diff --git a/phpBB/language/en/common.php b/phpBB/language/en/common.php
index a7d938c6d4..283159dce2 100644
--- a/phpBB/language/en/common.php
+++ b/phpBB/language/en/common.php
@@ -691,7 +691,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 		'TOMORROW'	=> 'Tomorrow',
 		'YESTERDAY'	=> 'Yesterday',
 		'AGO'		=> array(
-			0		=> '%d minutes ago',
+			0		=> 'less than a minute ago',
 			1		=> '%d minute ago',
 			2		=> '%d minutes ago',
 			60		=> '1 hour ago',
diff --git a/phpBB/language/en/ucp.php b/phpBB/language/en/ucp.php
index f18ebbaf8b..4ece142031 100644
--- a/phpBB/language/en/ucp.php
+++ b/phpBB/language/en/ucp.php
@@ -118,7 +118,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'CHANGE_PASSWORD'			=> 'Change password',
 	'CLICK_RETURN_FOLDER'		=> '%1$sReturn to your “%3$s” folder%2$s',
 	'CONFIRMATION'				=> 'Confirmation of registration',
-	'CONFIRM_CHANGES'			=> 'Confirm changes',	
+	'CONFIRM_CHANGES'			=> 'Confirm changes',
 	'CONFIRM_EMAIL'				=> 'Confirm e-mail address',
 	'CONFIRM_EMAIL_EXPLAIN'		=> 'You only need to specify this if you are changing your e-mail address.',
 	'CONFIRM_EXPLAIN'			=> 'To prevent automated registrations the board requires you to enter a confirmation code. The code is displayed in the image you should see below. If you are visually impaired or cannot otherwise read this code please contact the %sBoard Administrator%s.',
@@ -378,7 +378,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'SAME_PASSWORD_ERROR'		=> 'The new password you entered is the same as your current password.',
 	'SEARCH_YOUR_POSTS'			=> 'Show your posts',
 	'SEND_PASSWORD'				=> 'Send password',
-	'SENT_AT'					=> 'Sent at',
+	'SENT_AT'					=> 'Sent',			// Used before dates in private messages
 	'SHOW_EMAIL'				=> 'Users can contact me by e-mail',
 	'SIGNATURE_EXPLAIN'			=> 'This is a block of text that can be added to posts you make. There is a %d character limit.',
 	'SIGNATURE_PREVIEW'			=> 'Your signature will appear like this in posts',
@@ -421,7 +421,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'UCP_PREFS_PERSONAL'		=> 'Edit global settings',
 	'UCP_PREFS_POST'			=> 'Edit posting defaults',
 	'UCP_PREFS_VIEW'			=> 'Edit display options',
-	
+
 	'UCP_PM'					=> 'Private messages',
 	'UCP_PM_COMPOSE'			=> 'Compose message',
 	'UCP_PM_DRAFTS'				=> 'Manage PM drafts',
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_viewfolder.html b/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_viewfolder.html
index 406668e66f..1a8c1e5aa1 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_viewfolder.html
+++ b/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_viewfolder.html
@@ -74,7 +74,7 @@
 						<!-- IF messagerow.S_TOPIC_REPORTED --><a href="{messagerow.U_MCP_REPORT}">{REPORTED_IMG}</a><!-- ENDIF --> {messagerow.ATTACH_ICON_IMG}<br />
 						<!-- IF S_SHOW_RECIPIENTS -->{L_MESSAGE_TO} {messagerow.RECIPIENTS}<!-- ELSE -->{L_MESSAGE_BY_AUTHOR} {messagerow.MESSAGE_AUTHOR_FULL} {L_MESSAGE_SENT_ON} {messagerow.SENT_TIME}<!-- ENDIF -->
 					</dt>
-					<!-- IF S_SHOW_RECIPIENTS --><dd class="info"><span>{L_SENT_AT} {messagerow.SENT_TIME}</span></dd><!-- ENDIF -->
+					<!-- IF S_SHOW_RECIPIENTS --><dd class="info"><span>{L_SENT_AT}: {messagerow.SENT_TIME}</span></dd><!-- ENDIF -->
 					<!-- IF S_UNREAD --><dd class="info"><!-- IF messagerow.FOLDER --><a href="{messagerow.U_FOLDER}">{messagerow.FOLDER}</a><!-- ELSE -->{L_UNKNOWN_FOLDER}<!-- ENDIF --></dd><!-- ENDIF -->
 					<dd class="mark"><input type="checkbox" name="marked_msg_id[]" value="{messagerow.MESSAGE_ID}" /></dd>
 				</dl>