makary/phpbb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phpbb/phpbb.git synced 2025-06-28 06:08:52 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

*updated to 2.0.4

Browse source 
*changed my contact e-mail to the one I read more often
*LOTS of grammar/punctuation/style fixes


git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@3465 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen 2003-02-09 20:39:29 +00:00
parent 50e5e18da6
commit e6e429b7f9
21 changed files with 2041 additions and 2024 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
phpBB/language/lang_russian/email/admin_activate.tpl
View file

@ -3,7 +3,7 @@ Charset: windows-1251
Çäđŕâńňâóéňĺ, Çäđŕâńňâóéňĺ,
Учётная запись "{USERNAME}" была отключена или только что создана, вы должны проверить информацию о пользователе и активизировать её перейдя по этой ссылке: Учётная запись "{USERNAME}" была отключена или только что создана. Вы должны проверить информацию о пользователе и активизировать её, перейдя по этой ссылке:
{U_ACTIVATE} {U_ACTIVATE}

4
phpBB/language/lang_russian/email/admin_send_email.tpl
View file

@ -1,12 +1,12 @@
Charset: windows-1251 Charset: windows-1251
Это e-mail сообщение послано вам администратором сайта "{SITENAME}". Если это сообщение является спамом, содержит оскорбления или прочие неприятные вам комментарии, пожалуйста свяжитесь с вебмастером по адресу: Это письмо отправлено вам администратором сайта "{SITENAME}". Если это сообщение является спамом, содержит оскорбления или прочие неприятные вам комментарии, пожалуйста свяжитесь с вебмастером по адресу:
{BOARD_EMAIL} {BOARD_EMAIL}
Включите данное сообщение целиком (особенно заголовки). Включите данное сообщение целиком (особенно заголовки).
Посланное вам сообщение: Отправленное вам сообщение:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE} {MESSAGE}

2
phpBB/language/lang_russian/email/admin_welcome_activated.tpl
View file

@ -3,6 +3,6 @@ Charset: windows-1251
الِـقّْق<EFBFBD>ىْم, {USERNAME}! الِـقّْق<EFBFBD>ىْم, {USERNAME}!
Ваша учётная запись на сайте "{SITENAME}" была активизирована, теперь вы можете входить в систему используя имя и пароль, присланные вам в предыдущем письме. Ваша учётная запись на сайте "{SITENAME}" была активизирована. Теперь вы можете входить в систему, используя имя и пароль, присланные вам в предыдущем письме.
{EMAIL_SIG} {EMAIL_SIG}

6
phpBB/language/lang_russian/email/admin_welcome_inactive.tpl
View file

@ -10,10 +10,10 @@ Charset: windows-1251
Ïàðîëü: {PASSWORD} Ïàðîëü: {PASSWORD}
---------------------------- ----------------------------
Ваша учётная запись пока не активна, её должен активизировать администратор форумов. Как только это произойдёт, вам будет прислано письмо. Ваша учётная запись ещё не активна, её должен активизировать администратор форумов. Как только это произойдёт, вам будет прислано письмо.
Не забывайте свой пароль: он хранится в нашей базе в зашифрованном виде, и мы не сможем вам его выслать. Если вы всё же забудете свой пароль, то вы сможете запросить новый, который будет активизирован таким же образом, как и ваша учётная запись. Не забывайте свой пароль: он хранится в нашей базе в зашифрованном виде, и мы не сможем вам его выслать. Если вы всё же забудете пароль, то сможете запросить новый, который придётся активизировать таким же образом, как и вашу учётную запись.
Спасибо за регистрацию. Спасибо за то, что зарегистрировались на наших форумах.
{EMAIL_SIG} {EMAIL_SIG}

4
phpBB/language/lang_russian/email/coppa_welcome_inactive.tpl
View file

@ -46,8 +46,8 @@ Date: _______________
Как только администратор получит эту форму по факсу или по почте, ваша учётная запись будет активизирована. Как только администратор получит эту форму по факсу или по почте, ваша учётная запись будет активизирована.
Не забывайте свой пароль: он хранится в нашей базе в зашифрованном виде, и мы не сможем вам его выслать. Если вы всё же забудете свой пароль, то вы сможете запросить новый, который будет активизирован таким же образом, как и ваша учётная запись. Не забывайте свой пароль: он хранится в нашей базе в зашифрованном виде, и мы не сможем вам его выслать. Если вы всё же забудете пароль, то сможете запросить новый, который придётся активизировать таким же образом, как и вашу учётную запись.
Спасибо за регистрацию. Спасибо за то, что зарегистрировались на наших форумах.
{EMAIL_SIG} {EMAIL_SIG}

2
phpBB/language/lang_russian/email/group_approved.tpl
View file

@ -1,4 +1,4 @@
Subject: Ваша просьба была удовлетворена. Subject: Ваша просьба была удовлетворена
Charset: windows-1251 Charset: windows-1251
Поздравляем! Поздравляем!

4
phpBB/language/lang_russian/email/group_request.tpl
View file

@ -1,10 +1,10 @@
Subject: Было подана просьба о вступлении в группу. Subject: Просьба о вступлении в группу
Charset: windows-1251 Charset: windows-1251
Уважаемый(ая) {GROUP_MODERATOR}! Уважаемый(ая) {GROUP_MODERATOR}!
Пользователь попросил о вступлении в группу (на сайте {SITENAME}), модератором которой вы являетесь. Пользователь попросил о вступлении в группу (на сайте {SITENAME}), модератором которой вы являетесь.
Чтобы удовлетворить или отклонить эту просьбу перейдите по следующей ссылке: Чтобы удовлетворить или отклонить эту просьбу, перейдите по следующей ссылке:
{U_GROUPCP} {U_GROUPCP}

4
phpBB/language/lang_russian/email/privmsg_notify.tpl
View file

@ -1,9 +1,9 @@
Subject: Вам пришло новое личное сообщение Subject: Новое личное сообщение
Charset: windows-1251 Charset: windows-1251
Çäðàâñòâóéòå, {USERNAME}! Çäðàâñòâóéòå, {USERNAME}!
Вам было направлено личное сообщение на сайте {SITENAME}, а вы просили уведомлять вас об этом. Вы можете посмотреть это сообщение перейдя по следующей ссылке: Вам было отправлено личное сообщение на сайте {SITENAME}, а вы просили уведомлять вас об этом. Вы можете прочитать это сообщение, перейдя по следующей ссылке:
{U_INBOX} {U_INBOX}

2
phpBB/language/lang_russian/email/profile_send_email.tpl
View file

@ -2,7 +2,7 @@ Charset: windows-1251
Çäðàâñòâóéòå, {TO_USERNAME}! Çäðàâñòâóéòå, {TO_USERNAME}!
Ниже следует e-mail, посланный вам пользователем {FROM_USERNAME} через вашу регистрацию на сайте {SITENAME}. Если это сообщение является спамом, содержит оскорбления или прочие неприятные вам комментарии, пожалуйста свяжитесь с вебмастером по адресу: Ниже следует письмо, отправленное вам пользователем {FROM_USERNAME} через вашу регистрацию на сайте {SITENAME}. Если это сообщение является спамом, содержит оскорбления или прочие неприятные вам комментарии, пожалуйста свяжитесь с вебмастером по адресу:
{BOARD_EMAIL} {BOARD_EMAIL}

6
phpBB/language/lang_russian/email/topic_notify.tpl
View file

@ -1,13 +1,13 @@
Subject: Уведомление об ответе в теме - {TOPIC_TITLE} Subject: Уведомление об ответе - {TOPIC_TITLE}
Charset: windows-1251 Charset: windows-1251
Çäðàâñòâóéòå, {USERNAME}! Çäðàâñòâóéòå, {USERNAME}!
Вы получили это сообщение потому, что следите за темой "{TOPIC_TITLE}" на сайте {SITENAME}. В этой теме со времени вашего последнего визита появилось новое сообщение. Вы можете перейти по ссылке чтобы посмотреть поступившие ответы, новые уведомления не будут приходить пока вы не просмотрите тему. Вы получили это сообщение потому, что следите за темой "{TOPIC_TITLE}" на сайте {SITENAME}. В этой теме со времени вашего последнего посещения появилось новое сообщение. Вы можете перейти по ссылке, чтобы прочитать поступившие ответы; новые уведомления не будут приходить, пока вы не просмотрите тему:
{U_TOPIC} {U_TOPIC}
Если вы больше не хотите следить за темой, то либо щёлкните по ссылке "перестать следить за темой" внизу страницы с этой темой, либо перейдите по следующей ссылке: Если вы больше не хотите следить за темой, то либо щёлкните по ссылке "перестать следить за темой" внизу страницы, либо перейдите по следующей ссылке:
{U_STOP_WATCHING_TOPIC} {U_STOP_WATCHING_TOPIC}

4
phpBB/language/lang_russian/email/user_activate.tpl
View file

@ -1,9 +1,9 @@
Subject: Вновь активизировать учётную запись Subject: Повторная активизация учётной записи
Charset: windows-1251 Charset: windows-1251
Çäđŕâńňâóéňĺ, {USERNAME}! Çäđŕâńňâóéňĺ, {USERNAME}!
Ваша учётная запись на {SITENAME} была отключена, скорее всего из-за внесённых в ваш профиль изменений. Чтобы вновь её активизировать, щёлкните по этой ссылке: Ваша учётная запись на {SITENAME} была отключена, скорее всего из-за внесённых в ваш профиль изменений. Чтобы вновь её активизировать, перейдите по этой ссылке:
{U_ACTIVATE} {U_ACTIVATE}

