diff --git a/phpBB/language/en/common.php b/phpBB/language/en/common.php
index 966135ad6f..47e04d9360 100644
--- a/phpBB/language/en/common.php
+++ b/phpBB/language/en/common.php
@@ -329,6 +329,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'IMAGE_FILETYPE_INVALID'	=> 'Image file type %d for mimetype %s not supported.',
 	'IMAGE_FILETYPE_MISMATCH'	=> 'Image file type mismatch: expected extension %1$s but extension %2$s given.',
 	'IN'						=> 'in',
+	'INACTIVE'					=> 'Inactive',
 	'INDEX'						=> 'Index page',
 	'INFORMATION'				=> 'Information',
 	'INSECURE_REDIRECT'			=> 'Tried to redirect to potentially insecure url.',
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/template/memberlist_body.html b/phpBB/styles/prosilver/template/memberlist_body.html
index 082bc91c9c..e0215848d0 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/template/memberlist_body.html
+++ b/phpBB/styles/prosilver/template/memberlist_body.html
@@ -102,7 +102,7 @@
 			<!-- ENDIF -->
 
 	<tr class="<!-- IF memberrow.S_ROW_COUNT is even -->bg1<!-- ELSE -->bg2<!-- ENDIF --><!-- IF memberrow.S_INACTIVE --> inactive<!-- ENDIF -->">
-		<td><span class="rank-img"><!-- EVENT memberlist_body_rank_prepend --><!-- IF memberrow.RANK_IMG -->{memberrow.RANK_IMG}<!-- ELSE -->{memberrow.RANK_TITLE}<!-- ENDIF --><!-- EVENT memberlist_body_rank_append --></span><!-- IF S_IN_SEARCH_POPUP and not S_SELECT_SINGLE --><input type="checkbox" name="user" value="{memberrow.USERNAME}" /> <!-- ENDIF --><!-- EVENT memberlist_body_username_prepend -->{memberrow.USERNAME_FULL}<!-- EVENT memberlist_body_username_append --><!-- IF S_IN_SEARCH_POPUP --><br />[&nbsp;<a href="#" onclick="insert_single_user('#results', '{memberrow.A_USERNAME}'); return false;">{L_SELECT}</a>&nbsp;]<!-- ENDIF --></td>
+		<td><span class="rank-img"><!-- EVENT memberlist_body_rank_prepend --><!-- IF memberrow.RANK_IMG -->{memberrow.RANK_IMG}<!-- ELSE -->{memberrow.RANK_TITLE}<!-- ENDIF --><!-- EVENT memberlist_body_rank_append --></span><!-- IF S_IN_SEARCH_POPUP and not S_SELECT_SINGLE --><input type="checkbox" name="user" value="{memberrow.USERNAME}" /> <!-- ENDIF --><!-- EVENT memberlist_body_username_prepend -->{memberrow.USERNAME_FULL}<!-- IF memberrow.S_INACTIVE --> ({L_INACTIVE})<!-- ENDIF --><!-- EVENT memberlist_body_username_append --><!-- IF S_IN_SEARCH_POPUP --><br />[&nbsp;<a href="#" onclick="insert_single_user('#results', '{memberrow.A_USERNAME}'); return false;">{L_SELECT}</a>&nbsp;]<!-- ENDIF --></td>
 		<td class="posts"><!-- IF memberrow.POSTS and S_DISPLAY_SEARCH --><a href="{memberrow.U_SEARCH_USER}" title="{L_SEARCH_USER_POSTS}">{memberrow.POSTS}</a><!-- ELSE -->{memberrow.POSTS}<!-- ENDIF --></td>
 		<td class="info"><!-- BEGIN custom_fields --><div>{memberrow.custom_fields.PROFILE_FIELD_VALUE}</div><!-- BEGINELSE -->&nbsp;<!-- END custom_fields --></td>
 		<td>{memberrow.JOINED}</td>
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/template/memberlist_team.html b/phpBB/styles/prosilver/template/memberlist_team.html
index b516d6679a..b7f2d66d94 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/template/memberlist_team.html
+++ b/phpBB/styles/prosilver/template/memberlist_team.html
@@ -19,7 +19,7 @@
 	<tbody>
 <!-- BEGIN user -->
 	<tr class="<!-- IF group.user.S_ROW_COUNT is even -->bg1<!-- ELSE -->bg2<!-- ENDIF --><!-- IF group.user.S_INACTIVE --> inactive<!-- ENDIF -->">
-		<td><!-- IF group.user.RANK_IMG --><span class="rank-img">{group.user.RANK_IMG}</span><!-- ELSE --><span class="rank-img">{group.user.RANK_TITLE}</span><!-- ENDIF -->{group.user.USERNAME_FULL}</td>
+		<td><!-- IF group.user.RANK_IMG --><span class="rank-img">{group.user.RANK_IMG}</span><!-- ELSE --><span class="rank-img">{group.user.RANK_TITLE}</span><!-- ENDIF -->{group.user.USERNAME_FULL}<!-- IF group.user.S_INACTIVE --> ({L_INACTIVE})<!-- ENDIF --></td>
 		<td class="info"><!-- IF group.user.U_GROUP -->
 			<a<!-- IF group.user.GROUP_COLOR --> style="font-weight: bold; color: #{group.user.GROUP_COLOR}"<!-- ENDIF --> href="{group.user.U_GROUP}">{group.user.GROUP_NAME}</a>
 			<!-- ELSE -->