mirror of
https://github.com/phpbb/phpbb.git
synced 2025-06-27 21:58:52 +00:00
Various updates
git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@2518 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen
parent
1b068b8f0b
commit
82857b8d27
17 changed files with 1759 additions and 1783 deletions
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: 新的會員帳號
|
||||
|
||||
您好,
|
||||
|
||||
這個 "{USERNAME}" 的帳號正在等待開通 (可能暫時被凍結了或是才剛完成註冊程序). 如果有必要的話, 請先查明這個使用者的資料, 然後利用以下連結啟用這個會員帳號:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: 帳號已經啟用
|
||||
|
||||
親愛的 {USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您在"{SITENAME}"的帳號已經啟用, 您可以使用所收到的會員帳號及密碼登入"{SITENAME}".
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: w迎來到 {SITENAME} 討論區
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
請妥善保留這封電子郵件. 您的帳號資料如下:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: w迎來到 {SITENAME} 討論區
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
依照"美國兒童網路隱私保護法"規定, 您的帳號尚未能啟用.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: 您已經被加入這個會員群組
|
||||
|
||||
恭喜您,
|
||||
|
||||
您已經正式加入"{SITENAME}"的"{GROUP_NAME}"這個群組.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: 您的請求已經獲得批准
|
||||
|
||||
恭喜您,
|
||||
|
||||
你在"{SITENAME}"所申請加入的群組"{GROUP_NAME}", 已經獲得批准.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: 有一個會員申請加入您的群組
|
||||
|
||||
親愛的 {GROUP_MODERATOR} 您好,
|
||||
|
||||
有一個會員提出申請加入你在"{SITENAME}"所管理的會員群組.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: "您有新的私人訊息
|
||||
|
||||
親愛的 {USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您在"{SITENAME}"有新的私人訊息, 而且您要求系統以電子郵件通知. 您可以利用以下的連結檢視您剛收到的私人訊息:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: 主題回覆通知 - {TOPIC_TITLE}
|
||||
|
||||
親愛的 {USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您收到這封這封電子郵件是因為您在"{SITENAME}"訂閱了主題"{TOPIC_TITLE}", 這個主題在您上次來訪後有新的回覆訊息. 您可以使用以下連結來觀看回覆的訊息, 在您觀看原主題之前, 不會有更新的訊息通知您.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: 您的帳號已經恢復啟用!
|
||||
|
||||
親愛的 {USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您在"{SITENAME}"的帳號暫時被凍結, 最有可能的原因是因為您更改過您的個人資料. 請使用以下連結重新啟用您的帳號:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: 新的密碼啟用
|
||||
|
||||
親愛的 {USERNAME} 您好,
|
||||
|
||||
您收到這封這封電子郵件是因為您 (或者是某人冒充您的名義) 申請了一組新的密碼. 假如這不是您本人所申請, 請不用理會這封電子郵件, 但是如果您持續收到這類的信件騷擾, 請您儘快向管理人員連繫.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: w迎來到 {SITENAME} 討論區
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
請妥善保留這封電子郵件. 您的帳號資料如下:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,3 @@
|
|||
Subject: w迎來到 {SITENAME} 討論區
|
||||
|
||||
{WELCOME_MSG}
|
||||
|
||||
請妥善保留這封電子郵件. 您的帳號資料如下:
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -11,16 +11,16 @@
|
|||
*
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* Traditional Chinese[繁體中文語系] Translation
|
||||
* -------------------
|
||||
* begin : Thu Nov 26 2001
|
||||
* by : 小竹子, OOHOO, 皇家騎士, 思