4
phpBB/language/lang_russian/email/user_activate_passwd.tpl
View file

@ -3,9 +3,9 @@ Charset: windows-1251
Çäđŕâńňâóéňĺ, {USERNAME}! Çäđŕâńňâóéňĺ, {USERNAME}!
Вы получили это письмо потому, что вы (либо кто-то, выдающий себя за вас) попросили выслать новый пароль к вашей учётной записи на сайте {SITENAME}. Если вы не просили выслать пароль, не обращайте внимания на это письмо, если же подобные письма будут продолжать приходить, обратитесь к администратору форумов. Вы получили это письмо потому, что вы (либо кто-то, выдающий себя за вас) попросили выслать новый пароль к вашей учётной записи на сайте {SITENAME}. Если вы не просили выслать пароль, то не обращайте внимания на это письмо, если же подобные письма будут продолжать приходить, обратитесь к администратору форумов.
Для того, чтобы использовать новый пароль вы должны его активизировать. Для этого перейдите по ссылке: Прежде чем использовать новый пароль, вы должны его активизировать. Для этого перейдите по ссылке:
{U_ACTIVATE} {U_ACTIVATE}

4
phpBB/language/lang_russian/email/user_welcome.tpl
View file

@ -10,8 +10,8 @@ Charset: windows-1251
Ïàðîëü: {PASSWORD} Ïàðîëü: {PASSWORD}
---------------------------- ----------------------------
Не забывайте свой пароль: он хранится в нашей базе в зашифрованном виде, и мы не сможем вам его выслать. Если вы всё же забудете свой пароль, то вы сможете запросить новый, который будет активизирован таким же образом, как и ваша учётная запись. Не забывайте свой пароль: он хранится в нашей базе в зашифрованном виде, и мы не сможем вам его выслать. Если вы всё же забудете пароль, то сможете запросить новый, который придётся активизировать таким же образом, как и вашу учётную запись.
Спасибо за регистрацию. Спасибо за то, что зарегистрировались на наших форумах.
{EMAIL_SIG} {EMAIL_SIG}

6
phpBB/language/lang_russian/email/user_welcome_inactive.tpl
View file

@ -10,12 +10,12 @@ Charset: windows-1251
Ïàðîëü: {PASSWORD} Ïàðîëü: {PASSWORD}
---------------------------- ----------------------------
Ваша учётная запись пока не активна. Вы не сможете им пользоваться, пока не перейдёте по следующей ссылке: Ваша учётная запись ещё не активна. Вы не сможете ей пользоваться, пока не перейдёте по следующей ссылке:
{U_ACTIVATE} {U_ACTIVATE}
Не забывайте свой пароль: он хранится в нашей базе в зашифрованном виде, и мы не сможем вам его выслать. Если вы всё же забудете свой пароль, то вы сможете запросить новый, который будет активизирован таким же образом, как и ваша учётная запись. Не забывайте свой пароль: он хранится в нашей базе в зашифрованном виде, и мы не сможем вам его выслать. Если вы всё же забудете пароль, то сможете запросить новый, который придётся активизировать таким же образом, как и вашу учётную запись.
Спасибо за регистрацию. Спасибо за то, что зарегистрировались на наших форумах.
{EMAIL_SIG} {EMAIL_SIG}

25
phpBB/language/lang_russian/lang_admin.php
View file

@ -21,7 +21,7 @@
// //
// Translation performed by Alexey V. Borzov (borz_off) // Translation performed by Alexey V. Borzov (borz_off)
// borz_off@rdw.ru // borz_off@cs.msu.su
// //
@ -159,14 +159,14 @@ $lang['Forum_ADMIN'] = '
$lang['View'] = 'Смотреть'; $lang['View'] = 'Смотреть';
$lang['Read'] = 'Читать'; $lang['Read'] = 'Читать';
$lang['Post'] = 'Писать'; $lang['Post'] = 'Создавать темы';
$lang['Reply'] = 'Отвечать'; $lang['Reply'] = 'Отвечать';
$lang['Edit'] = 'Редактировать'; $lang['Edit'] = 'Редактировать';
$lang['Delete'] = 'Удалять'; $lang['Delete'] = 'Удалять';
$lang['Sticky'] = 'Важное'; $lang['Sticky'] = 'Прилеплять темы';
$lang['Announce'] = 'Объявление'; $lang['Announce'] = 'Создавать Объявления';
$lang['Vote'] = 'Голосовать'; $lang['Vote'] = 'Голосовать';
$lang['Pollcreate'] = 'Создать опрос'; $lang['Pollcreate'] = 'Создавать опросы';
$lang['Permissions'] = 'Права доступа'; $lang['Permissions'] = 'Права доступа';
$lang['Simple_Permission'] = 'Простое право доступа'; $lang['Simple_Permission'] = 'Простое право доступа';
@ -192,7 +192,7 @@ $lang['Click_return_forumauth'] = '%s
// //
$lang['Ban_control'] = 'Чёрные списки'; $lang['Ban_control'] = 'Чёрные списки';
$lang['Ban_explain'] = 'Здесь вы можете закрывать пользователям любой доступ к форумам. Вы можете внести в чёрный список конкретного пользователя, а также один ил несколько IP адресов или имён серверов. Этот метод не даст пользователю увидеть даже список форумов. Чтобы запретить регистрацию под другим именем, вы можете также внести в чёрный список адрес e-mail. Учтите, запрещение только e-mail адреса не закроет пользователю возможность заходить на форум и писать сообщения. Для этого вам придётся воспользоваться одним из первых двух методов.'; $lang['Ban_explain'] = 'Здесь вы можете закрывать пользователям любой доступ к форумам. Вы можете внести в чёрный список конкретного пользователя, а также один ил несколько IP адресов или имён серверов. Этот метод не даст пользователю увидеть даже список форумов. Чтобы запретить регистрацию под другим именем, вы можете также внести в чёрный список адрес e-mail. Учтите, запрещение только e-mail адреса не закроет пользователю возможность заходить на форум и писать сообщения. Для этого вам придётся воспользоваться одним из первых двух методов.';
$lang['Ban_explain_warn'] = 'Учтите, что ввод диапазона IP адресов приведёт к добавлению всех адресов между первым и последним в "чёрный список". Будут проделаны попытки уменьшить это количество вводом шаблонов, где это возможно. Если вам действительно надо ввести диапазон адресов, постарайтесь сделать его поменьше или, что ещё лучше, вводите отдельные адреса.'; $lang['Ban_explain_warn'] = 'Учтите, что ввод диапазона IP адресов приведёт к добавлению всех адресов между первым и последним в &laquo;чёрный список&raquo;. Будут проделаны попытки уменьшить это количество вводом шаблонов, где это возможно. Если вам действительно надо ввести диапазон адресов, постарайтесь сделать его поменьше или, что ещё лучше, вводите отдельные адреса.';
$lang['Select_username'] = 'Выберите пользователя'; $lang['Select_username'] = 'Выберите пользователя';
$lang['Select_ip'] = 'Выберите IP адрес'; $lang['Select_ip'] = 'Выберите IP адрес';
@ -238,8 +238,8 @@ $lang['Server_name'] = '
$lang['Server_name_explain'] = 'Имя сервера, на котором запущены эти форумы'; $lang['Server_name_explain'] = 'Имя сервера, на котором запущены эти форумы';
