makary/phpbb
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/phpbb/phpbb.git synced 2025-06-28 06:08:52 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Initial versions

Browse source 
git-svn-id: file:///svn/phpbb/branches/phpBB-2_0_0@3895 89ea8834-ac86-4346-8a33-228a782c2dd0
This commit is contained in:
Paul S. Owen 2003-04-20 13:40:26 +00:00
parent 23678005a9
commit 8272159927
45 changed files with 4868 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
phpBB/language/lang_thai/email/admin_activate.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
Subject: ª×èͺѭªÕ¼ÙéãªéãËÁè
Charset: windows-874
ÊÇÑÊ´Õ,
ª×èͺѭªÕ¢Í§ "{USERNAME}" ä´é¶Ù¡Â¡àÅÔ¡¡ÒÃÂ×¹Âѹ ËÃ×Ͷ١ÊÃéÒ§¢Öé¹ãËÁè
¤Ø³¤ÇõÃǨÊͺÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¼Ùéãªé¹Õé (¶éÒ¨Óà»ç¹) áÅзӡÒÃÂ×¹Âѹâ´ÂãªéÅÔ§¤ì´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé:
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}

13
phpBB/language/lang_thai/email/admin_send_email.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,13 @@
Charset: windows-874
∫佑拝禅萢篁衡藏戞墓Ф屶へ鰍澗 administrator ⇒о這<D0BE> "{SITENAME}";
狗劬虱で卅衡蕁萢で卅池ひ㏍哩へ<EFBFBD> ｜愕匍坿笈<E59DBF> webmaster ⇒Ш傭豐 客膳寤預揶衡<E68FB6>:
{BOARD_EMAIL}
盍逮杭∫佑拝膳刮<EFBFBD>全倉顔蚤 (盍退<E79B8D>厥∫佑拝膳勍犒す圓荊茣蚋杭更實)
笈淀珊實ぷ輸虱で卅荊菠茹欽Г愕
~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}

9
phpBB/language/lang_thai/email/admin_welcome_activated.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
Subject: 莇鯏ﾑｺ｡ﾒﾃﾂﾗｹﾂﾑｹｪﾗ靉ｺﾑｭｪﾕ眷鯢
Charset: windows-874
ｶﾖｧ､ﾘｳ {USERNAME},
ｪﾗ靉ｺﾑｭｪﾕ｢ﾍｧ､ﾘｳｺｹ猊郤 "{SITENAME}" 莇鯏ﾑｺ｡ﾒﾃﾂﾗｹﾂﾑｹ眷鯢
､ﾘｳﾊﾒﾁﾒﾃｶ爐鰓ﾊﾙ霤ﾐｺｺ箒ﾂ罨<EFBFBD> username 眷ﾐ password ｷﾕ隍ﾘｳ莇鯏ﾑｺ羯 e-mail ､ﾃﾑ鬧｡靉ｹ
{EMAIL_SIG}

22
phpBB/language/lang_thai/email/admin_welcome_inactive.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,22 @@
Subject: 略勾盏橥姑押寿<E68ABC> {SITENAME} Forum
Charset: windows-874
{WELCOME_MSG}
∶爻亦＄好选梢 e-mail 拐殇情闼榇<E997BC> 靡屡朽驼麓<E9A9BC>柰貉<E69FB0>闸艇へ长淄:
----------------------------
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
----------------------------
<EFBFBD>柰貉<EFBFBD>闸艇へ陈学淞桎撮醚骸颐伦孤压
<EFBFBD>瑙 administrator ㄐ嗷绻假榈们ㄊ秃 崤蟹印颐伦孤压嗤о收隆柰<E99A86> へ敞支ㄐ室烈枚啖橐寿杳泻轰撮
へ敞袖撮醚<EFBFBD> e-mail 屺椐嗟淄雇铡┖押 嗔阻<E59794> administrator 浯榉印颐伦孤压闼獒砰<E78D92>
∶爻彝妈曳用搜始枰顾衣 <20>瑙盟咽艰夜拐殇撮顿∴㈤颐搜输情愎耙耿橥临<E6A9A5> 崤蟹咬嗝忆凌室烈枚疏с碎へ充撮
吐枰т谩绲伊 堕窑爻抛撩搜始枰<E5A78B> へ呈伊颐盯兔搜始枰雇压闼凌浯<E5878C> <20>瑙ㄐ悛榍愿章坠卵灌肆淄埂押⑼И阻秃循<E7A783>拐<EFBFBD>(堕颐泻旱橥А颐∫寐坠卵躬阻秃循<E7A783>伺学∫檬裂っ柿要浴)
⑼氦爻氛璺印颐柿绚檬烈<EFBFBD><EFBFBD>
{EMAIL_SIG}

53
phpBB/language/lang_thai/email/coppa_welcome_inactive.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,53 @@
Subject: Welcome to {SITENAME} Forums
Charset: iso-8859-1
{WELCOME_MSG}
In compliance with the COPPA act your account is currently inactive.
Please print this message out and have your parent or guardian sign and date it. Then fax it to:
{FAX_INFO}
OR mail it to:
{MAIL_INFO}
------------------------------ CUT HERE ------------------------------
Permission to Participate at {SITENAME}
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
Email: {EMAIL_ADDRESS}
ICQ Number: {ICQ}
AIM Address: {AIM}
MSN Messenger: {MSN}
Yahoo Messenger: {YIM}
Web Site: {WEB_SITE}
From: {FROM}
Occupation: {OCC}
Interests: {INTERESTS}
I HAVE REVIEWED THE INFORMATION PROVIDED BY MY CHILD AND HEREBY GRANT PERMISSION TO {SITENAME} TO STORE THIS INFORMATION.
I UNDERSTAND THIS INFORMATION CAN BE CHANGED AT ANY TIME BY ENTERING A PASSWORD.
I UNDERSTAND THAT I MAY REQUEST FOR THIS INFORMATION TO BE REMOVED FROM {SITENAME} AT ANY TIME.
Parent or Guardian
(print your name here): _____________________
(sign here): __________________
Date: _______________
------------------------------ CUT HERE ------------------------------
Once the administrator has recived the above form via fax or regular mail your account will be activated.
Please do not forget your password as it has been encrypted in our database and we cannot retrieve it for you. However, should you forget your password you can request a new one which will be activated in the same way as this account.
Thank you for registering.
{EMAIL_SIG}

12
phpBB/language/lang_thai/email/delete_users.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
Subject: ぷ琓붇<E79093>螺系ㅨ낭蔑탄笑茸
Charset: windows-874
뚬ℓ卍 {USERNAME},
ぷ琓붇<EFBFBD>螺系ㅨ낳밝헒<EFBFBD> {SITENAME} 芽傭蔑탄袴△는 administrator
ブ鰲先濚餓둠졸讐불짖系璿瀛 塏勒雇ⓣ씹祿ㅨ념쥡芽禹<E88ABD>壘삠ら㎾밝사밝픕拈拈
띌衲卍들系⌒축<EFBFBD>櫓完쥐個琓蘿ㅓ駱<EFBFBD> ≥卍路죙ㅓ恪狼棹試쥡穗쭙ら텃ℓ珥友뮴脘㏏旅
{U_REGISTER}
{EMAIL_SIG}

13
phpBB/language/lang_thai/email/group_added.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,13 @@
Subject: ¤<>³ה´י<C2B4><D799>÷<EFBFBD>¹<EFBFBD>­<EFBFBD>µא¢י<C2A2><D799><EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD>¼<EFBFBD>יד×יב<D799>י<EFBFBD>
Charset: windows-874
¢<EFBFBD>ב<EFBFBD>´§¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹´<EFBFBD>,
¤<EFBFBD>³ה´י<EFBFBD><EFBFBD>÷<EFBFBD>¹<EFBFBD>­<EFBFBD>µא¢י<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD>¼<EFBFBD>יד×י "{GROUP_NAME}" ÷¹א<C2B9>ח÷ {SITENAME} א<><D790><EFBFBD>÷<EFBFBD>י<EFBFBD><D799>ב<EFBFBD>י<EFBFBD>
«<EFBFBD>ט§ moderator ¢<>§<EFBFBD><C2A7><EFBFBD>ט<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> administrator ¢<>§א<C2A7>ח÷ ה´יא»ח¹¼<C2B9>י¨<D799>´<EFBFBD><C2B4><EFBFBD>ד<EFBFBD>י
י<EFBFBD>µי<EFBFBD>§<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¢י<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>א¾<EFBFBD>ט<EFBFBD>אµ<EFBFBD><EFBFBD> ד<>יµ<D799>´µט<C2B5><D798><EFBFBD><EFBFBD>÷<EFBFBD><C3B7>·<EFBFBD>§א<C2A7><D790>
¤<EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>´<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>א<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>´¢<EFBFBD>§<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD>¼<EFBFBD>יד×יה´י·<EFBFBD>ט¹<EFBFBD>ט:
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}

11
phpBB/language/lang_thai/email/group_approved.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
Subject: へ充撮醚和关<E5928C>掂㈤摇咆枇假殂<E58187>崤榍
Charset: windows-874
⑼崾揣で伊略勾<EFBFBD>,
へ充撮醚和关<EFBFBD>点碎啖橐描橇∨罔良匍悛<EFBFBD> "{GROUP_NAME}" 汗嗲绾 {SITENAME} 嗝章好橥箩砰<E7AEA9>
づ浴氛枧鸳れ撮夜盆咬拐<EFBFBD> 嗑阻痛偈兑剐∫绵荤故烈<E69585>　咆枇⑼Г爻
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}

11
phpBB/language/lang_thai/email/group_request.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
Subject: ﾁﾕｼﾙ鬚ﾍﾊﾁﾑ､ﾃ爐鰓ﾃ霽ﾁ｡ﾅﾘ霖
Charset: windows-874
ｶﾖｧ {GROUP_MODERATOR},
莇鮹ﾕｼﾙ鱚ｪ鬚ﾍﾊﾁﾑ､ﾃ爐鰓ﾃ霽ﾁ｡ﾅﾘ霖ｺｹ猊郤 {SITENAME}.
