mirror of
https://github.com/phpbb/phpbb.git
synced 2025-06-27 21:58:52 +00:00
Various updates
git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@2518 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen
parent
1b068b8f0b
commit
82857b8d27
17 changed files with 1759 additions and 1783 deletions
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: 新的會員帳號
|
||||
|
||||
您好,
|
||||
|
||||
這個 "{USERNAME}" 的帳號正在等待開通 (可能暫時被凍結了或是才剛完成註冊程序). 如果有必要的話, 請先查明這個使用者的資料, 然後利用以下連結啟用這個會員帳號:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: 帳號已經啟用
|
||||
|
||||
親愛的 {USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您在"{SITENAME}"的帳號已經啟用, 您可以使用所收到的會員帳號及密碼登入"{SITENAME}".
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: w迎來到 {SITENAME} 討論區
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
請妥善保留這封電子郵件. 您的帳號資料如下:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: w迎來到 {SITENAME} 討論區
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
依照"美國兒童網路隱私保護法"規定, 您的帳號尚未能啟用.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: 您已經被加入這個會員群組
|
||||
|
||||
恭喜您,
|
||||
|
||||
您已經正式加入"{SITENAME}"的"{GROUP_NAME}"這個群組.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: 您的請求已經獲得批准
|
||||
|
||||
恭喜您,
|
||||
|
||||
你在"{SITENAME}"所申請加入的群組"{GROUP_NAME}", 已經獲得批准.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: 有一個會員申請加入您的群組
|
||||
|
||||
親愛的 {GROUP_MODERATOR} 您好,
|
||||
|
||||
有一個會員提出申請加入你在"{SITENAME}"所管理的會員群組.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: "您有新的私人訊息
|
||||
|
||||
親愛的 {USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您在"{SITENAME}"有新的私人訊息, 而且您要求系統以電子郵件通知. 您可以利用以下的連結檢視您剛收到的私人訊息:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: 主題回覆通知 - {TOPIC_TITLE}
|
||||
|
||||
親愛的 {USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您收到這封這封電子郵件是因為您在"{SITENAME}"訂閱了主題"{TOPIC_TITLE}", 這個主題在您上次來訪後有新的回覆訊息. 您可以使用以下連結來觀看回覆的訊息, 在您觀看原主題之前, 不會有更新的訊息通知您.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: 您的帳號已經恢復啟用!
|
||||
|
||||
親愛的 {USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您在"{SITENAME}"的帳號暫時被凍結, 最有可能的原因是因為您更改過您的個人資料. 請使用以下連結重新啟用您的帳號:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: 新的密碼啟用
|
||||
|
||||
親愛的 {USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您收到這封這封電子郵件是因為您 (或者是某人冒充您的名義) 申請了一組新的密碼. 假如這不是您本人所申請, 請不用理會這封電子郵件, 但是如果您持續收到這類的信件騷擾, 請您儘快向管理人員連繫.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: w迎來到 {SITENAME} 討論區
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
請妥善保留這封電子郵件. 您的帳號資料如下:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: w迎來到 {SITENAME} 討論區
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
請妥善保留這封電子郵件. 您的帳號資料如下:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,21 +7,21 @@
|
|||
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
|
||||
* email : support@phpbb.com
|
||||
*
|
||||
* $Id: lang_admin.php,v 1.33 2002/02/15 15:36:35 psotfx Exp $
|
||||
* $Id: lang_admin.php,v 1.35 2002/03/10 03:41:33 dougk_ff7 Exp $
|
||||
*
|
||||
****************************************************************************/
|
||||
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* Traditional Chinese[繁體中文語系] Translation
|
||||
* Traditional Chinese Translation [繁體中文語系]
|
||||
* -------------------
|
||||
* begin : Thu Nov 26 2001
|
||||
* by : 小竹子, OOHOO, 皇家騎士, 思
|
||||
* email : kyo.yoshika@msa.hinet.net
|
||||
* mchiang@bigpond.net.au
|
