diff --git a/phpBB/language/en/acp/permissions_phpbb.php b/phpBB/language/en/acp/permissions_phpbb.php
index 87e316383c..d2834c24f7 100644
--- a/phpBB/language/en/acp/permissions_phpbb.php
+++ b/phpBB/language/en/acp/permissions_phpbb.php
@@ -153,7 +153,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'acl_f_reply'		=> array('lang' => 'Can reply to topics', 'cat' => 'post'),
 	'acl_f_edit'		=> array('lang' => 'Can edit own posts', 'cat' => 'post'),
 	'acl_f_delete'		=> array('lang' => 'Can permanently delete own posts', 'cat' => 'post'),
-	'acl_f_softdelete'  => array('lang' => 'Can soft delete own posts<br /><em>Soft deleted posts can be restored by moderators, having the approve posts permission.</em>', 'cat' => 'post'),
+	'acl_f_softdelete'  => array('lang' => 'Can soft delete own posts<br /><em>Moderators, who have the approve posts permission, can restore soft deleted posts.</em>', 'cat' => 'post'),
 	'acl_f_ignoreflood' => array('lang' => 'Can ignore flood limit', 'cat' => 'post'),
 	'acl_f_postcount'	=> array('lang' => 'Increment post counter<br /><em>Please note that this setting only affects new posts.</em>', 'cat' => 'post'),
 	'acl_f_noapprove'	=> array('lang' => 'Can post without approval', 'cat' => 'post'),	
@@ -174,11 +174,11 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 // Moderator Permissions
 $lang = array_merge($lang, array(
 	'acl_m_edit'		=> array('lang' => 'Can edit posts', 'cat' => 'post_actions'),
-	'acl_m_delete'		=> array('lang' => 'Can delete posts permanently', 'cat' => 'post_actions'),
+	'acl_m_delete'		=> array('lang' => 'Can permanently delete posts', 'cat' => 'post_actions'),
+	'acl_m_softdelete'	=> array('lang' => 'Can soft delete posts<br /><em>Moderators, who have the approve posts permission, can restore soft deleted posts.</em>', 'cat' => 'post_actions'),
 	'acl_m_approve'		=> array('lang' => 'Can approve posts', 'cat' => 'post_actions'),
 	'acl_m_report'		=> array('lang' => 'Can close and delete reports', 'cat' => 'post_actions'),
 	'acl_m_chgposter'	=> array('lang' => 'Can change post author', 'cat' => 'post_actions'),
-	'acl_m_softdelete'	=> array('lang' => 'Can soft delete posts<br /><em>Soft deleted posts can be restored by moderators, having the approve posts permission.</em>', 'cat' => 'post_actions'),
 	'acl_m_restore'		=> array('lang' => 'Can restore deleted posts', 'cat' => 'post_actions'),
 
 	'acl_m_move'	=> array('lang' => 'Can move topics', 'cat' => 'topic_actions'),
diff --git a/phpBB/language/en/common.php b/phpBB/language/en/common.php
index ab18a4b1e1..51862830cd 100644
--- a/phpBB/language/en/common.php
+++ b/phpBB/language/en/common.php
@@ -513,7 +513,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'POSTS'					=> 'Posts',
 	'POSTS_UNAPPROVED'		=> 'At least one post in this topic has not been approved.',
 	'POST_BY_AUTHOR'		=> 'by',
-	'POST_BY_FOE'			=> 'This post was made by <strong>%1$s</strong> who is currently on your ignore list.',
+	'POST_BY_FOE'			=> '<strong>%1$s</strong>, who is currently on your ignore list, made this post.',
 	'POST_DISPLAY'			=> '%1$sDisplay this post%2$s.',
 	'POST_DAY'				=> '%.2f posts per day',
 	'POST_DELETED'			=> 'Deleted post:',
diff --git a/phpBB/language/en/mcp.php b/phpBB/language/en/mcp.php
index d260093cdb..f25c104545 100644
--- a/phpBB/language/en/mcp.php
+++ b/phpBB/language/en/mcp.php
@@ -202,9 +202,9 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_TOPICS'			=> 'Topics awaiting approval',
 	'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_TOPICS_EXPLAIN'	=> 'This is a list of all topics which require approving before they will be visible to users.',
 	'MCP_QUEUE_DELETED_POSTS'				=> 'Deleted posts',
-	'MCP_QUEUE_DELETED_POSTS_EXPLAIN'		=> 'This is a list of all posts which have been deleted. You can restore or permanently delete the posts from this screen.',
+	'MCP_QUEUE_DELETED_POSTS_EXPLAIN'		=> 'This is a list of all soft deleted posts. You can restore or permanently delete the posts from this screen.',
 	'MCP_QUEUE_DELETED_TOPICS'				=> 'Deleted topics',
-	'MCP_QUEUE_DELETED_TOPICS_EXPLAIN'		=> 'This is a list of all topics which have been deleted. You can restore or permanently delete the topics from this screen.',
+	'MCP_QUEUE_DELETED_TOPICS_EXPLAIN'		=> 'This is a list of all soft deleted topics. You can restore or permanently delete the topics from this screen.',
 
 	'MCP_VIEW_USER'			=> 'View warnings for a specific user',