耆鬢ﾅﾔ｡ｷﾕ霰ﾔｧ､<EFBFBD>鰓ｹﾅ靨ｧｹﾕ<EFBFBD> 狎ﾗ靉ｷﾓ｡ﾒﾃﾍｹﾘｭﾒｵﾋﾃﾗﾍｻｯﾔ猝ｸ:
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}

10
phpBB/language/lang_thai/email/index.htm Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
</body>
</html>

13
phpBB/language/lang_thai/email/privmsg_notify.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,13 @@
Subject: 奏∫佑拝訴菁控冉倉欽Г愕
Charset: windows-874
欽Г愕 {USERNAME},
奏∫佑拝訴菁控冉倉欽Г愕 差倏膾 "{SITENAME}" 疆个愕箚蕁嗚拘稻藾奸卉瓱薈犁徑<E78A81>
へ格卅卉桐菻喉虱で卅箚蛯澗づ圈荊菘嗇れ顔匚嶋勍衡<EFBFBD>:
{U_INBOX}
へ格卅卉供嗚拘篩蓊哩奏〈秩<EFBFBD>о久郵箚<EFBFBD> 盍臓卉犹鍍菎后卉却薈よ吼喉虱匝妬菁控冉
{EMAIL_SIG}

16
phpBB/language/lang_thai/email/profile_send_email.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
Charset: windows-874
欽Г愕 {TO_USERNAME},
∫佑拝禅萢篁衡<EFBFBD> 箚虔茹欽Г愕盍<E68495> {FROM_USERNAME} 取匚繋И怦雄儉<E99B84>⇒Г愕差倏膾 {SITENAME}
狗劬虱で卅衡蕁萢で卅池ひ㏍哩へ<EFBFBD> ｜愕匍坿笈<E59DBF> webmaster ⇒Ш傭豐 客膳寤預揶衡<E68FB6>:
{BOARD_EMAIL}
盍逮杭∫佑拝膳刮<EFBFBD>全倉顔蚤 (盍退<E79B8D>厥∫佑拝膳勍犒す圓荊茣蚋杭更實)
∫佑拝膳寤へ概雄‥兀 <20>禽（茹篁荊<E7AF81> {FROM_USERNAME}
笈淀珊實ぷ輸虱で卅荊菠茹欽Г愕
~~~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}

16
phpBB/language/lang_thai/email/topic_notify.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
Subject: 奏〈探雄荊菲冉∫<E58689> {TOPIC_TITLE}
Charset: windows-874
欽Г愕 {USERNAME},
へ割顔恥此卉瓱薈犁徑工済差實 狆智个愕箚薹咫卉狃蚋陥朴尿虱 "{TOPIC_TITLE}" 荊葯這<E891AF> {SITENAME}
奏〈探雄禮朴尿虱衡號菟Ж辧荊茲愕様；辧弛査篁疆蘿 へ格卅卉兇都〃寤都Г豐蚋硬菻Ч實狆怦様菻喉虱で卅荊莎雄
<EFBFBD>篩菫奸卉瓱薈犁徑考奸┨’菻へ絵俥∫吮四菻鴻綱冉∫郵實
{U_TOPIC}
狗劼愕篩莎虱А卉恥此卉瓱薈犁徑考奸笈淀<EFBFBD> へ格卅卉兇都〃寤都Г<E983BD> "紡愆〈逐初甸挧冉∫郵實" <20>茹<EFBFBD>預揶荊茣蚋硬菻Б友帽蚋膏藕<E8868F> 肪徑<E882AA>づ圈荊菘嗇れ顔匚嶋勍衡蕁舮顔:
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
{EMAIL_SIG}

11
phpBB/language/lang_thai/email/user_activate.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
Subject: ｡ﾃﾘｳﾒｷﾓ｡ﾒﾃﾂﾗｹﾂﾑｹｪﾗ靉ｺﾑｭｪﾕ耆ﾁ靉ﾕ｡､ﾃﾑ鬧
Charset: iso-8859-1
ｶﾖｧ､ﾘｳ {USERNAME},
ｪﾗ靉ｺﾑｭｪﾕ｢ﾍｧ､ﾘｳｺｹ猊郤 "{SITENAME}" 莇鮓ﾙ｡ﾂ｡倏ﾔ｡｡ﾒﾃﾂﾗｹﾂﾑｹ ﾍﾒｨ爍ﾔｴｨﾒ｡｡ﾒﾃ狃ﾅﾕ霙ｹ盻ﾅｧ｢鯱ﾁﾙﾅﾊ霽ｹｵﾑﾇ｢ﾍｧ､ﾘｳ
耆鬢ﾘｳ､ﾅﾔ｡ｷﾕ霰ﾔｧ､<EFBFBD>鰓ｹﾅ靨ｧｹﾕ<EFBFBD> 狎ﾗ靉ｷﾓ｡ﾒﾃﾂﾗｹﾂﾑｹｪﾗ靉ｺﾑｭｪﾕ｢ﾍｧ､ﾘｳ 耆ﾁ靉ﾕ｡､ﾃﾑ鬧:
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}

21
phpBB/language/lang_thai/email/user_activate_passwd.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,21 @@
Subject: ב¨י§<D799><C2A7><EFBFBD><EFBFBD>¼ט<C2BC>¹ד<C2B9><D793>ט
Charset: windows-874
<EFBFBD>§¤<EFBFBD>³ {USERNAME}
¤<EFBFBD>³ה´י<EFBFBD><EFBFBD>÷¨´<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>©÷<EFBFBD>÷¹<EFBFBD>יא¾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD>³ (<28><><EFBFBD><EFBFBD>÷<EFBFBD>§¤¹·<C2B9>טµי<C2B5>§<EFBFBD><C2A7><EFBFBD>ב<EFBFBD><D791>י§¤<C2A7>³) ה´י·<D799><C2B7><EFBFBD><EFBFBD>¢<EFBFBD><C2A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¼ט<C2BC>¹ד<C2B9><D793>ט ÷¹א<C2B9>ח÷ {SITENAME}
י<EFBFBD>¤<EFBFBD>³ה<EFBFBD>טה´י·<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¼ט<EFBFBD>¹ד<EFBFBD><EFBFBD>ט ¢<>ד<EFBFBD>י¤<D799>³<EFBFBD>÷¨´<C2A8><C2B4><EFBFBD><EFBFBD>©÷<C2A9>÷¹<C3B7>י·<D799>י§ ב<><D791><EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD>¾<EFBFBD><C2BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD>÷<EFBFBD><C3B7>
י<EFBFBD>¤<EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD>§ה´י<EFBFBD><EFBFBD>÷¨´<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>©÷<EFBFBD>÷¹<EFBFBD>י<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>³<EFBFBD>µ<EFBFBD>´µט<C2B5> administrator ¢<>§÷<C2A7><C3B7>ל´
¤<EFBFBD>³µי<EFBFBD>§·<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¼ט<EFBFBD>¹<EFBFBD><EFBFBD>¹ד<EFBFBD><EFBFBD>ט¢<EFBFBD>§¤<EFBFBD>³א<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD>¹ ג´<D792><C2B4><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD>·<EFBFBD>ט<EFBFBD><D798>§¤ל´י<C2B4>¹<EFBFBD>ט<EFBFBD>§¹<C2A7>י
{U_ACTIVATE}
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>§¨<EFBFBD><EFBFBD>¹<EFBFBD>י¹ ¤<>³¨<C2B3><C2A8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¶א¢י<C2A2><D799><EFBFBD>ט<EFBFBD><D798>÷÷ה´יג´<D792>ד×י<C397><D799><EFBFBD><EFBFBD>¼ט<C2BC>¹<EFBFBD><C2B9>¹ד<C2B9><D793>ט ¤<><C2A4>:
Password: {PASSWORD}
¤<EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¶א»<EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD>¹ב»<EFBFBD>§<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¼ט<EFBFBD>¹ד<EFBFBD><EFBFBD>טה´י´י<EFBFBD><EFBFBD>µ<EFBFBD><EFBFBD>א<EFBFBD>§ ·<>ט<EFBFBD>¹י<C2B9> ¢י<C2A2><D799><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ט<EFBFBD>¹µ<C2B9><C2B5>
