diff --git a/phpBB/language/lang_danish/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_danish/lang_admin.php
index 9d8317c350..83b78fa0dc 100644
--- a/phpBB/language/lang_danish/lang_admin.php
+++ b/phpBB/language/lang_danish/lang_admin.php
@@ -204,7 +204,6 @@ $lang['Select_ip'] = "V
 $lang['Select_email'] = "Vælg en Email Adresse";
 
 $lang['Ban_username'] = "Bandlys en eller flere specifikke brugere";
-$lang['Ban_username_explain'] = "Du kan bandlyse flere brugere på én gang, ved at bruge den passende kombination af mus og tastatur til din computer og browser.";
 
 $lang['Ban_IP'] = "Bandlys en eller flere IP adresser eller domainnavne";
 $lang['IP_hostname'] = "IP adresser eller domainnavne";
@@ -468,6 +467,7 @@ $lang['delete_moderator_explain'] = "Hvis du 
 $lang['Click_return_groupsadmin'] = "Klik %sHer%s for at vende tilbage til Gruppe Administration.";
 $lang['Select_group'] = "Vælg en gruppe";
 $lang['Look_up_group'] = "Vis Gruppe";
+$lang['No_group_action'] = 'Ingen mentode var valgt';
 
 
 //
diff --git a/phpBB/language/lang_danish/lang_main.php b/phpBB/language/lang_danish/lang_main.php
index b2a69d0371..823b5597ff 100644
--- a/phpBB/language/lang_danish/lang_main.php
+++ b/phpBB/language/lang_danish/lang_main.php
@@ -120,7 +120,7 @@ $lang['Board_disable'] = "Desv
 // Global Header strings
 //
 $lang['Registered_users'] = "Hvem er på nu:";
-$lang['Browsing_forum'] = "Brugere på systemet nu:";
+$lang['Browsing_forum'] = "Andre brugere online i dette forum:";
 $lang['Online_users_zero_total'] = "Der er i alt <b>0</b> Brugere på systemmet nu: ";
 $lang['Online_users_total'] = "Der er i alt <b>%d</b> Brugere på systemmet nu: ";
 $lang['Online_user_total'] = "Der er <b>%d</b> Bruger på systemmet nu: ";
@@ -206,7 +206,7 @@ $lang['Private_Message'] = "Privat Besked";
 $lang['Private_Messages'] = "Privat Beskeder";
 $lang['Who_is_Online'] = "Hvem er på nu";
 
-$lang['Mark_all_forums'] = "Marker alle forums som læs";
+$lang['Mark_all_forums'] = "Marker alle forums som læst";
 $lang['Forums_marked_read'] = "Alle forums er markeret som læst";
 
 
@@ -411,6 +411,9 @@ $lang['font_huge'] = "Meget stor";
 $lang['Close_Tags'] = "Luk Tags";
 $lang['Styles_tip'] = "p.s. Udseende kan ændres på den markerede tekst";
 
+$lang['Already_voted'] = 'Du har allerede stemt i denne afstemning'; 
+$lang['No_vote_option'] = 'Du skal vælge en mulighed når du stemmer'; 
+
 
 //
 // Private Messaging
@@ -491,6 +494,14 @@ $lang['Savebox_size'] = "Din Gemt post er %d%% fuld";
 
 $lang['Click_view_privmsg'] = "Klik %sHer%s for at besøge din indbakke";
 
+$lang['Read_pm'] = 'Læs besked'; 
+$lang['Post_new_pm'] = 'Skriv besked'; 
+$lang['Post_reply_pm'] = 'Svar på besked'; 
+$lang['Post_quote_pm'] = 'Citér besked'; 
+$lang['Edit_pm'] = 'Redigér besked'; 
+
+$lang['Unread_message'] = 'Ulæs besked'; 
+$lang['Read_message'] = 'Læs besked'; 
 
 //
 // Profiles/Registration
@@ -602,6 +613,7 @@ $lang['Avatar_imagesize'] = "Billede filen m
 $lang['Welcome_subject'] = "Velkommen til %s Forum"; // Welcome to my.com forums
 $lang['New_account_subject'] = "Ny bruger konto";
 $lang['Account_activated_subject'] = "Konto aktiveret";
+$lang['Already_activated'] = 'Din konto er allerede aktiveret'; 
 
 $lang['Account_added'] = "Tak for tilmeldingen, din konto er nu blevet oprettet. Du kan nu logge ind med dit brugernavn og kodeord";
 $lang['Account_inactive'] = "Din konto er nu oprettet. Dette forum kræver dog at din konto aktiveres før den kan tages i brug, en aktiverings nøgle er sendt til din email. Kontroller venligst din email for mere information";
@@ -870,69 +882,70 @@ $lang['Lookup_IP'] = "Sl
 //
 $lang['All_times'] = "Alle tider er %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)
 
-$lang['-12'] = "GMT - 12 timer";
-$lang['-11'] = "GMT - 11 Timer";
-$lang['-10'] = "HST (Hawaii)";
-$lang['-9'] = "GMT - 9 Timer";
-$lang['-8'] = "PST (U.S./Canada)";
-$lang['-7'] = "MST (U.S./Canada)";
-$lang['-6'] = "CST (U.S./Canada)";
-$lang['-5'] = "EST (U.S./Canada)";
-$lang['-4'] = "GMT - 4 Timer";
-$lang['-3.5'] = "GMT - 3.5 Timer";
-$lang['-3'] = "GMT - 3 Timer";
-$lang['-2'] = "Mid-Atlantic";
-$lang['-1'] = "GMT - 1 Time";
-$lang['0'] = "GMT";
-$lang['1'] = "CET (Europa)";
-$lang['2'] = "EET (Europa)";
-$lang['3'] = "GMT + 3 Timer";
-$lang['3.5'] = "GMT + 3.5 Timer";
-$lang['4'] = "GMT + 4 Timer";
-$lang['4.5'] = "GMT + 4.5 Timer";
-$lang['5'] = "GMT + 5 Timer";
-$lang['5.5'] = "GMT + 5.5 Timer";
-$lang['6'] = "GMT + 6 Timer";
-$lang['7'] = "GMT + 7 Timer";
-$lang['8'] = "WST (Australien)";
-$lang['9'] = "GMT + 9 Timer";
-$lang['9.5'] = "CST (Australien)";
-$lang['10'] = "EST (Australien)";
-$lang['11'] = "GMT + 11 Timer";
-$lang['12'] = "GMT + 12 Timer";
+$lang['-12'] = 'GMT - 12 Timer'; 
+$lang['-11'] = 'GMT - 11 Timer'; 
+$lang['-10'] = 'GMT - 10 Timer'; 
+$lang['-9'] = 'GMT - 9 Timer'; 
+$lang['-8'] = 'GMT - 8 Timer'; 
+$lang['-7'] = 'GMT - 7 Timer'; 
+$lang['-6'] = 'GMT - 6 Timer'; 
+$lang['-5'] = 'GMT - 5 Timer'; 
+$lang['-4'] = 'GMT - 4 Timer'; 
+$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Timer'; 
+$lang['-3'] = 'GMT - 3 Timer'; 
+$lang['-2'] = 'GMT - 2 Timer'; 
+$lang['-1'] = 'GMT - 1 Time'; 
+$lang['0'] = 'GMT'; 
+$lang['1'] = 'GMT + 1 Time'; 
+$lang['2'] = 'GMT + 2 Timer'; 
+$lang['3'] = 'GMT + 3 Timer'; 
+$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 Timer'; 
+$lang['4'] = 'GMT + 4 Timer'; 
+$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 Timer'; 
+$lang['5'] = 'GMT + 5 Timer'; 
+$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 Timer'; 
+$lang['6'] = 'GMT + 6 Timer'; 
+$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Timer'; 
+$lang['7'] = 'GMT + 7 Timer'; 
+$lang['8'] = 'GMT + 8 Timer'; 
+$lang['9'] = 'GMT + 9 Timer'; 
+$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 Timer'; 
+$lang['10'] = 'GMT + 10 Timer'; 
+$lang['11'] = 'GMT + 11 Timer'; 
+$lang['12'] = 'GMT + 12 Timer'; 
 
 // These are displayed in the timezone select box
-$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 Timer) Eniwetok, Kwajalein";
-$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 Timer) Midway Island, Findland";
-$lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00 Timer) Hawaii";
-$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 Timer) Alaska";
-$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 Timer) Pacific Time (US &amp; Canada), Tijuana";
-$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 Timer) Mountain Time (US &amp; Canada), Arizona";
-$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 Timer) Central Time (US &amp; Canada), Mexico City";
-$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 Timer) Eastern Time (US &amp; Canada), Bogota, Lima, Quito";
-$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 Timer) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz";
-$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 Timer) Newfoundland";
-$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 Timer) Brassilien, Buenos Aires, Georgetown, Falklands ørne";
-$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 Timer) Mid-Atlantic, Ascension Is., St. Helena";
-$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 Time) Azorene, Cape Verde Islands";
-$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, London, Lisbon, Monrovia";
-$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 Time) Amsterdam, Berlin, Brussel, København, Madrid, Paris, Rom";
-$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 Timer) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, Syd Afrika";
-$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 Timer) Baghdad, Riyadh, Moskva, Nairobi";
-$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 Timer) Tehran";
-$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 Timer) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
-$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 Timer) Kabul";
-$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 Timer) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";
-$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 Timer) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
-$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 Timer) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk";
-$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 Timer) Rangoon";
-$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 Timer) Bangkok, Hanoi, Jakarta";
-$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 Timer) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
-$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 Timer) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
-$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 Timer) Adelaide, Darwin";
-$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 Timer) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok";
-$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 Timer) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
-$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 Timer) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall ørene";
+$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 Timer'; 
+$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 Timer'; 
+$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 Timer'; 
+$lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 Timer'; 
+$lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 Timer'; 
+$lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 Timer'; 
+$lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 Timer'; 
+$lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 Timer'; 
+$lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 Timer'; 
+$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Timer'; 
+$lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 Timer'; 
+$lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 Timer'; 
+$lang['tz']['-1'] = 'GMT - 1 Time'; 
+$lang['tz']['0'] = 'GMT'; 
+$lang['tz']['1'] = 'GMT + 1 Time'; 
+$lang['tz']['2'] = 'GMT + 2 Timer'; 
+$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 Timer'; 
+$lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3.5 Timer'; 
+$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 Timer'; 
+$lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4.5 Timer'; 
+$lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 Timer'; 
+$lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5.5 Timer'; 
+$lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 Timer'; 
+$lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6.5 Timer'; 
+$lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 Timer'; 
+$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 Timer'; 
+$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 Timer'; 
+$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 Timer'; 
+$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 Timer'; 
+$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 Timer'; 
+$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 Timer'; 
 
 $lang['datetime']['Sunday'] = "Søndag";
 $lang['datetime']['Monday'] = "Mandag";
diff --git a/phpBB/language/lang_french/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_french/lang_admin.php
index 5ab2122f21..a8e1eecfb7 100644
--- a/phpBB/language/lang_french/lang_admin.php
+++ b/phpBB/language/lang_french/lang_admin.php
@@ -208,7 +208,6 @@ $lang['Select_ip'] = "S
 $lang['Select_email'] = "Sélectionner une adresse Email";
 
 $lang['Ban_username'] = "Bannir un ou plusieurs utilisateurs spécifiques";
-$lang['Ban_username_explain'] = "Vous pouvez bannir plusieurs utilisateurs en une fois en utilisant la combinaison appropriée de souris et clavier pour votre ordinateur et navigateur internet";
 
 $lang['Ban_IP'] = "Bannir une ou plusieurs adresses IP ou noms de serveurs";
 $lang['IP_hostname'] = "Adresses IP ou noms de serveurs";
@@ -468,6 +467,7 @@ $lang['reset_group_changes'] = "Remettre 
 $lang['No_group_name'] = "Vous devez spécifier un nom pour ce groupe";
 $lang['No_group_moderator'] = "Vous devez spécifier un modérateur pour ce groupe";
 $lang['No_group_mode'] = "Vous devez spécifier un mode pour ce groupe, ouvert ou fermé";
+$lang['No_group_action'] = "Aucune action n'a été spécifiée";
 $lang['delete_group_moderator'] = "Supprimer l'ancien modérateur du groupe ?";
 $lang['delete_moderator_explain'] = "Si vous changez le modérateur du groupe, cochez cette case pour enlever l'ancien modérateur de ce groupe. Sinon, vous pouvez ne pas la cocher, et l'utilisateur deviendra un membre régulier de ce groupe.";
 $lang['Click_return_groupsadmin'] = "Cliquez %sici%s pour revenir à l'Administration des Groupes.";
diff --git a/phpBB/language/lang_french/lang_main.php b/phpBB/language/lang_french/lang_main.php
index b55572c973..9a0c540454 100644
--- a/phpBB/language/lang_french/lang_main.php
+++ b/phpBB/language/lang_french/lang_main.php
@@ -142,8 +142,10 @@ $lang['Guest_users_total'] = "%d Invit
 $lang['Guest_user_total'] = "%d Invité";
 $lang['Record_online_users'] = "Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de <b>%s</b> le %s"; // first %s = number of users, second %s is the date.
 
+$lang['Legend'] = 'Légende';
 $lang['Admin_online_color'] = "%sAdministrateur%s";
 $lang['Mod_online_color'] = "%sModérateur%s";
+$lang['User_online_color'] = '%sUtilisateur%s';
 
 $lang['You_last_visit'] = "Dernière visite le %s"; // %s replaced by date/time
 $lang['Current_time'] = "La date/heure actuelle est %s"; // %s replaced by date/time
@@ -247,6 +249,11 @@ $lang['Rules_moderate'] = "Vous <b>pouvez</b> %smod
 
 $lang['No_topics_post_one'] = "Il n'y a pas de messages dans ce forum<br />Cliquez sur le lien <b>Poster un Nouveau Sujet</b> sur cette page pour en poster un";
 
+$lang['Stop_watching_forum'] = 'Arrêter de surveiller ce forum';
+$lang['Start_watching_forum'] = 'Surveiller les nouveaux messages de ce forum';
+$lang['No_longer_watching_forum'] = 'Vous ne surveillez plus ce forum';
+$lang['You_are_watching_forum'] = 'Vous surveillez actuellement ce forum';
+
 //
 // Viewtopic
 //
@@ -337,6 +344,8 @@ $lang['Empty_poll_title'] = "Vous devez entrer un titre pour le sondage";
 $lang['To_few_poll_options'] = "Vous devez au moins entrer deux options pour le sondage";
 $lang['To_many_poll_options'] = "Vous avez entré trop d'options pour le sondage";
 $lang['Post_has_no_poll'] = "Ce sujet n'a pas de sondage";
+$lang['Already_voted'] = 'Vous avez déjà participé à ce sondage'; 
+$lang['No_vote_option'] = 'Vous devez choisir une option avant de voter';
 
 $lang['Add_poll'] = "Ajouter un sondage";
 $lang['Add_poll_explain'] = "Si vous ne voulez pas ajouter de sondage à votre sujet, laissez ces champs vides";
@@ -385,8 +394,8 @@ $lang['bbcode_a_help'] = "Fermer toutes les balises BBCode ouvertes";
 $lang['bbcode_s_help'] = "Couleur du texte: [color=red]texte[/color] Astuce: #FF0000 fonctionne aussi";
 $lang['bbcode_f_help'] = "Taille du texte: [size=x-small]texte en petit[/size]";
 
-$lang['Emoticons'] = "Emoticons";
-$lang['More_emoticons'] = "Voir plus d'Emoticons";
+$lang['Emoticons'] = "Smilies";
+$lang['More_emoticons'] = "Voir plus de Smilies";
 
 $lang['Font_color'] = "Couleur";
 $lang['color_default'] = "Défaut";
@@ -432,6 +441,15 @@ $lang['You_new_pm'] = "Un nouveau message priv
 $lang['You_new_pms'] = "De nouveaux messages privés vous attendent dans votre Boîte de réception";
 $lang['You_no_new_pm'] = "No new private messages are waiting for you";
 
+$lang['Read_pm'] = 'Lire le message'; 
+$lang['Post_new_pm'] = 'Poster le message'; 
+$lang['Post_reply_pm'] = 'Répondre au message'; 
+$lang['Post_quote_pm'] = 'Citer le message'; 
+$lang['Edit_pm'] = 'Editer le message'; 
+
+$lang['Unread_message'] = 'Message Non-lu'; 
+$lang['Read_message'] = 'Message déjà lu';
+
 $lang['Inbox'] = "Boîte de réception";
 $lang['Outbox'] = "Boîte d'envoi";
 $lang['Savebox'] = "Archives";
@@ -874,20 +892,20 @@ $lang['All_times'] = "Toutes les heures sont au format %s"; // eg. All times are
 
 $lang['-12'] = "GMT - 12 Heures";
 $lang['-11'] = "GMT - 11 Heures";
-$lang['-10'] = "HST (Hawaii)";
+$lang['-10'] = "GMT - 10 Heures";
 $lang['-9'] = "GMT - 9 Heures";
-$lang['-8'] = "PST (U.S./Canada)";
-$lang['-7'] = "MST (U.S./Canada)";
-$lang['-6'] = "CST (U.S./Canada)";
-$lang['-5'] = "EST (U.S./Canada)";
+$lang['-8'] = "GMT - 8 Heures";
+$lang['-7'] = "GMT - 7 Heures";
+$lang['-6'] = "GMT - 6 Heures";
+$lang['-5'] = "GMT - 5 Heures";
 $lang['-4'] = "GMT - 4 Heures";
 $lang['-3.5'] = "GMT - 3,5 Heures";
 $lang['-3'] = "GMT - 3 Heures";
-$lang['-2'] = "Mid-Atlantic";
+$lang['-2'] = "GMT - 2 Heures";
 $lang['-1'] = "GMT - 1 Heure";
 $lang['0'] = "GMT";
-$lang['1'] = "CET (Europe)";
-$lang['2'] = "EET (Europe)";
+$lang['1'] = "GMT + 1 Heure";
+$lang['2'] = "GMT + 2 Heures";
 $lang['3'] = "GMT + 3 Heures";
 $lang['3.5'] = "GMT + 3,5 Heures";
 $lang['4'] = "GMT + 4 Heures";
@@ -897,45 +915,45 @@ $lang['5.5'] = "GMT + 5,5 Heures";
 $lang['6'] = "GMT + 6 Heures";
 $lang['6.5'] = "GMT + 6.5 Heures";
 $lang['7'] = "GMT + 7 Heures";
-$lang['8'] = "WST (Australie)";
+$lang['8'] = "GMT + 8 Heures";
 $lang['9'] = "GMT + 9 Heures";
-$lang['9.5'] = "CST (Australie)";
-$lang['10'] = "EST (Australie)";
+$lang['9.5'] = "GMT + 9,5 Heures";
+$lang['10'] = "GMT + 10 Heures";
 $lang['11'] = "GMT + 11 Heures";
 $lang['12'] = "GMT + 12 Heures";
 
 // These are displayed in the timezone select box
-$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00 Heures) Eniwetok, Kwajalein";
-$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00 Heures) Iles Midway, Samoa";
-$lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00 Heures) Hawaii";
-$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00 Heures) Alaska";
-$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00 Heures) Pacifique (USA &amp; Canada), Tijuana";
-$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00 Heures) Montagnes (USA &amp; Canada), Arizona";
-$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00 Heures) Central (USA &amp; Canada), Mexico City";
-$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00 Heures) Est (USA &amp; Canada), Bogota, Lima, Quito";
-$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00 Heures) Heure Atlantique (Canada), Caracas, La Paz";
-$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30 Heures) Terre-Neuve";
-$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00 Heures) Brasilia, Buenos Aires, Georgetown, Falkland Is";
-$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00 Heures) Centre-Atlantique, Ascension Is., St. Helena";
-$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00 Heure) Les Açores, Iles du Cap Vert";
-$lang['tz']['0'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, Londres, Lisbonne, Monrovia";
-$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00 Heure) Amsterdam, Berlin, Bruxelles, Madrid, Paris, Rome";
-$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00 Heures) Le Caire, Helsinki, Kaliningrad, Afrique du Sud";
-$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00 Heures) Bagdad, Riyah, Moscow, Nairobi";
-$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30 Heures) Téhéran";
-$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00 Heures) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
-$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30 Heures) Kaboul";
-$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00 Heures) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";
-$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30 Heures) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
-$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00 Heures) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk";
-$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30 hours) Rangoon";
-$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00 Heures) Bangkok, Hanoï, Djakarta";
-$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00 Heures) Pékin, Hong Kong, Perth, Singapour, Taïpei";
-$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00 Heures) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
-$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30 Heures) Adélaïde, Darwin";
-$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00 Heures) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok";
-$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00 Heures) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
-$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00 Heures) Auckland, Wellington, Fiji, Marshall Island";
+$lang['tz']['-12'] = "GMT -12:00 Heures";
+$lang['tz']['-11'] = "GMT -11:00 Heures";
+$lang['tz']['-10'] = "GMT -10:00 Heures";
+$lang['tz']['-9'] = "GMT -9:00 Heures";
+$lang['tz']['-8'] = "GMT -8:00 Heures";
+$lang['tz']['-7'] = "GMT -7:00 Heures";
+$lang['tz']['-6'] = "GMT -6:00 Heures";
+$lang['tz']['-5'] = "GMT -5:00 Heures";
+$lang['tz']['-4'] = "GMT -4:00 Heures";
+$lang['tz']['-3.5'] = "GMT -3:30 Heures";
+$lang['tz']['-3'] = "GMT -3:00 Heures";
+$lang['tz']['-2'] = "GMT -2:00 Heures";
+$lang['tz']['-1'] = "GMT -1:00 Heure";
+$lang['tz']['0'] = "GMT";
+$lang['tz']['1'] = "GMT +1:00 Heure";
+$lang['tz']['2'] = "GMT +2:00 Heures";
+$lang['tz']['3'] = "GMT +3:00 Heures";
+$lang['tz']['3.5'] = "GMT +3:30 Heures";
+$lang['tz']['4'] = "GMT +4:00 Heures";
+$lang['tz']['4.5'] = "GMT +4:30 Heures";
+$lang['tz']['5'] = "GMT +5:00 Heures";
+$lang['tz']['5.5'] = "GMT +5:30 Heures";
+$lang['tz']['6'] = "GMT +6:00 Heures";
+$lang['tz']['6.5'] = "GMT +6:30 Heures";
+$lang['tz']['7'] = "GMT +7:00 Heures";
+$lang['tz']['8'] = "GMT +8:00 Heures";
+$lang['tz']['9'] = "GMT +9:00 Heures";
+$lang['tz']['9.5'] = "GMT +9:30 Heures";
+$lang['tz']['10'] = "GMT +10:00 Heures";
+$lang['tz']['11'] = "GMT +11:00 Heures";
+$lang['tz']['12'] = "GMT +12:00 Heures";
 
 $lang['datetime']['Sunday'] = "Dimanche";
 $lang['datetime']['Monday'] = "Lundi";