diff --git a/phpBB/posting.php b/phpBB/posting.php
index 5f27b61aae..2948d7a764 100644
--- a/phpBB/posting.php
+++ b/phpBB/posting.php
@@ -1258,7 +1258,7 @@ if ($mode == 'quote' && !$submit && !$preview && !$refresh)
 
 		$message = $quote_string . $message;
 		$message = str_replace("\n", "\n" . $quote_string, $message);
-		$message_parser->message =  $post_data['quote_username'] . " " . $user->lang['WROTE'] . " :\n" . $message . "\n";
+		$message_parser->message =  $post_data['quote_username'] . " " . $user->lang['WROTE'] . ":\n" . $message . "\n";
 	}
 }
 
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/template/editor.js b/phpBB/styles/prosilver/template/editor.js
index 9c2691db8d..c4c3483766 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/template/editor.js
+++ b/phpBB/styles/prosilver/template/editor.js
@@ -194,7 +194,7 @@ function attach_inline(index, filename)
 /**
 * Add quote text to message
 */
-function addquote(post_id, username)
+function addquote(post_id, username, l_wrote)
 {
 	var message_name = 'message_' + post_id;
 	var theSelection = '';
@@ -256,6 +256,7 @@ function addquote(post_id, username)
 		}
 		else
 		{
+			insert_text(username + ' ' + l_wrote + ':' + '\n');
 			var lines = split_lines(theSelection);
 			for (i = 0; i < lines.length; i++)
 			{
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/template/posting_topic_review.html b/phpBB/styles/prosilver/template/posting_topic_review.html
index 0d68a02758..879e6bb7fc 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/template/posting_topic_review.html
+++ b/phpBB/styles/prosilver/template/posting_topic_review.html
@@ -24,7 +24,7 @@
 		<div class="postbody" id="pr{topic_review_row.POST_ID}">
 			<!-- IF topic_review_row.POSTER_QUOTE and topic_review_row.DECODED_MESSAGE -->
 			<ul class="profile-icons">
-				<li class="quote-icon"><a href="#postingbox" onclick="addquote({topic_review_row.POST_ID}, '{topic_review_row.POSTER_QUOTE}');" title="{L_QUOTE} {topic_review_row.POST_AUTHOR}"><span>{L_QUOTE} {topic_review_row.POST_AUTHOR}</span></a></li>
+				<li class="quote-icon"><a href="#postingbox" onclick="addquote({topic_review_row.POST_ID}, '{topic_review_row.POSTER_QUOTE}', '{L_WROTE}');" title="{L_QUOTE} {topic_review_row.POST_AUTHOR}"><span>{L_QUOTE} {topic_review_row.POST_AUTHOR}</span></a></li>
 			</ul>
 			<!-- ENDIF -->
 			<!-- IF topic_review_row.U_MCP_DETAILS --><div class="right-box"><a href="{topic_review_row.U_MCP_DETAILS}">{L_POST_DETAILS}</a></div><!-- ENDIF -->
diff --git a/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_history.html b/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_history.html
index 88efcf95be..410228536d 100644
--- a/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_history.html
+++ b/phpBB/styles/prosilver/template/ucp_pm_history.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 		<div class="postbody" id="pr{history_row.MSG_ID}">
 			<!-- IF history_row.U_QUOTE or history_row.MESSAGE_AUTHOR_QUOTE -->
 			<ul class="profile-icons">
-				<li class="quote-icon"><a <!-- IF history_row.U_QUOTE -->href="{history_row.U_QUOTE}"<!-- ELSE -->href="#postingbox" onclick="addquote({history_row.MSG_ID}, '{history_row.MESSAGE_AUTHOR_QUOTE}');"<!-- ENDIF --> title="{L_QUOTE} {history_row.MESSAGE_AUTHOR}"><span>{L_QUOTE} {history_row.MESSAGE_AUTHOR}</span></a></li>
+				<li class="quote-icon"><a <!-- IF history_row.U_QUOTE -->href="{history_row.U_QUOTE}"<!-- ELSE -->href="#postingbox" onclick="addquote({history_row.MSG_ID}, '{history_row.MESSAGE_AUTHOR_QUOTE}', '{L_WROTE}');"<!-- ENDIF --> title="{L_QUOTE} {history_row.MESSAGE_AUTHOR}"><span>{L_QUOTE} {history_row.MESSAGE_AUTHOR}</span></a></li>
 			</ul>
 			<!-- ENDIF -->
 
diff --git a/phpBB/styles/subsilver2/template/posting_topic_review.html b/phpBB/styles/subsilver2/template/posting_topic_review.html
index d1af72b522..c252f7d8e9 100644
--- a/phpBB/styles/subsilver2/template/posting_topic_review.html
+++ b/phpBB/styles/subsilver2/template/posting_topic_review.html
@@ -31,7 +31,7 @@
 						<td>&nbsp;</td>
 						<td class="gensmall" valign="middle" nowrap="nowrap"><b>{L_POST_SUBJECT}:</b>&nbsp;</td>
 						<td class="gensmall" width="100%" valign="middle">{topic_review_row.POST_SUBJECT}</td>
-						<td valign="top" nowrap="nowrap">&nbsp;<!-- IF topic_review_row.POSTER_QUOTE and topic_review_row.DECODED_MESSAGE --><a href="#" onclick="addquote({topic_review_row.POST_ID},'{topic_review_row.POSTER_QUOTE}'); return false;">{QUOTE_IMG}</a><!-- ENDIF --></td>
+						<td valign="top" nowrap="nowrap">&nbsp;<!-- IF topic_review_row.POSTER_QUOTE and topic_review_row.DECODED_MESSAGE --><a href="#" onclick="addquote({topic_review_row.POST_ID},'{topic_review_row.POSTER_QUOTE}', '{L_WROTE}'); return false;">{QUOTE_IMG}</a><!-- ENDIF --></td>
 					</tr>
 					</table>
 				</td>
diff --git a/phpBB/styles/subsilver2/template/ucp_pm_history.html b/phpBB/styles/subsilver2/template/ucp_pm_history.html
index cb87d1892a..3f326257fc 100644
--- a/phpBB/styles/subsilver2/template/ucp_pm_history.html
+++ b/phpBB/styles/subsilver2/template/ucp_pm_history.html
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 		<!-- IF history_row.S_ROW_COUNT is even --><tr class="row1"><!-- ELSE --><tr class="row2"><!-- ENDIF -->
 			<td class="gensmall"><a href="{history_row.U_VIEW_MESSAGE}">{L_VIEW_PM}</a></td>
-			<td><div class="gensmall" style="float: {S_CONTENT_FLOW_BEGIN};">&nbsp;<!-- IF history_row.U_PROFILE --><a href="{history_row.U_PROFILE}">{PROFILE_IMG}</a> <!-- ENDIF --> <!-- IF history_row.U_EMAIL --><a href="{history_row.U_EMAIL}">{EMAIL_IMG}</a> <!-- ENDIF -->&nbsp;</div> <div class="gensmall" style="float: {S_CONTENT_FLOW_END};"><!-- IF history_row.U_QUOTE or history_row.MESSAGE_AUTHOR_QUOTE --><a <!-- IF history_row.U_QUOTE -->href="{history_row.U_QUOTE}"<!-- ELSE -->href="#" onclick="addquote({history_row.MSG_ID}, '{history_row.MESSAGE_AUTHOR_QUOTE}'); return false;"<!-- ENDIF -->>{QUOTE_IMG}</a> <!-- ENDIF --> <!-- IF history_row.U_POST_REPLY_PM --><a href="{history_row.U_POST_REPLY_PM}">{REPLY_IMG}</a><!-- ENDIF -->&nbsp;</div></td>
+			<td><div class="gensmall" style="float: {S_CONTENT_FLOW_BEGIN};">&nbsp;<!-- IF history_row.U_PROFILE --><a href="{history_row.U_PROFILE}">{PROFILE_IMG}</a> <!-- ENDIF --> <!-- IF history_row.U_EMAIL --><a href="{history_row.U_EMAIL}">{EMAIL_IMG}</a> <!-- ENDIF -->&nbsp;</div> <div class="gensmall" style="float: {S_CONTENT_FLOW_END};"><!-- IF history_row.U_QUOTE or history_row.MESSAGE_AUTHOR_QUOTE --><a <!-- IF history_row.U_QUOTE -->href="{history_row.U_QUOTE}"<!-- ELSE -->href="#" onclick="addquote({history_row.MSG_ID}, '{history_row.MESSAGE_AUTHOR_QUOTE}', '{L_WROTE}'); return false;"<!-- ENDIF -->>{QUOTE_IMG}</a> <!-- ENDIF --> <!-- IF history_row.U_POST_REPLY_PM --><a href="{history_row.U_POST_REPLY_PM}">{REPLY_IMG}</a><!-- ENDIF -->&nbsp;</div></td>
 		</tr>
 		<tr>
 			<td class="spacer" colspan="2"><img src="images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td>