makary/phpbb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phpbb/phpbb.git synced 2025-06-28 06:08:52 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Some small typos in the dutch language files

Browse source 
git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@3157 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Bart van Bragt 2002-12-02 11:12:08 +00:00
parent 653b3d2661
commit c993b7baeb
5 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
phpBB/language/lang_dutch/email/admin_welcome_inactive.tpl
View file

@ -3,7 +3,7 @@ Charset: iso-8859-1
{WELCOME_MSG}
Je account is aagemaakt met de volgende gegevens.
Je account is aangemaakt met de volgende gegevens.
----------------------------
Gebruikersnaam: {USERNAME}

2
phpBB/language/lang_dutch/email/user_welcome.tpl
View file

@ -5,7 +5,7 @@ Charset: iso-8859-1
Hieronder een overzicht van je login informatie:
Je account is aagemaakt met de volgende gegevens.
Je account is aangemaakt met de volgende gegevens.
----------------------------
Gebruikersnaam: {USERNAME}

4
phpBB/language/lang_dutch/lang_admin.php
View file

@ -305,7 +305,7 @@ $lang['Admin_email'] = 'Beheerder Email Adres';
$lang['Email_sig'] = 'Email Handtekening';
$lang['Email_sig_explain'] = 'Deze tekst wordt toegevoegd aan alle emails die het board verstuurt';
$lang['Use_SMTP'] = 'Gebruik SMTP Server voor email';
$lang['Use_SMTP_explain'] = 'Vul \'yes\' in als de email via een benoemde server wilt of moet versturen in plaats van de \'local mail\' functie';
$lang['Use_SMTP_explain'] = 'Vul \'ja\' in als de email via een benoemde server wilt of moet versturen in plaats van de mail() functie';
$lang['SMTP_server'] = 'SMTP Server Adres';
$lang['SMTP_username'] = 'SMTP Gebruikersnaam';
$lang['SMTP_username_explain'] = 'Vul alleen een gebruikersnaam in als dit nodig is';
@ -366,7 +366,7 @@ $lang['Set_prune_data'] = 'Je hebt auto-prune aangezet voor dit forum, maar hebt
$lang['Move_and_Delete'] = 'Verplaats en verwijder';
$lang['Delete_all_posts'] = 'Verwijder alle posts';
$lang['Nowhere_to_move'] = 'Geen plek om naartoe te verplaatsen';
$lang['Nowhere_to_move'] = 'Geen plaats om naartoe te verplaatsen';
$lang['Edit_Category'] = 'Bewerk Categorie';
$lang['Edit_Category_explain'] = 'Gebruik dit formulier om de naam van een categorie aan te passen.';

6
phpBB/language/lang_dutch/lang_faq.php
View file

@ -77,10 +77,10 @@ $faq[] = array("Hoe kan ik een Gebruikersgroep Moderator worden?", "Gebruikersgr
$faq[] = array("--","Private Berichten");
$faq[] = array("Ik kan geen private berichten zenden!", "Hier zijn drie redenen voor; je bent niet geregistreerd en/of niet ingelogd, de board administrator heeft private berichten uitgeschakeld voor het gehele board of de board administrator heeft je verhinderd voor het verzenden van berichten. Is het dit laatste dan zou je de administrator moeten vragen waarom.");
$faq[] = array("Ik krijg steeds ongewenste private berichten!", "In de toekomst komt er een lijst met ongewenste mails in het private berichten systeem. Als je momenteel steeds ongewenst private berichten ontvangti nformeer dan de board admin, zij hebben de mogelijkheid om een gebruiker te verhinderen om private berichten te versturen.");
$faq[] = array("Ik heb spam of beledigende email gekregen van iemand van dit board!", "We vinden het spijtig dit te horen. Het email formulier van dit board heeft een beveiliging om zulke gebruikers op te sporen. Stuur een email naar de board administrator met een volledige copy van de email die je ontvangen hebt, het is heel belangrijk dat deze ook de hoofding bevat (deze geven details van de gebruiker die de email heeft gezonden). Dan kunnen ze aktie ondernemen.");
$faq[] = array("Ik heb spam of beledigende email gekregen van iemand van dit board!", "We vinden het spijtig dit te horen. Het email formulier van dit board heeft een beveiliging om zulke gebruikers op te sporen. Stuur een email naar de board administrator met een volledige kopie van de email die je ontvangen hebt, het is heel belangrijk dat deze ook de headers bevat (deze geven details van de gebruiker die de email heeft gezonden). Dan kunnen ze aktie ondernemen.");
$faq[] = array("--","phpBB 2 Kwestie");
$faq[] = array("Waarom is X onderdeel niet verkrijgbaar?", "Deze software is geschreven door en met vergunning van de phpBB Groep. Indien je van mening bent dat een bepaalde module moet bijgevoegd worden bezoek dan de phpbb.com website en kijk wat de phpBB Groep te zeggen heeft. Stuur aub geen aanvragen naar de board op phpbb.com, de Groep gebruikt sourceforge om nieuwe ideen te ontwikkelen. Lees in de forums en kijk of er mischien reeds een module in uitwerking is en vol dan de uitgelegde procedure aldaar.");
$faq[] = array("Wie moet ik raadplegen ivm misbruik en/of legale zaken toepasselijk op dit board?", "Je kan de administrator van dit board raadplegen. Indien je niet weet wie dat is kan je eerst de forum moderators vragen wie je moet raadplegen. Krijg je nog steeds geen antwoord contacteer dan de eigenaar van de domeinnaam (doe een whois lookup) of, als dit een gratis service is (bvb. yahoo, free.fr, f2s.com, enz.), de management of misbruik department van deze service. Noteer dat de phpBB Groep absoluut geen controle heeft en niet verantwoordelijk is voor wie, waar en waarom dit board is gebruikt. Het is onnodig de phpBB Groep te raadplegen ivm met elke (ophouden, verantwoordelijkheid, enz.) zaak niet rechtstreeks verbonden aan de phpbb.com website of de software van phpBB zelf. Indien je een email stuurd naar de phpBB Groep over een derde partij die deze software gebruikt kan je kort of helemaal geen antwoord verwachten.");
$faq[] = array("Waarom is onderdeel X niet beschikbaar?", "Deze software is geschreven door en met vergunning van de phpBB Groep. Indien je van mening bent dat een bepaalde module moet bijgevoegd worden bezoek dan de phpbb.com website en kijk wat de phpBB Groep te zeggen heeft. Stuur aub geen aanvragen naar de board op phpbb.com, de Groep gebruikt sourceforge om nieuwe ideen te ontwikkelen. Lees in de forums en kijk of er mischien reeds een module in uitwerking is en vol dan de uitgelegde procedure aldaar.");
$faq[] = array("Wie moet ik raadplegen ivm misbruik en/of legale zaken toepasselijk op dit board?", "Je kan de administrator van dit board raadplegen. Indien je niet weet wie dat is kan je eerst de forum moderators vragen wie je moet raadplegen. Krijg je nog steeds geen antwoord contacteer dan de eigenaar van de domeinnaam (doe een whois lookup) of, als dit een gratis service is (b.v. yahoo, free.fr, f2s.com, enz.), het management of misbruik department van deze service. Noteer dat de phpBB Groep absoluut geen controle heeft en niet verantwoordelijk is voor wie, waar en waarom dit board is gebruikt. Het is onnodig de phpBB Groep te raadplegen ivm met elke (ophouden, verantwoordelijkheid, enz.) zaak niet rechtstreeks verbonden aan de phpbb.com website of de software van phpBB zelf. Indien je een email stuurd naar de phpBB Groep over een derde partij die deze software gebruikt kan je kort of helemaal geen antwoord verwachten.");
?>

6
phpBB/language/lang_dutch/lang_main.php
View file

@ -128,9 +128,9 @@ $lang['Browsing_forum'] = 'Gebruikers op dit forum:';
$lang['Online_users_zero_total'] = 'Er zijn in totaal <b>0</b> gebruikers online :: ';
$lang['Online_users_total'] = 'Er zijn in totaal <b>%d</b> gebruikers online :: ';
$lang['Online_user_total'] = 'Er is in totaal <b>%d</b> gebruiker online :: ';
$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 Geregistreed, ';
$lang['Reg_users_total'] = '%d Geregisteerd, ';
$lang['Reg_user_total'] = '%d Geregisteerd, ';
$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 Geregistreerd, ';
$lang['Reg_users_total'] = '%d Geregistreerd, ';
$lang['Reg_user_total'] = '%d Geregistreerd, ';
$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 Verborgen en ';
$lang['Hidden_user_total'] = '%d Verborgen en ';
$lang['Hidden_users_total'] = '%d Verborgen en ';