diff --git a/phpBB/language/en/email/newtopic_notify.txt b/phpBB/language/en/email/newtopic_notify.txt
index 18dfb5e0fe..c0ea44d9ee 100644
--- a/phpBB/language/en/email/newtopic_notify.txt
+++ b/phpBB/language/en/email/newtopic_notify.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: Topic in "{FORUM_NAME}"
+Subject: New topic in "{FORUM_NAME}"
 List-Unsubscribe: <{U_STOP_WATCHING_FORUM}>
 
 Hello {USERNAME},
diff --git a/phpBB/language/en/email/short/newtopic_notify.txt b/phpBB/language/en/email/short/newtopic_notify.txt
index 72ca1a928a..a0e9cbb70a 100644
--- a/phpBB/language/en/email/short/newtopic_notify.txt
+++ b/phpBB/language/en/email/short/newtopic_notify.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: Topic in "{FORUM_NAME}"
+Subject: New topic in "{FORUM_NAME}"
 
 Hello {USERNAME},