diff --git a/phpBB/language/lang_english.php b/phpBB/language/lang_english.php
index 2811b1ba3e..3248628f91 100755
--- a/phpBB/language/lang_english.php
+++ b/phpBB/language/lang_english.php
@@ -457,7 +457,8 @@ $lang['Location'] = "Location";
 $lang['Last_updated'] = "Last Updated";
 
 $lang['Forum_index'] = "Forum index";
-$lang['Loggin_on'] = "Logging on";
+$lang['Logging_on'] = "Logging on";
+$lang['Posting_message'] = "Posting a message";
 $lang['Searching_forums'] = "Searching forums";
 $lang['Viewing_profile'] = "Viewing profile";
 $lang['Viewing_online'] = "Viewing who is online";
diff --git a/phpBB/viewonline.php b/phpBB/viewonline.php
index 26949269e8..0c05dce74d 100644
--- a/phpBB/viewonline.php
+++ b/phpBB/viewonline.php
@@ -70,7 +70,7 @@ if(!$result = $db->sql_query($sql))
 $onlinerow = $db->sql_fetchrowset($result);
 
 $sql = "SELECT forum_name, forum_id
-	FROM ".FORUMS_TABLE;
+	FROM " . FORUMS_TABLE;
 if($forums_result = $db->sql_query($sql))
 {
 	while($forumsrow = $db->sql_fetchrow($forums_result))
@@ -162,11 +162,11 @@ if($online_count)
 					$location_url = "index.$phpEx";
 					break;
 				case PAGE_POSTING:
-					$location = "";
-					$location_url = "";
+					$location = $lang['Posting_message']"";
+					$location_url = "index.$phpEx";
 					break;
 				case PAGE_LOGIN:
-					$location = $lang['Loggin_on'];
+					$location = $lang['Logging_on'];
 					$location_url = "index.$phpEx";
 					break;
 				case PAGE_SEARCH: