diff --git a/phpBB/docs/CHANGELOG.html b/phpBB/docs/CHANGELOG.html
index f1ea454324..efea7dada5 100644
--- a/phpBB/docs/CHANGELOG.html
+++ b/phpBB/docs/CHANGELOG.html
@@ -142,6 +142,7 @@
 		<li>[Fix] Do not duplicate previous/next links in pagination text of moderator logs and user notes in MCP for subsilver2. (Bug #55045)</li>
 		<li>[Fix] Do not automatically unsubscribe users from topics, when email and jabber is disabled.</li>
 		<li>[Fix] Don't send activation email when user tries to change email without permission (fix by nrohler). (Bug #56335)</li>
+		<li>[Fix] Correctly hover list menu in UCP and MCP for rtl languages. (Bug #49945)</li>
 		<li>[Fix] Correctly orientate quoted text image on RTL languages. (Bug #33745)</li>
 		<li>[Change] Move redirect into a hidden field to avoid issues with mod_security. (Bug #54145)</li>
 		<li>[Change] Log activation through inactive users ACP. (Bug #30145)</li>
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/theme/colours.css b/phpBB/styles/prosilver/theme/colours.css
index 2c0606001c..5d74ff9d8f 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/theme/colours.css
+++ b/phpBB/styles/prosilver/theme/colours.css
@@ -796,6 +796,7 @@ ul.cplist {
 }
 
 #navigation a:hover {
+	background-image: none;
 	background-color: #aabac6;
 	color: #BC2A4D;
 }