Cookie_settings'] = "Настройки куков";
$lang['Cookie_settings_explain'] = "Вы можете настроить вид куков, отправляемых пользователям. В большинстве случаев подходят значения по умолчанию. Если вам требуется их изменить, соблюдайте осторожность: неверные значения могут помешать пользователям входить в систему."; $lang['Cookie_settings_explain'] = "Вы можете настроить вид куков, отправляемых пользователям. В большинстве случаев подходят значения по умолчанию. Если вам требуется их изменить, соблюдайте осторожность: неверные значения могут помешать пользователям входить в систему.";
@ -331,7 +331,7 @@ $lang['Move_up'] = "
$lang['Move_down'] = "Сдвинуть вниз"; $lang['Move_down'] = "Сдвинуть вниз";
$lang['Resync'] = "Синхронизация"; $lang['Resync'] = "Синхронизация";
$lang['No_mode'] = "Не было задано действие"; $lang['No_mode'] = "Не было задано действие";
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "The form below will allow you to customize all the general board options. For User and Forum configurations use the related links on the left hand side"; $lang['Forum_edit_delete_explain'] = "Здесь вы можете изменить название и описание форума, закрыть его (или вновь открыть) и настроить автоматическую чистку. Для управления правами доступа к форуму воспользуйтесь соответствующей ссылкой в левой части.";
$lang['Move_contents'] = "Перенести всё содержимое"; $lang['Move_contents'] = "Перенести всё содержимое";
$lang['Forum_delete'] = "Удалить форум"; $lang['Forum_delete'] = "Удалить форум";
@ -400,7 +400,7 @@ $lang['Click_return_smileadmin'] = "%s
// User Management // User Management
// //
$lang['User_admin'] = "Управление пользователями"; $lang['User_admin'] = "Управление пользователями";
$lang['User_admin_explain'] = "Здесь вы можете изменить информацию о пользователе и прочие специальные опции. Чтобы изменить права доступа используйте панель управления правами доступа"; $lang['User_admin_explain'] = "Здесь вы можете изменить информацию о пользователе. Чтобы изменить права доступа используйте панель управления правами доступа";
$lang['Look_up_user'] = "Выбрать пользователя"; $lang['Look_up_user'] = "Выбрать пользователя";
@ -413,7 +413,7 @@ $lang['User_delete_explain'] = "
$lang['User_deleted'] = "Пользователь был успешно удалён."; $lang['User_deleted'] = "Пользователь был успешно удалён.";
$lang['User_status'] = "Пользователь активен"; $lang['User_status'] = "Пользователь активен";
$lang['User_allowpm'] = "Может посылать Личные сообщения"; $lang['User_allowpm'] = "Может посылать личные сообщения";
$lang['User_allowavatar'] = "Может показывать аватару"; $lang['User_allowavatar'] = "Может показывать аватару";
$lang['Admin_avatar_explain'] = "Здесь вы можете просмотреть и удалить текущую аватару пользователя"; $lang['Admin_avatar_explain'] = "Здесь вы можете просмотреть и удалить текущую аватару пользователя";
@ -426,7 +426,7 @@ $lang['User_special_explain'] = "
// Group Management // Group Management
// //
$lang['Group_administration'] = "Управление группами"; $lang['Group_administration'] = "Управление группами";
$lang['Group_admin_explain'] = "Здесь вы можете администрировать все ваши группы, включая удаление, добавление и изменение групп. Вы можете назначать модераторов, изменять открытый/закрытый статус группы и устанавливать её название и описание."; $lang['Group_admin_explain'] = "Здесь вы можете управлять всеми вашими группами: это включает удаление, добавление и изменение групп. Вы можете назначать модераторов, изменять открытый/закрытый статус группы и устанавливать её название и описание.";
$lang['Error_updating_groups'] = "Ошибка при изменении группы."; $lang['Error_updating_groups'] = "Ошибка при изменении группы.";
$lang['Updated_group'] = "Группа была успешно изменена"; $lang['Updated_group'] = "Группа была успешно изменена";
$lang['Added_new_group'] = "Группа была успешно создана"; $lang['Added_new_group'] = "Группа была успешно создана";
@ -437,9 +437,9 @@ $lang['group_name'] = "
$lang['group_description'] = "Описание группы"; $lang['group_description'] = "Описание группы";
$lang['group_moderator'] = "Модератор группы"; $lang['group_moderator'] = "Модератор группы";
$lang['group_status'] = "Статус группы"; $lang['group_status'] = "Статус группы";
$lang['group_open'] = "Открытая группа"; $lang['group_open'] = "Группа с открытым членством";
$lang['group_closed'] = "Закрытая группа"; $lang['group_closed'] = "Группа с закрытым членством";
$lang['group_hidden'] = "Спрятанная группа"; $lang['group_hidden'] = "Скрытая группа";
$lang['group_delete'] = "Удалить группу."; $lang['group_delete'] = "Удалить группу.";
$lang['group_delete_check'] = "Удалить эту группу"; $lang['group_delete_check'] = "Удалить эту группу";
$lang['submit_group_changes'] = "Сохранить изменения"; $lang['submit_group_changes'] = "Сохранить изменения";
@ -448,7 +448,7 @@ $lang['No_group_name'] = "
$lang['No_group_moderator'] = "Вы должны выбрать модератора группы"; $lang['No_group_moderator'] = "Вы должны выбрать модератора группы";
$lang['No_group_mode'] = "Вы должны выбрать режим группы: открытый или закрытый"; $lang['No_group_mode'] = "Вы должны выбрать режим группы: открытый или закрытый";
$lang['delete_group_moderator'] = "Удалить старого модератора?"; $lang['delete_group_moderator'] = "Удалить старого модератора?";
$lang['delete_moderator_explain'] = "Если вы изменяете модератора группы, поставьте галочку чтобы исключить старого модератора из группы. Если вы её не поставите, то он станет обычным членом группы."; $lang['delete_moderator_explain'] = "Если вы меняете модератора группы и поставите здесь галочку, то предыдущий модератор будет исключён из группы. Если вы её не поставите, то он станет обычным членом группы.";
$lang['Click_return_groupsadmin'] = "%sВернуться к управлению группами%s"; $lang['Click_return_groupsadmin'] = "%sВернуться к управлению группами%s";
$lang['Select_group'] = "Выберите группу"; $lang['Select_group'] = "Выберите группу";
$lang['Look_up_group'] = "Выбрать группу"; $lang['Look_up_group'] = "Выбрать группу";
@ -491,8 +491,8 @@ $lang['Click_return_wordadmin'] = "%s
// //
// Mass Email // Mass Email
// //
$lang['Mass_email_explain'] = "Вы можете разослать e-mail сообщение либо всем вашим пользователям, либо пользователям, входящим в определённую группу. Сообщение будет отправлено на административный адрес, с BCC: всем получателям. Если вы отправляете письмо большой группе людей, то будьте терпеливы после нажатия кнопки и не останавливайте загрузку страницы. Массовая рассылка может занять много времени, вы увидите сообщение, когда выполнение завершится."; $lang['Mass_email_explain'] = "Вы можете разослать e-mail сообщение либо всем вашим пользователям, либо пользователям, входящим в определённую группу. Сообщение будет отправлено на административный адрес, с BCC: всем получателям. Если вы отправляете письмо большой группе людей, то будьте терпеливы: не останавливайте загрузку страницы после нажатия кнопки. Массовая рассылка может занять много времени, вы увидите сообщение, когда выполнение завершится.";
$lang['Compose'] = "Тело сообщения"; $lang['Compose'] = "Текст сообщения";
$lang['Recipients'] = "Получатели"; $lang['Recipients'] = "Получатели";
$lang['All_users'] = "Все пользователи"; $lang['All_users'] = "Все пользователи";
@ -505,7 +505,7 @@ $lang['Click_return_massemail'] = "%s
// Ranks admin // Ranks admin
// //
$lang['Ranks_title'] = "Управление званиями"; $lang['Ranks_title'] = "Управление званиями";
$lang['Ranks_explain'] = "Здесь вы можете добавлять, редактировать, просматривать и удалять звания. Вы также можете создавать специальные звания, которые могут быть присвоены пользователям на странице управления пользователями."; $lang['Ranks_explain'] = "Здесь вы можете добавлять, редактировать, просматривать и удалять звания. Вы также можете создавать специальные звания, которые могут затем быть присвоены пользователям на странице управления пользователями.";
$lang['Add_new_rank'] = "Новое звание"; $lang['Add_new_rank'] = "Новое звание";
@ -594,45 +594,45 @@ $lang['Simple_name'] = "
$lang['Value'] = "Значение"; $lang['Value'] = "Значение";
$lang['Save_Settings'] = "Сохранить настройки"; $lang['Save_Settings'] = "Сохранить настройки";
$lang['Stylesheet'] = "CSS Stylesheet"; $lang['Stylesheet'] = "Файл стилей CSS";
$lang['Background_image'] = "Background Image"; $lang['Background_image'] = "Фоновое изображение";
$lang['Background_color'] = "Background Colour"; $lang['Background_color'] = "Цвет фона";
$lang['Theme_name'] = "Theme Name"; $lang['Theme_name'] = "Название цветовой схемы";
$lang['Link_color'] = "Link Colour"; $lang['Link_color'] = "Цвет ссылок";
$lang['Text_color'] = "Text Colour"; $lang['Text_color'] = "Цвет текста";
$lang['VLink_color'] = "Visited Link Colour"; $lang['VLink_color'] = "Цвет посещённых ссылок";
$lang['ALink_color'] = "Active Link Colour"; $lang['ALink_color'] = "Цвет активных ссылок";
$lang['HLink_color'] = "Hover Link Colour"; $lang['HLink_color'] = "Цвет ссылок под курсором";
$lang['Tr_color1'] = "Table Row Colour 1"; $lang['Tr_color1'] = "Цвет строки таблицы 1";
$lang['Tr_color2'] = "Table Row Colour 2"; $lang['Tr_color2'] = "Цвет строки таблицы 2";
$lang['Tr_color3'] = "Table Row Colour 3"; $lang['Tr_color3'] = "Цвет строки таблицы 3";
$lang['Tr_class1'] = "Table Row Class 1"; $lang['Tr_class1'] = "Класс строки таблицы 1";
$lang['Tr_class2'] = "Table Row Class 2"; $lang['Tr_class2'] = "Класс строки таблицы 2";
$lang['Tr_class3'] = "Table Row Class 3"; $lang['Tr_class3'] = "Класс строки таблицы 3";
$lang['Th_color1'] = "Table Header Colour 1"; $lang['Th_color1'] = "Цвет шапки таблицы 1";
$lang['Th_color2'] = "Table Header Colour 2"; $lang['Th_color2'] = "Цвет шапки таблицы 2";
$lang['Th_color3'] = "Table Header Colour 3"; $lang['Th_color3'] = "Цвет шапки таблицы 3";
$lang['Th_class1'] = "Table Header Class 1"; $lang['Th_class1'] = "Класс шапки таблицы 1";
