From 83179e07ff427e8ab9e235eb2a7009b30300f056 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Fischer <bantu@phpbb.com>
Date: Fri, 9 Nov 2012 16:06:40 +0100
Subject: [PATCH] [ticket/10780] Use colon from language in ucp_pm_compose.php
 where possible.

PHPBB3-10780
---
 phpBB/includes/ucp/ucp_pm_compose.php | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/phpBB/includes/ucp/ucp_pm_compose.php b/phpBB/includes/ucp/ucp_pm_compose.php
index 934ff566cc..5577e8dab3 100644
--- a/phpBB/includes/ucp/ucp_pm_compose.php
+++ b/phpBB/includes/ucp/ucp_pm_compose.php
@@ -838,11 +838,11 @@ function compose_pm($id, $mode, $action, $user_folders = array())
 			$post_id = request_var('p', 0);
 			if ($config['allow_post_links'])
 			{
-				$message_link = "[url=" . generate_board_url() . "/viewtopic.$phpEx?p={$post_id}#p{$post_id}]{$user->lang['SUBJECT']}: {$message_subject}[/url]\n\n";
+				$message_link = "[url=" . generate_board_url() . "/viewtopic.$phpEx?p={$post_id}#p{$post_id}]{$user->lang['SUBJECT']}{$user->lang['COLON']} {$message_subject}[/url]\n\n";
 			}
 			else
 			{
-				$message_link = $user->lang['SUBJECT'] . ': ' . $message_subject . " (" . generate_board_url() . "/viewtopic.$phpEx?p={$post_id}#p{$post_id})\n\n";
+				$message_link = $user->lang['SUBJECT'] . $user->lang['COLON'] . ' ' . $message_subject . " (" . generate_board_url() . "/viewtopic.$phpEx?p={$post_id}#p{$post_id})\n\n";
 			}
 		}
 		else