$lang['Script_path'] = 'Путь к форумам'; $lang['Script_path'] = 'Путь к форумам';
$lang['Script_path_explain'] = 'Путь к каталогу, содержащему phpBB, относительно корня сайта'; $lang['Script_path_explain'] = 'Путь к каталогу, содержащему phpBB, относительно корня сайта';
$lang['Server_port'] = 'Порт сервера'; $lang['Server_port'] = 'Порт веб-сервера';
$lang['Server_port_explain'] = 'Порт, на котором запущен ваш сервер (обычно 80, изменяйте <b>только</b> если сервер работает на другом порту)'; $lang['Server_port_explain'] = 'Порт, на котором запущен ваш веб-сервер (обычно 80, изменяйте <b>только</b> если сервер работает на другом порту)';
$lang['Site_name'] = 'Название сайта'; $lang['Site_name'] = 'Название сайта';
$lang['Site_desc'] = 'Описание сайта'; $lang['Site_desc'] = 'Описание сайта';
$lang['Board_disable'] = 'Отключить форумы'; $lang['Board_disable'] = 'Отключить форумы';
@ -251,7 +251,7 @@ $lang['Acc_Admin'] = '
$lang['Abilities_settings'] = 'Общие настройки форумов и пользователей'; $lang['Abilities_settings'] = 'Общие настройки форумов и пользователей';
$lang['Max_poll_options'] = 'Макс. кол-во вариантов ответа в опросе'; $lang['Max_poll_options'] = 'Макс. кол-во вариантов ответа в опросе';
$lang['Flood_Interval'] = 'Задержка &laquo;флудинга&raquo;'; $lang['Flood_Interval'] = 'Задержка &laquo;флуда&raquo;';
$lang['Flood_Interval_explain'] = 'Время (в секундах), которое должно пройти между двумя сообщениями пользователя.'; $lang['Flood_Interval_explain'] = 'Время (в секундах), которое должно пройти между двумя сообщениями пользователя.';
$lang['Board_email_form'] = 'Рассылка e-mail сообщений через форумы'; $lang['Board_email_form'] = 'Рассылка e-mail сообщений через форумы';
$lang['Board_email_form_explain'] = 'Пользователи смогут посылать друг другу e-mail через форумы'; $lang['Board_email_form_explain'] = 'Пользователи смогут посылать друг другу e-mail через форумы';
@ -348,6 +348,8 @@ $lang['Move_contents'] = '
$lang['Forum_delete'] = 'Удалить форум'; $lang['Forum_delete'] = 'Удалить форум';
$lang['Forum_delete_explain'] = 'Здесь вы сможете удалить форум (или категорию) и решить, куда перенести все темы (или форумы), которые там содержались.'; $lang['Forum_delete_explain'] = 'Здесь вы сможете удалить форум (или категорию) и решить, куда перенести все темы (или форумы), которые там содержались.';
$lang['Status_locked'] = 'Закрыт';
$lang['Status_unlocked'] = 'Открыт';
$lang['Forum_settings'] = 'Общие параметры форума'; $lang['Forum_settings'] = 'Общие параметры форума';
$lang['Forum_name'] = 'Название форума'; $lang['Forum_name'] = 'Название форума';
$lang['Forum_desc'] = 'Описание'; $lang['Forum_desc'] = 'Описание';
@ -534,6 +536,7 @@ $lang['No_assigned_rank'] = '
$lang['Rank_updated'] = 'Звание было успешно изменено'; $lang['Rank_updated'] = 'Звание было успешно изменено';
$lang['Rank_added'] = 'Звание было успешно добавлено'; $lang['Rank_added'] = 'Звание было успешно добавлено';
$lang['Rank_removed'] = 'Звание было успешно удалено'; $lang['Rank_removed'] = 'Звание было успешно удалено';
$lang['No_update_ranks'] = 'Звание было успешно удалено. Тем не менее, информация о пользователях, у которых было это звание, не была изменена. Вам придётся изменить эту информацию вручную.';
$lang['Click_return_rankadmin'] = '%sВернуться к управлению званиями%s'; $lang['Click_return_rankadmin'] = '%sВернуться к управлению званиями%s';
@ -656,14 +659,14 @@ $lang['Welcome_install'] = '
$lang['Initial_config'] = 'Основные настройки'; $lang['Initial_config'] = 'Основные настройки';
$lang['DB_config'] = 'Настройки базы данных'; $lang['DB_config'] = 'Настройки базы данных';
$lang['Admin_config'] = 'Настройки админа'; $lang['Admin_config'] = 'Настройки админа';
$lang['continue_upgrade'] = 'Как только вы скачаете файл настроек на ваш компьютер, вы можете нажать кнопку "Продолжить обновление" для продолжения процесса. Пожалуйста, не закачивайте файл настроек на сервер до завершения процесса обновления.'; $lang['continue_upgrade'] = 'Как только вы скачаете файл настроек на ваш компьютер, вы можете нажать кнопку &laquo;Продолжить обновление&raquo; для продолжения процесса. Пожалуйста, не закачивайте файл настроек на сервер до завершения процесса обновления.';
$lang['upgrade_submit'] = 'Продолжить обновление'; $lang['upgrade_submit'] = 'Продолжить обновление';
$lang['Installer_Error'] = 'В процессе установки возникла ошибка'; $lang['Installer_Error'] = 'В процессе установки возникла ошибка';
$lang['Previous_Install'] = 'Была обнаружена предыдущая установка'; $lang['Previous_Install'] = 'Была обнаружена предыдущая установка';
$lang['Install_db_error'] = 'При попытке обновить базу данных возникла ошибка'; $lang['Install_db_error'] = 'При попытке обновить базу данных возникла ошибка';
$lang['Re_install'] = 'Предыдущая установка всё ещё активна. <br /><br />Если вы хотите установить phpBB 2 заново, вы должны нажать кнопку "Да" внизу. Учтите, что при этом будут уничтожены все имеющиеся данные, никаких копий сделано не будет! Ранее использовавшиеся имя и пароль администратора будут вновь созданы после переустановки, остальные настройки будут потеряны. <br /><br />Как следует подумайте, прежде чем нажимать "Да"!'; $lang['Re_install'] = 'Предыдущая установка всё ещё активна. <br /><br />Если вы хотите установить phpBB 2 заново, вы должны нажать кнопку &laquo;Да&raquo; внизу. Учтите, что при этом будут уничтожены все имеющиеся данные, никаких копий сделано не будет! Ранее использовавшиеся имя и пароль администратора будут вновь созданы после переустановки, остальные настройки будут потеряны. <br /><br />Как следует подумайте, прежде чем нажимать &laquo;Да&raquo;!';
$lang['Inst_Step_0'] = 'Спасибо вам за выбор phpBB 2. Для продолжения установки укажите, пожалуйста, требуемые сведения. Учтите, что база данных, в которую вы устанавливаете phpBB 2, уже должна существовать. Если вы устанавливаете в БД, использующую ODBC (например, MS Access), вам надо сначала создать для неё DSN.'; $lang['Inst_Step_0'] = 'Спасибо вам за выбор phpBB 2. Для продолжения установки укажите, пожалуйста, требуемые сведения. Учтите, что база данных, в которую вы устанавливаете phpBB 2, уже должна существовать. Если вы устанавливаете в БД, использующую ODBC (например, MS Access), вам надо сначала создать для неё DSN.';

8
phpBB/language/lang_russian/lang_bbcode.php
View file

@ -22,20 +22,20 @@
// //
// Translation performed by Alexey V. Borzov (borz_off) // Translation performed by Alexey V. Borzov (borz_off)
// borz_off@rdw.ru // borz_off@cs.msu.su
// //
$faq[] = array("--","Вступление"); $faq[] = array("--","Вступление");
$faq[] = array("Что такое BBCode?", "BBCode — это специальный вариант HTML. Сможете вы или нет использовать BBCode в ваших сообщениях, определяется администратором форумов. Кроме того, вы сможете отключить использование BBCode в конкретном сообщении при его размещении. Сам BBCode похож по стилю на HTML, теги заключены в квадратные скобки [ и ], а не в &lt; и &gt;; он даёт больше возможностей управления тем, как выводятся данные. При использовании некоторых шаблонов вы сможете добавлять BBCode в ваши сообщения, пользуясь простым интерфейсом, расположенным над полем для ввода текста. Но даже в этом случае данное руководство может оказаться полезным."); $faq[] = array("Что такое BBCode?", "BBCode &mdash; это специальный вариант HTML. Сможете вы или нет использовать BBCode в ваших сообщениях, определяется администратором форумов. Кроме того, вы сможете отключить использование BBCode в конкретном сообщении при его размещении. Сам BBCode похож по стилю на HTML, теги заключены в квадратные скобки [ и ], а не в &lt; и &gt;; он даёт больше возможностей управления тем, как выводятся данные. При использовании некоторых шаблонов вы сможете добавлять BBCode в ваши сообщения, пользуясь простым интерфейсом, расположенным над полем для ввода текста. Но даже в этом случае данное руководство может оказаться полезным.");
$faq[] = array("--","Форматирование текста"); $faq[] = array("--","Форматирование текста");
$faq[] = array("Как сделать текст жирным, наклонным или подчёркнутым", "BBCode включает теги для быстрого изменения стиля шрифта, сделать это можно следующими способами: <ul><li>Чтобы сделать текст жирным, заключите его в <b>[b][/b]</b>, например <br /><br /><b>[b]</b>Привет<b>[/b]</b><br /><br />станет <b>Привет</b></li><li>Для подчёркивания используйте <b>[u][/u]</b>, например:<br /><br /><b>[u]</b>Доброе утро<b>[/u]</b><br /><br />станет <u>Доброе утро</u></li><li>Курсив делается тегами <b>[i][/i]</b>, например:<br /><br />Это <b>[i]</b>круто!<b>[/i]</b><br /><br />выдаст Это <i>круто!</i></li></ul>"); $faq[] = array("Как сделать текст жирным, наклонным или подчёркнутым", "BBCode включает теги для быстрого изменения стиля шрифта, сделать это можно следующими способами: <ul><li>Чтобы сделать текст жирным, заключите его в <b>[b][/b]</b>, например <br /><br /><b>[b]</b>Привет<b>[/b]</b><br /><br />станет <b>Привет</b></li><li>Для подчёркивания используйте <b>[u][/u]</b>, например:<br /><br /><b>[u]</b>Доброе утро<b>[/u]</b><br /><br />станет <u>Доброе утро</u></li><li>Курсив делается тегами <b>[i][/i]</b>, например:<br /><br />Это <b>[i]</b>круто!<b>[/i]</b><br /><br />выдаст Это <i>круто!</i></li></ul>");
$faq[] = array("Как изменить цвет или размер текста", "Для изменения цвета или размера шрифта могут быть использованы следующие теги; учтите, что окончательный вид будет зависеть от системы и браузера пользователя: <ul><li>Цвет текста можно изменить, окружив его <b>[color=][/color]</b>. Вы можете указать либо известное имя цвета (red, blue, yellow и т.п.), или шестнадцатеричное представление, например #FFFFFF, #000000. Таким образом, для создания красного текста вы можете использовать:<br /><br /><b>[color=red]</b>Привет!<b>[/color]</b><br /><br />или<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>Привет!<b>[/color]</b><br /><br />оба способа дадут в результате <span style=\"color:red\">Привет!</span></li><li>Изменение размера достигается аналогичным образом при использовании <b>[size=][/size]</b>. Этот тег зависит от используемых шаблонов, рекомендуемый формат — число, показывающее размер текста в пикселях, начиная от 1 (настолько маленький, что вы его не увидите) до 29 (очень большой). Например:<br /><br /><b>[size=9]</b>МАЛЕНЬКИЙ<b>[/size]</b><br /><br />скорее всего будет <span style=\"font-size:9px\">МАЛЕНЬКИЙ</span><br /><br />в то время как:<br /><br /><b>[size=24]</b>ЗДОРОВЫЙ!<b>[/size]</b><br /><br />будет <span style=\"font-size:24px\">ЗДОРОВЫЙ!</span></li></ul>"); $faq[] = array("Как изменить цвет или размер текста", "Для изменения цвета или размера шрифта могут быть использованы следующие теги (окончательный вид будет зависеть от системы и браузера пользователя): <ul><li>Цвет текста можно изменить, окружив его <b>[color=][/color]</b>. Вы можете указать либо известное имя цвета (red, blue, yellow и т.п.), или шестнадцатиричное представление, например #FFFFFF, #000000. Таким образом, для создания красного текста вы можете использовать:<br /><br /><b>[color=red]</b>Привет!<b>[/color]</b><br /><br />или<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>Привет!<b>[/color]</b><br /><br />оба способа дадут в результате <span style=\"color:red\">Привет!</span></li><li>Изменение размера достигается аналогичным образом при использовании <b>[size=][/size]</b>. Этот тег зависит от используемых шаблонов, рекомендуемый формат &mdash; число, показывающее размер текста в пикселях, начиная от 1 (настолько маленький, что вы его не увидите) до 29 (очень большой). Например:<br /><br /><b>[size=9]</b>МАЛЕНЬКИЙ<b>[/size]</b><br /><br />скорее всего будет <span style=\"font-size:9px\">МАЛЕНЬКИЙ</span><br /><br />в то время как:<br /><br /><b>[size=24]</b>ЗДОРОВЫЙ!<b>[/size]</b><br /><br />будет <span style=\"font-size:24px\">ЗДОРОВЫЙ!</span></li></ul>");
$faq[] = array("Могу ли я комбинировать теги?", "Да, конечно можете. Например для привлечения чьего-то внимания вы сможете написать:<br /><br /><b>[size=18][color=red][b]</b>ПОСМОТРИТЕ НА МЕНЯ!<b>[/b][/color][/size]</b><br /><br />что выдаст <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>ПОСМОТРИТЕ НА МЕНЯ!</b></span><br /><br />Мы не рекомендуем выводить таким образом длинные тексты! Учтите, что вы, автор сообщения, должны позаботиться о том, чтобы теги были правильно вложены. Вот этот BBCode, например, неправилен:<br /><br /><b>[b][u]</b>Это неверно<b>[/b][/u]</b>"); $faq[] = array("Могу ли я комбинировать теги?", "Да, конечно можете. Например для привлечения чьего-то внимания вы сможете написать:<br /><br /><b>[size=18][color=red][b]</b>ПОСМОТРИТЕ НА МЕНЯ!<b>[/b][/color][/size]</b><br /><br />что выдаст <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>ПОСМОТРИТЕ НА МЕНЯ!</b></span><br /><br />Мы не рекомендуем выводить таким образом длинные тексты! Учтите, что вы, автор сообщения, должны позаботиться о том, чтобы теги были правильно вложены. Вот этот BBCode, например, неправилен:<br /><br /><b>[b][u]</b>Это неверно<b>[/b][/u]</b>");
$faq[] = array("--","Цитирование и вывод форматированных текстов"); $faq[] = array("--","Цитирование и вывод форматированных текстов");
$faq[] = array("Цитирование при ответах", "Есть два способа процитировать текст, со ссылкой и без.<ul><li>Когда вы используете кнопку «Ответить с цитатой» для ответа на сообщение, то его текст добавляется в поле ввода окружённым блоком <b>[quote=\"\"][/quote]</b>. Этот метод позволит вам цитировать со ссылкой на автора, либо на что-то ещё, что вы туда впишете. Например для цитирования отрывка текста, написанного Mr. Blobby, вы напишете:<br /><br /><b>[quote=\"Mr. Blobby\"]</b>Текст Mr. Blobby будет здесь<b>[/quote]</b><br /><br />В результате перед текстом будут вставлены слова \"Mr. Blobby написал:\". Помните, вы <b>должны</b> поставить кавычки \"\" вокруг имени, они не могут быть опущены.</li><li>Второй метод просто позволяет вам что-то процитировать. Для этого вам надо заключитть текст в теги <b>[quote][/quote]</b>. При просмотре сообщения перед текстом будет стоять только слово \"Цитата:\"</li></ul>"); $faq[] = array("Цитирование при ответах", "Есть два способа процитировать текст, со ссылкой и без.<ul><li>Когда вы используете кнопку &laquo;Ответить с цитатой&raquo; для ответа на сообщение, то его текст добавляется в поле ввода окружённым блоком <b>[quote=\"\"][/quote]</b>. Этот метод позволит вам цитировать со ссылкой на автора, либо на что-то ещё, что вы туда впишете. Например для цитирования отрывка текста, написанного Mr. Blobby, вы напишете:<br /><br /><b>[quote=\"Mr. Blobby\"]</b>Текст Mr. Blobby будет здесь<b>[/quote]</b><br /><br />В результате перед текстом будут вставлены слова \"Mr. Blobby написал:\". Помните, вы <b>должны</b> поставить кавычки \"\" вокруг имени, они не могут быть опущены.</li><li>Второй метод просто позволяет вам что-то процитировать. Для этого вам надо заключитть текст в теги <b>[quote][/quote]</b>. При просмотре сообщения перед текстом будет стоять только слово \"Цитата:\"</li></ul>");
$faq[] = array("Вывод кода или форматированного текста", "Если вам надо вывести кусок программы или что-то, что должно быть выведено шрифтом фиксированной ширины (Courier) вы должны заключить текст в теги <b>[code][/code]</b>, например<br /><br /><b>[code]</b>echo \"This is some code\";<b>[/code]</b><br /><br />Всё форматирование, используемое внутри тегов <b>[code][/code]</b> будет сохранено."); $faq[] = array("Вывод кода или форматированного текста", "Если вам надо вывести кусок программы или что-то, что должно быть выведено шрифтом фиксированной ширины (Courier) вы должны заключить текст в теги <b>[code][/code]</b>, например<br /><br /><b>[code]</b>echo \"This is some code\";<b>[/code]</b><br /><br />Всё форматирование, используемое внутри тегов <b>[code][/code]</b> будет сохранено.");
$faq[] = array("--","Создание списков"); $faq[] = array("--","Создание списков");

36
phpBB/language/lang_russian/lang_faq.php
View file

@ -24,18 +24,18 @@
// Translation performed by Eduard Chesnokov (Kristo) // Translation performed by Eduard Chesnokov (Kristo)
// edik@novline.ru // edik@novline.ru
// Edited by Alexey V. Borzov (borz_off) // Edited by Alexey V. Borzov (borz_off)
// borz_off@rdw.ru // borz_off@cs.msu.su
// //
$faq[] = array("--","Вход на форум и регистрация"); $faq[] = array("--","Вход на форум и регистрация");
$faq[] = array("Почему я не могу войти?", "А вы зарегистрировались? Серьёзно, вы должны быть зарегистрированы, для того чтобы войти. Может быть вам закрыли доступ на этот форум (вы увидите сообщение если это так)? Если так, то вам лучше связаться с администратором или вебмастером, чтобы выяснить, почему это произошло. Если вы были зарегистрированы и вам не закрыли доступ, то проверьте, правильно ли вы вводите имя и пароль. Обычно проблема именно в этом, если же нет, то свяжитесь с администратором, возможно, он неправильно настроил форум."); $faq[] = array("Почему я не могу войти?", "А вы зарегистрировались? Серьёзно, вы должны быть зарегистрированы для того, чтобы войти. Может быть вам закрыли доступ на этот форум (в этом случае вы увидите сообщение)? Если так, то вам лучше связаться с администратором или вебмастером, чтобы выяснить, почему это произошло. Если вы были зарегистрированы и вам не закрыли доступ, то проверьте, правильно ли вы вводите имя и пароль. Обычно проблема именно в этом, если же нет, то свяжитесь с администратором, возможно, он неправильно настроил форум.");
$faq[] = array("Зачем мне вообще нужно регистрироваться?", "Вы можете этого и не делать. Всё зависит от того, как администратор настроил форум: должны ли вы зарегистрироваться, чтобы размещать сообщения или нет. Тем не менее, регистрация дает вам дополнительные возможности, которые недоступны анонимным пользователям: аватары, личные сообщения, отправка e-mail, участие в группах и т.д. Регистрация отнимет у вас всего пару минут, поэтому мы рекомендуем это сделать."); $faq[] = array("Зачем мне вообще нужно регистрироваться?", "Вы можете этого и не делать. Всё зависит от того, как администратор настроил форум: должны ли вы зарегистрироваться, чтобы размещать сообщения или нет. Тем не менее, регистрация дает вам дополнительные возможности, которые недоступны анонимным пользователям: аватары, личные сообщения, отправка e-mail, участие в группах и т.д. Регистрация отнимет у вас всего пару минут, поэтому мы рекомендуем это сделать.");
$faq[] = array("Почему меня автоматически отключает?", "Если вы не отметили галочкой пункт <i>Входить автоматически</i>, вы сможете оставаться под своим именем на форуме только некоторое время. Это сделано для того, чтобы никто другой не смог воспользоваться вашей учетной записью. Для того, чтобы вас автоматически не отключало от форума, вы можете выбрать пункт <i>Входить автоматически</i>, но мы не рекомендуем вам делать это на общедоступном компьютере, например в библиотеке, интернет-кафе, университете и т.д."); $faq[] = array("Почему меня автоматически отключает?", "Если вы не отметили галочкой пункт <i>Входить автоматически</i>, вы сможете оставаться под своим именем на форуме только некоторое ограниченное время. Это сделано для того, чтобы никто другой не смог воспользоваться вашей учётной записью. Для того, чтобы вас автоматически не отключало от форума, вы можете выбрать пункт <i>Входить автоматически</i>, но мы <b>не рекомендуем</b> вам делать это на общедоступном компьютере, например в библиотеке, интернет-кафе, университете и т.д.");
$faq[] = array("Как сделать, чтобы я не появлялся в списке активных пользователей?", "В настройках вашего профиля вы найдете опцию <i>Скрывать ваше пребывание на форуме</i>, если вы выберете <i>Да</i>, то вы будете видны только администраторам и самому себе. Для всех остальных вы будете показываться как скрытый пользователь."); $faq[] = array("Как сделать, чтобы я не появлялся в списке активных пользователей?", "В настройках вашего профиля вы найдете опцию <i>Скрывать ваше пребывание на форуме</i>, если вы выберете <i>Да</i>, то будете видны только администраторам и самому себе. Для всех остальных вы будете показываться как скрытый пользователь.");
$faq[] = array("Я забыл пароль!", "Не паникуйте! Хотя ваш пароль и не может быть восстановлен, вам может быть присвоен новый. Для этого кликните на <u>Я забыл пароль</u>, следуйте инструкциям, и скоро вы снова сможете войти на форум"); $faq[] = array("Я забыл пароль!", "Не паникуйте! Хотя ваш пароль и не может быть восстановлен, вам может быть присвоен новый. Для этого кликните на <u>Я забыл пароль</u>, следуйте инструкциям, и скоро вы снова сможете войти на форум");
$faq[] = array("Я зарегистрирован, но не могу войти!", "Первое: проверьте, правильно ли вы ввели имя и пароль. Второе: возможно, ваша учетная запись требует активизации. Некоторые форумы требуют, чтобы все новые пользователи были активизированы самостоятельно либо администратором форума до того, как вы сможете в него войти. Главная причина, по которой требуется активизация, — она уменьшает возможности для анонимных злоупотреблений в форуме. Когда вы завершали процесс регистрации, вам было сказано, требуется активизация или нет. Если вам был прислан e-mail, то следуйте инструкциям в письме, если вы не получили письмо, то убедитесь, что указали правильный адрес e-mail. Если же вы уверены, что ввели правильный адрес e-mail, то свяжитесь с администратором форума."); $faq[] = array("Я зарегистрирован, но не могу войти!", "Первое: проверьте, правильно ли вы ввели имя и пароль. Второе: возможно, ваша учетная запись требует активизации. Некоторые форумы требуют, чтобы все новые пользователи были активизированы самостоятельно либо администратором форума до того, как вы сможете в него войти. Главная причина, по которой требуется активизация, &mdash; она уменьшает возможности для анонимных злоупотреблений в форуме. Когда вы завершали процесс регистрации, вам было сказано, требуется активизация или нет. Если вам был прислан e-mail, то следуйте инструкциям в письме, если вы не получили письмо, то убедитесь, что указали правильный адрес e-mail. Если же вы уверены, что ввели правильный адрес e-mail, но письма не получили, то свяжитесь с администратором форума.");
$faq[] = array("Я был зарегистрирован, но больше не могу войти!", "Наиболее вероятные причины: вы ввели неверное имя или пароль (проверьте письмо, которое вам прислали, когда вы зарегистрировались) или администратор удалил вашу учётную запись по каким-то причинам. Если верно второе, то возможно вы не оставили ни одного сообщения? Администраторы могут удалять неактивных пользователей, чтобы уменьшить размер базы данных. Попробуйте зарегистрироваться снова и принять участие в дискуссиях."); $faq[] = array("Я был зарегистрирован, но больше не могу войти!", "Наиболее вероятные причины: вы ввели неверное имя или пароль (проверьте письмо, которое вам прислали, когда вы зарегистрировались) или администратор удалил вашу учётную запись по каким-то причинам. Если верно второе, то возможно вы не написали ни одного сообщения? Администраторы могут удалять неактивных пользователей, чтобы уменьшить размер базы данных. Попробуйте зарегистрироваться снова и принять участие в дискуссиях.");
$faq[] = array("--","Параметры и настройки пользователя"); $faq[] = array("--","Параметры и настройки пользователя");
@ -43,16 +43,16 @@ $faq[] = array("
$faq[] = array("В форумах неправильное время!", "Время обычно правильное, но вы можете видеть время, относящееся к другому часовому поясу, не к тому, в котором находитесь вы. В этом случае вы можете изменить часовой пояс на тот, в котором вы находитесь: Москва, Киев и т.д. Пожалуйста, учтите, что для смены часового пояса, как и для смены большинства настроек, требуется быть зарегистрированным пользователем."); $faq[] = array("В форумах неправильное время!", "Время обычно правильное, но вы можете видеть время, относящееся к другому часовому поясу, не к тому, в котором находитесь вы. В этом случае вы можете изменить часовой пояс на тот, в котором вы находитесь: Москва, Киев и т.д. Пожалуйста, учтите, что для смены часового пояса, как и для смены большинства настроек, требуется быть зарегистрированным пользователем.");
$faq[] = array("Я изменил часовой пояс, но время все равно неправильное!", "Если вы уверены, что указали часовой пояс правильно, то причина может быть в летнем времени. Этот форум не умеет работать с летним временем, так что в период действия летнего времени может появляться разница в один час с реальным временем."); $faq[] = array("Я изменил часовой пояс, но время все равно неправильное!", "Если вы уверены, что указали часовой пояс правильно, то причина может быть в летнем времени. Этот форум не умеет работать с летним временем, так что в период действия летнего времени может появляться разница в один час с реальным временем.");
$faq[] = array("Моего языка нет в списке!", "Причина скорее всего в том, что администратор не установил поддержку вашего языка в форуме, или же просто никто не перевёл этот форум на ваш язык. Попробуйте узнать у администратора форума, может ли он установить требуемый язык. Если же поддержки нужного языка пока не существует, то вы сами можете перевести этот форум на свой язык. Дополнительную информацию вы можете получить на сайте Группы phpBB (ссылка есть внизу страницы)"); $faq[] = array("Моего языка нет в списке!", "Причина скорее всего в том, что администратор не установил поддержку вашего языка в форуме, или же просто никто не перевёл этот форум на ваш язык. Попробуйте узнать у администратора форума, может ли он установить требуемый язык. Если же поддержки нужного языка пока не существует, то вы сами можете перевести этот форум на свой язык. Дополнительную информацию вы можете получить на сайте Группы phpBB (ссылка есть внизу страницы)");
$faq[] = array("Как я могу поместить картинку под своим именем?", "Под именем пользователя могут быть две картинки. Первая картинка относится к вашему званию, обычно это звёздочки, указывающие на то, сколько сообщений вы оставили в форуме или на ваш статус в этом форуме. Чуть ниже может находиться картинка побольше, которая называется «аватара». Эта картинка обычно уникальна для каждого пользователя. От администраторов зависит, включена ли поддержка аватар, и от них же зависит, какие аватары могут быть использованы. Если в данном форуме не включена поддержка аватар, то это решение администраторов, вы можете выяснить у них причины."); $faq[] = array("Как я могу поместить картинку под своим именем?", "Под именем пользователя могут быть две картинки. Первая картинка относится к вашему званию, обычно это звёздочки, указывающие на то, сколько сообщений вы оставили в форуме или на ваш статус в этом форуме. Чуть ниже может находиться картинка побольше, которая называется &laquo;аватара&raquo;. Эта картинка обычно уникальна для каждого пользователя. От администраторов зависит, включена ли поддержка аватар, и от них же зависит, какие аватары могут быть использованы. Если в данном форуме не включена поддержка аватар, то это решение администраторов, вы можете выяснить у них причины.");
$faq[] = array("Как я могу изменить свое звание?", "Обычно вы не можете напрямую изменить свое звание (звание отображается ниже вашего имени в созданном вами сообщении или теме, а так же в вашем профиле, в зависимости от используемого стиля). Большинство форумов используют звания, чтобы показать какое количество сообщений было написано и чтобы идентифицировать определенных пользователей: например модераторы и администраторы могут иметь специальные звания. Пожалуйста, не засоряйте форум ненужными сообщениями только для того, чтобы повысить ваше звание, за это модератор или администратор может просто понизить количество отправленных вами сообщений."); $faq[] = array("Как я могу изменить свое звание?", "Обычно вы не можете напрямую изменить свое звание (звание отображается ниже вашего имени в созданном вами сообщении или теме, а так же в вашем профиле, в зависимости от используемого стиля). Большинство форумов используют звания, чтобы показать какое количество сообщений было написано и чтобы идентифицировать определенных пользователей: например модераторы и администраторы могут иметь специальные звания. Пожалуйста, не засоряйте форум ненужными сообщениями только для того, чтобы повысить ваше звание, за это модератор или администратор может просто понизить количество отправленных вами сообщений.");
$faq[] = array("Когда я щёлкаю по ссылке «Отправить e-mail», от меня требуют войти?", "Только зарегистрированные пользователи могут посылать e-mail через встроенную в форум форму (если эта возможность вообще разрешена администратором). Это сделано для того, чтобы предотвратить злоупотребления системой e-mail анонимными пользователями."); $faq[] = array("Когда я щёлкаю по ссылке &laquo;Отправить e-mail&raquo;, от меня требуют войти?", "Только зарегистрированные пользователи могут посылать e-mail через встроенную в форум форму (если эта возможность вообще разрешена администратором). Это сделано для того, чтобы предотвратить злоупотребления системой e-mail анонимными пользователями.");
$faq[] = array("--","Создание сообщений"); $faq[] = array("--","Создание сообщений");
$faq[] = array("Как мне создать тему в форуме?", "Легко, щёлкните по соответствующей кнопке в окне форума или темы. Вам, возможно, придется зарегистрироваться прежде чем отправить сообщение. То что вы можете делать в данном форуме перечислено внизу страницы форума и темы (<i>Вы можете начинать темы в этом форуме, Вы можете отвечать на сообщения и т.д.<i>)"); $faq[] = array("Как мне создать тему в форуме?", "Легко, щёлкните по соответствующей кнопке в окне форума или темы. Вам, возможно, придется зарегистрироваться прежде чем отправить сообщение. То что вы можете делать в данном форуме перечислено внизу страницы форума и темы (<i>Вы можете начинать темы в этом форуме, Вы можете отвечать на сообщения и т.д.</i>)");
$faq[] = array("Как я могу редактировать или удалить сообщение?", "Если вы не администратор или модератор форума, вы можете редактировать и удалять только свои собственные сообщения. Вы можете редактировать сообщение (иногда только в течении некоторого времени с момента создания) щёлкнув по кнопке <i>Редактировать</i>, относящейся к данному сообщению. Если кто-то уже ответил на ваше сообщение, то под ним появится небольшая надпись, она показывает сколько раз вы редактировали сообщение. Эта надпись не появляется, если никто не отвечал на ваше сообщение, она также не появляется, если ваше сообщение отредактировал администратор или модератор (они должны сами оставить пометку, где сказано, почему они это сделали). Учтите, что обычные пользователи не могут удалить сообщение, если на него уже кто-то ответил."); $faq[] = array("Как я могу редактировать или удалить сообщение?", "Если вы не администратор или модератор форума, вы можете редактировать и удалять только свои собственные сообщения. Вы можете редактировать сообщение (иногда только в течении некоторого времени с момента создания) щёлкнув по кнопке <i>Редактировать</i>, относящейся к данному сообщению. Если кто-то уже ответил на ваше сообщение, то под ним появится небольшая надпись, она показывает сколько раз вы редактировали сообщение. Эта надпись не появляется, если никто не отвечал на ваше сообщение, она также не появляется, если ваше сообщение отредактировал администратор или модератор (они должны сами оставить пометку, где сказано, почему они это сделали). Учтите, что обычные пользователи не могут удалить сообщение, если на него уже кто-то ответил.");
$faq[] = array("Как присоединить подпись к моему сообщению?", "Для того чтобы присоединить подпись, вы должны сначала создать её в своем профиле. После создания вы должны отметить галочкой пункт <i>Присоединить подпись</i> в форме отправки сообщения, чтобы подпись добавилась. Вы также можете сделать чтобы подпись присоединялась по умолчанию, если отметите соответствующий пункт в вашем профиле (но и после этого вы сможете отключить подпись в определенных сообщениях, убрав галочку <i>Присоединить подпись</i>)"); $faq[] = array("Как присоединить подпись к моему сообщению?", "Для того, чтобы присоединить подпись, вы должны сначала создать её в своем профиле. После создания вы должны отметить галочкой пункт <i>Присоединить подпись</i> в форме отправки сообщения, чтобы подпись добавилась. Вы также можете сделать чтобы подпись присоединялась по умолчанию, если отметите соответствующий пункт в вашем профиле (вы сможете отключать подпись в определенных сообщениях, убрав галочку <i>Присоединить подпись</i>)");
$faq[] = array("Как создать опрос?", "Создать опрос легко: когда вы создаёте тему (или редактируете первое сообщение в теме, если у вас есть на это права) чуть ниже основной формы для создания сообщений, вы увидите форму <i>Создать опрос</i>. Если же вы её не видите, то скорее всего у вас нет прав на создание опроса. Вы должны ввести тему опроса, затем как минимум два варианта ответа (чтобы добавить вариант ответа, введите его и щёлкните кнопку <i>Добавить вариант</i>. Вы также можете установить лимит времени на опрос, 0 означает постоянный опрос. Также существует ограничение на количество вариантов ответа, оно устанавливается администратором."); $faq[] = array("Как создать опрос?", "Создать опрос легко: когда вы создаёте тему (или редактируете первое сообщение в теме, если у вас есть на то права) чуть ниже основной формы для создания сообщений, вы увидите форму <i>Создать опрос</i>. Если же вы её не видите, то скорее всего у вас нет прав на создание опроса. Вы должны ввести тему опроса, затем как минимум два варианта ответа (чтобы добавить вариант ответа, введите его и щёлкните кнопку <i>Добавить вариант</i>. Вы также можете установить лимит времени на опрос, 0 означает постоянный опрос. Также существует ограничение на количество вариантов ответа, оно устанавливается администратором.");
$faq[] = array("Как я могу редактировать или удалить опрос?", "Также как и сообщения, опросы могут удалять только их создатели, модераторы или администраторы. Чтобы редактировать опрос, перейдите к редактированию первого сообщения в теме (оно всегда относится к опросу). Если никто не успел проголосовать, то пользователи могут редактировать или удалять опрос, но если уже кто-то проголосовал, то только модераторы или администраторы могут удалить его. Это сделано для того, чтобы нельзя было менять варианты ответов, в то время как люди уже проголосовали."); $faq[] = array("Как я могу редактировать или удалить опрос?", "Также как и сообщения, опросы могут удалять только их создатели, модераторы или администраторы. Чтобы редактировать опрос, перейдите к редактированию первого сообщения в теме (оно всегда относится к опросу). Если никто не успел проголосовать, то пользователи могут редактировать или удалять опрос, но если уже кто-то проголосовал, то только модераторы или администраторы могут удалить его. Это сделано для того, чтобы нельзя было менять варианты ответов, в то время как люди уже проголосовали.");
$faq[] = array("Почему мне недоступны некоторые форумы?", "Некоторые форумы доступны только определённым пользователям или группам пользователей. Чтобы их просматривать, создавать сообщения и т.д., вам может потребоваться специальное разрешение. Только модераторы или администраторы форума могут предоставить такое разрешение, свяжитесь с ними."); $faq[] = array("Почему мне недоступны некоторые форумы?", "Некоторые форумы доступны только определённым пользователям или группам пользователей. Чтобы их просматривать, создавать сообщения и т.д., вам может потребоваться специальное разрешение. Только модераторы или администраторы форума могут предоставить такое разрешение, свяжитесь с ними.");
$faq[] = array("Почему я не могу голосовать в опросе?", "Только зарегистрированные пользователи могут участвовать в опросе (чтобы предотвратить подтасовку результатов анонимными пользователями). Если вы зарегистрированы, но не можете голосовать, то, скорее всего, у вас нет на это необходимых прав доступа."); $faq[] = array("Почему я не могу голосовать в опросе?", "Только зарегистрированные пользователи могут участвовать в опросе (чтобы предотвратить подтасовку результатов анонимными пользователями). Если вы зарегистрированы, но не можете голосовать, то, скорее всего, у вас нет на это необходимых прав доступа.");
@ -61,24 +61,24 @@ $faq[] = array("
$faq[] = array("--","Форматирование сообщений и типы создаваемых тем"); $faq[] = array("--","Форматирование сообщений и типы создаваемых тем");
$faq[] = array("Что такое BBCode?", "BBCode это особая реализация HTML, возможность использования BBCode определяется администратором (вы также можете отключить его в каждом создаваемом вами сообщении). BBCode очень похож на HTML, тэги в нём заключаются в квадратные скобки [ и ], а не &lt; и &gt;, он даёт пользователю больше возможностей в создании сообщений. За дополнительной информацией о BBCode смотрите руководство по BBCode, ссылка на которое доступна из формы отправки сообщений."); $faq[] = array("Что такое BBCode?", "BBCode это особая реализация HTML, возможность использования BBCode определяется администратором (вы также можете отключить его в каждом создаваемом вами сообщении). BBCode очень похож на HTML, тэги в нём заключаются в квадратные скобки [ и ], а не &lt; и &gt;, он даёт пользователю больше возможностей в создании сообщений. За дополнительной информацией о BBCode смотрите руководство по BBCode, ссылка на которое доступна из формы отправки сообщений.");
$faq[] = array("Могу ли я использовать HTML?", "Зависит от того разрешено ли это администратором. Если разрешено его использовать, то, скорее всего, работать будут лишь несколько тэгов. Это сделано для <i>безопасности</i>, чтобы запретить использование тэгов которые могут вызвать проблемы. Если HTML включён, то вы сможете выключить его для конкретного сообщения при создании этого сообщения."); $faq[] = array("Могу ли я использовать HTML?", "Зависит от того разрешено ли это администратором. Если разрешено его использовать, то, скорее всего, работать будут лишь несколько тэгов. Это сделано для <i>безопасности</i>, чтобы запретить использование тэгов которые могут вызвать проблемы. Если HTML включён, то вы сможете выключить его для конкретного сообщения при создании этого сообщения.");
$faq[] = array("Что такое смайлики?", "Смайлики, или эмотиконы — это маленькие картинки, которые могут быть использованы для выражения чувств, например :) значит радость, :( значит грусть. Полный список смайликов можно увидеть в форме создания сообщений. Только не перестарайтесь, используя их: они легко могут сделать сообщение нечитаемым, и модератор может отредактировать ваше сообщение, или вообще удалить его."); $faq[] = array("Что такое смайлики?", "Смайлики, или эмотиконы &mdash; это маленькие картинки, которые могут быть использованы для выражения чувств, например :) значит радость, :( значит грусть. Полный список смайликов можно увидеть в форме создания сообщений. Только не перестарайтесь, используя их: они легко могут сделать сообщение нечитаемым, и модератор может отредактировать ваше сообщение, или вообще удалить его.");
$faq[] = array("Могу ли я вставлять картинки?", "Вы можете вставлять картинки в сообщения. Но пока нет возможности загружать картинки на форум. Вы должны указать ссылку на картинку, которая находится на общедоступном сервере, например: http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif. Вы не можете указать ни ссылку на свой компьютер (если, конечно, он не является общедоступным сервером), ни на картинки которые находятся за механизмом авторизации, например в почтовых ящиках mail.ru, на защищённых паролем сайтах и т.д. Для отображения картинки в сообщении используйте тэг [img] BBCode или соответствующий тэг HTML (если это разрешено)."); $faq[] = array("Могу ли я вставлять картинки?", "Вы можете вставлять картинки в сообщения. Но пока нет возможности загружать картинки на форум. Вы должны указать ссылку на картинку, которая находится на общедоступном сервере, например: http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif. Вы не можете указать ни ссылку на свой компьютер (если, конечно, он не является общедоступным сервером), ни на картинки которые находятся за механизмом авторизации, например в почтовых ящиках mail.ru, на защищённых паролем сайтах и т.д. Для отображения картинки в сообщении используйте тэг [img] BBCode или соответствующий тэг HTML (если это разрешено).");
$faq[] = array("Что такое «Объявление»?", "Объявление чаще всего содержит важную информацию, которую вы должны прочесть как можно скорее. Объявления всегда находится в самом верху форума в котором они было созданы. Возможность создания объявлений зависит от вашего уровня доступа, который определяется администратором."); $faq[] = array("Что такое &laquo;Объявление&raquo;?", "Объявление чаще всего содержит важную информацию, которую вы должны прочесть как можно скорее. Объявления всегда находится в самом верху форума в котором они было созданы. Возможность создания объявлений зависит от вашего уровня доступа, который определяется администратором.");
$faq[] = array("Что такое «Важная тема»?", "Важные темы находится ниже объявления на странице просмотра форума, и при этом только на первой странице. Обычно они тоже несут какую-то важную информацию, и вы должны прочесть их, как только у вас появится возможность. Так же как и при создании объявлений, вам потребуется необходимый уровень доступа."); $faq[] = array("Что такое &laquo;Прилепленная тема&raquo;?", "Прилепленные темы находятся ниже объявлений на странице просмотра форума, и при этом только на первой странице. Обычно они тоже несут какую-то важную информацию, и вам стоит прочесть их, как только у вас появится возможность. Так же как и при создании объявлений, вам потребуется необходимый уровень доступа.");
$faq[] = array("Что значит «Тема закрыта»?", "Темы могут быть закрыты только модераторами или администраторами. Вы не можете отвечать на закрытые темы, и любой опрос в закрытой теме автоматически прекращается. Темы закрываются по многим причинам..."); $faq[] = array("Что значит &laquo;Тема закрыта&raquo;?", "Темы могут быть закрыты только модераторами или администраторами. Вы не можете отвечать на закрытые темы, и любой опрос в закрытой теме автоматически прекращается. Темы закрываются по многим причинам...");
$faq[] = array("--","Уровни пользователей и группы"); $faq[] = array("--","Уровни пользователей и группы");
$faq[] = array("Кто такие администраторы?", "Администраторы имеют высший уровень контроля над форумом. Эти люди могут контролировать все аспекты форума: назначение доступа, отключение пользователей, создание групп пользователей и назначение модераторов и т.д. Они также имеют полные модераторские права во всех форумах."); $faq[] = array("Кто такие администраторы?", "Администраторы имеют высший уровень контроля над форумом. Эти люди могут контролировать все аспекты форума: назначение доступа, отключение пользователей, создание групп пользователей и назначение модераторов и т.д. Они также имеют полные модераторские права во всех форумах.");
$faq[] = array("Кто такие модераторы?", "Модераторы это пользователи (или группы пользователей) чья работа — ежедневно следить за форумами. У них есть возможность редактировать, удалять, закрывать и вновь открывать темы, перемещать и разделять темы в форумах, за которые они отвечают. Главные задачи модераторов: не допускать беспорядка в форумах, оскорблений, следить, чтобы сообщения соответствовали теме форума."); $faq[] = array("Кто такие модераторы?", "Модераторы это пользователи (или группы пользователей) чья работа &mdash; ежедневно следить за форумами. У них есть возможность редактировать, удалять, закрывать и вновь открывать темы, перемещать и разделять темы в форумах, за которые они отвечают. Главные задачи модераторов: не допускать беспорядка в форумах, оскорблений, следить, чтобы сообщения соответствовали теме форума.");
$faq[] = array("Что такое группы пользователей?", "Администраторы могут объединять пользователей в группы. Каждый пользователь может состоять в нескольких группах, и каждой группе могут быть назначены индивидуальные права доступа. Это облегчает администраторам работу с назначением нескольких пользователей модераторами форума, или предоставлением доступа к приватным форумам и т.д."); $faq[] = array("Что такое группы пользователей?", "Администраторы могут объединять пользователей в группы. Каждый пользователь может состоять в нескольких группах, и каждой группе могут быть назначены индивидуальные права доступа. Это облегчает администраторам работу с назначением нескольких пользователей модераторами форума, или предоставлением доступа к приватным форумам и т.д.");
$faq[] = array("Как мне вступить в группу?", "Для того, чтобы вступить в группу, щёлкните по ссылке «Группы», которая, как правило, находится наверху (но это зависит от дизайна) и вы увидите список групп. Не все группы <i>общедоступны</i>, некоторый могут быть закрытыми, а некоторые могут быть скрытыми. Если группа общедоступна, то вы можете запросить членство в ней, щёлкнув по соответствующей кнопке. Модератор группы должен будет одобрить ваше участие в группе, он может спросить, зачем вы хотите присоединиться. Пожалуйста, не донимайте модератора группы, выясняя, почему ваш запрос был отклонён, у него могут быть свои причины."); $faq[] = array("Как мне вступить в группу?", "Для того, чтобы вступить в группу, щёлкните по ссылке &laquo;Группы&raquo;, которая, как правило, находится наверху (но это зависит от дизайна) и вы увидите список групп. Не все группы <i>общедоступны</i>, некоторый могут быть закрытыми, а некоторые могут быть скрытыми. Если группа общедоступна, то вы можете запросить членство в ней, щёлкнув по соответствующей кнопке. Модератор группы должен будет одобрить ваше участие в группе, он может спросить, зачем вы хотите присоединиться. Пожалуйста, не донимайте модератора группы, выясняя, почему ваш запрос был отклонён, у него могут быть свои причины.");
$faq[] = array("Как мне стать модератором группы?", "Группы пользователей создаются администраторами форума, они же и назначают модераторов групп. Если вы заинтересованы в создании группы, то свяжитесь с администратором, попробуйте отправить ему личное сообщение."); $faq[] = array("Как мне стать модератором группы?", "Группы пользователей создаются администраторами форума, они же и назначают модераторов групп. Если вы заинтересованы в создании группы, то свяжитесь с администратором, попробуйте отправить ему личное сообщение.");
$faq[] = array("--","Личные сообщения"); $faq[] = array("--","Личные сообщения");
$faq[] = array("Я не могу отправить личное сообщение!", "Это может быть вызвано тремя причинами; вы не зарегистрированы и/или не вошли на форум, администратор запретил отправку личных сообщений на всем форуме или же администратор запретил лично вам отправлять личные сообщения. Если верно третье, то спросите у администратора, почему он это сделал."); $faq[] = array("Я не могу отправить личное сообщение!", "Это может быть вызвано тремя причинами; вы не зарегистрированы и/или не вошли на форум, администратор запретил отправку личных сообщений на всем форуме или же администратор запретил лично вам отправлять личные сообщения. Если верно третье, то спросите у администратора, почему он это сделал.");
$faq[] = array("Я всё время получаю нежелательные личные сообщения!", "В будущем мы добавим возможность создания игнор-списка в службу личных сообщений, а пока, если вы продолжаете получать нежелательные письма от кого-либо, поставьте в известность администратора, он может вообще запретить этому пользователю отправку личных сообщений."); $faq[] = array("Я всё время получаю нежелательные личные сообщения!", "В будущем мы добавим возможность создания игнор-списка в службу личных сообщений. Пока же, если вы продолжаете получать нежелательные письма от кого-либо, поставьте в известность администратора: он может вообще запретить этому пользователю отправку личных сообщений.");
$faq[] = array("Я получил спам или оскорбительный e-mail от кого-то с этого форума!", "Очень жаль это слышать. Форма отправки e-mail на данном форуме включает меры предосторожности и возможность отслеживания пользователей, отправляющих подобные сообщения. Вы должны написать e-mail администратору форума с полной копией полученного письма, при этом очень важно включить все заголовки (в них содержится детальная информация о пользователе, который отправил сообщение). Администратор сможет затем принять меры."); $faq[] = array("Я получил спам или оскорбительный e-mail от кого-то с этого форума!", "Очень жаль это слышать. Форма отправки e-mail на данном форуме включает меры предосторожности и возможность отслеживания пользователей, отправляющих подобные сообщения. Вы должны написать e-mail администратору форума с полной копией полученного письма, при этом очень важно включить все заголовки (в них содержится детальная информация о пользователе, который отправил сообщение). Администратор сможет затем принять меры.");
// //

30
phpBB/language/lang_russian/lang_main.php
View file

@ -21,11 +21,24 @@
// //
// Translation performed by Alexey V. Borzov (borz_off) // Translation performed by Alexey V. Borzov (borz_off)
// borz_off@rdw.ru // borz_off@cs.msu.su
//
// Внимание! Мой e-mail указан здесь для того, чтобы можно было сообщать мне о проблемах в
// переводе. За технической поддержкой обращайтесь, пожалуйста, на соответствующий
// форум на http://www.phpbb.com/
// Есть хороший шанс нарваться на грубый ответ или не получить никакого ответа, если
// доставать меня по e-mail'у. Спасибо за понимание.
// //
// Краткая информация о проблемах с русским языком:
//
// 1) Если вместо русских букв вылезают символы &####;, то выкиньте из шаблона
// overall_header.tpl строку <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset={S_CONTENT_ENCODING}">
// 2) Если не работает поиск по русскому тексту, то раскомментируйте следующую строку
// (может не сработать, если нет соответствующей локали: проконсультируйтесь у своего
// системного администратора):
// setlocale(LC_ALL, 'ru_RU.ISO-8859-5'); // setlocale(LC_ALL, 'ru_RU.CP1251');
$lang['ENCODING'] = 'windows-1251'; $lang['ENCODING'] = 'windows-1251';
$lang['DIRECTION'] = 'ltr'; $lang['DIRECTION'] = 'ltr';
$lang['LEFT'] = 'left'; $lang['LEFT'] = 'left';
@ -215,7 +228,7 @@ $lang['Display_topics'] = '
$lang['All_Topics'] = 'все темы'; $lang['All_Topics'] = 'все темы';
$lang['Topic_Announcement'] = '<b>Объявление:</b>'; $lang['Topic_Announcement'] = '<b>Объявление:</b>';
$lang['Topic_Sticky'] = '<b>Важная:</b>'; $lang['Topic_Sticky'] = '<b>Прилеплена:</b>';
$lang['Topic_Moved'] = '<b>Перемещена:</b>'; $lang['Topic_Moved'] = '<b>Перемещена:</b>';
$lang['Topic_Poll'] = '<b>[ Опрос ]</b>'; $lang['Topic_Poll'] = '<b>[ Опрос ]</b>';
@ -304,7 +317,7 @@ $lang['Edit_Post'] = '
$lang['Options'] = 'Настройки'; $lang['Options'] = 'Настройки';
$lang['Post_Announcement'] = 'Объявление'; $lang['Post_Announcement'] = 'Объявление';
$lang['Post_Sticky'] = 'Важная'; $lang['Post_Sticky'] = 'Прилепленная';
$lang['Post_Normal'] = 'Обычная'; $lang['Post_Normal'] = 'Обычная';
$lang['Confirm_delete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?'; $lang['Confirm_delete'] = 'Вы уверены, что хотите удалить это сообщение?';
@ -622,7 +635,7 @@ $lang['Registration'] = '
$lang['Reg_agreement'] = 'Хотя администраторы и модераторы этого форума стараются удалять или редактировать неприемлемые сообщения как можно быстрее, все сообщения просмотреть невозможно. Таким образом вы признаёте, что сообщения на этих форумах отражают точки зрения их авторов, а не администрации форумов (кроме сообщений, размещённых её представителями) и администрация не может быть ответственна за их содержание.<br /><br /> Вы соглашаетесь не размещать оскорбительных, угрожающих, клеветнических сообщений, порнографических сообщений, призывов к национальной розни и прочих сообщений, могущих нарушить соответствующие законы. Попытки размещения таких сообщений могут привести к вашему немедленному отключению от форумов (при этом ваш провайдер будет поставлен в известность). IP адреса всех сообщений сохраняются для возможности проведения такой политики. Вы соглашаетесь с тем, что администраторы форума имеют право удалить, отредактировать, перенести или закрыть любую тему в любое время по своему усмотрению. Как пользователь вы согласны с тем, что введённая вами информация будет храниться в базе данных. Хотя эта информация не будет открыта третьим лицам без вашего разрешения, администрация форумов не может быть ответственна за действия хакеров, которые могут привести к несанкционированному доступу к ней.<br /><br /> Эти форумы используют cookies для хранения информации на вашем компьютере. Эти cookie не содержат никакой информации из введённой вами и служат лишь для улучшения качества работы форумов. Ваш e-mail адрес используется лишь для подтверждения вашей регистрации и пароля (и для высылки нового пароля если вы забудете текущий).<br /><br />Нажатием на кнопку регистрации вы подтверждаете своё согласие с этими условиями.'; $lang['Reg_agreement'] = 'Хотя администраторы и модераторы этого форума стараются удалять или редактировать неприемлемые сообщения как можно быстрее, все сообщения просмотреть невозможно. Таким образом вы признаёте, что сообщения на этих форумах отражают точки зрения их авторов, а не администрации форумов (кроме сообщений, размещённых её представителями) и администрация не может быть ответственна за их содержание.<br /><br /> Вы соглашаетесь не размещать оскорбительных, угрожающих, клеветнических сообщений, порнографических сообщений, призывов к национальной розни и прочих сообщений, могущих нарушить соответствующие законы. Попытки размещения таких сообщений могут привести к вашему немедленному отключению от форумов (при этом ваш провайдер будет поставлен в известность). IP адреса всех сообщений сохраняются для возможности проведения такой политики. Вы соглашаетесь с тем, что администраторы форума имеют право удалить, отредактировать, перенести или закрыть любую тему в любое время по своему усмотрению. Как пользователь вы согласны с тем, что введённая вами информация будет храниться в базе данных. Хотя эта информация не будет открыта третьим лицам без вашего разрешения, администрация форумов не может быть ответственна за действия хакеров, которые могут привести к несанкционированному доступу к ней.<br /><br /> Эти форумы используют cookies для хранения информации на вашем компьютере. Эти cookie не содержат никакой информации из введённой вами и служат лишь для улучшения качества работы форумов. Ваш e-mail адрес используется лишь для подтверждения вашей регистрации и пароля (и для высылки нового пароля если вы забудете текущий).<br /><br />Нажатием на кнопку регистрации вы подтверждаете своё согласие с этими условиями.';
$lang['Agree_under_13'] = 'Я согласен с этими условиями и мне <b>меньше</b> 13 лет'; $lang['Agree_under_13'] = 'Я согласен с этими условиями и мне <b>меньше</b> 13 лет';
$lang['Agree_over_13'] = 'Я согласен с этими условиями и я <b>старше</b> 13 лет'; $lang['Agree_over_13'] = 'Я согласен с этими условиями и мне 13 лет или <b>больше</b>';
$lang['Agree_not'] = 'Я не согласен с этими условиями'; $lang['Agree_not'] = 'Я не согласен с этими условиями';
$lang['Wrong_activation'] = 'Введённый вами ключ активизации не совпадает с хранящимся в базе'; $lang['Wrong_activation'] = 'Введённый вами ключ активизации не совпадает с хранящимся в базе';
@ -660,7 +673,7 @@ $lang['Sort_Email'] = '
$lang['Sort_Website'] = 'адресу сайта'; $lang['Sort_Website'] = 'адресу сайта';
$lang['Sort_Ascending'] = 'по возрастанию'; $lang['Sort_Ascending'] = 'по возрастанию';
$lang['Sort_Descending'] = 'по убыванию'; $lang['Sort_Descending'] = 'по убыванию';
$lang['Order'] = ''; // не нужно, в английском используется в контексте 'Order ascending' $lang['Order'] = ''; // не нужно, в английском используется в контексте 'Order ascending';
// //
@ -775,7 +788,7 @@ $lang['Close_window'] = '
// //
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays // Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Извините, только %s могут размещать объявления в этом форуме'; $lang['Sorry_auth_announce'] = 'Извините, только %s могут размещать объявления в этом форуме';
$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Извините, только %s могут размещать важные темы в этом форуме'; $lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Извините, только %s могут размещать прилепленные темы в этом форуме';
$lang['Sorry_auth_read'] = 'Извините, только %s могут читать сообщения в этом форуме'; $lang['Sorry_auth_read'] = 'Извините, только %s могут читать сообщения в этом форуме';
$lang['Sorry_auth_post'] = 'Извините, только %s могут начинать темы в этом форуме'; $lang['Sorry_auth_post'] = 'Извините, только %s могут начинать темы в этом форуме';
$lang['Sorry_auth_reply'] = 'Извините, только %s могут отвечать на сообщения в этом форуме'; $lang['Sorry_auth_reply'] = 'Извините, только %s могут отвечать на сообщения в этом форуме';
@ -941,6 +954,7 @@ $lang['tz']['9.5'] = 'GMT + 9:30';
$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10'; $lang['tz']['10'] = 'GMT + 10';
$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11'; $lang['tz']['11'] = 'GMT + 11';
$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12'; $lang['tz']['12'] = 'GMT + 12';
$lang['tz']['13'] = 'GMT + 13';
$lang['datetime']['Sunday'] = 'Воскресенье'; $lang['datetime']['Sunday'] = 'Воскресенье';
$lang['datetime']['Monday'] = 'Понедельник'; $lang['datetime']['Monday'] = 'Понедельник';
@ -979,7 +993,7 @@ $lang['datetime']['Aug'] = '
$lang['datetime']['Sep'] = 'Сен'; $lang['datetime']['Sep'] = 'Сен';
$lang['datetime']['Oct'] = 'Окт'; $lang['datetime']['Oct'] = 'Окт';
$lang['datetime']['Nov'] = 'Ноя'; $lang['datetime']['Nov'] = 'Ноя';
$lang['datetime']['Desc'] = 'Дек'; $lang['datetime']['Dec'] = 'Дек';
// //
// Errors (not related to a // Errors (not related to a