$lang['Th_class2'] = "Table Header Class 2"; $lang['Th_class2'] = "Класс шапки таблицы 2";
$lang['Th_class3'] = "Table Header Class 3"; $lang['Th_class3'] = "Класс шапки таблицы 3";
$lang['Td_color1'] = "Table Cell Colour 1"; $lang['Td_color1'] = "Цвет ячейки таблицы 1";
$lang['Td_color2'] = "Table Cell Colour 2"; $lang['Td_color2'] = "Цвет ячейки таблицы 2";
$lang['Td_color3'] = "Table Cell Colour 3"; $lang['Td_color3'] = "Цвет ячейки таблицы 3";
$lang['Td_class1'] = "Table Cell Class 1"; $lang['Td_class1'] = "Класс ячейки таблицы 1";
$lang['Td_class2'] = "Table Cell Class 2"; $lang['Td_class2'] = "Класс ячейки таблицы 2";
$lang['Td_class3'] = "Table Cell Class 3"; $lang['Td_class3'] = "Класс ячейки таблицы 3";
$lang['fontface1'] = "Font Face 1"; $lang['fontface1'] = "Шрифт 1";
$lang['fontface2'] = "Font Face 2"; $lang['fontface2'] = "Шрифт 2";
$lang['fontface3'] = "Font Face 3"; $lang['fontface3'] = "Шрифт 3";
$lang['fontsize1'] = "Font Size 1"; $lang['fontsize1'] = "Размер шрифта 1";
$lang['fontsize2'] = "Font Size 2"; $lang['fontsize2'] = "Размер шрифта 2";
$lang['fontsize3'] = "Font Size 3"; $lang['fontsize3'] = "Размер шрифта 3";
$lang['fontcolor1'] = "Font Colour 1"; $lang['fontcolor1'] = "Цвет шрифта 1";
$lang['fontcolor2'] = "Font Colour 2"; $lang['fontcolor2'] = "Цвет шрифта 2";
$lang['fontcolor3'] = "Font Colour 3"; $lang['fontcolor3'] = "Цвет шрифта 3";
$lang['span_class1'] = "Span Class 1"; $lang['span_class1'] = "Класс выделения 1";
$lang['span_class2'] = "Span Class 2"; $lang['span_class2'] = "Класс выделения 2";
$lang['span_class3'] = "Span Class 3"; $lang['span_class3'] = "Класс выделения 3";
$lang['img_poll_size'] = "Polling Image Size [px]"; $lang['img_poll_size'] = "Polling Image Size [px]";
$lang['img_pm_size'] = "Private Message Status size [px]"; $lang['img_pm_size'] = "Private Message Status size [px]";

58
phpBB/language/lang_russian/lang_faq.php
View file

@ -29,56 +29,56 @@
$faq[] = array("--","Вход на форум и регистрация"); $faq[] = array("--","Вход на форум и регистрация");
$faq[] = array("Почему я не могу войти?", "А вы зарегистрировались? Серьёзно, вы должны быть зарегистрированы, для того чтобы войти. Может быть вас забанили на этом форуме (вы увидите сообщение если это так)? Если так, то вам лучше связаться с администратором или вебмастером, чтобы выяснить, почему это произошло. Если вы были зарегистрированы и вас не забанили, то проверьте, правильно ли вы вводите имя и пароль. Обычно проблема именно в этом, если нет, то свяжитесь с администратором, возможно, он неправильно настроил форум."); $faq[] = array("Почему я не могу войти?", "А вы зарегистрировались? Серьёзно, вы должны быть зарегистрированы, для того чтобы войти. Может быть вам закрыли доступ на этот форум (вы увидите сообщение если это так)? Если так, то вам лучше связаться с администратором или вебмастером, чтобы выяснить, почему это произошло. Если вы были зарегистрированы и вам не закрыли доступ, то проверьте, правильно ли вы вводите имя и пароль. Обычно проблема именно в этом, если же нет, то свяжитесь с администратором, возможно, он неправильно настроил форум.");
$faq[] = array("Зачем мне вообще нужно регистрироваться?", "Вы можете этого и не делать. Всё зависит от того, как администратор настроил форум: должны ли вы зарегистрироваться, чтобы размещать сообщения или нет. Тем не менее, регистрация дает вам дополнительные возможности, которые недоступны анонимным пользователям: аватары, личные сообщения, отправка e-mail, участие в группах и т.д. Регистрация отнимет у вас всего пару минут, поэтому мы рекомендуем это сделать."); $faq[] = array("Зачем мне вообще нужно регистрироваться?", "Вы можете этого и не делать. Всё зависит от того, как администратор настроил форум: должны ли вы зарегистрироваться, чтобы размещать сообщения или нет. Тем не менее, регистрация дает вам дополнительные возможности, которые недоступны анонимным пользователям: аватары, личные сообщения, отправка e-mail, участие в группах и т.д. Регистрация отнимет у вас всего пару минут, поэтому мы рекомендуем это сделать.");
$faq[] = array("Почему меня автоматически отключает?", "Если вы не отметили галочкой пункт <i>Входить автоматически</i>, вы сможете оставаться под своим именем на форуме только некоторое время. Это сделано для того, чтобы никто другой не смог воспользоваться вашей учетной записью. Для того, чтобы вас автоматически не отключало от форума, вы можете выбрать пункт <i>Входить автоматически</i>, но мы не рекомендуем вам делать это на общедоступном компьютере, например в библиотеке, интернет-кафе, университете и т.д."); $faq[] = array("Почему меня автоматически отключает?", "Если вы не отметили галочкой пункт <i>Входить автоматически</i>, вы сможете оставаться под своим именем на форуме только некоторое время. Это сделано для того, чтобы никто другой не смог воспользоваться вашей учетной записью. Для того, чтобы вас автоматически не отключало от форума, вы можете выбрать пункт <i>Входить автоматически</i>, но мы не рекомендуем вам делать это на общедоступном компьютере, например в библиотеке, интернет-кафе, университете и т.д.");
$faq[] = array("Как сделать, чтобы я не появлялся в списке активных пользователей?", "В настройках вашего профиля вы найдете опцию <i>Не показывать ваше пребывание на форуме</i>, если вы выберете <i>Да</i>, то вы будете видны только администраторам и самому себе. Для всех остальных вы будете показываться как скрытый пользователь."); $faq[] = array("Как сделать, чтобы я не появлялся в списке активных пользователей?", "В настройках вашего профиля вы найдете опцию <i>Скрывать ваше пребывание на форуме</i>, если вы выберете <i>Да</i>, то вы будете видны только администраторам и самому себе. Для всех остальных вы будете показываться как скрытый пользователь.");
$faq[] = array("Я забыл пароль!", "Не паникуйте! Хотя ваш пароль и не может быть восстановлен, он может быть обновлен. Для этого кликните на <u>Я забыл пароль</u>, следуйте инструкциям, и скоро вы снова сможете войти на форум"); $faq[] = array("Я забыл пароль!", "Не паникуйте! Хотя ваш пароль и не может быть восстановлен, вам может быть присвоен новый. Для этого кликните на <u>Я забыл пароль</u>, следуйте инструкциям, и скоро вы снова сможете войти на форум");
$faq[] = array("Я зарегистрирован, но не могу войти!", "Первое: проверьте, правильно ли вы ввели имя и пароль. Второе: возможно, ваша учетная запись требует активизации. Некоторые форумы требуют, чтобы все новые пользователи были активизированы самостоятельно либо администратором форума до того как вы сможете в него войти. Когда вы завершали процесс регистрации, вам было сказано, требуется регистрация или нет. Если вам был прислан e-mail, то следуйте инструкциям в письме, если вы не получили письмо, то убедитесь что указали правильный адрес e-mail. Главная причина, по которой требуется активизация, — она уменьшает возможности для анонимных злоупотреблений в форуме. Если вы уверены, что ввели правильный адрес e-mail, то свяжитесь с администратором форума."); $faq[] = array("Я зарегистрирован, но не могу войти!", "Первое: проверьте, правильно ли вы ввели имя и пароль. Второе: возможно, ваша учетная запись требует активизации. Некоторые форумы требуют, чтобы все новые пользователи были активизированы самостоятельно либо администратором форума до того, как вы сможете в него войти. Главная причина, по которой требуется активизация, — она уменьшает возможности для анонимных злоупотреблений в форуме. Когда вы завершали процесс регистрации, вам было сказано, требуется активизация или нет. Если вам был прислан e-mail, то следуйте инструкциям в письме, если вы не получили письмо, то убедитесь, что указали правильный адрес e-mail. Если же вы уверены, что ввели правильный адрес e-mail, то свяжитесь с администратором форума.");
$faq[] = array("Я был зарегистрирован, но больше не могу войти!", "Наиболее вероятные причины: вы ввели неверное имя или пароль (проверьте письмо, которое вам прислали, когда вы зарегистрировались) или администратор удалил вашу учетную запись по каким-то причинам. Если верно второе, то возможно вы не оставили ни одного сообщения? Администраторы могут удалять неактивных пользователей, чтобы уменьшить размер базы данных. Попробуйте зарегистрироваться снова и принять участие в дискуссиях."); $faq[] = array("Я был зарегистрирован, но больше не могу войти!", "Наиболее вероятные причины: вы ввели неверное имя или пароль (проверьте письмо, которое вам прислали, когда вы зарегистрировались) или администратор удалил вашу учётную запись по каким-то причинам. Если верно второе, то возможно вы не оставили ни одного сообщения? Администраторы могут удалять неактивных пользователей, чтобы уменьшить размер базы данных. Попробуйте зарегистрироваться снова и принять участие в дискуссиях.");
$faq[] = array("--","Параметры и настройки пользователя"); $faq[] = array("--","Параметры и настройки пользователя");
$faq[] = array("Как мне изменить мои настройки?", "Все ваши настройки хранятся в базе данных (если вы зарегистрированы). Чтобы изменить их, перейдите в раздел <u>Профиль</u> (обычно ссылка на него находится вверху форума, но могут быть и исключения). Там вы можете изменить все свои настройки"); $faq[] = array("Как мне изменить мои настройки?", "Все ваши настройки хранятся в базе данных (если вы зарегистрированы). Чтобы изменить их, перейдите в раздел <u>Профиль</u> (обычно ссылка на него находится вверху форума, но могут быть и исключения). Там вы можете изменить все свои настройки");