י<EFBFBD>¤<EFBFBD>³µי<EFBFBD>§<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>×ט<EFBFBD><EFBFBD>א<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>³<EFBFBD>µ<EFBFBD>´µט<C2B5> administrator ¢<>§÷<C2A7><C3B7>ל´
{EMAIL_SIG}

18
phpBB/language/lang_thai/email/user_welcome.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
Subject: 略勾盏橥姑押寿<E68ABC> {SITENAME} Forum
Charset: windows-874
{WELCOME_MSG}
∶爻亦＄好选梢 e-mail 拐殇情闼榇<E997BC> 靡屡朽驼麓<E9A9BC>柰貉<E69FB0>闸艇へ长淄:
----------------------------
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
----------------------------
∶爻彝妈曳用搜始枰顾衣 <20>瑙盟咽艰夜拐殇撮顿∴㈤颐搜输情愎耙耿橥临<E6A9A5> 崤蟹咬嗝忆凌室烈枚疏с碎へ充撮
吐枰т谩绲伊 堕窑爻抛撩搜始枰<E5A78B> へ呈伊颐盯兔搜始枰雇压闼凌浯<E5878C> <20>瑙ㄐ悛榍愿章坠卵灌肆淄埂押⑼И阻秃循<E7A783>拐<EFBFBD>(堕颐泻旱橥А颐∫寐坠卵躬阻秃循<E7A783>伺学∫檬裂っ柿要浴)
⑼氦爻氛璺印颐柿绚檬烈<EFBFBD><EFBFBD>
{EMAIL_SIG}

23
phpBB/language/lang_thai/email/user_welcome_inactive.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
Subject: 略勾盏橥姑押寿<E68ABC> {SITENAME} Forum
Charset: windows-874
{WELCOME_MSG}
∶爻亦＄好选梢 e-mail 拐殇情闼榇<E997BC> 靡屡朽驼麓<E9A9BC>柰貉<E69FB0>闸艇へ长淄:
----------------------------
Username: {USERNAME}
Password: {PASSWORD}
----------------------------
<EFBFBD>柰貉<EFBFBD>闸艇へ陈学淞桎撮醚骸颐伦孤压
へ敞新学淞枋伊颐多㈤沂勹眯汉浯<EFBFBD> ü∏枰へ敞肖旁∴㈤忆环砧旁Г齑橐古枰Ч臻:
{U_ACTIVATE}
∶爻彝妈曳用搜始枰顾衣 <20>瑙盟咽艰夜拐殇撮顿∴㈤颐搜输情愎耙耿橥临<E6A9A5> 崤蟹咬嗝忆凌室烈枚疏с碎へ充撮
吐枰т谩绲伊 堕窑爻抛撩搜始枰<E5A78B> へ呈伊颐盯兔搜始枰雇压闼凌浯<E5878C> <20>瑙ㄐ悛榍愿章坠卵灌肆淄埂押⑼И阻秃循<E7A783>拐<EFBFBD>(堕颐泻旱橥А颐∫寐坠卵躬阻秃循<E7A783>伺学∫檬裂っ柿要浴)
⑼氦爻氛璺印颐柿绚檬烈<EFBFBD><EFBFBD>
{EMAIL_SIG}

10
phpBB/language/lang_thai/index.htm Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
</body>
</html>

725
phpBB/language/lang_thai/lang_admin.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,725 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_admin.php [Thai]
* -------------------
* begin : Sat Dec 16 2000
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* Translation: Mr.LonelyWinter < mr_lonely_winter@yahoo.com >
*
* $Id$
*
****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// Format is same as lang_main
//
//
// Modules, this replaces the keys used
// in the modules[][] arrays in each module file
//
$lang['General'] = 'General Admin';
$lang['Users'] = 'User Admin';
$lang['Groups'] = 'Group Admin';
$lang['Forums'] = 'Forum Admin';
$lang['Styles'] = 'Styles Admin';
$lang['Configuration'] = '¡ÒõÑ駤èÒ';
$lang['Permissions'] = '¡ÒÃ͹حҵ';
$lang['Manage'] = '¡ÒèѴ¡ÒÃ';
$lang['Disallow'] = 'ª×èÍ·ÕèäÁè͹حҵ';
$lang['Prune'] = 'źËÑÇ¢éÍÍѵâ¹ÁѵÔ';
$lang['Mass_Email'] = 'Êè§ Email à»ç¹¡ÅØèÁ';
$lang['Ranks'] = 'ÃдѺ¢Ñé¹';
$lang['Smilies'] = 'ÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ';
$lang['Ban_Management'] = '¤Çº¤ØÁ¡ÒÃËǧËéÒÁ';
$lang['Word_Censor'] = '¤ÓËǧËéÒÁ';
$lang['Export'] = 'Êè§ÍÍ¡';
$lang['Create_new'] = 'ÊÃéÒ§';
$lang['Add_new'] = 'à¾ÔèÁ';
$lang['Backup_DB'] = 'ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ';
$lang['Restore_DB'] = '¡Ùé¤×¹¢éÍÁÙÅ';
//
// Index
//
$lang['Admin'] = 'Administration';
$lang['Not_admin'] = '¤Ø³äÁèä´éà»ç¹ administer ¢Í§ºÍÃì´¹Õé';
$lang['Welcome_phpBB'] = 'ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè phpBB';
$lang['Admin_intro'] = '¢Íº¤Ø³·Õèãªé phpBB. ˹éÒ¹Õé¨ÐáÊ´§¤èÒʶԵԵèÒ§æ¢Í§ºÍÃì´. ¤Ø³ÊÒÁÒö¡ÅѺÁÒ·Õè˹éÒ¹Õéä´éâ´Â¤ÅÔ¡ <u>Admin Index</u> ·Õè½Ñ觫éÒÂ. ¶éÒµéͧ¡ÒáÅѺ价ÕèºÍÃì´ ãËé¤ÅÔ¡âÅâ¡é phpBB ·Õè½Ñ觫éÒÂ. ÊèǹÅÔ§¤ìÍ×è¹æ·Õè½Ñ觫éÒ ¨Ð¹Ó¤Ø³ä»ÊÙè¡ÒäǺ¤ØÁã¹ÊèǹµèÒ§æ áµèÅÐ˹éÒ¨ÐÁÕ¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃãªéºÍ¡àÍÒäÇé.';
$lang['Main_index'] = 'Forum Index';
$lang['Forum_stats'] = 'ʶԵԢͧ Forum';
$lang['Admin_Index'] = 'Admin Index';
$lang['Preview_forum'] = 'Preview Forum';
$lang['Click_return_admin_index'] = '¤ÅÔ¡ %s·Õè¹Õè%s à¾×èÍ¡ÅѺä»Ë¹éÒ Admin Index';
$lang['Statistic'] = 'ʶԵÔ';
$lang['Value'] = '¤èÒ';
$lang['Number_posts'] = '¨Ó¹Ç¹ post';
$lang['Posts_per_day'] = 'Post µèÍÇѹ';
$lang['Number_topics'] = '¨Ó¹Ç¹ËÑÇ¢éÍ';
$lang['Topics_per_day'] = 'ËÑÇ¢é͵èÍÇѹ';
$lang['Number_users'] = '¨Ó¹Ç¹¼Ùéãªé';
$lang['Users_per_day'] = '¼ÙéãªéµèÍÇѹ';
$lang['Board_started'] = 'àÃÔèÁãªéºÍÃì´';
$lang['Avatar_dir_size'] = '¢¹Ò´¢Í§ directory ÃÙ»»ÃШӵÑÇ';
$lang['Database_size'] = '¢¹Ò´¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
$lang['Gzip_compression'] ='¡ÒúպÍѴẺ Gzip';
$lang['Not_available'] = '(äÁè·ÃÒº)';
$lang['ON'] = 'ãªé'; // This is for GZip compression
$lang['OFF'] = 'äÁèãªé';
//
// DB Utils
//
$lang['Database_Utilities'] = 'à¤Ã×èͧÁ×ÍÊÓËÃѺ°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
$lang['Restore'] = '¡Ùé¤×¹';
$lang['Backup'] = 'ÊÓÃͧ';
$lang['Restore_explain'] = '¡Ùé¤×¹µÒÃÒ§ phpBB ·Ñé§ËÁ´¨Ò¡ä¿Åì·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇé. ¶éÒ server ʹѺʹع¡ÒúպÍѴẺ gzip ¡ç¨Ð¶Ù¡¢ÂÒÂâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ. <b>¤Óàµ×͹</b> ¢éÍÁÙÅà¡èҨж١à¢Õ¹·ÑºËÁ´. ¡ÒáÙé¤×¹¨ÐãªéàÇÅÒÊÑ¡¤ÃÙè ¡ÃسÒÍÂèÒà»ÅÕè¹˹éÒ¨¹¡ÇèҨзӧҹàÊÃç¨';
$lang['Backup_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöÊÓÃͧ¢éÍÁÙŢͧ phpBB. ¶éҤسÁÕµÒÃÒ§ÊèǹµÑÇã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ phpBB ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃÊÓÃͧ´éÇ ¡Ãسһé͹ª×èÍáÅФÑè¹´éÇÂÅÙ¡¹éÓ Å§ã¹µÒÃÒ§à¾ÔèÁàµÔÁ´éÒ¹ÅèÒ§. ¶éÒ server ÃͧÃѺ¡ÒúպÍѴẺ gzip ¨Ð·ÓãËé¨Ó¹Ç¹¢éÍÁÙÅ·Õè¤Ø³µéͧ download ¹éÍÂŧ<br>µÒÃÒ§ÊèǹµÑÇ·Õèµéͧà¾ÔèÁ¤×Í <b>attach_quota,attachments,attachments_config,attachments_desc,extension_groups,extensions,forbidden_extensions,quota_limits</b>';
$lang['Backup_options'] = 'µÑÇàÅ×Í¡¡ÒÃÊÓÃͧ';
$lang['Start_backup'] = 'àÃÔèÁ·Ó¡ÒÃÊÓÃͧ';
$lang['Full_backup'] = 'ÊÓÃͧẺàµçÁ·Õè';
$lang['Structure_backup'] = 'ÊÓÃͧ੾ÒÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§';
$lang['Data_backup'] = 'ÊÓÃͧ੾ÒТéÍÁÙÅ';
$lang['Additional_tables'] = 'µÒÃÒ§à¾ÔèÁàµÔÁ';
$lang['Gzip_compress'] = '¡ÒúպÍÑ´ä¿ÅìẺ Gzip';
$lang['Select_file'] = 'àÅ×Í¡ä¿Åì';
$lang['Start_Restore'] = 'àÃÔèÁ·Ó¡ÒáÙé¤×¹';
$lang['Restore_success'] = '¡Ùé¤×¹°Ò¹¢éÍÁÙÅàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ<br /><br />ºÍÃ촨СÅѺä»ÊÙèʶҹÐÊØ´·éÒ·Õè·Ó¡ÒÃÊÓÃͧ';
$lang['Backup_download'] = '¡Òà download ¨ÐàÃÔèÁ¢Öé¹à´ÕëÂǹÕé ¡ÃسÒÃÍÊÑ¡¤ÃÙè';
$lang['Backups_not_supported'] = '¢ÍÍÀÑÂ. °Ò¹¢éÍÁÙŹÕéäÁèÃͧÃѺ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ';
$lang['Restore_Error_uploading'] = '¡Òà upload ä¿ÅìÊÓÃͧ à¡Ô´¡ÒüԴ¾ÅÒ´';
$lang['Restore_Error_filename'] = 'ª×èÍä¿ÅìÁջѭËÒ, ¡ÃسÒÅͧà»ÅÕ蹪×èÍä¿ÅìãËÁè';
$lang['Restore_Error_decompress'] = 'äÁèÊÒÁÒö¢ÂÒÂä¿ÅìºÕºÍѴẺ gzip, ¡ÃØ³Ò upload ä¿Å쪹ԴµÑÇÍÑ¡ÉøÃÃÁ´Ò';
$lang['Restore_Error_no_file'] = 'äÁèÁÕä¿Åì·Õè¶Ù¡ upload';
//
// Auth pages
//
$lang['Select_a_User'] = 'àÅ×Í¡¼Ùéãªé';
$lang['Select_a_Group'] = 'àÅ×Í¡¡ÅØèÁ';
$lang['Select_a_Forum'] = 'àÅ×Í¡ forum';
$lang['Auth_Control_User'] = '¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ͹حҵãËéá¡è¼Ùéãªé';
$lang['Auth_Control_Group'] = '¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ͹حҵ¡ÅØèÁ';
$lang['Auth_Control_Forum'] = '¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ͹حҵ forum';
$lang['Look_up_User'] = 'µ¡Å§';
$lang['Look_up_Group'] = 'µ¡Å§';
$lang['Look_up_Forum'] = 'µ¡Å§';
$lang['Group_auth_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒÃ͹حҵ áÅÐʶҹРmoderator ¢Í§áµèÅСÅØèÁ¼Ùéãªé. ÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ àÁ×èÍà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒÃ͹حҵ¢Í§¡ÅØèÁáÅéÇ áµè¡ÒÃ͹حҵÊÓËÃѺ¼ÙéãªéÃÒºؤ¤ÅÍÒ¨ÂѧÍÂÙè «Öè§ÍÒ¨·ÓãËé¼Ùéãªé¹Ñé¹ÂѧÊÒÁÒöà¢éÒä»ÊÙè forum ÏÅÏ. 㹡óչÕé ¤Ø³¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃá¨é§àµ×͹.';
$lang['User_auth_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒÃ͹حҵ áÅÐʶҹРmoderator ¢Í§¼ÙéãªéáµèÅФ¹. ÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ àÁ×èÍà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒÃ͹حҵ¢Í§¼ÙéãªéáÅéÇ áµè¡ÒÃ͹حҵÊÓËÃѺ¡ÅØèÁ¼ÙéãªéÍÒ¨ÂѧÍÂÙè «Öè§ÍÒ¨·ÓãËé¼Ùéãªé¹Ñé¹ÂѧÊÒÁÒöà¢éÒä»ÊÙè forum ÏÅÏ. 㹡óչÕé ¤Ø³¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃá¨é§àµ×͹.';
$lang['Forum_auth_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§ÃдѺ¡ÒÃ͹حҵ¢Í§áµèÅÐ forum. ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×͡ẺÍÂèÒ§§èÒ ËÃ×ÍẺªÑé¹ÊÙ§¡çä´é, ÇÔ¸ÕªÑé¹ÊÙ§¨ÐãËé¡ÒäǺ¤ØÁ forum ã¹áµèÅСÒ÷ӧҹä´é´Õ¡ÇèÒ. ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃдѺ¡ÒÃ͹حҵ¢Í§ forum ¨ÐÁռšѺ¼Ùéãªé·ÕèÊÒÁÒö¡ÃзӡÒõèÒ§æ¹Õéä´é.';
$lang['Simple_mode'] = 'Ẻ¸ÃÃÁ´Ò';
$lang['Advanced_mode'] = 'ẺªÑé¹ÊÙ§';
$lang['Moderator_status'] = 'ʶҹРModerator';
$lang['Allowed_Access'] = '͹حҵãËéà¢éÒ¶Ö§ä´é';
$lang['Disallowed_Access'] = 'äÁè͹حҵãËéà¢éÒ¶Ö§';
$lang['Is_Moderator'] = 'à»ç¹ Moderator';
$lang['Not_Moderator'] = 'äÁèãªè Moderator';
$lang['Conflict_warning'] = '¡ÒÃ͹حҵà¡Ô´¡ÒâѴáÂ駡ѹ';
$lang['Conflict_access_userauth'] = '¼Ùéãªé¹Õé¨ÐÂѧ¤§ÁÕÊÔ·¸Ôìà¢éÒä»Âѧ forum ¼èÒ¹·Ò§ÊÁÒªÔ¡¡ÅØèÁ. ¤Ø³ÍÒ¨µéͧà»ÅÕ蹡ÒÃ͹حҵ¡ÅØèÁ ËÃ×Íź¼Ùéãªé¹ÕéÍÍ¡¨Ò¡¡ÅØèÁ. ¡ÒÃ͹حҵ¢Í§¡ÅØèÁ (áÅТͧ forum ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ) ä´é͸ԺÒÂäÇé¢éÒ§ÅèÒ§¹Õé';
$lang['Conflict_mod_userauth'] = '¼Ùéãªé¹ÕéÂѧ¤§ÁÕÊÔ·¸Ôì¢Í§ moderator à¢éÒä»Âѧ forum. ¤Ø³ÍÒ¨µéͧà»ÅÕ蹡ÒÃ͹حҵ¡ÅØèÁ ËÃ×Íź¼Ùéãªé¹ÕéÍÍ¡¨Ò¡¡ÅØèÁ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÊÔ·¸Ôì¡ÒÃà»ç¹ moderator. ¡ÒÃ͹حҵ¢Í§¡ÅØèÁ (áÅТͧ forum ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ) ä´é͸ԺÒÂäÇé¢éÒ§ÅèÒ§¹Õé';
$lang['Conflict_access_groupauth'] = '¼Ùéãªé(àËÅèÒ)¹ÕéÂѧ¤§ÁÕÊÔ·¸Ôìà¢éÒä»Âѧ forum ¼èÒ¹·Ò§ÊÁÒªÔ¡¡ÅØèÁ. ¤Ø³ÍÒ¨µéͧà»ÅÕ蹡ÒÃ͹حҵÊÓËÃѺ¼Ùéãªé. ¡ÒÃ͹حҵ¢Í§¡ÅØèÁ (áÅТͧ forum ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ) ä´éáÊ´§äÇé´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé';
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = '¼Ùéãªé(àËÅèÒ)¹ÕéÂѧ¤§ÁÕÊÔ·¸Ôì¢Í§ moderator à¢éÒä»Âѧ forum. ¤Ø³ÍÒ¨µéͧà»ÅÕ蹡ÒÃ͹حҵÊÓËÃѺ¼Ùéãªé à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÊÔ·¸Ôì¡ÒÃà»ç¹ moderator. ¡ÒÃ͹حҵ¢Í§¡ÅØèÁ (áÅТͧ forum ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ) ä´éáÊ´§äÇé´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé';
$lang['Public'] = 'ÊÒ¸ÒóÐ';
$lang['Private'] = 'ÊèǹµÑÇ';
$lang['Registered'] = 'ŧ·ÐàºÕ¹áÅéÇ';
$lang['Administrators'] = 'Administrators';
$lang['Hidden'] = '¶Ù¡«è͹';
// These are displayed in the drop down boxes for advanced
// mode forum auth, try and keep them short!
$lang['Forum_ALL'] = '·Ñé§ËÁ´';
$lang['Forum_REG'] = 'ŧ·ÐàºÕ¹áÅéÇ';
$lang['Forum_PRIVATE'] = 'ÊèǹµÑÇ';
$lang['Forum_MOD'] = 'MOD';
$lang['Forum_ADMIN'] = 'ADMIN';
$lang['View'] = '´Ù';
$lang['Read'] = 'ÍèÒ¹';
$lang['Post'] = 'Post';
$lang['Reply'] = 'µÍº';
$lang['Edit'] = 'á¡éä¢';
$lang['Delete'] = 'ź';
$lang['Sticky'] = 'Sticky';
$lang['Announce'] = '»ÃСÒÈ';
$lang['Vote'] = 'ŧ¤Ðá¹¹';
$lang['Pollcreate'] = 'ÊÃéҧẺÊͺ¶ÒÁ';
$lang['Permissions'] = '¡ÒÃ͹حҵ';
$lang['Simple_Permission'] = '¡ÒÃ͹حҵ¾×é¹°Ò¹';
$lang['User_Level'] = 'ÃдѺ¼Ùéãªé';
$lang['Auth_User'] = '¼Ùéãªé';
$lang['Auth_Admin'] = 'Administrator';
$lang['Group_memberships'] = 'ʶҹСÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡ÅØèÁ';
$lang['Usergroup_members'] = '㹡ÅØèÁÁÕÃÒª×èͼÙéãªé´Ñ§¹Õé';
$lang['Forum_auth_updated'] = '»ÃѺ»Ãا¡ÒÃ͹حҵÊÓËÃѺ forum áÅéÇ';
$lang['User_auth_updated'] = '»ÃѺ»Ãا¡ÒÃ͹حҵÊÓËÃѺ¼ÙéãªéáÅéÇ';
$lang['Group_auth_updated'] = '»ÃѺ»Ãا¡ÒÃ͹حҵÊÓËÃѺ¡ÅØèÁáÅéÇ';
$lang['Auth_updated'] = '»ÃѺ»Ãا¡ÒÃ͹حҵáÅéÇ';
$lang['Click_return_userauth'] = '¤ÅÔ¡ %s·Õè¹Õè%s à¾×èÍ¡ÅѺä»Ë¹éÒ¡ÒÃ͹حҵÊÓËÃѺ¼Ùéãªé';
$lang['Click_return_groupauth'] = '¤ÅÔ¡ %s·Õè¹Õè%s à¾×èÍ¡ÅѺä»Ë¹éÒ¡ÒÃ͹حҵÊÓËÃѺ¡ÅØèÁ';
$lang['Click_return_forumauth'] = '¤ÅÔ¡ %s·Õè¹Õè%s à¾×èÍ¡ÅѺä»Ë¹éÒ¡ÒÃ͹حҵÊÓËÃѺ forum';
//
// Banning
//
$lang['Ban_control'] = '¤Çº¤ØÁ¡ÒÃËǧËéÒÁ';
$lang['Ban_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¡ÒÃËǧËéÒÁ¼Ùéãªéä´é·Õè¹Õè. ¤Ø³ÊÒÁÒöËǧËéÒÁ¼ÙéãªéÃÒºؤ¤Å áÅÐ/ËÃ×Í ¡ÅØèÁ¢Í§ IP address ËÃ×Í hostnames. ÇÔ¸Õ¹Õé¨Ð»éͧ¡Ñ¹¼ÙéãªéäÁèãËéà¢éҶ֧˹éÒáá¢Í§ºÍÃì´. ¶éҨлéͧ¡Ñ¹¼Ùéãªé¨Ò¡¡ÒÃÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡â´Âãªéª×è͵èÒ§æ ¤Ø³ÊÒÁÒöÃÐºØ e-mail ·Õèµéͧ¡ÒÃËǧËéÒÁ. áµè¡ÒÃËǧËéÒÁ e-mail à¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂǨÐäÁèÊÒÁÒö»éͧ¡Ñ¹¼Ùéãªé¹Ñ鹨ҡ¡ÒÃà¢éÒÊÙèÃкº ËÃ×Íâ¾Êµì㹺ÍÃì´ ¤Ø³¤ÇÃãªé˹Öè§ã¹ÊͧÇÔ¸ÕááÊÓËÃѺá¡é䢻ѭËÒ¹Õé.';
$lang['Ban_explain_warn'] = 'â»Ã´ÃÐÇѧÇèÒ ¡ÒÃÃкءÅØèÁ¢Í§ IP address ¨ÐÁռšѺ·Ø¡ IP ·ÕèÍÂÙèÃÐËÇèÒ§ IP àÃÔèÁµé¹áÅÐÊÔé¹ÊØ´. ËÁÒÂàÅ¢ IP ·Õè¨ÐºÑ¹·Ö¡Å§°Ò¹¢éÍÁÙŨÐãªé wildcards â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔà¾×èÍÅ´¢¹Ò´¢Í§ IP. ¶éҤسµéͧ¡ÒÃÃкتèǧ¢Í§ IP ¨ÃÔ§æ ¡ÃسÒÃкتèǧãËé᤺·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é.';
$lang['Select_username'] = 'àÅ×Í¡ username';
$lang['Select_ip'] = 'àÅ×Í¡ IP';
$lang['Select_email'] = 'àÅ×Í¡ Email';
$lang['Ban_username'] = 'ËǧËéÒÁ¼Ùéãªé 1 ¤¹ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ';
$lang['Ban_username_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöËǧËéÒÁ¼ÙéãªéËÅÒ¤¹ã¹¤ÃÑé§à´ÕÂÇ â´ÂãªéàÁÒÊìáÅФÕÂìºÍÃì´ÃèÇÁ¡Ñ¹';
$lang['Ban_IP'] = 'ËǧËéÒÁ IP 1 ËÁÒÂàÅ¢ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ ËÃ×ͪ×èÍ host';
$lang['IP_hostname'] = 'ËÁÒÂàÅ¢ IP ËÃ×ͪ×Í host';
$lang['Ban_IP_explain'] = 'à¾×èÍÃкØËÅÒÂËÁÒÂàÅ¢ IP ËÃ×ÍËÅÒ hostname ãËé¤Ñè¹áµèÅЪ×èÍ´éÇÂÅÙ¡¹éÓ. ¶éÒ¨ÐÃкتèǧ¢Í§ IP ãËéá¡ËÁÒÂàÅ¢àÃÔèÁµé¹áÅÐÊÔé¹ÊØ´´éÇ¢մ (-), ¶éÒ¨ÐÃÐºØ wildcard ãËéãªé *';
$lang['Ban_email'] = 'ËǧËéÒÁ 1 Email ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ';
$lang['Ban_email_explain'] = '¶éÒ¨ÐÃкØÁÒ¡¡ÇèÒ 1 email ãËé¤Ñè¹´éÇÂÅÙ¡¹éÓ. ¶éÒ¨ÐÃкØâ´Âãªé wildcard ãËéãªé * àªè¹ *@hotmail.com';
$lang['Unban_username'] = '¡àÅÔ¡¡ÒÃËǧËéÒÁ¼Ùéãªé 1 ¤¹ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ';
$lang['Unban_username_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö¡àÅÔ¡¡ÒÃËǧËéÒÁËÅÒª×èÍ㹤ÃÑé§à´ÕÂÇ â´ÂãªéàÁÒÊìáÅФÕÂìºÍÃì´ÃèÇÁ¡Ñ¹';
$lang['Unban_IP'] = '¡àÅÔ¡¡ÒÃËǧËéÒÁ IP 1ËÁÒÂàÅ¢ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ';
$lang['Unban_IP_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö¡àÅÔ¡¡ÒÃËǧËéÒÁËÅÒ IP 㹤ÃÑé§à´ÕÂÇ â´ÂãªéàÁÒÊìáÅФÕÂìºÍÃì´ÃèÇÁ¡Ñ¹';
$lang['Unban_email'] = '¡àÅÔ¡¡ÒÃËǧËéÒÁ 1 Email ËÃ×ÍÁÒ¡¡ÇèÒ';
$lang['Unban_email_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö¡àÅÔ¡¡ÒÃËǧËéÒÁËÅÒ email 㹤ÃÑé§à´ÕÂÇ â´ÂãªéàÁÒÊìáÅФÕÂìºÍÃì´ÃèÇÁ¡Ñ¹';
$lang['No_banned_users'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃËǧËéÒÁ¼Ùéãªé';
$lang['No_banned_ip'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃËǧËéÒÁËÁÒÂàÅ¢ IP';
$lang['No_banned_email'] = 'äÁèÁÕ¡ÒÃËǧËéÒÁ Email';
$lang['Ban_update_sucessful'] = '»ÃѺ»ÃاÃÒª×èÍ¡ÒÃËǧËéÒÁáÅéÇ';
$lang['Click_return_banadmin'] = '¤ÅÔ¡ %s·Õè¹Õè%s à¾×èÍ¡ÅѺä»Ë¹éҤǺ¤ØÁ¡ÒÃËǧËéÒÁ';
//
// Configuration
//
$lang['General_Config'] = '¡ÒõÑ駤èÒ·ÑèÇä»';
$lang['Config_explain'] = 'Ẻ¿ÍÃìÁ´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé ¨ÐÂÍÁãËé¤Ø³»ÃѺáµè§¤èÒµèÒ§æ¢Í§ºÍÃì´. ãËéãªéÅÔ§¤ìÍ×è¹æ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ·Õè½Ñ觫éÒ à¾×èÍ¡ÒõÑ駤èÒÊÓËÃѺ¼ÙéãªéáÅÐ forum .';
$lang['Click_return_config'] = '¤ÅÔ¡ %s·Õè¹Õè%s à¾×èÍ¡ÅѺä»Ë¹éÒ¡ÒõÑ駤èÒ·ÑèÇä»';
$lang['General_settings'] = 'µÑ駤èÒ·ÑèÇ仢ͧºÍÃì´';
$lang['Server_name'] = 'Domain Name';
$lang['Server_name_explain'] = 'ºÍÃì´¹Õé¶Ù¡àÃÕ¡¨Ò¡ Domain Name';
$lang['Script_path'] = 'µÓá˹è§â»Ãá¡ÃÁ';
$lang['Script_path_explain'] = 'µÓá˹觢ͧ phpBB2 ¨ÐÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº Domain Name';
$lang['Server_port'] = 'Server Port';
$lang['Server_port_explain'] = 'ËÁÒÂàÅ¢ port ¢Í§ server, »Ã¡µÔ¤×Í 80';
$lang['Site_name'] = 'ª×èÍàÇçº';
$lang['Site_desc'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§àÇçº';
$lang['Board_disable'] = '¡àÅÔ¡ºÍÃì´';
$lang['Board_disable_explain'] = '·ÓãËéºÍÃì´ãªé§Ò¹äÁèä´é. ÍÂèÒÍÍ¡¨Ò¡ÃкºàÁ×èͤس¡àÅÔ¡ºÍÃì´ à¾ÃÒФس¨ÐäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÊÙèÃкºä´éÍÕ¡!';
$lang['Acct_activation'] = 'µéͧÂ×¹ÂѹºÑ­ªÕ´éÇÂ';
$lang['Acc_None'] = 'äÁèµéͧ'; // These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = 'User';
$lang['Acc_Admin'] = 'Admin';
$lang['Abilities_settings'] = '¡ÒõÑ駤èÒ¾×é¹°Ò¹¢Í§¼ÙéãªéáÅÐ forum';
$lang['Max_poll_options'] = '¨Ó¹Ç¹µÑÇàÅ×Í¡ÊÓËÃѺẺÊͺ¶ÒÁ äÁèà¡Ô¹';
$lang['Flood_Interval'] = 'ÃÐÂÐàÇÅÒ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃÊ觢éͤÇÒÁ«éӡѹ';
$lang['Flood_Interval_explain'] = '¨Ó¹Ç¹ÇÔ¹Ò·Õ ·Õè¼ÙéãªéµéͧÃÍÃÐËÇèÒ§¡Òà post';
$lang['Board_email_form'] = 'Êè§ Email ÃÐËÇèÒ§¼Ùéãªé¼èÒ¹ºÍÃì´';
$lang['Board_email_form_explain'] = '͹حҵãËé¼ÙéãªéÊè§ Email ¶Ö§¡Ñ¹ ¼èÒ¹â»Ãá¡ÃÁ¢Í§ºÍÃì´¹Õé';
$lang['Topics_per_page'] = '¨Ó¹Ç¹ËÑÇ¢é͵èÍ˹éÒ';
$lang['Posts_per_page'] = '¨Ó¹Ç¹â¾ÊµìµèÍ˹éÒ';
$lang['Hot_threshold'] = '¨Ó¹Ç¹â¾Êµì ·Õè¶×ÍÇèÒä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁ';
$lang['Default_style'] = 'ÃٻẺÁҵðҹ';
$lang['Override_style'] = 'ºÑ§¤Ñºãªé¡Ñº¼Ùéãªé·Ø¡¤¹';
$lang['Override_style_explain'] = 'á·¹·ÕèÃٻẺ·Õè¼ÙéãªéàÅ×Í¡àͧ ´éÇÂÃٻẺÁҵðҹ';
$lang['Default_language'] = 'ÀÒÉÒÁҵðҹ';
$lang['Date_format'] = 'ÃٻẺÇѹ·Õè';
$lang['System_timezone'] = '¡ÒûÃѺàÇÅÒ timezone';
$lang['Enable_gzip'] = 'ãªé¡ÒúպÍѴẺ GZip';
$lang['Enable_prune'] = 'ÂÍÁãËéźÍѵâ¹ÁѵÔã¹ forum';
$lang['Allow_HTML'] = 'ÂÍÁãËéãªé HTML';
$lang['Allow_BBCode'] = 'ÂÍÁãËéãªé BBCode';
$lang['Allowed_tags'] = 'ÂÍÁãËéãªé¤ÓÊÑè§ HTML';
$lang['Allowed_tags_explain'] = '¤Ñè¹áµèÅФÓÊÑ觴éÇÂÅÙ¡¹éÓ';
$lang['Allow_smilies'] = 'ÂÍÁãËéãªéÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ';
$lang['Smilies_path'] = 'µÓá˹觷Õèãªéà¡çºÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ';
$lang['Smilies_path_explain'] = 'ÍÂÙèã¹ rood directory ¢Í§ phpBB àªè¹ images/smiles';
$lang['Allow_sig'] = 'ÂÍÁãËéãªéÅÒÂà«ç¹';
$lang['Max_sig_length'] = '¤ÇÒÁÂÒÇÅÒÂà«ç¹ äÁèà¡Ô¹';
$lang['Max_sig_length_explain'] = '¨Ó¹Ç¹µÑÇÍÑ¡ÉÃÊÙ§ÊØ´¢Í§ÅÒÂà«ç¹';
$lang['Allow_name_change'] = 'ÂÍÁãËéà»ÅÕè¹ username';
$lang['Avatar_settings'] = '¡ÒõÑ駤èÒÃÙ»»ÃШӵÑÇ';
$lang['Allow_local'] = 'ãªéÃÙ»·ÕèÁÕãËé';
$lang['Allow_remote'] = 'ãªéÃÙ»¨Ò¡·ÕèÍ×è¹';
$lang['Allow_remote_explain'] = 'ÃÙ»»ÃШӵÑÇ·ÕèÍÂÙ躹àÇçºÍ×è¹';
$lang['Allow_upload'] = 'ÊÒÁÒö upload ÃÙ»»ÃШӵÑÇä´é';
$lang['Max_filesize'] = '¢¹Ò´ä¿ÅìÃÙ»»ÃШӵÑÇ äÁèà¡Ô¹';
$lang['Max_filesize_explain'] = 'ÊÓËÃѺ¡Òà upload ä¿ÅìÃÙ»»ÃШӵÑÇ';
$lang['Max_avatar_size'] = '¢¹Ò´ÃÙ»»ÃШӵÑÇ äÁèà¡Ô¹';
$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(ÊÙ§ x ¡ÇéÒ§ ã¹Ë¹èÇ pixels)';
$lang['Avatar_storage_path'] = 'µÓá˹è§à¡çºÃÙ»»ÃШӵÑÇ';
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'ÍÂÙèã¹ root directory ¢Í§ phpBB àªè¹ images/avatars';
$lang['Avatar_gallery_path'] = 'µÓá˹è§ÃÙ»»ÃШӵÑÇ·ÕèÁÕãËé';
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'ÍÂÙèã¹ directory ¢Í§¢éÒ§º¹¹Õé àªè¹ images/avatars/gallery';
$lang['COPPA_settings'] = 'COPPA Settings';
$lang['COPPA_fax'] = 'COPPA Fax Number';
$lang['COPPA_mail'] = 'COPPA Mailing Address';
$lang['COPPA_mail_explain'] = 'This is the mailing address where parents will send COPPA registration forms';
$lang['Email_settings'] = '¡ÒõÑ駤èÒ Email';
$lang['Admin_email'] = 'Email ¢Í§ Admin';
$lang['Email_sig'] = 'ÅÒÂà«ç¹¢Í§ Email';
$lang['Email_sig_explain'] = '¢éͤÇÒÁ¹Õé¨ÐṺ仡Ѻ Email ·Ø¡©ºÑº àÁ×èÍÊ觨ҡºÍÃì´';
$lang['Use_SMTP'] = 'ãªé SMTP Server 㹡ÒÃÊè§ Email';
$lang['Use_SMTP_explain'] = 'µÍº ãªè àÁ×èͤسµéͧ¡ÒÃËÃ×ͨÓà»ç¹µéͧÊè§ Email ¼èÒ¹ SMTP server á·¹·Õè¨Ðãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹Êè§ Email ¢Í§µÑÇâ»Ãá¡ÃÁàͧ';
$lang['SMTP_server'] = '·ÕèÍÂÙè¢Í§ SMTP Server';
$lang['SMTP_username'] = 'SMTP Username';
$lang['SMTP_username_explain'] = 'ãËé»é͹ username àÁ×èͨÓà»ç¹µéͧãªéà·èÒ¹Ñé¹';
$lang['SMTP_password'] = 'SMTP Password';
$lang['SMTP_password_explain'] = 'ãËé»é͹ password àÁ×èͨÓà»ç¹µéͧãªéà·èÒ¹Ñé¹';
$lang['Disable_privmsg'] = '¢éͤÇÒÁÊèǹµÑÇ';
$lang['Inbox_limits'] = '¢éͤÇÒÁã¹ Inbox äÁèà¡Ô¹';
$lang['Sentbox_limits'] = '¢éͤÇÒÁã¹ Sentbox äÁèà¡Ô¹';
$lang['Savebox_limits'] = '¢éͤÇÒÁã¹ Savebox äÁèà¡Ô¹';
$lang['Cookie_settings'] = '¡ÒõÑ駤èÒ Cookie';
$lang['Cookie_settings_explain'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´¹Õé¨Ðãªé¡Ñº cookies ·Õè¶Ù¡Êè§ä»·Õè browsers ¢Í§¤Ø³. â´Â·ÑèÇ令èÒÁҵðҹ¡çà¾Õ§¾ÍáÅéÇ áµè¶éҤسµéͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ¡ÃسҷӴéǤÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ¡ÒõÑ駤èÒ·Õè¼Ô´¾ÅÒ´ ¨Ð·ÓãËé¼ÙéãªéäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÊÙèÃкºä´é';
$lang['Cookie_domain'] = 'Cookie Domain';
$lang['Cookie_name'] = 'ª×èÍ Cookie';
$lang['Cookie_path'] = 'µÓá˹觢ͧ Cookie';
$lang['Cookie_secure'] = '¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ Cookie';
$lang['Cookie_secure_explain'] = '¶éÒ server ¢Í§¤Ø³ãªé SSL ¡çãËéà»Ô´ãªé§Ò¹';
$lang['Session_length'] = 'ÃÐÂÐàÇÅÒ [ ÇÔ¹Ò·Õ ]';
//
// Forum Management
//
$lang['Forum_admin'] = 'Forum Administration';
$lang['Forum_admin_explain'] = 'ã¹Êèǹ¹Õé¤Ø³ÊÒÁÒÃÐà¾ÔèÁ, ź, á¡éä¢, àÃÕ§ÅӴѺ, ¨Ñ´àÃÕ§¡ÅØèÁáÅÐ forum ãËÁè';
$lang['Edit_forum'] = 'á¡éä¢ forum';
$lang['Create_forum'] = 'ÊÃéÒ§ forum ãËÁè';
$lang['Create_category'] = 'ÊÃéÒ§¡ÅØèÁãËÁè';
$lang['Remove'] = 'ź';
$lang['Action'] = '¡ÃзÓ';
$lang['Update_order'] = '»ÃѺ»ÃاÅӴѺ';
$lang['Config_updated'] = '»ÃѺ»Ãا¡ÒõÑ駤èҢͧ forum áÅéÇ';
$lang['Edit'] = 'á¡éä¢';
$lang['Delete'] = 'ź';
$lang['Move_up'] = 'àÅ×è͹¢Öé¹';
$lang['Move_down'] = 'àÅ×è͹ŧ';
$lang['Resync'] = 'àÃÕ§ÅӴѺãËÁè';
$lang['No_mode'] = 'äÁèÁÕ¡ÒõÑé§ mode';
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'Ẻ¿ÍÃìÁ´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé ¨ÐÂÍÁãËé¤Ø³»ÃѺáµè§¡ÒõÑ駤èÒ·ÑèÇ仢ͧºÍÃì´. ãËéãªéÅÔ§¤ì·Õè½Ñ觫éÒ à¾×èÍ¡ÒõÑ駤èÒÊÓËÃѺ¼ÙéãªéáÅÐ forum';
$lang['Move_contents'] = 'ÂéÒ¢éͤÇÒÁ·Ñé§ËÁ´';
$lang['Forum_delete'] = 'ź forum';
$lang['Forum_delete_explain'] = 'Ẻ¿ÍÃìÁ´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé ¨ÐÂÍÁãËé¤Ø³Åº forum (ËÃ×Í¡ÅØèÁ) áÅÐãËé¤Ø³àÅ×Í¡ÇèÒ ¨Ð¹ÓËÑÇ¢éÍ (ËÃ×Í forum) ä»à¡çºäÇé·Õèã´.';
$lang['Status_locked'] = '¶Ù¡ÅçÍ¡';
$lang['Status_unlocked'] = '¶Ù¡»Å´ÅçÍ¡';
$lang['Forum_settings'] = '¡ÒõÑ駤èÒ¾×é¹°Ò¹¢Í§ forum';
$lang['Forum_name'] = 'ª×èÍ forum';
$lang['Forum_desc'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´';
$lang['Forum_status'] = 'ʶҹТͧ forum';
$lang['Forum_pruning'] = 'źÍѵâ¹ÁѵÔ';
$lang['prune_freq'] = 'µÃǨÊͺÍÒÂآͧËÑÇ¢éÍ·Ø¡æ';
$lang['prune_days'] = '¶Í´ËÑÇ¢éÍÍÍ¡ àÁ×èÍäÁèÁÕ¡Òà post à¡Ô¹';
$lang['Set_prune_data'] = '¤Ø³ä´éà»Ô´ÃкºÅºËÑÇ¢éÍÍѵâ¹ÁÑµÔ ãËé¡Ñº forum ¹Õé áµèäÁèä´éµÑé§ÃÐÂÐàÇÅÒËÃ×ͨӹǹÇѹà¾×è͵ÃǨÊͺ. ¡ÃسҤÅÔ¡ back à¾×èÍ¡ÅѺä»á¡éä¢';
$lang['Move_and_Delete'] = 'ÂéÒÂáÅÐź';
$lang['Delete_all_posts'] = 'ź¢éͤÇÒÁ·Ñé§ËÁ´';
$lang['Nowhere_to_move'] = 'äÁèä´éÃкػÅÒ·ҧ·Õè¨ÐÂéÒÂ';
$lang['Edit_Category'] = 'á¡é䢡ÅØèÁ';
$lang['Edit_Category_explain'] = 'ãªéẺ¿ÍÃìÁ¹Õéà¾×èÍá¡é䢪×èÍ¡ÅØèÁ.';
$lang['Forums_updated'] = '»ÃѺ»Ãا¢éÍÁÙŢͧ forum áÅСÅØèÁáÅéÇ';
