diff --git a/phpBB/language/lang_hungarian/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_hungarian/lang_admin.php index f1ca8c4ba8..e04b61bc18 100644 --- a/phpBB/language/lang_hungarian/lang_admin.php +++ b/phpBB/language/lang_hungarian/lang_admin.php @@ -1,7 +1,7 @@ Jogosultság - * Smiley -> Emotikon, Smiley - * Theme -> Séma - * Style -> Stílus - * - ***************************************************************************/ +// +// Format is same as lang_main +// // // Modules, this replaces the keys used // in the modules[][] arrays in each module file // -$lang['General'] = "Általános"; -$lang['Users'] = "Felhasználók"; -$lang['Groups'] = "Csoportok"; -$lang['Forums'] = "Fórumok"; -$lang['Styles'] = "Stílusok"; +$lang['General'] = 'Általános'; +$lang['Users'] = 'Felhasználók'; +$lang['Groups'] = 'Csoportok'; +$lang['Forums'] = 'Fórumok kezelése'; +$lang['Styles'] = 'Téma'; -$lang['Configuration'] = "Beállítások"; -$lang['Permissions'] = "Jogosultságok"; -$lang['Manage'] = "Menedzsment"; -$lang['Disallow'] = "Foglalt nevek"; -$lang['Prune'] = "Karbantartás"; -$lang['Mass_Email'] = "Körlevél"; -$lang['Ranks'] = "Rangok"; -$lang['Smilies'] = "Emotikonok"; -$lang['Ban_Management'] = "Letiltás"; -$lang['Word_Censor'] = "Szó cenzorok"; -$lang['Export'] = "Exportálás"; -$lang['Create_new'] = "Létrehozás"; -$lang['Add_new'] = "Új"; -$lang['Backup_DB'] = "Adatbázis archiválása"; -$lang['Restore_DB'] = "Adatbázis helyreállítása"; +$lang['Configuration'] = 'Beállítás'; +$lang['Permissions'] = 'Jogosultság'; +$lang['Manage'] = 'Beállítások'; +$lang['Disallow'] = 'Tiltott nevek'; +$lang['Prune'] = 'Karbantartás'; +$lang['Mass_Email'] = 'Csoportos email'; +$lang['Ranks'] = 'Rang'; +$lang['Smilies'] = 'Emotikonok'; +$lang['Ban_Management'] = 'Letiltások'; +$lang['Word_Censor'] = 'Cenzúra'; +$lang['Export'] = 'Exportálás'; +$lang['Create_new'] = 'Készítés'; +$lang['Add_new'] = 'Hozzáadás'; +$lang['Backup_DB'] = 'Adatbázis lementése'; +$lang['Restore_DB'] = 'Adatbázis visszaállítása'; // // Index // -$lang['Admin'] = "Adminisztráció"; -$lang['Not_admin'] = "Nincs joga adminisztrálni ezt a fórumot"; -$lang['Welcome_phpBB'] = "Üdvözli a phpBB!"; -$lang['Admin_intro'] = "Köszönjük, hogy a phpBB-t választotta fórum szoftverének. Ezen az oldalon megtekintheti a fórumának különféle statisztikáit. Bármikor visszatérhet erre az oldalra, ha az Admin Index linkre kattint a bal panelon. A fórumhoz való visszatéréshet kattintson a phpBB logóra, szintén a bal panelon. A képernyő bal oldalán található linkek segítségével könnyedén beállíthatja a fórumot, minden egyes képernyőn talál utasításokat a használathoz."; -$lang['Main_index'] = "Fórum Tartalomjegyzék"; -$lang['Forum_stats'] = "Fórum Statisztikák"; -$lang['Admin_Index'] = "Admin Tartalomjegyzék"; -$lang['Preview_forum'] = "Fórum Előnézet"; +$lang['Admin'] = 'Adminisztráció'; +$lang['Not_admin'] = 'Nincs jogosultságod az adminisztrációhoz'; +$lang['Welcome_phpBB'] = 'Üdvözlünk a phpBB-ben!'; +$lang['Admin_intro'] = 'Köszönjük, hogy a phpBB-t válaszottad a Fórumod megvalósításához. Ebben az ablakban egy gyors áttekintést láthatsz a Fórum néhány adatáról. Erre az oldalra mindig visszatérhetsz, ha a bal oldali menüpontban rákattintasz az Admin Kezdőlap linkre. A Fórumba való visszatéréshez kattints a phpBB ikonra, mely szintén a bal oldali menüb tetején található meg. A többi hivatkozással a Fórum beállításait változtathatod a legapróbb részletig. Minden oldalhoz egy külön kis leírás tartozik, hogy mivel mit lehet csinálni.'; -$lang['Click_return_admin_index'] = "Kattintson %side%s az Admin Tartalomjegyzékhez való visszatéréshez"; +$lang['Main_index'] = 'Fórum Kezdőlap'; +$lang['Forum_stats'] = 'Fórum Statisztika'; +$lang['Admin_Index'] = 'Admin Kezdőlap'; +$lang['Preview_forum'] = 'Fórum Előnézet'; -$lang['Statistic'] = "Statisztikák"; -$lang['Value'] = "Érték"; -$lang['Number_posts'] = "Hozzászólások száma"; -$lang['Posts_per_day'] = "Hozzászólások naponta"; -$lang['Number_topics'] = "Témák száma"; -$lang['Topics_per_day'] = "Témák naponta"; -$lang['Number_users'] = "Felhasználók száma"; -$lang['Users_per_day'] = "Felhasználók naponta"; -$lang['Board_started'] = "Fórum elindítva"; -$lang['Avatar_dir_size'] = "Avatar könyvtár mérete"; -$lang['Database_size'] = "Adatbázis mérete"; -$lang['Gzip_compression'] ="Gzip tömörítés"; -$lang['Not_available'] = "Nem elérhető"; +$lang['Click_return_admin_index'] = 'Kattints %side%s, hogy visszatérj az Admin Kezdőlapra'; -$lang['ON'] = "BE"; // This is for GZip compression -$lang['OFF'] = "KI"; +$lang['Statistic'] = 'Statisztika'; +$lang['Value'] = 'Érték'; +$lang['Number_posts'] = 'Napi hozzászólások száma'; +$lang['Posts_per_day'] = 'Hozzászólás naponta'; +$lang['Number_topics'] = 'Témák száma'; +$lang['Topics_per_day'] = 'Témák naponta'; +$lang['Number_users'] = 'Felhasználók száma'; +$lang['Users_per_day'] = 'Felhasználók naponta'; +$lang['Board_started'] = 'Fórum indulása'; +$lang['Avatar_dir_size'] = 'Avatar könyvtár mérete'; +$lang['Database_size'] = 'Adatbázis mérete'; +$lang['Gzip_compression'] ='Gzip tömörítés'; +$lang['Not_available'] = 'Nem elérhető'; + +$lang['ON'] = 'Bekapcsolva'; // This is for GZip compression +$lang['OFF'] = 'Kikapcsolva'; // // DB Utils // -$lang['Database_Utilities'] = "Adatbázis menedzsment"; +$lang['Database_Utilities'] = 'Adatbázis eszközök'; -$lang['Restore'] = "Helyreállítás"; -$lang['Backup'] = "Archiválás"; -$lang['Restore_explain'] = "Helyreállíthatja az összes phpBB adattáblát egy fileból. Ha a szerver támogatja, feltölthet egy gzip tömörített filet, és a rendszer automatikusan kicsomagolja. FIGYELEM Ezzel felülírja az összes meglévő adatot. A helyreállítás hosszú időt vehet igénybe, amíg a folyamat el nem készül ne böngésszen más oldalakat."; -$lang['Backup_explain'] = "Archiválhatja az összes phpBB adattáblát. Ha vannak egyéni adattáblák a phpBB adatbázisában, egyúttal azokat is archiválhatja, adja az egyéni adattáblák nevét az alábbi mezőben. Ha a szerver támogatja, tömörítheti az adatokat, hogy kevesebb adatot kelljen letöltenie."; +$lang['Restore'] = 'Visszaállítás'; +$lang['Backup'] = 'Lementés'; +$lang['Restore_explain'] = 'Ezzel a funkcióval a phpBB táblázat összes tábláját vissza lehet tölteni egy kimentett fileból. Ha a szerver támogatja a kicsomagolást, akkor egy GZIP-pel tömörített szöveges fileból is be lehet tölteni. FIGYELEM! Ez felülírja az éppen használt táblázatot. Az adatbázis visszaállítása eltarthat egy darabig, ezért ne menj el addig erről az oldalról, míg nem jelzi, hogy kész van.'; +$lang['Backup_explain'] = 'Ezzel a funkcióval a phpBB táblázat összes tábláját ki lehet menteni. Ha van más, egyéni phpBB-hez tartozó tábla is az adatbázisban, akkor add meg azoknak a neveit is, vesszővel elválasztva - az alábbi Egyéb Táblák kimentése mezőbe. Ha támogatja a szerver, akkor használhatsz GZIP tömörítést is, hogy kisebb legyen a letöltendő file mérete.'; -$lang['Backup_options'] = "Archiválás beállításai"; -$lang['Start_backup'] = "Archiválás indítása"; -$lang['Full_backup'] = "Teljes archiválás"; -$lang['Structure_backup'] = "Csak a struktúra archiválása"; -$lang['Data_backup'] = "Csak az adatok archiválása"; -$lang['Additional_tables'] = "Egyéb adattáblák"; -$lang['Gzip_compress'] = "Gzip tömörítés"; -$lang['Select_file'] = "Válasszon file-t"; -$lang['Start_Restore'] = "Helyreállítás indítása"; +$lang['Backup_options'] = 'KiMentési beállítások'; +$lang['Start_backup'] = 'Kimentés indítása'; +$lang['Full_backup'] = 'Teljes kimentés'; +$lang['Structure_backup'] = 'Csak a felépítés kimentése'; +$lang['Data_backup'] = 'Csak az adatok kimentése'; +$lang['Additional_tables'] = 'Egyéb táblák'; +$lang['Gzip_compress'] = 'Gzip tömörítés'; +$lang['Select_file'] = 'File kiválasztása'; +$lang['Start_Restore'] = 'Visszaállítás indítása'; -$lang['Restore_success'] = "Az adatbázis sikeresen helyreállítva.

A fórum az archiválás előtti állapotába került."; -$lang['Backup_download'] = "A letöltés hamarosan elkezdődik. Várjon türelemmel"; -$lang['Backups_not_supported'] = "Pardon, az adatbázis archiválás jelenleg nem támogatott az adatbázis rendszerén"; +$lang['Restore_success'] = 'Az adatbázis sikeresen helyre lett állítva.

A Fórum visszakerült a kimentés előtti állapotba.'; +$lang['Backup_download'] = 'A letöltés hamarosan elindul, várj a megkezdéséig'; +$lang['Backups_not_supported'] = 'Az adatbázis kimentése nem lehetséges, mivel ez nincsen támogatva ebben az adatbázis rendszerben'; -$lang['Restore_Error_uploading'] = "Hiba a file feltöltése során"; -$lang['Restore_Error_filename'] = "Filenév hiba, próbálja másik néven"; -$lang['Restore_Error_decompress'] = "Nem lehet kitömöríteni a gzip file-t, próbálja tömörítés nélkül"; -$lang['Restore_Error_no_file'] = "Nem lett file feltöltve"; +$lang['Restore_Error_uploading'] = 'Hiba a Kimentés file visszatöltése közben'; +$lang['Restore_Error_filename'] = 'Hibás filenév, válassz egy másik filet'; +$lang['Restore_Error_decompress'] = 'A GZIP kitömörítés nem lehetséges, adj meg egy sima szöveges filet'; +$lang['Restore_Error_no_file'] = 'Nem lett file feltöltve'; // // Auth pages // -$lang['Select_a_User'] = "Válasszon felhasználót"; -$lang['Select_a_Group'] = "Válasszon csoportot"; -$lang['Select_a_Forum'] = "Válasszon fórumot"; -$lang['Auth_Control_User'] = "Felhasználói jogosultságok beállítása"; -$lang['Auth_Control_Group'] = "Csoport jogosultságok beállítása"; -$lang['Auth_Control_Forum'] = "Fórum jogosultságok beállítása"; -$lang['Look_up_User'] = "Felhasználó megtekintése"; -$lang['Look_up_Group'] = "Csoport megtekintése"; -$lang['Look_up_Forum'] = "Fórum megtekintése"; +$lang['Select_a_User'] = 'Válassz egy felhasználót'; +$lang['Select_a_Group'] = 'Válassz egy Csoportot'; +$lang['Select_a_Forum'] = 'Válassz egy fórumot'; +$lang['Auth_Control_User'] = 'Felhasználói engedélyek beállítása'; +$lang['Auth_Control_Group'] = 'Csoportengedélyek beállítása'; +$lang['Auth_Control_Forum'] = 'Fórum jogosultságok beállítása'; +$lang['Look_up_User'] = 'Felhasználó keresése'; +$lang['Look_up_Group'] = 'Csoport keresése'; +$lang['Look_up_Forum'] = 'Fórum keresése'; -$lang['Group_auth_explain'] = "Beállíthatja a csoporthoz rendelt jogosultságokat. Ne felejtse el, hogy a csoport beállításoktól függetlenül a felhasználók egyéni jogosultságai is érvényben maradnak."; -$lang['User_auth_explain'] = "Beállíthatja a felhasználókhoz rendelt jogosultságokat. Ne felejtse el, hogy a felhasználó egyéni beállításaitól függetlenül a csoportok jogosultságai is érvényben maradnak."; -$lang['Forum_auth_explain'] = "Beállíthatja az egyes fórumok hozzáférési lehetőségeit. Kétféle beállítási lehetőség közül választhat. Az Egyszerű módban sablonok alapján választhat, a Haladó módban részletesen beállíthatja a hozzáférési lehetőségeket."; +$lang['Group_auth_explain'] = 'Itt állíthatsz be jogosultságokat és Moderátor jogokat az egyes csoportokhoz. Ne felejtsd el, hogy a csoport jogosultság megváltoztatásával egyes felhasználók még hozzáférhetnek a csoporthoz. Ebben az esetben egy figyelmezető üzenetet fogsz kapni.'; -$lang['Simple_mode'] = "Egyszerű mód"; -$lang['Advanced_mode'] = "Haladó mód"; -$lang['Moderator_status'] = "Moderátor státusz"; +$lang['User_auth_explain'] = 'Itt állíthatsz be jogosultságokat és Moderátor jogokat az egyes felhasználókhoz. Ne felejtsd el, hogy a felhasználói jogosultság megváltoztatásával egyes felhasználók még hozzáférhetnek egyes fórumokhoz, stb. Ebben az esetben egy figyelmezető üzenetet fogsz kapni.'; -$lang['Allowed_Access'] = "Hozzáférés engedélyezve"; -$lang['Disallowed_Access'] = "Hozzáférés tiltva"; -$lang['Is_Moderator'] = "Moderátor"; -$lang['Not_Moderator'] = "Nem Moderátor"; +$lang['Forum_auth_explain'] = 'Itt állíthatod be a hozzáférési jogosultságokat az egyes fórumokhoz, az Egyszerű vagy Bővített lehetőséget használva. Ne feledd, hogy a jogosultságok megváltoztatásával a felhasználók újabb opciókat, és változtatási lehetőséget érhetnek el.'; -$lang['Conflict_warning'] = "Hozzáférési jog ütközés"; -$lang['Conflict_access_userauth'] = "A felhasználónak a továbbiakban is van hozzáférési joga a fórumhoz a csoport tagsága miatt. Módosítsa a csoport jogait vagy a felhasználó csoport tagságát ha meg akarja vonni a hozzáférést. Az érintett csoportok (és fórumok) az alábbiak:"; -$lang['Conflict_mod_userauth'] = "A felhasználónak a továbbiakban is van moderátori joga a fórumhoz a csoport tagsága miatt. Módosítsa a csoport jogait vagy a felhasználó csoport tagságát ha meg akarja vonni moderátori jogot. Az érintett csoportok (és fórumok) az alábbiak:"; +$lang['Simple_mode'] = 'Egyszerű mód'; +$lang['Advanced_mode'] = 'Bővített mód'; +$lang['Moderator_status'] = 'Moderátor státusz'; -$lang['Conflict_access_groupauth'] = "Az alábbi felhasználónak (vagy felhasználóknak) a továbbiakban is van hozzáférési joga a fórumhoz az egyéni jogosultságaik miatt. Módosítsa a felhasználó (vagy felhasználók) jogosultságait, ha meg akarja vonni a hozzáférést. Az érintett felhasználók (és fórumok) az alábbiak:"; -$lang['Conflict_mod_groupauth'] = "Az alábbi felhasználónak (vagy felhasználóknak) a továbbiakban is van moderátori joga a fórumhoz az egyéni jogosultságaik miatt. Módosítsa a felhasználó (vagy felhasználók) jogosultságait, ha meg akarja vonni a moderátori jogokat. Az érintett felhasználók (és fórumok) az alábbiak:"; +$lang['Allowed_Access'] = 'Engedélyezett hozzáférés'; +$lang['Disallowed_Access'] = 'Nem engedélyezett hozzáférés'; +$lang['Is_Moderator'] = 'Moderátor'; +$lang['Not_Moderator'] = 'Nem Moderátor'; -$lang['Public'] = "Publikus"; -$lang['Private'] = "Privát"; -$lang['Registered'] = "Regisztrált"; -$lang['Administrators'] = "Adminisztrátorok"; -$lang['Hidden'] = "Rejtett"; +$lang['Conflict_warning'] = 'Jogosultság-ütközés'; +$lang['Conflict_access_userauth'] = 'Ennek a felhasználónak már van fórum jogosultsága, a Csoporttagságon keresztül. Ha ezt meg akarod szüntetni vagy meg akarod változtatni, akkor a felhasználó Egyéni jogosultságaiban változtasd meg. A felhasználónak az alábbi jogosultságai vannak:'; +$lang['Conflict_mod_userauth'] = 'Ennek a felhasználónak már van Moderátori joga ehhez a fórumhoz a Csoporttagságon keresztül. Ha ezt meg akarod szüntetni, akkor a felhasználó Egyéni jogosultságaiban változtasd meg. A felhasználónak az alábbi jogosultságai vannak:'; +$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'Az egyéni jogosultságok beállításában ennek a felhasználónak már van jogosultsága ehhez a fórumhoz. Ha ezt meg akarod változtatni, akkor a felhasználó Egyéni jogosultságaiban tedd meg. A felhasználónak az alábbi jogosultságai vannak:'; +$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'Az egyéni jogosultságok beállításában ennek a felhasználónak már van moderátori joga ehhez a fórumhoz. Ha ezt meg akarod szüntetni, akkor a felhasználó Egyéni jogosultságaiban változtasd meg. A felhasználónak az alábbi jogosultságai vannak:'; + +$lang['Public'] = 'Nyilvános'; +$lang['Private'] = 'Privát'; +$lang['Registered'] = 'Regisztrált'; +$lang['Administrators'] = 'Adminisztrátor'; +$lang['Hidden'] = 'Rejtett'; // These are displayed in the drop down boxes for advanced // mode forum auth, try and keep them short! -$lang['Forum_ALL'] = "MIND"; -$lang['Forum_REG'] = "REG"; -$lang['Forum_PRIVATE'] = "PRIVÁT"; -$lang['Forum_MOD'] = "MOD"; -$lang['Forum_ADMIN'] = "ADMIN"; +$lang['Forum_ALL'] = 'MINDENKI'; +$lang['Forum_REG'] = 'REGISZTRÁLTAK'; +$lang['Forum_PRIVATE'] = 'PRIVÁT'; +$lang['Forum_MOD'] = 'MODERÁTOROK'; +$lang['Forum_ADMIN'] = 'ADMIN'; -$lang['View'] = "Megtekintés"; -$lang['Read'] = "Olvasás"; -$lang['Post'] = "Hozzászólás"; -$lang['Reply'] = "Válaszolás"; -$lang['Edit'] = "Szerkesztés"; -$lang['Delete'] = "Törlés"; -$lang['Sticky'] = "Fontos"; -$lang['Announce'] = "Hirdetmény"; -$lang['Vote'] = "Szavazás"; -$lang['Pollcreate'] = "Szavazás nyitása"; +$lang['View'] = 'Megtekintés'; +$lang['Read'] = 'Olvasás'; +$lang['Post'] = 'Hozzászólás'; +$lang['Reply'] = 'Válaszküldés'; +$lang['Edit'] = 'Szerkesztés'; +$lang['Delete'] = 'Törlés'; +$lang['Sticky'] = 'Kiemelt'; +$lang['Announce'] = 'Közlemény'; +$lang['Vote'] = 'Szavazás'; +$lang['Pollcreate'] = 'Szavaázs készítése'; -$lang['Permissions'] = "Jogosultságok"; -$lang['Simple_Permission'] = "Egyszerű jogosultság"; +$lang['Permissions'] = 'Jogosultságok'; +$lang['Simple_Permission'] = 'Egyszerű jogosultság'; -$lang['User_Level'] = "Felhasználói szint"; -$lang['Auth_User'] = "Felhasználó"; -$lang['Auth_Admin'] = "Adminisztrátor"; -$lang['Group_memberships'] = "Csoport tagság"; -$lang['Usergroup_members'] = "A csoport tagjai:"; +$lang['User_Level'] = 'Felhasználószint'; +$lang['Auth_User'] = 'Felhasználó'; +$lang['Auth_Admin'] = 'Adminisztrátor'; +$lang['Group_memberships'] = 'Csoporttagságok'; +$lang['Usergroup_members'] = 'A következő felhasználóka tartoznak ebbe a csoportba:'; -$lang['Forum_auth_updated'] = "Fórum jogosultságok frissítve"; -$lang['User_auth_updated'] = "Felhasználó jogosultságok frissítve"; -$lang['Group_auth_updated'] = "Csoport jogosultságok frissítve"; +$lang['Forum_auth_updated'] = 'Fórum engedélyek frissítve'; +$lang['User_auth_updated'] = 'Felhasználó engedélyek frissítve'; +$lang['Group_auth_updated'] = 'Csoport-jogosultságok frissítve'; -$lang['Auth_updated'] = "Jogosultságok frissítve"; -$lang['Click_return_userauth'] = "Kattintson %side%s a Felhasználói Jogosultságok való visszatéréshez"; -$lang['Click_return_groupauth'] = "Kattintson %side%s a Csoport Jogosultságok való visszatéréshez"; -$lang['Click_return_forumauth'] = "Kattintson %side%s a Fórum Jogosultságok való visszatéréshez"; +$lang['Auth_updated'] = 'A Jogosultságok sikeresen megváltoztak!'; +$lang['Click_return_userauth'] = 'Kattints %side%s, hogy visszatérj a Felhasználói Jogosultság beállításaihoz'; +$lang['Click_return_groupauth'] = 'Kattints %side%s hogy visszatérj a Csoport Jogosultság beállításaihoz'; +$lang['Click_return_forumauth'] = 'Kattints %side%s hogy visszatérj a Fórum Jogosultság beállításaihoz'; // // Banning // -$lang['Ban_control'] = "Letiltások Beállítása"; -$lang['Ban_explain'] = "Letilthat felhasználói azonosítókat, IP cím tartományokat, gépneveket. A letiltott gépek a fórum tartalomjegyzékét sem tudják elérni. Ha meg akarja akadályozni, hogy a felhasználó másik azonosítót regisztráljon, tiltsa le az email címét. Ha csak az email címet tiltja le, a felhasználó a továbbiakban is tudja olvasni a fórumot, valamint tud hozzászólásokat írni."; -$lang['Ban_explain_warn'] = "Fontos: Lecsökkentheti az adatbázisba kerülő IP címek mennyiségét, ha használja a Joker karaktereket. Ha mindenképpen fel kell sorolnia több egyedi címet, ügyeljen a lista egyszerűségére és átláthatóságára."; +$lang['Ban_control'] = 'Kitiltás'; +$lang['Ban_explain'] = 'Itt tudsz letiltani egyes vagy több felhasználót, így azok nem tudják betölteni a Fórum kezdőoldalát. Ezt vagy a felhasználónév, vagy IP-cím (vagy IP-tartomány), vagy hostnév megadásával érheted el. Az emailcímet is letilthatod, hogy az ne regisztrálja magát egy új néven. Figyelem, egy email cím letiltásával még nem biztos, hogy a felhasználó ki lett tiltva a Fórumról; ehhez a felhasználónév és az IP letiltását használd.'; -$lang['Select_username'] = "Válasszon felhasználónevet"; -$lang['Select_ip'] = "Válasszon IP címet"; -$lang['Select_email'] = "Válasszon Email címet"; +$lang['Ban_explain_warn'] = 'Figyelem, az IP-tartomány megadásával a kezdő, és az utolsó IP között az összes cím le lesz tiltva. Lehetőség szerint minél kisebb tartományt adj meg, hogy ne legyen túl nagy az adatbázis mérete. Ha muszáj tartományt megadni, akkor lehetőleg minél kisebbet adj meg, de jobb, ha csak az IPcímet harátozod meg.'; -$lang['Ban_username'] = "Egy vagy több felhasználó letiltása"; -$lang['Ban_username_explain'] = "Több felhasználót is letilthat egyszerre, ha több nevet kijelöl a böngészőjében"; +$lang['Select_username'] = 'Felhasználónév kiválasztása'; +$lang['Select_ip'] = 'IP-címe kiválasztása'; +$lang['Select_email'] = 'Emailcím kiválasztása'; -$lang['Ban_IP'] = "Egy vagy több IP cím vagy gépnév letiltása"; -$lang['IP_hostname'] = "IP címek vagy gépnevek"; -$lang['Ban_IP_explain'] = "Több IP cím vagy gépnév megadásakor használja a vesszőt (,) elválasztásra. IP címtartomány megadásához használja a kötőjelet (-) az első és az utolsó cím elválasztásához. Használja a csillagot (*) mint Joker"; +$lang['Ban_username'] = 'Egy vagy több felhasználó kitiltása'; +$lang['Ban_username_explain'] = 'A használt operációs rendszertől és böngészőtől függően egyszerre több felhasználót is ki lehet tiltani.'; -$lang['Ban_email'] = "Egy vagy több Email cím letiltása"; -$lang['Ban_email_explain'] = "Több email cím megadásakor használja a vesszőt (,) elválasztásra. Használja a csillagot (*) mint Joker. Például: *@hotmail.com"; +$lang['Ban_IP'] = 'Egy vagy több IPcím, vagy hostnév letiltása'; +$lang['IP_hostname'] = 'IPcímek vagy hostnevek'; +$lang['Ban_IP_explain'] = 'Több IPcíme vagy hostnév megadásához vesszővel válaszd őket. IP-tartomány megadásához az első és az utolsó szám elé tegyél egy kötőjelet. Jokerkaraktert \(*\) is használhatsz.'; -$lang['Unban_username'] = "Egy vagy több felhasználó letiltásának feloldása"; -$lang['Unban_username_explain'] = "Több felhasználó letiltását is feloldhatja egyszerre, ha több nevet kijelöl a böngészőjében"; +$lang['Ban_email'] = 'Egy vagy több emailcím kitiltása'; +$lang['Ban_email_explain'] = 'Több emailcím kitiltásához vesszővel válaszd el a címeket. Jokerkaraktert \(*\) is használhatsz, pld. *@hotmail.com'; -$lang['Unban_IP'] = "Egy vagy több IP cím vagy gépnév letiltásának feloldása"; -$lang['Unban_IP_explain'] = "Több IP cím vagy gépnév letiltását is feloldhatja egyszerre, ha több IP címet vagy gépnevet kijelöl a böngészőjében"; +$lang['Unban_username'] = 'Egy vagy több felhasználó engedélyezése'; +$lang['Unban_username_explain'] = 'A használt operációs rendszertől és böngészőtől függően egyszerre több felhasználót is lehet engedélyezni.'; -$lang['Unban_email'] = "Egy vagy több Email cím letiltásának feloldása"; -$lang['Unban_email_explain'] = "Több email cím letiltását is feloldhatja egyszerre, ha több email címet kijelöl a böngészőjében "; +$lang['Unban_IP'] = 'Egy vagy több IPcím engedélyezése'; +$lang['Unban_IP_explain'] = 'A használt operációs rendszertől és böngészőtől függően egyszerre több felhasználót is lehet engedélyezni.'; -$lang['No_banned_users'] = "Nincsenek letiltott felhasználók"; -$lang['No_banned_ip'] = "Nincsenek letiltott IP címek"; -$lang['No_banned_email'] = "Nincsenek letiltott Email címek"; +$lang['Unban_email'] = 'Egy vagy több emailcím engedélyezése'; +$lang['Unban_email_explain'] = 'A használt operációs rendszertől és böngészőtől függően egyszerre több felhasználót is lehet engedélyezni.'; -$lang['Ban_update_sucessful'] = "A letiltások sikeresen frissítve"; -$lang['Click_return_banadmin'] = "Kattintson %side%s a Letiltások Beállításához való visszatéréshez"; +$lang['No_banned_users'] = 'Nincsen letiltott felhasználónév'; +$lang['No_banned_ip'] = 'Nincsen kitiltott IPcím'; +$lang['No_banned_email'] = 'Nincsen kitiltott emailcím'; + +$lang['Ban_update_sucessful'] = 'A Kitiltás listája sikeresen megváltozott!'; +$lang['Click_return_banadmin'] = 'Kattints %side%s, hogy visszatérj a Kitiltás beállításaihoz'; // // Configuration // -$lang['General_Config'] = "Általános Beállítások"; -$lang['Config_explain'] = "Beállíthatja a fórum alapvető tulajdonságait. A felhasználók, csoportok, és a fórum további adminisztrálásához használja a linkeket a bal panelon."; +$lang['General_Config'] = 'Általános beállítások'; +$lang['Config_explain'] = 'A Fórum alapvető beállításait adhatod itt meg. A Felhasználók és az egyes fórumok beállításait a bal oldali menüben érheted el.'; -$lang['Click_return_config'] = "Kattintson %side%s az Általános Beállításokhoz való visszatéréshez"; +$lang['Click_return_config'] = 'Kattints %side%s, hogy visszatérj az Általános Beállításokhoz'; -$lang['General_settings'] = "Általános fórum beállítások"; -$lang['Server_name'] = "Domain Név"; -$lang['Server_name_explain'] = "A domain neve, amelyiken a fórum üzemel"; -$lang['Script_path'] = "Szkript elérési út"; -$lang['Script_path_explain'] = "A fórum elérési útvonala a domain alatt"; -$lang['Server_port'] = "Szerver Port"; -$lang['Server_port_explain'] = "A szerver port címe, általában 80"; -$lang['Site_name'] = "Fórum neve"; -$lang['Site_desc'] = "Fórum leírása"; -$lang['Board_disable'] = "Fórum letiltása"; -$lang['Board_disable_explain'] = "A felhasználók nem érik el a fórumot. Ne jelentkezzen ki, amíg a fórum le van tiltva, mert nem fog tudni vissza bejelentkezni!"; -$lang['Acct_activation'] = "Azonosító aktiválás"; -$lang['Acc_None'] = "Nincs"; // These three entries are the type of activation -$lang['Acc_User'] = "Felhasználó"; -$lang['Acc_Admin'] = "Adminisztrátor"; +$lang['General_settings'] = 'Általános beállítások'; +$lang['Server_name'] = 'Domain név'; +$lang['Server_name_explain'] = 'A domainnév, amelyen a Fórum fut'; +$lang['Script_path'] = 'Script elérési útvonal'; +$lang['Script_path_explain'] = 'A phpBB relatív elérési útvonala, a domainnévhez képest'; +$lang['Server_port'] = 'Szerverport'; +$lang['Server_port_explain'] = 'A használt port, általában a 80-as.'; +$lang['Site_name'] = 'Oldal neve'; +$lang['Site_desc'] = 'Oldal leírása'; +$lang['Board_disable'] = 'Fórum kikapcsolása'; +$lang['Board_disable_explain'] = 'A bekapcsolásával a felhasználók nem érhetik el a fórumot. Ne lépj ki, ha kikapcsoltad, mert nem tudsz újra bejelentkezni!'; +$lang['Acct_activation'] = 'Azonosító aktiválása'; +$lang['Acc_None'] = 'Nincs'; // These three entries are the type of activation +$lang['Acc_User'] = 'Felhasználói'; +$lang['Acc_Admin'] = 'Adminisztrátori'; -$lang['Abilities_settings'] = "Felhasználó és Fórum alapbeállítások"; -$lang['Max_poll_options'] = "Választási lehetőségek maximális száma szavazásnál"; -$lang['Flood_Interval'] = "Flood Periódus"; -$lang['Flood_Interval_explain'] = "Időtartam, aminek el kell telnie egy felhasználó hozzászólásai között"; -$lang['Board_email_form'] = "Levelezés a fórumon keresztül"; -$lang['Board_email_form_explain'] = "A felhasználók levelezhetnek a fórumon keresztül"; -$lang['Topics_per_page'] = "Témák oldalanként"; -$lang['Posts_per_page'] = "Hozzászólások oldalanként"; -$lang['Hot_threshold'] = "Népszerűségi küszöb"; -$lang['Default_style'] = "Alapértelmezett stílus"; -$lang['Override_style'] = "Stílusának felülbírálása"; -$lang['Override_style_explain'] = "Felülbírálja a felhasználók stílus beállításait"; -$lang['Default_language'] = "Alapértelmezett nyelv"; -$lang['Date_format'] = "Dátum formátum"; -$lang['System_timezone'] = "Rendszer időzóna"; -$lang['Enable_gzip'] = "GZip tömörítés engedélyezése"; -$lang['Enable_prune'] = "Fórum karbantartás engedélyezése"; -$lang['Allow_HTML'] = "HTML Engedélyezése"; -$lang['Allow_BBCode'] = "BBCode Engedélyezése"; -$lang['Allowed_tags'] = "Engedélyezett HTML tag-ek"; -$lang['Allowed_tags_explain'] = "Használja a vesszőt elválasztásra"; -$lang['Allow_smilies'] = "Emotikonok engedélyezése"; -$lang['Smilies_path'] = "Emotikonok elérési útja"; -$lang['Smilies_path_explain'] = "Elérési út a phpBB főkönyvtára alatt, pl. images/smilies"; -$lang['Allow_sig'] = "Aláírások engedélyezése"; -$lang['Max_sig_length'] = "Aláírások maximális hossza"; -$lang['Max_sig_length_explain'] = "Maximum engedélyezett karakterek az aláírásban"; -$lang['Allow_name_change'] = "Felhasználónév módosítás engedélyezése"; +$lang['Abilities_settings'] = 'Felhasználó és Fórum beállítások'; +$lang['Max_poll_options'] = 'A maximum választási lehetőségek a szavazásban'; +$lang['Flood_Interval'] = 'Flood időköz'; +$lang['Flood_Interval_explain'] = 'Ennyi másodpercet kell várni a következő hozzászólás elküldéséig'; +$lang['Board_email_form'] = 'Felhaszánlói levelezés az oldalon keresztül'; +$lang['Board_email_form_explain'] = 'A felhasználók üzeneteket küldhetnek egymásnak az oldalon keresztül'; +$lang['Topics_per_page'] = 'Téma oldalaként'; +$lang['Posts_per_page'] = 'Téma naponta'; +$lang['Hot_threshold'] = 'Népszerű témák'; +$lang['Default_style'] = 'Alap-téma'; +$lang['Override_style'] = 'Alap-téma felülírásának engedélyezése'; +$lang['Override_style_explain'] = 'A felhasználók használhatnak egyéni témákat'; +$lang['Default_language'] = 'Alapbeállítású nyelv'; +$lang['Date_format'] = 'Dátum formátum'; +$lang['System_timezone'] = 'Rendszer időzóna'; +$lang['Enable_gzip'] = 'GZIP tömörítés bekapcsolása'; +$lang['Enable_prune'] = 'Fórum karbantartás bekapcsolása'; +$lang['Allow_HTML'] = 'HTML engedélyezése'; +$lang['Allow_BBCode'] = 'BBCode engedélyezése'; +$lang['Allowed_tags'] = 'Engedélyezett HTML tagek'; +$lang['Allowed_tags_explain'] = 'A tageket vesszővel kell elválasztani'; +$lang['Allow_smilies'] = 'Emotikonok engedélyezése'; +$lang['Smilies_path'] = 'Emotikonok elérési útvonala'; +$lang['Smilies_path_explain'] = 'a phpBB-n belüli elérési út, általában: images/smiles'; +$lang['Allow_sig'] = 'aláírás engedélyezése'; +$lang['Max_sig_length'] = 'Aláírás maximum hossza'; +$lang['Max_sig_length_explain'] = 'Az aláírások maximum hossza karakterben'; +$lang['Allow_name_change'] = 'Felhasználónév váltása'; -$lang['Avatar_settings'] = "Avatar Beállítások"; -$lang['Allow_local'] = "Avatar galéria engedélyezése"; -$lang['Allow_remote'] = "Avatar belinkelése távoli gépről"; -$lang['Allow_remote_explain'] = "Más Weboldalakra feltöltött képek engedélyezése"; -$lang['Allow_upload'] = "Avatar feltöltés engedélyezése"; -$lang['Max_filesize'] = "Avatar file maximális mérete"; -$lang['Max_filesize_explain'] = "A feltöltött avatar fileokra"; -$lang['Max_avatar_size'] = "Avatar kép maximális mérete"; -$lang['Max_avatar_size_explain'] = "(Magasság x Szélesség pixelben)"; -$lang['Avatar_storage_path'] = "Avatar elérési út"; -$lang['Avatar_storage_path_explain'] = "Elérési út a phpBB főkönyvtára alatt, pl. images/avatars"; -$lang['Avatar_gallery_path'] = "Avatar galéria elérési út"; -$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = " Elérési út a phpBB főkönyvtára alatt, pl. images/avatars/gallery"; +$lang['Avatar_settings'] = 'Avatar beállítások'; +$lang['Allow_local'] = 'Avatar galéria bekapcsolása'; +$lang['Allow_remote'] = 'Távoli Avatar engedélyezése'; +$lang['Allow_remote_explain'] = 'Más weboldalról belinkelt Avatarok'; +$lang['Allow_upload'] = 'Más oldalról belinkelt képek'; +$lang['Max_filesize'] = 'Maximum Avatar képméret'; +$lang['Max_filesize_explain'] = 'A feltölött képekhez'; +$lang['Max_avatar_size'] = 'Az Avatar maximum mérete'; +$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(Szélesség x Magasság pixelben)'; +$lang['Avatar_storage_path'] = 'Avatar tárolásának helye'; +$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'A phpBB-n belüli elérési út, általában: images/avatars'; +$lang['Avatar_gallery_path'] = 'Avatar galéria helye'; +$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'A phpBB-n belüli elérési út, általában: images/avatars/gallery'; -$lang['COPPA_settings'] = "COPPA Beállítások"; -$lang['COPPA_fax'] = "COPPA Fax szám"; -$lang['COPPA_mail'] = "COPPA Postacím"; -$lang['COPPA_mail_explain'] = "Erre a postacímre kell elküldeni a szülőknek a COPPA regisztrációs kérdőívet"; +$lang['COPPA_settings'] = 'COPPA beállítások'; +$lang['COPPA_fax'] = 'COPPA fax-szám'; +$lang['COPPA_mail'] = 'COPPA levelezési cím'; +$lang['COPPA_mail_explain'] = 'Az a levélcím, ahova a szülőknek a COPPA regisztrációs kérelmeket kell küldeniük'; -$lang['Email_settings'] = "Email Beállítások"; -$lang['Admin_email'] = "Adminisztrátor Email címe"; -$lang['Email_sig'] = "Email Aláírás"; -$lang['Email_sig_explain'] = "Ez a szövegrészlet minden levélhez csatolható, amit a fórum küld a felhasználóknak"; -$lang['Use_SMTP'] = "SMTP szerver használata a levelezéshez"; -$lang['Use_SMTP_explain'] = "Válassza ezt a lehetőséget, ha egy SMTP szerveren keresztül akarja küldeni a leveleket a helyi sendmail helyett"; -$lang['SMTP_server'] = "SMTP szerver címe"; -$lang['SMTP_username'] = "SMTP Felhasználónév"; -$lang['SMTP_username_explain'] = "Csak akkor adjon meg felhasználónevet, ha szükséges"; -$lang['SMTP_password'] = "SMTP Jelszó"; -$lang['SMTP_password_explain'] = "Csak akkor adjon meg jelszót, ha szükséges"; +$lang['Email_settings'] = 'Email beállítások'; +$lang['Admin_email'] = 'Adminisztrátor emailcíme'; +$lang['Email_sig'] = 'Email aláírás'; +$lang['Email_sig_explain'] = 'Ez a szöveg lesz a kiküldött levelek végéhez csatolva, amit a Fórum küld ki'; +$lang['Use_SMTP'] = 'SMTP szerever használata emailküldéshez'; +$lang['Use_SMTP_explain'] = 'Kapcsold be, ha egy külső emailküldő szervert akarsz használni'; +$lang['SMTP_server'] = 'SMTP szerver címe'; +$lang['SMTP_username'] = 'SMTP felhasználónév'; +$lang['SMTP_username_explain'] = 'Csak akkor töltsd ki, ha szükséges'; +$lang['SMTP_password'] = 'SMTP jelszó'; +$lang['SMTP_password_explain'] = 'Csak akkor töltsd ki, ha szükséges'; -$lang['Disable_privmsg'] = "Privát Üzenetek"; -$lang['Inbox_limits'] = "Maximális üzenetek száma a Beérkezett Üzenetek mappában"; -$lang['Sentbox_limits'] = "Maximális üzenetek száma az Elküldött Üzenetek mappában"; -$lang['Savebox_limits'] = "Maximális üzenetek száma az Elmentett Üzenetek mappában"; +$lang['Disable_privmsg'] = 'Privát üzenetküldés'; +$lang['Inbox_limits'] = 'Üzenetek maximális száma az Érkezett fiókban'; +$lang['Sentbox_limits'] = 'Üzenetek maximális száma az Elküldött fiókban'; +$lang['Savebox_limits'] = 'Üzenetek maximális száma az Mentés fiókban'; -$lang['Cookie_settings'] = "Cookie Beállítások"; -$lang['Cookie_settings_explain'] = "Beállíthatja a böngészőknek küldött cookie-kat. A legtöbb esetben az alapbeállítások megfelelőek. Legyen körültekintő, mert egy helytelen beállítás megakadályozhatja a felhasználók belépését."; -$lang['Cookie_domain'] = "Cookie domain"; -$lang['Cookie_name'] = "Cookie neve"; -$lang['Cookie_path'] = "Cookie elérési út"; -$lang['Cookie_secure'] = "Cookie kódolása [ https ]"; -$lang['Cookie_secure_explain'] = "Válassza ezt a lehetőséget, ha SSL-t használ"; -$lang['Session_length'] = "Cookie érvényessége [ másodperc ]"; +$lang['Cookie_settings'] = 'Cookie beállítása'; +$lang['Cookie_settings_explain'] = 'A cookie-k beállításai, hogyan küldi ki őket a böngésző. A legtöbb esetben az alapbeállítások elegendőek, így csak óvatosan változtasd meg, mert előfordulhat, hogy a felhasználók nem fognak tudni belépni'; +$lang['Cookie_domain'] = 'Cookie domain'; +$lang['Cookie_name'] = 'Cookie neve'; +$lang['Cookie_path'] = 'Cookie elérési út'; +$lang['Cookie_secure'] = 'Cookie biztonság'; +$lang['Cookie_secure_explain'] = 'Ha a szerver SSL-en keresztül működik, akkor kapcsold be, különben hagyd kikapcsolva'; +$lang['Session_length'] = 'Session hossz [ másodperc ]'; // // Forum Management // -$lang['Forum_admin'] = "Fórum Adminisztráció"; -$lang['Forum_admin_explain'] = "Hozzáadhat, törölhet, szerkeszthet, átrendezhet fórumokat és témaköröket"; -$lang['Edit_forum'] = "Fórum szerkesztése"; -$lang['Create_forum'] = "Új fórum létrehozása"; -$lang['Create_category'] = "Új témakör létrehozása"; -$lang['Remove'] = "Törlés"; -$lang['Action'] = "Tevékenység"; -$lang['Update_order'] = "Sorrend frissítése"; -$lang['Config_updated'] = "Fórum beállítások sikeresen frissítve"; -$lang['Edit'] = "Szerkesztés"; -$lang['Delete'] = "Törlés"; -$lang['Move_up'] = "Feljebb"; -$lang['Move_down'] = "Lejjebb"; -$lang['Resync'] = "Szinkronizálás"; -$lang['No_mode'] = "Nem lett mód megadva"; -$lang['Forum_edit_delete_explain'] = "Az alábbiakban testreszabhatja a fórumot. Felhasználók és csoportok beállításához használja a linkeket a bal panelon"; +$lang['Forum_admin'] = 'Fórum adminisztráció'; +$lang['Forum_admin_explain'] = 'Innen tudsz új fórumot nyitni, törölni, szerkesztni, átrendezni, kategorizálni és újraszinkronizálni'; +$lang['Edit_forum'] = 'Fórum szerkesztése'; +$lang['Create_forum'] = 'Új fórum'; +$lang['Create_category'] = 'Új kategória'; +$lang['Remove'] = 'Töröl'; +$lang['Action'] = 'Utasítás'; +$lang['Update_order'] = 'Frissítési sorrend'; +$lang['Config_updated'] = 'A Fórum beállításai sikeresen frissültek'; +$lang['Edit'] = 'Szerkeszt'; +$lang['Delete'] = 'Töröl'; +$lang['Move_up'] = 'Feljebb'; +$lang['Move_down'] = 'Lejjebb'; +$lang['Resync'] = 'Szinkronizál'; +$lang['No_mode'] = 'Nem lett mód kiválasztva'; +$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'Az alábbi oldallal beállíthatod a fórum legfontosabb tulajdonságait. A Fórum és a Felhasználók beállításához használd a baloldali menüt.'; -$lang['Move_contents'] = "Tartalom áthelyezése"; -$lang['Forum_delete'] = "Fórum törlése"; -$lang['Forum_delete_explain'] = "Az alábbiakban letörölhet egy fórumot (vagy egy témakört) és eldöntheti, hogy hova akarja áthelyezni a tartalmát."; +$lang['Move_contents'] = 'Összes tartalom átmozgatása'; +$lang['Forum_delete'] = 'Fórum törlése'; +$lang['Forum_delete_explain'] = 'Az alábbi oldallal törölhetsz egy fórumot, vagy kategóriát, megadva, hogy a tartalmazott fórumok vagy témák hova kerüljenek át.'; -$lang['Forum_settings'] = "Fórum általános beállításai"; -$lang['Forum_name'] = "Fórum neve"; -$lang['Forum_desc'] = "Leírása"; -$lang['Forum_status'] = "Fórum státusza"; -$lang['Forum_pruning'] = "Automatikus karbantartás"; +$lang['Status_locked'] = 'Zárt'; +$lang['Status_unlocked'] = 'Nyitott'; +$lang['Forum_settings'] = 'Általános Fórum beállítások'; +$lang['Forum_name'] = 'Fórum neve'; +$lang['Forum_desc'] = 'Leírás'; +$lang['Forum_status'] = 'Fórum státusz'; +$lang['Forum_pruning'] = 'Automatikus karbantartás'; -$lang['prune_freq'] = 'Téma életkorának ellenőrzése'; -$lang['prune_days'] = "Törli azokat a témákat, amelyekhez nem szóltak hozzá"; -$lang['Set_prune_data'] = "Bekapcsolta az automatikus karbantartást, de nem határozta meg a karbantartás intervallumát"; +$lang['prune_freq'] = 'Téma korának ellenőrzése'; +$lang['prune_days'] = 'Témák keresése, melyekbe nem érkezett hozzászólás'; +$lang['Set_prune_data'] = 'Az automatikus karbantartás be van kapcsolva, de ehhez a fórumhoz nincsen megadva a karbantartás gyakorisága. Lépj vissza, és állítsd be.'; -$lang['Move_and_Delete'] = "Mozgatás és Törlés"; +$lang['Move_and_Delete'] = 'Átmozgatás és Törlés'; -$lang['Delete_all_posts'] = "Összes hozzászólás törlése"; -$lang['Nowhere_to_move'] = "Nincs hova mozgatni"; +$lang['Delete_all_posts'] = 'Összes hozzászólás törlése'; +$lang['Nowhere_to_move'] = 'Sehova sem lehet áthelyezni'; -$lang['Edit_Category'] = "Témakör szerkesztése"; -$lang['Edit_Category_explain'] = "Használja ezt a mezőt a témakör átnevezéséhez"; +$lang['Edit_Category'] = 'Kategória szerkesztése'; +$lang['Edit_Category_explain'] = 'Ezzel a kategória nevét változtathatod meg.'; -$lang['Forums_updated'] = "Fórum és Témakör információk sikeresen frissítve"; +$lang['Forums_updated'] = 'A Fórum és Kategória beállításai sikeresen frissültek!'; -$lang['Must_delete_forums'] = "Törölnie kell az összes fórumot a témakör törlése előtt"; +$lang['Must_delete_forums'] = 'Előbb az összes fórumot törölnöd kell, hogy törölhesd ezt a kategóriát.'; -$lang['Click_return_forumadmin'] = "Kattintson %side%s a Fórum Adminisztrációhoz való visszatéréshez"; +$lang['Click_return_forumadmin'] = 'Kattints %side%s, hogy visszatérj a Fórum beállításaihoz.'; // // Smiley Management // -$lang['smiley_title'] = "Emotikonok szerkesztése"; -$lang['smile_desc'] = "Az alábbiakban megadhatja az emotikonokat, amit a felhasználók alkalmazhatnak a hozzászólásaikban és a Privát Üzeneteikben."; +$lang['smiley_title'] = 'Emotikon'; +$lang['smile_desc'] = 'Ezen az oldalon az Emotikonokat kezelheted; hozzáadás, törlés, szerkesztés, melyeket a felhasználók a hozzászólásnál, és a privát üzenetekben használhatnak.'; -$lang['smiley_config'] = "Smiley Beállítások"; -$lang['smiley_code'] = "Smiley kód"; -$lang['smiley_url'] = "Smiley kép file"; -$lang['smiley_emot'] = "Smiley jelentése"; -$lang['smile_add'] = "Új emotikon"; -$lang['Smile'] = "Smile"; -$lang['Emotion'] = "Jelentés"; +$lang['smiley_config'] = 'Emotikonok beállítása'; +$lang['smiley_code'] = 'Emotikon kód'; +$lang['smiley_url'] = 'Emotikon képfile'; +$lang['smiley_emot'] = 'Smiley Emotikon'; +$lang['smile_add'] = 'Új emotikon hozzáadása'; +$lang['Smile'] = 'Smiley'; +$lang['Emotion'] = 'Emotikon'; -$lang['Select_pak'] = "Válasszon smiley csomagot (.pak)"; -$lang['replace_existing'] = "Jelenlegi Smiley lecserélése"; -$lang['keep_existing'] = "Jelenlegi Smiley megtartása"; -$lang['smiley_import_inst'] = "Csomagolja ki az összes emotikont, és másolja fel a megfelelő helyre."; -$lang['smiley_import'] = "Smiley csomag importálása"; -$lang['choose_smile_pak'] = "Válasszon smiley csomagot (.pak)"; -$lang['import'] = "Emotikonok importálása"; -$lang['smile_conflicts'] = "Mi történjen ütközések esetén?"; -$lang['del_existing_smileys'] = "Meglévő emotikonok törlése"; -$lang['import_smile_pack'] = "Smiley csomag importálása"; -$lang['export_smile_pack'] = "Smiley csomag exportálása"; -$lang['export_smiles'] = "Smiley csomag letöltéséhez kattintson %side%s. Utána mentse el az összes meglévő smile képet."; +$lang['Select_pak'] = 'Csomag file (.pak) kiválasztása'; +$lang['replace_existing'] = 'Jelenlegi Emotikonok felülírása'; +$lang['keep_existing'] = 'Jelenlegi Emotikonok megtartása'; +$lang['smiley_import_inst'] = 'Töltsd fel a megfelelő könyvtárba az Emotikonokat. Utána a megfelel adatok megadásával importálható az Emotikon csomag.'; +$lang['smiley_import'] = 'Emotikonok importálása'; +$lang['choose_smile_pak'] = 'Emotikon csomag kiválasztása (.pak file)'; +$lang['import'] = 'Emotikonok importálása'; +$lang['smile_conflicts'] = 'Mi a teendő konfliktus esetén?'; +$lang['del_existing_smileys'] = 'Létező emotikonok törlése importálás előtt'; +$lang['import_smile_pack'] = 'Emotikon csomag importálása'; +$lang['export_smile_pack'] = 'Emotikon csomag készítése'; +$lang['export_smiles'] = 'Emotikon csomag exportálásához kattints %sIDE%s, hogy letöltsd a smiles.pak filet. Ha át akarod nevezni, akkor figyelj arra, hogy a .pak kiterjesztés megmaradjon.'; -$lang['smiley_add_success'] = "A Smiley sikeresen hozzáadva"; -$lang['smiley_edit_success'] = "A Smiley sikeresen frissítve"; -$lang['smiley_import_success'] = "A Smiley csomag sikeresen importálva!"; -$lang['smiley_del_success'] = "A Smiley sikeresen eltávolítva"; -$lang['Click_return_smileadmin'] = "Kattintson %side%s az Emotikonok szerkesztéséhez való visszatéréshez"; +$lang['smiley_add_success'] = 'Az emotikon sikeresen bekerült a listába!'; +$lang['smiley_edit_success'] = 'Az emotikon beállításai sikeresen megváltoztak!'; +$lang['smiley_import_success'] = 'Az emotikon-csomag importálása sikeres volt!'; +$lang['smiley_del_success'] = 'Az emotikont sikeresen eltávolítása sikeres volt!'; +$lang['Click_return_smileadmin'] = 'Kattints %side%s, hogy visszatérj az Emotikonok beállításaihoz'; // // User Management // -$lang['User_admin'] = "Felhasználó Adminisztráció"; -$lang['User_admin_explain'] = "Az alábbiakban megváltoztathatja a felhasználók beállításait. A jogosultságok módosításához használja a Felhasználó és Csoport Jogosultságok rendszerét."; +$lang['User_admin'] = 'Felhasználói beállítások'; +$lang['User_admin_explain'] = 'Ezen az oldalon megadhatod, megváltoztathatod a felhasználók adatait, és néhány általános tulajdonságot állíthatsz be. A jogosultságok kiosztásához használd az Egyéni és Csoport jogosultság-kezelő rendszert'; +$lang['Look_up_user'] = 'Felhasználó keresése'; -$lang['Look_up_user'] = "Felhasználó megtekintése"; +$lang['Admin_user_fail'] = 'A felhasználó profiljának frissítése sikertelen'; +$lang['Admin_user_updated'] = 'A felhasználó profilja sikeresen módosult!'; +$lang['Click_return_useradmin'] = 'Kattints %side%s, hogy visszatérj a Felhasználó beállításokhoz'; -$lang['Admin_user_fail'] = "Nem lehet frissíteni a felhasználó profilját."; -$lang['Admin_user_updated'] = "A felhasználó profilja sikeresen frissítve."; -$lang['Click_return_useradmin'] = "Kattintson %side%s a Felhasználó Adminisztrációhoz való visszatéréshez"; +$lang['User_delete'] = 'Felhasználó törlése'; +$lang['User_delete_explain'] = 'Kattints ide, ha tényleg törölni akarod a felhasználót; a törlés után nem lehet visszahozni!'; +$lang['User_deleted'] = 'A felhasználó sikeresen törölve lett'; -$lang['User_delete'] = "Felhasználó törlése"; -$lang['User_delete_explain'] = "Kattintson ide a felhasználó törléséhez. Ezt nem lehet visszaállítani."; -$lang['User_deleted'] = "Felhasználó sikeresen törölve"; +$lang['User_status'] = 'Aktív felhasználó'; +$lang['User_allowpm'] = 'Küldhet Magánüzenetet'; +$lang['User_allowavatar'] = 'Beállíthat Avatart'; -$lang['User_status'] = "A felhasználó aktív"; -$lang['User_allowpm'] = "Küldhet Privát Üzenetet"; -$lang['User_allowavatar'] = "Beállíthat Avatar képet"; +$lang['Admin_avatar_explain'] = 'Itt nézheted meg, és törölheted a felhasználó Avatarját.'; -$lang['Admin_avatar_explain'] = "Megtekintheti és törölheti a felhasználó jelenlegi avatarját."; - -$lang['User_special'] = "Speciális adminisztrátori mezők"; -$lang['User_special_explain'] = "Ezeket a beállításokat a felhasználók nem tudják megváltoztatni."; +$lang['User_special'] = 'Egyéb beálíltások'; +$lang['User_special_explain'] = 'A felhasználók nem módosíthatják ezeket a beálíltásokat. Itt adhatod meg a felhasználó státuszát, és egyéb beállításait.'; // // Group Management // -$lang['Group_administration'] = "Csoport Adminisztráció"; -$lang['Group_admin_explain'] = "Az alábbiakban adminisztrálhatja a felhasználó csoportokat, létrehozhat, szerkeszthet, törölhet csoportokat. Megadhatja a csoport moderátorát, megváltoztathatja a csoport hozzáférési módját."; -$lang['Error_updating_groups'] = "Hiba történt a csoport frissítése közben"; -$lang['Updated_group'] = "A csoport sikeresen frissítve"; -$lang['Added_new_group'] = "A csoport sikeresen létrehozva"; -$lang['Deleted_group'] = "A csoport sikeresen törölve"; -$lang['New_group'] = "Új csoport létrehozása"; -$lang['Edit_group'] = "Csoport szerkesztése"; -$lang['group_name'] = "Csoport neve"; -$lang['group_description'] = "Csoport leírása"; -$lang['group_moderator'] = "Csoport moderátor"; -$lang['group_status'] = "Csoport státusz"; -$lang['group_open'] = "Nyílt csoport"; -$lang['group_closed'] = "Zárt csoport"; -$lang['group_hidden'] = "Rejtett csoport"; -$lang['group_delete'] = "Csoport törlése"; -$lang['group_delete_check'] = "Törli ezt a csoportot?"; -$lang['submit_group_changes'] = "Változtatások érvényesítése"; -$lang['reset_group_changes'] = "Változtatások visszavonása"; -$lang['No_group_name'] = "Meg kell adnia egy csoportnevet"; -$lang['No_group_moderator'] = "Meg kell adnia egy moderátort ennek a csoportnak"; -$lang['No_group_mode'] = "Meg kell adnia a csoport módját"; -$lang['No_group_action'] = 'Meg kell adnia a tevékenységet'; -$lang['delete_group_moderator'] = "Régi csoport moderátor törlése?"; -$lang['delete_moderator_explain'] = "Ha megváltoztatja a csoport moderátorát, válassza ezt a lehetőséget a régi moderátor csoporttagságának megszűntetéséhez. Egyébként a régi moderátor tagja marad a csoportnak."; -$lang['Click_return_groupsadmin'] = "Kattintson %side%s a Csoport Adminisztrációhoz való visszatéréshez."; -$lang['Select_group'] = "Válasszon csoportot"; -$lang['Look_up_group'] = "Csoport megtekintése"; +$lang['Group_administration'] = 'Csoportok beállítása'; +$lang['Group_admin_explain'] = 'Ezzel az oldallal kezelni tudod a Csoportokat, törölheted, módosíthatod őket, és újakat készíthetsz. Válaszhatsz Moderátort a csoporthoz, megadhatod, hogy nyílt vagy zárt csoport legyen-e, megadhatod a csoport nevét és leírását.'; +$lang['Error_updating_groups'] = 'A frissítés közben hiba történt.'; +$lang['Updated_group'] = 'A Csoport sikeresen frissült!'; +$lang['Added_new_group'] = 'A Csoport sikeresen elkészült!'; +$lang['Deleted_group'] = 'A Csoport sikeresen törölve lett!'; +$lang['New_group'] = 'Új csoport'; +$lang['Edit_group'] = 'Csoport szerkesztése'; +$lang['group_name'] = 'Csoport neve'; +$lang['group_description'] = 'Csoport leírása'; +$lang['group_moderator'] = 'Csoport moderátor'; +$lang['group_status'] = 'Csoport státusz'; +$lang['group_open'] = 'Nyitott csoport'; +$lang['group_closed'] = 'Zárt csoport'; +$lang['group_hidden'] = 'Rejtett csoport'; +$lang['group_delete'] = 'Csoport törlése'; +$lang['group_delete_check'] = 'Csoport törlése'; +$lang['submit_group_changes'] = 'Változások elküldése'; +$lang['reset_group_changes'] = 'Változások törlése'; +$lang['No_group_name'] = 'Meg kell adnod egy csoportnevet'; +$lang['No_group_moderator'] = 'Meg kell adnond a csoportnak egy Moderátort'; +$lang['No_group_mode'] = 'Meg kell határoznod, hogy nyitott vagy zárt csoport legyen-e'; +$lang['No_group_action'] = 'Nem határoztál meg utasítást'; +$lang['delete_group_moderator'] = 'Régi moderátor törlése?'; +$lang['delete_moderator_explain'] = 'Ha meg akarod változtatni a csoport Moderátorát, és törölni akarod a régit, akkor jelöld be ezt a négyzetet. Ha nem jelölöd be, akkor a felhasználó sima tag lesz a csoportban.'; +$lang['Click_return_groupsadmin'] = 'Kattints %side%s, hogy visszatérj a Csoportok beállításaihoz.'; +$lang['Select_group'] = 'Csoport kiválasztása'; +$lang['Look_up_group'] = 'Csoport keresése'; // // Prune Administration // -$lang['Forum_Prune'] = "Fórum karbantartás"; -$lang['Forum_Prune_explain'] = "Törölheti azokat a témákat, amelyekre egy megadott ideje nem érkezett hozzászólás. Ha nem ad meg időtartamot, az összes téma törlődik. A rendszer nem törli azokat a témákat, amelyekben még aktív szavazások folynak, valamint nem törli a hírdetményeket. Ezeket csak kézzel lehet eltávolítani."; -$lang['Do_Prune'] = "Kezdődhet a törlés!"; -$lang['All_Forums'] = "Összes fórum"; -$lang['Prune_topics_not_posted'] = "Téma törlése, ha nem érkezett hozzászólás ennyi ideig:"; -$lang['Topics_pruned'] = "Témák törölve"; -$lang['Posts_pruned'] = "Hozzászólások törölve"; -$lang['Prune_success'] = "A fórum karbantartása sikeresen elkészült"; +$lang['Forum_Prune'] = 'Fórum karbantartás'; +$lang['Forum_Prune_explain'] = 'A Fórum karbantartás minden olyan témát automatikusan töröl, ahova a megadott időn belül nem érkezik hozzászólás. Ha nme adsz meg időt. akkor az összes téma törlődik. Ezzel nem lehet törölni azokat a témákat, ahol aktív szavazás van érvényben, vagy azokat, melyek Közlemények. Ezeket kézzel kell törölnöd.'; +$lang['Do_Prune'] = 'Karbantartás indítása'; +$lang['All_Forums'] = 'Összes fórum'; +$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'Témák karbantartása, ahova ennyi ideig nem érkezett új hozzászólás.'; +$lang['Topics_pruned'] = 'A témák karbantartása befejeződtt.'; +$lang['Posts_pruned'] = 'A hozzászólások karbantartása befejeződtt.'; +$lang['Prune_success'] = 'A Fórumok karbantartása sikeres volt!'; // // Word censor // -$lang['Words_title'] = "Szó cenzúrázás"; -$lang['Words_explain'] = "Az alábbiakban megadhatja azokat a szavakat, amelyek automatikusan cenzúrázva lesznek a fórumon. Használja a Joker karaktert (*) szótöredékek megadásához. Például *próbál* megfelelhet a kipróbálható, próbál* megfelelhet a próbálható, *próbál megfelelhet a kipróbál szavaknak."; -$lang['Word'] = "Szó"; -$lang['Edit_word_censor'] = "Szerkesztés"; -$lang['Replacement'] = "Helyettesítő"; -$lang['Add_new_word'] = "Új szó hozzáadása"; -$lang['Update_word'] = "Frissítés"; +$lang['Words_title'] = 'Cenzúra'; +$lang['Words_explain'] = 'Ezzel az oldallal olyan szavakat adhatsz meg (szerkeszthetsz, vehetsz el), melyeket automatikusan cenzúráz a fórum. Ezenkívül ezekkel a szavakkal (vagy ilyen szavakat tartalmazó szavakkal) nem regisztrálhatnak új fehasználót. A * jokerkarakter használható, pld. az *lap*-ra az alaplap szó is cenzúrázva lesz, a lap*-ra a lapszám, és a *lap-ra a főlap szavak is.'; +$lang['Word'] = 'Szó'; +$lang['Edit_word_censor'] = 'Cenzúra szerkesztése'; +$lang['Replacement'] = 'Helyette'; +$lang['Add_new_word'] = 'Új szó hozzáadása'; +$lang['Update_word'] = 'Cenzúra frissítése'; -$lang['Must_enter_word'] = "Meg kell adnia egy szót, és egy helyettesítő szót."; -$lang['No_word_selected'] = "Nem adott meg szót a szerkesztéshez"; +$lang['Must_enter_word'] = 'Meg kell adnod egy szavat és a helyettesítését'; +$lang['No_word_selected'] = 'Nem választottál ki szavat'; -$lang['Word_updated'] = "A szó sikeresen frissítve"; -$lang['Word_added'] = "A szó sikeresen hozzáadva"; -$lang['Word_removed'] = "A szó sikeresen eltávolítva"; +$lang['Word_updated'] = 'A kiválaszott cenzúra sikeresen frissült!'; +$lang['Word_added'] = 'Cenzúra sikeresen hozzá lett adva!'; +$lang['Word_removed'] = 'A kiválasztott cenzúra sikeresen törölve lett!'; -$lang['Click_return_wordadmin'] = "Kattintson %side%s a Szó cenzúrázáshoz való visszatéréshez"; +$lang['Click_return_wordadmin'] = 'Kattints %side%s, hogy visszatérj a Cenzúra beállításaihoz'; // // Mass Email // -$lang['Mass_email_explain'] = "Az alábbiakban levelet küldhet az összes felhasználónak, vagy egy csoport összes tagjának. Egy levél fog érkezni a megadott adminisztrátori email címre, ahol a Bcc: mezőben fog szerepelni a felhasználók címe. Ha sok felhasználónak küld levelet, legyen türelemmel a küldésnél. A körlevél küldése hosszú időt vehet igénybe, ne állítsa le a folyamatot, a végén kap értesítést, ha a rendszer elkészült."; -$lang['Compose'] = "Levél írása"; +$lang['Mass_email_explain'] = 'A Csoportos levél opcióval egy emailt küldhetsz minden felhasználónak, vagy egy adott csoport összes felhasználójának. Az email az adminisztrátori címre postázódik, és egy titkos másolatot kap az összes felhasználó. Ha sok emberről van szó, akkor a levélküldés eltarthat egy darabig, ne szakítsd meg közben. Amennyiben elkészült, akkor az oldal értesít erről.'; +$lang['Compose'] = 'Levélírás'; -$lang['Recipients'] = "Címzettek"; -$lang['All_users'] = "Összes felhasználó"; +$lang['Recipients'] = 'Címzett'; +$lang['All_users'] = 'Összes felhasználó'; -$lang['Email_successfull'] = "Az üzenet elküldve"; -$lang['Click_return_massemail'] = "Kattintson %side%s a Körlevél küldéshez való visszatéréshez"; +$lang['Email_successfull'] = 'üzenetet elküldve'; +$lang['Click_return_massemail'] = 'Kattints %side%s, hogy visszatérj a Csoportos Email beállításaihoz'; // // Ranks admin // -$lang['Ranks_title'] = "Rang Adminisztráció"; -$lang['Ranks_explain'] = "Az alábbiakban megadhat felhasználói rangokat. A speciális rangok beállításához használja a Felhasználó Menedzsment lehetőséget"; +$lang['Ranks_title'] = 'Rang beállítása'; +$lang['Ranks_explain'] = 'Itt beállíthatod a rangokat; hozzáadás, szerkesztés, megtekintés és törlés. Ezenkívül saját rangsort is készíthetsz, melyeket a Felhasználók beállításánál hozzárendelhetsz egyes felhasználókhoz.'; -$lang['Add_new_rank'] = "Új rang hozzáadása"; +$lang['Add_new_rank'] = 'Új rang hozzáadása'; -$lang['Rank_title'] = "Rang címe"; -$lang['Rank_special'] = "Speciális rangként beállítás"; -$lang['Rank_minimum'] = "Minimum Hozzászólások"; -$lang['Rank_maximum'] = "Maximum Hozzászólások"; -$lang['Rank_image'] = "Rangjelző kép (Elérési út a phpBB főkönyvtára alatt)"; -$lang['Rank_image_explain'] = "Képet társíthat a ranghoz"; +$lang['Rank_title'] = 'Rang neve'; +$lang['Rank_special'] = 'Speciális rang'; +$lang['Rank_minimum'] = 'Minimum hozzászólás'; +$lang['Rank_maximum'] = 'Maximum hozzászólás'; +$lang['Rank_image'] = 'Rang képének elérési útvonala (relatív elérési út, a phpBB gyökérkönyvtárától)'; +$lang['Rank_image_explain'] = 'A rangot reprezentáló kép'; -$lang['Must_select_rank'] = "Ki kell választania egy rangot"; -$lang['No_assigned_rank'] = "Nincs rang hozzárendelve"; +$lang['Must_select_rank'] = 'Ki kell választanod egy rangot'; +$lang['No_assigned_rank'] = 'Nem lett speciális rang kiválasztva'; -$lang['Rank_updated'] = "Rang sikeresen frissítve"; -$lang['Rank_added'] = "Rang sikeresen hozzáadva"; -$lang['Rank_removed'] = "Rang sikeresen törölve"; -$lang['No_update_ranks'] = 'A rang sikeresen törölve. Az érintett felhasználók beállításai nem lettek frissítve, így azokat kézzel be kell állítania'; +$lang['Rank_updated'] = 'A Rang sikeresen megváltozott!'; +$lang['Rank_added'] = 'A Rang sikeresen hozzá lett adva!'; +$lang['Rank_removed'] = 'A Rang sikeresen törölve lett!'; +$lang['No_update_ranks'] = 'A Rang sikeresen törölve lett, bár a felhasználói azonosítók nem frissültek. Ezt kézzel kell megtenned ezeken az azonosítókon'; -$lang['Click_return_rankadmin'] = "Kattintson %side%s a Rang Adminisztrációhoz való visszatéréshez"; +$lang['Click_return_rankadmin'] = 'Kattints %side%s hogy visszaérj a Rang beállításaihoz'; // // Disallow Username Admin // -$lang['Disallow_control'] = "Foglalt felhasználónevek Beállítása"; -$lang['Disallow_explain'] = "Az alábbiakban lefoglalhat felhasználóneveket. Használja a * karaktert, mint Joker. Nem foglalhat le már létező felhasználónevet, először törölje a felhasználót"; +$lang['Disallow_control'] = 'Nem engedélyezett felhasználónevek beállítása'; +$lang['Disallow_explain'] = 'Itt beállíthatod azokat a felhasználóneveket, melyeket nem regisztrálhanak. Használható a * jokerkarakter. Nem adhatsz meg olyan szót, amelyet már használ valaki, ehhez először ki kell törölnöd a felhasználót, és utána tilthatod le.'; -$lang['Delete_disallow'] = "Törlés"; -$lang['Delete_disallow_title'] = "Foglalt felhasználónév törlése"; -$lang['Delete_disallow_explain'] = "Egyszerűen megszüntetheti a nevek foglalását, ha kiválasztja az alábbi listából."; +$lang['Delete_disallow'] = 'Törlés'; +$lang['Delete_disallow_title'] = 'Tiltott felhasználónév törlése'; +$lang['Delete_disallow_explain'] = 'Levehetsz a listáról egy tiltott felhasználónevet. Jelöld ki és kattints az Törlés gombra'; -$lang['Add_disallow'] = "Hozzáadás"; -$lang['Add_disallow_title'] = "Foglalt felhasználónév hozzáadása"; -$lang['Add_disallow_explain'] = "Használja a * karaktert, mint Joker"; +$lang['Add_disallow'] = 'Hozzáadás'; +$lang['Add_disallow_title'] = 'Tiltott felhasználónév hozzáadása'; +$lang['Add_disallow_explain'] = 'Használhatsz * jokerkaraktert'; -$lang['No_disallowed'] = "Nincsenek foglalt nevek"; +$lang['No_disallowed'] = 'Nincsenek letiltott felhasználónevek'; -$lang['Disallowed_deleted'] = "A foglalt felhasználónév sikeresen törölve"; -$lang['Disallow_successful'] = "A foglalt felhasználónév sikeresen hozzáadva"; -$lang['Disallowed_already'] = "Nem lehet lefoglalni a felhasználónevet. Vagy már szerepel a listában, vagy szerepel a szó cenzorok között, vagy már használja egy másik felhasználó"; +$lang['Disallowed_deleted'] = 'A letiltott felhasználónév sikeresen törölve lett'; +$lang['Disallow_successful'] = 'A letiltott felhasználónév sikeresen hozzá lett adva'; +$lang['Disallowed_already'] = 'A beírt felhasználónevet nem lehet letiltani; vagy már létezik a listában, vagy létezik a cenzúrázott szavak között, esetleg van ilyen nevű felhasználó.'; -$lang['Click_return_disallowadmin'] = "Kattintson %side%s a Foglalt felhasználónevek adminisztrációjához való visszatéréshez"; +$lang['Click_return_disallowadmin'] = 'Kattints %side%s, hogy visszatérj a Nem engedélyezett Felhasználónevek beállításaihoz'; // // Styles Admin // -$lang['Styles_admin'] = "Stílus Adminisztráció"; -$lang['Styles_explain'] = "Az alábbiakban menedzselheti a stílusokat és sémákat"; -$lang['Styles_addnew_explain'] = "Az alábbi sémák elérhetőek, de nem lettek telepítve a phpBB adatbázisba. Telepítéshez egyszerűen jelölje ki a kívánt sémákat."; +$lang['Styles_admin'] = 'Stílus beállítása'; +$lang['Styles_explain'] = 'Ezzel új témákat és stílusokat adhatsz hozzá a Fórumhoz, vagy törölheted és módosíthatod őket'; -$lang['Select_template'] = "Válasszon Sablont"; +$lang['Styles_addnew_explain'] = 'A következő lista a telepített, és elérhető témákat tartalmazza. Az itt található témák még nem kerültek be a phpBB adatbázisba, ehhez kattints a téma melletti Telepítés gombra'; -$lang['Style'] = "Stílus"; -$lang['Template'] = "Sablon"; -$lang['Install'] = "Installálás"; -$lang['Download'] = "Letöltés"; +$lang['Select_template'] = 'Válassz ki egy témát'; -$lang['Edit_theme'] = "Séma Szerkesztése"; -$lang['Edit_theme_explain'] = "Az alábbiakban szerkesztheti a séma beállításait"; +$lang['Style'] = 'Stílus'; +$lang['Template'] = 'Téma'; +$lang['Install'] = 'Telepítés'; +$lang['Download'] = 'Letöltés'; -$lang['Create_theme'] = "Séma Létrehozása"; -$lang['Create_theme_explain'] = "Az alábbiakban létrehozhat egy új sémát. Ha színeket definiál (és hexadecimálisan adja meg az értékeket) ne használja a # előtagot, pl. CCCCCC egy érvényes, #CCCCCC egy érvénytelen érték"; +$lang['Edit_theme'] = 'Téma szerkesztése'; +$lang['Edit_theme_explain'] = 'Ezzel a kiválaszott téma beállításait szerkesztheted'; -$lang['Export_themes'] = "Séma Exportálása"; -$lang['Export_explain'] = "Az alábbiakban exportálhatja a séma adatait. Válassza ki a sablont az alábbiakban, és a rendszer létrehozza a konfigurációs filet, és megkíséreli elmenteni a kiválasztott könyvtárba. Ha a mentés nem sikerül, felajánlja a file letöltését. A sikeres mentéshez adjon írásjogot a webszervernek a megfelelő könyvtárra."; +$lang['Create_theme'] = 'Téma készítése'; +$lang['Create_theme_explain'] = 'Az alábbi mezőkkel új témákat készíthetsz a jelenlegi témából. A szín megadásánál ne használd a # karaktert. A CCCCCC helyes, a #CCCCCC hibás.'; -$lang['Theme_installed'] = "A kért séma sikeresen telepítve"; -$lang['Style_removed'] = "A kért stílus sikeresen el lett távolítva az adatbázisból. A teljes eltávolításhoz törölje le a stílus könyvtárát a sablonok könyvtárból."; -$lang['Theme_info_saved'] = "A séma információi sikeresen el lett mentve. Javasoljuk, hogy ezután állítsa át a séma könyvtárán a hozzáférési jogokat csak olvashatóra."; -$lang['Theme_updated'] = "A kért séma sikeresen frissítve. Most már exportálhatja a séma beállításait."; -$lang['Theme_created'] = "Az új séma létrehozva. Most már exportálhatja a séma beállításait."; +$lang['Export_themes'] = 'Témák exportálása'; +$lang['Export_explain'] = 'Ezzel az oldallal egy adott témát menthetsz ki. Választd ki a témát az alábbi listából, és az oldal elkészíti a téma konfigurációs fileját. Utána mentsd el a kiválasztott téma könyvtárába. Ha nem lehet elmenteni (nem írható a könyvtár), akkor töltsd le, és kézzel másold be.'; -$lang['Confirm_delete_style'] = "Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a stílust?"; +$lang['Theme_installed'] = 'A kiválaszott téma sikeresen törölve lett!'; +$lang['Style_removed'] = 'A kiválaszott téma sikeresen törölve lett az adatbázisból. A teljes törléshez a phpBB könyvtárból is távolítsd el.'; +$lang['Theme_info_saved'] = 'A kiválasztott témához tartozó konfigurációs file el lett mentve. Változtasd meg a jogosultságát csak-olvashatóra'; +$lang['Theme_updated'] = 'A kiválaszott téma frissült. Most már exportálhatod az új téma beállításait'; +$lang['Theme_created'] = 'A téma elkészült. Most már exportálhatod a konfigurációs fileba, hogy biztonságosan legyen tárolva.'; -$lang['Download_theme_cfg'] = "Nem lehet exportálni a séma információs filet. Kattintson a lenti gombra a file letöltéséhez. A letöltés után bemásolhatja a megfelelő könyvtárba, vagy felhasználhatja más fórumokon"; -$lang['No_themes'] = "A megadott sablonhoz nem tartozik séma. Új séma létrehozásához kattintson az Új Stílus linkre a bal panelon"; -$lang['No_template_dir'] = "Nem lehet megnyitni a sablon könyvtárat. Lehet, hogy nem létezik, vagy a Web szervernek nincs hozzáférési joga"; -$lang['Cannot_remove_style'] = "Nem lehet eltávolítani a megadott stílust, mert jelenleg ez a fórum alapértelmezett stílusa. Állítsa át az alapértelmezett stílust, és próbálja újra."; -$lang['Style_exists'] = "A megadott stílusnév már létezik, válasszon másik nevet."; +$lang['Confirm_delete_style'] = 'Biztosan törölni akarod ezt a témát?'; -$lang['Click_return_styleadmin'] = "Kattintson %side%s a Stílus Adminisztrációhoz való visszatéréshez"; +$lang['Download_theme_cfg'] = 'A téma információs fileját nem lehet írni. Kattints az alábbi gombra, hogy letöltsd, és utána másold be abba a könyvtárba, ahol a téma filek vannak.'; +$lang['No_themes'] = 'A kiválasztott téma nem installálható, mivel nem érvényes. Új téma készítéséhez kattints a bal oldali menü Új menüpopntjára'; +$lang['No_template_dir'] = 'Nem lehet megnyitni a Témák könyvtárát. Vagy nem olvasható, vagy nem létezik.'; +$lang['Cannot_remove_style'] = 'Nem törölheted ezt a stílust, mivel ez az alapbeállítású. Menj vissza és válassz egy másikat.'; +$lang['Style_exists'] = 'A kiválasztott stílus neve már létezik, menj vissza és adj meg egy másik nevet.'; -$lang['Theme_settings'] = "Séma beállításai"; -$lang['Theme_element'] = "Séma elem"; -$lang['Simple_name'] = "Egyszerű név"; -$lang['Value'] = "Érték"; -$lang['Save_Settings'] = "Beállítások mentése"; +$lang['Click_return_styleadmin'] = 'Kattints %side%s, hogy visszatérj a Stílus Beállításokhoz'; -$lang['Stylesheet'] = "CSS sablon"; -$lang['Background_image'] = "Háttér kép"; -$lang['Background_color'] = "Háttér szín"; -$lang['Theme_name'] = "Séma neve"; -$lang['Link_color'] = "Link szín"; -$lang['Text_color'] = "Szöveg szín"; -$lang['VLink_color'] = "Látogatott link szín"; -$lang['ALink_color'] = "Aktív link szín"; -$lang['HLink_color'] = "Hover link szín"; -$lang['Tr_color1'] = "Táblázat sor szín 1"; -$lang['Tr_color2'] = "Táblázat sor szín 2"; -$lang['Tr_color3'] = "Táblázat sor szín 3"; -$lang['Tr_class1'] = "Táblázat sor csoport 1"; -$lang['Tr_class2'] = "Táblázat sor csoport 2"; -$lang['Tr_class3'] = "Táblázat sor csoport 3"; -$lang['Th_color1'] = "Táblázat fejléc szín 1"; -$lang['Th_color2'] = "Táblázat fejléc szín 2"; -$lang['Th_color3'] = "Táblázat fejléc szín 3"; -$lang['Th_class1'] = "Táblázat fejléc csoport 1"; -$lang['Th_class2'] = "Táblázat fejléc csoport 2"; -$lang['Th_class3'] = "Táblázat fejléc csoport 3"; -$lang['Td_color1'] = "Táblázat cella szín 1"; -$lang['Td_color2'] = "Táblázat cella szín 2"; -$lang['Td_color3'] = "Táblázat cella szín 3"; -$lang['Td_class1'] = "Táblázat cella csoport 1"; -$lang['Td_class2'] = "Táblázat cella csoport 2"; -$lang['Td_class3'] = "Táblázat cella csoport 3"; -$lang['fontface1'] = "Betűtípus 1"; -$lang['fontface2'] = "Betűtípus 2"; -$lang['fontface3'] = "Betűtípus 3"; -$lang['fontsize1'] = "Betűtípus 1"; -$lang['fontsize2'] = "Betűtípus 2"; -$lang['fontsize3'] = "Betűtípus 3"; -$lang['fontcolor1'] = "Betűszín 1"; -$lang['fontcolor2'] = "Betűszín 2"; -$lang['fontcolor3'] = "Betűszín 3"; -$lang['span_class1'] = "Betűszín 1"; -$lang['span_class2'] = "Betűszín 2"; -$lang['span_class3'] = "Betűszín 3"; -$lang['img_poll_size'] = "Szavazás kép mérete [pixel]"; -$lang['img_pm_size'] = "Privát Üzenet Státusz kép mérete [pixel]"; +$lang['Theme_settings'] = 'Téma beállítás'; +$lang['Theme_element'] = 'Téma elem'; +$lang['Simple_name'] = 'Egyszerű név'; +$lang['Value'] = 'Érték'; +$lang['Save_Settings'] = 'Beállítások mentése'; + +$lang['Stylesheet'] = 'CSS stíluslap'; +$lang['Background_image'] = 'Háttérkép'; +$lang['Background_color'] = 'háttérszín'; +$lang['Theme_name'] = 'Téma neve'; +$lang['Link_color'] = 'Link színe'; +$lang['Text_color'] = 'Szövegszín'; +$lang['VLink_color'] = 'látogatott link színe'; +$lang['ALink_color'] = 'Aktív link színe'; +$lang['HLink_color'] = 'Link feletti szín'; +$lang['Tr_color1'] = 'Táblázat sor első színe'; +$lang['Tr_color2'] = 'Táblázat sor második színe'; +$lang['Tr_color3'] = 'Táblázat sor harmadik színe'; +$lang['Tr_class1'] = 'Táblázat sor első osztálya'; +$lang['Tr_class2'] = 'Táblázat sor második osztálya'; +$lang['Tr_class3'] = 'Táblázat sor harmadik osztálya'; +$lang['Th_color1'] = 'Táblázat fejléc első színe'; +$lang['Th_color2'] = 'Táblázat fejléc második színe'; +$lang['Th_color3'] = 'Táblázat fejléc harmadik színe'; +$lang['Th_class1'] = 'Táblázat fejléc első osztálya'; +$lang['Th_class2'] = 'Táblázat fejléc második osztálya'; +$lang['Th_class3'] = 'Táblázat fejléc harmadik osztálya'; +$lang['Td_color1'] = 'Első cellaszín'; +$lang['Td_color2'] = 'Második cellaszín'; +$lang['Td_color3'] = 'Harmadik cellaszín'; +$lang['Td_class1'] = 'Első cellaosztály'; +$lang['Td_class2'] = 'Második cellaosztály'; +$lang['Td_class3'] = 'Harmadik cellaosztály'; +$lang['fontface1'] = 'Első betűtípus'; +$lang['fontface2'] = 'Második betűtípus'; +$lang['fontface3'] = 'Harmadik betűtípus'; +$lang['fontsize1'] = 'Első betűméret'; +$lang['fontsize2'] = 'második betűméret'; +$lang['fontsize3'] = 'Harmadik betűméret'; +$lang['fontcolor1'] = 'Első betűszín'; +$lang['fontcolor2'] = 'Második betűszín'; +$lang['fontcolor3'] = 'Harmadik betűszín'; +$lang['span_class1'] = 'Első bekezdés'; +$lang['span_class2'] = 'Második bekezdés'; +$lang['span_class3'] = 'Harmadik bekezdés'; +$lang['img_poll_size'] = 'Szavazás képe [px]'; +$lang['img_pm_size'] = 'Privát üzenet státusz mérete [px]'; // // Install Process // -$lang['Welcome_install'] = "Üdvözli a phpBB2 telepítő!"; -$lang['Initial_config'] = "Általános Beállítások"; -$lang['DB_config'] = "Adatbázis Beállítások"; -$lang['Admin_config'] = "Adminisztrátor Beállítások"; -$lang['continue_upgrade'] = "Miután letöltötte a konfigurációs filet a gépére, kattintson a \"Frissítés\" gombra a folyamat elindításához. Várjon a konfigurációs file feltöltésével, amíg a frissítési folyamat befejeződik."; -$lang['upgrade_submit'] = "Frissítés"; +$lang['Welcome_install'] = 'Üdvözöljük a phpBB 2 Telepítőjében!'; +$lang['Initial_config'] = 'Alap konfiguráció'; +$lang['DB_config'] = 'Adatbázis konfiguráció'; +$lang['Admin_config'] = 'Adminisztrátor konfiguráció'; +$lang['continue_upgrade'] = 'Miután letöltötted a konfigurációs filet, kattints a \'Telepítés folytatása\' gombra, hogy továbbléphess a frissítésben. A konfigurációs file feltültésével várj a frissítés befejezéséig.'; +$lang['upgrade_submit'] = 'Frissítés folytatása'; -$lang['Installer_Error'] = "Hiba történt a telepítés során"; -$lang['Previous_Install'] = "Korábbi telepítés"; -$lang['Install_db_error'] = "Hiba történt az adatbázis frissítése során"; +$lang['Installer_Error'] = 'Hiba merült fel a telepítéskor'; +$lang['Previous_Install'] = 'Egy előző verzió már telepítve van'; +$lang['Install_db_error'] = 'Hiba történt az adatbázis frissítésének próbálása közben'; -$lang['Re_install'] = "Az előző telepítés még aktív!

Amennyiben újra szeretné telepíteni a fórumot, kattintson az Igen gombra az alábbiakban. Tartsa szem előtt, hogy ezzel véglegesen és visszavonhatatlanul felülírja az összes meglévő adatot! Az adminisztrátori azonosító amit eddig használt újra létrejön az újratelepítés után, az összes többi adat elvész.

Kétszer gondolja meg, mielőtt az Igen gombra kattint!"; +$lang['Re_install'] = 'Egy régebben telepített phpBB fórum még aktív.

Ha újra akarod installálni a phpBB 2-t, kattints az alábbi gombra. Figyelem! Ezzel a jelenlegi adatbázis elveszik, nem készül róla másolat. Az előző Fórumhoz tartozó adminisztrátori felhasználónév és jelszó is elveszik!

Gondold át, mielőtt az Igen gombra kattintasz!'; -$lang['Inst_Step_0'] = "Köszönjük, hogy a phpBB2 szoftvert választotta. A telepítéshez töltse ki az alábbi mezőket. Fontos: a megadott cél-adatbázisnak már léteznie kell. Amennyiben olyan adatbázist használ, ami ODBC illesztőt használ, (pl. MS Access) létre kell hoznia egy DSN-t, mielőtt továbblépne."; +$lang['Inst_Step_0'] = 'Köszönjük, hogy a phpBB-t választottad. A telepítés befejezéséhez töltsd ki az alábbi mezőket. Emlékeztetőül, figyelj arra, hogy a megadott adatbázis már létezhet a szerveren. Ha ODBC-t vagy MS Access-t használó adatbázist használsz, akkor előbb készíts egy DSN-t, mielőtt folytatnád.'; -$lang['Start_Install'] = "Telepítés Kezdése"; -$lang['Finish_Install'] = "Telepítés Befejezése"; +$lang['Start_Install'] = 'Telepítés megkezdése'; +$lang['Finish_Install'] = 'Telepítés befejezése'; -$lang['Default_lang'] = "Alapértelmezett nyelv"; -$lang['DB_Host'] = "Adatbázis szerver neve / DSN"; -$lang['DB_Name'] = "Adatbázis neve"; -$lang['DB_Username'] = "Adatbázis Felhasználónév"; -$lang['DB_Password'] = "Adatbázis Jelszó"; -$lang['Database'] = "Az Adatbázis adatai"; -$lang['Install_lang'] = "Válassza ki a telepítés nyelvét"; -$lang['dbms'] = "Adatbázis típusa"; -$lang['Table_Prefix'] = "Adattábla előtag"; -$lang['Admin_Username'] = "Adminisztrátor Felhasználónév"; -$lang['Admin_Password'] = "Adminisztrátor Jelszó"; -$lang['Admin_Password_confirm'] = "Adminisztrátor Jelszó [ Újra ]"; +$lang['Default_lang'] = 'Fórum nyelve'; +$lang['DB_Host'] = 'Adatbázis szerver hostneve / DNS'; +$lang['DB_Name'] = 'Adatbázis neve'; +$lang['DB_Username'] = 'Adatbázis felhasználónév'; +$lang['DB_Password'] = 'Adatbázis jelszó'; +$lang['Database'] = 'Az adatbázis'; +$lang['Install_lang'] = 'Telepítés nyelve'; +$lang['dbms'] = 'Adatbázis típusa'; +$lang['Table_Prefix'] = 'A táblák előtagja'; +$lang['Admin_Username'] = 'Adminisztrátor felhasználónév'; +$lang['Admin_Password'] = 'Adminisztrátor jelszó'; +$lang['Admin_Password_confirm'] = 'Administrator jelszó [ Megerősítés ]'; -$lang['Inst_Step_2'] = "Az adminisztrátori azonosítója elkészült. Ezzel a telepítés első lépése befejeződött. A következőkben eljut az Adminisztrátori felületre, ahol megváltoztathatja a fórum összes beállítását. Ne felejtse el leellenőrizni az Általános Beállítások menüpont beállításait, és eszközölni a szükséges változtatásokat. Köszönjük, hogy a phpBB2 szoftvert választotta."; +$lang['Inst_Step_2'] = 'Az Adminisztrátor azonosító elkészült, ezzel az alap telepítés befejeződött. Most menj a Fórum főoldalára, ahol a belépés után az Adminisztrációs felületre kattintva beállíthatod a Fórum többi fontos elemét, elsősorban az Általános beállítást. Köszönjük, hogy a phpBB 2-t választottad.'; -$lang['Unwriteable_config'] = "A konfigurációs file jelenleg nem írható. A file másolatát letöltheti, ha a lenti gombra kattint. Végezze el benne a szükséges beállításokat, majd töltse fel abba a könyvtárba, ahova a phpBB-t telepítette. Amint ezzel elkészült, bejelentkezhet az előbbiekben megadott adminisztrátori azonosítóval, és beléphet az Adminisztrátori felületre. (a linket keresse bejelentkezés után a lap alján) Köszönjük, hogy a phpBB2 szoftvert választotta."; -$lang['Download_config'] = "Beállítások Letöltése"; +$lang['Unwriteable_config'] = 'A konfigurációs filet jelenleg nem lehet írni. Egy másolatata letölthető az alábbi linkre kattintva. Ezt kézzel töltsd fel a phpbb 2 gyökérkönyvtárába. Ezután lépj be az előbb megadott Adminisztrátor felhasználónévvel és jelszóval a Fórumba, ahol az Adminisztrációs felületre kattintva beállíthatod a Fórum többi fontos elemét, elsősorban az Általános beállítást. Köszönjük, hogy a phpBB 2-t választottad..'; +$lang['Download_config'] = 'Beállítás letöltése'; -$lang['ftp_choose'] = "Válasszon konfigurálási módot"; -$lang['ftp_option'] = "
Mivel a PHP verziója támogatja a beépített FTP-t, lehetősége van a konfigurációs filet automatikusan a megfelelő helyre feltölteni."; -$lang['ftp_instructs'] = "Az automatikus feltöltést választotta. Kérem adja meg a szükséges információkat az alábbiakban. Fontos: a teljes elérési utat meg kell adnia, mintha egy tetszőleges FTP klienssel próbálkozna."; -$lang['ftp_info'] = "Az FTP kapcsolat beállításai"; -$lang['Attempt_ftp'] = "A konfigurációs file automatikus feltöltése"; -$lang['Send_file'] = "Csak letöltés, a feltöltést majd kézzel csinálja"; -$lang['ftp_path'] = "FTP elérési út"; -$lang['ftp_username'] = "FTP felhasználónév"; -$lang['ftp_password'] = "FTP jelszó"; -$lang['Transfer_config'] = "Start"; -$lang['NoFTP_config'] = "Az FTP átvitel nem sikerült. Kérem töltse le a konfigurációs filet, módosítsa, majd töltse fel a megfelelő helyre kézzel."; +$lang['ftp_choose'] = 'Válassz letöltési módot'; +$lang['ftp_option'] = '
Mivel a PHP ezen verziója már képes kezelni az FTP-ket, így lehetőség van a konfigurációs file FTP-n keresztüli feltöltésére.'; +$lang['ftp_instructs'] = 'FTP-n keresztüli phpBB feltöltést választottál. Ehhez add meg az alábbi mezőkbe az FTP hozzáférésének adatait.'; -$lang['Install'] = "Installálás"; -$lang['Upgrade'] = "Frissítés"; +$lang['ftp_info'] = 'FTP információk bevitele'; +$lang['Attempt_ftp'] = 'Konfiguráció file FTP-n keresztüli feltöltése'; +$lang['Send_file'] = 'phpBB feltöltése kézzel'; +$lang['ftp_path'] = 'phpBB 2 FTP elérési útja'; +$lang['ftp_username'] = 'FTP felhasználónév'; +$lang['ftp_password'] = 'FTP jelszó'; +$lang['Transfer_config'] = 'Adatátvitel megkezdése'; +$lang['NoFTP_config'] = 'A konfigurációs file FTP-n keresztüli átvitele sikertelen volt. Töltsd le innen a file-t, és kézzel kelyezd el az FTP-re.'; + +$lang['Install'] = 'Telepítés'; +$lang['Upgrade'] = 'Frissítés'; -$lang['Install_Method'] = "Válasszon telepítési módot"; +$lang['Install_Method'] = 'Válassz telepítési módot'; -$lang['Install_No_Ext'] = "A php telepített változata nem támogatja a használni kívánt adatbázis típust"; +$lang['Install_No_Ext'] = 'A szerveren futó PHP beállítás nem támogatja a kiválasztott adatbázis típusát.'; -$lang['Install_No_PCRE'] = "A phpBB2 igényli a Perl-Compatible Regular Expressions Module jelenlétét!"; +$lang['Install_No_PCRE'] = 'A phpBB2-höz PCRE (Perl-Compatible Regular Expressions) modul szükséges, mely nem található meg a PHP ezen verziójában!'; // // That's all Folks! // ------------------------------------------------- -?> +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_hungarian/lang_bbcode.php b/phpBB/language/lang_hungarian/lang_bbcode.php index 1ea0948eb9..7830c6bf8e 100644 --- a/phpBB/language/lang_hungarian/lang_bbcode.php +++ b/phpBB/language/lang_hungarian/lang_bbcode.php @@ -1,15 +1,17 @@ "); -$faq[] = array("--","Bevezetés"); -$faq[] = array("Mi az a BBCode?", "A BBCode egy speciális HTML változat. Az adminisztrátor határozza meg, használhat-e a hozzászólásaiban BBCode tag-eket. (a BBCode hozzászólásonként bárki által letiltható) Szintaktikailag hasonló a HTML kódhoz, a tag-ek szögletes zárójelben vannak: [ és ] a < és > helyett, és nagyobb felügyeletet biztosít a megjelenítés felett."); +$faq[] = array("--","Szövegformázás"); +$faq[] = array("Hogyan készítsünk félkövér, dőlt és aláhúzott szöveget", "A BBCode tagek lehetőséget adnak arra, hogy pillanatok alatt megváltoztathassuk a szöveg alapkinézetét. Ezt a következő módon érhetjük el: "); -$faq[] = array("--","Szöveg formázása"); -$faq[] = array("Hogyan írhatok félkövér, dőlt, aláhúzott szöveget?", "A BBCode lehetőséget biztosít arra, hogy gyorsan és egyszerűen megváltoztassa a szöveg stílusát. Az alábbi lehetőségek vannak: "); -$faq[] = array("Hogyan változtathatom meg a betű méretét és színét?", "Az alábbiakban bemutatjuk a betűszín és méret megváltoztatásához szükséges tag-eket. Tartsa szem előtt, hogy a formázás eredménye függ a böngésző szoftvertől és operációs rendszertől. "); -$faq[] = array("Használhatok többféle formázást egyszerre?", "Természetesen! Például figyelem felhívásra használhatja az alábbit:

[size=18][color=red][b]Ide figyelj![/b][/color][/size]

az eredménye Ide figyelj!

Mindemellett nem javasoljuk, hogy hosszú szövegeket formázzon meg ehhez hasonlóan! Ügyeljen a tag-ek helyes lezárására. Például a következő egy hibás formázás:

[b][u]Ez így helytelen[/b][/u]"); +$faq[] = array("Hogyan változtassuk meg a szöveg színét és méretét", "A szín és méret megváltoztatásához a következő tageket használhatjuk. Együk figyelembe, hogy a megváltoztatott színű és méretű szöveg másként jelenítődhet meg a különféle böngészőkön és rendszereken."); -$faq[] = array("--","Idézetek és kódok megjelenítése"); -$faq[] = array("Idézetek hozzászólásokban", "Kétféleképpen idézhet szöveget: hivatkozással vagy anélkül. "); -$faq[] = array("Kódok megjelenítése", "Ha programkódot, vagy hasonló, fix betűszélességet (pl. Courier betűtípust) igénylő szöveget kíván megjeleníteni, használja a [code][/code] tag-eket, pl.

[code]echo \"Ez itt egy programsor\";[/code]

Az összes formázó tag érvényét veszti, ha a [code][/code] tag-eken belül használja."); +$faq[] = array("Használhatok egyszerre többféle formázást?", "Igen, természetesen ezeket lehet kombinálni; például ha fel akarod hívni valakinek a figyelmét a szövegre:

Az [size=18][color=red][b]OLVASD EL![/b][/color][/size]

ezt eredményezi: OLVASD EL!

Nem ajánlatos sok ilyet használni, mert a szöveg nehezen olvasható lesz. Emlékeztetőül, mindig figyelj a tagek sorrendjére. A következő példa hibás:

[b][u]Ez így hibás[/b][/u]
"); + +$faq[] = array("--","Idézetek"); +$faq[] = array("Idézés", "Kétféleképpen lehet idézni: vagy megadva az illetőt, akitől idézünk, vagy anélkül."); +$faq[] = array("Kódok megjelenítése", "Ha valamilyen programkódot, vagy fix szélességet igényló szöveget szeretnél beírni (pld. Courier betűtípussal), akkor a [code][/code] tag közé kell tenni. Például:

[code]echo \"Ez valami kód\";[/code]

A [code][/code] tagen belül ne használj más formázást, mivel azok érvényüket vesztik.
"); $faq[] = array("--","Listák készítése"); -$faq[] = array("Számozatlan lista készítése", "A BBCode kétféle lista készítését teszi lehetővé: számozott és számozatlant. Egy számozatlan lista nem más, mint egy felsorolás, minden sor előtt egy bekezdésjellel. Létrehozásához használja a [list][/list] tag-eket, és a lista elemeinek megadásához a [*] tag-et. Például a kedvenc színei felsorolásához az alábbit használhatja:

[list]
[*]Piros
[*]Kék
[*]Sárga
[/list]

Eredménye a következő lista:"); -$faq[] = array("Számozott lista készítése", "A második típus, a számozott lista lehetőséget biztosít tetszőleges szám vagy jel megadására a lista elemei előtt. Létrehozásához használja a [list=1][/list] tag-eket, vagy a [list=a][/list] tag-eket alfabetikus listához. Akár csak a számozatlan listánál, a lista elemeit a [*] tag segítségével adhatja meg. Például:

[list=1]
[*]Elmenni a boltba
[*]Venni egy új számítógépet
[*]Belerúgni, ha nem működik
[/list]

eredménye a következő:
  1. Elmenni a boltba
  2. Venni egy új számítógépet
  3. Belerúgni, ha nem működik
Alfabetikus listához:

[list=a]
[*]Az első választási lehetőség
[*]A második választási lehetőség
[*]A harmadik választási lehetőség
[/list]

eredménye
  1. Az első választási lehetőség
  2. A második választási lehetőség
  3. A harmadik választási lehetőség
"); +$faq[] = array("Rendezetlen lista készítése", "A BBCode kétfajta listakészítést támogat, a rendezetlen és rendezett listát. A rendezetlen listában minden elem elkülönül egymástól ,és mindegyik elé egy pont kerül. A lista készítéséhez a [list][/list] taget használjuk, és minden elemet egy [*] taggel definiálunk (a többi taggel ellentétben itt a listánál ezt a [*] taget nem kell lezárni). Például:

[list]
[*]Red
[*]Blue
[*]Yellow
[/list]

Ez a következőt eredményezi:"); +$faq[] = array("Rendezett lista készítése", "A listák másik típusa a rendezett lista. A rendezett listával sorszámozhatjuk, sorrendet állíthatunk fel az elemek között. Ezt a [list=1][/list] taggel tehetjük meg. Készíthetünk betű általi sorolást is, a [list=a][/list] taggel. Az egyes elemeket itt is a [*] taggel határozzuk meg. Példa:

[list=1]
[*]Elmenni a boltba
[*]Új számítógép vásárlása
[*]Rácsapni a gépre ha lefagy
[/list]

eredménye a következő:
  1. Elmenni a boltba
  2. Új számítógép vásárlása
  3. Rácsapni a gépre ha lefagy
Alfabetikus listánál a következőképp használjuk:

[list=a]
[*]Első lehetséges válasz
[*]Második lehetséges válasz
[*]Harmadik lehetséges válasz
[/list]

eredménye:
  1. Első lehetséges válasz
  2. Második lehetséges válasz
  3. Harmadik lehetséges válasz
"); $faq[] = array("--", "Hivatkozások készítése"); -$faq[] = array("Hivatkozás másik oldalra", "A BBCode többféle lehetőséget biztosít URI (Uniform Resource Indicator) ismertebb nevén URL hivatkozások létrehozására.Tetszőlegesen egymásba ágyazhat többféle BBCode tag-et, például [img][/img] (lásd: következő példa), [b][/b], stb. Akár csak a formázásnál, ügyeljen a tag-ek helyes lezárására, például:

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

egy helytelen hivatkozás, amiért a moderátorok akár el is távolíthatják a hozzászólását."); +$faq[] = array("Hivatkozás egy másik weboldalra", "A phpBB BBCode-ja több lehetőséget biztosít a hivatkozások készítésére. A hivatkozásnak egy URL-re (Universe Resource Locator; egyszerűen maga a webcím) kell mutatnia.Hasonlóan a többi BBCode taghez, a webcímeket is körbe lehet venni más formázó taggel: [img][/img] (lásd a következő példát), [b][/b], stb. Mint a formázó tageknél, itt is ügyelni kell a megfelelő sorrendre, és a tagek lezárására:

[url=http://www.phpbb.com/][img]http:e//www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/url][/img]

Ez hibás hivatkozás, amiért akár törölhetik is a hozzászólást.
"); -$faq[] = array("--", "Képek megjelenítése"); -$faq[] = array("Kép megjelenítése a hozzászólásokban", "A BBCode lehetőséget biztosít képek beszúrására. Két dolgot tartson szem előtt, ha használja ezt a lehetőséget: a legtöbb felhasználót zavarja a sok kép, másrészről a megjelenítendő képnek már elérhetőnek kell lennie az Interneten (nem elegendő az, ha a saját számítógépén elérhető, kivétel ha webszervert futtat a saját gépén!). Jelenleg nincs lehetőség arra, hogy közvetlenül képeket töltsön fel a fórumra. (Ezt a szoftver későbbi verzióiban tervezzük megvalósítani.) Kép beszúrásához adja meg a kép URL címét az [img][/img] tag-ek között. Például:

[img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img]

Amint azt a hivatkozások témakörben említettük, lehetőség van a tag-ek egymásba ágyazására, például:

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

eredménye:

\"\"
"); +$faq[] = array("--", "Képek megtekintése"); +$faq[] = array("Képek beszúrása a hozzászólásba", "A phpBB BBCode-ja lehetőséget nyújt, hogy képeket illeszünk be egy hozzászólásba. Két dolgot ne felejtsünk ezzel kapcsolatban: számos felhasználó nem szereti, ha sok kép van a fórumban (a sok kép megnöveli az oldal letöltését), a képnek elérhetőnek kell lennie az interneten (nem elég ha a helyi számítógépen van; kivétel ha webszerver fut a gépen!). Jelenleg nincs lehetőség arra, hogy a képeket itt a Fórumon tárold. Egy kép megjelenítéséhez a következő taget kell használni: [img][/img]. Például:

[img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img]

Mint a hivatkozásoknál, úgy a képeknél is van lehetőség a tagek egymásba ágyazására, pld. a képet egy [url][/url] tag köré is írhatod, stb.

[url=http://www.phpbb.com/][img]http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif[/img][/url]

eredménye:

\"\"
"); -$faq[] = array("--", "Egyéb"); -$faq[] = array("Készíthetek saját BBCode tag-eket?", "Nem, sajnos erre nincs lehetőség a phpBB 2.0 verziójában. Későbbiekben tervezzük egyéni, testreszabható BBCode tag-ek bevezetését."); +$faq[] = array("--", "Egyéb dolgok"); +$faq[] = array("Használhatok saját tageket?", "A jelenlegi Fórum nem teszi lehetővé a saját tagek használatát.
"); // // This ends the BBCode guide entries // -?> +?> \ No newline at end of file diff --git a/phpBB/language/lang_hungarian/lang_faq.php b/phpBB/language/lang_hungarian/lang_faq.php index 495755b715..902b09060d 100644 --- a/phpBB/language/lang_hungarian/lang_faq.php +++ b/phpBB/language/lang_hungarian/lang_faq.php @@ -1,107 +1,104 @@ -Automatikus belépés minden látogatásnál lehetőséget, a rendszer csak egy előre meghatározott ideig fogja a belépve tartani. Ez megakadályozza azt, hogy illetéktelenek hozzáférjenek az azonosítójához. Ne használja ezt a szolgáltatást, ha nem a saját számítógépéről olvassa a fórumot, például könyvtárból, internet kávézóból, iskolai gépteremből, stb."); -$faq[] = array("Hogyan akadályozhatom meg, hogy mások lássák, mikor vagyok online?", "A profil beállításai között talál egy opciót: Online státusz elrejtése, ha bekapcsolja ezt a lehetőséget, csak a fórum adminisztrátorai és saját maga fogja látni, hogy mikor van belépve. A többiek csak egy rejtett felhasználó jelenlétét érzékelik."); -$faq[] = array("Elfelejtettem a jelszavam!", "Semmi pánik! Bár a jelszót nem lehet megállapítani, lehet helyette kérni egy másikat. Menjen a bejelentkező oldalra, kattintson az Elfelejtettem a jelszavam linkre, kövesse az utasításokat, és perceken belül újra bejelentkezhet."); -$faq[] = array("Regisztráltam, de még mindig nem tudok belépni!", "Először is ellenőrizze a felhasználónevet és a jelszót. Ha nem ez a probléma, lehetséges, hogy az azonosítóját aktiválni kell. Néhány fórumon minden új azonosítót aktiválni kell használat előtt vagy saját magának, vagy az adminisztrátornak. Regisztrálásnál figyelmesen olvassa el, és kövesse az utasításokat. Ha nem kapott email-t, győződjön meg róla, hogy helyes email címet adott meg. Többek között azért van szükség aktiválásra, hogy kiszűrjük azokat a felhasználókat, akik visszaélnek a fórum anonímitásával."); -$faq[] = array("Régebben regisztráltam, de egy ideje nem tudok belépni?!", "Ennek az a leggyakoribb oka, hogy helytelen felhasználónevet vagy jelszót használ. Ellenőrizze az email-t, amit a regisztrálásnál kapott. Esetleg az adminisztrátor törölte az azonosítóját valamiért. Lehet, hogy regisztrált, de még soha nem szólt hozzá? Az egy elterjedt gyakorlat, hogy egy idő után törlik a rendszerből azokat a felhasználókat, akik még soha nem szóltak hozzá, hogy csökkentsék a felhasználó-adatbázis méretét. Regisztráljon újra, és szóljon hozzá!"); - - -$faq[] = array("--","Felhasználói beállítások"); -$faq[] = array("Hogyan változtathatom meg a beállításaimat?", "Az összes beállítása (ha már regisztrált felhasználó) egy adatbázisban van tárolva. A megváltoztatásához kattintson a Profil linkre (általában az oldalak tetején)."); -$faq[] = array("A dátum vagy idő beállítás nem pontos!", "Az óra feltehetőleg pontos, de elképzelhető, hogy nem a megfelelő időzóna van beállítva. Ebben az esetben a profil beállításainál meg tudja változtatni az időzónát. Vegye figyelembe, hogy az időzóna beállítása, mint a legtöbb egyéni beállítás csak regisztrált felhasználók számára elérhető. Ha még nem regisztrált, itt a remek alkalom!"); -$faq[] = array("Beállítottam az időzónát, de az óra még mindig nem pontos!", "Ha biztos abban, hogy jól állította be az időzónát, és még mindig nem pontos az idő, a probléma feltehetőleg a nyári időszámítás. A fórum jelenleg nem kezeli a téli-nyári időszámítás változásait, ezért elképzelhető, hogy a nyári hónapokban az óra eltér a valódi helyi időtől."); -$faq[] = array("A használni kívánt nyelv nincs a listában!", "A leggyakoribb ok, hogy az adminisztrátorok nem telepítették még fel a kívánt nyelvet, de az is elképzelhető, hogy a fórum szoftvert még senki sem fordította le a kívánt nyelvre. Kérje meg a fórum adminisztrátorait, hogy telepítsék fel, vagy ha ez nem lehetséges, érezze magát felhatalmazva a fordítás elkészítésére! További információt talál a phpBB Group weboldalán. (kattintson a linkre a lap alján)"); -$faq[] = array("Hogyan jeleníthetek meg egy képet a hozzászólásaimnál?", "Kétféle kép szerepelhet a felhasználó neve alatt. Az egyik a rangjelző, általában csillagok vagy pontok formájában. A másik (ismertebb nevén avatar) felhasználónként egyedi. A fórum adminisztrátoraitól függ, milyen avatar képek közül lehet választani, esetleg lehet-e tetszőleges képet feltölteni. Ha nem tud avatart választani, akkor azt az adminisztrátor letiltotta."); -$faq[] = array("Hogyan változtathatom meg a rangomat?", "Általában nem tudja közvetlenül megváltoztatni a rangját. A legtöbb fórumon a rangok a felhasználó hozzászólásainak számától függ, valamint a felhasználó jogait tükrözni, például a moderátoroknak és adminisztrátoroknak külön rangja van. Kérjük ne szóljon hozzá feleslegesen csak azért, hogy ezzel növelje a hozzászólásai számát, és a rangját, mert a moderátorok vagy az adminisztrátorok jogában áll bárki rangját lefokozni."); -$faq[] = array("Miért kell bejelentkezni email küldéséhez?", "Pardon, csak regisztrált felhasználók küldhetnek email-t a fórumon keresztül (ha az adminisztrátor engedélyezte ezt a lehetőséget). Ezzel kívánjuk megelőzni a névtelen felhasználók nemkívánatos levelezését."); - - -$faq[] = array("--","Hozzászólási problémák"); -$faq[] = array("Hogyan nyithatok új témát?", "Egyszerűen, kattintson a megfelelő gombra a fórumon. Feltehetőleg regisztrálnia kell magát, mielőtt hozzá tud szólni, tekintse meg a jogait a lap alján található listában. (a Tud új témát nyitni ebben a fórumban, Tud hozzászólni a témához ebben a fórumban, stb lista)"); -$faq[] = array("Hogyan szerkeszthetek vagy törölhetek egy hozzászólást?", "Ha nem fórum adminisztrátor vagy moderátor, csak a saját hozzászólásait tudja szerkeszteni vagy törölni. Szerkesztéshez (amit általában csak egy meghatározott ideig tehet meg) kattintson a szerkeszt gombra a megfelelő hozzászólásnál. Ha már valaki válaszolt a hozzászólásra, a szerkesztés után talál egy megjegyzést, hogy hányszor szerkesztette a hozzászólást. Ez az üzenet nem jelenik meg, ha a hozzászólásra még nem válaszoltak, vagy a hozzászólást egy moderátor vagy adminisztrátor szerkesztette. Utóbbi esetben általában hagynak egy megjegyzést, hogy mit szerkesztettek, és miért. A legtöbb felhasználó nem tudja törölni a hozzászólását, ha már válaszoltak rá."); -$faq[] = array("Hogyan írhatom alá hozzászólásaimat?", "Először adja meg az aláírást a profil beállításainál. Ha ezzel elkészült, válassza az Aláírás csatolása lehetőséget hozzászólásainál. Az összes hozzászólásánál automatikusan csatolhatja az aláírását, ha kiválasztja ezt a lehetőséget a profil beállításainál. (ez esetben még mindig le tudja tiltani egy-egy hozzászólásnál, ha kívánja)"); -$faq[] = array("Hogyan nyithatok szavazást?", "Egyszerűen, amikor új témát nyit (vagy egy téma első hozzászólását szerkeszti, ha van rá joga) a lap alján talál egy Új szavazás mezőt. (ha nem talál ilyen mezőt, valószínűleg nincs joga szavazást nyitni) Adjon meg egy címet a szavazásnak, és legalább két választási lehetőséget (kattintson a Hozzáadás gombra). Megadhat idő limitet a szavazásra, a 0 végtelen szavazást jelent. A választási lehetőségek maximális számát a fórum adminisztrátora határozza meg."); -$faq[] = array("Hogyan szerkeszthetek vagy törölhetek egy szavazást?", "Akár csak a hozzászólásoknál, a szavazásokat is csak az eredeti hozzászóló, vagy a moderátorok illetve adminisztrátorok tudják szerkeszteni. Szavazás szerkesztéséhez kattintson a szerkesztés gombra az első hozzászólásnál. Ha még senki nem szavazott, a felhasználó letörölheti a szavazást, a későbbiekben ezt már csak a moderátorok illetve az adminisztrátorok tehetik meg."); -$faq[] = array("Miért nem férek hozzá bizonyos fórumokhoz?", "Néhány fórumot csak arra felhatalmazott felhasználók vagy csoportok érhetnek el. A fórum moderátorai vagy adminisztrátorai tudják biztosítani a hozzáférést, vegye fel velük a kapcsolatot."); -$faq[] = array("Miért nem tudok szavazni?", "Általában csak regisztrált felhasználók tudnak szavazni. Ezzel megakadályozható a szavazatok manipulálása. Ha regisztrált felhasználó, és ennek ellenére nem tud szavazni, valószínűleg nincs rá joga."); - - -$faq[] = array("--","Formázás és hozzászólás típusok"); -$faq[] = array("Mi az a BBCode?", "A BBCode egy speciális HTML változat. Az adminisztrátor határozza meg, használhat-e a hozzászólásaiban BBCode tag-eket. (a BBCode hozzászólásonként bárki által letiltható) Szintaktikailag hasonló a HTML kódhoz, a tag-ek szögletes zárójelben vannak: [ és ] a < és > helyett, és nagyobb felügyeletet biztosít a megjelenítés felett. További információért tekintse meg a BBCode kalauzt, amely elérhető a hozzászólás írásakor."); -$faq[] = array("Használhatok HTML kódot?", "Az adminisztrátor határozza meg. Ha használhatja, észre fogja venni, hogy csak néhány HTML tag működik. Ez egy biztonsági intézkedés, hogy a felhasználók ne tudjanak olyan kódokat használni, ami átállíthatja a lap formátumát vagy egyéb hasonló problémákat okozhat. A HTML hozzászólásonként bárki által letiltható."); -$faq[] = array("Mik azok az emotikonok?", "A Smiley-k, vagy Emotikonok apró grafikák, amelyek érzelmeket fejeznek ki, például. a :) jelentése boldog, :( jelentése szomorú. Az emotikonok teljes listája megtekinthető hozzászólásnál. Ne használjon túl sok emotikont, mert zavaró lehet a fórum olvasásakor, és a moderátorok esetleg eltávolíthatják akár az egész hozzászólást."); -$faq[] = array("Csatolhatok képeket?", "Képek megjeleníthetőek a hozzászólásokban, de jelenleg nincs arra mód, hogy a képeket közvetlenül a fórumra töltse fel. Ezért a képnek elérhetőnek kell lennie egy publikus web szerveren, például: http://www.egy-ismert-szerver.hu/kép.gif. Nem tud hivatkozni olyan képekre, amely a saját gépén található (kivéve ha az egy web szerver) és a kép nem lehet jelszóval védett helyen, például hotmail vagy yahoo levelekben, stb. A kép megjelenítéséhez használja a BBCode [img] tag-et, vagy a megfelelő HTML tag-et. (ha engedélyezve van)"); -$faq[] = array("Mik azok a hírdetmények?", "A hírdetmények speciális témák, amelyek fontos információkat tartalmaznak, amelyeket el kell olvasni amilyen gyorsan csak lehet. A hírdetmények az összes oldal tetején megjelennek abban a fórumban, ahová elküldték. Hírdetmények írásához külön engedélyre van szüksége, amelyet az adminisztrátor tud biztosítani."); -$faq[] = array("Mik azok a fontos témák?", "A fontos témák a hírdetmények alatt jelennek meg, de csak a fórum kezdőoldalán. Általában fontos információkat tartalmaznak, ezért ajánlott elolvasni őket. Akár csak a hírdetményeknél, fontos témák írásához külön engedélyre van szüksége, amelyet az adminisztrátor tud biztosítani."); -$faq[] = array("Mik azok a lezárt témák?", "A lezárt témákhoz nem lehet a továbbiakban hozzászólni, valamint nem lehet többet szavazni. Egy témát a fórum moderátorok vagy adminisztrátorok tudják lezárni, a lezárásnak többféle oka is lehet."); - - -$faq[] = array("--","Felhasználók és csoportok"); -$faq[] = array("Kik azok az adminisztrátorok?", "Az adminisztrátorok a legfőbb üzemeltetői a fórumnak. Ezek a személyek teljes irányítással rendelkeznek az egész fórum felett, beleértve a felhasználók jogainak beállítását, felhasználók letiltását, csoportok és moderátorok létrehozását, stb. Teljeskörű moderátori joggal bírnak az összes fórumon."); -$faq[] = array("Kik azok a moderátorok?", "A moderátorok olyan személyek, (vagy csoport-tagok) akiknek a feladata egy-egy fórum vagy csoport felügyelete. Joguk van szerkeszteni vagy törölni hozzászólásokat, lezárni, feloldani, áthelyezni témákat azokban a fórumokban, amelyekben moderátorok. Általában a moderátorok felügyelik a felhasználókat, hogy ne írjanak témától eltérő, vagy egyéb módon tartalmilag kifolyásolható hozzászólásokat."); -$faq[] = array("Mik azok a csoportok?", "A felhasználók csoportokba szervezhetők. Egy felhasználó több csoportban is tag lehet. A csoportokhoz az adminisztrátorok különféle hozzáférési jogokat rendelhetnek. Ezáltal egyszerűen lehet több felhasználó moderátora egy fórumnak, többen hozzáférhetnek egy zártkörű fórumhoz, stb."); -$faq[] = array("Hogyan csatlakozhatok egy csoporthoz?", "Csatlakozáshoz kattintson a csoportok linkre a lap tetején. Nem minden csoporthoz tud azonnal csatlakozni, például vannak zárt csoportok, ahol a csoport moderátorának jóvá kell hagynia a csatlakozását."); -$faq[] = array("Hogyan lehetek csoport moderátor?", "A csoportokat az adminisztrátor hozza létre, és rendeli hozzá a csoport moderátorát. Ha csoportot szeretne létrehozni, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral."); - - -$faq[] = array("--","Privát üzenetek"); -$faq[] = array("Nem tudok privát üzeneteket küldeni!", "Ennek háromféle oka lehet. Vagy nincs regisztrálva illetve bejelentkezve, vagy az adminisztrátor letiltotta a privát üzenetküldés lehetőségét, vagy nincs joga ilyen üzeneteket küdeni."); -$faq[] = array("Állandóan nemkívánatos privát üzeneteket kapok!", "A későbbiekben lesz lehetősége letiltani felhasználóktól privát üzenet fogadását. Addig is vegye fel a kapcsolatot a fórum adminisztrátorával."); -$faq[] = array("Kaptam egy nemkívánatos email-t valakitől a fórumról!", "Sajnáljuk, hogy ilyenről kell tudomást szereznünk. Vegye fel a kapcsolatot a fórum adminisztrátorával, küldje el a levél másolatát, beleértve a levél fejlécét. Megtesszük a szükséges intézkedéseket."); - -// -// These entries should remain in all languages and for all modifications -// -$faq[] = array("--","phpBB 2 kérdések"); -$faq[] = array("Kik írták ezt a fórumot?", "Ezt a szoftvert (az eredeti, módosítatlan formájában) készítette, kiadta, és a szerzői jogokat fenntartja: a phpBB Group. A szoftver szabadon hozzáférhető a GNU General Public Licence alatt, kattintson a linkre további részletekért."); -$faq[] = array("Miért nincs X szolgáltatás benne?", "Ezt a szoftvert a phpBB Group írta. Ha úgy gondolja, hogy egy új szolgáltatást szeretne benne látni, látogassa meg a phpbb.com weboldalt, és vegye fel a kapcsolatot a fejlesztőkkel. Kérjük, ne írja meg a kérését a phpbb.com fórumon, a fejlesztők a sourceforge portálon várják az ilyen jellegű kérések felvetését."); -$faq[] = array("Ki az illetékes a fórumon olvasható tartalommal kapcsolatban?", "Vegye fel a kapcsolatot a fórum adminisztrátorával. Ha nem járt sikerrel, próbálja megkeresni valamelyik fórum moderátorát. Ha a továbbiakban sem kap választ, keresse meg a domain tulajdonosát. (pl. whois kereséssel) Kérjük, ne forduljon a phpBB Group-hoz, a fejlesztők nem állnak kapcsolatban a szoftver végfelhasználóival."); - -// -// This ends the FAQ entries -// - -?> \ No newline at end of file +Automatikus belépés lehetőséget, akkor csak egy meghatározott ideig lesz a rendszerben belépve. Ez megakadályozza, hogy illetéktelenek férjenek hozzá az azonosítójához, vagy hogy a nevedben írjanak a Fórumba. Nem ajánlott az Automatikus belépés használata ha nyilvános helyről használod a Fórumot, mint például könyvtár, internet kávézó, stb."); +$faq[] = array("Hogyan tudom megakadályozni, hogy mások lássák mikor vagyok épp jelen a Fórumon?", "A Profilban beállítható egy opció, mellyel ez letiltható: Jelenlét elrejtése. Ha ezt bekapcsolod, akkor csak az Adminisztrátor, vagy saját magad fogod látni, hogy jelen vagy-e. A bekapcsolásával Rejtett felhasználónak számítasz."); +$faq[] = array("Elfelejtettem a jelszavamat!", "Semmi pánik! A jelszót nem lehet kideríteni, de meg lehet változtatni, újat készíttetni. Ehhez menj vissza a Belépés oldalra, kattints az Elfelejtettem a jelszót linkre, kövesd az utasításokat, és rövid időn belül újra be tudsz lépni a Fórumba."); +$faq[] = array("Regisztráltam magamat, de mégsem tudok belépni!", "Először ellenőrizd, hogy helyes nevet, és jelszót adtál-e meg. Ha ez rendben van, akkor két dolog miatt nem tudsz belépni. Az egyik, hogy néhány Fórumhoz aktiválni kell a regisztrációt a belépéshez. Ezt vagy neked, vagy az Adminisztrátornak kell megtennie, mielőtt megpróbálnál belépni. A regisztráció végén megtudhatod, hogy szükséges-e aktiválnod, a regisztrációt. Az aktiválás lehet email által: ekkor ellenőrizd a regisztrációnál megadott emailcímedet, és kövesd a benne lévő utasításokat. Az aktivációra azért van szükség, hogy megakadályozzuk a Fórum névtelenségével visszaélő felhasználókat. Ha biztos vagy benne, hogy érvényes emailt adtál meg, és belátható időn belül nem kaptál emailt, akkor lépj kapcsolatba az Adminisztrátorral."); +$faq[] = array("Régebben regisztráltam magamat, de egy ideje nem tudok belépni?!", "Ennek az a leggyakoribb oka, hogy hibás nevet, vagy jelszót adtál meg (ellenőrizd az emailt, amit regisztrálásnál kaptál), vagy mert az Adminisztrátor valamiért törölte az azonosítódat. Lehet hogy már regisztrálva vagy, de még semmihez sem szóltál hozzá? A Fórum bizonyos időközönként törli azokat a felhasználókat, akik nem szóltak hozzá a témákhoz. Regisztráld újra magadat, és kapcsolódj be a beszélgetésekbe."); + + +$faq[] = array("--","Felhasználói beállítások"); +$faq[] = array("Hogyan változtathatom meg a beállításaimat?", "Amennyiben regisztrált felhasználó vagy, a beállításaidat a Profil menüpontra kattintva érheted el. Ez általában az oldal tetején található, de nem minden esetben)."); +$faq[] = array("A dátum és/vagy időbeállítás nem pontos!", "Az idő helyesen jelenik meg, ha helyes időzóna van beállítva (Magyarország a \"GMT +1\" zónába tartozik). Ezt a szolgáltatást csak regisztrált felhasználók vehetik igénybe."); +$faq[] = array("Megváltoztattam az időzónát, de még mindig pontatlan az idő!", "Ha biztosan a helyes időzóna van beállítva, akkor feltehetőleg azért nem pontos, mivel probléma lehet a kétfajta időszámítás. Jelenleg a Fórum nem támogatja a téli-nyári időszámítás változásának követését, így előfordulhat +-1 óra eltérés az pontos időhöz képest."); +$faq[] = array("A használni kívánt nyelv nincs a listában!", "Ennek az az oka, hogy az Adminisztrátor nem telepített más nyelvet a Fórumhoz, vagy mert a Fórumhoz nincsen fordítás a kívánt nyelven. Kérd meg az Adminisztrátort, hogy, hogy telepítse a nyelvet a Fórumhoz, vagy ha ilyen nem létezik, nyugodtan készítse el a fordítást. További információért keresse fel a phpBB Csoport weboldalát (a link az oldal alján található)."); +$faq[] = array("Hogyan jeleníthetek meg egy képet a nevem alatt?", "A felhasználói név alatt két kép található. Az egyik a Rangot mutatja (ezek általában csillagok, vagy egyéb sorminta, melyek a hozzászólások számának függvényében változnak). Ez alatt van egy nagyobb kép, melyet Avatarnak nevezünk. Az Avatar egy egyedi vagy személyes kép, mely más és más a legtöbb felhasználónak. A Fórum Adminisztrátorától függ, hogy lehetőség van-e Avatar megjelenítésére. Ha nem tud avatart használni, akkor az Adminisztrátor letiltotta ezt a lehetőséget."); +$faq[] = array("Hogyan tudom megváltoztatni a Rangomat?", "Általában a felhasználók nem változtathatják meg közvetlenül a rangot, ez a hozzászólások számától függ. Minél több hozzászólást írsz, annál nagyobb lesz a rangod. A rang általában a felhasználónév alatt látható a témákban. Vannak speciális rangok, mint például \"Adminsztrátor\", vagy \"Moderátor\". Lehetőleg ne szólj hozzá feleslegesen a témákhoz csak hogy növeld a rangodat: az Adminisztrátornak és a Moderátoroknak bármikor lehetősége van lefokozni rangot."); +$faq[] = array("Miért kell bejelentkezni az emailküldéshez?", "A Fórumon keresztüli emailküldés csak regisztrált felhasználók számára lehetséges. Ez a névtelen felhasználók nemkívánt levelezésének elkerülésére van."); + + +$faq[] = array("--","Hozzászólással kapcsolatos kérdések"); +$faq[] = array("Hogyan szólhatok hozzá a fórumokhoz?", "Egyszerű, a megfelelő gombra kattintva, mely vagy a fórumban található, vagy a témában. Ha a fórumban készítesz új hozzászólást, akkor adj egy címet a témának. Ha egy témában írsz egy új hozzászólást, akkor nem kötelező témát megadni. Hozzászólás küldéséhez előbb regisztrálnod kell magadat. A fórum vagy a téma alján megtalálhatóak a hozzájuk tartozó jogosultságok (Új témát nyithat, Szavazhat, stb. list)"); +$faq[] = array("hogyan szerkeszthetek vagy törölhetek egy hozzászólást?", "Csak abban az esetben módosíthatsz vagy törölhetsz egy hozzászólást, ha azt te készítetted, vagy ha Moderátor, vagy a Fórum Adminisztrátora vagy. Az Átír gombra kattintva tudsz módosítani egy hozzászólást. Ha valaki már válaszolt a hozzászólásra, abban az esetben egy rövid megjegyzést talál, hogy az hányszor lett már módosítva. Ez nem jelenik meg, ha már válaszoltak a hozzászólásra, vagy ha a Moderátorok vagy az Adminisztrátor szerkesztette át. Emlékeztetőül, a sima felhasználók nem törölhetnek egy hozzászólást, melyre már érkezett válasz."); +$faq[] = array("Hogyan csatolhatom az aláírásomat a hozzászóláshoz?", "A csatoláshoz először el kell készítened az aláírást; ezt a Profilodban teheted meg. Utána a hozzászólásban be kell kapcsolni az Aláírás hozzáadását. Az aláírás automatikusan is hozzáadható minden hozzászóláshoz, ez szintén a Profilban kapcsolható be (ha ez be van kapcsolva, ettől függetlenül hozzászólásonként még kikapcsolható)."); +$faq[] = array("Hogyan készíthetek szavazást?", "A szavazás készítése egyszerű, amikor egy új témát nyitsz, akkor ezzel együtt egy szavazást is indíthatsz. A szavazás természetesen opcionális, nem kötelező a témanyitáshoz. Szavazást úgy is készíthetsz, ha hozzászólásban az Átírra kattintasz (a módosításhoz terrészetesen megfelelő jogokkal kell rendelkezned). A Szavazás hozzáadása linkre kattintva készítheted el a szavazást. Megadhatsz egy címet a szavazásnak, és legalább két választási lehetőséget írj be (több lehetőség beírásához kattints a Hozzáadás gombra. Ezenkívül időlimitet is megadhatsz a szavazáshoz, mellyel megadható, hogy hány napig legyen érvényes a szavazás. A szavazási lehetőségek száma meg van határozva, melyet az Adminisztrátor határoz meg."); +$faq[] = array("Hogyan szerkeszthetek vagy törölhetek egy szavazást?", "A hozzászólásokhoz hasonlóan a szavazásokat is csak a szavazás készítője, egy moderátor, vagy az Adminisztrátor szerkesztheti. Egy szavazás módosításához menj a téma első hozzászólásához (általában ehhez tartozik a szavazás), és kattints az Átírás gombra. Ha senki sem szavazott az adott témában, akkor a készítője törölheti a szavazást; ha már szavaztak, akkor csak egy Moderátor vagy az Adminisztrátor módosíthatja vagy törölheti."); +$faq[] = array("Miért nem férek hozzá egyes fórumokhoz?", "Néhány fórum csak kiemelt felhasználók és/vagy csoportok számára hozzáférhető. A fórum megtekintéséhez, olvasásához, hozzászólás küldéséhez speciális engedély kell, amit vagy a fórum Moderátorától vagy az Adminisztrátortól kaphatsz meg."); +$faq[] = array("Miért nem tudok szavazni?", "Csak regisztrált felhasználók vehetnek részt a szavazásokban (a többszöri szavazás elkerülése végett). Amennyiben regisztrált felhasználó vagy de mégsem tudsz szavazni, akkor nincsen jogosultságod a szavazáshoz."); + + +$faq[] = array("--","Formázás és téma típusok"); +$faq[] = array("Mi az a BBCodeWhat is BBCode?", "A BBCode egy speciális változata a HTML nyelvnek. A BBCode használatának engedélyezése a fórum Adminisztrátorától függ. Ezenkívül lehetőséged van arra, hogy kikapcsold a BBCode-ot a hozzászólásaidban. A BBCode hasonló felépítésű, mint a HTML, kivéve hogy a tagek szögletes zárójelben \"[\" \"]\" vannak; amellett lehetőséget nyújt hogy hogyan s miként lehet a szövegeket szebben, jobban, tagoltabban megjeleníteni. A használt témától függően az üzenet mellett megtalálható egy kezelőfelület, mellyel könnyedén és egyszerűen be lehet illeszteni a tageket a szövegbe. Mindig figyeljünk arra, hogy lezárjuk a tageket."); +$faq[] = array("Használhatok HTML-t kódot?", "Ez az Adminisztrátortól függ, ő határozza meg hogy lehet-e használni vagy nem. Ha engedélyezte a használatát, akkor is csak valószínűleg néhány tag fog működni. Ennek biztonsági okai vannak; megakadályozza hogy a felhasználók akár véletlenül akár szándékosan megváltoztassák az oldal(ak) formátumát vagy kinézetét, vagy egyéb problémák okozását. A HTML kódokat bárki letilthatja a hozzászólásában."); +$faq[] = array("Mik az Emotikonok?", "Smiley-k vayg másnéven Emotikonok kis grafikák, melyekkel érzéseket lehet kifejeztetni. Például a :) jelentése mosolygás, boldogság, a :( jelentése szomorúság. A használható emotikonok teljes listája megtalálhatók a hozzászólás készítésénél. Lehetőleg ne használj túl sok emotikont, mert nehezen olvashatóvá tehetik a hozzászólást, melyet egy moderátor vagy át fog szerkeszteni, vagy ki fog törölni."); +$faq[] = array("Csatolhatok képeket?", "Egy hozzászólásban képeket is meg lehet jeleníttetni, de ezt csak külső webcím megadásával. Jelenleg nincs lehetőség arra, hogy a Fórumra töltsd fel a képeket. A megjelenítéséhez egy publikus, az interneten elérhető képet kell megadni, például: http://akarmi.hu/kep.jpg. A saját gépen található képeket nem lehet megjeleníteni (kivéve ha fut egy webszerver a gépen, sem a védett oldalakon található képeket (például levélfiókokban (Hotmail, Yahoo), vagy jelszóval védett oldalakon), stb. A kép megjelenítéséhez használd a BBCode [img] tagjét, vagy a megfelelő HTML taget (amennyiben ez utóbbi engedélyezve van)."); +$faq[] = array("Mik azok a Közlemények?", "A közlemények gyakran fontos információkat tartalmaznak, érdemes ezeket minél hamarabb elolvasni. A közlemények az adott fórumban mindig az oldal tetején, az összes oldalon található meg. Ahhoz hogy valaki közleményt küldjön, megfelelő jogokkal kell rendelkeznie, melyet az Adminisztrátor állít be."); +$faq[] = array("Mik azok a Kiemelt témák?", "A kiemelt témák a Közlemények alatt jelennek meg, de csak a fórum első oldalán. Ezek általában elég fontos információkat tartalmaznak, ezért ajánlott az elolvasása. Hasonlóan a Közleményekhez, az Adminisztrátor dönti el, hogy ki írhat Kiemelt témát."); +$faq[] = array("Mik azok a lezárt témák?", "A témákat vagy a Moderátorok, vagy az Adminisztrátor zárhatja le. az ilyen témákba nem lehet több hozzászólást vagy szavazatot küldeni. Egy téma lezárásának több oka lehet."); + + +$faq[] = array("--","Felhasználói szintek és Csoportok"); +$faq[] = array("Ki az Adminisztrátor?", "A Adminisztrátor általában a Fórum legmagasabb rangú felhasználója, ő üzemelteti, és tartja karban. Az egész Fórumhoz hozzáférhet, és módosíthatja, például jogosultságokat adhat, letilthat felhasználókat, csoportokat hozhat létre, Moderátori jogosultságokat adhat, stb. Ezenkívül bármely fórumot és témát moderálhatják. Az Adminisztrátor általában egy személy, de ez Fórumtól függ."); +$faq[] = array("Kik azok a Moderátorok?", "A Moderátorok olyan különleges jogosultságokkal rendelkező felhasználók, akiknek az a feladata, hogy napról napra figyelemmel kövessék a fórumok működését. Jogukban áll bármely hozzászólás szerkesztése vagy törlése, ezenkívül lezárhatják, kinyithatják, áthelyezhetik, törölhetik vagy szétválaszthatják a témákat, amikben moderálhatnak. Általában az a dolguk, hogy eltávolítsák a témába nem illő hozzászólásokat, vagy a sértegető, támadó anyagokat."); +$faq[] = array("Mik azok a Csoportok?", "A Adminisztrátor a Csoportokba rendezheti az azonos érdeklődési körű felhasználókat. Egy felhasználó több csoportba is tartozhat, és a csoportokhoz különböző hozzáférési jogok rendelhetőek. Ezzel könnyedén lehet például zártkörű fórumokat készíteni, vagy moderátori jogokat adni a felhasználóknak."); +$faq[] = array("Hogyan csatlakozhatok egy Csoporthoz?", "A Csoportok megtekintéséhez kattints a lap tetején található Csoportok menüpontra. A link helye a használt témától függ. Nem minden csoport érhető el, lehetnek nyílt csoportok, zárt csoportok, vagy akár rejtett +Ha csoport nyitott, akkor a megfelelő gombra kattintva el lehet küldeni a csatlakozási kérelmet. A csatlakozáshoz szükséges a csoport Moderátorának jóváhagyása, megkérdezheti, hogy miért takarsz csatlakozni a csoportba. Ha a moderátor elutasítja a kérelmedet, akkor annak biztosan megvan az oka, így ne őt hibáztasd."); +$faq[] = array("Hogyan lehetek Csoport Moderátor?", "A Csoportokat az Adminisztrátor készíti, így a hozzátartozó moderátori jogokat is ő adja ki. Ha saját csoportot akarsz indítani, akkor lépj kapcsolatba az Adminisztrátorral, például egy Privát üzenet küldésével."); + + +$faq[] = array("--","Privát üzenet"); +$faq[] = array("Nem tudok Privát üzenetet küldeni!", "Ennek három oka lehet; nem vagy regisztrálva és/vagy nem vagy belépve a Fórumra, vagy az Adminisztrátor nem engedélyezte a Fórumon a Privát üzenet küldését, vagy nem küldhetsz Privát üzeneteket. Ha a legutolsó eset áll fent, lépj kapcsolatba az Adminisztrátorral."); +$faq[] = array("Folyamatosan kéretlen üzeneteket kapok!", "A jövőben lehetőség lesz letiltani a nemkívánt Privát üzeneteket. Egyelőre erre nincs lehetőség, ha kéretlen üzeneteket kapsz, értesítsd az Adminisztrátort."); +$faq[] = array("Kéretlen vagy sértegető leveleket kapok valakitől a Fórumról!", "Ezt sajnálattal halljuk, ebben az esetben a következő lépéseket tedd meg. Értesítsd az Adminisztrátort, és küldd el neki a kapott levelet, elsősorban a levél fejléce szükséges. Az Adminisztrátor meg fogja tenni a szükséges lépéseket."); + +// +// These entries should remain in all languages and for all modifications +// +$faq[] = array("--","phpBB 2 kérdések"); +$faq[] = array("Kik készítették ezt a fórumot?", "A szoftvert eredeti tulajdonosa a phpBB Group. A kiadással, fejlesztéssel, és a szerzői jogok őket illeti meg. A szoftver a GNU General Public Licence alá tartozik. További részletek a weboldalon."); +$faq[] = array("Miért nem érhető el az X szolgáltatás?", "A szoftvert a phpBB Group készítette és licenszeli. Ha úgy gondolod, hogy újabb szolgáltatások, és opciók szükséges a Fórumba, akkor látogasd meg a phpbb.com weboldalt, ahol elmondhatod az ötleteidet, észrevételeidet. Ne küldj kéréseket a phpbb.com Fórumába, a fejlesztők a www.sourceforge.net oldalon várják az ötleteket. Azonkívül olvasd át a Fórumot, mert lehet hogy az ötletet más már felvetette, és már folyamatban van a megvalósítása."); +$faq[] = array("Ki az illetékes a Fórumon olvasható tartalommal kapcsolatban?", "Elsősorban a Fórum Adminisztrátorát kell felkeresni. Ha ez nem lehetséges, akkor a weboldal tulajdonosát (ezt kiderítheti egy ún. \"whois\" kereséssel). Ha a fórum egy ingyenes tárhelyen található, akkor azt a szolgáltatót értesítse. A phpBB Group-nak semmilyen köze, hozzáférése vagy beleszólása nincs a Fórumon olvasható tartalomhoz, és nem is állnak kapcsolatban a szoftver üzemeltetőjével."); + +// +// This ends the FAQ entries +// + +?> diff --git a/phpBB/language/lang_hungarian/lang_main.php b/phpBB/language/lang_hungarian/lang_main.php index ef5a21fa83..c63c587431 100644 --- a/phpBB/language/lang_hungarian/lang_main.php +++ b/phpBB/language/lang_hungarian/lang_main.php @@ -8,8 +8,12 @@ * * $Id$ * + * translated by : Szilard Andai, 2002 + * email : iranon@send.hu + * ****************************************************************************/ + /*************************************************************************** * * This program is free software; you can redistribute it and/or modify @@ -19,993 +23,1045 @@ * ***************************************************************************/ -/*************************************************************************** - * Hungarian translation : (C) 2002 Gergely EGERVARY - * Email : mauzi@expertlan.hu - * - * COMMON TERMS USED: - * - * forum -> fórum - * category -> témakör - * topic -> téma - * post (new topic) -> új téma nyitása - * post (a reply) -> hozzászólás - * reply (in the forum) -> hozzászólás - * reply (in the pm) -> válasz - * message (in the forum) -> hozzászólás - * message (in the pm) -> üzenet - * theme -> séma - * style -> stílus - * - ***************************************************************************/ +// +// The format of this file is ---> $lang['message'] = 'text'; +// +// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding +// and direction will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on // OS support and the syntax varies ... give it your best guess! +// +$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-2'; +$lang['DIRECTION'] = 'ltr'; +$lang['LEFT'] = 'left'; +$lang['RIGHT'] = 'right'; +$lang['DATE_FORMAT'] = 'Y. m. d.'; -setlocale(LC_ALL, "hu_HU.ISO-8859-2"); -$lang['TRANSLATION_INFO'] = 'Magyar fordítás © 2002 Egerváry Gergely'; -$lang['ENCODING'] = "iso-8859-2"; -$lang['DIRECTION'] = "ltr"; -$lang['LEFT'] = "left"; -$lang['RIGHT'] = "right"; -$lang['DATE_FORMAT'] = "Y M d"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format +// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output +// along with our copyright message indicating you are the translator +// please add it here. +$lang['TRANSLATION_INFO'] = 'Magyar fordítás © 2002 Andai Szilard'; // // Common, these terms are used // extensively on several pages // -$lang['Forum'] = "Fórum"; -$lang['Category'] = "Témakör"; -$lang['Topic'] = "Téma"; -$lang['Topics'] = "Témák"; -$lang['Replies'] = "Válaszok"; -$lang['Views'] = "Megtekintve"; -$lang['Post'] = "Hozzászólás"; -$lang['Posts'] = "Hozzászólások"; -$lang['Posted'] = "Elküldve"; -$lang['Username'] = "Felhasználónév"; -$lang['Password'] = "Jelszó"; -$lang['Email'] = "Email"; -$lang['Poster'] = "Hozzászóló"; -$lang['Author'] = "Szerző"; -$lang['Time'] = "Idő"; -$lang['Hours'] = "Óra"; -$lang['Message'] = "Üzenet"; +$lang['Forum'] = 'Fórum'; +$lang['Category'] = 'Témakör'; +$lang['Topic'] = 'Téma'; +$lang['Topics'] = 'Témák'; +$lang['Replies'] = 'Válaszok'; +$lang['Views'] = 'Megtekintve'; +$lang['Post'] = 'Hozzászólás'; +$lang['Posts'] = 'Hozzászólások'; +$lang['Posted'] = 'Elküldve'; +$lang['Username'] = 'Felhasználónév'; +$lang['Password'] = 'Jelszó'; +$lang['Email'] = 'Email'; +$lang['Poster'] = 'Küldő'; +$lang['Author'] = 'Szerző'; +$lang['Time'] = 'Idő'; +$lang['Hours'] = 'Óra'; +$lang['Message'] = 'Üzenet'; -$lang['1_Day'] = "1 Nap"; -$lang['7_Days'] = "7 Nap"; -$lang['2_Weeks'] = "2 Hét"; -$lang['1_Month'] = "1 Hónap"; -$lang['3_Months'] = "3 Hónap"; -$lang['6_Months'] = "6 Hónap"; -$lang['1_Year'] = "1 Év"; +$lang['1_Day'] = '1 nap'; +$lang['7_Days'] = '7 nap'; +$lang['2_Weeks'] = '2 hét'; +$lang['1_Month'] = '1 hónap'; +$lang['3_Months'] = '3 hónap'; +$lang['6_Months'] = '6 hónap'; +$lang['1_Year'] = '1 év'; -$lang['Go'] = "Mehet"; -$lang['Jump_to'] = "Ugrás"; -$lang['Submit'] = "Mehet"; -$lang['Reset'] = "Reset"; -$lang['Cancel'] = "Mégse"; -$lang['Preview'] = "Megtekint"; -$lang['Confirm'] = "Megerősítés"; -$lang['Spellcheck'] = "Helyesírás"; -$lang['Yes'] = "Igen"; -$lang['No'] = "Nem"; -$lang['Enabled'] = "Enabled"; -$lang['Disabled'] = "Disabled"; -$lang['Error'] = "Hiba"; +$lang['Go'] = 'Mehet'; +$lang['Jump_to'] = 'Ugrás'; +$lang['Submit'] = 'Elküld'; +$lang['Reset'] = 'Töröl'; +$lang['Cancel'] = 'Mégsem'; +$lang['Preview'] = 'Előnézet'; +$lang['Confirm'] = 'Elfogad'; +$lang['Spellcheck'] = 'Helyesírás'; +$lang['Yes'] = 'Igen'; +$lang['No'] = 'Nem'; +$lang['Enabled'] = 'Bekapcsolva'; +$lang['Disabled'] = 'Kikapcsolva'; +$lang['Error'] = 'Hiba'; -$lang['Next'] = "Következő"; -$lang['Previous'] = "Előző"; -$lang['Goto_page'] = "Ugrás oldalra"; -$lang['Joined'] = "Csatlakozott"; -$lang['IP_Address'] = "IP cím"; +$lang['Next'] = 'Következő'; +$lang['Previous'] = 'Előző'; +$lang['Goto_page'] = 'Ugrás oldalra'; +$lang['Joined'] = 'Csatlakozott'; +$lang['IP_Address'] = 'IP-cím'; -$lang['Select_forum'] = "Válasszon fórumot"; -$lang['View_latest_post'] = "Legfrissebb hozzászólás megtekintése"; -$lang['View_newest_post'] = "Legújabb hozzászólás megtekintése "; -$lang['Page_of'] = "%d / %d oldal"; // Replaces with: Page 1 of 2 for example +$lang['Select_forum'] = 'Fórum kiválasztása'; +$lang['View_latest_post'] = 'Legutóbbi hozzászólások'; +$lang['View_newest_post'] = 'Legújabb hozzászólások'; +$lang['Page_of'] = '%d / %d oldal'; -$lang['ICQ'] = "ICQ"; -$lang['AIM'] = "AIM"; -$lang['MSNM'] = "MSN Messenger"; -$lang['YIM'] = "Yahoo Messenger"; +$lang['ICQ'] = 'ICQ'; +$lang['AIM'] = 'AIM'; +$lang['MSNM'] = 'MSN Messenger'; +$lang['YIM'] = 'Yahoo Messenger'; -$lang['Forum_Index'] = "%s Tartalomjegyzék"; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer +$lang['Forum_Index'] = 'Tartalomjegyzék'; -$lang['Post_new_topic'] = "Új téma nyitása"; -$lang['Reply_to_topic'] = "Hozzászólás a témához"; -$lang['Reply_with_quote'] = "Hozzászólás az előzmények idézésével"; +$lang['Post_new_topic'] = 'Új téma nyitása'; +$lang['Reply_to_topic'] = 'Hozzászólás a témához'; +$lang['Reply_with_quote'] = 'Hozzászólás az előzmény idézésével'; -$lang['Click_return_topic'] = "Kattintson %side%s a témához való visszatéréshez"; // %s's here are for uris, do not remove! -$lang['Click_return_login'] = "Kattintson %side%s az újabb próbálkozáshoz"; -$lang['Click_return_forum'] = "Kattintson %side%s a fórumba való visszatéréshez"; -$lang['Click_view_message'] = "Kattintson %side%s az üzenete megtekintéséhez"; -$lang['Click_return_modcp'] = "Kattintson %side%s a Moderátor Vezérlőpulthoz való visszatéréshez"; -$lang['Click_return_group'] = "Kattintson %side%s a csoport információkhoz való visszatéréshez"; +$lang['Click_return_topic'] = '%sVisszatérés%s a témába'; -$lang['Admin_panel'] = "Belépés az adminisztrációs felületre"; +$lang['Click_return_login'] = '%sKattints%s, ide hogy mégegyszer megpróbáld'; +$lang['Click_return_forum'] = 'Kattints %side%s, hogy visszatérj a fórumba'; +$lang['Click_view_message'] = 'Kattints %side%s a hozzászólásod megtekintéséhez'; +$lang['Click_return_modcp'] = '%sVisszatérés%s a Moderátor vezérlőpulthoz'; +$lang['Click_return_group'] = '%sVisszatérés%s a Csoporthoz'; -$lang['Board_disable'] = "Pardon, ez a fórum most nem hozzáférhető, próbálja később"; +$lang['Admin_panel'] = 'Fórum adminisztráció'; + +$lang['Board_disable'] = 'A fórum ideiglenesen szünetel, próbáld később.'; // // Global Header strings // -$lang['Registered_users'] = "Regisztrált felhasználók:"; -$lang['Browsing_forum'] = "A fórumot éppen böngésző felhasználó:"; -$lang['Online_users_zero_total'] = "Összesen 0 felhasználó van online :: "; -$lang['Online_users_total'] = "Összesen %d felhasználó van online - "; -$lang['Online_user_total'] = "Összesen %d felhasználó van online - "; -$lang['Reg_users_zero_total'] = "0 Regisztrált, "; -$lang['Reg_users_total'] = "%d Regisztrált, "; -$lang['Reg_user_total'] = "%d Regisztrált, "; -$lang['Hidden_users_zero_total'] = "0 Rejtett, "; -$lang['Hidden_user_total'] = "%d Rejtett, "; -$lang['Hidden_users_total'] = "%d Rejtett, "; -$lang['Guest_users_zero_total'] = "0 Vendég"; -$lang['Guest_users_total'] = "%d Vendég"; -$lang['Guest_user_total'] = "%d Vendég"; -$lang['Record_online_users'] = "A legtöbb felhasználó egyszerre %s volt (%s)"; +$lang['Registered_users'] = 'Regisztrált felhasználók:'; +$lang['Browsing_forum'] = 'A Fórumot jelenleg olvasók:'; +$lang['Online_users_zero_total'] = 'Jelenleg összesen 0 felhasználó van jelen :: '; +$lang['Online_users_total'] = 'Jelenleg összesen %d felhasználó van jelen :: '; +$lang['Online_user_total'] = 'Jelenleg összesen %d felhasználó van jelen :: '; +$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 Regisztrált, '; +$lang['Reg_users_total'] = '%d Regisztrált, '; +$lang['Reg_user_total'] = '%d Regisztrált, '; +$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 Rejtett és '; +$lang['Hidden_user_total'] = '%d Rejtett és '; +$lang['Hidden_users_total'] = '%d Rejtett és '; +$lang['Guest_users_zero_total'] = '0 Vendég'; +$lang['Guest_users_total'] = '%d Vendég'; +$lang['Guest_user_total'] = '%d Vendég'; +$lang['Record_online_users'] = 'A legtöbb felhasználó (%s db.) %s volt itt'; -$lang['Admin_online_color'] = "%sAdminisztrátor%s"; -$lang['Mod_online_color'] = "%sModerátor%s"; +$lang['Admin_online_color'] = '%sAdminisztrátor%s'; +$lang['Mod_online_color'] = '%sModerátor%s'; -$lang['You_last_visit'] = "Utolsó látogatás ideje: %s"; // %s replaced by date/time -$lang['Current_time'] = "A pontos idő: %s"; // %s replaced by time +$lang['You_last_visit'] = 'Legutolsó látogatásod dátuma: %s'; +$lang['Current_time'] = 'Pontos idő: %s'; -$lang['Search_new'] = "Új hozzászólások"; -$lang['Search_your_posts'] = "Saját hozzászólások"; -$lang['Search_unanswered'] = "Megválaszolatlan hozzászólások"; +$lang['Search_new'] = 'Hozzászólások a legutolsó látogatás óta'; +$lang['Search_your_posts'] = 'Üzeneteid megtekintése'; +$lang['Search_unanswered'] = 'Megválaszolatlan üzenetek megtekintése'; -$lang['Register'] = "Regisztráció"; -$lang['Profile'] = "Profil"; -$lang['Edit_profile'] = "Profil szerkesztése"; -$lang['Search'] = "Keresés"; -$lang['Memberlist'] = "Taglista"; -$lang['FAQ'] = "GYIK"; -$lang['BBCode_guide'] = "BBCode Kalauz"; -$lang['Usergroups'] = "Csoportok"; -$lang['Last_Post'] = "Utolsó hozzászólás"; -$lang['Moderator'] = "Moderátor:"; -$lang['Moderators'] = "Moderátorok:"; +$lang['Register'] = 'Regisztráció'; +$lang['Profile'] = 'Profil'; +$lang['Edit_profile'] = 'Profil szerkesztése'; +$lang['Search'] = 'Keresés'; +$lang['Memberlist'] = 'Taglista'; +$lang['FAQ'] = 'Gy.I.K.'; +$lang['BBCode_guide'] = 'BBCode Kalauz'; +$lang['Usergroups'] = 'Csoportok'; +$lang['Last_Post'] = 'Legutolsó üzenet'; +$lang['Moderator'] = 'Moderátor'; +$lang['Moderators'] = 'Moderátorok'; // // Stats block text // -$lang['Posted_articles_zero_total'] = " Felhasználóink összesen %d hozzászólást írtak."; // Number of posts -$lang['Posted_articles_total'] = "Felhasználóink összesen %d hozzászólást írtak."; // Number of posts -$lang['Posted_article_total'] = "Felhasználóink összesen %d hozzászólást írtak."; // Number of posts -$lang['Registered_users_zero_total'] = " Összesen %d regisztrált felhasználónk van."; // # registered users -$lang['Registered_users_total'] = "Összesen %d regisztrált felhasználónk van."; // # registered users -$lang['Registered_user_total'] = "Összesen %d regisztrált felhasználónk van."; // # registered users -$lang['Newest_user'] = "A legújabb felhasználónk: %s%s%s"; // a href, username, /a +$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Eddig összesen 0 hozzászólás íródott'; +$lang['Posted_articles_total'] = 'Eddig összesen %d hozzászólás íródott'; +$lang['Posted_article_total'] = 'Eddig összesen %d hozzászólás íródott'; +$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Összesen 0 regisztrált felhasználónk van'; +$lang['Registered_users_total'] = 'Összesen %d regisztrált felhasználónk van'; +$lang['Registered_user_total'] = 'Összesen %d regisztrált felhasználónk van'; +$lang['Newest_user'] = 'Legújabb regisztrált tagunk %s%s%s'; -$lang['No_new_posts_last_visit'] = "Nincs új hozzászólás a legutolsó belépés óta."; -$lang['No_new_posts'] = "Nincs új hozzászólás"; -$lang['New_posts'] = "Van új hozzászólás"; -$lang['New_post'] = "Új hozzászólás"; -$lang['No_new_posts_hot'] = "Nincs új hozzászólás [ Népszerű ]"; -$lang['New_posts_hot'] = "Van új hozzászólás [ Népszerű ]"; -$lang['No_new_posts_locked'] = "Nincs új hozzászólás [ Lezárva ]"; -$lang['New_posts_locked'] = "Van új hozzászólás [ Lezárva ]"; -$lang['Forum_is_locked'] = "Fórum lezárva"; +$lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Nincsen új hozzászólás a legutolsó látogatásod óta'; +$lang['No_new_posts'] = 'Nincsenek új hozzászólások'; +$lang['New_posts'] = 'Új hozzászólások'; +$lang['New_post'] = 'Új hozzászólás'; +$lang['No_new_posts_hot'] = 'Nincsenek új hozzászólások [ Népszerű ]'; +$lang['New_posts_hot'] = 'Új hozzászólások [ Népszerű ]'; +$lang['No_new_posts_locked'] = 'Nincsenek új hozzászólások [ Zárt ]'; +$lang['New_posts_locked'] = 'Új hozzászólások [ Zárt ]'; +$lang['Forum_is_locked'] = 'Lezárt fórum'; // // Login // -$lang['Enter_password'] = "Írjon be egy felhasználónevet és egy jelszót a belépéshez"; -$lang['Login'] = "Belépés"; -$lang['Logout'] = "Kilépés"; +$lang['Enter_password'] = 'A belépéshez add meg a felhasználónevedet és a jelszavadat'; +$lang['Login'] = 'Belépés'; +$lang['Logout'] = 'Kilépés'; -$lang['Forgotten_password'] = "Elfelejtettem a jelszavam"; +$lang['Forgotten_password'] = 'Elfelejtettem a jelszót'; -$lang['Log_me_in'] = "Automatikus belépés minden látogatásnál"; +$lang['Log_me_in'] = 'Automatikus bejelentkezés'; -$lang['Error_login'] = "Rossz felhasználónév vagy jelszó"; +$lang['Error_login'] = 'Hibás, vagy inaktív nevet esetleg hibás jelszót adtál meg'; // // Index page // -$lang['Index'] = "Tartalomjegyzék"; -$lang['No_Posts'] = "Nincsenek hozzászólások"; -$lang['No_forums'] = "Nincsenek fórumok"; +$lang['Index'] = 'Index'; +$lang['No_Posts'] = 'Nincs hozzászólás'; +$lang['No_forums'] = 'Nincsenek fórumok'; -$lang['Private_Message'] = "Privát üzenet"; -$lang['Private_Messages'] = "Privát üzenetek"; -$lang['Who_is_Online'] = "Online felhasználók"; +$lang['Private_Message'] = 'Privát Üzenet'; +$lang['Private_Messages'] = 'Privát Üzenetek'; +$lang['Who_is_Online'] = 'Ki van itt?'; -$lang['Mark_all_forums'] = "Összes fórum olvasottá tétele"; -$lang['Forums_marked_read'] = "Az összes fórum olvasottá téve"; +$lang['Mark_all_forums'] = 'Összes fórum megjelölése olvasottként'; +$lang['Forums_marked_read'] = 'Összes fórum megjelölve olvasottként'; // // Viewforum // -$lang['View_forum'] = "Fórum megtekintése"; +$lang['View_forum'] = 'Fórum megtekintése'; -$lang['Forum_not_exist'] = "A kért fórum nem létezik"; -$lang['Reached_on_error'] = "Hiba: ezt az oldalt nem kellene elérnie"; +$lang['Forum_not_exist'] = 'A kiválsztott fórum nem létezik'; +$lang['Reached_on_error'] = 'Hiba'; -$lang['Display_topics'] = "Témák megjelenítése"; -$lang['All_Topics'] = "Összes téma"; +$lang['Display_topics'] = 'Összes téma mutatása'; +$lang['All_Topics'] = 'Összes téma'; -$lang['Topic_Announcement'] = "Hirdetmény:"; -$lang['Topic_Sticky'] = "Fontos:"; -$lang['Topic_Moved'] = "Áthelyezve:"; -$lang['Topic_Poll'] = "[ Szavazás ]"; +$lang['Topic_Announcement'] = 'Közlemény:'; +$lang['Topic_Sticky'] = 'Kiemelt:'; +$lang['Topic_Moved'] = 'Áthelyzett:'; +$lang['Topic_Poll'] = '[ Szavazás ]'; -$lang['Mark_all_topics'] = "Összes téma olvasottá tétele"; -$lang['Topics_marked_read'] = "Az összes téma olvasottá téve"; +$lang['Mark_all_topics'] = 'Összes téma megjelölése olvasottként'; +$lang['Topics_marked_read'] = 'Összes téma megjelölve olvasottként'; -$lang['Rules_post_can'] = "Tud új témát nyitni ebben a fórumban"; -$lang['Rules_post_cannot'] = "Nem tud új témát nyitni ebben a fórumban"; -$lang['Rules_reply_can'] = "Tud hozzászólni a témához ebben a fórumban"; -$lang['Rules_reply_cannot'] = "Nem tud hozzászólni a témához ebben a fórumban"; -$lang['Rules_edit_can'] = "Tudja szerkeszteni a saját hozzászólásait ebben a fórumban"; -$lang['Rules_edit_cannot'] = "Nem tudja szerkeszteni a saját hozzászólásait ebben a fórumban"; -$lang['Rules_delete_can'] = "Tudja törölni a saját hozzászólásait ebben a fórumban"; -$lang['Rules_delete_cannot'] = "Nem tudja törölni a saját hozzászólásait ebben a fórumban"; -$lang['Rules_vote_can'] = "Tud szavazni ebben a fórumban"; -$lang['Rules_vote_cannot'] = "Nem tud szavazni ebben a fórumban"; -$lang['Rules_moderate'] = "Tudja %smoderálni ezt a fórumot%s"; // %s replaced by a href links, do not remove! +$lang['Rules_post_can'] = 'Készíthetsz új témákat ebben a fórumban'; +$lang['Rules_post_cannot'] = 'Nem készíthetsz új témákat ebben a fórumban'; +$lang['Rules_reply_can'] = 'Válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban'; +$lang['Rules_reply_cannot'] = 'Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban'; +$lang['Rules_edit_can'] = 'Módosíthatod a hozzászólásidat a fórumban'; +$lang['Rules_edit_cannot'] = 'Nem módosíthatod a hozzászólásidat a fórumban'; +$lang['Rules_delete_can'] = 'Törölheted a hozzászólásaidat a fórumban'; +$lang['Rules_delete_cannot'] = 'Nem törölheted a hozzászólásaidat a fórumban'; +$lang['Rules_vote_can'] = 'Szavazhatsz ebben a fórumban'; +$lang['Rules_vote_cannot'] = 'Nem szavazhatsz ebben fórumban'; +$lang['Rules_moderate'] = '%sModerálhatod%s ezt a fórumot'; -$lang['No_topics_post_one'] = "Nincsenek témák ebben a fórumban.
Kattintson az új téma nyitása linkre egy új téma nyitásához"; +$lang['No_topics_post_one'] = 'Nincsenek témák a fórumban
Kattints az Új Téma készítésére'; // // Viewtopic // -$lang['View_topic'] = "Téma megtekintése"; +$lang['View_topic'] = 'Téma megtekintése'; $lang['Guest'] = 'Vendég'; -$lang['Post_subject'] = "Hozzászólás tárgya"; -$lang['View_next_topic'] = "Következő téma"; -$lang['View_previous_topic'] = "Előző téma"; -$lang['Submit_vote'] = "Szavazás"; -$lang['View_results'] = "Eredmények"; +$lang['Post_subject'] = 'Hozzászólás témája'; +$lang['View_next_topic'] = 'Következő téma megtekintése'; +$lang['View_previous_topic'] = 'Előző téma megtekintése'; +$lang['Submit_vote'] = 'Szavazás küldése'; +$lang['View_results'] = 'Eredmény megtekintése'; -$lang['No_newer_topics'] = "Nincsenek újabb témák ebben a fórumban"; -$lang['No_older_topics'] = "Nincsenek régebbi témák ebben a fórumban"; -$lang['Topic_post_not_exist'] = "A kért téma vagy hozzászólás nem létezik"; -$lang['No_posts_topic'] = "Nincsenek hozzászólások ebben a témában"; +$lang['No_newer_topics'] = 'Nincsenek újabb témák a fórumban'; +$lang['No_older_topics'] = 'Nincsenek régbbi témák a fórumban'; +$lang['Topic_post_not_exist'] = 'A téma vagy hozzászólás nem létezik'; +$lang['No_posts_topic'] = 'Nincs hozzászólás a témában'; -$lang['Display_posts'] = "Hozzászólások megjelenítése"; -$lang['All_Posts'] = "Összes hozzászólás"; -$lang['Newest_First'] = "Újak elöl"; -$lang['Oldest_First'] = "Régiek elöl"; +$lang['Display_posts'] = 'Hozzászólások megtekintése elölről'; +$lang['All_Posts'] = 'Összes hozzászólás'; +$lang['Newest_First'] = 'Újak előre'; +$lang['Oldest_First'] = 'Régebbiek előre'; -$lang['Back_to_top'] = "Vissza a tetejére"; +$lang['Back_to_top'] = 'Vissza az elejére'; -$lang['Read_profile'] = "Felhasználó profilja"; -$lang['Send_email'] = "Email küldése"; -$lang['Visit_website'] = "Weboldal megtekintése"; -$lang['ICQ_status'] = "ICQ Státusz"; -$lang['Edit_delete_post'] = "Hozzászólás szerkesztése/törlése"; -$lang['View_IP'] = "Hozzászóló IP címe"; -$lang['Delete_post'] = "Hozzászólás törlése"; +$lang['Read_profile'] = 'Felhasználó profiljának megtekintése'; +$lang['Send_email'] = 'Email küldése a felhasználónak'; +$lang['Visit_website'] = 'FElhasználó weblapjának megtekintése'; +$lang['ICQ_status'] = 'ICQ Státusz'; +$lang['Edit_delete_post'] = 'Hozzászólás szerkesztése/törlése'; +$lang['View_IP'] = 'Felhasználó IP-címe'; +$lang['Delete_post'] = 'Hozzászólás törlése'; -$lang['wrote'] = "írta"; // proceeds the username and is followed by the quoted text -$lang['Quote'] = "Idézet"; // comes before bbcode quote output. -$lang['Code'] = "Kód"; // comes before bbcode code output. +$lang['wrote'] = 'írta'; // proceeds the username and is followed by the quoted text +$lang['Quote'] = 'Idézet'; // comes before bbcode quote output. +$lang['Code'] = 'Kód'; // comes before bbcode code output. -$lang['Edited_time_total'] = "Utoljára szerkesztette %s, %s, összesen %d alkalommal"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 1 time in total -$lang['Edited_times_total'] = " Utoljára szerkesztette %s, %s, összesen %d alkalommal"; // Last edited by me on 12 Oct 2001, edited 2 times in total +$lang['Edited_time_total'] = 'Legutóbb %s szerkesztette (%s), összesen %d alkalommal'; +$lang['Edited_times_total'] = 'Legutóbb %s szerkesztette (%s), összesen %d alkalommal'; -$lang['Lock_topic'] = "Téma lezárása"; -$lang['Unlock_topic'] = "Téma lezárás feloldása"; -$lang['Move_topic'] = "Téma áthelyezése"; -$lang['Delete_topic'] = "Téma törlése"; -$lang['Split_topic'] = "Téma felosztása"; +$lang['Lock_topic'] = 'Téma lezárása'; +$lang['Unlock_topic'] = 'Téma megnyitása'; +$lang['Move_topic'] = 'Téma áthelyezése'; +$lang['Delete_topic'] = 'Téma törlése'; +$lang['Split_topic'] = 'Téma szétválasztása'; -$lang['Stop_watching_topic'] = "Téma figyelés megszűntetése"; -$lang['Start_watching_topic'] = "Téma figyelése új hozzászólásokról"; -$lang['No_longer_watching'] = "Mostantól nem figyeli a téma hozzászólásait"; -$lang['You_are_watching'] = "Mostantól figyeli a téma hozzászólásait"; +$lang['Stop_watching_topic'] = 'Téma figyelése megszüntetve'; +$lang['Start_watching_topic'] = 'Válaszok figyelése a témában'; +$lang['No_longer_watching'] = 'Téma figyelése megszüntetve'; +$lang['You_are_watching'] = 'Jelenleg figyeled a témát'; -$lang['Total_votes'] = "Szavazatok száma"; +$lang['Total_votes'] = 'Összes szavazat'; // // Posting/Replying (Not private messaging!) // -$lang['Message_body'] = "Hozzászólás"; -$lang['Topic_review'] = "Téma áttekintése"; +$lang['Message_body'] = 'Üzenet'; +$lang['Topic_review'] = 'Téma előnézete'; -$lang['No_post_mode'] = "Nem lett hozzászólási mód megadva"; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly) - -$lang['Post_a_new_topic'] = "Új téma nyitása"; -$lang['Post_a_reply'] = "Hozzászólás a témához"; -$lang['Post_topic_as'] = "Téma típusa"; -$lang['Edit_Post'] = "Hozzászólás szerkesztése"; -$lang['Options'] = "Beállítások"; +$lang['No_post_mode'] = 'Nincs hozzászólás-típus kiválasztva'; -$lang['Post_Announcement'] = "Hirdetmény"; -$lang['Post_Sticky'] = "Fontos"; -$lang['Post_Normal'] = "Normál"; +$lang['Post_a_new_topic'] = 'Új téma küldése'; +$lang['Post_a_reply'] = 'Új válasz küldése'; +$lang['Post_topic_as'] = 'Téma küldése mint'; +$lang['Edit_Post'] = 'Hozzászólás szerkesztése'; +$lang['Options'] = 'Beállítások'; -$lang['Confirm_delete'] = "Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a hozzászólást?"; -$lang['Confirm_delete_poll'] = "Biztos benne, hogy törölni akarja ezt a szavazást?"; +$lang['Post_Announcement'] = 'Közlemény'; +$lang['Post_Sticky'] = 'Kiemelt'; +$lang['Post_Normal'] = 'Sima'; -$lang['Flood_Error'] = "Nem tud ilyen sűrűn hozzászólást írni. Próbálja újra egy rövid idő múlva"; -$lang['Empty_subject'] = "Meg kell adnia az üzenet tárgyát a hozzászóláshoz"; -$lang['Empty_message'] = "Meg kell adnia az üzenetet a hozzászóláshoz"; -$lang['Forum_locked'] = "Ez egy lezárt fórum, nem tud hozzászólni, vagy szerkeszteni a hozzászólásokat"; -$lang['Topic_locked'] = "Ez egy lezárt téma, nem tud válaszolni, vagy szerkeszteni a hozzászólásokat"; -$lang['No_post_id'] = "Ki kell választania egy hozzászólást a szerkesztéshez"; -$lang['No_topic_id'] = "Ki kell választania egy témát a hozzászóláshoz"; -$lang['No_valid_mode'] = "Érvényes hozzászólási módok: hozzászólás, válaszolás, szerkesztés, idézés. Próbálja újra"; -$lang['No_such_post'] = "Nincs ilyen hozzászólás, próbálja újra"; -$lang['Edit_own_posts'] = "Pardon, csak a saját hozzászólásait tudja szerkeszteni"; -$lang['Delete_own_posts'] = "Pardon, csak a saját hozzászólásait tudja törölni"; -$lang['Cannot_delete_replied'] = "Pardon, nem tud törölni olyan hozzászólást, amire válaszoltak"; -$lang['Cannot_delete_poll'] = "Pardon, nem tud törölni aktív szavazást"; -$lang['Empty_poll_title'] = "Meg kell adnia egy címet a szavazásnak"; -$lang['To_few_poll_options'] = "Legalább két választási lehetőséget kell megadnia"; -$lang['To_many_poll_options'] = "Túl sok választási lehetőséget adott meg"; -$lang['Post_has_no_poll'] = "Ehhez a hozzászóláshoz nincs szavazat"; -$lang['Already_voted'] = 'Már szavazott ebben a témában'; -$lang['No_vote_option'] = 'Ki kell választania egy válaszlehetőséget szavazásnál'; +$lang['Confirm_delete'] = 'Biztosan törölni akarod a hozzászólást?'; +$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Biztosan törölni akarod a szavazást?'; -$lang['Add_poll'] = "Új szavazás"; -$lang['Add_poll_explain'] = "Ha nem akar szavazást nyitni a témában, hagyja ezeket a mezőket üresen"; -$lang['Poll_question'] = "Szavazás kérdése"; -$lang['Poll_option'] = "Választási lehetőség"; -$lang['Add_option'] = "Hozzáadás"; -$lang['Update'] = "Frissítés"; -$lang['Delete'] = "Törlés"; -$lang['Poll_for'] = "Szavazás időtartama"; -$lang['Days'] = "nap"; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning -$lang['Poll_for_explain'] = "[ Írjon be nullát a végtelen szavazáshoz ]"; -$lang['Delete_poll'] = "Szavazás törlése"; +$lang['Flood_Error'] = 'Nem küldhetsz rövid időn belül több hozzászólást, várj egy kicsit'; +$lang['Empty_subject'] = 'Új témánál meg kell határoznod a címet'; +$lang['Empty_message'] = 'Nem küldhetsz üres hozzászólást'; +$lang['Forum_locked'] = 'Zárt fórum; nem küldhetsz hozzászólást, választ, nem szerkesztheted a témákat'; +$lang['Topic_locked'] = 'Zárt téma; nem szerkesztheted a hozzászólásokat, vagy nem készíthetsz -$lang['Disable_HTML_post'] = "HTML letiltása ebben a hozzászólásban"; -$lang['Disable_BBCode_post'] = "BBCode letiltása ebben a hozzászólásban"; -$lang['Disable_Smilies_post'] = "Emotikonok letiltása ebben a hozzászólásban"; +választ'; +$lang['No_post_id'] = 'A szerkesztéshez válassz ki egy hozzászólást'; +$lang['No_topic_id'] = 'Az üzenet küldéséhez válassz ki egy topicot'; +$lang['No_valid_mode'] = 'Csak küldhetsz, szerkeszthetsz, vagy idézhetsz hozzászólást, választ. -$lang['HTML_is_ON'] = "HTML engedélyezve"; -$lang['HTML_is_OFF'] = "HTML tiltva"; -$lang['BBCode_is_ON'] = "%sBBCode%s engedélyezve"; // %s are replaced with URI pointing to FAQ -$lang['BBCode_is_OFF'] = "%sBBCode%s tiltva"; -$lang['Smilies_are_ON'] = "Emotikonok engedélyezve"; -$lang['Smilies_are_OFF'] = "Emotikonok tiltva"; +Lépj vissza, és próbáld újra'; +$lang['No_such_post'] = 'Nincsen ilyen hozzászólás. Lépj vissza, és próbáld újra'; +$lang['Edit_own_posts'] = 'Csak szerkesztheted a hozzászólásaidat'; +$lang['Delete_own_posts'] = 'Csak törölheted a hozzászólásaidat'; +$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Nem törölhetsz a hozzászólást, melyre már érkezett válasz'; +$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Nem törölhetsz aktív szavazást'; +$lang['Empty_poll_title'] = 'Adj címet a szavazásnak'; +$lang['To_few_poll_options'] = 'Legalább két választási lehetőséget adj meg'; +$lang['To_many_poll_options'] = 'Túl sok választási lehetőséget adtál meg'; +$lang['Post_has_no_poll'] = 'A hozzászólásnak nincs szavazása'; +$lang['Already_voted'] = 'Egyszer már szavaztál'; +$lang['No_vote_option'] = 'Válassz egy lehetőséget a szavazásnál'; -$lang['Attach_signature'] = "Aláírás csatolása (az aláírás megváltoztatható a \"profil\" menüben)"; -$lang['Notify'] = "Értesítés, ha válasz érkezik"; -$lang['Delete_post'] = "Üzenet törlése"; +$lang['Add_poll'] = 'Szavazás hozzáadása'; +$lang['Add_poll_explain'] = 'Ha nem akarsz szavazást adni a témához, hagyd üresen a mezőket'; +$lang['Poll_question'] = 'A szavazás kérdése'; +$lang['Poll_option'] = 'Választási lehetőség'; +$lang['Add_option'] = 'Hozzáadás'; +$lang['Update'] = 'Frissítés'; +$lang['Delete'] = 'Törlés'; +$lang['Poll_for'] = 'A szavazás érvényes'; +$lang['Days'] = 'napig'; -$lang['Stored'] = "Köszönjük a hozzászólást"; -$lang['Deleted'] = "A hozzászólás sikeresen törölve"; -$lang['Poll_delete'] = "A szavazás sikeresen törölve"; -$lang['Vote_cast'] = "Köszönjük a szavazást"; +$lang['Poll_for_explain'] = '[ Hagyd üresen, ha soha sem jár le a szavazás ]'; +$lang['Delete_poll'] = 'Szavazás törlése'; -$lang['Topic_reply_notification'] = "Téma hozzászólás-értesítés"; +$lang['Disable_HTML_post'] = 'HTML kikapcsolása a hozzászólásban'; +$lang['Disable_BBCode_post'] = 'BBCode kikapcsolása a hozzászólásban'; +$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Emotikonok kikapcsolása a hozzászólásban'; -$lang['bbcode_b_help'] = "Félkövér szöveg: [b]szöveg[/b] (alt+b)"; -$lang['bbcode_i_help'] = "Dőlt szöveg: [i]szöveg[/i] (alt+i)"; -$lang['bbcode_u_help'] = "Aláhúzott szöveg: [u]szöveg[/u] (alt+u)"; -$lang['bbcode_q_help'] = "Idézett szöveg: [quote]idézet[/quote] (alt+q)"; -$lang['bbcode_c_help'] = "Kód megjelenítése: [code]kód[/code] (alt+c)"; -$lang['bbcode_l_help'] = "Lista: [list]szöveg[/list] (alt+l)"; -$lang['bbcode_o_help'] = "Számozott lista: [list=]szöveg[/list] (alt+o)"; -$lang['bbcode_p_help'] = "Kép beszúrása: [img]http://kép_url[/img] (alt+p)"; -$lang['bbcode_w_help'] = "URL beszúrása: [url]http://url[/url] vagy [url=http://url]URL szöveg[/url] (alt+w)"; -$lang['bbcode_a_help'] = "Összes BBCode tag bezárása"; -$lang['bbcode_s_help'] = "Betűszín: [color=red]szöveg[/color] Tipp: Így is lehet: color=#FF0000"; -$lang['bbcode_f_help'] = "Betűméret: [size=x-small]apróbetűs szöveg[/size]"; +$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML bekapcsolva'; +$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML kikapcsolva'; +$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s bekapcsolva'; +$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s kikapcsolva'; +$lang['Smilies_are_ON'] = 'Emotikonok bekapcsolva'; +$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Emotikonok kikapcsolva'; -$lang['Emoticons'] = "Emotikonok"; -$lang['More_emoticons'] = "Még több Emotikon"; +$lang['Attach_signature'] = 'Aláírás hozzáadása (az aláírás megváltoztatható a Profilban)'; +$lang['Notify'] = 'Értesítés, ha hozzászólás érkezik'; +$lang['Delete_post'] = 'Hozzászólás törlése'; -$lang['Font_color'] = "Betűszín"; -$lang['color_default'] = "Alap"; -$lang['color_dark_red'] = "Sötétpiros"; -$lang['color_red'] = "Piros"; -$lang['color_orange'] = "Narancs"; -$lang['color_brown'] = "Barna"; -$lang['color_yellow'] = "Sárga"; -$lang['color_green'] = "Zöld"; -$lang['color_olive'] = "Oliva"; -$lang['color_cyan'] = "Cián"; -$lang['color_blue'] = "Kék"; -$lang['color_dark_blue'] = "Sötétkék"; -$lang['color_indigo'] = "Indigó"; -$lang['color_violet'] = "Lila"; -$lang['color_white'] = "Fehér"; -$lang['color_black'] = "Fekete"; +$lang['Stored'] = 'A hozzászólás sikeresen bekerült'; +$lang['Deleted'] = 'A hozzászólás törlése sikerült'; +$lang['Poll_delete'] = 'A szavazás törlése sikerült'; +$lang['Vote_cast'] = 'Szavazás elfogadva'; -$lang['Font_size'] = "Betűméret"; -$lang['font_tiny'] = "Apró"; -$lang['font_small'] = "Kicsi"; -$lang['font_normal'] = "Normál"; -$lang['font_large'] = "Nagy"; -$lang['font_huge'] = "Óriási"; +$lang['Topic_reply_notification'] = 'Topic Reply Notification'; -$lang['Close_Tags'] = "Tag-ek bezárása"; -$lang['Styles_tip'] = "Tipp: A szöveg kijelölésével gyorsan módosíthatja a formátumát"; +$lang['bbcode_b_help'] = 'Félkövér: [b]szöveg[/b] (alt+b)'; +$lang['bbcode_i_help'] = 'Dőlt: [i]szöveg[/i] (alt+i)'; +$lang['bbcode_u_help'] = 'Aláhúzás: [u]szöveg[/u] (alt+u)'; +$lang['bbcode_q_help'] = 'Idézet: [quote]szöveg[/quote] (alt+q)'; +$lang['bbcode_c_help'] = 'Kód: [code]kód[/code] (alt+c)'; +$lang['bbcode_l_help'] = 'Lista: [list]szöveg[/list] (alt+l)'; +$lang['bbcode_o_help'] = 'Rendezett lista: [list=]szöveg[/list] (alt+o)'; +$lang['bbcode_p_help'] = 'Kép beillesztése: [img]http://kép_url[/img] (alt+p)'; +$lang['bbcode_w_help'] = 'URL beillesztése: [url]http://url[/url]vagy[url=http://url]URL szöveg[/url] (alt+w)'; +$lang['bbcode_a_help'] = 'Nyitott bbCode tag-ek lezárása'; +$lang['bbcode_s_help'] = 'Betűszín: [color=red]text[/color] \(a \"color=#FF0000 is használható\)'; +$lang['bbcode_f_help'] = 'Betűméret: [size=x-small]kis szöveg[/size]'; + +$lang['Emoticons'] = 'Emotikonok'; +$lang['More_emoticons'] = 'Többi emotikon megtekintése'; + +$lang['Font_color'] = 'Betűszín'; +$lang['color_default'] = 'Alap'; +$lang['color_dark_red'] = 'Sötétpiros'; +$lang['color_red'] = 'Piros'; +$lang['color_orange'] = 'Narancs'; +$lang['color_brown'] = 'Barna'; +$lang['color_yellow'] = 'Sárga'; +$lang['color_green'] = 'Zöld'; +$lang['color_olive'] = 'Olíva'; +$lang['color_cyan'] = 'Cián'; +$lang['color_blue'] = 'Kék'; +$lang['color_dark_blue'] = 'Sötétkék'; +$lang['color_indigo'] = 'Indigó'; +$lang['color_violet'] = 'Ibolya'; +$lang['color_white'] = 'Fehér'; +$lang['color_black'] = 'Fekete'; + +$lang['Font_size'] = 'Betűméret'; +$lang['font_tiny'] = 'Apró'; +$lang['font_small'] = 'Kicsi'; +$lang['font_normal'] = 'Normál'; +$lang['font_large'] = 'Nagy'; +$lang['font_huge'] = 'Óriás'; + +$lang['Close_Tags'] = 'Tag-ek lezárása'; +$lang['Styles_tip'] = 'Tipp: stílusok gyors alkalmazása az adott szövegen'; // // Private Messaging // -$lang['Private_Messaging'] = "Privát üzenetek"; +$lang['Private_Messaging'] = 'Privát Üzenet'; -$lang['Login_check_pm'] = "Belépés a privát üzenetek megtekintéséhez"; -$lang['New_pms'] = "Van %d új üzenet"; // You have 2 new messages -$lang['New_pm'] = "Van %d új üzenet"; // You have 1 new message -$lang['No_new_pm'] = "Nincs új üzenet"; -$lang['Unread_pms'] = "Van %d olvasatlan üzenet"; -$lang['Unread_pm'] = "Van %d olvasatlan üzenet"; -$lang['No_unread_pm'] = "Nincs olvasatlan üzenet"; -$lang['You_new_pm'] = "Egy új privát üzenet várja a Beérkezett Üzenetei között"; -$lang['You_new_pms'] = "Új privát üzenetek várják a Beérkezett Üzenetei között"; -$lang['You_no_new_pm'] = "Nincs új privát üzenete"; +$lang['Login_check_pm'] = 'Üzeneteid olvasásához jelentkezz be'; +$lang['New_pms'] = '%d új üzeneted van'; +$lang['New_pm'] = '%d új üzeneted van'; +$lang['No_new_pm'] = 'Nincsen új üzeneted'; +$lang['Unread_pms'] = '%d olvasatlan üzeneted van'; +$lang['Unread_pm'] = '%d olvasatlan üzeneted van'; +$lang['No_unread_pm'] = 'Nincsen olvasatlan üzeneted'; +$lang['You_new_pm'] = 'Új privát üzenet érkezett'; +$lang['You_new_pms'] = 'Új privát üzenet érkezett'; +$lang['You_no_new_pm'] = 'Nincs új privát üzenet'; -$lang['Unread_message'] = 'Olvasatlan üzenet'; -$lang['Read_message'] = 'Olvasott üzenet'; +$lang['Unread_message'] = 'Olvasatlan üzenetek'; +$lang['Read_message'] = 'Olvasott üzenetek'; -$lang['Read_pm'] = 'Üzenet elolvasása'; -$lang['Post_new_pm'] = 'Új üzenet küldése'; -$lang['Post_reply_pm'] = 'Üzenet megválaszolása'; +$lang['Read_pm'] = 'Üzenet olvasása'; +$lang['Post_new_pm'] = 'Üzenet küldése'; +$lang['Post_reply_pm'] = 'Válasz az üzenetre'; $lang['Post_quote_pm'] = 'Üzenet idézése'; $lang['Edit_pm'] = 'Üzenet szerkesztése'; -$lang['Inbox'] = "Beérkezett üzenetek"; -$lang['Outbox'] = "Kimenő üzenetek"; -$lang['Savebox'] = "Elmentett üzenetek "; -$lang['Sentbox'] = "Elküldött üzenetek"; -$lang['Flag'] = "Jel"; -$lang['Subject'] = "Tárgy"; -$lang['From'] = "Feladó"; -$lang['To'] = "Címzett"; -$lang['Date'] = "Dátum"; -$lang['Mark'] = "Kijelölve"; -$lang['Sent'] = "Elküldött"; -$lang['Saved'] = "Elmentett"; -$lang['Delete_marked'] = "Kijelöltek törlése"; -$lang['Delete_all'] = "Összes törlése"; -$lang['Save_marked'] = "Kijelöltek mentése"; -$lang['Save_message'] = "Üzenet mentése"; -$lang['Delete_message'] = "Üzenet törlése"; +$lang['Inbox'] = 'Érkezett fiók'; +$lang['Outbox'] = 'Kimenő fiók'; +$lang['Savebox'] = 'Mentés fiók'; +$lang['Sentbox'] = 'Elküldött fiók'; +$lang['Flag'] = 'Jelölt'; +$lang['Subject'] = 'Cím'; +$lang['From'] = 'Feladó'; +$lang['To'] = 'Címzett'; +$lang['Date'] = 'Dátum'; +$lang['Mark'] = 'Megjelölés'; +$lang['Sent'] = 'Elküldött'; +$lang['Saved'] = 'Elmentett'; +$lang['Delete_marked'] = 'Kijelölt törlése'; +$lang['Delete_all'] = 'Összes törlése'; +$lang['Save_marked'] = 'Kijelölt mentése'; +$lang['Save_message'] = 'Üzenet mentése'; +$lang['Delete_message'] = 'Üzenet törlése'; -$lang['Display_messages'] = "Üzenetek megjelenítése"; // Followed by number of days/weeks/months -$lang['All_Messages'] = "Összes üzenet"; +$lang['Display_messages'] = 'Üzenetek megjelenítése az előző'; +$lang['All_Messages'] = 'Összes üzenet'; -$lang['No_messages_folder'] = "Nincs új üzenet ebben a mappában"; +$lang['No_messages_folder'] = 'Nincs üzeneted ebben a fiókban'; -$lang['PM_disabled'] = "Privát üzenetek letiltva ezen a fórumon"; -$lang['Cannot_send_privmsg'] = "Pardon, az adminisztrátor letiltotta a privát üzenetküldés lehetőségét"; -$lang['No_to_user'] = "Meg kell adnia a címzett felhasználó azonosítóját"; -$lang['No_such_user'] = "Pardon, ilyen felhasználó nem létezik"; +$lang['PM_disabled'] = 'Nincs lehetőség Privát üzenet küldésére'; +$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'Sajnos nem küldhetsz Privát üzeneteket. Lépj kapcsolatba az Adminisztrátorral'; -$lang['Disable_HTML_pm'] = "HTML letiltása ebben az üzenetben"; -$lang['Disable_BBCode_pm'] = "BBCode letiltása ebben az üzenetben"; -$lang['Disable_Smilies_pm'] = "Emotikonok letiltása ebben az üzenetben"; +$lang['No_to_user'] = 'Az üzenet küldéséhez meg kell adnod a nevet'; +$lang['No_such_user'] = 'Ilyen nevű felhasználó nem létezik'; -$lang['Message_sent'] = "Az üzenet elküldve."; +$lang['Disable_HTML_pm'] = 'HTML kikapcsolása az üzenetben'; +$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'BBCode kikapcsolása az üzenetben'; +$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'Emotikonok kikapcsolása az üzenetben'; -$lang['Click_return_inbox'] = "Kattintson %side%s a Bejövő Üzenetekhez való visszatéréshez"; -$lang['Click_return_index'] = "Kattintson %side%s a Tartalomjegyzékhez való visszatéréshez"; +$lang['Message_sent'] = 'Az üzenetet elküldtük'; -$lang['Send_a_new_message'] = "Új privát üzenet küldése"; -$lang['Send_a_reply'] = "Válaszolás privát üzenetre"; -$lang['Edit_message'] = "Privát üzenet szerkesztése"; +$lang['Click_return_inbox'] = 'Kattints %side%s, hogy visszatérj az Érkezett üzenetekhez'; +$lang['Click_return_index'] = 'Kattints %side%s, hogy visszatérj a Tartalomjegyzékhez'; -$lang['Notification_subject'] = "Új privát üzenete érkezett"; +$lang['Send_a_new_message'] = 'Új Privát üzenet küldése'; +$lang['Send_a_reply'] = 'Válasz a Privát üzenetre'; +$lang['Edit_message'] = 'Priváte üzenet szerkesztése'; -$lang['Find_username'] = "Felhasználó keresése"; -$lang['Find'] = "Keres"; -$lang['No_match'] = "Nincs találat"; +$lang['Notification_subject'] = 'Új Privát üzenet érkezett'; -$lang['No_post_id'] = "Nem lett üzenet ID megadva"; -$lang['No_such_folder'] = "Ilyen mappa nem létezik"; -$lang['No_folder'] = "Nem lett mappa megadva"; +$lang['Find_username'] = 'Felhasználónév keresése'; +$lang['Find'] = 'Találat'; +$lang['No_match'] = 'Nincs találat'; -$lang['Mark_all'] = "Kijelöli mindet"; -$lang['Unmark_all'] = "Egyiket sem"; +$lang['No_post_id'] = 'No post ID was specified'; +$lang['No_such_folder'] = 'Nem létezik ilyen fiók'; +$lang['No_folder'] = 'Nincs fiók meghatározva'; -$lang['Confirm_delete_pm'] = "Biztos benne, hogy le akarja törölni ezt az üzenetet?"; -$lang['Confirm_delete_pms'] = "Biztos benne, hogy le akarja törölni ezeket az üzeneteket?"; +$lang['Mark_all'] = 'Összes kijelölése'; +$lang['Unmark_all'] = 'Összes kijelölésének megszüntetése'; -$lang['Inbox_size'] = "A Beérkezett Üzenetek mappa %d%%-ban van tele"; // eg. Your Inbox is 50% full -$lang['Sentbox_size'] = "Az Elküldött Üzenetek mappa %d%%-ban van tele"; -$lang['Savebox_size'] = "Az Elmentett Üzenetek mappa %d%%-ban van tele"; +$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Biztosan törölni akarod az üzenetet?'; +$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Biztosan törölni akarod az üzeneteket?'; -$lang['Click_view_privmsg'] = "Kattintson %side%s a beérkezett üzenetek megtekintéséhez"; +$lang['Inbox_size'] = 'Az Érkezett fiókod %d%%-ka tele van'; +$lang['Sentbox_size'] = 'Az Elküldött fiókod %d%%-ka tele van'; +$lang['Savebox_size'] = 'Az Mentés fiókod tele van %d%%-ka tele van'; + +$lang['Click_view_privmsg'] = 'Kattints %side%s az Érkezett fiókod megtekintéséhez'; // // Profiles/Registration // -$lang['Viewing_user_profile'] = "Profil megtekintése - %s"; // %s is username -$lang['About_user'] = "Információk: %s"; // %s is username +$lang['Viewing_user_profile'] = 'Profil megtekintése :: %s'; +$lang['About_user'] = 'Információ: %s'; -$lang['Preferences'] = "Beállítások"; -$lang['Items_required'] = "A csillaggal jelölt mezőket feltétlenül ki kell tölteni."; -$lang['Registration_info'] = "Regisztráció Információ"; -$lang['Profile_info'] = "Profil Információ"; -$lang['Profile_info_warn'] = "Az alábbi információk publikusan megtekinthetőek"; -$lang['Avatar_panel'] = "Avatar Vezérlőpult"; -$lang['Avatar_gallery'] = "Avatar galéria"; +$lang['Preferences'] = 'Beállítások'; +$lang['Items_required'] = 'A csillaggal megjelölt mezők kitöltése kötelező'; +$lang['Registration_info'] = 'Regisztráció információ'; +$lang['Profile_info'] = 'Profil információ'; +$lang['Profile_info_warn'] = 'Ezeket az információkat mindenki látni fogja'; +$lang['Avatar_panel'] = 'Avatar beállítás'; +$lang['Avatar_gallery'] = 'Avatar galéria'; -$lang['Website'] = "Weboldal"; -$lang['Location'] = "Hely"; -$lang['Contact'] = "Kapcsolatfelvétel:"; -$lang['Email_address'] = "Email cím"; -$lang['Email'] = "Email"; -$lang['Send_private_message'] = "Privát üzenet küldése"; -$lang['Hidden_email'] = "[ Rejtett ]"; -$lang['Search_user_posts'] = "Keresés: a felhasználó hozzászólásai"; -$lang['Interests'] = "Érdeklődési kör"; -$lang['Occupation'] = "Foglalkozás"; -$lang['Poster_rank'] = "Rang"; +$lang['Website'] = 'Weboldal'; +$lang['Location'] = 'Tartózkodási hely'; +$lang['Contact'] = 'Kapcsolat'; +$lang['Email_address'] = 'Email cím'; +$lang['Email'] = 'Email'; +$lang['Send_private_message'] = 'Privát üzenet küldése'; +$lang['Hidden_email'] = '[ Rejtett ]'; +$lang['Search_user_posts'] = 'Felhasználó hozzászólásainak keresése'; +$lang['Interests'] = 'Érdeklődési kör'; +$lang['Occupation'] = 'Foglalkozás'; +$lang['Poster_rank'] = 'Rang'; -$lang['Total_posts'] = "Összes hozzászólások"; -$lang['User_post_pct_stats'] = "%.2f%% összesen"; // 1.25% of total -$lang['User_post_day_stats'] = "%.2f hozzászólás naponta"; // 1.5 posts per day -$lang['Search_user_posts'] = "Keresés: %s összes hozzászólása"; // Find all posts by username +$lang['Total_posts'] = 'Összes hozzászólása'; +$lang['User_post_pct_stats'] = 'Az összes %.2f%%-ka'; +$lang['User_post_day_stats'] = 'Naponta %.2f hozzászólás'; +$lang['Search_user_posts'] = '%s hozzászólásainak keresése'; -$lang['No_user_id_specified'] = "Pardon, ilyen felhasználó nem létezik"; -$lang['Wrong_Profile'] = "Nem lehet más profilját módosítani."; +$lang['No_user_id_specified'] = 'A felhasználó nem létezik'; +$lang['Wrong_Profile'] = 'Más Profilját nem módosíthatod.'; -$lang['Only_one_avatar'] = "Egyszerre csak egy avatar választható"; -$lang['File_no_data'] = "A megadott URL nem tartalmaz adatot"; -$lang['No_connection_URL'] = "A megadott URL nem érthető el"; -$lang['Incomplete_URL'] = "A megadott URL hiányos"; -$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = "A megadott URL érvénytelen"; -$lang['No_send_account_inactive'] = "Pardon, a jelszót nem lehet elküldeni, mert az azonosító jelenleg inaktív. Vegye fel a kapcsolatot a fórum adminisztrátorával további információért"; +$lang['Only_one_avatar'] = 'Csak egy Avatart válassz ki'; +$lang['File_no_data'] = 'A megadott webcím nem tartalmaz adatot'; +$lang['No_connection_URL'] = 'A megadott webcímhez nem lehet csatlakozni'; +$lang['Incomplete_URL'] = 'A megadott webcím hiányos'; +$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'A távoli avatar webcíme nem érvényes'; +$lang['No_send_account_inactive'] = 'A jelszó sajnos nem lekérhető, mivel a felhasználónév -$lang['Always_smile'] = "Emotikonok engedélyezése"; -$lang['Always_html'] = "HTML engedélyezése"; -$lang['Always_bbcode'] = "BBCode engedélyezése"; -$lang['Always_add_sig'] = "Aláírás csatolása"; -$lang['Always_notify'] = "Értesítés a hozzászólásokról"; -$lang['Always_notify_explain'] = "Küld egy email-t, amennyiben valaki válaszol valamelyik témában a hozzászólására. Ez minden hozzászólásnál beállítható"; +jelenleg inaktív. Lépj kapcsolatba az Adminisztrátorral'; -$lang['Board_style'] = "Fórum stílusa"; -$lang['Board_lang'] = "Fórum nyelve"; -$lang['No_themes'] = "Nincsenek sémák az adatbázisban"; -$lang['Timezone'] = "Időzóna"; -$lang['Date_format'] = "Dátum formátum"; -$lang['Date_format_explain'] = "A szintakszis megegyezik a PHP date() funkciójáéval"; -$lang['Signature'] = "Aláírás"; -$lang['Signature_explain'] = "Ez a szövegrészlet minden hozzászóláshoz csatolható. A maximális hossza %d karakter"; -$lang['Public_view_email'] = "Az email cím mások által megtekinthető"; +$lang['Always_smile'] = 'Mindig engedélyezze a Emotikonokat'; +$lang['Always_html'] = 'Mindig engedélyezze a HTML-t'; +$lang['Always_bbcode'] = 'Mindig engedélyezze a BBCode-ot'; +$lang['Always_add_sig'] = 'Mindig csatolja az aláírásomat'; +$lang['Always_notify'] = 'Mindig értesítsen ha válasz érkezik'; +$lang['Always_notify_explain'] = 'Küld egy email, ha hozzászólás érkezik az adott témában. Ez -$lang['Current_password'] = "Jelenlegi jelszó"; -$lang['New_password'] = "Új jelszó"; -$lang['Confirm_password'] = "Új jelszó mégegyszer"; -$lang['Confirm_password_explain'] = "Meg kell erősíteni a jelszót, ha meg akarja változtatni, vagy megváltoztatta az email címét"; -$lang['password_if_changed'] = "Csak akkor kell megadni új jelszót, ha meg akarja változtatni"; -$lang['password_confirm_if_changed'] = "Csak akkor kell megerősíteni az új jelszót, ha meg akarja változtatni"; +bármikor megváltoztatható, ha hozzászólást küldesz'; -$lang['Avatar'] = "Avatar"; -$lang['Avatar_explain'] = "Megjelenít egy kis képet vagy grafikát a hozzászólásainál. Egyszerre csak egy kép jeleníthető meg, amelynek a maximális mérete 80x80 pixel, %dkB."; -$lang['Upload_Avatar_URL'] = "Avatar feltöltése megadott URL címről"; -$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = "Adja meg a feltölteni kívánt avatar URL címét"; -$lang['Pick_local_Avatar'] = "Válasszon avatart a galériából"; -$lang['Link_remote_Avatar'] = "Adja meg a használni kívánt avatar URL címét"; -$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = "Írja be a használni kívánt avatar URL címét."; -$lang['Avatar_URL'] = "Avatar URL címe"; -$lang['Select_from_gallery'] = "Avatar választása a galériából"; -$lang['View_avatar_gallery'] = "Avatar galéria megtekintése"; +$lang['Board_style'] = 'Téma'; +$lang['Board_lang'] = 'Nyelv'; +$lang['No_themes'] = 'Nincsenek témák az adatbázisban'; +$lang['Timezone'] = 'Időzóna'; +$lang['Date_format'] = 'Dátum formátum'; +$lang['Date_format_explain'] = 'A PHP date() date() szerint használandó'; +$lang['Signature'] = 'Aláírás'; +$lang['Signature_explain'] = 'A hozzászólások végére kerülő szöveg. Maximum %d ckarakter lehet'; +$lang['Public_view_email'] = 'Emailcím megjelenítése'; -$lang['Delete_Image'] = "Kép törlése"; -$lang['Current_Image'] = "Jelenlegi kép"; +$lang['Current_password'] = 'Jelenlegi jelszó'; +$lang['New_password'] = 'Új jelszó'; +$lang['Confirm_password'] = 'Jelszó megismétlése'; +$lang['Confirm_password_explain'] = 'Új jelszót kell megadnod, ha a régit meg akarod változtatni, +vagy ha az emailcímet akarosz cserélni'; +$lang['password_if_changed'] = 'Csak akkor kell megadnod a jelszót, ha meg akarod változtatni'; +$lang['password_confirm_if_changed'] = 'A fenti jelszó érvényesítéséhez szükséges'; -$lang['Notify_on_privmsg'] = "Értesítsen, ha új privát üzenet érkezik"; -$lang['Popup_on_privmsg'] = "Értesítő ablak nyitása, ha új privát üzenet érkezik"; -$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = "Néhány séma új ablakot nyit, ha új privát üzenet érkezik"; -$lang['Hide_user'] = "Online státusz elrejtése"; +$lang['Avatar'] = 'Avatar'; +$lang['Avatar_explain'] = 'Egy kis kép, mely a hozzászólásban a nevednél látható. Egyszerre csak +egy kép jelentítődik meg; nem lehet szélesebb, mint %d pixel, és nem lehet magasabb, mint %d +pixel. A mérete nem haladhatja meg a %dkByte-ot.'; $lang['Upload_Avatar_file'] = ' Avatar -$lang['Profile_updated'] = "A profil frissítve lett."; -$lang['Profile_updated_inactive'] = "A profil frissítve lett, de olyan fontos adatok lettek benne megváltoztatva, hogy az azonosító inaktív, és újra kell aktiválni. Tekintse meg a leveleit a további információkért, vagy várja meg, hogy az adminisztrátor aktiválja az azonosítóját, amennyiben az szükséges"; +feltöltése a számítógépről'; +$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Avatar feltöltése webcímről'; +$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Írd be az Avatar képének webcímét (át lesz másolva erre az -$lang['Password_mismatch'] = "A beírt új jelszavak nem egyeznek meg"; -$lang['Current_password_mismatch'] = "A jelenlegi jelszó nem egyezik meg az adatbázisban lévővel"; -$lang['Password_long'] = "A jelszó nem lehet hosszabb 32 karakternél"; -$lang['Username_taken'] = "Pardon, ez a felhasználónév már foglalt"; -$lang['Username_invalid'] = "Pardon, ez a felhasználónév érvénytelen karaktert tartalmaz"; -$lang['Username_disallowed'] = "Pardon, ez a felhasználónév le van tiltva"; -$lang['Email_taken'] = "Pardon, ezt az email címet már egy másik felhasználó használja"; -$lang['Email_banned'] = "Pardon, ez az email cím le van tiltva"; -$lang['Email_invalid'] = "Pardon, ez az email cím érvénytelen"; -$lang['Signature_too_long'] = "Az aláírás túl hosszú"; -$lang['Fields_empty'] = "Ki kell tölteni a szükséges mezőket"; -$lang['Avatar_filetype'] = "Az avatar fájlnak .jpg, .gif or .png formátumúnak kell lennie"; -$lang['Avatar_filesize'] = "Az avatar fájlnak kisebbnek kell lennie, mint %d kB"; // The avatar image file size must be less than 6 kB -$lang['Avatar_imagesize'] = "Az avatar képnek kisebbnek kell lennie %dx%d pixelnél"; +oldalra).'; +$lang['Pick_local_Avatar'] = 'Avatar kiválasztása a galériából'; +$lang['Link_remote_Avatar'] = 'Avatar kép linkelése'; +$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Írd be az Avatar képének webcímét, amelyet be szeretnél -$lang['Welcome_subject'] = "Üdvözöljük a %s fórumán"; // Welcome to my.com forums -$lang['New_account_subject'] = "Új felhasználói azonosító"; -$lang['Account_activated_subject'] = "Azonosító aktiválva"; +linkelni.'; +$lang['Avatar_URL'] = 'Avatar képének webcíme'; +$lang['Select_from_gallery'] = 'Avatar kiválasztása a galériából'; +$lang['View_avatar_gallery'] = 'Galéria megmutatása'; -$lang['Account_added'] = "Köszönjük a regisztrálást, az azonosító elkészült."; -$lang['Account_inactive'] = "Az azonosító elkészült. A fórumba való belépés előtt azonban az új azonosítót aktiválni kell. Az aktiváláshoz szükséges kulcsot elküldtük emailben. Kérjük, tekintse meg a leveleit a további információkért."; -$lang['Account_inactive_admin'] = " Az azonosító elkészült. A fórumba való belépés előtt azonban az új azonosítót aktiválnia kell egy adminisztrátornak. Az aktiválásról emailben kap majd értesítést."; -$lang['Account_active'] = "Az azonosító aktiválva lett. Köszönjük a regisztrálást."; -$lang['Account_active_admin'] = " Az azonosító aktiválva lett."; -$lang['Reactivate'] = "Aktiválja újra az azonosítóját!"; -$lang['Already_activated'] = 'Már aktiválta az azonosítóját!'; -$lang['COPPA'] = "Az azonosító elkészült, de engedélyeztetni kell, tekintse meg a leveleit a további információkért."; +$lang['Select_avatar'] = 'Avatar kiválasztása'; +$lang['Return_profile'] = 'Mégsem'; +$lang['Select_category'] = 'Kategória választása'; -$lang['Registration'] = "Regisztrációs feltételek"; -$lang['Reg_agreement'] = "Bár az adminisztrátorok és moderátorok mindent megtesznek, hogy eltávolítsák a kifogásolható hozzászólásokat amilyen gyorsan csak lehetséges, teljességgel lehetetlen minden egyes hozzászólást ellenőrizni. Ezért felhívjuk a figyelmét, hogy a fórumon olvasható hozzászólások a fórumon hozzászóló nézetét és véleményét tükrözik, nem pedig az adminisztrátorokét, moderátorokét, valamint a webmesterét, (természetesen kivételt képeznek ez alól az előbb megnevezett személyek saját hozzászólásai) ezért a fórum üzemeltetői a fórumon olvasható tartalomért semmilyen felelősséget nem vállalnak.

A regisztrálással egyetért azzal, hogy nem postáz sértő, obszcén, vulgáris, rágalmazó, gyűlöletkeltő valamint bármilyen más módon jogsértő hozzászólásokat. A szabály megsértése esetén a fórum üzemeltetői azonnal és véglegesen kitiltják a fórumról, valamint megteszik a szükséges lépéseket a felelősségrevonáshoz. Minden hozzászóló IP címét rögzítjük. Egyetért azzal, hogy a fórum üzemeltetői fenntartják maguknak a jogot, hogy töröljék, módosítsák, vagy lezárják azokat a témákat, amelyeket erre szükségesnek tartanak. Mint felhasználó, egyetért azzal, hogy a beírt személyes adatait az adatbázisunkban tároljuk. Az adatait a beleegyezése nélkül nem szolgáltatjuk ki harmadik félnek. A fórum üzemeltetői a rendszert érő támadásból származó adatbázis sérülésért és az adatok esetleges nyilvánosságra kerüléséért felelősséget nem vállalnak.

Ez a fórum cookie-kat használ információk tárolására. Ezek a cookie-k nem tartalmaznak semmi információt a fennt leírtakból, kizárólag a böngészést segítik elő. A megadott email cím a regisztráció ellenőrzésére szolgál (és az új jelszó elküldésére, ha elfelejtené a jelenlegit).

Amennyiben folytatni kívánja a regisztrációt, el kell fogadnia ezeket a feltételeket."; +$lang['Delete_Image'] = 'Kép törlése'; +$lang['Current_Image'] = 'Jelenlegi kép'; -$lang['Agree_under_13'] = "Egyetértek a feltételekkel, és 13 év alatt vagyok"; -$lang['Agree_over_13'] = "Egyetértek a feltételekkel"; -$lang['Agree_not'] = "Nem értek egyet a feltételekkel"; +$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Értesítés új Privát üzenet értesítésekor'; +$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Felugró ablak új Privát üzenet érkezésekor'; +$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'Néhány téma új ablakot nyit, ha új üzeneted érkezik'; +$lang['Hide_user'] = 'Jelenlét elrejtése'; -$lang['Wrong_activation'] = "A megadott aktiváló kulcs nem egyezik az adatbázisban szereplővel"; -$lang['Send_password'] = "Új jelszót kérek"; -$lang['Password_updated'] = "Az új jelszó létrehozva, tekintse meg a leveleit további információkért"; -$lang['No_email_match'] = "A megadott email cím nem egyezik meg az adatbázisban szereplővel"; -$lang['New_password_activation'] = "Új jelszó aktiválása"; -$lang['Password_activated'] = "Az azonosító újra lett aktiválva. Bejelentkezhet azzal a felhasználónévvel és jelszóval, amit a korábbiakban kapott levélben."; +$lang['Profile_updated'] = 'A Profil megváltozott'; +$lang['Profile_updated_inactive'] = 'A Profil megváltozott, de mivel alapvető információkon +változtattál, így a hozzáférésed inaktívra változott. Ellenőrizd az Emailedet, hogy hogyan tudod +reaktiválni, vagy ha Adminisztrátor szükséges ehhez, akkor várj, hogy az Adminisztrátor +reaktiválja a hozzáférésedet'; -$lang['Send_email_msg'] = "Email üzenet küldése"; -$lang['No_user_specified'] = "Nem lett felhasználó meghatározva"; -$lang['User_prevent_email'] = "Ez a felhasználó nem fogad emailt. Küldjön inkább privát üzenetet"; -$lang['User_not_exist'] = "Ilyen felhasználó nem létezik"; -$lang['CC_email'] = "Másolat küldése saját címre"; -$lang['Email_message_desc'] = "Az üzenet sima szövegként lesz elkülde, ne írjon bele HTML vagy BBCode tag-eket. A válaszcím a megadott email címére lesz beállítva."; -$lang['Flood_email_limit'] = "Nem tud most levelet küldeni. Próbálja később"; -$lang['Recipient'] = "Címzett"; -$lang['Email_sent'] = "Az email elküldve"; -$lang['Send_email'] = "Email küldése"; -$lang['Empty_subject_email'] = "Meg kell adnia az üzenet tárgyát a levélküldéshez"; -$lang['Empty_message_email'] = "Meg kell adnia az üzenetek a levélküldéshez"; +$lang['Password_mismatch'] = 'A beírt jelszavak nem egyeznek'; +$lang['Current_password_mismatch'] = 'A jelenlegi jelszó nem egyezik meg az adatbázisban + +találhatóval'; +$lang['Password_long'] = 'A jelszó nem lehet több mint 32 karakter'; +$lang['Username_taken'] = 'Ez a felhasználónév már foglalt'; +$lang['Username_invalid'] = 'A felhasználónév érvénytelen karaktert tartalmaz (mint pld. \)'; +$lang['Username_disallowed'] = 'Ez a felhasználónév nem engedélyezett'; +$lang['Email_taken'] = 'Ezt az emailcímet már regisztrálta egy másik felhasználó'; +$lang['Email_banned'] = 'Ez az emailcím le van tiltva'; +$lang['Email_invalid'] = 'Érvénytelen emailcím'; +$lang['Signature_too_long'] = 'Túl hosszú aláírás'; +$lang['Fields_empty'] = 'A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező'; +$lang['Avatar_filetype'] = 'Az avatar kép típusa .jpg, .gif vagy .png lehet'; +$lang['Avatar_filesize'] = 'Az avatar kép nem lehet nagyobb mint %d kByte'; +$lang['Avatar_imagesize'] = 'Az avatar nem lehet nagyobb mint %d pixel széles és %d pixel magas'; + +$lang['Welcome_subject'] = 'Üdvözlünk a(z) %s fórumában'; +$lang['New_account_subject'] = 'Új felhasználó'; +$lang['Account_activated_subject'] = 'Felhasználó aktiválva'; + +$lang['Account_added'] = 'Köszönjük a regisztrációdat, a regisztráció sikeres volt. Most már + +bejelentkezhetsz a neveddel, és a hozzá tartozó jelszóval'; +$lang['Account_inactive'] = 'A regisztráció sikeres volt, de biztonsági okokból egy levelet küldtünk az általad megadott emailcímre, mellyel ellenőrizzük a regisztrációt. További + +információk az emailben'; +$lang['Account_inactive_admin'] = 'A regisztráció sikeres volt, de a fórum használatához az Adminisztrátor jóváhagyása szükséges. Rövidesen értesít az regisztrációd befejezéséről, a + +felhasználói neved aktiválásáról'; +$lang['Account_active'] = 'A felhasználóneved aktiválva van. Köszönjük a regisztrációt'; +$lang['Account_active_admin'] = 'A felhasználó aktiválva van'; +$lang['Reactivate'] = 'Felhasználónév reaktiválása!'; +$lang['Already_activated'] = 'Már aktiváltad a felhasználónevedet'; +$lang['COPPA'] = 'A felhasználónév elkészült, de az ellenőrzés ügyében ellenőrizd az emailcímedet.'; + +$lang['Registration'] = 'Felhasználói szabályzat'; +$lang['Reg_agreement'] = 'Noha az Adminisztrátor, és a Moderátorok mindent megtesznek, hogy minél hamarabb eltávolítsák, vagy töröljék a Fórumból az általánosan kifogásolható anyagokat, lehetetlen, hogy minden egyes hozzászólást átnézzenek. Ebből adódóan elfogadom, hogy a Fórumon található összes hozzászólás a szerző nézeteit tükrözi, és nem az Adminisztrátorok, Moderátorok, +vagy a webmester álláspontját - nem vállalnak felelősséget a hozzászólások tartalmáért.

Beleegyezek, hogy nem küldök sértegető, obszcén, vulgáris, rágalmazó, gyűlöletkeltő, támadó, +vagy bármely más olyan anyagot, mely törvénysértő. Sem olyan anyagot, mely ellentétes az +általános közízléssel. A fentiek megsértése azonnali és végleges törlést von maga után.
Elfogadom, hogy a Fórum webmesterének, az Adminisztrátornak és bármely Moderátornak jogában áll +eltávolítani, szerkeszteni a hozzászólásaimat, vagy lezárni az általam nyitott témákat, +amennyiben úgy ítélik meg hogy ez szükséges. Mint felhasználó, elfogadom, hogy néhány, általam +megadott információ tárolásra kerül a Fórum adatbázisában. Ezek az adatok nem kerülnek ki egy +harmadik félnek, de sem az Adminisztrátor sem a Moderátorok nem tudnak felelősséget vállalni, +hogy "hacker-támadás" által nem kerül ki egy harmadik félnek.

A Fórum "cookie"-kat +(sütiket) használ, hogy adatokat tároljon a felhasználó számítógépén, de egyik sem tartalmaz +adatokat, melyet a regisztrációnál kerül megadásra; pusztán technikai szempontból szükségesek +ezek. A megadott emailcím csak a regisztráció (és új jelszó) érvényesítésénél kerül +felhasználásra.

A lentebbi regisztrációra kattintva elfogadom a fenti feltételeket.'; + +$lang['Agree_under_13'] = 'Elfogadom a feltételeket, és 13 évesnél fiatalabb vagyok'; +$lang['Agree_over_13'] = 'Elfogadom a feltételeket'; +$lang['Agree_not'] = 'Nem fogadom el a feltételeket'; + +$lang['Wrong_activation'] = 'Az aktivációs kulcs nem egyezik meg az adatbázisban lévővel'; +$lang['Send_password'] = 'Új jelszó küldése'; +$lang['Password_updated'] = 'Az új jelszó elkészült, ellenőrizd az emailcímedet a további + +információkért'; +$lang['No_email_match'] = 'A megadott emailcím nem egyezik meg a hozzá adott felhasználónévhez'; +$lang['New_password_activation'] = 'Új jelszó aktiváció'; +$lang['Password_activated'] = 'A hozzáférésedeet reaktiváltuk. A bejelentkezéshez írd be az emailben megadott jelszót'; + +$lang['Send_email_msg'] = 'Email üzenet küldése'; +$lang['No_user_specified'] = 'Nem adtál meg felhasználónevet'; +$lang['User_prevent_email'] = 'A felhasználó nem akar emailokat fogadni. Próbálj Privát üzenetet küldeni'; +$lang['User_not_exist'] = 'A felhasználó nem létezik'; +$lang['CC_email'] = 'Másolat küldése magadnak'; +$lang['Email_message_desc'] = 'Az üzenet sima szövegként lesz elküldve, ezért ne használj HTML-t vagy BBCode tageket. A válaszcím a te emailcímed lesz.'; + +$lang['Flood_email_limit'] = 'Most nem küldhetsz több emailt, próbáld később'; +$lang['Recipient'] = 'Címzett'; +$lang['Email_sent'] = 'Emailt elküldve'; +$lang['Send_email'] = 'Email küldése'; +$lang['Empty_subject_email'] = 'Kötelező a téma megadása'; +$lang['Empty_message_email'] = 'Üres üzenet'; // // Memberslist // -$lang['Select_sort_method'] = "Rendezés módja"; -$lang['Sort'] = "Rendezés"; -$lang['Sort_Top_Ten'] = "A tíz legaktívabb felhasználó"; -$lang['Sort_Joined'] = "Csatlakozás ideje"; -$lang['Sort_Username'] = "Felhasználónév"; -$lang['Sort_Location'] = "Hely"; -$lang['Sort_Posts'] = "Üzenetek száma"; -$lang['Sort_Email'] = "Email"; -$lang['Sort_Website'] = "Weboldal"; -$lang['Sort_Ascending'] = "Növekvő"; -$lang['Sort_Descending'] = "Csökkenő"; -$lang['Order'] = "Sorrend"; +$lang['Select_sort_method'] = 'Rendezési mód kiválasztása'; +$lang['Sort'] = 'Rendezés'; +$lang['Sort_Top_Ten'] = 'Legtöbb hozzászólást küldő 10 felhasználó'; +$lang['Sort_Joined'] = 'Regisztráció dátuma'; +$lang['Sort_Username'] = 'Felhasználónév'; +$lang['Sort_Location'] = 'Tartózkodási hely'; +$lang['Sort_Posts'] = 'Összes hozzászólás'; +$lang['Sort_Email'] = 'Email'; +$lang['Sort_Website'] = 'Weboldal'; +$lang['Sort_Ascending'] = 'Növekvő'; +$lang['Sort_Descending'] = 'Csökkenő'; +$lang['Order'] = 'Sorrend'; // // Group control panel // -$lang['Group_Control_Panel'] = "Csoport Vezérlőpult"; -$lang['Group_member_details'] = "Csoport tagság részletei"; -$lang['Group_member_join'] = "Csatlakozás a csoporthoz"; +$lang['Group_Control_Panel'] = 'Csoport vezérlőpult'; +$lang['Group_member_details'] = 'Csoporttagság Részletek'; +$lang['Group_member_join'] = 'Csatlakozás egy csoporthoz'; -$lang['Group_Information'] = "Csoport Információ"; -$lang['Group_name'] = "Csoportnév"; -$lang['Group_description'] = "Csoport leírása"; -$lang['Group_membership'] = "Csoport tagság"; -$lang['Group_Members'] = "Csoport Tag"; -$lang['Group_Moderator'] = "Csoport Moderátor"; -$lang['Pending_members'] = "Függőben lévő Tag"; +$lang['Group_Information'] = 'Csoport információ'; +$lang['Group_name'] = 'Csoportnév'; +$lang['Group_description'] = 'Csoport leírás'; +$lang['Group_membership'] = 'Csoporttagság'; +$lang['Group_Members'] = 'Csoporttagok'; +$lang['Group_Moderator'] = 'Csoport Moderátor'; +$lang['Pending_members'] = 'Kérelmezett tagságok'; -$lang['Group_type'] = "Csoport típusa"; -$lang['Group_open'] = "Nyílt csoport"; -$lang['Group_closed'] = "Zárt csoport"; -$lang['Group_hidden'] = "Rejtett csoport"; +$lang['Group_type'] = 'Csoportípus'; +$lang['Group_open'] = 'Nyitott csoport'; +$lang['Group_closed'] = 'Zárt csoport'; +$lang['Group_hidden'] = 'Rejtett csoport'; -$lang['Current_memberships'] = "Jelenlegi tagság"; -$lang['Non_member_groups'] = "Nincs tagság"; -$lang['Memberships_pending'] = "Függőben lévő tagság"; +$lang['Current_memberships'] = 'Aktuális tagságok'; +$lang['Non_member_groups'] = 'Nem-tagságos csoportok'; +$lang['Memberships_pending'] = 'Tagsági kérelmek'; -$lang['No_groups_exist'] = "Nem léteznek csoportok"; -$lang['Group_not_exist'] = "Ilyen csoport nem létezik"; +$lang['No_groups_exist'] = 'Nem létező csoport'; +$lang['Group_not_exist'] = 'A megadott csoport nem létezik'; -$lang['Join_group'] = "Csatlakozás csoporthoz"; -$lang['No_group_members'] = "Ennek a csoportnak nincsenek tagjai"; -$lang['Group_hidden_members'] = "Ez egy rejtett csoport, nem lehet megtekinteni a tagjait"; -$lang['No_pending_group_members'] = "Ennek a csoportnak nincsenek függőben lévő tagjai"; -$lang["Group_joined"] = "Sikeresen felíratkozott a csoportba.
A későbbiekben kap értesítést arról, ha a csoport moderátor jóváhagyja a feliratkozását"; -$lang['Group_request'] = "A csatlakozási kérése megtörtént"; -$lang['Group_approved'] = "A kérése elfogadva"; -$lang['Group_added'] = "Sikeresen csatlakozott a csoporthoz"; -$lang['Already_member_group'] = "Már tagja ennek a csoportnak"; -$lang['User_is_member_group'] = "A felhasználó már tagja ennek a csoportnak"; -$lang['Group_type_updated'] = "Csoport típus sikeresen frissítve"; +$lang['Join_group'] = 'Csatlakozás a csoporthoz'; +$lang['No_group_members'] = 'A csoportnak nincsenek tagjai'; +$lang['Group_hidden_members'] = 'A csoport rejtett, nem tudod megnézni a tagjait'; +$lang['No_pending_group_members'] = 'A csoportnak nincsenek függő kérelmezésben lévő tagjai'; +$lang['Group_joined'] = 'A jelentkezésed sikeres ebbe a csoportba
a Csoport Moderátor -$lang['Could_not_add_user'] = "A kért felhasználó nem létezik"; -$lang['Could_not_anon_user'] = "Vendég nem csatlakozhat csoporthoz"; +értesít ha elfogadta a jelentkezésedet'; +$lang['Group_request'] = 'A csatlakozási kérelmed elkészült'; +$lang['Group_approved'] = 'Csatlakozási kérelmed elfogadva'; +$lang['Group_added'] = 'Hozzá lettél adva ehez a csoporthoz'; +$lang['Already_member_group'] = 'Már tagja vagy ennek a csoportnak'; +$lang['User_is_member_group'] = 'A felhasználó már most is tagja ennek a csoportnak'; +$lang['Group_type_updated'] = 'Sikeresen megváltozott a Csoport típusa'; -$lang['Confirm_unsub'] = "Biztos benne, hogy le akar iratkozni ebből a csoportból?"; -$lang['Confirm_unsub_pending'] = "A felíratkozása még nem lett jóváhagyva. Biztos, hogy leíratkozik?"; +$lang['Could_not_add_user'] = 'A kiválasztott felhasználó nem létezik'; +$lang['Could_not_anon_user'] = 'Nem készíthetsz Névtelen csoporttagot'; -$lang['Unsub_success'] = "Sikeresen leiratkozott ebből a csoportból"; +$lang['Confirm_unsub'] = 'Biztos le akarod mondani ezt a csoporttagságot?'; +$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'A jelentkezésed még nincs jóváhagyva ehhez a csoporthoz, biztosan le akarod mondani?'; -$lang['Approve_selected'] = "Kijelöltek jóváhagyása"; -$lang['Deny_selected'] = "Kijelöltek tiltása"; -$lang['Not_logged_in'] = "Először be kell jelentkeznie, hogy csatlakozni tudjon ehhez a csoporthoz."; -$lang['Remove_selected'] = "Kijelöltek törlése"; -$lang['Add_member'] = "Tag hozzáadása"; -$lang['Not_group_moderator'] = "Nem moderátora ennek a csoportnak, ezért nem tudja végrehajtani ezt a tevékenységet."; +$lang['Unsub_success'] = 'Sikeresen lemondtad a Csoporttagságot'; -$lang['Login_to_join'] = "Bejelentkezés a csoport tagságok módosításához"; -$lang['This_open_group'] = "Ez egy nyitott csoport, kattintson a tagságért"; -$lang['This_closed_group'] = "Ez egy zárt csoport, több tag nem íratkozhat fel"; -$lang['This_hidden_group'] = "Ez egy rejtett csoport, az felíratkozás nem engedélyezett"; -$lang['Member_this_group'] = "Tagja ennek a csoportnak"; -$lang['Pending_this_group'] = "A csoport tagsága függőben van"; -$lang['Are_group_moderator'] = "Csoport moderátor"; -$lang['None'] = "Nincs"; +$lang['Approve_selected'] = 'Kiválasztottak elfogadása'; +$lang['Deny_selected'] = 'Kiválaszottak elutasítása'; +$lang['Not_logged_in'] = 'Be kell jelentkezned, hogy csatlakozhass egy csoporthoz'; +$lang['Remove_selected'] = 'Kijelölt eltávolítása'; +$lang['Add_member'] = 'Tag hozzáadása'; +$lang['Not_group_moderator'] = 'Nem vagy a Csoport Moderátora, így nem végezheted el ezeket a módosításokat'; -$lang['Subscribe'] = "Felíratkozás"; -$lang['Unsubscribe'] = "Leíratkozás"; -$lang['View_Information'] = "Információ megtekintése"; +$lang['Login_to_join'] = 'Jelentkezz be hogy csatlakozhass egy csoporthoz, vagy hogy irányítsd a csoporttagságokat'; + +$lang['This_open_group'] = 'Nyitott csoport, kattints a Tagság kérelmezéséshez'; +$lang['This_closed_group'] = 'Zárt csoport, több felhasználó nem engedélyezett'; +$lang['This_hidden_group'] = 'Ennél a rejtett csoportnál nem engedélyezett az automatikus felhasználó-hozzáadás'; + +$lang['Member_this_group'] = 'A csoport tagja vagy'; +$lang['Pending_this_group'] = 'A csoporttagságod egyelőre függőben van'; +$lang['Are_group_moderator'] = 'Csoport Moderátor vagy'; +$lang['None'] = 'senki'; + +$lang['Subscribe'] = 'Jelentkezés'; +$lang['Unsubscribe'] = 'Lemondás'; +$lang['View_Information'] = 'Információ megtekintése'; // // Search // -$lang['Search_query'] = "Keresés"; -$lang['Search_options'] = "Keresés beállításai"; +$lang['Search_query'] = 'Keresési feltétel'; +$lang['Search_options'] = 'Keresési beállítások'; -$lang['Search_keywords'] = "Keresés kulcsszóra"; -$lang['Search_keywords_explain'] = "Használja az AND jelet azoknál a szavaknál, amelyeknek benne kell lenni, az OR jelet azoknál, amelyek benne lehetnek, és a NOT jelet azoknál, amelyek nem lehetnek benne a találatok között. Használja a * karaktert, mint Joker"; -$lang['Search_author'] = "Keresés szerzőre"; -$lang['Search_author_explain'] = " Használja a * karaktert, mint Joker"; +$lang['Search_keywords'] = 'Keresés kulcsszó által'; +$lang['Search_keywords_explain'] = 'Használhatod az ÉS szót, hogy a keresésben megadott összes szó benne legyen a találatban, a VAGY szót mellyel a \"benne lehet\" szavakat választhatod el, és a NEM szót, mellyel kizárhatsz szavakat. Használj *-ot a részleges szavakhoz.'; -$lang['Search_for_any'] = "Keresés bármelyik kulcsszóra, vagy a megadott feltételek alapján"; -$lang['Search_for_all'] = "Keresés az összes kulcsszóra"; -$lang['Search_title_msg'] = "Téma címekben és hozzászólások szövegében"; -$lang['Search_msg_only'] = "Csak a hozzászólások szövegében"; +$lang['Search_author'] = 'Szerző keresése'; +$lang['Search_author_explain'] = 'Használj *-ot a részleges szavakhoz'; -$lang['Return_first'] = "Hozzászólások első"; // followed by xxx characters in a select box -$lang['characters_posts'] = "karakterének megjelenítése"; +$lang['Search_for_any'] = 'Keresés bármely kifejezésre'; +$lang['Search_for_all'] = 'Keresés az összes kifejezésre'; +$lang['Search_title_msg'] = 'Keresés téma címre, és szövegre'; +$lang['Search_msg_only'] = 'Csak szövegben keresse'; -$lang['Search_previous'] = "Keresés"; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box +$lang['Return_first'] = 'A talált témák első'; +$lang['characters_posts'] = 'karakterének megjelenítése'; -$lang['Sort_by'] = "Rendezés"; -$lang['Sort_Time'] = "Üzenetküldés ideje"; -$lang['Sort_Post_Subject'] = "Üzenet tárgya"; -$lang['Sort_Topic_Title'] = "Téma cím"; -$lang['Sort_Author'] = "Szerző"; -$lang['Sort_Forum'] = "Fórum"; +$lang['Search_previous'] = 'Régebbi keresés'; -$lang['Display_results'] = "Eredmények megjelenítése"; -$lang['All_available'] = "Összes elérhető"; -$lang['No_searchable_forums'] = "Nincs joga a fórumokban keresni ezen az oldalon"; +$lang['Sort_by'] = 'Rendezési feltétel'; +$lang['Sort_Time'] = 'Küldés'; +$lang['Sort_Post_Subject'] = 'Téma'; +$lang['Sort_Topic_Title'] = 'Téma cím'; +$lang['Sort_Author'] = 'Szerző'; +$lang['Sort_Forum'] = 'Fórum'; -$lang['No_search_match'] = "Nincs téma vagy hozzászólás, amely megfelelne a keresési feltételeknek"; -$lang['Found_search_match'] = "A keresés eredménye %d találat"; // eg. Search found 1 match -$lang['Found_search_matches'] = "A keresés eredménye %d találat"; // eg. Search found 24 matches +$lang['Display_results'] = 'Találatok megjelenítése'; +$lang['All_available'] = 'Összes találat megjelenítése'; +$lang['No_searchable_forums'] = 'Nincs jogod keresni a fórumban'; -$lang['Close_window'] = "Ablak bezárása"; +$lang['No_search_match'] = 'A keresési feltételeknek egy fórum és egy téma sem felelt meg.'; +$lang['Found_search_match'] = '%d találat'; +$lang['Found_search_matches'] = ' %d találat'; + +$lang['Close_window'] = 'Ablak bezárása'; // // Auth related entries // // Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays -$lang['Sorry_auth_announce'] = "Pardon, csak %s tud hirdetményeket küldeni ezen a fórumon"; -$lang['Sorry_auth_sticky'] = "Pardon, csak %s tud fontos hozzászólásokat küldeni ezen a fórumon"; -$lang['Sorry_auth_read'] = "Pardon, csak %s tud beleolvasni a témákba ezen a fórumon"; -$lang['Sorry_auth_post'] = "Pardon, csak %s tud új témát nyitni ezen a fórumon"; -$lang['Sorry_auth_reply'] = "Pardon, csak %s tud válaszolni a hozzászólásokra ezen a fórumon"; -$lang['Sorry_auth_edit'] = "Pardon, csak %s tudja szerkeszteni a hozzászólásokat ezen a fórumon"; -$lang['Sorry_auth_delete'] = "Pardon, csak %s tud hozzászólásokat törölni ezen a fórumon"; -$lang['Sorry_auth_vote'] = "Pardon, csak %s tud szavazni ezen a fórumon"; +$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Csak %s küldhet Közleményt ebbe a fórumba'; +$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Csak %s küldhet Kiemelt üzenetet ebbe a fórumba'; +$lang['Sorry_auth_read'] = 'Csak %s olvashatja a fórum témáit'; +$lang['Sorry_auth_post'] = 'Csak %s küldhet hozzászólást ebbe a fórumba'; +$lang['Sorry_auth_reply'] = 'Csak %s válaszolhat egy hozzászólásra ebben a fórumban'; +$lang['Sorry_auth_edit'] = 'Csak %s szerkesztheti a hozzászólásokat ebben a fórumban'; +$lang['Sorry_auth_delete'] = 'Csak %s törölhet hozzászólásokat ebben a fórumban'; +$lang['Sorry_auth_vote'] = 'Csak %s szavazhat ebben a fórumban'; // These replace the %s in the above strings -$lang['Auth_Anonymous_Users'] = "névtelen felhasználó"; -$lang['Auth_Registered_Users'] = "regisztrált felhasználó"; -$lang['Auth_Users_granted_access'] = "kiemelt felhasználó"; -$lang['Auth_Moderators'] = "moderátor"; -$lang['Auth_Administrators'] = "adminisztrátor"; +$lang['Auth_Anonymous_Users'] = 'névtelen felhasználók'; +$lang['Auth_Registered_Users'] = 'regisztrált felhasználók'; +$lang['Auth_Users_granted_access'] = 'felhasználók különleges engedéllyel'; +$lang['Auth_Moderators'] = 'moderátorok'; +$lang['Auth_Administrators'] = 'adminisztrátorok'; -$lang['Not_Moderator'] = "Nem moderátora ennek a fórumnak"; -$lang['Not_Authorised'] = "Nincs azonosítva"; +$lang['Not_Moderator'] = 'Nem vagy a fórum moderátora'; +$lang['Not_Authorised'] = 'Erre nem vagy jogosult'; -$lang['You_been_banned'] = "Ki lett tiltva erről a fórumról.
Vegye fel a kapcsolatot a fórum adminisztrátorával további információkért"; +$lang['You_been_banned'] = 'Ki lettél tiltva erről a Fórumról
További információért vedd fel a kapcsolatot a webmesterrel, vagy az Adminisztrátorral'; // // Viewonline // -$lang['Reg_users_zero_online'] = "Nincs Regisztrált, és "; // There ae 5 Registered and -$lang['Reg_users_online'] = "Van %d Regisztrált, és "; // There ae 5 Registered and -$lang['Reg_user_online'] = "Van %d Regisztrált, és "; // There ae 5 Registered and -$lang['Hidden_users_zero_online'] = "nincs Rejtett felhasználó online"; // 6 Hidden users online -$lang['Hidden_users_online'] = "van %d Rejtett felhasználó online"; // 6 Hidden users online -$lang['Hidden_user_online'] = "van %d Rejtett felhasználó online"; // 6 Hidden users online -$lang['Guest_users_online'] = "Van %d Vendég felhasználó online"; // There are 10 Guest users online -$lang['Guest_users_zero_online'] = "Nincs Vendég felhasználó online"; // There are 10 Guest users online -$lang['Guest_user_online'] = "Van %d Vendég felhasználó online"; // There is 1 Guest user online -$lang['No_users_browsing'] = "Jelenleg senki sem böngészi a fórumot"; +$lang['Reg_users_zero_online'] = '0 Regisztrált felhasználó és '; +$lang['Reg_users_online'] = '%d Regisztrált felhasználó és '; +$lang['Reg_user_online'] = '%d Regisztrált felhasználó és '; +$lang['Hidden_users_zero_online'] = '0 Rejtett felhasználó van jelen'; +$lang['Hidden_users_online'] = '%d Rejtett felhasználó van jelen'; +$lang['Hidden_user_online'] = '%d Rejtett felhasználó van jelen'; +$lang['Guest_users_online'] = '%d Vendég van jelen'; +$lang['Guest_users_zero_online'] = '0 Vendég van jelen'; +$lang['Guest_user_online'] = '%d Vendég van jelen'; +$lang['No_users_browsing'] = 'Jelenleg egy felhasználó sem böngészi a Fórumot'; -$lang['Online_explain'] = "Az adatok az elmúlt 5 perc aktív felhasználóit tükrözik"; +$lang['Online_explain'] = 'Az adat az elmúlt 5 perc alapján készült'; -$lang['Forum_Location'] = "Böngészés Helye"; -$lang['Last_updated'] = "Utoljára frissítve"; +$lang['Forum_Location'] = 'Fórum helye'; +$lang['Last_updated'] = 'Legutóbb frissített'; -$lang['Forum_index'] = "Fórum tartalomjegyzék"; -$lang['Logging_on'] = "Bejelentkezik"; -$lang['Posting_message'] = "Üzenetet ír"; -$lang['Searching_forums'] = "Keres a fórumokban"; -$lang['Viewing_profile'] = "Profilt állít"; -$lang['Viewing_online'] = "Megtekinti, hogy ki van online"; -$lang['Viewing_member_list'] = "Megtekinti a taglistát"; -$lang['Viewing_priv_msgs'] = "Privát üzeneteket olvas"; -$lang['Viewing_FAQ'] = "GYIK-ot olvas"; +$lang['Forum_index'] = 'Fórum index'; +$lang['Logging_on'] = 'Bejelentkezés'; +$lang['Posting_message'] = 'Üzenet küldése'; +$lang['Searching_forums'] = 'Fórumok keresése'; +$lang['Viewing_profile'] = 'Profil megtekintése'; +$lang['Viewing_online'] = 'Jelenlévő felhasználók megtekintése'; +$lang['Viewing_member_list'] = 'Taglista megtekintése'; +$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'Privát üzenetek megtekintése'; +$lang['Viewing_FAQ'] = 'Gy.I.K. megtekintése'; // // Moderator Control Panel // -$lang['Mod_CP'] = "Moderátor Vezérlőpult"; -$lang['Mod_CP_explain'] = "Az alábbiakban moderálhatja a fórumot. Lezárhat témákat, feloldhatja témák lezárását, törölhet témákat, stb. "; +$lang['Mod_CP'] = 'Moderátor vezérlőpult'; +$lang['Mod_CP_explain'] = 'Az alábbi mezők használatával több műveletet végezhető el a fórumon: -$lang['Select'] = "Kijelölés"; -$lang['Delete'] = "Törlés"; -$lang['Move'] = "Áthelyezés"; -$lang['Lock'] = "Lezárás"; -$lang['Unlock'] = "Lezárás feloldása"; +lezárás, megnyitás, áthelyezés, törlés.'; -$lang['Topics_Removed'] = "A kért témák sikeresen el lettek távolítva az adatbázisból."; -$lang['Topics_Locked'] = "A kért témák le lettek zárva"; -$lang['Topics_Moved'] = "A kért témák át lettek helyezve"; -$lang['Topics_Unlocked'] = "A kért témák lezárása fel lett oldva"; -$lang['No_Topics_Moved'] = "Nem lett téma áthelyezve"; +$lang['Select'] = 'Kiválaszt'; +$lang['Delete'] = 'Töröl'; +$lang['Move'] = 'Áthelyez'; +$lang['Lock'] = 'Bezár'; +$lang['Unlock'] = 'Megnyit'; -$lang['Confirm_delete_topic'] = "Biztos benne, hogy le akarja törölni a kijelölt témát/témákat?"; -$lang['Confirm_lock_topic'] = " Biztos benne, hogy le akarja zárni a kijelölt témát/témákat?"; -$lang['Confirm_unlock_topic'] = "Biztos benne, hogy fel akarja oldani a kijelölt téma/témák lezárását?"; -$lang['Confirm_move_topic'] = " Biztos benne, hogy át akarja helyezni a kijelölt témát/témákat?"; +$lang['Topics_Removed'] = 'A kiválaszott témák sikeresen törölve lettek az adatbázisból.'; +$lang['Topics_Locked'] = 'A kiválaszott témák le lettek zárva'; +$lang['Topics_Moved'] = 'A kiválaszott témák áthelyeződtek'; +$lang['Topics_Unlocked'] = 'A kiválaszott témák megnyíltak'; +$lang['No_Topics_Moved'] = 'Nem lett áthelyezve téma'; -$lang['Move_to_forum'] = "Áthelyezés"; -$lang['Leave_shadow_topic'] = "A téma az eredeti helyén is megmarad"; +$lang['Confirm_delete_topic'] = 'Biztosan el akarod távolítani a kiválaszott témá(ka)t?'; +$lang['Confirm_lock_topic'] = 'Biztosan le akarod zárni a kiválasztott témá(ka)t??'; +$lang['Confirm_unlock_topic'] = 'Biztosan meg akarod nyitni a kiválasztott témá(ka)t??'; +$lang['Confirm_move_topic'] = 'Biztosan át akarod helyezni a kiválasztott témá(ka)t?'; -$lang['Split_Topic'] = "Téma felosztása Vezérlőpult"; -$lang['Split_Topic_explain'] = "Az alábbiakban feloszthat egy témát két új témára, vagy a hozzászólások kiválasztásával, vagy egy kiválasztott hozzászólásnál"; -$lang['Split_title'] = "Új téma címe"; -$lang['Split_forum'] = "Új téma helye"; -$lang['Split_posts'] = "Felosztás kiválasztott hozzászólások alapján"; -$lang['Split_after'] = "Felosztás egy kiválasztott hozzászólásnál"; -$lang['Topic_split'] = "A kiválasztott téma sikeresen fel lett osztva"; +$lang['Move_to_forum'] = 'Áthelyezés a fórumba'; +$lang['Leave_shadow_topic'] = 'Árnyék-téma hagyása a régi fórumban'; -$lang['Too_many_error'] = "Túl sok hozzászólást választott. Egy hozzászólást kell kiválasztania, amelyik után akarja felosztani a témát!"; +$lang['Split_Topic'] = 'Téma-szétválasztó vezélőpult'; +$lang['Split_Topic_explain'] = 'Az alábbi mezők használatával egy témát kétféleképpen -$lang['None_selected'] = "Nem válaszott ki témát, amin végrehajthatná a kívánt műveletet. Válasszon ki legalább egyet."; -$lang['New_forum'] = "Új fórum"; +választhatsz szét: vagy az adott hozzászólások kiemelésével, vagy egy adott hozzászólástól'; +$lang['Split_title'] = 'Új téma címe'; +$lang['Split_forum'] = 'Új téma fóruma'; +$lang['Split_posts'] = 'Kiválasztott hozzászólások szétválasztása'; +$lang['Split_after'] = 'Szétválasztás az adott hozzászólástól'; +$lang['Topic_split'] = 'A téma sikeresen ketté lett osztva'; -$lang['This_posts_IP'] = "Hozzászóló IP címe"; -$lang['Other_IP_this_user'] = "Hozzászóló eddig használt IP címei"; -$lang['Users_this_IP'] = "Felhasználók erről az IP címről"; -$lang['IP_info'] = "IP Információ"; -$lang['Lookup_IP'] = "IP felderítése"; +$lang['Too_many_error'] = 'Túl sok hozzászólást választottál ki. Csak egy hozzászólást válassz + +ki, az utána következők is kiemelődnek.'; + +$lang['None_selected'] = 'A művelet végrahajtásához témát is ki kell választani. Lépj vissza, és + +válassz ki legalább egyet.'; +$lang['New_forum'] = 'Új fórum'; + +$lang['This_posts_IP'] = 'A hozzászólás IPje'; +$lang['Other_IP_this_user'] = 'A felhasználóhoz tartozó egyéb IPcímek'; +$lang['Users_this_IP'] = 'Az IPról-hez tartozó felhasználók'; +$lang['IP_info'] = 'IP információ'; +$lang['Lookup_IP'] = 'IP keresése'; // // Timezones ... for display on each page // -$lang['All_times'] = "Időzóna: %s"; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block) +$lang['All_times'] = 'Időzóna: %s'; -$lang['-12'] = 'GMT - 12 Óra'; -$lang['-11'] = 'GMT - 11 Óra'; -$lang['-10'] = 'GMT - 10 Óra'; -$lang['-9'] = 'GMT - 9 Óra'; -$lang['-8'] = 'GMT - 8 Óra'; -$lang['-7'] = 'GMT - 7 Óra'; -$lang['-6'] = 'GMT - 6 Óra'; -$lang['-5'] = 'GMT - 5 Óra'; -$lang['-4'] = 'GMT - 4 Óra'; -$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Óra'; -$lang['-3'] = 'GMT - 3 Óra'; -$lang['-2'] = 'GMT - 2 Óra'; -$lang['-1'] = 'GMT - 1 Óra'; -$lang['0'] = 'GMT'; -$lang['1'] = 'GMT + 1 Óra'; -$lang['2'] = 'GMT + 2 Óra'; -$lang['3'] = 'GMT + 3 Óra'; -$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 Óra'; -$lang['4'] = 'GMT + 4 Óra'; -$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 Óra'; -$lang['5'] = 'GMT + 5 Óra'; -$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 Óra'; -$lang['6'] = 'GMT + 6 Óra'; -$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 Óra'; -$lang['7'] = 'GMT + 7 Óra'; -$lang['8'] = 'GMT + 8 Óra'; -$lang['9'] = 'GMT + 9 Óra'; -$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 Óra'; -$lang['10'] = 'GMT + 10 Óra'; -$lang['11'] = 'GMT + 11 Óra'; -$lang['12'] = 'GMT + 12 Óra'; +$lang['-12'] = '(GMT -12 óra)'; +$lang['-11'] = '(GMT -11 óra)'; +$lang['-10'] = '(GMT -10 óra)'; +$lang['-9'] = '(GMT -9 óra)'; +$lang['-8'] = '(GMT -8 óra)'; +$lang['-7'] = '(GMT -7 óra)'; +$lang['-6'] = '(GMT -6 óra)'; +$lang['-5'] = '(GMT -5 óra)'; +$lang['-4'] = '(GMT -4 óra)'; +$lang['-3.5'] = '(GMT -3.5 óra)'; +$lang['-3'] = '(GMT -3 óra)'; +$lang['-2'] = '(GMT -2 óra)'; +$lang['-1'] = '(GMT -1 óra)'; +$lang['0'] = '(GMT 0)'; +$lang['1'] = '(GMT +1 óra)'; +$lang['2'] = '(GMT +2 óra)'; +$lang['3'] = '(GMT +3 óra)'; +$lang['3.5'] = '(GMT +3.5 óra)'; +$lang['4'] = '(GMT +4 óra)'; +$lang['4.5'] = '(GMT +4.5 óra)'; +$lang['5'] = '(GMT +5 óra)'; +$lang['5.5'] = '(GMT +5.5 óra)'; +$lang['6'] = '(GMT +6 óra)'; +$lang['6.5'] = '(GMT +6.5 óra)'; +$lang['7'] = '(GMT +7 óra)'; +$lang['8'] = '(GMT +8 óra)'; +$lang['9'] = '(GMT +9 óra)'; +$lang['9.5'] = '(GMT +9.5 óra)'; +$lang['10'] = '(GMT +10 óra)'; +$lang['11'] = '(GMT +11 óra)'; +$lang['12'] = '(GMT +12 óra)'; // These are displayed in the timezone select box -$lang['tz']['-12'] = 'GMT - 12 Óra'; -$lang['tz']['-11'] = 'GMT - 11 Óra'; -$lang['tz']['-10'] = 'GMT - 10 Óra'; -$lang['tz']['-9'] = 'GMT - 9 Óra'; -$lang['tz']['-8'] = 'GMT - 8 Óra'; -$lang['tz']['-7'] = 'GMT - 7 Óra'; -$lang['tz']['-6'] = 'GMT - 6 Óra'; -$lang['tz']['-5'] = 'GMT - 5 Óra'; -$lang['tz']['-4'] = 'GMT - 4 Óra'; -$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT - 3.5 Óra'; -$lang['tz']['-3'] = 'GMT - 3 Óra'; -$lang['tz']['-2'] = 'GMT - 2 Óra'; -$lang['tz']['-1'] = 'GMT - 1 Óra'; -$lang['tz']['0'] = 'GMT'; -$lang['tz']['1'] = 'GMT + 1 Óra'; -$lang['tz']['2'] = 'GMT + 2 Óra'; -$lang['tz']['3'] = 'GMT + 3 Óra'; -$lang['tz']['3.5'] = 'GMT + 3.5 Óra'; -$lang['tz']['4'] = 'GMT + 4 Óra'; -$lang['tz']['4.5'] = 'GMT + 4.5 Óra'; -$lang['tz']['5'] = 'GMT + 5 Óra'; -$lang['tz']['5.5'] = 'GMT + 5.5 Óra'; -$lang['tz']['6'] = 'GMT + 6 Óra'; -$lang['tz']['6.5'] = 'GMT + 6.5 Óra'; -$lang['tz']['7'] = 'GMT + 7 Óra'; -$lang['tz']['8'] = 'GMT + 8 Óra'; -$lang['tz']['9'] = 'GMT + 9 Óra'; -$lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9.5 Óra'; -$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 Óra'; -$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 Óra'; -$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 Óra'; +$lang['tz']['-12'] = '(GMT -12 óra) Eniwetok, Kwajalein'; +$lang['tz']['-11'] = '(GMT -11 óra) Midway-sziget, Szamoa'; +$lang['tz']['-10'] = '(GMT -10 óra) Hawai'; +$lang['tz']['-9'] = '(GMT -9 óra) Alaszka'; +$lang['tz']['-8'] = '(GMT -8 óra) Csendes-óceáni idő, Tijuana'; +$lang['tz']['-7'] = '(GMT -7 óra) Arizona, Hegyi idő'; +$lang['tz']['-6'] = '(GMT -6 óra) Amerika középidő, Közép-Amerika, Mexikóváros'; +$lang['tz']['-5'] = '(GMT -5 óra) Bogota, Lima, Quito, Indiana, Keleti idő'; +$lang['tz']['-4'] = '(GMT -4 óra) Atlanti-óceáni idő, Caracas, La Paz'; +$lang['tz']['-3.5'] = '(GMT -3.5 óra) Új-Founland'; +$lang['tz']['-3'] = '(GMT -3 óra) Brazília, Buenos Aires, Georgetown, Grönland'; +$lang['tz']['-2'] = '(GMT -2 óra) Közép-atlanti időzóna'; +$lang['tz']['-1'] = '(GMT -1 óra) Azori-szigetek, Zöld-foki-szigetek'; +$lang['tz']['0'] = '(GMT 0) Greenwich, London, Dublin, Lisszabon'; +$lang['tz']['1'] = '(GMT +1 óra) Belrád, Budapest, Ljubljana, Pozsony, Prága'; +$lang['tz']['2'] = '(GMT +2 óra) Athén, Isztambul, Minszk, Helsinki'; +$lang['tz']['3'] = '(GMT +3 óra) Bagdad, Kuvait, Rijád, Moszkva, Szentpétervár'; +$lang['tz']['3.5'] = '(GMT +3.5 óra) Teherán'; +$lang['tz']['4'] = '(GMT +3.5 óra) Teherán'; +$lang['tz']['4.5'] = '(GMT +4.5 óra) Kabul'; +$lang['tz']['5'] = '(GMT +5 óra) Iszlámbád, Karacsi, Taskent, Jekatyerinburg'; +$lang['tz']['5.5'] = '(GMT +5.5 óra) Chennai, Kalkutta, Mumbai, Új-Delhi'; +$lang['tz']['6'] = '(GMT +6 óra) Almaty, Novoszibirszk, Astana, Dhaka'; +$lang['tz']['6.5'] = '(GMT +6.5 óra) Rangun'; +$lang['tz']['7'] = '(GMT +7 óra) Bangkok, Dzsakarta, Hanoi, Krasznojarszk'; +$lang['tz']['8'] = '(GMT +8 óra) Hongkong, Peking, Irkutszk, Ulánbátor, Perth'; +$lang['tz']['9'] = '(GMT +9 óra) Jakutszk, Oszkara, Szapporo, Tokió, Szöul'; +$lang['tz']['9.5'] = '(GMT +9.5 óra) Adelaide, Darwin'; +$lang['tz']['10'] = '(GMT +10 óra) Brisbane, Canberra, Melbourne, Sydney, Guam'; +$lang['tz']['11'] = '(GMT +11 óra) Magadán, Salamon-szigetek, Új Kaledónia'; +$lang['tz']['12'] = '(GMT +12 óra) Auckland, Wellington, Fidzsi-szigetek, Kamcsatka'; -$lang['datetime']['Sunday'] = "Vasárnap"; -$lang['datetime']['Monday'] = "Hétfő"; -$lang['datetime']['Tuesday'] = "Kedd"; -$lang['datetime']['Wednesday'] = "Szerda"; -$lang['datetime']['Thursday'] = "Csütörtök"; -$lang['datetime']['Friday'] = "Péntek"; -$lang['datetime']['Saturday'] = "Szombat"; -$lang['datetime']['Sun'] = "V"; -$lang['datetime']['Mon'] = "H"; -$lang['datetime']['Tue'] = "K"; -$lang['datetime']['Wed'] = "Sze"; -$lang['datetime']['Thu'] = "Cs"; -$lang['datetime']['Fri'] = "P"; -$lang['datetime']['Sat'] = "Szo"; -$lang['datetime']['January'] = "Január"; -$lang['datetime']['February'] = "Február"; -$lang['datetime']['March'] = "Március"; -$lang['datetime']['April'] = "Április"; -$lang['datetime']['May'] = "Május"; -$lang['datetime']['June'] = "Június"; -$lang['datetime']['July'] = "Július"; -$lang['datetime']['August'] = "Augusztus"; -$lang['datetime']['September'] = "Szeptember"; -$lang['datetime']['October'] = "Október"; -$lang['datetime']['November'] = "November"; -$lang['datetime']['December'] = "December"; -$lang['datetime']['Jan'] = "Jan"; -$lang['datetime']['Feb'] = "Feb"; -$lang['datetime']['Mar'] = "Már"; -$lang['datetime']['Apr'] = "Ápr"; -$lang['datetime']['May'] = "Máj"; -$lang['datetime']['Jun'] = "Jún"; -$lang['datetime']['Jul'] = "Júl"; -$lang['datetime']['Aug'] = "Aug"; -$lang['datetime']['Sep'] = "Okt"; -$lang['datetime']['Oct'] = "Okt"; -$lang['datetime']['Nov'] = "Nov"; -$lang['datetime']['Dec'] = "Dec"; +$lang['datetime']['Sunday'] = 'Vasárnap'; +$lang['datetime']['Monday'] = 'Hétfő'; +$lang['datetime']['Tuesday'] = 'Kedd'; +$lang['datetime']['Wednesday'] = 'Szerda'; +$lang['datetime']['Thursday'] = 'Csütörtök'; +$lang['datetime']['Friday'] = 'Péntek'; +$lang['datetime']['Saturday'] = 'Szombat'; +$lang['datetime']['Sun'] = 'Vas'; +$lang['datetime']['Mon'] = 'Hétfő'; +$lang['datetime']['Tue'] = 'Kedd'; +$lang['datetime']['Wed'] = 'Szerd'; +$lang['datetime']['Thu'] = 'Csüt'; +$lang['datetime']['Fri'] = 'Pént'; +$lang['datetime']['Sat'] = 'Szomb'; +$lang['datetime']['January'] = 'Január'; +$lang['datetime']['February'] = 'Február'; +$lang['datetime']['March'] = 'Március'; +$lang['datetime']['April'] = 'Április'; +$lang['datetime']['May'] = 'Május'; +$lang['datetime']['June'] = 'Június'; +$lang['datetime']['July'] = 'Július'; +$lang['datetime']['August'] = 'Augusztus'; +$lang['datetime']['September'] = 'Szeptember'; +$lang['datetime']['October'] = 'Október'; +$lang['datetime']['November'] = 'November'; +$lang['datetime']['December'] = 'December'; +$lang['datetime']['Jan'] = 'Jan'; +$lang['datetime']['Feb'] = 'Feb'; +$lang['datetime']['Mar'] = 'Márc'; +$lang['datetime']['Apr'] = 'Ápr'; +$lang['datetime']['May'] = 'Máj'; +$lang['datetime']['Jun'] = 'Jún'; +$lang['datetime']['Jul'] = 'Júl'; +$lang['datetime']['Aug'] = 'Aug'; +$lang['datetime']['Sep'] = 'Szept'; +$lang['datetime']['Oct'] = 'Okt'; +$lang['datetime']['Nov'] = 'Nov'; +$lang['datetime']['Dec'] = 'Dec'; // // Errors (not related to a // specific failure on a page) // -$lang['Information'] = "Információ"; -$lang['Critical_Information'] = "Kritikus Információ"; +$lang['Information'] = 'Információ'; +$lang['Critical_Information'] = 'Kritikus információ'; -$lang['General_Error'] = "Általános Hiba"; -$lang['Critical_Error'] = "Kritikus Hiba"; -$lang['An_error_occured'] = "Hiba történt"; -$lang['A_critical_error'] = "Kritikus hiba történt"; +$lang['General_Error'] = 'Általános hiba'; +$lang['Critical_Error'] = 'Kritikus hiba'; +$lang['An_error_occured'] = 'Hiba adódott'; +$lang['A_critical_error'] = 'Kritikus hiba adódott'; // // That's all Folks!