$faq[] = array("В форумах неправильное время!", "Время обычно правильное, но вы можете видеть время, относящееся к другому часовому поясу, не к тому, в котором находитесь вы. В этом случае вы можете изменить часовой пояс на тот, в котором вы находитесь: Москва, Киев и т.д. Пожалуйста, учтите, что для смены часового пояса, как и для смены большинства настроек, требуется быть зарегистрированным пользователем."); $faq[] = array("В форумах неправильное время!", "Время обычно правильное, но вы можете видеть время, относящееся к другому часовому поясу, не к тому, в котором находитесь вы. В этом случае вы можете изменить часовой пояс на тот, в котором вы находитесь: Москва, Киев и т.д. Пожалуйста, учтите, что для смены часового пояса, как и для смены большинства настроек, требуется быть зарегистрированным пользователем.");
$faq[] = array("Я изменил часовой пояс, но время все равно неправильное!", "Если вы уверены, что указали часовой пояс правильно, то причина может быть в летнем времени. Этот форум не умеет работать с летним временем, так что в период действия летнего времени может появляться разница в один час с реальным временем."); $faq[] = array("Я изменил часовой пояс, но время все равно неправильное!", "Если вы уверены, что указали часовой пояс правильно, то причина может быть в летнем времени. Этот форум не умеет работать с летним временем, так что в период действия летнего времени может появляться разница в один час с реальным временем.");
$faq[] = array("Моего языка нет в списке!", "Причина скорее всего в том, что администратор не установил поддержку вашего языка в форуме, или просто никто не перевел этот форум на ваш язык. Попробуйте узнать у администратора форума, может ли он установить требуемый язык, если же поддержки нужного языка пока не существует, то вы сами можете перевести этот форум на свой язык. Дополнительную информацию вы можете получить на сайте phpBB Group (ссылка есть внизу страницы)"); $faq[] = array("Моего языка нет в списке!", "Причина скорее всего в том, что администратор не установил поддержку вашего языка в форуме, или же просто никто не перевёл этот форум на ваш язык. Попробуйте узнать у администратора форума, может ли он установить требуемый язык. Если же поддержки нужного языка пока не существует, то вы сами можете перевести этот форум на свой язык. Дополнительную информацию вы можете получить на сайте Группы phpBB (ссылка есть внизу страницы)");
$faq[] = array("Как я могу поместить картинку под своим именем?", "Под именем пользователя могут быть две картинки. Первая картинка относится к вашему званию, обычно это звездочки, указывающие на то, сколько сообщений вы оставили в форуме или на ваш статус в этом форуме. Чуть ниже может находиться картинка побольше, которая называется «аватара». Эта картинка обычно уникальна для каждого пользователя. От администраторов зависит, включена ли поддержка аватар, и от них же зависит, какие аватары могут быть использованы. Если в данном форуме не включена поддержка аватар, то это решение администраторов, вы можете выяснить у них причины."); $faq[] = array("Как я могу поместить картинку под своим именем?", "Под именем пользователя могут быть две картинки. Первая картинка относится к вашему званию, обычно это звёздочки, указывающие на то, сколько сообщений вы оставили в форуме или на ваш статус в этом форуме. Чуть ниже может находиться картинка побольше, которая называется «аватара». Эта картинка обычно уникальна для каждого пользователя. От администраторов зависит, включена ли поддержка аватар, и от них же зависит, какие аватары могут быть использованы. Если в данном форуме не включена поддержка аватар, то это решение администраторов, вы можете выяснить у них причины.");
$faq[] = array("Как я могу изменить свое звание?", "Обычно вы не можете напрямую изменить свое звание (звание отображается ниже вашего имени в созданном вами сообщении или теме, а так же в вашем профиле, в зависимости от используемого стиля). Большинство форумов используют звания, чтобы показать какое количество сообщений было написано и чтобы идентифицировать определенных пользователей: например модераторы и администраторы могут иметь специальное звание. Пожалуйста, не засоряйте форум ненужными сообщениями только для того, чтобы повысить ваше звание, за это модератор или администратор может просто понизить количество отправленных вами сообщений."); $faq[] = array("Как я могу изменить свое звание?", "Обычно вы не можете напрямую изменить свое звание (звание отображается ниже вашего имени в созданном вами сообщении или теме, а так же в вашем профиле, в зависимости от используемого стиля). Большинство форумов используют звания, чтобы показать какое количество сообщений было написано и чтобы идентифицировать определенных пользователей: например модераторы и администраторы могут иметь специальные звания. Пожалуйста, не засоряйте форум ненужными сообщениями только для того, чтобы повысить ваше звание, за это модератор или администратор может просто понизить количество отправленных вами сообщений.");
$faq[] = array("Когда я щёлкаю по ссылке Отправить e-mail, от меня требуют войти?", "Только зарегистрированные пользователи могут посылать e-mail через встроенную в форум форму (если эта возможность вообще разрешена администратором). Это сделано для того, чтобы предотвратить злоупотребления системой e-mail анонимными пользователями."); $faq[] = array("Когда я щёлкаю по ссылке «Отправить e-mail», от меня требуют войти?", "Только зарегистрированные пользователи могут посылать e-mail через встроенную в форум форму (если эта возможность вообще разрешена администратором). Это сделано для того, чтобы предотвратить злоупотребления системой e-mail анонимными пользователями.");
$faq[] = array("--","Создание сообщений"); $faq[] = array("--","Создание сообщений");
$faq[] = array("Как мне создать тему в форуме?", "Легко, щёлкните по соответствующей кнопке в окне форума или темы. Вам, возможно, придется зарегистрироваться прежде чем отправить сообщение. То что вы можете делать в данном форуме перечислено внизу страницы форума и темы (<i>Вы можете начинать темы в этом форуме, Вы можете отвечать на сообщения и т.д.<i>)"); $faq[] = array("Как мне создать тему в форуме?", "Легко, щёлкните по соответствующей кнопке в окне форума или темы. Вам, возможно, придется зарегистрироваться прежде чем отправить сообщение. То что вы можете делать в данном форуме перечислено внизу страницы форума и темы (<i>Вы можете начинать темы в этом форуме, Вы можете отвечать на сообщения и т.д.<i>)");
$faq[] = array("Как я могу редактировать или удалить сообщение?", "Если вы не администратор или модератор форума, вы можете редактировать и удалять только свои собственные сообщения. Вы можете редактировать сообщение (иногда только в течении некоторого времени с момента создания) щёлкнув по кнопке <i>Редактировать</i>, относящейся к данному сообщению. Если кто-то уже ответил на ваше сообщение, то вы увидите небольшую надпись под вашим сообщением, она показывает сколько раз вы редактировали сообщение. Эта надпись не появится, если никто не ответил на ваше сообщение, она также не появится, если ваше сообщение отредактировал администратор или модератор (они должны сами оставить пометку, где сказано, почему они это сделали). Учтите, что обычные пользователи не могут удалить сообщение, если на него уже кто-то ответил."); $faq[] = array("Как я могу редактировать или удалить сообщение?", "Если вы не администратор или модератор форума, вы можете редактировать и удалять только свои собственные сообщения. Вы можете редактировать сообщение (иногда только в течении некоторого времени с момента создания) щёлкнув по кнопке <i>Редактировать</i>, относящейся к данному сообщению. Если кто-то уже ответил на ваше сообщение, то под ним появится небольшая надпись, она показывает сколько раз вы редактировали сообщение. Эта надпись не появляется, если никто не отвечал на ваше сообщение, она также не появляется, если ваше сообщение отредактировал администратор или модератор (они должны сами оставить пометку, где сказано, почему они это сделали). Учтите, что обычные пользователи не могут удалить сообщение, если на него уже кто-то ответил.");
$faq[] = array("Как добавить подпись к моему сообщению?", "Для того чтобы добавить подпись вы должны сначала создать её в своем профиле. После создания вы должны отметить галочкой пункт <i>Добавить подпись</i> в форме отправки сообщения, чтобы подпись добавилась. Вы также можете сделать чтобы подпись добавлялась по умолчанию, если отметите соответствующий пункт в вашем профиле (но и после этого вы сможете отключить подпись в определенных сообщениях, убрав галочку <i>Добавить подпись</i>)"); $faq[] = array("Как присоединить подпись к моему сообщению?", "Для того чтобы присоединить подпись, вы должны сначала создать её в своем профиле. После создания вы должны отметить галочкой пункт <i>Присоединить подпись</i> в форме отправки сообщения, чтобы подпись добавилась. Вы также можете сделать чтобы подпись присоединялась по умолчанию, если отметите соответствующий пункт в вашем профиле (но и после этого вы сможете отключить подпись в определенных сообщениях, убрав галочку <i>Присоединить подпись</i>)");
$faq[] = array("Как создавать опрос?", "Создать опрос легко, когда вы создаете тему (или редактируете первое сообщение в теме, если у вас есть на это права) чуть ниже основной формы для создания сообщений, вы увидите форму <i>Создать опрос</i> (если вы ее не видите, то скорее всего у вас нет прав на создание опроса). Вы должны ввести тему опроса, затем как минимум два варианта ответа (чтобы добавить вариант ответа, введите его и щёлкните кнопку <i>Добавить вариант</i>. Вы также можете установить лимит времени на опрос, 0 означает постоянный опрос. Также существует ограничение на количество вариантов ответа, оно устанавливается администратором."); $faq[] = array("Как создать опрос?", "Создать опрос легко: когда вы создаёте тему (или редактируете первое сообщение в теме, если у вас есть на это права) чуть ниже основной формы для создания сообщений, вы увидите форму <i>Создать опрос</i>. Если же вы её не видите, то скорее всего у вас нет прав на создание опроса. Вы должны ввести тему опроса, затем как минимум два варианта ответа (чтобы добавить вариант ответа, введите его и щёлкните кнопку <i>Добавить вариант</i>. Вы также можете установить лимит времени на опрос, 0 означает постоянный опрос. Также существует ограничение на количество вариантов ответа, оно устанавливается администратором.");
$faq[] = array("Как я могу редактировать или удалить опрос?", "Также как и сообщения, опросы могут удалять только их создатели, модераторы или администраторы. Чтобы редактировать опрос, перейдите к редактированию первого сообщения в теме (оно всегда относится к опросу). Если никто не успел проголосовать, то пользователи могут редактировать или удалять опрос, но если уже кто-то проголосовал, то только модераторы или администраторы могут удалить его. Это сделано для того, чтобы нельзя было менять варианты ответов, в то время как люди уже проголосовали."); $faq[] = array("Как я могу редактировать или удалить опрос?", "Также как и сообщения, опросы могут удалять только их создатели, модераторы или администраторы. Чтобы редактировать опрос, перейдите к редактированию первого сообщения в теме (оно всегда относится к опросу). Если никто не успел проголосовать, то пользователи могут редактировать или удалять опрос, но если уже кто-то проголосовал, то только модераторы или администраторы могут удалить его. Это сделано для того, чтобы нельзя было менять варианты ответов, в то время как люди уже проголосовали.");
$faq[] = array("Почему мне недоступны некоторые форумы?", "Некоторые форумы доступны только определенным пользователям или группам пользователей. Чтобы просматривать, редактировать, создавать сообщения и т.д. вам может потребоваться специальное разрешение. Только модераторы или администраторы форума могут предоставить такое разрешение, свяжитесь с ними."); $faq[] = array("Почему мне недоступны некоторые форумы?", "Некоторые форумы доступны только определённым пользователям или группам пользователей. Чтобы их просматривать, создавать сообщения и т.д., вам может потребоваться специальное разрешение. Только модераторы или администраторы форума могут предоставить такое разрешение, свяжитесь с ними.");
$faq[] = array("Почему я не могу голосовать в опросе?", "Только зарегистрированные пользователи могут участвовать в опросе (чтобы предотвратить подтасовку результатов анонимными пользователями). Если вы зарегистрированы, но не можете голосовать, то, скорее всего, у вас нет на это необходимых прав доступа."); $faq[] = array("Почему я не могу голосовать в опросе?", "Только зарегистрированные пользователи могут участвовать в опросе (чтобы предотвратить подтасовку результатов анонимными пользователями). Если вы зарегистрированы, но не можете голосовать, то, скорее всего, у вас нет на это необходимых прав доступа.");
$faq[] = array("--","Форматирование сообщений и Типы создаваемых тем"); $faq[] = array("--","Форматирование сообщений и типы создаваемых тем");
$faq[] = array("Что такое BBCode?", "BBCode это особая реализация HTML, возможность использования BBCode определяется администратором (вы также можете отключить его в каждом создаваемом вами сообщении). BBCode очень похож на HTML, тэги заключаются в квадратные скобки [ и ], а не &lt; и &gt;, и дает пользователю больше возможностей в создании сообщений. За дополнительной информацией о BBCode смотрите руководство по BBCode, ссылка на которое доступна из формы отправки сообщений."); $faq[] = array("Что такое BBCode?", "BBCode это особая реализация HTML, возможность использования BBCode определяется администратором (вы также можете отключить его в каждом создаваемом вами сообщении). BBCode очень похож на HTML, тэги в нём заключаются в квадратные скобки [ и ], а не &lt; и &gt;, он даёт пользователю больше возможностей в создании сообщений. За дополнительной информацией о BBCode смотрите руководство по BBCode, ссылка на которое доступна из формы отправки сообщений.");
$faq[] = array("Могу ли я использовать HTML?", "Зависит от того разрешено ли это администратором. Если разрешено его использовать, то, скорее всего, работать будут лишь несколько тэгов. Это сделано для <i>безопасности</i>, чтобы запретить использование тэгов которые могут вызвать проблемы. Если HTML включен, то вы можете выключить его для конкретного сообщения при создании этого сообщения."); $faq[] = array("Могу ли я использовать HTML?", "Зависит от того разрешено ли это администратором. Если разрешено его использовать, то, скорее всего, работать будут лишь несколько тэгов. Это сделано для <i>безопасности</i>, чтобы запретить использование тэгов которые могут вызвать проблемы. Если HTML включён, то вы сможете выключить его для конкретного сообщения при создании этого сообщения.");
$faq[] = array("Что такое смайлики?", "Смайлики, или Эмотиконы — это маленькие картинки, которые могут быть использованы для выражения чувств, например :) значит радость, :( значит грусть. Полный список смайликов можно увидеть в форме создания сообщений. Только не перестарайтесь, используя их: они легко могут сделать сообщение нечитаемым, и модератор может отредактировать ваше сообщение, или полностью удалить его."); $faq[] = array("Что такое смайлики?", "Смайлики, или эмотиконы — это маленькие картинки, которые могут быть использованы для выражения чувств, например :) значит радость, :( значит грусть. Полный список смайликов можно увидеть в форме создания сообщений. Только не перестарайтесь, используя их: они легко могут сделать сообщение нечитаемым, и модератор может отредактировать ваше сообщение, или вообще удалить его.");
$faq[] = array("Могу ли я вставлять картинки?", "Вы можете вставлять картинки в сообщения. Но пока нет возможности загружать картинки на форум. Вы должны указать ссылку на картинку, которая находится на общедоступном сервере, например: http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif. Вы не можете указать ни ссылку на свой компьютер (если, конечно, он не является общедоступным сервером), ни на картинки которые находятся за механизмом авторизации, например в почтовых ящиках mail.ru, на сайтах защищенных паролем и т.д. Для отображения картинки в сообщении используйте тэг [img] BBCode или соответствующий тэг HTML (если это разрешено)."); $faq[] = array("Могу ли я вставлять картинки?", "Вы можете вставлять картинки в сообщения. Но пока нет возможности загружать картинки на форум. Вы должны указать ссылку на картинку, которая находится на общедоступном сервере, например: http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif. Вы не можете указать ни ссылку на свой компьютер (если, конечно, он не является общедоступным сервером), ни на картинки которые находятся за механизмом авторизации, например в почтовых ящиках mail.ru, на защищённых паролем сайтах и т.д. Для отображения картинки в сообщении используйте тэг [img] BBCode или соответствующий тэг HTML (если это разрешено).");
$faq[] = array("Что такое Объявление?", "Объявление чаще всего содержит важную информацию, которую вы должны прочесть как можно скорее. Объявления всегда находится в самом верху форума в котором они было созданы. Возможность создания объявлений зависит от вашего уровня доступа, который определяется администратором."); $faq[] = array("Что такое «Объявление»?", "Объявление чаще всего содержит важную информацию, которую вы должны прочесть как можно скорее. Объявления всегда находится в самом верху форума в котором они было созданы. Возможность создания объявлений зависит от вашего уровня доступа, который определяется администратором.");
$faq[] = array("Что такое Важная тема?", "Важные темы находится ниже объявления на странице просмотра форума, и при этом только на первой странице. Обычно они тоже несут какую-то важную информацию, и вы должны прочесть их, как только у вас появится возможность. Так же как и при создании Объявлений, вам потребуется необходимый уровень доступа."); $faq[] = array("Что такое «Важная тема»?", "Важные темы находится ниже объявления на странице просмотра форума, и при этом только на первой странице. Обычно они тоже несут какую-то важную информацию, и вы должны прочесть их, как только у вас появится возможность. Так же как и при создании объявлений, вам потребуется необходимый уровень доступа.");
$faq[] = array("Что значит закрытая тема?", "Темы могут быть закрыты только модераторами или администраторами. Вы не можете отвечать на закрытые темы, и любой опрос в закрытой теме автоматически прекращается. Темы закрываются по многим причинам..."); $faq[] = array("Что значит «Тема закрыта»?", "Темы могут быть закрыты только модераторами или администраторами. Вы не можете отвечать на закрытые темы, и любой опрос в закрытой теме автоматически прекращается. Темы закрываются по многим причинам...");
$faq[] = array("--","Уровни пользователей и Группы"); $faq[] = array("--","Уровни пользователей и группы");
$faq[] = array("Кто такие Администраторы?", "Администраторы имеют высший уровень контроля над форумом. Эти люди могут контролировать все аспекты форума: назначение доступа, отключение пользователей, создание групп пользователей или модераторов и т.д. Они также имеют полные модераторские права во всех форумах."); $faq[] = array("Кто такие администраторы?", "Администраторы имеют высший уровень контроля над форумом. Эти люди могут контролировать все аспекты форума: назначение доступа, отключение пользователей, создание групп пользователей и назначение модераторов и т.д. Они также имеют полные модераторские права во всех форумах.");
$faq[] = array("Кто такие Модераторы?", "Модераторы это пользователи (или группы пользователей) чья работа наблюдать за форумами каждый день. У них есть возможность редактировать, удалять, закрывать и вновь открывать темы, передвигать темы, удалять темы и делить темы в форумах, за которые они отвечают. Главные задачи модераторов: не допускать беспорядка в форумах, оскорблений, следить, чтобы сообщения соответствовали теме форума."); $faq[] = array("Кто такие модераторы?", "Модераторы это пользователи (или группы пользователей) чья работа — ежедневно следить за форумами. У них есть возможность редактировать, удалять, закрывать и вновь открывать темы, перемещать и разделять темы в форумах, за которые они отвечают. Главные задачи модераторов: не допускать беспорядка в форумах, оскорблений, следить, чтобы сообщения соответствовали теме форума.");
$faq[] = array("Что такое Группы пользователей?", "С помощью групп администраторы могут группировать пользователей. Каждый пользователь может состоять в нескольких группах, и каждой группе могут быть назначены индивидуальные права доступа. Это облегчает администраторам работу с назначением нескольких пользователей модераторами форума, или предоставлением доступа к приватным форумам и т.д."); $faq[] = array("Что такое группы пользователей?", "Администраторы могут объединять пользователей в группы. Каждый пользователь может состоять в нескольких группах, и каждой группе могут быть назначены индивидуальные права доступа. Это облегчает администраторам работу с назначением нескольких пользователей модераторами форума, или предоставлением доступа к приватным форумам и т.д.");
$faq[] = array("Как мне вступить в группу?", "Для того чтобы вступить в группу кликните ссылку Группы, которая, как правило, находится наверху (зависит от дизайна), затем вы увидите список групп. Не все группы <i>общедоступны</i>, некоторый могут быть закрытыми, а некоторые могут быть скрытыми. Если группа общедоступна, то вы можете запросить членство в ней, щёлкнув по соответствующей кнопке. Модератор группы должен будет одобрить ваше участие в группе, он может спросить, зачем вы хотите присоединиться. Пожалуйста, не донимайте модератора группы, выясняя, почему ваш запрос был отклонен, у него могут быть свои причины."); $faq[] = array("Как мне вступить в группу?", "Для того, чтобы вступить в группу, щёлкните по ссылке «Группы», которая, как правило, находится наверху (но это зависит от дизайна) и вы увидите список групп. Не все группы <i>общедоступны</i>, некоторый могут быть закрытыми, а некоторые могут быть скрытыми. Если группа общедоступна, то вы можете запросить членство в ней, щёлкнув по соответствующей кнопке. Модератор группы должен будет одобрить ваше участие в группе, он может спросить, зачем вы хотите присоединиться. Пожалуйста, не донимайте модератора группы, выясняя, почему ваш запрос был отклонён, у него могут быть свои причины.");
$faq[] = array("Как мне стать Модератором Группы?", "Группы пользователей создаются администратором форума, они же и назначают модераторов группы. Если вы заинтересованы в создании группы, то свяжитесь с администратором, попробуйте отправить ему личное сообщение."); $faq[] = array("Как мне стать модератором группы?", "Группы пользователей создаются администраторами форума, они же и назначают модераторов групп. Если вы заинтересованы в создании группы, то свяжитесь с администратором, попробуйте отправить ему личное сообщение.");
$faq[] = array("--","Личные сообщения"); $faq[] = array("--","Личные сообщения");
$faq[] = array("Я не могу отправить личное сообщение!", "Это может быть вызвано тремя причинами; вы не зарегистрированы и/или не вошли на форум, администратор запретил отправку личных сообщений на всем форуме или администратор запретил лично вам отправлять личные сообщения. Если верно третье, то спросите у администратора, почему он это сделал."); $faq[] = array("Я не могу отправить личное сообщение!", "Это может быть вызвано тремя причинами; вы не зарегистрированы и/или не вошли на форум, администратор запретил отправку личных сообщений на всем форуме или же администратор запретил лично вам отправлять личные сообщения. Если верно третье, то спросите у администратора, почему он это сделал.");
$faq[] = array("Я всё время получаю нежелательные личные сообщения!", "В будущем мы добавим возможность создания игнор-списка в службу личных сообщений, а пока, если вы продолжаете получать нежелательные письма от кого-либо, поставьте в известность администратора, он может полностью запретить данному пользователю отправку личных сообщений."); $faq[] = array("Я всё время получаю нежелательные личные сообщения!", "В будущем мы добавим возможность создания игнор-списка в службу личных сообщений, а пока, если вы продолжаете получать нежелательные письма от кого-либо, поставьте в известность администратора, он может вообще запретить этому пользователю отправку личных сообщений.");
$faq[] = array("Я получил спам или оскорбительный e-mail от кого-то с этого форума!", "Очень жаль это слышать. Форма отправки e-mail на данном форуме включает меры предосторожности и возможность отслеживания пользователей, отправляющих подобные сообщения. Вы должны написать e-mail администратору форума с полной копией полученного письма, при этом очень важно включить все заголовки (в них содержится детальная информация о пользователе, который отправил сообщение). Администратор сможет затем принять меры."); $faq[] = array("Я получил спам или оскорбительный e-mail от кого-то с этого форума!", "Очень жаль это слышать. Форма отправки e-mail на данном форуме включает меры предосторожности и возможность отслеживания пользователей, отправляющих подобные сообщения. Вы должны написать e-mail администратору форума с полной копией полученного письма, при этом очень важно включить все заголовки (в них содержится детальная информация о пользователе, который отправил сообщение). Администратор сможет затем принять меры.");
// //

111
phpBB/language/lang_russian/lang_main.php
View file

@ -64,11 +64,11 @@ $lang['1_Year'] = "
$lang['Go'] = "Перейти"; $lang['Go'] = "Перейти";
$lang['Jump_to'] = "Перейти"; $lang['Jump_to'] = "Перейти";
$lang['Submit'] = "Сохранить"; $lang['Submit'] = "Отправить";
$lang['Reset'] = "Вернуть"; $lang['Reset'] = "Вернуть";
$lang['Cancel'] = "Отмена"; $lang['Cancel'] = "Отмена";
$lang['Preview'] = "Предв. просмотр"; $lang['Preview'] = "Предв. просмотр";
$lang['Confirm'] = "Подтвердить"; $lang['Confirm'] = "Подтвердите";
$lang['Spellcheck'] = "Орфография"; $lang['Spellcheck'] = "Орфография";
$lang['Yes'] = "Да"; $lang['Yes'] = "Да";
$lang['No'] = "Нет"; $lang['No'] = "Нет";
@ -102,7 +102,7 @@ $lang['Click_return_topic'] = "%s
$lang['Click_return_login'] = "%sПопробовать ещё раз%s"; $lang['Click_return_login'] = "%sПопробовать ещё раз%s";
$lang['Click_return_forum'] = "%sВернуться в форум%s"; $lang['Click_return_forum'] = "%sВернуться в форум%s";
$lang['Click_view_message'] = "%sПросмотреть ваше сообщение%s"; $lang['Click_view_message'] = "%sПросмотреть ваше сообщение%s";
$lang['Click_return_modcp'] = "%sВернуться на Страницу модерации%s"; $lang['Click_return_modcp'] = "%sВернуться к панели модерации%s";
$lang['Click_return_group'] = "%sВернуться к информации о группах%s"; $lang['Click_return_group'] = "%sВернуться к информации о группах%s";
$lang['Admin_panel'] = "Перейти в администраторский раздел"; $lang['Admin_panel'] = "Перейти в администраторский раздел";
@ -114,7 +114,7 @@ $lang['Board_disable'] = "
// Global Header strings // Global Header strings
// //
$lang['Registered_users'] = "Зарегистрированные пользователи:"; $lang['Registered_users'] = "Зарегистрированные пользователи:";
$lang['Browsing_forum'] = "Пользователи на этом форуме:"; $lang['Browsing_forum'] = "Сейчас этот форум просматривают:";
$lang['Online_users_zero_total'] = "Сейчас посетителей на форуме: <b>0</b>, из них "; $lang['Online_users_zero_total'] = "Сейчас посетителей на форуме: <b>0</b>, из них ";
$lang['Online_users_total'] = "Сейчас посетителей на форуме: <b>%d</b>, из них "; $lang['Online_users_total'] = "Сейчас посетителей на форуме: <b>%d</b>, из них ";
$lang['Online_user_total'] = "Сейчас посетителей на форуме: <b>%d</b>, из них "; $lang['Online_user_total'] = "Сейчас посетителей на форуме: <b>%d</b>, из них ";
@ -197,7 +197,7 @@ $lang['No_forums'] = "
$lang['Private_Message'] = "Личное сообщение"; $lang['Private_Message'] = "Личное сообщение";
$lang['Private_Messages'] = "Личные сообщения"; $lang['Private_Messages'] = "Личные сообщения";
$lang['Who_is_Online'] = "Кто в онлайне"; $lang['Who_is_Online'] = "Кто сейчас на форуме";
$lang['Mark_all_forums'] = "Отметить все форумы как прочтённые"; $lang['Mark_all_forums'] = "Отметить все форумы как прочтённые";
$lang['Forums_marked_read'] = "Все форумы были отмечены как прочтённые"; $lang['Forums_marked_read'] = "Все форумы были отмечены как прочтённые";
@ -234,7 +234,7 @@ $lang['Rules_vote_can'] = "
$lang['Rules_vote_cannot'] = "Вы <b>не можете</b> голосовать в опросах"; $lang['Rules_vote_cannot'] = "Вы <b>не можете</b> голосовать в опросах";
$lang['Rules_moderate'] = "Вы <b>можете</b> %sмодерировать этот форум%s"; // %s replaced by a href $lang['Rules_moderate'] = "Вы <b>можете</b> %sмодерировать этот форум%s"; // %s replaced by a href
$lang['No_topics_post_one'] = "В этом форуме нет сообщений<br />Щёлкните по ссылке <b>Создать новую тему</b> для того, чтобы разместить сообщение"; $lang['No_topics_post_one'] = "В этом форуме пока нет сообщений<br />Щёлкните <b>Начать новую тему</b>, и ваше сообщение станет первым.";
// //
@ -282,11 +282,12 @@ $lang['Move_topic'] = "
$lang['Delete_topic'] = "Удалить тему"; $lang['Delete_topic'] = "Удалить тему";
$lang['Split_topic'] = "Разделить тему"; $lang['Split_topic'] = "Разделить тему";
$lang['Stop_watching_topic'] = "Перестать следить за темой"; $lang['Stop_watching_topic'] = "Перестать следить за ответами";
$lang['Start_watching_topic'] = "Следить за ответами в теме"; $lang['Start_watching_topic'] = "Следить за ответами в теме";
$lang['No_longer_watching'] = "Вы больше не следите за этой темой"; $lang['No_longer_watching'] = "Вы больше не следите за ответами в этой теме";
$lang['You_are_watching'] = "Теперь вы следите за этой темой"; $lang['You_are_watching'] = "Теперь вы следите за ответами в этой теме";
$lang['Total_votes'] = "Всего проголосовало";
// //
// Posting/Replying (Not private messaging!) // Posting/Replying (Not private messaging!)
@ -296,7 +297,7 @@ $lang['Topic_review'] = "
$lang['No_post_mode'] = "Не указан режим сообщения"; $lang['No_post_mode'] = "Не указан режим сообщения";
$lang['Post_a_new_topic'] = "Создать новую тему"; $lang['Post_a_new_topic'] = "Начать новую тему";
$lang['Post_a_reply'] = "Ответить"; $lang['Post_a_reply'] = "Ответить";
$lang['Post_topic_as'] = "Статус создаваемой темы"; $lang['Post_topic_as'] = "Статус создаваемой темы";
$lang['Edit_Post'] = "Редактировать сообщение"; $lang['Edit_Post'] = "Редактировать сообщение";
@ -310,16 +311,16 @@ $lang['Confirm_delete'] = "
$lang['Confirm_delete_poll'] = "Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?"; $lang['Confirm_delete_poll'] = "Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?";
$lang['Flood_Error'] = "Вы не можете отправить следующее сообщение сразу после предыдущего. Пожалуйста, попробуйте чуть попозже."; $lang['Flood_Error'] = "Вы не можете отправить следующее сообщение сразу после предыдущего. Пожалуйста, попробуйте чуть попозже.";
$lang['Empty_subject'] = "Вы должны указать тему при размещении нового сообщения"; $lang['Empty_subject'] = "Вы должны указать заголовок сообщения, когда начинаете новую тему";
$lang['Empty_message'] = "Вы должны указать тело сообщения"; $lang['Empty_message'] = "Вы должны ввести текст сообщения";
$lang['Forum_locked'] = "Этот форум закрыт, вы не можете писать сообщения, отвечать и редактировать темы."; $lang['Forum_locked'] = "Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.";
$lang['Topic_locked'] = "Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения."; $lang['Topic_locked'] = "Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.";
$lang['No_post_id'] = "Вы должны выбрать сообщение для редактирования"; $lang['No_post_id'] = "Вы должны выбрать сообщение для редактирования";
$lang['No_topic_id'] = "Вы должны выбрать тему для ответа"; $lang['No_topic_id'] = "Вы должны выбрать тему для ответа";
$lang['No_valid_mode'] = "Вы можете только создавать темы, отвечать и редактировать сообщения. Вернитесь и попробуйте ещё раз."; $lang['No_valid_mode'] = "Вы можете только создавать темы, отвечать и редактировать сообщения. Вернитесь и попробуйте ещё раз.";
$lang['No_such_post'] = "Сообщение отсутствует. Вернитесь и попробуйте ещё раз."; $lang['No_such_post'] = "Сообщение отсутствует. Вернитесь и попробуйте ещё раз.";
$lang['Edit_own_posts'] = "Извините, но вы можете редактировать только ваши собственные сообщения"; $lang['Edit_own_posts'] = "Извините, вы можете редактировать только ваши собственные сообщения";
$lang['Delete_own_posts'] = "Извините, но вы можете удалять только ваши собственные сообщения"; $lang['Delete_own_posts'] = "Извините, вы можете удалять только ваши собственные сообщения";
$lang['Cannot_delete_replied'] = "Извините, вы не можете удалить сообщение, на которое были получены ответы"; $lang['Cannot_delete_replied'] = "Извините, вы не можете удалить сообщение, на которое были получены ответы";
$lang['Cannot_delete_poll'] = "Извините, вы не можете удалить активный опрос"; $lang['Cannot_delete_poll'] = "Извините, вы не можете удалить активный опрос";
$lang['Empty_poll_title'] = "Вы должны ввести заголовок для опроса"; $lang['Empty_poll_title'] = "Вы должны ввести заголовок для опроса";
@ -350,7 +351,7 @@ $lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s <u>
$lang['Smilies_are_ON'] = "Смайлики <u>ВКЛЮЧЕНЫ</u>"; $lang['Smilies_are_ON'] = "Смайлики <u>ВКЛЮЧЕНЫ</u>";
$lang['Smilies_are_OFF'] = "Смайлики <u>ВЫКЛЮЧЕНЫ</u>"; $lang['Smilies_are_OFF'] = "Смайлики <u>ВЫКЛЮЧЕНЫ</u>";
$lang['Attach_signature'] = "Добавить подпись (подпись можно изменять в профиле)"; $lang['Attach_signature'] = "Присоединить подпись (подпись можно изменять в профиле)";
$lang['Notify'] = "Сообщать мне о получении ответа"; $lang['Notify'] = "Сообщать мне о получении ответа";
$lang['Delete_post'] = "Удалить сообщение"; $lang['Delete_post'] = "Удалить сообщение";
@ -359,7 +360,7 @@ $lang['Deleted'] = "
$lang['Poll_delete'] = "Ваш опрос был успешно удалён"; $lang['Poll_delete'] = "Ваш опрос был успешно удалён";
$lang['Vote_cast'] = "Ваш голос был учтён"; $lang['Vote_cast'] = "Ваш голос был учтён";
$lang['Topic_reply_notification'] = "Уведомление об ответе на тему"; $lang['Topic_reply_notification'] = "Уведомление об ответе в теме";
$lang['bbcode_b_help'] = "Жирный текст: [b]текст[/b] (alt+b)"; $lang['bbcode_b_help'] = "Жирный текст: [b]текст[/b] (alt+b)";
$lang['bbcode_i_help'] = "Наклонный текст: [i]текст[/i] (alt+i)"; $lang['bbcode_i_help'] = "Наклонный текст: [i]текст[/i] (alt+i)";
@ -410,16 +411,16 @@ $lang['Styles_tip'] = "
// //
$lang['Private_Messaging'] = "Личные сообщения"; $lang['Private_Messaging'] = "Личные сообщения";
$lang['Login_check_pm'] = "Войдите для проверки Личных сообщений"; $lang['Login_check_pm'] = "Войти и проверить личные сообщения";
$lang['New_pms'] = "Новых сообщений: %d"; // You have 2 new messages $lang['New_pms'] = "Новых сообщений: %d"; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = "Новых сообщений: %d"; // You have 1 new message $lang['New_pm'] = "Новых сообщений: %d"; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = "Новых сообщений нет"; $lang['No_new_pm'] = "Новых сообщений нет";
$lang['Unread_pms'] = "Непрочитанных сообщений: %d"; $lang['Unread_pms'] = "Непрочитанных сообщений: %d";
$lang['Unread_pm'] = "Непрочитанных сообщений: %d"; $lang['Unread_pm'] = "Непрочитанных сообщений: %d";
$lang['No_unread_pm'] = "Нет непрочитанных сообщений"; $lang['No_unread_pm'] = "Нет непрочитанных сообщений";
$lang['You_new_pm'] = "У вас есть новое Личное сообщение"; $lang['You_new_pm'] = "Вам пришло новое личное сообщение";
$lang['You_new_pms'] = "У вас есть новые Личные сообщения"; $lang['You_new_pms'] = "Вам пришли новые личные сообщения";
$lang['You_no_new_pm'] = "У вас нет новых Личных сообщений"; $lang['You_no_new_pm'] = "У вас нет новых личных сообщений";
$lang['Inbox'] = "Входящие"; $lang['Inbox'] = "Входящие";
$lang['Outbox'] = "Исходящие"; $lang['Outbox'] = "Исходящие";
@ -444,8 +445,8 @@ $lang['All_Messages'] = "
$lang['No_messages_folder'] = "В этой папке нет сообщений"; $lang['No_messages_folder'] = "В этой папке нет сообщений";
$lang['PM_disabled'] = "Возможность отсылки Личных сообщений на этих форумах была отключена"; $lang['PM_disabled'] = "Возможность отправки личных сообщений на этих форумах была отключена";
$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Извините, вам не разрешено отправлять Личные сообщения"; $lang['Cannot_send_privmsg'] = "Извините, вам не разрешено отправлять личные сообщения";
$lang['No_to_user'] = "Вы должны указать имя получателя этого сообщения"; $lang['No_to_user'] = "Вы должны указать имя получателя этого сообщения";
$lang['No_such_user'] = "Извините, но такого пользователя не существует"; $lang['No_such_user'] = "Извините, но такого пользователя не существует";
@ -455,14 +456,14 @@ $lang['Disable_Smilies_pm'] = "
$lang['Message_sent'] = "Ваше сообщение было отправлено"; $lang['Message_sent'] = "Ваше сообщение было отправлено";
$lang['Click_return_inbox'] = "%sВернуться в папку Входящие%s"; $lang['Click_return_inbox'] = "%sВернуться в папку «Входящие»%s";
$lang['Click_return_index'] = "%sВернуться к списку форумов%s"; $lang['Click_return_index'] = "%sВернуться к списку форумов%s";
$lang['Send_a_new_message'] = "Отправить Личное сообщение"; $lang['Send_a_new_message'] = "Отправить личное сообщение";
$lang['Send_a_reply'] = "Ответить на Личное сообщение"; $lang['Send_a_reply'] = "Ответить на личное сообщение";
$lang['Edit_message'] = "Редактировать Личное сообщение"; $lang['Edit_message'] = "Редактировать личное сообщение";
$lang['Notification_subject'] = "Вам пришло новое Личное сообщение"; $lang['Notification_subject'] = "Вам пришло новое личное сообщение";
$lang['Find_username'] = "Найти пользователя"; $lang['Find_username'] = "Найти пользователя";
$lang['Find'] = "Найти"; $lang['Find'] = "Найти";
@ -489,7 +490,7 @@ $lang['Click_view_privmsg'] = "%s
// Profiles/Registration // Profiles/Registration
// //
$lang['Viewing_user_profile'] = "Профиль пользователя %s"; // %s is username $lang['Viewing_user_profile'] = "Профиль пользователя %s"; // %s is username
$lang['About_user'] = "Информация о %s"; $lang['About_user'] = "О пользователе %s"; // слово "пользователь" - чтобы не заморачиваться с мужским/женским родом
$lang['Preferences'] = "Личные настройки"; $lang['Preferences'] = "Личные настройки";
$lang['Items_required'] = "Поля отмеченные * обязательны к заполнению, если не указано обратное"; $lang['Items_required'] = "Поля отмеченные * обязательны к заполнению, если не указано обратное";
@ -501,10 +502,10 @@ $lang['Avatar_gallery'] = "
$lang['Website'] = "Сайт"; $lang['Website'] = "Сайт";
$lang['Location'] = "Откуда"; $lang['Location'] = "Откуда";
$lang['Contact'] = "Связь с"; // Связь с Vasya_Poopkin $lang['Contact'] = "Как связаться с"; // Как связаться с Vasya_Poopkin
$lang['Email_address'] = "Адрес e-mail"; $lang['Email_address'] = "Адрес e-mail";
$lang['Email'] = "E-mail"; $lang['Email'] = "E-mail";
$lang['Send_private_message'] = "Отправить Личное сообщение"; $lang['Send_private_message'] = "Отправить личное сообщение";
$lang['Hidden_email'] = "[ скрыт ]"; $lang['Hidden_email'] = "[ скрыт ]";
$lang['Search_user_posts'] = "Искать все собщения этого пользователя"; $lang['Search_user_posts'] = "Искать все собщения этого пользователя";
$lang['Interests'] = "Интересы"; $lang['Interests'] = "Интересы";
@ -514,7 +515,7 @@ $lang['Poster_rank'] = "
$lang['Total_posts'] = "Всего сообщений"; $lang['Total_posts'] = "Всего сообщений";
$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% от общего числа"; // 15% of total $lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% от общего числа"; // 15% of total
$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f сообщений в день"; // 1.5 posts per day $lang['User_post_day_stats'] = "%.2f сообщений в день"; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = "Найти все собщения пользователя %s"; // Find all posts by username $lang['Search_user_posts'] = "Найти все сообщения пользователя %s"; // Find all posts by username
$lang['No_user_id_specified'] = "Извините, такого пользователя не существует"; $lang['No_user_id_specified'] = "Извините, такого пользователя не существует";
$lang['Wrong_Profile'] = "Вы не можете редактировать чужой профиль."; $lang['Wrong_Profile'] = "Вы не можете редактировать чужой профиль.";
@ -569,22 +570,22 @@ $lang['Select_category'] = "
$lang['Delete_Image'] = "Удалить изображение"; $lang['Delete_Image'] = "Удалить изображение";
$lang['Current_Image'] = "Текущее изображение"; $lang['Current_Image'] = "Текущее изображение";
$lang['Notify_on_privmsg'] = "Уведомлять о новых Личных сообщениях"; $lang['Notify_on_privmsg'] = "Уведомлять о новых личных сообщениях";
$lang['Popup_on_privmsg'] = "Открывать окошко при новом Личном сообщении"; $lang['Popup_on_privmsg'] = "Открывать новое окно при новом личном сообщении";
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "В некоторых шаблонах может открываться новое окошко с сообщением о приходе нового Личного сообщения."; $lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "В некоторых шаблонах может открываться новое окно браузера с уведомлением о приходе нового личного сообщения.";
$lang['Hide_user'] = "Не показывать ваше пребывание на форуме"; $lang['Hide_user'] = "Скрывать ваше пребывание на форуме";
$lang['Profile_updated'] = "Ваш профиль был изменён"; $lang['Profile_updated'] = "Ваш профиль был изменён";
$lang['Profile_updated_inactive'] = "Ваш профиль был изменён, но вы изменили важные данные, так что теперь ваша учётная запись неактивна. Проверьте ваш почтовый ящик, чтобы узнать как вновь активизировать учётную запись или, если требуется одобрение администратора, подождите пока это сделает администратор."; $lang['Profile_updated_inactive'] = "Ваш профиль был изменён, но вы изменили важные данные, так что теперь ваша учётная запись неактивна. Проверьте ваш почтовый ящик, чтобы узнать как вновь активизировать учётную запись или, если требуется одобрение администратора, подождите пока это сделает администратор.";
$lang['Password_mismatch'] = "Введённые пароли не совпадают"; $lang['Password_mismatch'] = "Введённые пароли не совпадают";
$lang['Current_password_mismatch'] = "Введённый вами пароль не совпадает с паролем из базы"; $lang['Current_password_mismatch'] = "Введённый вами пароль не совпадает с паролем из базы";
$lang['Password_long'] = "Ваш пароль доллжен быть не длиннее 32 символов"; $lang['Password_long'] = "Ваш пароль должен быть не длиннее 32 символов";
$lang['Username_taken'] = "Извините, пользователь с таким именем уже существует"; $lang['Username_taken'] = "Извините, пользователь с таким именем уже существует";
$lang['Username_invalid'] = "Извините, это имя содержит неподходящие символы, (например \")"; $lang['Username_invalid'] = "Извините, это имя содержит неподходящие символы, (например \")";
$lang['Username_disallowed'] = "Извините, это имя было запрещено к использованию"; $lang['Username_disallowed'] = "Извините, это имя было запрещено к использованию";
$lang['Email_taken'] = "Извините, этот адрес e-mail уже занят другим пользователем"; $lang['Email_taken'] = "Извините, этот адрес e-mail уже занят другим пользователем";
$lang['Email_banned'] = "Извините, этот адрес e-mail был запрещён"; $lang['Email_banned'] = "Извините, этот адрес e-mail находится в чёрном списке";
$lang['Email_invalid'] = "Извините, этот адрес e-mail неправилен"; $lang['Email_invalid'] = "Извините, этот адрес e-mail неправилен";
$lang['Invalid_username'] = "Запрошенное имя пользователя уже занято, запрещено, либо содержит неподходящие символы (например \")"; $lang['Invalid_username'] = "Запрошенное имя пользователя уже занято, запрещено, либо содержит неподходящие символы (например \")";
$lang['Signature_too_long'] = "Слишком длинная подпись"; $lang['Signature_too_long'] = "Слишком длинная подпись";
@ -597,7 +598,7 @@ $lang['Welcome_subject'] = "
$lang['New_account_subject'] = "Новый пользователь"; $lang['New_account_subject'] = "Новый пользователь";
$lang['Account_activated_subject'] = "Учётная запись активизирована"; $lang['Account_activated_subject'] = "Учётная запись активизирована";
$lang['Account_added'] = "Спасибо за регистрацию, учётная запись была создана. Вы можете войти в систему используя ваше имя и пароль."; $lang['Account_added'] = "Спасибо за регистрацию, учётная запись была создана. Вы можете войти в систему, используя ваше имя и пароль.";
$lang['Account_inactive'] = "Учётная запись была создана. На этом форуме требуется активизация учётной записи, ключ для активизации был выслан на введённый вами адрес. Проверьте свою почту для более подробной информации."; $lang['Account_inactive'] = "Учётная запись была создана. На этом форуме требуется активизация учётной записи, ключ для активизации был выслан на введённый вами адрес. Проверьте свою почту для более подробной информации.";
$lang['Account_inactive_admin'] = "Учётная запись была создана. На этом форуме требуется активизация новой учётной записи администраторами. Им был послан e-mail, и вы будете уведомлены, как только они активизируют вашу учётную запись"; $lang['Account_inactive_admin'] = "Учётная запись была создана. На этом форуме требуется активизация новой учётной записи администраторами. Им был послан e-mail, и вы будете уведомлены, как только они активизируют вашу учётную запись";
$lang['Account_active'] = "Ваша учётная запись была активизирована. Спасибо за регистрацию."; $lang['Account_active'] = "Ваша учётная запись была активизирована. Спасибо за регистрацию.";
@ -621,11 +622,11 @@ $lang['Password_activated'] = "
$lang['Send_email_msg'] = "Послать e-mail"; $lang['Send_email_msg'] = "Послать e-mail";
$lang['No_user_specified'] = "Пользователь не был выбран"; $lang['No_user_specified'] = "Пользователь не был выбран";
$lang['User_prevent_email'] = "Пользователь не желает получать e-mail. Попробуйте послать ему/ей Личное сообщение"; $lang['User_prevent_email'] = "Пользователь не желает получать e-mail. Попробуйте послать ему/ей личное сообщение";
$lang['User_not_exist'] = "Пользователя не существует"; $lang['User_not_exist'] = "Пользователя не существует";
$lang['CC_email'] = "Послать копию сообщения самому себе"; $lang['CC_email'] = "Послать копию сообщения самому себе";
$lang['Email_message_desc'] = "Сообщение будет отправлено в виде простого текста, не включайте в него HTML или BBCode. В качестве обратного адреса будет показываться ваш e-mail адрес."; $lang['Email_message_desc'] = "Сообщение будет отправлено в виде простого текста, не включайте в него HTML или BBCode. В качестве обратного адреса будет показываться ваш адрес e-mail.";
$lang['Flood_email_limit'] = "Вы не можете послать ещё один e-mail, попробуйте попозже."; $lang['Flood_email_limit'] = "Вы не можете сразу послать ещё один e-mail, попробуйте сделать это попозже.";
$lang['Recipient'] = "Получатель"; $lang['Recipient'] = "Получатель";
$lang['Email_sent'] = "Сообщение было отправлено"; $lang['Email_sent'] = "Сообщение было отправлено";
$lang['Send_email'] = "Послать e-mail"; $lang['Send_email'] = "Послать e-mail";
@ -638,7 +639,7 @@ $lang['Empty_message_email'] = "
// //
$lang['Select_sort_method'] = "Упорядочить по"; $lang['Select_sort_method'] = "Упорядочить по";
$lang['Sort'] = "Упорядочить"; $lang['Sort'] = "Упорядочить";
$lang['Sort_Top_Ten'] = "десять наиболее активных участников"; $lang['Sort_Top_Ten'] = "десять самых активных участников";
$lang['Sort_Joined'] = "дате регистрации"; $lang['Sort_Joined'] = "дате регистрации";
$lang['Sort_Username'] = "имени пользователя"; $lang['Sort_Username'] = "имени пользователя";
$lang['Sort_Location'] = "местонахождению"; $lang['Sort_Location'] = "местонахождению";