||||
* webdev@hotmail.com
|
||||
* sjwu1@ms12.hinet.net
|
||||
* f8806077@mail.dyu.edu.tw
|
||||
*
|
||||
* last modify : Wed Feb 27 2002
|
||||
* last modify : Fri Apr 5 2002
|
||||
*
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,7 @@
|
|||
//
|
||||
|
||||
// Translator credit
|
||||
$lang['TRANSLATION_INFO'] = '繁體中文化由 <a href="http://heaven.wusdsl.net/phpbb/viewtopic.php?p=2811#2811"><font color="#FF6633">竹貓星球PBB2中文強化開發小組</font></a> 製作';
|
||||
$lang['TRANSLATION_INFO'] = '繁體中文強化版由 <a href="http://heaven.wusdsl.net/phpbb/viewtopic.php?p=2811#2811"><font color="#FF6633">竹貓星球PBB2中文強化開發小組</font></a> 製作';
|
||||
|
||||
//
|
||||
// Modules, this replaces the keys used
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@ $lang['Users_per_day'] = "
|
|||
$lang['Board_started'] = "討論區啟用日期";
|
||||
$lang['Avatar_dir_size'] = "頭像資料夾檔案大小";
|
||||
$lang['Database_size'] = "資料庫檔案大小";
|
||||
$lang['Gzip_compression'] ="Gzip compression";
|
||||
$lang['Gzip_compression'] ="Gzip 檔案壓縮功能";
|
||||
$lang['Not_available'] = "無";
|
||||
|
||||
$lang['ON'] = "開啟"; // This is for GZip compression
|
||||
|
|
@ -374,8 +374,8 @@ $lang['Forum_desc'] = "
|
|||
$lang['Forum_status'] = "版面狀態";
|
||||
$lang['Forum_pruning'] = "定期刪文";
|
||||
|
||||
$lang['prune_freq'] = 'Check for topic age every';
|
||||
$lang['prune_days'] = "刪除在幾天內沒有文章回覆的主題";
|
||||
$lang['prune_freq'] = '定期 (每隔幾天) 檢查主題狀態';
|
||||
$lang['prune_days'] = "刪除 (在幾天內) 沒有文章回覆的主題";
|
||||
$lang['Set_prune_data'] = "您已經開啟版面定期刪文的功能, 但並未完成相關設定. 請回到上一步設定相關的項目";
|
||||
|
||||
$lang['Move_and_Delete'] = "移動/刪除";
|
||||
|
|
@ -553,6 +553,7 @@ $lang['No_assigned_rank'] = "
|
|||
$lang['Rank_updated'] = "等級名稱已經完成更新";
|
||||
$lang['Rank_added'] = "新的等級名稱已經成功加入";
|
||||
$lang['Rank_removed'] = "等級名稱已被順利移除";
|
||||
$lang['No_update_ranks'] = "等級名稱已經順利移除了, 但是原先使用這項等級的會員資料並未更新. 您必須重新設定這些會員的等級.";
|
||||
|
||||
$lang['Click_return_rankadmin'] = "點選 %s這裡%s 返回等級管理";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,12 +12,12 @@
|
|||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* Traditional Chinese[繁體中文語系] Translation
|
||||
* Traditional Chinese Translation [繁體中文語系]
|
||||
* -------------------
|
||||
* begin : Thu Nov 26 2001
|
||||
* by : 小竹子, OOHOO, 皇家騎士, 思
|
||||
* email : kyo.yoshika@msa.hinet.net
|
||||
* mchiang@bigpond.net.au
|
||||
* webdev@hotmail.com
|
||||
* sjwu1@ms12.hinet.net
|
||||
* f8806077@mail.dyu.edu.tw
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,12 +12,12 @@
|
|||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* Traditional Chinese[繁體中文語系] Translation
|
||||
* Traditional Chinese Translation [繁體中文語系]
|
||||
* -------------------
|
||||
* begin : Thu Nov 26 2001
|
||||
* by : 小竹子, OOHOO, 皇家騎士, 思
|
||||
* email : kyo.yoshika@msa.hinet.net
|
||||
* mchiang@bigpond.net.au
|
||||
* webdev@hotmail.com
|
||||
* sjwu1@ms12.hinet.net
|
||||
* f8806077@mail.dyu.edu.tw
|
||||
*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,21 +6,21 @@
|
|||
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
|
||||
* email : support@phpbb.com
|
||||
*
|
||||
* $Id: lang_main.php,v 1.82 2002/02/03 18:17:08 thefinn Exp $
|
||||
* $Id: lang_main.php,v 1.85 2002/03/25 19:22:42 dougk_ff7 Exp $
|
||||
*
|
||||
****************************************************************************/
|
||||
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* Traditional Chinese[繁體中文語系] Translation
|
||||
* Traditional Chinese Translation [繁體中文語系]
|
||||
* -------------------
|
||||
* begin : Thu Nov 26 2001
|
||||
* by : 小竹子, OOHOO, 皇家騎士, 思
|
||||
* email : kyo.yoshika@msa.hinet.net
|
||||
* mchiang@bigpond.net.au
|
||||
* webdev@hotmail.com
|
||||
* sjwu1@ms12.hinet.net
|
||||
* f8806077@mail.dyu.edu.tw
|
||||
*
|
||||
* last modify : Wed Mar 4 2002
|
||||
* last modify : Fri Apr 5 2002
|
||||
*
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
//
|
||||
|
||||
// Translator credit
|
||||
$lang['TRANSLATION_INFO'] = '繁體中文化由 <a href="http://heaven.wusdsl.net/phpbb/viewtopic.php?p=2811#2811"><font color="#FF6633">竹貓星球PBB2中文強化開發小組</font></a> 製作';
|
||||
$lang['TRANSLATION_INFO'] = '繁體中文強化版由 <a href="http://heaven.wusdsl.net/phpbb/viewtopic.php?p=2811#2811"><font color="#FF6633">竹貓星球PBB2中文強化開發小組</font></a> 製作';
|
||||
|
||||
//setlocale(LC_ALL, "en");
|
||||
$lang['ENCODING'] = "big5";
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ $lang['Posts'] = "
|
|||
$lang['Posted'] = "發表於";
|
||||
$lang['Username'] = "會員名稱";
|
||||
$lang['Password'] = "登入密碼";
|
||||
$lang['Email'] = "電子郵件信箱";
|
||||
$lang['Email'] = "電子郵件";
|
||||
$lang['Poster'] = "回覆人";
|
||||
$lang['Author'] = "發表人";
|
||||
$lang['Time'] = "時間";
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@ $lang['Hidden_users_total'] = "%d
|
|||
$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 位訪客";
|
||||
$lang['Guest_users_total'] = "%d 位訪客";
|
||||
$lang['Guest_user_total'] = "%d 位訪客";
|
||||
$lang['Record_online_users'] = "最高線上人數記錄 <b>%s</b> 在 %s 創下"; // first %s = number of users, second %s is the date.
|
||||
$lang['Record_online_users'] = "最高線上人數記錄為 <font color=\"#FF6633\"><b>%s</b></font> 人 (<font color=\"#FF6633\"><b>%s</b></font> 創下)"; // first %s = number of users, second %s is the date.
|
||||
|
||||
$lang['Admin_online_color'] = "%s系統管理員%s";
|
||||
$lang['Mod_online_color'] = "%s版面管理員%s";
|
||||
|
|
@ -577,7 +577,7 @@ $lang['password_confirm_if_changed'] = "
|
|||
$lang['Avatar'] = "個人頭像";
|
||||
$lang['Avatar_explain'] = "您的個人頭像將會顯示在您所發表的文章旁邊. 一次只能只用一個圖檔, 寬度不可超過 %d 像素, 高度不可超過 %d 像素而且檔案大小不可超過 %dkB";
|
||||
$lang['Upload_Avatar_URL'] = "從連結複製圖檔";
|
||||
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "輸入頭像連結, 系統將會把圖檔複製到系統裡面";
|
||||
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "輸入頭像連結, 系統將會把圖檔複製至系統裡";
|
||||
$lang['Pick_local_Avatar'] = "由相簿中選取圖檔";
|
||||
$lang['Link_remote_Avatar'] = "由網址連結頭像圖檔";
|
||||
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "輸入頭像圖檔連結網址, 系統將會自動連結到您想要的網址";
|
||||
|
|
@ -667,8 +667,8 @@ $lang['Sort_Location'] = "
|
|||
$lang['Sort_Posts'] = "文章總數";
|
||||
$lang['Sort_Email'] = "電子郵件";
|
||||
$lang['Sort_Website'] = "個人網站";
|
||||
$lang['Sort_Ascending'] = "由小而大";
|
||||
$lang['Sort_Descending'] = "由大而小";
|
||||
$lang['Sort_Ascending'] = "依序遞增";
|
||||
$lang['Sort_Descending'] = "依序遞減";
|
||||
$lang['Order'] = "順序";
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -909,6 +909,7 @@ $lang['4.5'] = "GMT + 4.5
|
|||
$lang['5'] = "GMT + 5 小時";
|
||||
$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 小時";
|
||||
$lang['6'] = "GMT + 6 小時";
|
||||
$lang['6.5'] = "GMT + 6.5 小時";
|
||||
$lang['7'] = "GMT + 7 小時";
|
||||
$lang['8'] = "台北時間 (GMT + 8 小時)";
|
||||
$lang['9'] = "GMT + 9 小時";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue