makary/phpbb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phpbb/phpbb.git synced 2025-06-10 13:28:55 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Initial version by Yoichi ~ RC-2 standard

Browse source 
git-svn-id: file:///svn/phpbb/trunk@2213 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen 2002-02-25 15:00:30 +00:00
parent 22b9be70a4
commit 8d6896d7cd
23 changed files with 2542 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
phpBB/language/lang_japanese/email/admin_activate.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,5 @@
"{USERNAME}"のアカウントが停止、または新しく作成されました。必要であればこのユーザーの詳細を確認し、下記のリンクからアクティベーションを行ってください：
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}

10
phpBB/language/lang_japanese/email/admin_send_email.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
下記のメールは、"{SITENAME}"の管理人によって送信されたものです。このメールがスパム、不正なもの、誹謗中傷等を含むものであれば、下記のウェブマスターのアドレスの方に問い合わせてください：
{BOARD_EMAIL}
上記のアドレス宛にメールを送る場合は、送信されたの内容（特にヘッダー情報）を含めてください。
あなたに送られたメールの内容は以下の通りです
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}

5
phpBB/language/lang_japanese/email/admin_welcome_activated.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,5 @@
{USERNAME}さんへ
Your account on "{SITENAME}"のアカウントがアクティブになりました。これで名前とパスワードを使って掲示板にログインすることができます。アカウントの名前とパスワードは前回送信されたメールに載っています。
{EMAIL_SIG}

16
phpBB/language/lang_japanese/email/admin_welcome_inactive.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
{WELCOME_MSG}
このメールは大切に保管してください。あなたのアカウント情報は以下の通りです：
----------------------------
名前: {USERNAME}
パスワード: {PASSWORD}
----------------------------
あなたのアカウントはまだアクティブになっていません。管理者がアカウントをアクティブにするまでは、アカウントを使って掲示板にログインすることはできません。アカウントのアクティベーションが行われると、その趣旨のメールが送信されます。
アカウントのパスワードはデータベース内で暗号化されているため、パスワードを忘れてしまった場合に、そのパスワードを見つけ出すことはできないので注意してください。しかし、万が一パスワードを忘れてしまった場合は、新しいパスワードを発行することができます。再発行されたパスワードでログインするためには、再びアカウントのアクティベーションを待つ必要があります。
ユーザー登録をしていただき、まことに有難うございます。
{EMAIL_SIG}

48
phpBB/language/lang_japanese/email/coppa_welcome_inactive.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,48 @@
{WELCOME_MSG}
COPPA（子供のオンライン・プライバシー保護法）により、あなたのアカウントは現在アクティブになっていません。
両親又は保護者が下記の記入欄に必要な項目を記入し、次のFAX番号まで送ってください：
{FAX_INFO}
または次のメールアドレスまで送ってください：
{MAIL_INFO}
------------------------------ 切り取り ------------------------------
{SITENAME}に参加する許可
名前: {USERNAME}
パスワード: {PASSWORD}
メールアドレス: {EMAIL_ADDRESS}
ICQナンバー: {ICQ}
AIMアドレス: {AIM}
MSN Messenger: {MSN}
Yahoo Messenger: {YIM}
ホームページ: {WEB_SITE}
所在地: {FROM}
職業: {OCC}
趣味: {INTERESTS}
私は自分の子供の情報を検閲し、{SITENAME}にこの情報を保管させる許可を与えます。
私はこの情報がパスワードを入力することでいつでも変更が可能な事を承知しています。
両親又は保護者
(名前をこの欄に記入): _____________________
(サインをこの欄に記入): __________________
日付: _______________
------------------------------ 切り取り ------------------------------
管理者が上記のCOPPAのデータを受け取った後、あなたのアカウントはアクティブとなります。
アカウントのパスワードはデータベース内で暗号化されているため、パスワードを忘れてしまった場合に、そのパスワードを見つけ出すことはできないので注意してください。しかし、万が一パスワードを忘れてしまった場合は、新しいパスワードを発行することができます。
ユーザー登録をしていただき、まことに有難うございます。
{EMAIL_SIG}

8
phpBB/language/lang_japanese/email/group_added.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
おめでとうございます
あなたは {SITENAME}のグループである"{GROUP_NAME}"のメンバーに追加されました。この作業はグループのモデレーター、または管理人によって行われました。詳細については彼らに問い合わせてください。
グループ情報はこちらで見ることができます：
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}

8
phpBB/language/lang_japanese/email/group_approved.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
おめでとうございます
あなたの{SITENAME}のグループである"{GROUP_NAME}"に対する参加が許可されました。
あなたのグループのメンバーシップ情報を見る場合は、下記のリンクをクリックしてください。
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}

7
phpBB/language/lang_japanese/email/group_request.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,7 @@
{GROUP_MODERATOR}さんへ
ユーザーが{SITENAME}のグループの参加を申し込んでいます。参加の承諾・拒否する場合は、下記のリンクをクリックしてください：
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}

10
phpBB/language/lang_japanese/email/index.htm Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
</body>
</html>

9
phpBB/language/lang_japanese/email/privmsg_notify.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
{USERNAME}さんへ
"{SITENAME}"の掲示板で、新しいプライベートメッセージがあなた宛に届いています。あなたのユーザー設定では、プライベートメッセージが届いた時に告知してもらうように設定されています。下記のリンクをクリックすると、送信されたプライベートメッセージを見ることができます：
{U_INBOX}
プライベートメッセージが届いた時に通知を無効にしたい場合は、ユーザー設定画面で行うことができます。。
{EMAIL_SIG}

12
phpBB/language/lang_japanese/email/profile_send_email.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
{TO_USERNAME}さんへ
{FROM_USERNAME}が{SITENAME}の掲示板を介してメールを送信してきました。このメールがこのメールがスパム、不正なもの、誹謗中傷等を含むものであれば、下記のウェブマスターのアドレスの方に問い合わせてください：
{BOARD_EMAIL}
上記のアドレス宛にメールを送る場合は、送信されたの内容（特にヘッダー情報）を含めてください。このメールの返信先は、{FROM_USERNAME}のメールアドレスなので注意してください。
あなたに送られたメールの内容は以下の通りです
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}

11
phpBB/language/lang_japanese/email/topic_notify.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
{USERNAME}さんへ
{SITENAME}の掲示板の"{TOPIC_TITLE}"という題名のトピックに新しい返信があります。この返信は、あなたが最後にこのトピックに訪れた後にあった返信です。返信を見る場合は、下記のリンクをクリックしてください。トピックを観閲するまでは、このトピックの告知は一切されません。
{U_TOPIC}
このトピックの告知がもう必要がない場合は、トピック画面の下にある「このトピックの返信のチェックを解除」をクリックするか、下記のリンクをクリックしてください：
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
{EMAIL_SIG}

7
phpBB/language/lang_japanese/email/user_activate.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,7 @@
{USERNAME}さんへ
"{SITENAME}"におけるアカウントのアクティブが無効となりました。おそらくユーザー設定をしたためだと考えられます。アカウントを再びアクティブにする場合は、下記のリンクをクリックしてください：
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}

15
phpBB/language/lang_japanese/email/user_activate_passwd.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
{USERNAME}さんへ
このメールは、あなた（又はあなたを装った誰か）が{SITENAME}のアカウントの新しいパスワードを発行するリクエストを行ったために送信されました。リクエストを行っていない場合は、このメールを無視してください。何度も同じメールが来る場合は、管理人に問い合わせてください。
新しいパスワードを使用する場合は、アカウントをアクティブにする必要があります。アカウントのアクティベーションを行う場合は、下記のリンクをクリックしてください。
{U_ACTIVATE}
アカウントをアクティブにしたら、下記のパスワードを使ってログインできるようになります：
パスワード: {PASSWORD}
パスワードの再発行をしなくても、ユーザー設定からパスワードを変更することができます。何か問題がある場合は、掲示板の管理人に問い合わせてください。
{EMAIL_SIG}

16
phpBB/language/lang_japanese/email/user_welcome.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
{WELCOME_MSG}
このメールは大切に保管してください。あなたのアカウント情報は以下の通りです：
----------------------------
名前: {USERNAME}
パスワード: {PASSWORD}
----------------------------
アカウントのパスワードはデータベース内で暗号化されているため、パスワードを忘れてしまった場合に、そのパスワードを見つけ出すことはできないので注意してください。しかし、万が一パスワードを忘れてしまった場合は、新しいパスワードを発行することができます。
ユーザー登録をしていただき、まことに有難うございます。
{EMAIL_SIG}

19
phpBB/language/lang_japanese/email/user_welcome_inactive.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
{WELCOME_MSG}
このメールは大切に保管してください。あなたのアカウント情報は以下の通りです：
----------------------------
名前: {USERNAME}
パスワード: {PASSWORD}
----------------------------
あなたのアカウントは現在アクティブではありません。下記のリンクをクリックしてアカウントのアクティベーションを行う必要があります。
{U_ACTIVATE}
アカウントのパスワードはデータベース内で暗号化されているため、パスワードを忘れてしまった場合に、そのパスワードを見つけ出すことはできないので注意してください。しかし、万が一パスワードを忘れてしまった場合は、新しいパスワードを発行することができます。
ユーザー登録をしていただき、まことに有難うございます。
{EMAIL_SIG}

10
phpBB/language/lang_japanese/index.htm Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
</body>
</html>

705
phpBB/language/lang_japanese/lang_admin.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,705 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_admin.php [japanese]
* -------------------
* begin : Sat Dec 16 2000
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id: lang_admin.php,v 1.27 2001/12/30 13:49:37 psotfx Exp $
*
****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// Translation by:
//
// Yoichi Iwaki :: yoichi01@rr.iij4u.or.jp
//
// For questions and comments use: yoichi01@rr.iij4u.or.jp
//
//
// Format is same as lang_main
//
//
// Modules, this replaces the keys used
// in the modules[][] arrays in each module file
//
$lang['General'] = "一般管理";
$lang['Users'] = "ユーザー管理";
$lang['Groups'] = "グループ管理";
$lang['Forums'] = "フォーラム管理";
$lang['Styles'] = "スタイル管理";
$lang['Configuration'] = "一般設定";
$lang['Permissions'] = "パーミッション";
$lang['Manage'] = "管理";
$lang['Disallow'] = "使用禁止の名前";
$lang['Prune'] = "プルーニング（剪定）";
$lang['Mass_Email'] = "Mass Mail";
$lang['Ranks'] = "ランク";
$lang['Smilies'] = "スマイリー";
$lang['Ban_Management'] = "掲示板の使用禁止";
$lang['Word_Censor'] = "言語フィルター";
$lang['Export'] = "エクスポート";
$lang['Create_new'] = "作成";
$lang['Add_new'] = "追加";
$lang['Backup_DB'] = "データベースのバックアップ";
$lang['Restore_DB'] = "データベースの復旧";
//
// Index
//
$lang['Admin'] = "管理";
$lang['Not_admin'] = "あなたにこのボードの管理する権限はありません";
$lang['Welcome_phpBB'] = "ようこそphpBBへ";
$lang['Admin_intro'] = "この度はphpBBを選択していただき、まことにありがとうございます。この画面では掲示板の様々な統計を確認することができます。左メニューの<u>管理一覧</u>をクリックすることでこの画面に戻ることができます。フォーラム一覧に戻る場合には、左メニューのphpBBのロゴ、または<u>フォーラム一覧</u>をクリックしてください。左メニューにあるその他の項目では、各フォーラムの様々な設定や制御が行えるようになっており、それぞれの画面にはツールの使い方の説明が載っています。";
$lang['Main_index'] = "フォーラム一覧";
$lang['Forum_stats'] = "掲示板統計";
$lang['Admin_Index'] = "管理一覧";
$lang['Preview_forum'] = "プレビュー";
$lang['Click_return_admin_index'] = "管理一覧画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
$lang['Statistic'] = "統計";
$lang['Value'] = "値";
$lang['Number_posts'] = "投稿数";
$lang['Posts_per_day'] = "1日の投稿数";
$lang['Number_topics'] = "トピック数";
$lang['Topics_per_day'] = "1日のトピック数";
$lang['Number_users'] = "ユーザー数";
$lang['Users_per_day'] = "1日のユーザー数";
$lang['Board_started'] = "掲示板運営開始日";
$lang['Avatar_dir_size'] = "画像ディレクトリのサイズ";
$lang['Database_size'] = "データベースのサイズ";
$lang['Gzip_compression'] ="GZip圧縮の有効/無効";
$lang['Not_available'] = "使用不可";
$lang['ON'] = "有効"; // This is for GZip compression
$lang['OFF'] = "無効";
//
// DB Utils
//
$lang['Database_Utilities'] = "データベース・ユーティリティー";
$lang['Restore'] = "復旧";
$lang['Backup'] = "バックアップ";
$lang['Restore_explain'] = "バックアップファイルから、全てのphpBBテーブルの復旧作業を行います。サーバーがGZip圧縮に対応している場合は、GZip圧縮のテキストをアップロードすると自動的にサーバー上で解凍されます。<br><b>警告</b> - この作業は全ての現存データを上書きします。この作業は時間がかかる可能性がありますので、作業が終わるまでこのページから移動しないでください。";
$lang['Backup_explain'] = "phpBB関連のデータのバックアップを取ることができます。phpBBのデータベースにバックアップしたい追加のテーブルがある場合は、テーブルの名前を「追加テーブル」のテキスト欄に入力してください（複数ある場合はカンマで区切ってください）。サーバーがGZip圧縮に対応している場合は、GZIP圧縮を有効にしてダウンロード前にバックアップファイルのサイズを小さくすることができます。";
$lang['Backup_options'] = "オプション";
$lang['Start_backup'] = "バックアップ開始";
$lang['Full_backup'] = "全てをバックアップ";
$lang['Structure_backup'] = "構造のみをバックアップ";
$lang['Data_backup'] = "データのみをバックアップ";
$lang['Additional_tables'] = "追加テーブル";
$lang['Gzip_compress'] = "GZip圧縮ファイル";
$lang['Select_file'] = "ファイルを選択";
$lang['Start_Restore'] = "復旧開始";
$lang['Restore_success'] = "データベースの復旧が完了しました。<br /><br />あなたの掲示板はバックアップ時の状態になっているはずです";
$lang['Backup_download'] = "ダウンロードはすぐ開始されますので、それまで待ちください";
$lang['Backups_not_supported'] = "残念ながらあなたのデータベースシステムは、データベースのバックアップに対応していません";
$lang['Restore_Error_uploading'] = "バックアップファイルのアップロード中にエラーが発生しました";
$lang['Restore_Error_filename'] = "ファイル名に問題があります。別のファイル名で試してみてください";
$lang['Restore_Error_decompress'] = "GZip圧縮されたファイルを解凍することができません。非圧縮のテキストデータをアップロードしてください";
$lang['Restore_Error_no_file'] = "ファイルはアップロードされませんでした";
//
// Auth pages
//
$lang['Select_a_User'] = "ユーザーを選択";
$lang['Select_a_Group'] = "グループを選択";
$lang['Select_a_Forum'] = "フォーラムを選択";
$lang['Auth_Control_User'] = "ユーザーパーミッション設定";
$lang['Auth_Control_Group'] = "グループパーミッション設定";
$lang['Auth_Control_Forum'] = "フォーラムパーミッション設定";
$lang['Look_up_User'] = "ユーザー検索";
$lang['Look_up_Group'] = "グループ検索";
$lang['Look_up_Forum'] = "フォーラム検索";
$lang['Group_auth_explain'] = "各グループのパーミッションとモデレーターのステータスを変更することができます。グループのパーミッション設定を変更しても、グループ内のユーザー個人のパーミッションの方が優先されることがあるので注意してください。";
$lang['User_auth_explain'] = "各ユーザーのパーミッションとモデレーターのステータスを変更することができます。ユーザーのパーミッション設定を変更しても、そのユーザーが属するグループのパーミッションの方が優先されることがあるので注意してください。";
$lang['Forum_auth_explain'] = "各フォーラムのパーミッションレベルを変更することができます。基本モードと発展モードの2種類からレベル設定が可能で、発展モードの方がより高度な設定が行えます。パーミッションレベルを変更すると、利用しているユーザーに影響を及ぼす場合があるので注意してください。";
$lang['Simple_mode'] = "基本モード";
$lang['Advanced_mode'] = "発展モード";
$lang['Moderator_status'] = "モデレーターステータス";
$lang['Allowed_Access'] = "アクセスが許可されてます";
$lang['Disallowed_Access'] = "アクセスが許可されていません";
$lang['Is_Moderator'] = "モデレーターです";
$lang['Not_Moderator'] = "モデレーターではありません";
$lang['Conflict_warning'] = "警告：パーミッションの衝突";
$lang['Conflict_access_userauth'] = "このユーザーは、まだグループ経由の権限を持っています。完全に権限を取り上げる場合は、グループパーミッションを変更、またはユーザーをグループから外す必要があります。グループに与えられている権限（そしてフォーラム関連の権限）は下に書いてあります。";
$lang['Conflict_mod_userauth'] = "このユーザーは、まだグループ経由のモデレーター権限を持っています。完全に権限を取り上げる場合は、グループパーミッションを変更、またはユーザーをグループから外す必要があります。グループに与えられている権限（そしてフォーラム関連の権限）は下に書いてあります。";
$lang['Conflict_access_groupauth'] = "次のユーザーは、まだユーザーパーミッション経由の権限を持っています。完全に権限を取り上げる場合は、ユーザーパーミッションを変更する必要があります。ユーザーに与えられている権限（そしてフォーラム関連の権限）は下に書いてあります。";
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "次ユーザーは、まだユーザーパーミッション経由のモデレーターの権限を持っています。完全に権限を取り上げる場合は、ユーザーパーミッションを変更する必要があります。ユーザーに与えられている権限（そしてフォーラム関連の権限）は下に書いてあります";
$lang['Public'] = "全てのユーザー";
$lang['Private'] = "特定のユーザーのみ";
$lang['Registered'] = "登録ユーザーのみ";
$lang['Administrators'] = "管理者のみ";
$lang['Hidden'] = "不可視";
$lang['View'] = "観閲";
$lang['Read'] = "読む";
$lang['Post'] = "投稿";
$lang['Reply'] = "返信";
$lang['Edit'] = "編集";
$lang['Delete'] = "削除";
$lang['Sticky'] = "告知";
$lang['Announce'] = "発表\";
$lang['Vote'] = "投票";
$lang['Pollcreate'] = "投票欄作成";
$lang['Permissions'] = "パーミッション";
$lang['Simple_Permission'] = "基本パーミッション";
$lang['User_Level'] = "ユーザーレベル";
$lang['Auth_User'] = "ユーザー";
$lang['Auth_Admin'] = "管理者";
$lang['Group_memberships'] = "ユーザーグループ・メンバーシップ";
$lang['Usergroup_members'] = "このグループには次のメンバーが属しています";
$lang['Forum_auth_updated'] = "フォーラムパーミッションが更新されました";
$lang['User_auth_updated'] = "ユーザーパーミッションが更新されました";
$lang['Group_auth_updated'] = "グループパーミッションが更新されました";
$lang['Auth_updated'] = "パーミッションが更新されました";
$lang['Click_return_userauth'] = "ユーザーパーミッション画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
$lang['Click_return_groupauth'] = "グループパーミッション画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
$lang['Click_return_forumauth'] = "フォーラムパーミッション画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
//
// Banning
//
$lang['Ban_control'] = "掲示板の使用禁止";
$lang['Ban_explain'] = "特定のユーザーの掲示板の使用を禁止することができます。使用禁止の指定対象は、特定のユーザーの名前、IPアドレス、ホスト名です。使用禁止に指定されたユーザーは、フォーラム一覧の画面も表示されなくなります。メールアドレスの使用禁止を行うことで、使用禁止に指定されたユーザーが再び異なる名前で登録を行うことも防ぐことができます。メールアドレスの使用禁止は登録時のみに判定されるものであって、使用禁止に指定したメールアドレスを持つユーザーの観閲や投稿が禁止されることはありませんので注意してください。観閲や投稿を禁止させたい場合は、名前、IPアドレス、ホスト名を指定してください。";
$lang['Ban_explain_warn'] = "IPアドレスによる指定をする場合には注意が必要です。ハイフンを用いて範囲指定が広すぎると、関係のないユーザーが使用禁止に指定される可能性があるため、ワイルドカードを用いてできるだけ範囲を限定するなどの工夫が必要となります。";
$lang['Select_username'] = "名前を選択";
$lang['Select_ip'] = "IPアドレスを選択";
$lang['Select_email'] = "メールアドレスを選択";
$lang['Ban_username'] = "特定のユーザーを使用禁止に指定";
$lang['Ban_username_explain'] = "マウスとキーボードのコマンドを用いると、複数のユーザーを同時に選択することができます";
$lang['Ban_IP'] = "IPアドレス、ホスト名を使用禁止に指定";
$lang['IP_hostname'] = "IPアドレス、又はホスト名";
$lang['Ban_IP_explain'] = "複数のIPアドレス、ホスト名を指定する場合はカンマで区切ってください。IPアドレスの数字の範囲を指定する場合は、指定したい範囲の最初の数字と最後の数字の間にハイフン(-)入れてください。ワイルドカードを使って指定する場合は*を使ってください。";
$lang['Ban_email'] = "メールアドレスを使用禁止に指定";
$lang['Ban_email_explain'] = "複数のメールアドレスを指定する場合はコンマで区切ってください。ワイルドカードを使用する場合は*を使用してください。（例： *@hotmai.com）";
$lang['Unban_username'] = "特定のユーザーの使用禁止を解除";
$lang['Unban_username_explain'] = "マウスとキーボードのコマンドを用いると、複数のユーザーを同時に選択することができます";
$lang['Unban_IP'] = "IPアドレス、ホスト名の使用禁止を解除";
$lang['Unban_IP_explain'] = "マウスとキーボードのコマンドを用いると、複数のIPアドレス、ホスト名を同時に選択することができます";
$lang['Unban_email'] = "メールアドレスの使用禁止を解除";
$lang['Unban_email_explain'] = "マウスとキーボードのコマンドを用いると、複数のメールアドレスを同時に選択することができます";
$lang['No_banned_users'] = "使用禁止のユーザーはいません";
$lang['No_banned_ip'] = "使用禁止のIPアドレスはありません";
$lang['No_banned_email'] = "使用禁止のメールアドレスはありません";
$lang['Ban_update_sucessful'] = "使用禁止リストは更新されました";
$lang['Click_return_banadmin'] = "使用禁止の制御画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
//
// Configuration
//
$lang['General_Config'] = "一般設定";
$lang['Config_explain'] = "掲示板全体の一般設定を行うことができます。ユーザーとフォーラムの設定を行う場合は左メニューから選択してください。";
$lang['Click_return_config'] = "一般設定画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
$lang['General_settings'] = "一般的な掲示板設定";
$lang['Site_name'] = "サイト名";
$lang['Site_desc'] = "サイトに関する記述";
$lang['Board_disable'] = "掲示板の停止";
$lang['Board_disable_explain'] = "掲示板を停止すると、一般のユーザーが掲示板を利用できなくなります。掲示板が停止している状態でログアウトすると、管理画面に入れなくなるので注意してください！";
$lang['Acct_activation'] = "アカウントのアクティベーション";
$lang['Acc_None'] = "無効"; // These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = "有効（ユーザー）";
$lang['Acc_Admin'] = "有効（管理者）";
$lang['Abilities_settings'] = "ユーザーとフォーラムの基本設定";
$lang['Max_poll_options'] = "投票数の最大数";
$lang['Flood_Interval'] = "投稿間隔";
$lang['Flood_Interval_explain'] = "ユーザーが投稿後に再び投稿できようになる時間（秒単位）";
$lang['Board_email_form'] = "掲示板経由のメール";
$lang['Board_email_form_explain'] = "有効の場合は、ユーザー同士がこの掲示板を介してメールを送ることができるようになります";
$lang['Topics_per_page'] = "1ページのトピック数";
$lang['Posts_per_page'] = "1ページの記事数";
$lang['Hot_threshold'] = "人気トピックになるために必要な投稿数";
$lang['Default_style'] = "デフォルトスタイル";
$lang['Override_style'] = "デフォルトスタイル優先";
$lang['Override_style_explain'] = "ユーザーが指定したスタイルをデフォルトスタイルに置き換えます";
$lang['Default_language'] = "デフォルト言語";
$lang['Date_format'] = "日付のフォーマット";
$lang['System_timezone'] = "タイムゾーン";
$lang['Enable_gzip'] = "GZip 圧縮";
$lang['Enable_prune'] = "プルーニング";
$lang['Allow_HTML'] = "HTMLの使用";
$lang['Allow_BBCode'] = "BBCodeの使用";
$lang['Allowed_tags'] = "使用できるHTMLタグ";
$lang['Allowed_tags_explain'] = "タグをカンマで区切ってください";
$lang['Allow_smilies'] = "スマイリーの使用";
$lang['Smilies_path'] = "スマイリーのパス";
$lang['Smilies_path_explain'] = "phpBBのディレクトリ内のパスである必要があります （例： images/smilies）";
$lang['Allow_sig'] = "サインの使用";
$lang['Max_sig_length'] = "サインの最大文字数";
$lang['Max_sig_length_explain'] = "ユーザーのサインで使用できる最大文字数です";
$lang['Allow_name_change'] = "名前変更の許可";
$lang['Avatar_settings'] = "ユーザー画像設定";
$lang['Allow_local'] = "ユーザー画像の使用";
$lang['Allow_remote'] = "他サイトの画像の使用";
$lang['Allow_remote_explain'] = "他のサイトにリンクされているユーザー画像";
$lang['Allow_upload'] = "ユーザー画像のアップロード";
$lang['Max_filesize'] = "ユーザー画像の最大サイズ";
$lang['Max_filesize_explain'] = "ユーザー画像のアップロードを行う時の最大サイズです";
$lang['Max_avatar_size'] = "ユーザー画像の最大面積";
$lang['Max_avatar_size_explain'] = "高さ x 幅（ピクセル単位）";
$lang['Avatar_storage_path'] = "アップロード用のユーザー画像のパス";
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "phpBBのディレクトリ内のパスである必要があります （例： images/avatars）";
$lang['Avatar_gallery_path'] = "ユーザー画像のパス";
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = "phpBBのディレクトリ内のパスである必要があります （例： images/avatars/gallery）";
$lang['COPPA_settings'] = "COPPA（子供のオンライン・プライバシー
保護法）設定";
$lang['COPPA_fax'] = "COPPAファックス番号";
$lang['COPPA_mail'] = "COPPAメールアドレス";
$lang['COPPA_mail_explain'] = "利用者の両親がCOPPA登録フォームを送るためのメールアドレス";
$lang['Email_settings'] = "メールアドレス設定";
$lang['Admin_email'] = "管理者のメールアドレス";
$lang['Email_sig'] = "メールアドレスのサイン";
$lang['Email_sig_explain'] = "掲示板から送信される全てのメールに、ここに入力されたメッセージが付きます";
$lang['Use_SMTP'] = "SMTPサーバーの使用";
$lang['Use_SMTP_explain'] = "指定されたサーバーを介してメールを送りたい、又は送る必要がある場合に有効にしてください";
$lang['SMTP_server'] = "SMTPサーバーのアドレス";
$lang['Disable_privmsg'] = "プライベートメッセージ";
$lang['Inbox_limits'] = "受信ボックスの最大メッセージ数";
$lang['Sentbox_limits'] = "送信ボックスの最大メッセージ数";
$lang['Savebox_limits'] = "保管ボックスの最大メッセージ数";
$lang['Cookie_settings'] = "Cookie設定";
$lang['Cookie_settings_explain'] = "Cookie設定は既に行われている状態にあります。ほとんどの場合はこのままで問題ありません。設定を変更する場合は慎重に行ってください。設定を誤ると、ユーザーがログインできなくなる可能性があります。";
$lang['Cookie_name'] = "Cookie名";
$lang['Cookie_domain'] = "Cookieドメイン";
$lang['Cookie_path'] = "Cookieパス";
$lang['Session_length'] = "セッションの長さ （秒単位）";
$lang['Cookie_secure'] = "Cookieセキュア （https）";
//
// Forum Management
//
$lang['Forum_admin'] = "フォーラム管理";
$lang['Forum_admin_explain'] = "カテゴリとフォーラムの作成/削除/編集/再同期を行うことができます。";
$lang['Edit_forum'] = "フォーラムの編集";
$lang['Create_forum'] = "フォーラムの新規作成";
$lang['Create_category'] = "カテゴリの新規作成";
$lang['Remove'] = "削除";
$lang['Action'] = "実行";
$lang['Update_order'] = "アップデート順";
$lang['Config_updated'] = "フォーラム設定を更新しました";
$lang['Edit'] = "編集";
$lang['Delete'] = "削除";
$lang['Move_up'] = "上へ移動";
$lang['Move_down'] = "下へ移動";
$lang['Resync'] = "再同期";
$lang['No_mode'] = "モードは設定されませんでした";
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "各フォーラムの設定を行うことができます。";
$lang['Move_contents'] = "全コンテンツの移動";
$lang['Forum_delete'] = "フォーラムの削除";
$lang['Forum_delete_explain'] = "フォーラム（又はカテゴリ）の削除を行うことができます。削除の際に、そのトピック（又はフォーラム）の移動先を指定することができます。";
$lang['Forum_settings'] = "一般フォーラム設定";
$lang['Forum_name'] = "フォーラム名";
$lang['Forum_desc'] = "記述（フォーラムの説明）";
$lang['Forum_status'] = "ステータス";
$lang['Forum_pruning'] = "自動プルーニング";
$lang['prune_freq'] = '（何日毎に）投稿がないトピックを確認';
$lang['prune_days'] = "（何日間以内に）返信がないトピックを削除";
$lang['Set_prune_data'] = "自動プルーニングを有効にしましたが、オプション内の日数に記入漏れがあります。設定画面に戻って数字を入力してください。";
$lang['Move_and_Delete'] = "移動/削除";
$lang['Delete_all_posts'] = "全て削除";
$lang['Nowhere_to_move'] = "移動先がありません";
$lang['Edit_Category'] = "カテゴリの編集";
$lang['Edit_Category_explain'] = "カテゴリ名を変更することができます";
$lang['Forums_updated'] = "フォーラムとカテゴリの情報は更新されました";
$lang['Must_delete_forums'] = "カテゴリを削除する前に、カテゴリ内のフォーラムを全て削除する必要があります";
$lang['Click_return_forumadmin'] = "フォーラム管理画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
//
// Smiley Management
//
$lang['smiley_title'] = "スマイリーアイコン編集ユーティリティー";
$lang['smile_desc'] = "ユーザーが投稿の際に使用できるスマイリーの追加、削除、編集を行うことができます。";
$lang['smiley_config'] = "スマイリー設定";
$lang['smiley_code'] = "スマイリーコード";
$lang['smiley_url'] = "スマイリー画像ファイル";
$lang['smiley_emot'] = "スマイリーの記述";
$lang['smile_add'] = "スマイリーの追加";
$lang['Smile'] = "スマイリー";
$lang['Emotion'] = "記述";
$lang['Select_pak'] = "スマイリーパック (.pak)の選択";
$lang['replace_existing'] = "現存のスマイリーを置き換える";
$lang['keep_existing'] = "現存のスマイリーを保管する";
$lang['smiley_import_inst'] = "スマイリーパックを解凍して、全てのファイルを適切なスマイリーディレクトリにアップロードしてください。スマイリーパックをインポートするために、正しい情報を選択してください。";
$lang['smiley_import'] = "スマイリーパックのインポート";
$lang['choose_smile_pak'] = "スマイリーバック (.pak)ファイルを選択をしてください";
$lang['import'] = "スマイリーのインポート";
$lang['smile_conflicts'] = "インポートするスマイリーが、現存のスマイリーと重複した場合はどうしますか？";
$lang['del_existing_smileys'] = "インポートする前に現存のスマイリーを削除する";
$lang['import_smile_pack'] = "スマイリーパックのインポート";
$lang['export_smile_pack'] = "スマイリーパックの新規作成";
$lang['export_smiles'] = "現在導入されているスマイリーパックからスマイリーパックを作成する場合は%sこちら%sからsmiles.pakファイルをダウンロードしてください。保存する時の名前には.pakの拡張子を忘れずにつけてください。そうしたら全てのスマイリー画像と.pakファイルを入れたZIPファイルを作成してください。";
$lang['smiley_add_success'] = "スマイリーは追加されました";
$lang['smiley_edit_success'] = "スマイリーは更新されました";
$lang['smiley_import_success'] = "スマイリーパックはインポートされました";
$lang['smiley_del_success'] = "スマイリーは削除されました";
$lang['Click_return_smileadmin'] = "スマイリーアイコン編集ユーティリティー画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
//
// User Management
//
$lang['User_admin'] = "ユーザー管理";
$lang['User_admin_explain'] = "ユーザーの情報と設定を変更することができます。ユーザーのパーミッションを変更する場合は、ユーザーとグループの両方のパーミッションを変更する場合があります。";
$lang['Look_up_user'] = "ユーザーを検索";
$lang['Admin_user_fail'] = "ユーザー情報を変更できませんでした";
$lang['Admin_user_updated'] = "ユーザー情報は更新されました";
$lang['Click_return_useradmin'] = "ユーザー管理画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
$lang['User_delete'] = "このユーザーを削除するか";
$lang['User_delete_explain'] = "削除する場合はチェック。削除すると取り消すことはできません";
$lang['User_deleted'] = "ユーザーは削除されました";
$lang['User_status'] = "アクティブ";
$lang['User_allowpm'] = "プライベートメッセージの使用";
$lang['User_allowavatar'] = "ユーザー画像の表示";
$lang['Admin_avatar_explain'] = "現在のユーザー画像を表示/削除することができます";
$lang['User_special'] = "管理者限定のユーザー設定";
$lang['User_special_explain'] = "ここでの設定は一般ユーザーが行えない（管理人のみが行える）ものです。";
//
// Group Management
//
$lang['Group_administration'] = "グループ管理";
$lang['Group_admin_explain'] = "ユーザーグループの作成/削除/編集などを行うことができます。モデレーターを選択したり、グループの名前、記述、ステータスを変更することができます。";
$lang['Error_updating_groups'] = "グループを更新している時にエラーが発生しました";
$lang['Updated_group'] = "グループは更新されました";
$lang['Added_new_group'] = "グループは作成されました";
$lang['Deleted_group'] = "グループは削除されました";
$lang['New_group'] = "グループの新規作成";
$lang['Edit_group'] = "グループの編集";
$lang['group_name'] = "グループ名";
$lang['group_description'] = "グループの記述";
$lang['group_moderator'] = "グループのモデレーター";
$lang['group_status'] = "グループのステータス";
$lang['group_open'] = "オープングループ";
$lang['group_closed'] = "クローズドグループ";
$lang['group_hidden'] = "隠れグループ";
$lang['group_delete'] = "グループの削除";
$lang['group_delete_check'] = "このグループを削除します";
$lang['submit_group_changes'] = "変更を決定";
$lang['reset_group_changes'] = "変更をリセット";
$lang['No_group_name'] = "グループ名を入力してください";
$lang['No_group_moderator'] = "モデレーターを入力してください";
$lang['No_group_mode'] = "グループのステータスを決めてください";
$lang['delete_group_moderator'] = "前のモデレーターを削除するか?";
$lang['delete_moderator_explain'] = "前のモデレーターをグループから外す場合はチェックを入れてください。チェックを入れない場合は、その前モデレーターは普通のメンバーとなります";
$lang['Click_return_groupsadmin'] = "グループ管理画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
$lang['Select_group'] = "グループを選択";
$lang['Look_up_group'] = "グループを検索";
//
// Prune Administration
//
$lang['Forum_Prune'] = "フォーラムのプルーニング";
$lang['Forum_Prune_explain'] = "指定された日数内に返信がないトピックを自動的に削除する機能をプルーニングと言います。数字を入力せずにプルーニングを行うと全てのトピックを自動的に削除してしまいますので注意してください。投票欄のあるトピック、アナウンストピックに関してはプルーニングによって削除されませんので、手動で削除する必要があります。";
$lang['Do_Prune'] = "プルーニングの実行";
$lang['All_Forums'] = "全てのフォーラム";
$lang['Prune_topics_not_posted'] = "（何日間）返信がないトピックを削除";
$lang['Topics_pruned'] = "削除されたトピックの数";
$lang['Posts_pruned'] = "削除された投稿記事の数";
$lang['Prune_success'] = "フォーラムのプルーニングは完了しました";
//
// Word censor
//
$lang['Words_title'] = "言語フィルター";
$lang['Words_explain'] = "言語フィルターの追加/削除/編集を行うことができます。言語フィルターは、投稿される文章から言語フィルターに登録されている言葉を見つけ出し、その言葉を指定されたものに置換する機能です。ユーザー登録時には、この言語フィルターに追加されている言葉を名前に含むことができません。ワイルドカードを使用する場合は*を使用してください。（例： *test*という言語フィルターの場合、detestalbe, detestといった言葉も置換します）";
$lang['Word'] = "対象";
$lang['Edit_word_censor'] = "言語フィルターの編集";
$lang['Replacement'] = "置換";
$lang['Add_new_word'] = "新しい言葉の追加";
$lang['Update_word'] = "言語フィルターの更新";
$lang['Must_enter_word'] = "対象と置換を入力してください";
$lang['No_word_selected'] = "編集する言葉が選択されていません";
$lang['Word_updated'] = "選択した言語フィルターは更新されました";
$lang['Word_added'] = "言語フィルターは追加されました";
$lang['Word_removed'] = "選択した言語フィルターは削除されました";
$lang['Click_return_wordadmin'] = "言語フィルターの管理画面に戻るには%sこちら%sをクリックしてください";
//
// Mass Email
//
$lang['Mass_email_explain'] = "全ての登録ユーザーや特定のグループにメールを送信することができます。この作業を実行すると、下のフォームに記入された内容のメールが対象者全員に送信されます。この作業は対象者が多いほど時間がかかります。作業が開始されたら、完了画面が表示されるまではページから移動しないでください。";
$lang['Compose'] = "メール作成";
$lang['Recipients'] = "宛先";
$lang['All_users'] = "全ての登録ユーザー";
$lang['Email_successfull'] = "メッセージは送信されました";
$lang['Click_return_massemail'] = "メール画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
//
// Ranks admin
//
$lang['Ranks_title'] = "ランク管理";
$lang['Ranks_explain'] = "ランクの表示/追加/削除/編集を行うことができます。";
$lang['Add_new_rank'] = "新しいランクの追加";
$lang['Rank_title'] = "ランクの称号";
$lang['Rank_special'] = "特別ランクに設定";
$lang['Rank_minimum'] = "最小投稿数";
$lang['Rank_maximum'] = "最大投稿数";
$lang['Rank_image'] = "ランク画像 (phpBB2内の相対パス)";
$lang['Rank_image_explain'] = "そのランクに属するユーザーに表示される画像を指します";
$lang['Must_select_rank'] = "ランクを選択してください";
$lang['No_assigned_rank'] = "特別ランクが指定されていません";
$lang['Rank_updated'] = "ランクは更新されました";
$lang['Rank_added'] = "ランクは追加されました";
$lang['Rank_removed'] = "ランクは削除されました";
$lang['Click_return_rankadmin'] = "ランク管理画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
//
// Disallow Username Admin
//
$lang['Disallow_control'] = "使用禁止の名前";
$lang['Disallow_explain'] = "使用禁止の名前を設定することができます。ワイルドカードを使用する場合は*を使用してください。既に登録されている名前を禁止にしても効果はないので、先にその名前のユーザーを削除する必要があります。";
$lang['Delete_disallow'] = "削除";
$lang['Delete_disallow_title'] = "使用禁止の名前を削除";
$lang['Delete_disallow_explain'] = "使用禁止を解きたい名前を選択して削除を実行してください";
$lang['Add_disallow'] = "追加";
$lang['Add_disallow_title'] = "使用禁止の名前を追加";
$lang['Add_disallow_explain'] = "ワイルドカードを使用する場合は*を使用してください";
$lang['No_disallowed'] = "使用禁止の名前はありません";
$lang['Disallowed_deleted'] = "使用禁止の名前は削除されました";
$lang['Disallow_successful'] = "使用禁止の名前は追加されました";
$lang['Disallowed_already'] = "その名前を使用禁止にすることはできません。掲示板の使用禁止リスト、使用禁止の名前リストに含まれているか、既にユーザー登録されている名前の可能性があります。";
$lang['Click_return_disallowadmin'] = "使用禁止の名前画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
//
// Styles Admin
//
$lang['Styles_admin'] = "スタイル管理";
$lang['Styles_explain'] = "現在利用できるスタイル（テンプレートとテーマ）の削除、編集を行うことができます。";
$lang['Styles_addnew_explain'] = "下のリストには、テンプレートに使用できる全てのテーマが含まれています。リストに含まれているものはphpBBデータベースには導入されていません。テーマをインストールしたい場合は、インストールをクリックしてください。";
$lang['Select_template'] = "テンプレートの選択";
$lang['Style'] = "スタイル";
$lang['Template'] = "テンプレート";
$lang['Install'] = "インストール";
$lang['Download'] = "ダウンロード";
$lang['Edit_theme'] = "テーマの編集";
$lang['Edit_theme_explain'] = "選択したテーマの編集を行うことができます";
$lang['Create_theme'] = "テーマの作成";
$lang['Create_theme_explain'] = "選択したテンプレートのテーマを作成することができます。色は十六進数（例：CCCCCC）で入力してください。ただし、#CCCCCCのように#は入力しないでください。";
$lang['Export_themes'] = "テーマのエクスポート";
$lang['Export_explain'] = "選択したテンプレートのテーマをエクスポートすることができます。下のリストからテンプレートを選択すると、テーマ設定のファイルが選択したテンプレートのディレクトリに作成されます。ディレクトリに作成することができない場合は、テーマ設定のファイルをダウンロードすることができます。ファイルをディレクトリに作成したい場合は、そのディレクトリにWRITEの権限を与える必要があります。詳細を知りたい場合は、phpBB2のユーザーガイドを見てください。";
$lang['Theme_installed'] = "選択したテーマはインストールされました";
$lang['Style_removed'] = "選択したスタイルは、データベースから削除されました。完全にスタイルを削除する場合は、テンプレートのディレクトリから直接削除する必要があります";
$lang['Theme_info_saved'] = "選択したテンプレートのテーマ設定は保存されました。作業が完了したので、theme_info.cfg（当てはまる場合は選択したテンプレートのディレクトリを含む）のパーミッションをRead-Onlyにしてください";
$lang['Theme_updated'] = "選択したテーマは更新されました。新しいテーマ設定をエクスポートしてください";
$lang['Theme_created'] = "テーマは作成されました。万が一のためや、他の場所で使うために、作成されたテーマをテーマ設定ファイルにしてエクスポートする必要があります";
$lang['Confirm_delete_style'] = "このスタイルを削除しますか？";
$lang['Download_theme_cfg'] = "エクスポーターはテーマ設定を書き込むことができませんでした。ブラウザからこのファイルをダウンロードする場合は、下のボタンをクリックしてください。ダウンロードした設定ファイルは、テンプレートのディレクトリ内に置くことができます。これをパッケージにして、ウェブサイト上で配布したり、他のphpBB2のテンプレートとテーマ設定として利用することもできます";
$lang['No_themes'] = "選択したテンプレートにはテーマ設定が付いていません。新規テーマを作る場合は、左メニューから作成をクリックしてください";
$lang['No_template_dir'] = "テンプレートのディレクトリを開くことができません。ディレクトリを読むことができない、又は存在しない可能性があります";
$lang['Cannot_remove_style'] = "掲示板のデフォルトスタイルは削除することができません。デフォルトスタイルを変更してから削除してください";
$lang['Style_exists'] = "同じスタイル名が既に存在します。戻って違う名前を入力してください";
$lang['Click_return_styleadmin'] = "スタイル管理画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
$lang['Theme_settings'] = "テーマ設定";
$lang['Theme_element'] = "要素";
$lang['Simple_name'] = "名称（オプション）";
$lang['Value'] = "Value";
$lang['Save_Settings'] = "設定を保存";
$lang['Stylesheet'] = "CSSスタイルシート";
$lang['Background_image'] = "背景画像";
$lang['Background_color'] = "背景色";
$lang['Theme_name'] = "テーマ名";
$lang['Link_color'] = "リンク色";
$lang['Text_color'] = "テキスト色";
$lang['VLink_color'] = "リンク色（Visited）";
$lang['ALink_color'] = "リンク色（Active）";
$lang['HLink_color'] = "リンク色（Hover）";
$lang['Tr_color1'] = "テーブル列の色1";
$lang['Tr_color2'] = "テーブル列の色2";
$lang['Tr_color3'] = "テーブル列の色3";
$lang['Tr_class1'] = "テーブル列のクラス1";
$lang['Tr_class2'] = "テーブル列のクラス2";
$lang['Tr_class3'] = "テーブル列のクラス3";
$lang['Th_color1'] = "テーブルヘッダーの色1";
$lang['Th_color2'] = "テーブルヘッダーの色2";
$lang['Th_color3'] = "テーブルヘッダーの色3";
$lang['Th_class1'] = "テーブルヘッダーのクラス1";
$lang['Th_class2'] = "テーブルヘッダーのクラス2";
$lang['Th_class3'] = "テーブルヘッダーのクラス3";
$lang['Td_color1'] = "テーブルセルの色1";
$lang['Td_color2'] = "テーブルセルの色2";
$lang['Td_color3'] = "テーブルセルの色3";
$lang['Td_class1'] = "テーブルセルのクラス1";
$lang['Td_class2'] = "テーブルセルのクラス2";
$lang['Td_class3'] = "テーブルセルのクラス3";
$lang['fontface1'] = "フォント名1";
$lang['fontface2'] = "フォント名2";
$lang['fontface3'] = "フォント名3";
$lang['fontsize1'] = "フォントサイズ1";
$lang['fontsize2'] = "フォントサイズ2";
$lang['fontsize3'] = "フォントサイズ3";
$lang['fontcolor1'] = "フォント色1";
$lang['fontcolor2'] = "フォント色2";
$lang['fontcolor3'] = "フォント色3";
$lang['span_class1'] = "Span Class 1";
$lang['span_class2'] = "Span Class 2";
$lang['span_class3'] = "Span Class 3";
$lang['img_poll_size'] = "投票画像の大きさ（ピクセル単位）";
$lang['img_pm_size'] = "プライベートメッセージ・ステータスの大きさ（ピクセル単位）";
//
// Install Process
//
$lang['Welcome_install'] = "ようこそphpBB2のセットアップ画面へ";
$lang['Initial_config'] = "基本設定";
$lang['DB_config'] = "データベース設定";
$lang['Admin_config'] = "管理設定";
$lang['continue_upgrade'] = "CONFIGファイルをローカルマシンの方にダウンロードしたら、「アップグレードの続行」のボタンをクリックしてアップグレード作業を進行させてください。アップグレード作業が完了するまでは、CONFIGファイルのアップロードはしないでください。";
$lang['upgrade_submit'] = "アップグレードの続行";
$lang['Installer_Error'] = "インストール中にエラーが発生しました";
$lang['Previous_Install'] = "前回のインストールファイルが見つかりました";
$lang['Install_db_error'] = "データベースの更新中にエラーが発生しました";
$lang['Re_install'] = "まだ前回のインストールがアクティブになっています。<br /><br />phpBB2を再インストールしたい場合は、下のYesボタンをクリックしてください。再インストールする場合は、存続のデータがバックアップされずに全て削除されます。管理者のユーザー名とパスワードは再インストール後に再び作成されます。他の設定に関しては一切残りません。<br /><br />再インストールは慎重に行う必要があります。";
$lang['Inst_Step_0'] = "phpBB2を選択していただき、まことにありがとうございます。インストールを完了させるために、下の欄で要求されている情報を入力してください。次の作業に進む前に、インストール先のデータベースが既に作成されていることを確認してください。MS AccessのようなODBCを用いるデータベースにインストールをする場合は、DNSを作成してから次の作業に進んでください。";
$lang['Start_Install'] = "インストール開始";
$lang['Finish_Install'] = "インストール完了";
$lang['Default_lang'] = "デフォルト言語";
$lang['DB_Host'] = "データベースサーバーのホスト名 / DNS";
$lang['DB_Name'] = "データベースの名前";
$lang['DB_Username'] = "データベースのユーザー名";
$lang['DB_Password'] = "データベースのパスワード";
$lang['Database'] = "あなたのデータベース";
$lang['Install_lang'] = "インストール時の言語を選択してください";
$lang['dbms'] = "データベースのタイプ";
$lang['Table_Prefix'] = "データベース内のテーブルの接頭辞";
$lang['Admin_Username'] = "管理者のユーザー名";
$lang['Admin_Password'] = "管理者のパスワード";
$lang['Admin_Password_confirm'] = "管理者のパスワード（確認）";
$lang['Inst_Step_2'] = "管理者のユーザー名は作成されました。この時点で基本インストールは完了です。今から管理画面に移動することになります。一般設定を確認して、必要な部分の変更を行うようにしてください。この度はphpBB2を選択していただき、まことにありがとうございます。";
$lang['Unwriteable_config'] = "現在のCONFIGファイルのパーミッションでは書き込むことができません。下のボタンをクリックすれば、CONFIGファイルをダウンロードすることができます。このファイルをphpBB2と同じディレクトリにアップロードする必要があります。この作業が完了したら、管理者のアカウンでログインして管理画面（ログイン後に各画面の一番下に入り口が表示されます）に移動し、一般設定を確認してください。この度はphpBB2を選択していただき、まことにありがとうございます。";
$lang['Download_config'] = "CONFIGファイルをダウンロード";
$lang['ftp_choose'] = "ダウンロード方法を選択";
$lang['ftp_option'] = "<br />このバージョンのPHPではFTP Extensionが有効になっているので、FTPを利用してCONFIGファイルを自動転送することができる場合があります。";
$lang['ftp_instructs'] = "あなたはファイルをFTPによる自動転送で送る方法を選択しました。この作業を行うために、下の欄で要求されている情報を入力してください。";
$lang['ftp_info'] = "FTP情報を入力してください";
$lang['Attempt_ftp'] = "CONFIGファイルを適切な場所にFTPで自動的に転送";
$lang['Send_file'] = "CONFIGファイルをダウンロードして、FTPを介して手動で転送";
$lang['ftp_path'] = "phpBB2へのFTPパス";
$lang['ftp_username'] = "FTP - ユーザー名";
$lang['ftp_password'] = "FTP - パスワード";
$lang['Transfer_config'] = "転送開始";
$lang['NoFTP_config'] = "FTPによる自動転送は失敗しました。ファイルをダウンロードして手動で転送してください。";
$lang['Install'] = "新規インストール";
$lang['Upgrade'] = "アップグレード";
$lang['Install_Method'] = "インストール方法を選択してください";
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------
?>

78
phpBB/language/lang_japanese/lang_bbcode.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,78 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_bbcode.php [japanese]
* -------------------
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id: lang_bbcode.php,v 1.3 2001/12/18 01:53:26 psotfx Exp $
*
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// Translation by:
//
// Yoichi Iwaki :: yoichi01@rr.iij4u.or.jp
//
// For questions and comments use: yoichi01@rr.iij4u.or.jp
//
//
// To add an entry to your BBCode guide simply add a line to this file in this format:
// $faq[] = array("question", "answer");
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
// Links will be created automatically
//
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
// Do NOT put double quotes (") in your BBCode guide entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"
//
// The BBCode guide items will appear on the BBCode guide page in the same order they are listed in this file
//
// If just translating this file please do not alter the actual HTML unless absolutely necessary, thanks :)
//
// In addition please do not translate the colours referenced in relation to BBCode any section, if you do
// users browsing in your language may be confused to find they're BBCode doesn't work :D You can change
// references which are 'in-line' within the text though.
//
$faq[] = array("--","BBCodeの紹介");
$faq[] = array("BBCodeとは？", "BBCodeとは特殊なHTMLの実行コードです。BBCodeの使用は管理者によって設定されていますので、設定でBBCodeが無効となっている場合は使うことができません。BBCodeが有効となっている場合でも、ユーザーは投稿画面でBBCodeを無効にすることができます。BBCodeはHTMLと似たスタイルをしていて、タグは&lt; &gt;ではなく[ ]が用いられます。使用するテンプレートによってBBCodeは記事内容投稿欄の上にBBCode用のボタンがあり、これ使うことで直接BBCodeタグを入力することなく挿入することができます。");
$faq[] = array("--","テキストフォーマット");
$faq[] = array("文字を太字、斜体、下線を当てはめる方法", "BBCodeにはテキストの基本的なスタイルを変更するタグが含まれています。スタイルの変更は次のような方法で行うことができます：<ul><li>文字を太字にする場合はその文字を<b>[b][/b]</b>で囲みます <br /><br /><b>[b]</b>Hello!<b>[/b]</b><br /><br />上記のようにすれば <b>Hello!</b> となります</li><li>文字に下線を付ける場合はその文字を<b>[u][/u]</b>で囲みます<br /><br /><b>[u]</b>Good Morning!<b>[/u]</b><br /><br />上記のようにすれば <u>Good Morning</u> となります</li><li>文字を斜体にする場合はその文字を<b>[i][/i]</b>で囲みます<br /><br /><b>[i]</b>Great!<b>[/i]</b><br /><br />上記のようにすれば <i>Great!</i> となります</li></ul>");
$faq[] = array("文字の色や大きさを変える方法", "文字の色や大きさを変える場合は下記のタグを使用します。どのように表示されるかは観閲者のブラウザとシステムによって異なる場合があるので注意してください：<ul><li>文字の色を変える場合はその文字を<b>[color=][/color]</b>で囲みます。色の特定は(red, blue, yellow)といった単語、又は十六進数(例：#F5CA09)で指定することができます：<br /><br /><b>[color=red]</b>Hello!<b>[/color]</b><br /><br />又は<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>Hello!<b>[/color]</b><br /><br />上記のようにすれば <span style=\"color:red\">Hello!</span> となります</li><li>文字の大きさを変える場合はその文字を<b>[size=][/size]</b>で囲みます。文字の大きさは数字（ピクセル単位）で指定し、最小1から最大29まで設定することができます：<br /><br /><b>[size=9]</b>SMALL<b>[/size]</b><br /><br />上記のようにすれば <span style=\"font-size:9px\">SMALL</span> となります<br /><br />同様に<br /><br /><b>[size=24]</b>HUGE!<b>[/size]</b><br /><br />上記のようにすれば <span style=\"font-size:24px\">HUGE!</span> となります</li></ul>");
$faq[] = array("タグを組み合わせることはできますか？", "もちろんです。例としてタグをいくつか組み合わせたサンプルを書いてみます：<br /><br /><b>[size=18][color=red][b]</b>LOOK AT ME!<b>[/b][/color][/size]</b><br /><br />上記のようにすれば <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>LOOK AT ME!</b></span> となります<br /><br />ただし、あまりタグを組み合わせることはお勧めしません。またタグの配置は正しく行ってください。次の例は間違ったタグの配置です：<br /><br /><b>[b][u]</b>This is wrong<b>[/b][/u]</b>");
$faq[] = array("--","引用と固定幅テキストの出力");
$faq[] = array("返信で文章を引用する方法", "文章を引用する方法は2種類あります<ul><li>返信する時に文章の引用機能を使いたい場合は、引用したい文章を <b>[quote=\"\"][/quote]</b> で囲みます。\" \"の中には引用に関する情報（引用文章を書いた人物、引用した書籍など）を入力します。例えば、Mr. Bobという人物の文章を引用する場合は次のように入力することができます：<br /><br /><b>[quote=\"Mr. Bob\"]</b> Mr. Bobの文章 <b>[/quote]</b><br /><br />上記のようにすることで引用した文章がMr. Bobのものであることが分かります。[quote=\"Mr.Bob\"]の\"\"は<b>必ず</b>つけるようにしてください</li><li>2つ目の方法は引用情報を入力せずに文章を<b>[quote][/quote]</b>で囲みます。この場合、引用した文章は誰によるものなのかは分かりません</li></ul>");
$faq[] = array("コードや固定幅データを出力する方法", " コードや固定幅が必要なものを出力したい場合は、そのテキストを<b>[code][/code]</b>で囲みます：<br /><br /><b>[code]</b>echo \"これはコードの一部です\";<b>[/code]</b><br /><br /><b>[code][/code]</b>で囲まれている部分で使用されているフォーマットは全て無効となり、この中のフォントはCourierで表示されます");
$faq[] = array("--","リストの作成");
$faq[] = array("番号のないリストを作成する方法", "BBCodeでは番号のあるリストとないリストをサポートしています。BBCodeのリストはHTMLのものと同じように機能します。番号のないリストは各項目の先頭に丸い点が置かれています。番号のないリストを作り場合は<b>[list][/list]</b>を用いて、各項目を<b>[*]</b>を用いて作ります。例えば自分の好きな色をリスト化する場合は次のようになります：<br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>Red<br /><b>[*]</b>Blue<br /><b>[*]</b>Yellow<br /><b>[/list]</b><br /><br />上記のようにすると次のようなリストができます：<ul><li>Red</li><li>Blue</li><li>Yellow</li></ul>");
$faq[] = array("番号のあるリストを作成する方法", "番号のあるリストを作成するためには<b>[list=1][/list]</b>を用います。番号順の代わりにアルファベット順にしたい場合は<b>[list=a][/list]</b>を用います。各項目は<b>[*]</b>を用いて作ります。簡単な例を紹介します：<br /><br /><b>[list=1]</b><br /><b>[*]</b>Go to the shops<br /><b>[*]</b>Buy a new computer<br /><b>[*]</b>Swear at computer when it crashes<br /><b>[/list]</b><br /><br />上記のようにすると次のようなリストができます：<ol type=\"1\"><li>Go to the shops</li><li>Buy a new computer</li><li>Swear at computer when it crashes</li></ol>次にアルファベット順リストの例を紹介します：<br /><br /><b>[list=a]</b><br /><b>[*]</b>The first possible answer<br /><b>[*]</b>The second possible answer<br /><b>[*]</b>The third possible answer<br /><b>[/list]</b><br /><br />上記のようにすると次のようなリストができます：<ol type=\"a\"><li>The first possible answer</li><li>The second possible answer</li><li>The third possible answer</li></ol>");
$faq[] = array("--", "リンクの作成");
$faq[] = array("他のサイトのリンクを作る方法", "BBCodeでは特定のURLへのリンクを作る方法をいくつかサポートしています。<ul><li>リンクしたい文字を<b>[url=][/url]</b>で囲みます。\"=\"の後にリンク先のURLを入力します。例えばphpBB.comへのリンクを作る場合は次のようにします：<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/]</b>Visit phpBB!<b>[/url]</b><br /><br />上記のようにすると <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Visit phpBB!</a> と表示されます。デフォルトではリンクをクリックすると新しいウィンドウにリンク先のページが表示されるようになっています。</li><li>URLそのものをリンクにしたい場合は、単純に次のようにします：<br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbb.com/<b>[/url]</b><br /><br />上記のようにすれば <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a> と表示されます。</li><li>phpBBには<i>自動リンク機能</i>が含まれています。自動リンクは構文的に正しいURLをタグを使用していなくてもリンクにする機能です。例えば www.phpbb.com と入力すると、これは自動的に <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a> と表示されます</li><li>メールアドレスに関しても自動リンク機能が有効になっています：<br /><br /><b>[email]</b>no.one@domain.adr<b>[/email]</b><br /><br />上記のようにすれば <a href=\"emailto:no.one@domain.adr\">no.one@domain.adr</a> となります。しかし、タグをつけずに no.one@domain.adr と入力するだけでも自動的にリンクが作られます</li></ul>リンクのタグは <b>[img][/img]</b> （このタグについては次の項目を見てください）, <b>[b][/b]</b> など他の全てのBBCodeタグを囲むことができます。一つの部分に複数のタグを使用する場合は開始タグと終了タグを正しく並べてください。次のタグの使い方は間違ったものです：<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br />上記の例は<u>誤った並べ方</u>なので注意してください");
$faq[] = array("--", "画像の表示");
$faq[] = array("画像を載せる方法", "BBCodeを用いて画像を投稿記事に載せることができます。画像を使用する場合は2つほど注意することがあります。1つ目は多くのユーザーは大量の画像が表示される記事を好ましく思っていませんので、載せる画像の数やサイズに注意する必要があります。2つ目は使用する画像は既にインターネット上で利用できるものに限られるということです。現在のバージョンでは一時的にphpBBが画像を保管する機能はありません。画像を載せるには画像のURLを<b>[img][/img]</b>で囲みます：<br /><br /><b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />リンクに関する項目でも述べていますが、画像にリンクを張る場合は上記の構文を<b>[url][/url]</b>で囲みます：<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />上記のようにすれば次のようになります：<br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");
$faq[] = array("--", "その他");
$faq[] = array("独自のタグを使うことはできますか？", "現在のバージョン（phpBB ver2.0）ではできません。次の大型バージョンでカスタマイズ可能なBBCodeを提供できるようにしようと考えています。");
//
// This ends the BBCode guide entries
//
?>

110
phpBB/language/lang_japanese/lang_faq.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,110 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_faq.php [japanese]
* -------------------
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id: lang_faq.php,v 1.4 2001/12/15 16:42:08 psotfx Exp $
*
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// Translation by:
//
// Yoichi Iwaki :: yoichi01@rr.iij4u.or.jp
//
// For questions and comments use: yoichi01@rr.iij4u.or.jp
//
//
// To add an entry to your FAQ simply add a line to this file in this format:
// $faq[] = array("question", "answer");
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
// Links will be created automatically
//
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
// Do NOT put double quotes (") in your FAQ entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"
//
// The FAQ items will appear on the FAQ page in the same order they are listed in this file
//
$faq[] = array("--","ログインと登録に関する問題");
$faq[] = array("何故ログインできないのでしょうか？", "ユーザー登録は行いましたか？ログインするためにはユーザー登録を行う必要があります。あるいは掲示板の使用を禁止されていますか（禁止されている場合は画面に禁止されていると表示されます）？ 使用を禁止されている場合は、管理者に何故禁止されたのかを問い合わせる必要があります。上記のことが原因でないにも関わらずログインができない場合は、ログイン時の名前とパスワードを確かめてください。通常はこれが問題であることが多いですが、これでもない場合は管理者に問い合わせてください。");
$faq[] = array("登録は必ずしなければいけないですか？", "掲示板の管理方針によっては、ログインしなくても投稿するできる場合がありますので、必ずしも登録する必要はありません。しかし、登録をすることでユーザー画像の使用、プライベートメッセージ（PM）の使用、仲間のユーザーへのメール送信、グループの参加など様々な機能にアクセスすることができるようになります。登録をしていないゲストユーザーの場合は、利用できる機能が登録ユーザーよりも少ないです。登録は数分で行うことができますので、掲示板をよく使う場合はユーザー登録することをお勧めします。");
$faq[] = array("何故自動的にログオフしてしまうのでしょうか？", "「自動ログインを有効にする」のボックスをチェックしていない場合は、一時的にしかログインしません。 常にログイン状態でありたい場合は、このボックスをチェックしてからログインします。この自動ログイン機能は図書館、インターネット喫茶、大学などの共有されたコンピューター環境では利用しないことをお勧めします。");
$faq[] = array("オンライン状態のユーザーとして名前をリストに表示されないようにするにはどうすればいいのでしょうか？", "ユーザー設定にある「オンラインステータスを隠す」を「はい」にすると、あなたのオンライン状態は管理人以外には表示されません。この場合は隠れユーザーとして数えられます。");
$faq[] = array("パスワードが無くなってしまいました。", "無くしたパスワードを取り戻すことはできませんが、パスワードを再発行することができます。パスワードを再発行する場合は、ログイン画面に入って「パスワードを忘れてしまいました」を選択し、登録した名前とメールアドレスを入力して送信します。再発行されたパスワードは、入力したメールアドレスに送信されます。");
$faq[] = array("登録したのにログインすることができません。", "まず最初に正しい名前とパスワードを入力しているかを確認してください。両方とも正しい場合は、次の2つが問題である可能性があります。1つ目は、掲示板がCOPPA（子供のオンライン・プライバシー保護法）の設定を有効にしている場合、13歳未満として登録しているユーザーは与えられた指示に従う必要があります。2つ目は、アカウントをアクティブにしたかを確認してください。掲示板の設定によっては、登録したアカウントのアクティベーションを行わないとアカウントが有効になりません。アクティベーションが必要かどうかは登録完了時に知らされます。アクティブ用のメールが送られているはずなので文章の指示に従ってアクティベーションを行ってください。メールが送信されていない場合は、登録時に正しいメールアドレスを入力したかを確認してください。アカウントのアクティベーション機能が使われている理由の一つとして、無作法なユーザーによる匿名性の乱用等を防ぐということが挙げられます。正しいメールアドレスを入力したにも関わらず登録できない場合は、掲示板の管理者に問い合わせてください。");
$faq[] = array("過去に登録したのにログインできません。", "最も可能性のある理由は、間違った名前とパスワードでログインしようとしているため（登録した時に送信されたメールに載っているアカウントを確認してください）、又は、管理者が何らかの理由であなたのアカウントを削除したためでしょう。後者が当てはまる人は、投稿した経験があるでしょうか？管理者によってはデータベースのサイズを小さくするために、登録してから全く投稿を行わないユーザーのアカウントを削除することがあります。この場合は再び登録をして、積極的に議論に参加しましょう。");
$faq[] = array("--","ユーザー設定");
$faq[] = array("どのようにユーザー設定を変更できますか？", "全ての設定はデータベースに保管されています。ユーザー設定を変更する場合は、通常ページの上のの部分にあるメニューの「ユーザー設定」をクリックしてください。この画面で全てのユーザー設定を変更することができます。");
$faq[] = array("時刻が正しくありません。", "設定しているタイムゾーンによって、時刻が正しく表示されていない場合があります。この場合は、ユーザー設定で時間が合うようにタイムゾーンを設定する必要があります。タイムゾーン等のユーザー設定は登録したユーザーしか行うことができないので注意してください。");
$faq[] = array("タイムゾーン設定を変更しても時刻が正しくありません。", "正しいタイムゾーン設定を行っても時刻が正しくない場合、その問題のほとんどがサマータイムによるものです。掲示板の時刻システムはサマータイムに対応していないので、正しい時刻を表示させたい場合は、タイムゾーン設定を1時間ずらす必要があります。");
$faq[] = array("掲示板の言語に私の使用する言語がありません。", "使用したい言語がない理由は、その言語ファイルが掲示板に導入されていないか、誰も基本言語ファイル（基本言語は英語）をその言語に翻訳していないかのどちらかです。使用したい言語ファイルが存在する場合は、掲示板の管理者に導入してもらいます。もしも使用したい言語ファイルが存在しない場合は、是非とも翻訳して言語ファイルを作ってください。詳細はphpBB Groupのウェブサイトを見てください。");
$faq[] = array("どのように名前の下に画像を表示できますか？", "名前の下に表示される画像は2種類あります。一つは投稿数に応じたランクの画像です。もう一つはユーザー画像です。ユーザー画像は一般的に各ユーザーの好きな画像を選択することができます。掲示板の設定によって定められたユーザー画像しか使えなかったり、一切ユーザー画像が使えない場合があります。ユーザー画像を一切使用できない場合は、どうしてユーザー画像が使用できないかを管理者に問い合わせてください。");
$faq[] = array("どのようにランクを変更できますか？", "基本的にランクを変更することはできません。ほとんどの掲示板は、投稿数に応じたランク、管理者やモデレーター等の特定の権限を持つユーザーのみに表示されるランクを使用しています。ランクを上げるために掲示板に無駄な記事を投稿しないようにしてください。場合によっては、ランクを下げられたり、アカウントを削除される可能性があります。");
$faq[] = array("メールアイコンを使ってユーザーにメールを送信しようとするとログイン画面が表示されます。", "残念ながら掲示板によるメール送信は登録ユーザーしか行うことができません（掲示板によるメール送信機能は掲示板の設定によって無効になっている場合があります）。これは匿名ユーザーによるメールを使った悪質な行為を防ぐためです。");
$faq[] = array("--","投稿に関する問題");
$faq[] = array("どのようにトピックを投稿できますか？", "新規トピックのボタンをクリックすれば投稿することができます。掲示板の設定によっては、記事を投稿するために登録を行っている必要があります。フォーラム画面とトピック画面の右下に自分ができるアクションが表示されます。");
$faq[] = array("どのように記事を削除/編集できますか？", "一般のユーザーは自分の記事の削除/編集しか行えません。編集を行う場合は、編集したい記事の編集ボタンをクリックします。その記事に返信がある場合は、編集後に記事に編集した回数が表示されます。返信のない記事を編集する場合や、モデレーターと管理者が編集する場合は編集回数は表示されません。削除に関しては、一般のユーザーは返信のある記事を削除することができませんので注意してください。");
$faq[] = array("どのように自分の記事にサインを追加できますか？", "サインを追加するためにはユーザー設定を行う必要があります。ユーザー設定画面の「サイン」の欄に追加したいサインを入力して設定します。そして投稿画面で「サインを有効にする」をチェックすれば、自分の記事の本文の一番下にサインを追加することができます。ユーザー設定画面の「サインを常に有効にする」を有効にしていれば、投稿画面の「サインを有効にする」は常にチェックされた状態になります（チェックを外せばサインは追加されません）。");
$faq[] = array("どのように記事に投票を追加できますか？", "投票を追加する場合は、新規トピックを投稿するときに「投票の追加/編集」の欄を使います。ここで投票のお題と選択肢を最低2つ作ります（選択肢を作るときは「選択肢を追加」をクリックしてください）。投票期間を設けることもできますが、特に期間を設けない場合は0に設定してください。ちなみに選択肢の数は制限されています（数の上限は掲示板の設定によります）。");
$faq[] = array("どのように投票の削除/編集を行うことができますか？", "投票の削除/編集は投票を作成したユーザー、モデレーター、管理者しか行うことができません。投票の削除/編集は、記事の編集ボタンをクリックし、投票関連の情報の削除/編集を行います。一票でもはいっている投票の編集/削除は行うことができませんので注意してください。");
$faq[] = array("何故フォーラムにアクセスできないのでしょうか？", "一部のフォーラムは特定のグループやユーザーしか観閲できないように制限がかかっていることがあります。これらのフォーラムを使う権限は、モデレーターと管理人しか与えることができないので、必要に応じて権限を与えてもらうようにしてください。");
$faq[] = array("何故投票が行えないのでしょうか？", "投票の混乱を招くような大量投稿などを防ぐため、登録ユーザーしか投票を行うことはできません。登録ユーザーなのに投票が行えない場合は、適切なアクセス権限が与えられていない可能性があります。");
$faq[] = array("--","フォーマットとトピックの種類");
$faq[] = array("BBCodeとは何でしょうか？", "BBCodeとは特殊なHTMLの実行コードです。BBCodeの使用は管理者によって設定されていますので、設定でBBCodeが無効となっている場合は使うことができません。BBCodeが有効となっている場合でも、ユーザーは投稿画面でBBCodeを無効にすることができます。BBCodeはHTMLと似たスタイルをしていて、タグは&lt; &gt;ではなく[ ]が用いられます。使用するテンプレートによってBBCodeは記事内容投稿欄の上にBBCode用のボタンがあり、これ使うことで直接BBCodeタグを入力することなく挿入することができます。詳細は投稿画面のオプションにある「BBCode」のリンクをクリックしてください。");
$faq[] = array("HTMLを使うことはできますか？", "HTMLを使用できるかは掲示板の設定によって異なります。HTMLの使用が許可されている場合でも、全てのHTMLタグを使えるわけではありません。これは一部のHTMLタグを使用することで表示等において問題が生じてしまうのを防ぐ安全策です。HTMLを使用したくない場合は、投稿画面で「HTMLを無効にする」をチェックしてください。");
$faq[] = array("スマイリーとは何でしょうか？", "スマイリー（別称はエモーションアイコン）とは感情を表現するために用いられる小さな画像のことです。例えば、:) は嬉しい感情、:( は悲しい感情を表します。投稿画面にスマイリー一覧が載っています。投稿画面では複数の記号として表示されますが、記事ではスマイリー画像として表示されます。ただし、スマイリーが多くなると記事が読みづらくなりますので、スマイリーの乱用はしないでください。スマイリーを乱用した記事は、編集/削除/移動対象となる可能性があります。");
$faq[] = array("記事の本文中に画像を載せることはできますか？", "本文中の画像を載せることはできます。しかし、画像を掲示板上にアップロードする機能はありません。そのため、インターネット上に存在する画像を利用する必要があります。サーバーでない限り、自分のコンピューター内にある画像にリンクしても掲示板では表示されません。また、アクセスにパスワード等が必要なサイト内の画像、HotmailやYahooのメールボックス内の画像等も利用できませんので注意してください。画像を表示させるには画像URLを<b>[img][/img]</b>で囲みます（HTMLの使用が許可されている場合はHTMLタグも使用できます）。");
$faq[] = array("重要トピックとは何でしょうか？", "重要トピックは、掲示板利用者であればすぐに読むべき重要な情報が載っているトピックです。重要トピックはフォーラムの各ページの一番上に表示されます。重要トピックに返信を行えるかどうかはユーザーの権限によります。");
$faq[] = array("告知トピックとは何でしょうか？", "告知トピックとは、最初のページの重要トピックの下（重要トピックがない場合は一番上）に表示されるトピックで、比較的重要な情報が含まれています。そのため、告知トピックは読めるときに読んでください。告知トピックに返信を行えるかどうかはユーザーの権限によります。");
$faq[] = array("ロックトピックとは何でしょうか？", "ロックトピックとは返信が禁止されているトピック（投票がある場合は投票も禁止されています）です。様々な理由により、モデレーターや管理者によってトピックがロックされることがあります。");
$faq[] = array("--","ユーザーレベルとグループ");
$faq[] = array("管理者とは何でしょうか？", "管理者とは、掲示板における最高権限を持つ人のことです。管理者は、パーミッション設定、特定のユーザーの掲示板使用の禁止、グループやモデレーターの作成等掲示板における全ての設定と操作を行うことができます。もちろん管理者は、全てのフォーラムにおいて完全なモデレーター権限を持っています。");
$faq[] = array("モデレーターとは何でしょうか？", "モデレーターとは、フォーラムの管理を行う人のことです。モデレーターは、他人の記事の削除/編集/ロック/移動等の権限を持っています。基本的にモデレーターの役割とは、フォーラムの趣旨を外れた投稿、規約に反する投稿などを削除等を行うことで、そのフォーラムの秩序を保つことです。");
$faq[] = array("ユーザーグループとは何でしょうか？", "ユーザーグループとは、管理者がユーザーをグループ分けする方法の一つです。ユーザーグループはグループと呼ぶこともあります。各ユーザーは複数のグループに所属することができて、各グループには個々のアクセス権限が適用されます。これによって管理者は、複数のモデレーターをグループにいれることで管理することが容易になったり、特定のユーザーしか入れないフォーラムを提供することも容易になります。");
$faq[] = array("どのようにグループに参加することができますか？", "グループに参加する場合は、ページの上の部分にある「グループ」をクリックしてください。グループ画面に入ると、全てのグループが表示されます。全てのグループが誰でも参加できるオープングループとは限らず、特定のユーザーしか受け入れないクローズドグループ、メンバーが一切表示されない隠れグループもあります。オープングループの場合は、正しい手順で参加の申請を行ってください。参加の申請がグループのモデレーターに承認されると、晴れてグループのメンバーとなることができます。場合によっては、グループに参加する理由をグループのモデレーターに問われることもあります。何らかの理由で参加の申請を却下された場合は、グループのモデレーターを問い詰めるようなことはしないでください。");
$faq[] = array("どのようにグループのモデレーターになることができますか？", "グループは管理者によって作られるものですが、その際に管理者はグループを管理する人間を任命します。これがグループのモデレーターです。一般的にグループの作成を申請した人がグループのモデレーターとなることが多いようです。新しいグループを作りたい場合は、PM（プライベートメッセージ）等を使って管理者にグループ作成に関して問い合わせてください。");
$faq[] = array("--","PM（プライベートメッセージ）");
$faq[] = array("プライベートメッセージを送信できません。", "3つの理由があると考えられます。1つ目は登録ユーザーでないため、（PMは登録ユーザーしか使用できない機能です）。2つ目はその掲示板でPMの使用が許可されていないため、3つ目は管理者があなたのPMの使用を禁止しているためです。3つ目の場合は、管理者に何故PMの使用を禁止されたかを問い合わせてください。");
$faq[] = array("読みたくないPMを定期的に受信しています。", "次期バージョンでは、プライベートメッセージシステムに無視リスト機能を追加する予定です。現在のバージョンの対策は、管理者に報告して対処してもらうしかありません。");
$faq[] = array("この掲示板のユーザーによって、スパム等が自分のメールアドレスに送信されています。", "まことに残念な出来事です。掲示板にはセーフガード機能があり、誰が掲示板を介してそのようなメールを送ったかを探知できます。今まで受信したスパム等のメールのコピーを管理者に送信してください。管理者に送信するコピーにはヘッダー情報が含まれていることを確認してください。これにより、管理者はこの問題に対処することができます。");
//
// These entries should remain in all languages and for all modifications
//
$faq[] = array("--","phpBB 2関連の情報");
$faq[] = array("phpBB 2を作成したのは誰でしょうか？", "このソフトウェアは<a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">phpBB Group</a>によって作られたもので、著作権はphpBB Groupが有しています。phpBB 2は、GNU 一般公有使用許諾書に定められている条件に従って使用や配布が許諾されています。詳細については、phpBB Groupのサイトを見てください。");
$faq[] = array("必要な機能がありません。", "このソフトウェアの作成を行ったのはphpBB Groupで、著作権はphpBB Groupが有しています。その機能が必要なものだと思う場合は、phpbb.comのサイトを訪れて、php Groupに提案してみてください。新機能の提案・要望は、決してphpbb.comの掲示板には書き込まないでください。新機能等の追加の作業はsourceforgeで行われています。フォラームをよく読み、既に提案しようとしている新機能の追加が決まっているかを確認してから、新機能の提案・要望の手順を行ってください。");
$faq[] = array("この掲示板に関連した不正・法的問題については誰に問い合わせればいいのでしょうか？", "この掲示板の管理者に問い合わせてください。管理者が誰か分からない場合は、モデレーターに管理者が誰なのかを尋ねてみてください。モデレーターから応答がない場合は、ドメインの管理者等に問い合わせてください（whois lookupを使って調べてみてください）。phpBB Groupには、誰が何処でどのようにこの掲示板が使用するかに干渉する権限は全くないということに注意してください。phpBB Groupの方に直接phpbb.comやphpBBのソフトウェアと関わりのない法的問題に関連することを問い合わせても無意味です。第三者によるphpBBの使用に関してphpBB Groupにメールで問い合わせても、回答は簡単なものか全くされないものと考えてください。");
//
// This ends the FAQ entries
//
?>

987
phpBB/language/lang_japanese/lang_main.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,987 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_main.php [japanese]
* -------------------
* begin : Sat Dec 16 2000
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id: lang_main.php,v 1.73 2001/12/30 13:39:42 psotfx Exp $
*
****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// Translation by:
//
// Yoichi Iwaki :: yoichi01@rr.iij4u.or.jp
//
// For questions and comments use: yoichi01@rr.iij4u.or.jp
//
//
// The format of this file is:
//
// ---> $lang['message'] = "text";
//
// You should also try to set a locale and a character
// encoding (plus direction). The encoding and direction
// will be sent to the template. The locale may or may
// not work, it's dependent on OS support and the syntax
// varies ... give it your best guess!
//
//setlocale(LC_ALL, "en");
$lang['ENCODING'] = "shift_jis";
$lang['DIRECTION'] = "LTR";
$lang['LEFT'] = "LEFT";
$lang['RIGHT'] = "RIGHT";
$lang['DATE_FORMAT'] = "d M Y"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format
//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = "フォーラム";
$lang['Category'] = "カテゴリ";
$lang['Topic'] = "トピック";
$lang['Topics'] = "<nobr>トピック";
$lang['Replies'] = "<nobr>返信";
$lang['Views'] = "<nobr>観閲";
$lang['Post'] = "投稿１";
$lang['Posts'] = "<nobr>投稿記事";
$lang['Posted'] = "<nobr>時間";
$lang['Username'] = "名前";
$lang['Password'] = "パスワード";
$lang['Email'] = "Email";
$lang['Poster'] = "投稿者";
$lang['Author'] = "<nobr>投稿者";
$lang['Time'] = "時間";
$lang['Hours'] = "時間";
$lang['Message'] = "メッセージ";
$lang['1_Day'] = "1日以内";
$lang['7_Days'] = "1週間以内";
$lang['2_Weeks'] = "2週間以内";
$lang['1_Month'] = "1ヶ月以内";
$lang['3_Months'] = "3ヶ月以内";
$lang['6_Months'] = "6ヶ月以内";
$lang['1_Year'] = "1年以内";
$lang['Go'] = "移動";
$lang['Jump_to'] = "移動先";
$lang['Submit'] = "送信";
$lang['Reset'] = "リセット";
$lang['Cancel'] = "キャンセル";
$lang['Preview'] = "プレビュー";
$lang['Confirm'] = "確認";
$lang['Spellcheck'] = "スペルチェック（英語のみ）";
$lang['Yes'] = "はい";
$lang['No'] = "いいえ";
$lang['Enabled'] = "有効";
$lang['Disabled'] = "無効";
$lang['Error'] = "エラー";
$lang['Next'] = "次のページ";
$lang['Previous'] = "前のページ";
$lang['Goto_page'] = "ページ移動";
$lang['Joined'] = "登録日";
$lang['IP_Address'] = "IPアドレス";
$lang['Select_forum'] = "フォーラムを選択";
$lang['View_latest_post'] = "最新の記事を表示１";
$lang['View_newest_post'] = "最新の記事を表示";
$lang['Page_of'] = "Page <b>%d</b> of <b>%d</b>"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example
$lang['ICQ'] = "ICQナンバー";
$lang['AIM'] = "AIMアドレス";
$lang['MSNM'] = "MSN Messenger";
$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger";
$lang['Forum_Index'] = "%s :: フォーラム一覧"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
$lang['Post_new_topic'] = "トピックの新規投稿";
$lang['Reply_to_topic'] = "返信";
$lang['Reply_with_quote'] = "引用";
$lang['Click_return_topic'] = "トピックに戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください"; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = "もう一度試す場合は%sこちら%sをクリックしてください";
$lang['Click_return_forum'] = "フォーラムに戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
$lang['Click_view_message'] = "自分のメッセージを見る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
$lang['Click_return_modcp'] = "モデレーター画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
$lang['Click_return_group'] = "グループ情報画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
$lang['Admin_panel'] = "管理画面へ移動";
$lang['Board_disable'] = "申し訳ありませんが、現在掲示板は閉鎖されています。時間が経ってから再びアクセスしてください。";
//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = "登録ユーザー:";
$lang['Online_users_zero_total'] = "オンライン状態のユーザーは<b>0</b>です :: ";
$lang['Online_users_total'] = "オンライン状態のユーザーは<b>%d</b>人います :: ";
$lang['Online_user_total'] = "オンライン状態のユーザーは<b>%d</b>人います :: ";
$lang['Reg_users_zero_total'] = "登録ユーザー（0人）, ";
$lang['Reg_users_total'] = "登録ユーザー（%d人）, ";
$lang['Reg_user_total'] = "登録ユーザー（%d人）, ";
$lang['Hidden_users_zero_total'] = "隠れユーザー（0人）, ";
$lang['Hidden_user_total'] = "隠れユーザー（%d人）, ";
$lang['Hidden_user_total'] = "隠れユーザー（%d人）, ";
$lang['Guest_users_zero_total'] = "ゲスト（0人）";
$lang['Guest_users_total'] = "ゲストユーザー（%d人）";
$lang['Guest_user_total'] = "ゲストユーザー（%d人）";
$lang['Admin_online_color'] = "%sAdministrator%s";
$lang['Mod_online_color'] = "%sModerator%s";
$lang['You_last_visit'] = "最後に訪れた日付 - %s"; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = "現在の時刻 - %s"; // %s replaced by time
$lang['Search_new'] = "前回表示した記事を表示";
$lang['Search_your_posts'] = "自分の記事を表示";
$lang['Search_unanswered'] = "未返信の記事を表示";
$lang['Register'] = "登録";
$lang['Profile'] = "ユーザー設定";
$lang['Edit_profile'] = "ユーザー設定を変更";
$lang['Search'] = "検索";
$lang['Memberlist'] = "メンバーリスト";
$lang['FAQ'] = "よくある質問";
$lang['BBCode_guide'] = "BBCodeガイド";
$lang['Usergroups'] = "グループ";
$lang['Last_Post'] = "<nobr>最新記事";
$lang['Moderator'] = "モデレーター";
$lang['Moderators'] = "モデレーター";
//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = "ユーザーが投稿した記事の総数: <b>0</b>"; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = "ユーザーが投稿した記事の総数: <b>%d</b>"; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = "ユーザーが投稿した記事の総数: <b>%d</b>"; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = "登録ユーザーの数: <b>0</b>"; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = "登録ユーザーの数: <b>%d</b>"; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = "登録ユーザーの数: <b>%d</b>"; // # registered users
$lang['Newest_user'] = "一番新しい登録ユーザー: <b>%s%s%s</b>"; // a href, username, /a
$lang['No_new_posts_last_visit'] = "前回の訪問以来、新しい記事はありません";
$lang['No_new_posts'] = "新しい記事無し";
$lang['New_posts'] = "新しい記事有り";
$lang['New_post'] = "新しい記事有り";
$lang['No_new_posts_hot'] = "新しい記事無し（人気）";
$lang['New_posts_hot'] = "新しい記事有り（人気）";
$lang['No_new_posts_locked'] = "新しい記事無し（ロック）";
$lang['New_posts_locked'] = "新しい記事有り（ロック）";
$lang['Forum_is_locked'] = "ロック状態";
//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = "ログインするために名前とパスワードを入力してください";
$lang['Login'] = "ログイン";
$lang['Logout'] = "ログアウト";
$lang['Forgotten_password'] = "パスワードを忘れてしまいました";
$lang['Log_me_in'] = "自動ログインを有効にする";
$lang['Error_login'] = "ユーザー名とパスワードが一致しない、又はユーザー名がアクティブでない可能性があります。";
//
// Index page
//
$lang['Index'] = "一覧";
$lang['No_Posts'] = "記事がありません";
$lang['No_forums'] = "この掲示板にはフォーラムがありません";
$lang['Private_Message'] = "プライベートメッセージ";
$lang['Private_Messages'] = "プライベートメッセージ";
$lang['Who_is_Online'] = "オンライン管理";
$lang['Mark_all_forums'] = ">> 全ての記事マークする（全てのトピックが”新しい記事無し”となります）";
$lang['Forums_marked_read'] = "全てのフォーラムの記事はマークされました";
//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = "フォーラムを表示";
$lang['Forum_not_exist'] = "選択したフォーラムは存在しません";
$lang['Reached_on_error'] = "あなたは誤ってこのページに来てしまったようです";
$lang['Display_topics'] = "特定期間内のトピックを表示";
$lang['All_Topics'] = "全てのトピック";
$lang['Topic_Announcement'] = "<b>重要:</b>";
$lang['Topic_Sticky'] = "<b>告知:</b>";
$lang['Topic_Moved'] = "<b>移動済み:</b>";
$lang['Topic_Poll'] = "<b>[投票]</b>";
$lang['Mark_all_topics'] = "全てのトピックをマーク";
$lang['Topics_marked_read'] = "フォーラム内のトピックは全てマークされました";
$lang['Rules_post_can'] = "新規投稿: <b>可</b>";
$lang['Rules_post_cannot'] = "新規投稿: <b>不可</b>";
$lang['Rules_reply_can'] = "返信: <b>可</b>";
$lang['Rules_reply_cannot'] = "返信: <b>不可t</b>";
$lang['Rules_edit_can'] = "自分の記事の編集: <b>可</b>";
$lang['Rules_edit_cannot'] = "自分の記事の編集: <b>不可</b>";
$lang['Rules_delete_can'] = "自分の記事の削除: <b>可</b>";
$lang['Rules_delete_cannot'] = "自分の記事の削除: <b>不可</b>";
$lang['Rules_vote_can'] = "投票への参加: <b>可</b>";
$lang['Rules_vote_cannot'] = "投票への参加: <b>不可</b>";
$lang['Rules_moderate'] = "%sモデーレター権限の行使%s: <b>可</b>"; // %s replaced by a href links, do not remove!
$lang['No_topics_post_one'] = "このフォーラムにはトピックが一つもありません<br />トピックを投稿する場合は<b>新規投稿</b>をクリックしてください";
//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = "トピックを表示";
$lang['Guest'] = 'ゲスト';
$lang['Post_subject'] = "題名";
$lang['View_next_topic'] = "次のトピックを表示";
$lang['View_previous_topic'] = "前のトピックを表示";
$lang['Submit_vote'] = "投票";
$lang['View_results'] = "現在の結果を表示";
$lang['No_newer_topics'] = "このフォーラムにはこれ以上新しいトピックはありません";
$lang['No_older_topics'] = "このフォーラムにはこれ以上古いトピックはありません";
$lang['Topic_post_not_exist'] = "要求したトピック、又は記事は存在しません";
$lang['No_posts_topic'] = "このトピックには記事が存在しません";
$lang['Display_posts'] = "特定期間内の記事を表示";
$lang['All_Posts'] = "全ての記事";
$lang['Newest_First'] = "新しい記事から表示";
$lang['Oldest_First'] = "古い記事から表示";
$lang['Back_to_top'] = "トップに移動";
$lang['Read_profile'] = "ユーザー情報を表示";
$lang['Send_email'] = "メールを送信";
$lang['Visit_website'] = "ウェブサイトに移動";
$lang['ICQ_status'] = "ICQのステータス";
$lang['Edit_delete_post'] = "記事を編集/削除";
$lang['View_IP'] = "投稿者のIPアドレスを表示";
$lang['Delete_post'] = "記事を削除";
$lang['wrote'] = "wrote"; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = "Quote"; // comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = "Code"; // comes before bbcode code output.
$lang['Edited_time_total'] = "%sが%sに記事を編集, 編集回数: %d"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = "編集者: %s, 最終編集日: %s, 編集回数: %d"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total
$lang['Lock_topic'] = "トピックをロックする";
$lang['Unlock_topic'] = "トピックのロックを解除";
$lang['Move_topic'] = "トピックを移動する";
$lang['Delete_topic'] = "トピックを削除する";
$lang['Split_topic'] = "トピックを分割する";
$lang['Stop_watching_topic'] = "このトピックの返信のチェックを解除";
$lang['Start_watching_topic'] = "このトピックの返信のチェック";
$lang['No_longer_watching'] = "トピックの返信のチェックを解除しました";
$lang['You_are_watching'] = "トピックの返信のチェックを開始しました";
//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = "メッセージ";
$lang['Topic_review'] = "トピック確認";
$lang['No_post_mode'] = "投稿モードが指定されていません"; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)
$lang['Post_a_new_topic'] = "トピックの新規投稿";
$lang['Post_a_reply'] = "返信の投稿";
$lang['Post_topic_as'] = "トピックの種類";
$lang['Edit_Post'] = "記事の編集";
$lang['Options'] = "オプション";
$lang['Post_Announcement'] = "重要トピック";
$lang['Post_Sticky'] = "告知トピック";
$lang['Post_Normal'] = "一般トピック";
$lang['Confirm_delete'] = "この記事を削除しますか?";
$lang['Confirm_delete_poll'] = "この投票を削除しますか?";
$lang['Flood_Error'] = "投稿直後に再び記事を投稿することはできません。少し時間が経ってからもう一度投稿してください。";
$lang['Empty_subject'] = "トピックを新規投稿する場合は、題名を記入する必要があります";
$lang['Empty_message'] = "メッセージを記入してください";
$lang['Forum_locked'] = "このフォーラムはロックされているため、新規投稿、返信、編集を行うことはできません";
$lang['Topic_locked'] = "このトピックはロックされているため、返信、編集を行うことはできません";
$lang['No_post_id'] = "編集する記事を選択してください";
$lang['No_topic_id'] = "返信するトピックを選択してください";
$lang['No_valid_mode'] = "post, reply edit, quote以外は実行することができません。戻ってもう一度試してください。";
$lang['No_such_post'] = "そのような記事は存在しません。戻ってもう一度試してください。";
$lang['Edit_own_posts'] = "自分の記事しか編集はできません";
$lang['Delete_own_posts'] = "自分の記事しか削除はできません";
$lang['Cannot_delete_replied'] = "返信の付いたトピック記事を削除することはできません";
$lang['Cannot_delete_poll'] = "アクティブ状態の投票トピックは削除できません";
$lang['Empty_poll_title'] = "投票のお題を入力してください";
$lang['To_few_poll_options'] = "投票の選択肢は2つ以上作成してください";
$lang['To_many_poll_options'] = "投票の選択肢が多すぎます";
$lang['Post_has_no_poll'] = "この記事には投票がありません";
$lang['Add_poll'] = "投票の追加/編集";
$lang['Add_poll_explain'] = "トピックに投票を追加したくない場合は、空白のままにしてください";
$lang['Poll_question'] = "投票のお題";
$lang['Poll_option'] = "選択肢";
$lang['Add_option'] = "選択肢を追加";
$lang['Update'] = "更新";
$lang['Delete'] = "削除";
$lang['Poll_for'] = "投票可能な日数";
$lang['Days'] = "日"; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
$lang['Poll_for_explain'] = "（特に期限を設けない場合は0のままにしてください）";
$lang['Delete_poll'] = "投票を削除";
$lang['Disable_HTML_post'] = "HTMLを無効にする";
$lang['Disable_BBCode_post'] = "BBCodeを無効にする";
$lang['Disable_Smilies_post'] = "スマイリーを無効にする";
$lang['HTML_is_ON'] = "HTML: <u>有効</u>";
$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML: <u>無効</u>";
$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s: <u>有効</u>"; // %s are replaced with URI pointing to FAQ
$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s <u>無効</u>";
$lang['Smilies_are_ON'] = "スマイリー: <u>有効</u>";
$lang['Smilies_are_OFF'] = "スマイリー: <u>無効</u>";
$lang['Attach_signature'] = "サインを有効にする (設定画面でサインを追加/編集することができます)";
$lang['Notify'] = "返信があったときは通知してもらう";
$lang['Delete_post'] = "この記事を削除する";
$lang['Stored'] = "メッセージは投稿されました";
$lang['Deleted'] = "メッセージは削除されました";
$lang['Poll_delete'] = "投票は削除されました";
$lang['Vote_cast'] = "投票は完了しました";
$lang['Topic_reply_notification'] = "返信の通知";
$lang['bbcode_b_help'] = "太字: [b]text[/b] (alt+b)";
$lang['bbcode_i_help'] = "斜体: [i]text[/i] (alt+i)";
$lang['bbcode_u_help'] = "下線: [u]text[/u] (alt+u)";
$lang['bbcode_q_help'] = "引用: [quote]text[/quote] (alt+q)";
$lang['bbcode_c_help'] = "コード表示: [code]code[/code] (alt+c)";
$lang['bbcode_l_help'] = "リスト: [list]text[/list] (alt+l)";
$lang['bbcode_o_help'] = "オーダーリスト: [list=]text[/list] (alt+o)";
$lang['bbcode_p_help'] = "画像: [img]http://image_url[/img] (alt+p)";
$lang['bbcode_w_help'] = "URL: [url]http://url[/url] 又は [url=http://url]URL text[/url] (alt+w)";
$lang['bbcode_a_help'] = "Close all open bbCode tags";
$lang['bbcode_s_help'] = "Font color: [color=red]text[/color] Tip: you can also use color=#FF0000";
$lang['bbcode_f_help'] = "Font size: [size=x-small]small text[/size]";
$lang['Emoticons'] = "スマイリーアイコン";
$lang['More_emoticons'] = "全てのアイコンを表示";
$lang['Font_color'] = "フォント色";
$lang['color_default'] = "自動";
$lang['color_dark_red'] = "赤(暗)";
$lang['color_red'] = "赤";
$lang['color_orange'] = "橙";
$lang['color_brown'] = "茶";
$lang['color_yellow'] = "黄";
$lang['color_green'] = "緑";
$lang['color_olive'] = "オリーブ";
$lang['color_cyan'] = "水色";
$lang['color_blue'] = "青";
$lang['color_dark_blue'] = "青(暗)";
$lang['color_indigo'] = "藍";
$lang['color_violet'] = "紫";
$lang['color_white'] = "白";
$lang['color_black'] = "黒";
$lang['Font_size'] = "フォントサイズ";
$lang['font_tiny'] = "最小";
$lang['font_small'] = "小";
$lang['font_normal'] = "中";
$lang['font_large'] = "大";
$lang['font_huge'] = "最大";
$lang['Close_Tags'] = "タグを閉じる";
$lang['Styles_tip'] = "Tip: 選択しているテキストにスタイルを素早く適用することができます";
//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = "プライベートメッセージ(PM)";
$lang['Login_check_pm'] = "PM確認のためにログイン";
$lang['New_pms'] = "新着メッセージが%d件あります"; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = "新着メッセージが%d件あります"; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = "新着メッセージはありません";
$lang['Unread_pms'] = "未読メッセージが%d件あります";
$lang['Unread_pm'] = "未読メッセージが%d件あります";
$lang['No_unread_pm'] = "未読メッセージはありません";
$lang['You_new_pm'] = "受信ボックスに新着メッセージがあります";
$lang['You_new_pms'] = "受信ボックスに新着メッセージがあります";
$lang['You_no_new_pm'] = "新着メッセージはありません";
$lang['Inbox'] = "受信ボックス";
$lang['Outbox'] = "送信ボックス";
$lang['Savebox'] = "保管ボックス";
$lang['Sentbox'] = "送信済みボックス";
$lang['Flag'] = "<nobr>フラグ";
$lang['Subject'] = "<nobr>件名";
$lang['From'] = "<nobr>送信者";
$lang['To'] = "<nobr>宛先";
$lang['Date'] = "日時";
$lang['Mark'] = "<nobr>チェック";
$lang['Sent'] = "送信済み";
$lang['Saved'] = "保存済み";
$lang['Delete_marked'] = "チェック項目を削除";
$lang['Delete_all'] = "全て削除";
$lang['Save_marked'] = "チェック項目を保存";
$lang['Save_message'] = "メッセージを保存";
$lang['Delete_message'] = "メッセージを削除";
$lang['Display_messages'] = "特定期間内のメッセージを表示"; // Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = "全てのメッセージ";
$lang['No_messages_folder'] = "このボックスにメッセージはありません";
$lang['PM_disabled'] = "この掲示板ではプライベートメッセージは機能していません";
$lang['Cannot_send_privmsg'] = "残念ながら、管理人によってプライベートメッセージの使用を禁止されています";
$lang['No_to_user'] = "正しい名前を入力してください";
$lang['No_such_user'] = "そのような名前のユーザーは存在しません";
$lang['Message_sent'] = "メッセージは送信されました";
$lang['Click_return_inbox'] = "受信ボックスに戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
$lang['Click_return_index'] = "「フォーラム一覧」画面に戻る場合は%sこちら%sをクリックしてください";
$lang['Send_a_new_message'] = "新しいメッセージを送信";
$lang['Send_a_reply'] = "メッセージに返信";
$lang['Edit_message'] = "メッセージを編集";
$lang['Notification_subject'] = "新しいメッセージが届きました";
$lang['Find_username'] = "ユーザー検索";
$lang['Find'] = "検索";
$lang['No_match'] = "見つかりませんでした";
$lang['No_post_id'] = "記事のIDが特定されませんでした";
$lang['No_such_folder'] = "そのようなフォルダーは存在しません";
$lang['No_folder'] = "フォルダーは特定されませんでした";
$lang['Mark_all'] = "全て選択";
$lang['Unmark_all'] = "全ての選択を解除";
$lang['Confirm_delete_pm'] = "このメッセージを削除しますか？";
$lang['Confirm_delete_pms'] = "これらのメッセージを削除しますか？";
$lang['Inbox_size'] = "受信ボックスの容量: %d%%"; // eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = "送信済みボックスの容量: %d%%";
$lang['Savebox_size'] = "保存ボックスの容量: %d%%";
$lang['Click_view_privmsg'] = "受信ボックスに移動する場合は%sこちら%sをクリックしてください";
//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = "ユーザー情報 :: %s"; // %s is username
$lang['About_user'] = "%sの詳細"; // %s is username
$lang['Preferences'] = "オプション";
$lang['Items_required'] = "*がついている項目は必ず入力する必要があります";
$lang['Registration_info'] = "登録情報";
$lang['Profile_info'] = "ユーザー情報";
$lang['Profile_info_warn'] = "他のユーザーが見ることができる情報です";
$lang['Avatar_panel'] = "ユーザー画像設定";
$lang['Avatar_gallery'] = "ユーザー画像ギャラリー";
$lang['Website'] = "<nobr>ホームページ";
$lang['Location'] = "<nobr>所在地";
$lang['Contact'] = "連絡先: ";
$lang['Email_address'] = "メールアドレス";
$lang['Email'] = "メール";
$lang['Send_private_message'] = "メッセージを送信";
$lang['Hidden_email'] = "メール非表示";
$lang['Search_user_posts'] = "このユーザーの投稿記事を検索";
$lang['Interests'] = "<nobr>趣味";
$lang['Occupation'] = "<nobr>職業";
$lang['Poster_rank'] = "<nobr>投稿者ランク";
$lang['Total_posts'] = "投稿数";
$lang['User_post_pct_stats'] = "全体の割合: %.2f%%"; // 1.25% of total
$lang['User_post_day_stats'] = "1日の投稿数: %.2f"; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = "%sの投稿記事を全て検索"; // Find all posts by username
$lang['No_user_id_specified'] = "そのユーザーは存在しません";
$lang['Wrong_Profile'] = "自分以外の設定、ユーザー情報を変更することはできません";
$lang['Sorry_banned_or_taken_email'] = "そのメールアドレスは禁止されているか、既に登録されている可能性があります。別のメールアドレスで再び試してください。それでも駄目な場合は、掲示板の管理者に問い合わせてください。";
$lang['Only_one_avatar'] = "ユーザー画像は1種類しか指定できません";
$lang['File_no_data'] = "指定したURLのファイルにはデータが含まれていません";
$lang['No_connection_URL'] = "指定したURLに接続できません";
$lang['Incomplete_URL'] = "指定したURLは不完全なものです";
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "指定したURLは有効ではありません";
$lang['No_send_account_inactive'] = "アカウントが非アクティブになっているため、パスワードの再発行を行うことはできません。詳細は掲示板の管理者に問い合わせてください。";
$lang['Always_smile'] = "スマイリーを常に有効にする";
$lang['Always_html'] = "HTMLを常に有効にする";
$lang['Always_bbcode'] = "BBCodeを常に有効にする";
$lang['Always_add_sig'] = "サインを常に有効にする";
$lang['Always_notify'] = "常に返信を通知してもらう";
$lang['Always_notify_explain'] = "あなたが投稿したトピックに返信があった場合に、自動的に通知メールが送信されます。";
$lang['Board_style'] = "掲示板のスタイル";
$lang['Board_lang'] = "掲示板の言語";
$lang['No_themes'] = "データベースにテーマがありません";
$lang['Timezone'] = "タイムゾーン";
$lang['Date_format'] = "日付のフォーマット";
$lang['Date_format_explain'] = "使用されているシンタックスは、PHP <a href=\"http://www.php.net/date\" target=\"_other\">date()</a> のものと全く同じです";
$lang['Signature'] = "サイン";
$lang['Signature_explain'] = "投稿する記事の最後に追加されるメッセージです。最大文字数は%d字となっています";
$lang['Public_view_email'] = "メールアドレスを常に表示";
$lang['Current_password'] = "現在のパスワード";
$lang['New_password'] = "新しいパスワード";
$lang['Confirm_password'] = "新しいパスワード（確認）";
$lang['password_if_changed'] = "パスワードを変更したい場合のみ入力してください";
$lang['password_confirm_if_changed'] = "パスワードを変更する場合のみ入力してください";
$lang['Avatar'] = "ユーザー画像";
$lang['Avatar_explain'] = "記事の投稿者欄に小さな画像を表示します。画像は一度に一つだけしか表示できません。画像の大きさは%d × %d ピクセル、画像のサイズは%dkBまでとなっています。"; $lang['Upload_Avatar_file'] = "自分のPCからユーザー画像をアップロードする";
$lang['Upload_Avatar_URL'] = "URLからユーザー画像をアップロードする";
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "使用したいユーザー画像が置いてあるURLを入力してください。こちらの掲示板に保存されます。";
$lang['Pick_local_Avatar'] = "ギャラリーからユーザー画像を選択する";
$lang['Link_remote_Avatar'] = "他のサイトに置かれているユーザー画像にリンクする";
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "リンクしたいユーザー画像が置いてあるURLを入力してください";
$lang['Avatar_URL'] = "ユーザー画像のURL";
$lang['Select_from_gallery'] = "ギャラリーからユーザー画像を選択する";
$lang['View_avatar_gallery'] = "ギャラリーを表示";
$lang['Select_avatar'] = "ユーザー画像を選択";
$lang['Return_profile'] = "ユーザー画像をキャンセル";
$lang['Select_category'] = "カテゴリを選択";
$lang['Delete_Image'] = "画像を削除";
$lang['Current_Image'] = "現在の画像";
$lang['Notify_on_privmsg'] = "新しいプライベートメッセージが来たら通知してもらう";
$lang['Popup_on_privmsg'] = "新しいプライベートメッセージが来たらポップアップウィンドウで通知してらう";
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "いくつかのテンプレートでは、新しいプライベートメッセージが来た場合に新しいウィンドウを開く場合があります。";
$lang['Hide_user'] = "オンラインステータスを隠す";
$lang['Profile_updated'] = "設定は更新されました";
$lang['Profile_updated_inactive'] = "設定は更新されましたが、重要な詳細も変更したためにアカウントは非アクティブ状態となっています。メールをチェックして、どのようにアカウントを再アクティブするかを確かめてください。管理者による再アクティブが必要な場合は、管理者がアカウントを再アクティブするまで待ってください。";
$lang['Password_mismatch'] = "入力したパスワードは一致しませんでした";
$lang['Current_password_mismatch'] = "入力した現在のパスワードは、データベースに保管されているものと一致しませんでした";
$lang['Invalid_username'] = "その名前は既に登録されているか、使用禁止の名前として登録されています。あるいは \" のような記号が含まれています。";
$lang['Signature_too_long'] = "サインが長すぎます";
$lang['Fields_empty'] = "必要事項の欄を入力してください";
$lang['Avatar_filetype'] = "ユーザー画像は.jpg, .gif, .pngである必要があります";
$lang['Avatar_filesize'] = "ユーザー画像のサイズは%dkB以下である必要があります"; // The avatar image file size must be less than 6 kB
$lang['Avatar_imagesize'] = "ユーザー画像の大きさは%d × %d ピクセル以内である必要があります。";
$lang['Welcome_subject'] = "ようこそ%sの掲示板へ"; // Welcome to my.com forums
$lang['New_account_subject'] = "新しいユーザーアカウント";
$lang['Account_activated_subject'] = "アカウントはアクティブになりました";
$lang['Account_added'] = "登録していただき、まことにありがとうございます。アカウントは作成されました。名前とパスワードを入力して、掲示板にログインすることができます。";
$lang['Account_inactive'] = "アカウントは作成されました。しかし、この掲示板ではアカウントのアクティベーションが必要となっています。あなたのメールアドレスに送信されたメールにアクティベーションのキーが載っています。詳細に関してはメールを見てください。";
$lang['Account_inactive_admin'] = "アカウントは作成されました。しかし、この掲示板では管理者によるアカウントのアクティベーションが必要となっています。管理者がアカウントをアクティブにした後、あなたのメールアドレスにアクティベーション完了のメールが送信されます。";
$lang['Account_active'] = "アカウントはアクティブとなりました。登録していただき、まことにありがとうございます";
$lang['Account_active_admin'] = "アカウントはアクティブとなりました";
$lang['Reactivate'] = "Reactivate your account!";
$lang['COPPA'] = "アカウントは作成されましたが、承諾される必要があります。詳細に関してはメールを見てください。";
$lang['Registration'] = "登録規約";
$lang['Reg_agreement'] = "掲示板の管理者とモデレーターは、不適切な記事を発見次第削除/編集するように心がけますが、全ての記事に目を通すことはできません。そのため、この掲示板に投稿される全ての記事はその投稿者の視点と意見を表現するものであり、掲示板管理者、モデレーター、サイト管理者の視点と意見を表現するものではなく、管理人は記事に対する責任を一切負いません（掲示板管理者、モデレーター、サイト管理者自身の記事は除く）。<br /><br />口汚い記事、猥褻な言葉、品性を欠く記事、他人を中傷する記事、嫌悪感を与える記事、脅迫的な記事、性的差別につながる記事、法律を違反する記事の投稿は禁止します。この規約を破った場合は、対象ユーザーのアカウント停止が即座に行われます（場合によっては対象ユーザーのプロバイダーに報告されます）。このような処置を実行するために、全ての記事のIPアドレスが記録されています。掲示板管理者、モデレーター、サイト管理者は、自らの判断で掲示板の如何なる記事を削除、編集、移動、ロックする権限があります。あなたが掲示板上で入力した情報をデータベースに保管されます。あなたの同意がない限り、この情報は第三者に公開されることはありませんが、ハッキング等によるデータの損傷や盗難があった場合は掲示板管理者、モデレーター、サイト管理者はその責任を一切負いません。<br /><br />この掲示板では、あなたのローカル・コンピューターに情報を保管するためにCookieを使用しています。このCookieは、掲示板の使い勝手の向上させるための情報しか含まれません。メールアドレスは、登録したアカウントの詳細とパスワードを確認するためにだけ使われます（現在のパスワードを忘れた場合、パスワードを再発行する場合にも使われます）。<br /><br />登録を続ける場合は、これらの規約に同意したものと見なされます。";
$lang['Agree_under_13'] = "<b>私は13歳未満です。</b>この規約に同意します。";
$lang['Agree_over_13'] = "<b>私は13歳以上です。</b>この規約に同意します。";
$lang['Agree_not'] = "この規約に同意しません。";
$lang['Wrong_activation'] = "そのアクティベーションキーはデータベースのものとは一致しません。";
$lang['Send_password'] = "新しいパスワードの発行";
$lang['Password_updated'] = "新しいパスワードが発行されました。どのようにアクティブにするのかは、メールを確認して下さい。";
$lang['No_email_match'] = "そのメールアドレスは、その名前のものと一致しません。";
$lang['New_password_activation'] = "新しいパスワードのアクティベーション";
$lang['Password_activated'] = "あなたのアカウントは再アクティブされました。ログインする場合は、受信したメールに載っているパスワードを使用してください。";
$lang['Send_email_msg'] = "メールを送信";
$lang['No_user_specified'] = "ユーザーは特定されませんでした";
$lang['User_prevent_email'] = "このユーザーはメールアドレスによる送信を許可していません。プライベートメッセージ（PM）を使用してください。";
$lang['User_not_exist'] = "そのユーザーは存在しません";
$lang['CC_email'] = "自分自身にこのメールのコピーを送信";
$lang['Email_message_desc'] = "このメッセージはテキストで送信され、BBコードとHTMLは含まれません。このメッセージの返信アドレスは、あなたのメールアドレスに設定されます。";
$lang['Flood_email_limit'] = "この時点ではメールを再び送信することはできません。時間が経ってからもう一度試してください。";
$lang['Recipient'] = "宛先";
$lang['Email_sent'] = "メールは送信されました";
$lang['Send_email'] = "メールを送信";
$lang['Empty_subject_email'] = "件名を入力してください";
$lang['Empty_message_email'] = "メッセージを入力してください";
//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = "表示方法";
$lang['Sort'] = "並べ替える";
$lang['Sort_Top_Ten'] = "トップ10の投稿者";
$lang['Sort_Joined'] = "登録日";
$lang['Sort_Username'] = "名前";
$lang['Sort_Location'] = "所在地";
$lang['Sort_Posts'] = "投稿数";
$lang['Sort_Email'] = "メール";
$lang['Sort_Website'] = "ホームページ";
$lang['Sort_Ascending'] = "昇順";
$lang['Sort_Descending'] = "降順";
$lang['Order'] = "並べ方";
//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = "グループ設定";
$lang['Group_member_details'] = "グループメンバー詳細";
$lang['Group_member_join'] = "グループに参加";
$lang['Group_Information'] = "グループ情報";
$lang['Group_name'] = "グループ名";
$lang['Group_description'] = "グループの記述";
$lang['Group_membership'] = "グループのメンバーシップ";
$lang['Group_Members'] = "グループのメンバー";
$lang['Group_Moderator'] = "グループのモデレーター";
$lang['Pending_members'] = "未決定のメンバー";
$lang['Group_type'] = "グループのタイプ";
$lang['Group_open'] = "オープングループ";
$lang['Group_closed'] = "クローズドグループ";
$lang['Group_hidden'] = "隠れグループ";
$lang['Current_memberships'] = "グループ（メンバー有り）";
$lang['Non_member_groups'] = "グループ（メンバー無し）";
$lang['Memberships_pending'] = "グループ（メンバー未決定）";
$lang['No_groups_exist'] = "グループはありません";
$lang['Group_not_exist'] = "そのグループは存在しません";
$lang['Join_group'] = "グループに参加";
$lang['No_group_members'] = "このグループにメンバーはいません";
$lang['Group_hidden_members'] = "このグループは隠れグループです。メンバー情報を表示することはできません";
$lang['No_pending_group_members'] = "このグループに未決定メンバーはいません";
$lang["Group_joined"] = "グループ参加の申し込みは完了しました。<br />グループのモデレーターが参加の申し込みを承諾したら、あなたに通知されます。";
$lang['Group_request'] = "グループ参加の申し込みがあります";
$lang['Group_approved'] = "グループ参加の申し込みは承諾されました";
$lang['Group_added'] = "このグループに追加されました";
$lang['Already_member_group'] = "あなたは既にこのグループのメンバーです";
$lang['User_is_member_group'] = "ユーザーは既にこのグループのメンバーです";
$lang['Group_type_updated'] = "グループのタイプを更新しました";
$lang['Could_not_add_user'] = "選択したユーザーは存在しません";
$lang['Could_not_anon_user'] = "匿名ユーザーをグループのメンバーにすることはできません";
$lang['Confirm_unsub'] = "参加を解除しますか？";
$lang['Confirm_unsub_pending'] = "あなたの参加はまだグループによって承諾されていません。参加を解除しますか？";
$lang['Unsub_success'] = "あなたはグループから脱退しました";
$lang['Approve_selected'] = "選択したものを承諾";
$lang['Deny_selected'] = "選択したものを拒否";
$lang['Not_logged_in'] = "グループに参加するにはログインする必要があります";
$lang['Remove_selected'] = "選択したものを削除";
$lang['Add_member'] = "メンバーを追加";
$lang['Not_group_moderator'] = "そのアクションはこのグループのモデレーターしか実行できません";
$lang['Login_to_join'] = "グループに参加したり、グループを運営する場合はログインする必要があります";
$lang['This_open_group'] = "このグループはオープングループです。このグループに参加した場合は、「グループに参加」をクリックしてください";
$lang['This_closed_group'] = "このグループはクローズドグループです。このグループに参加することはできません";
$lang['This_hidden_group'] = "このグループは隠れグループです。自動ユーザー追加は許可されていません";
$lang['Member_this_group'] = "あなたはこのグループのメンバーです";
$lang['Pending_this_group'] = "あなたの参加はまだ承諾されていません";
$lang['Are_group_moderator'] = "あなたはグループのモデレーターです";
$lang['None'] = "無し";
$lang['Subscribe'] = "参加する";
$lang['Unsubscribe'] = "参加を解除";
$lang['View_Information'] = "情報を表示";
//
// Search
//
$lang['Search_query'] = "検索クエリ";
$lang['Search_options'] = "検索オプション";
$lang['Search_keywords'] = "キーワードを検索";
$lang['Search_keywords_explain'] = "検索では <u>AND</u>, <u>OR</u>, <u>NOT</u> を使用することができます。ワイルドカードを使用する場合は*を使用してください";
$lang['Search_author'] = "投稿者を検索";
$lang['Search_author_explain'] = "ワイルドカードを使用する場合は*を使用してください";
$lang['Search_for_any'] = "全ての単語を検索、又はクエリ検索";
$lang['Search_for_all'] = "全ての単語を検索";
$lang['Search_title_msg'] = "トピックの題名と本文を検索";
$lang['Search_msg_only'] = "本文のみを検索";
$lang['Return_first'] = "検索結果の各記事の表示文字数: "; // followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = "文字";
$lang['Search_previous'] = "特定期間内を検索"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box
$lang['Sort_by'] = "ソート方法";
$lang['Sort_Time'] = "投稿時間";
$lang['Sort_Post_Subject'] = "記事の題名";
$lang['Sort_Topic_Title'] = "トピックの題名";
$lang['Sort_Author'] = "投稿者";
$lang['Sort_Forum'] = "フォーラム";
$lang['Display_results'] = "検索結果の表示形式";
$lang['All_available'] = "全て";
$lang['No_searchable_forums'] = "あなたには検索する権限がありません";
$lang['No_search_match'] = "検索結果：0件";
$lang['Found_search_match'] = "検索結果：%d件"; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = "検索結果：%d件"; // eg. Search found 24 matches
$lang['Close_window'] = "ウィンドウを閉じる";
//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = "このフォーラムで重要トピックを投稿できるのは%sだけです";
$lang['Sorry_auth_sticky'] = "このフォーラムで告知トピックを投稿できるのは%sだけです";
$lang['Sorry_auth_read'] = "このフォーラムでトピックを読むことができるのは%sだけです";
$lang['Sorry_auth_post'] = "このフォーラムでトピックを投稿できるのは%sだけです";
$lang['Sorry_auth_reply'] = "このフォーラムで返信を行えるのは%sだけです";
$lang['Sorry_auth_edit'] = "このフォーラムで記事を編集できるのは%sだけです";
$lang['Sorry_auth_delete'] = "このフォーラムで記事を削除できるのは%sだけです";
$lang['Sorry_auth_vote'] = "このフォーラムで投票に参加できるのは%sだけです";
// These replace the %s in the above strings
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "<b>匿名ユーザー</b>";
$lang['Auth_Registered_Users'] = "<b>登録ユーザー</b>";
$lang['Auth_Users_granted_access'] = "<b>特別ユーザー（特別な権限が与えられています）</b>";
$lang['Auth_Moderators'] = "<b>モデレーター</b>";
$lang['Auth_Administrators'] = "<b>管理者</b>";
$lang['Not_Moderator'] = "あなたはこのフォーラムのモデレーターではありません";
$lang['Not_Authorised'] = "許可されていません";
$lang['You_been_banned'] = "あなたはこのフォーラムの使用を禁止されています<br />詳細については、ウェブマスターか掲示板の管理者に問い合わせてください。";
//
// Viewonline
//
$lang['Reg_users_zero_online'] = "登録ユーザー（0人）, "; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_users_online'] = "登録ユーザー（%d人）, "; // There ae 5 Registered and
$lang['Reg_user_online'] = "登録ユーザー（%d人）, "; // There ae 5 Registered and
$lang['Hidden_users_zero_online'] = "隠れユーザー（0人）がオンライン状態です"; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_users_online'] = "隠れユーザー（%d人）がオンライン状態です"; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_user_online'] = "隠れユーザー（%d人）がオンライン状態です"; // 6 Hidden users online
$lang['Guest_users_online'] = "ゲスト（%d人）がオンライン状態です"; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_users_zero_online'] = "ゲスト（0人）がオンライン状態です"; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_user_online'] = "ゲスト（%d人）がオンライン状態です"; // There is 1 Guest user online
$lang['No_users_browsing'] = "現在、このフォーラムには1人もオンライン状態のユーザーがいません";
$lang['Online_explain'] = "このデータは、過去5分間の間にアクションを取ったユーザーに基づいたものです";
$lang['Forum_Location'] = "フォーラムの場所";
$lang['Last_updated'] = "最終更新";
$lang['Forum_index'] = "フォーラム一覧";
$lang['Logging_on'] = "ログイン";
$lang['Posting_message'] = "記事の投稿";
$lang['Searching_forums'] = "フォーラムの検索";
$lang['Viewing_profile'] = "ユーザー設定の観閲";
$lang['Viewing_online'] = "オンラインユーザーの観閲";
$lang['Viewing_member_list'] = "メンバーリストの観閲";
$lang['Viewing_priv_msgs'] = "プライベートメッセージの観閲";
$lang['Viewing_FAQ'] = "よくある質問の観閲";
//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = "モデレーター用コントロールパネル";
$lang['Mod_CP_explain'] = "モデレーターの権限を使って、トピックや記事ののロック/ロック解除/移動/削除等を行うことができます。";
$lang['Select'] = "<nobr>選択";
$lang['Delete'] = "削除";
$lang['Move'] = "移動";
$lang['Lock'] = "ロック";
$lang['Unlock'] = "ロック解除";
$lang['Topics_Removed'] = "選択したトピックは削除されました";
$lang['Topics_Locked'] = "選択したトピックはロックされました";
$lang['Topics_Moved'] = "選択したトピックは移動されました";
$lang['Topics_Unlocked'] = "選択したトピックのロックは解除されました";
$lang['No_Topics_Moved'] = "トピックは一切移動されませんでした";
$lang['Confirm_delete_topic'] = "本当に選択したトピックを削除しますか？";
$lang['Confirm_lock_topic'] = "本当に選択したトピックをロックしますか？";
$lang['Confirm_unlock_topic'] = "本当に選択したトピックのロックを解除しますか？";
$lang['Confirm_move_topic'] = "本当に選択したトピックを移動しますか？";
$lang['Move_to_forum'] = "移動先のフォーラム";
$lang['Leave_shadow_topic'] = "現在のフォーラムにシャドウトピックを残す";
$lang['Split_Topic'] = "トピック分割設定";
$lang['Split_Topic_explain'] = "トピック分割設定で、トピックを2つに分けることができます。選択した記事を新しいトピックに";
$lang['Split_title'] = "新しいトピックの題名";
$lang['Split_forum'] = "新しいトピックを設置するフォーラム";
$lang['Split_posts'] = "選択した記事を分割する";
$lang['Split_after'] = "選択した記事以下の記事を分割する";
$lang['Topic_split'] = "選択したトピックは分割されました";
$lang['Too_many_error'] = "選択した記事が多すぎます。トピック分割では、記事を一つしか選択することができません。";
$lang['None_selected'] = "記事が一つも選択されていません。最低一つは選択する必要があります";
$lang['New_forum'] = "新しいフォーラム";
$lang['This_posts_IP'] = "この投稿者のIP";
$lang['Other_IP_this_user'] = "この投稿者が使う他のIP";
$lang['Users_this_IP'] = "このIPを使う投稿者";
$lang['IP_info'] = "IP情報";
$lang['Lookup_IP'] = "IPを検索";
//
// Timezones ... for display on each page
//
$lang['All_times'] = "All times are %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)
$lang['-12'] = "GMT -12:00";
$lang['-11'] = "GMT -11:00";
$lang['-10'] = "ハワイ標準時 (ハワイ)";
$lang['-9'] = "GMT -9:00";
$lang['-8'] = "太平洋標準時 (米国およびカナダ)";
$lang['-7'] = "山地標準時 (米国およびカナダ)";
$lang['-6'] = "中部標準時 (米国およびカナダ)";
$lang['-5'] = "東部標準時 (米国およびカナダ)";
$lang['-4'] = "GMT -4:00";
$lang['-3.5'] = "GMT -3:30";
$lang['-3'] = "グリニッジ標準時 -3:00";
$lang['-2'] = "中央大西洋";
$lang['-1'] = "GMT -1:00";
$lang['0'] = "GMT";
$lang['1'] = "中央ヨーロッパ標準時 (欧州)";
$lang['2'] = "東ヨーロッパ標準時 (欧州)";
$lang['3'] = "GMT +3:00";
$lang['3.5'] = "GMT +3:30";
$lang['4'] = "GMT +4:00";
$lang['4.5'] = "GMT +4:30";
$lang['5'] = "GMT +5:00";
$lang['5.5'] = "GMT +5:30";
$lang['6'] = "GMT +6:00";
$lang['7'] = "GMT +7:00";
$lang['8'] = "西側標準時 (豪州)";
$lang['9'] = "GMT +9:00";
$lang['9.5'] = "中部標準時 (欧州)";
$lang['10'] = "東部標準時 (欧州)";
$lang['11'] = "GMT +11:00";
$lang['12'] = "GMT +12:00";
// These are displayed in the timezone select box
$lang['tz']['-12'] = "(GMT -12:00) エニウェトク、クエジェリン";
$lang['tz']['-11'] = "(GMT -11:00) ミッドウェー島、サモア";
$lang['tz']['-10'] = "(GMT -10:00) ハワイ";
$lang['tz']['-9'] = "(GMT -9:00) アラスカ";
$lang['tz']['-8'] = "(GMT -8:00) 太平洋標準時 (米国およびカナダ), ティファナ";
$lang['tz']['-7'] = "(GMT -7:00) 山地標準時 (米国およびカナダ), アリゾナ";
$lang['tz']['-6'] = "(GMT -6:00) 中部標準時 (米国およびカナダ), メキシコシティ";
$lang['tz']['-5'] = "(GMT -5:00) 東部標準時 (米国およびカナダ), ボゴタ, リマ, キト";
$lang['tz']['-4'] = "(GMT -4:00) 大西洋標準時 (カナダ), カラカス, ラパス";
$lang['tz']['-3.5'] = "(GMT -3:30) ニューファンドランド";
$lang['tz']['-3'] = "(GMT -3:00) ブラジリア, ブエノスアイレス, ジョージタウン, フォークランド諸島";
$lang['tz']['-2'] = "(GMT -2:00) 中央大西洋, アセンション島, セントヘレナ島";
$lang['tz']['-1'] = "(GMT -1:00) アゾレス諸島, カーボベルデ諸島";
$lang['tz']['0'] = "(GMT) カサブランカ, ダブリン, エジンバラ, ロンドン, リスボン, モンロビア";
$lang['tz']['1'] = "(GMT +1:00) アムステルダム, ベルリン, ブリュッセル, マドリード, パリ, ローマ";
$lang['tz']['2'] = "(GMT +2:00) カイロ, ヘルシンキ, カリーニングラード, 南アフリカ, ワルシャワ ";
$lang['tz']['3'] = "(GMT +3:00) バグダッド, リヤド, モスクワ, ナイロビ";
$lang['tz']['3.5'] = "(GMT +3:30) テヘラン";
$lang['tz']['4'] = "(GMT +4:00) アブダビ, バク, マスカット, トビリシ";
$lang['tz']['4.5'] = "(GMT +4:30) カブール";
$lang['tz']['5'] = "(GMT +5:00) エカテリンバーグ, イスラマバード, カラチ, タシケント";
$lang['tz']['5.5'] = "(GMT +5:30) ボンベイ, カルカッタ, マドラス, ニューデリー";
$lang['tz']['6'] = "(GMT +6:00) アルマティ, コロンボ, ダッカ, ノボシビルスク";
$lang['tz']['6.5'] = "(GMT +6:30) ラングーン";
$lang['tz']['7'] = "(GMT +7:00) バンコク, ハノイ, ジャカルタ";
$lang['tz']['8'] = "(GMT +8:00) 北京, 香港, パース, シンガポール, 台北";
$lang['tz']['9'] = "(GMT +9:00) 大阪, 札幌, ソウル, 東京, ヤクーツク";
$lang['tz']['9.5'] = "(GMT +9:30) アデレード, ダーウィン";
$lang['tz']['10'] = "(GMT +10:00) キャンベラ, グアム, メルボルン, シドニー, ウラジオストク";
$lang['tz']['11'] = "(GMT +11:00) マガダン, ニューカレドニア, ソロモン諸島";
$lang['tz']['12'] = "(GMT +12:00) オークランド, ウェリントン, フィジー, マーシャル諸島";
$lang['days_long'][0] = "日曜日";
$lang['days_long'][1] = "月曜日";
$lang['days_long'][2] = "火曜日";
$lang['days_long'][3] = "水曜日";
$lang['days_long'][4] = "木曜日";
$lang['days_long'][5] = "金曜日";
$lang['days_long'][6] = "土曜日";
$lang['days_short'][0] = "日";
$lang['days_short'][1] = "月";
$lang['days_short'][2] = "火";
$lang['days_short'][3] = "水";
$lang['days_short'][4] = "木";
$lang['days_short'][5] = "金";
$lang['days_short'][6] = "土";
$lang['months_long'][0] = "1月";
$lang['months_long'][1] = "2月";
$lang['months_long'][2] = "3月";
$lang['months_long'][3] = "4月";
$lang['months_long'][4] = "5月";
$lang['months_long'][5] = "6月";
$lang['months_long'][6] = "7月";
$lang['months_long'][7] = "8月";
$lang['months_long'][8] = "9月";
$lang['months_long'][9] = "10月";
$lang['months_long'][10] = "11月";
$lang['months_long'][11] = "12月";
$lang['months_short'][0] = "1月";
$lang['months_short'][1] = "2月";
$lang['months_short'][2] = "3月";
$lang['months_short'][3] = "4月";
$lang['months_short'][4] = "5月";
$lang['months_short'][5] = "6月";
$lang['months_short'][6] = "7月";
$lang['months_short'][7] = "8月";
$lang['months_short'][8] = "9月";
$lang['months_short'][9] = "10月";
$lang['months_short'][10] = "11月";
$lang['months_short'][11] = "12月";
//
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Information'] = "情報";
$lang['Critical_Information'] = "重要な情報";
$lang['General_Error'] = "一般エラー";
$lang['Critical_Error'] = "重大エラー";
$lang['An_error_occured'] = "エラーが発生しました";
$lang['A_critical_error'] = "重大エラーが発生しました";
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------
?>

251
phpBB/language/lang_japanese/search_stopwords.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,251 @@
a
about
after
ago
all
almost
along
alot
also
am
an
and
answer
any
anybody
anybodys
anywhere
are
arent
around
as
ask
askd
at
bad
be
because
been
before
being
best
better
between
big
btw
but
by
can
cant
come
could
couldnt
day
days
days
did
didnt
do
does
doesnt
dont
down
each
etc
either
else
even
ever
every
everybody
everybodys
everyone
far
find
for
found
from
get
go
going
gone
good
got
gotten
had
has
have
havent
having
her
here
hers
him
his
home
how
hows
href
I
Ive
if
in
ini
into
is
isnt
it
its
its
just
know
large
less
like
liked
little
looking
look
looked
looking
lot
maybe
many
me
more
most
much
must
mustnt
my
near
need
never
new
news
no
none
not
nothing
now
of
off
often
old
on
once
only
oops
or
other
our
ours
out
over
page
please
put
question
questions
questioned
quote
rather
really
recent
said
saw
say
says
she
see
sees
should
sites
small
so
some
something
sometime
somewhere
soon
take
than
true
thank
that
thatd
thats
the
their
theirs
theres
theirs
them
then
there
these
they
theyll
theyd
theyre
this
those
though
through
thus
time
times
to
too
under
until
untrue
up
upon
use
users
version
very
via
want
was
way
we
well
went
were
werent
what
when
where
which
who
whom
whose
why
wide
will
with
within
without
wont
world
worse
worst
would
wrote
www
yes
yet
you
youd
youll
your
youre
yours
AFAIK
IIRC
LOL
ROTF
ROTFLMAO
YMMV

195
phpBB/language/lang_japanese/search_synonyms.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,195 @@
abcense absence
abridgement abridgment
accomodate accommodate
acknowledgment acknowledgement
airplane aeroplane
allright alright
andy andrew
anemia anaemia
anemic anaemic
anesthesia anaesthesia
anesthesiologist anaesthesiologist
anesthesiololy anaesthesiology
anesthetic anaesthetic
anesthetist anaesthetist
appologize appologise
appologized appologised
appologizing appologising
apr april
archean archaean
archeology archaeology
archeozoic archaeozoic
armor armour
armored armoured
armory armoury
armorment armourment
artic arctic
attachment attachement
attachments attachements
attendence attendance
aug august
barbecue barbeque
bbq barbeque
behavior behaviour
behaviorism behaviourism
biassed biased
biol biology
buletin bulletin
calender calendar
canceled cancelled
car automobile
catalog catalogue
cenozoic caenozoic
center centre
check cheque
color colour
colored coloured
coloring colouring
colorless colourless
comission commission
comittee committee
commitee committee
conceed concede
creating createing
curiculum curriculum
dec december
defense defence
dept department
develope develop
discription description
dulness dullness
encyclopedia encyclopaedia
enroll enrol
esthetic aesthetic
etiology aetiology
exhorbitant exorbitant
exhuberant exuberant
existance existence
favorite favourite
feb february
fetus foetus
ficticious fictitious
flavor flavour
flourescent fluorescent
foriegn foreign
fourty forty
gage guage
geneology genealogy
grammer grammar
gray grey
guerilla guerrilla
gynecological gynaecological
gynecologist gynaecologist
gynecology gynaecology
harbor harbour
heighth height
hemaglobin haemaglobin
hematin haematin
hematite haematite
hematologist haematologist
hematology haematology
hemophilia haemophilia
hemorrhage haemorrhage
hemorrhoids haemorrhoids
honor honour
innoculate inoculate
installment instalment
irrelevent irrelevant
irrevelant irrelevant
jan january
jeweler jeweller
judgement judgment
jul july
jun june
labeled labelled
labor labour
laborer labourer
laborers labourers
laboring labouring
lib library
licence license
liesure leisure
liquify liquefy
maintainance maintenance
maintenence maintenance
marshal marshall
medieval mediaeval
medievalism mediaevalism
medievalist mediaevalist
meg margaret
meter metre
milage mileage
millipede millepede
miscelaneous miscellaneous
morgage mortgage
noticable noticeable
nov november
occurence occurrence
oct october
offense offence
ommision omission
ommission omission
optimize optimize
optimizer optimiser
optimizing optimising
optimized optimised
organisation organization
organise organize
organised organized
organising organizing
organiser organizer
pajamas pyjamas
paleography palaeography
paleolithic palaeolithic
paleontological palaeontological
paleontologist palaeontologist
paleontology palaeontology
paleozoic palaeozoic
pamplet pamphlet
paralell parallel
parl parliament
parlt parliament
pediatric paediatric
pediatrician paediatrician
pediatrics paediatrics
pedodontia paedodontia
pedodontics paedodontics
personel personnel
practise practice
program programme
psych psychology
qld queensland
questionaire questionnaire
rarify rarefy
reccomend recommend
recieve receive
resistence resistance
restaraunt restaurant
savior saviour
sep september
seperate separate
sept september
sieze seize
summarize summarise
summerize summarise
superceed supercede
superintendant superintendent
supersede supercede
suprise surprise
surprize surprise
synchronise synchronize
tas tasmania
temperary temporary
theater theatre
threshhold threshold
transfered transferred
truely truly
truley truly
useable usable
valor valour
vic victoria
vigor vigour
vol volume
whack wack
withold withhold
yeild yield