@ -653,7 +654,7 @@ $lang['Order'] = ""; //
// //
// Group control panel // Group control panel
// //
$lang['Group_Control_Panel'] = "Панель управления группой"; $lang['Group_Control_Panel'] = "Панель управления группами";
$lang['Group_member_details'] = "Информация о членстве в группах"; $lang['Group_member_details'] = "Информация о членстве в группах";
$lang['Group_member_join'] = "Вступить в группу"; $lang['Group_member_join'] = "Вступить в группу";
@ -684,7 +685,7 @@ $lang['No_pending_group_members'] = "
$lang["Group_joined"] = "Вы попросили о вступлении в группу. Когда вашу просьбу одобрит модератор группы, вам будет прислано уведомление."; $lang["Group_joined"] = "Вы попросили о вступлении в группу. Когда вашу просьбу одобрит модератор группы, вам будет прислано уведомление.";
$lang['Group_request'] = "Было подана просьба о вступлении в группу."; $lang['Group_request'] = "Было подана просьба о вступлении в группу.";
$lang['Group_approved'] = "Ваша просьба была удовлетворена."; $lang['Group_approved'] = "Ваша просьба была удовлетворена.";
$lang['Group_added'] = "Вы были добавлены!"; $lang['Group_added'] = "Вы были включены в группу";
$lang['Already_member_group'] = "Вы уже являетесь членом этой группы"; $lang['Already_member_group'] = "Вы уже являетесь членом этой группы";
$lang['User_is_member_group'] = "Пользователь уже является членом этой группы"; $lang['User_is_member_group'] = "Пользователь уже является членом этой группы";
$lang['Group_type_updated'] = "Тип группы успешно изменён"; $lang['Group_type_updated'] = "Тип группы успешно изменён";
@ -693,7 +694,7 @@ $lang['Could_not_add_user'] = "
$lang['Could_not_anon_user'] = "Вы не можете сделать анонимного пользователя членом группы"; $lang['Could_not_anon_user'] = "Вы не можете сделать анонимного пользователя членом группы";
$lang['Confirm_unsub'] = "Вы уверены, что хотите выйти из этой группы?"; $lang['Confirm_unsub'] = "Вы уверены, что хотите выйти из этой группы?";
$lang['Confirm_unsub_pending'] = "Вы уверены, что хотите выйти из этой группы? Ваша просьба о вступлении не была ни удовлетворена, ни отклонена!"; $lang['Confirm_unsub_pending'] = "Вы уверены, что хотите отказаться от участия в этой группе? Ваша просьба о вступлении не была ни удовлетворена, ни отклонена!";
$lang['Unsub_success'] = "Вы успешно покинули эту группу."; $lang['Unsub_success'] = "Вы успешно покинули эту группу.";
@ -707,7 +708,7 @@ $lang['Not_group_moderator'] = "
$lang['Login_to_join'] = "Войдите в систему, чтобы менять своё членство в группах"; $lang['Login_to_join'] = "Войдите в систему, чтобы менять своё членство в группах";
$lang['This_open_group'] = "Это группа с открытым членством, вы можете подать просьбу о вступлении"; $lang['This_open_group'] = "Это группа с открытым членством, вы можете подать просьбу о вступлении";
$lang['This_closed_group'] = "Это группа с закрытым членством, новые пользователи не принимаются"; $lang['This_closed_group'] = "Это группа с закрытым членством, новые пользователи не принимаются";
$lang['This_hidden_group'] = "Скрытая группа, автоматическое добавление пользователей не разрешается"; $lang['This_hidden_group'] = "Это скрытая группа, автоматическое добавление пользователей не разрешается";
$lang['Member_this_group'] = "Вы член этой группы"; $lang['Member_this_group'] = "Вы член этой группы";
$lang['Pending_this_group'] = "Вы кандидат в члены этой группы"; $lang['Pending_this_group'] = "Вы кандидат в члены этой группы";
$lang['Are_group_moderator'] = "Вы модератор этой группы"; $lang['Are_group_moderator'] = "Вы модератор этой группы";
@ -746,7 +747,7 @@ $lang['Sort_Topic_Title'] = "
$lang['Sort_Author'] = "автору"; $lang['Sort_Author'] = "автору";
$lang['Sort_Forum'] = "форуму"; $lang['Sort_Forum'] = "форуму";
$lang['Display_results'] = "Показать результаты в виде"; $lang['Display_results'] = "Показывать результаты как";
$lang['All_available'] = "Все имеющиеся"; $lang['All_available'] = "Все имеющиеся";
$lang['No_searchable_forums'] = "У вас нет доступа к поиску ни в одном из форумов на сайте"; $lang['No_searchable_forums'] = "У вас нет доступа к поиску ни в одном из форумов на сайте";
@ -771,7 +772,7 @@ $lang['Sorry_auth_delete'] = "
$lang['Sorry_auth_vote'] = "Извините, только %s могут голосовать в опросах этого форума"; $lang['Sorry_auth_vote'] = "Извините, только %s могут голосовать в опросах этого форума";
// These replace the %s in the above strings // These replace the %s in the above strings
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "<b>анонимы</b>"; $lang['Auth_Anonymous_Users'] = "<b>гости</b>";
$lang['Auth_Registered_Users'] = "<b>зарегистрированные пользователи</b>"; $lang['Auth_Registered_Users'] = "<b>зарегистрированные пользователи</b>";
$lang['Auth_Users_granted_access'] = "<b>пользователи со специальными правами доступа</b>"; $lang['Auth_Users_granted_access'] = "<b>пользователи со специальными правами доступа</b>";
$lang['Auth_Moderators'] = "<b>модераторы</b>"; $lang['Auth_Moderators'] = "<b>модераторы</b>";
@ -780,7 +781,7 @@ $lang['Auth_Administrators'] = "<b>
$lang['Not_Moderator'] = "Вы не являетесь модератором этого форума"; $lang['Not_Moderator'] = "Вы не являетесь модератором этого форума";
$lang['Not_Authorised'] = "Нет доступа"; $lang['Not_Authorised'] = "Нет доступа";
$lang['You_been_banned'] = "Вам закрыли доступ к форуму<br />Обратитесь к вебмастеру или администратору форумов за дополнительной информацией"; $lang['You_been_banned'] = "Вам был закрыт доступ к форуму<br />Обратитесь к вебмастеру или администратору форумов за дополнительной информацией";
// //
@ -807,16 +808,16 @@ $lang['Logging_on'] = "
$lang['Posting_message'] = "Размещение сообщения"; $lang['Posting_message'] = "Размещение сообщения";
$lang['Searching_forums'] = "Поиск по форуму"; $lang['Searching_forums'] = "Поиск по форуму";
$lang['Viewing_profile'] = "Просмотр профиля"; $lang['Viewing_profile'] = "Просмотр профиля";
$lang['Viewing_online'] = "Просмотр кто в онлайне"; $lang['Viewing_online'] = "Просмотр «Кто сейчас на форуме»";
$lang['Viewing_member_list'] = "Просмотр списка пользователей"; $lang['Viewing_member_list'] = "Просмотр списка пользователей";
$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Просмотр Личных сообщений"; $lang['Viewing_priv_msgs'] = "Просмотр личных сообщений";
$lang['Viewing_FAQ'] = "Просмотр FAQ"; $lang['Viewing_FAQ'] = "Просмотр FAQ";
// //
// Moderator Control Panel // Moderator Control Panel
// //
$lang['Mod_CP'] = "Модераторская панель управления"; $lang['Mod_CP'] = "Панель модерации";
$lang['Mod_CP_explain'] = "Здесь вы можете проводить массовую модерацию этого форума. Вы можете закрывать, открывать, перемещать или удалять любое количество тем."; $lang['Mod_CP_explain'] = "Здесь вы можете проводить массовую модерацию этого форума. Вы можете закрывать, открывать, перемещать или удалять любое количество тем.";
$lang['Select'] = "Выбрать"; $lang['Select'] = "Выбрать";
@ -839,7 +840,7 @@ $lang['Confirm_move_topic'] = "
$lang['Move_to_forum'] = "Переместить в форум"; $lang['Move_to_forum'] = "Переместить в форум";
$lang['Leave_shadow_topic'] = "Оставить ссылку в старом форуме"; $lang['Leave_shadow_topic'] = "Оставить ссылку в старом форуме";
$lang['Split_Topic'] = "Панель разделения темы"; $lang['Split_Topic'] = "Разделение темы";
$lang['Split_Topic_explain'] = "С использованием этой формы вы можете разделить тему на две либо выбирая сообщения по одному, либо разбив по выбранному сообщению"; $lang['Split_Topic_explain'] = "С использованием этой формы вы можете разделить тему на две либо выбирая сообщения по одному, либо разбив по выбранному сообщению";
$lang['Split_title'] = "Заголовок новой темы"; $lang['Split_title'] = "Заголовок новой темы";
$lang['Split_forum'] = "Форум для новой темы"; $lang['Split_forum'] = "Форум для новой темы";
@ -898,7 +899,7 @@ $lang['12'] = "GMT +12:00";
// Список русифицирован: где нужно - первыми идут Российские/бСССР города // Список русифицирован: где нужно - первыми идут Российские/бСССР города
$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00) Эневеток, Кваджалейн"; $lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00) Эневеток, Кваджалейн";
$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00) о-в Мидуэй, Самоа"; $lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00) о-в Мидуэй, Самоа";
$lang['tz']['10'] = "(GMT -10:00) Гавайи"; $lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00) Гавайи";
$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00) Аляска"; $lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00) Аляска";
$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00) Pacific Time (США и Канада)"; $lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00) Pacific Time (США и Канада)";
$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00) Mountain Time (США и Канада)"; $lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00) Mountain Time (США и Канада)";