$lang['Must_delete_forums'] = '¤Ø³¨Ðµéͧź·Ø¡ forum ¡è͹·Õè¨Ðź¡ÅØèÁ¹Õéä´é';
$lang['Click_return_forumadmin'] = '¤ÅÔ¡ %s·Õè¹Õè%s à¾×èÍ¡ÅѺä»Ë¹éÒ Forum Administration';
//
// Smiley Management
//
$lang['smiley_title'] = 'à¤Ã×èͧÁ×Íá¡éä¢ÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ';
$lang['smile_desc'] = '·Õè˹éÒ¹Õé ¤Ø³ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ, ź áÅÐá¡éä¢ ÃÙ»áÊ´§ÍÒÃÁ³ì ËÃ×ÍÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ ·Õè¼ÙéãªéÊÒÁÒöãªéã¹¢éͤÇÒÁ·Õèâ¾ÊµìáÅТéͤÇÒÁÊèǹµÑÇ.';
$lang['smiley_config'] = '¡ÒõÑ駤èÒÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ';
$lang['smiley_code'] = 'ÃËÑÊÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ';
$lang['smiley_url'] = 'ÃÙ»ÀÒ¾ÃÍÂÂÔéÁ';
$lang['smiley_emot'] = 'ÃÙ»ÀÒ¾áÊ´§ÍÒÃÁ³ì';
$lang['smile_add'] = 'à¾ÔèÁÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ';
$lang['Smile'] = 'ÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ';
$lang['Emotion'] = 'ÃÙ»áÊ´§ÍÒÃÁ³ì';
$lang['Select_pak'] = 'àÅ×Í¡ä¿Åì Pack (.pak)';
$lang['replace_existing'] = 'á·¹·ÕèÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ·ÕèÁÕÍÂÙè';
$lang['keep_existing'] = 'à¡çºÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ·ÕèÁÕÍÂÙè';
$lang['smiley_import_inst'] = '¤Ø³¤Çà unzip á¾ç¤¢Í§ÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ áÅéÇÊ觷ءä¿Åì¢Öé¹ä»·Õè directory ÊÓËÃѺÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁà¾×èÍ¡ÒõԴµÑé§. ¨Ò¡¹Ñé¹ãËéàÅ×Í¡¢éÍÁÙÅ·Õè¶Ù¡µéͧã¹áºº¿ÍÃìÁ¹Õé à¾×è͹Óà¢éÒÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ.';
$lang['smiley_import'] = '¹Óà¢éÒá¾ç¤¢Í§ÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ';
$lang['choose_smile_pak'] = 'àÅ×Í¡ä¿Åìá¾ç¤ (.pak) ¢Í§ÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ';
$lang['import'] = '¹Óà¢éÒÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ';
$lang['smile_conflicts'] = '¤ÇèзÓÍÂèÒ§äÃàÁ×è;ºÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁà¡èÒ';
$lang['del_existing_smileys'] = 'źÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁà¡èÒ¡è͹¹Óà¢éÒ';
$lang['import_smile_pack'] = '¹Óà¢éÒá¾ç¤¢Í§ÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ';
$lang['export_smile_pack'] = 'ÊÃéÒ§á¾ç¤¢Í§ÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ';
$lang['export_smiles'] = '¡ÒÃÊÃéÒ§á¾ç¤¢Í§ÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ¨Ò¡ÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ·Õèä´éµÔ´µÑé§äÇé ãËé¤ÅÔ¡ %s·Õè¹Õè%s à¾×èÍ download ä¿Åì smiles.pak µÃǨ´ÙãËéá¹è¹Í¹ÇèÒ¹ÒÁÊءŢͧä¿Åìà»ç¹ .pak ¨Ò¡¹Ñé¹ãËéÊÃéÒ§ä¿Åì zip ·ÕèºÃèØÃÙ»ÀÒ¾ÃÍÂÂÔéÁ·Ñé§ËÁ´ ÃÇÁäÇé¡Ñºä¿Åì¡ÒõÑ駤èÒ .pak ä¿Åì¹Õé';
$lang['smiley_add_success'] = 'à¾ÔèÁÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$lang['smiley_edit_success'] = '»ÃѺ»ÃاÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$lang['smiley_import_success'] = '¹Óà¢éÒá¾ç¤¢Í§ÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$lang['smiley_del_success'] = 'źÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$lang['Click_return_smileadmin'] = '¤ÅÔ¡ %s·Õè¹Õè%s à¾×èÍ¡ÅÑºä» Smiley Administration';
//
// User Management
//
$lang['User_admin'] = 'User Administration';
$lang['User_admin_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¼Ùéãªé áÅеÑÇàÅ×Í¡µèÒ§æ. ¶éÒ¨Ðá¡é䢡ÒÃ͹حҵ ãËéãªéÃкº¡ÒÃ͹حҵÊÓËÃѺ¼ÙéãªéáÅСÅØèÁ';
$lang['Look_up_user'] = 'µ¡Å§';
$lang['Admin_user_fail'] = 'äÁèÊÒÁÒö»ÃѺ»Ãا¢éÍÁÙÅÊèǹµÑǢͧ¼Ùéãªéä´é';
$lang['Admin_user_updated'] = '»ÃѺ»Ãا¢éÍÁÙÅÊèǹµÑǢͧ¼ÙéãªéáÅéÇ';
$lang['Click_return_useradmin'] = '¤ÅÔ¡ %s·Õè¹Õè%s à¾×èÍ¡ÅѺä»Ë¹éÒ User Administration';
$lang['User_delete'] = 'ź¼Ùéãªé¹Õé';
$lang['User_delete_explain'] = '¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍź¼Ùéãªé¹Õé, äÁèÊÒÁÒö¡àÅÔ¡ä´é';
$lang['User_deleted'] = 'ź¼Ùéãªé¹ÕéáÅéÇ';
$lang['User_status'] = 'à»Ô´ãªé§Ò¹¼Ùéãªé¹Õé';
$lang['User_allowpm'] = 'ÊÒÁÒöÊ觢éͤÇÒÁÊèǹµÑÇä»ËÒä´é';
$lang['User_allowavatar'] = 'ÊÒÁÒöãªéÃÙ»»ÃШӵÑÇä´é';
$lang['Admin_avatar_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö´ÙáÅÐźÃÙ»»ÃШӵÑǢͧ¼Ùéãªéä´é·Õè¹Õè';
$lang['User_special'] = 'Êèǹ¾ÔàÈÉ ÊÓËÃѺ admin à·èÒ¹Ñé¹';
$lang['User_special_explain'] = 'Êèǹ¹ÕéäÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ä´éâ´Â¼Ùéãªé. ¤Ø³ÊÒÁÒöµÑé§Ê¶Ò¹ÐáÅеÑÇàÅ×Í¡Í×è¹æ ·Õè¼ÙéãªéäÁèÊÒÁÒö·Óä´é';
//
// Group Management
//
$lang['Group_administration'] = 'Group Administration';
$lang['Group_admin_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒáÅØèÁ¼Ùéãªéä´é·Õè¹Õè ¤Ø³ÊