diff --git a/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_admin.php b/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_admin.php
index dbc93f109d..a6351fbc9d 100644
--- a/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_admin.php
+++ b/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_admin.php
@@ -1,4 +1,5 @@
I
$lang['Inst_Step_0'] = "Thank you for choosing phpBB 2. In order to complete this install please fill out the details requested below. Please note that the database you install into should already exist. If you are installing to a database that uses ODBC, e.g. MS Access you should first create a DSN for it before proceeding.";
-$lang['Start_Install'] = "Start Install";
-$lang['Finish_Install'] = "Finish Installation";
+$lang['Start_Install'] = "Започни Инсталирането";
+$lang['Finish_Install'] = "Завърши Инсталирането";
-$lang['Default_lang'] = "Default board language";
-$lang['DB_Host'] = "Database Server Hostname / DSN";
-$lang['DB_Name'] = "Your Database Name";
-$lang['DB_Username'] = "Database Username";
-$lang['DB_Password'] = "Database Password";
-$lang['Database'] = "Your Database";
-$lang['Install_lang'] = "Choose Language for Installation";
-$lang['dbms'] = "Database Type";
-$lang['Table_Prefix'] = "Prefix for tables in database";
-$lang['Admin_Username'] = "Administrator Username";
-$lang['Admin_Password'] = "Administrator Password";
-$lang['Admin_Password_confirm'] = "Administrator Password [ Confirm ]";
+$lang['Default_lang'] = "Основен език на Форумие";
+$lang['DB_Host'] = "Сървър на базата данни / DSN";
+$lang['DB_Name'] = "Име на базата данни";
+$lang['DB_Username'] = "Потребителско име за базата данни";
+$lang['DB_Password'] = "Парола за базата данни";
+$lang['Database'] = "Вашата база данни";
+$lang['Install_lang'] = "Изберете език за инсталацията";
+$lang['dbms'] = "Вид на базата данни";
+$lang['Table_Prefix'] = "Представка за таблиците в базата данни";
+$lang['Admin_Username'] = "Потребителко име на Администратора";
+$lang['Admin_Password'] = "Парола на Администратора";
+$lang['Admin_Password_confirm'] = "Парола на Администратора (Потвърдете)";
-$lang['Inst_Step_2'] = "Your admin username has been created. At this point your basic installation is complete. You will now be taken to a screen which will allow you to administer your new installation. Please be sure to check the General Configuration details and make any required changes. Thank you for choosing phpBB 2.";
+$lang['Inst_Step_2'] = "Потребителя Администратор е създаден. До тук основната инсталация е завършена. Сега ще трябва да настроите новоинсталираните си Форуми. Моля не забравяйте да погледнете в Обща Конфигурация и да нанесете необходимите промени. Благодарим ви, че избрахте phpBB 2.";
-$lang['Unwriteable_config'] = "Your config file is un-writeable at present. A copy of the config file will be downloaded to your when you click the button below. You should upload this file to the same directory as phpBB 2. Once this is done you should log in using the administrator name and password you provided on the previous form and visit the admin control centre (a link will appear at the bottom of each screen once logged in) to check the general configuration. Thank you for choosing phpBB 2.";
-$lang['Download_config'] = "Download Config";
+$lang['Unwriteable_config'] = "Config-файла ви е недостъпен за писане. Копие на config-файла ще бъде свален на вашата машина, след като кликнете бутона долу. Трябва да качите този файл в папката на phpBB 2. След като направите това, трябва да влезете с администраторското име и парола, които въведохте на предишния екран и да посетите Администраторския Панел (линк натам има в дъното на всички страници на Форумите), за да настроите инсталацията. Благодарим ви, че избрахте phpBB 2.";
+$lang['Download_config'] = "Свалете Config-файл";
-$lang['ftp_choose'] = "Choose Download Method";
+$lang['ftp_choose'] = "Изберете метод за сваляне";
$lang['ftp_option'] = "
Since FTP extensions are enabled in this version of PHP you may also be given the option of first trying to automatically ftp the config file into place.";
$lang['ftp_instructs'] = "You have chosen to ftp the file to the account containing phpBB 2 automatically. Please enter the information below to facilitate this process. Note that the FTP path should be the exact path via ftp to your phpBB2 installation as if you were ftping to it using any normal client.";
-$lang['ftp_info'] = "Enter Your FTP Information";
+$lang['ftp_info'] = "Въведете вашата FTP информация";
$lang['Attempt_ftp'] = "Attempt to ftp config file into place";
$lang['Send_file'] = "Just send the file to me and I'll ftp it manually";
$lang['ftp_path'] = "FTP path to phpBB 2";
diff --git a/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_main.php b/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_main.php
index c8ac2ee374..062a2a5438 100644
--- a/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_main.php
+++ b/phpBB/language/lang_bulgarian/lang_main.php
@@ -23,11 +23,23 @@
* Bulgarian translation (Български превод)
* -------------------
* begin : Thu Dec 06 2001
-* last update : Fri Jan 11 2001
+* last update : Fri Jan 15 2001
* by : Boby Dimitrov (Боби Димитров)
* email : boby@azholding.com
****************************************************************************/
+//
+// The format of this file is:
+//
+// ---> $lang['message'] = "text";
+//
+// You should also try to set a locale and a character
+// encoding (plus direction). The encoding and direction
+// will be sent to the template. The locale may or may
+// not work, it's dependent on OS support and the syntax
+// varies ... give it your best guess!
+//
+
//setlocale(LC_ALL, "en");
$lang['ENCODING'] = "windows-1251";
@@ -83,8 +95,8 @@ $lang['Disabled'] = "
$lang['Error'] = "Грешка";
$lang['Success'] = "Успех";
-$lang['Next'] = "Следващ";
-$lang['Previous'] = "Предишен";
+$lang['Next'] = "Следваща";
+$lang['Previous'] = "Предишна";
$lang['Goto_page'] = "Иди на страница";
$lang['Joined'] = "Регистриран на";
$lang['IP_Address'] = "IP Адрес";