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* Traditional Chinese Translation [繁體中文語系]
|
||||
* -------------------
|
||||
* begin : Thu Nov 26 2001
|
||||
* by : 小竹子, OOHOO, 皇家騎士, 思
|
||||
* email : kyo.yoshika@msa.hinet.net
|
||||
* mchiang@bigpond.net.au
|
||||
* webdev@hotmail.com
|
||||
* sjwu1@ms12.hinet.net
|
||||
* f8806077@mail.dyu.edu.tw
|
||||
*
|
||||
*
|
||||
* last modify : Sun Dec 30 2001
|
||||
*
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,16 +11,16 @@
|
|||
*
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* Traditional Chinese[繁體中文語系] Translation
|
||||
* -------------------
|
||||
* begin : Thu Nov 26 2001
|
||||
* by : 小竹子, OOHOO, 皇家騎士, 思
|
||||
/***************************************************************************
|
||||
* Traditional Chinese Translation [繁體中文語系]
|
||||
* -------------------
|
||||
* begin : Thu Nov 26 2001
|
||||
* by : 小竹子, OOHOO, 皇家騎士, 思
|
||||
* email : kyo.yoshika@msa.hinet.net
|
||||
* mchiang@bigpond.net.au
|
||||
* webdev@hotmail.com
|
||||
* sjwu1@ms12.hinet.net
|
||||
* f8806077@mail.dyu.edu.tw
|
||||
*
|
||||
*
|
||||
* last modify : Sun Dec 30 2001
|
||||
*
|
||||
***************************************************************************/
|
||||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ $faq[] = array("
|
|||
$faq[] = array("--","phpBB 2 聲明");
|
||||
$faq[] = array("誰寫了這個討論版?", "這個程式 (未經修改的格式) 由 phpBB Group 所開發及釋出, 著作版權歸 <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">phpBB Group</a> 所有. 依照「革奴大眾公有版權」(GNU General Public License) 的聲明, 這個程式可以自由的使用及散布, 如果您需要更多的資訊可以參考 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\" target=\"_blank\">GNU General Public License</a>.");
|
||||
$faq[] = array("為什麼不能使用更多的功能 ?", "這個軟體是由 phpBB Group 所製作. 如果您認為需要加入更多功能請參觀 phpbb.com website 的說明. 請不要發表進階功能要求到 phpbb.com 的討論版, 這會使得開發小組分心無法致力新功能的開發. 請在版面瀏覽, 如果有任何我們已開發且經過測試的程式我們會放在版面上的.");
|
||||
$faq[] = array("我該向誰聯繫有關這個討論版誤用或法律上的相關事務?", "您可以連絡這個討論版的管理者. 如果您不能找到這個版面的管理者以尋求更進一步的的聯繫. 如果您連絡管理者之後仍然沒有回應 (尋找 whois ) 或者其是屬於一個執行中的免費服務 (例如: yahoo, free.fr, f2s.com...等等), 管理者或誤用此服務的部門. 請記住 phpBB Group 是完全沒有控制權而且完全不負任何責任的, 這個討論版位居何處以及何人擁有. 在相關法令下, 完全沒有向 phpBB Group 指示 (cease and desist, liable, defamatory comment...等等). 也許不是直接由 phpbb.com website 路徑而得, 或者是只有 phpBB 此軟體的部份而已. 如果您 email到 phpBB Group 有關任何第三者使用軟體上的問題, 您的答案將會非常簡單或是根本不予回應.");
|
||||
$faq[] = array("我該向誰聯繫有關這個討論版誤用或法律上的相關事務?", "您可以連絡這個討論版的管理者. 如果您不能找到這個版面的管理者以尋求更進一步的的聯繫. 如果您連絡管理者之後仍然沒有回應 (尋找 whois ) 或者其是屬於一個執行中的免費服務 (例如: yahoo, free.fr, f2s.com...等等), 管理者或誤用此服務的部門. 請記住 phpBB Group 是完全沒有控制權而且完全不負任何責任的, 這個討論版位居何處以及何人擁有. 在相關法令下, 完全沒有向 phpBB Group 指示 (cease and desist, liable, defamatory comment...等等). 也許不是直接由 phpbb.com website 路徑而得, 或者是只有 phpBB 此軟體的部份而已. 如果您 email 到 phpBB Group 有關任何第三者使用軟體上的問題, 您的答案將會非常簡單或是根本不予回應.");
|
||||
|
||||
//
|
||||
// This ends the FAQ entries
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Reference in a new issue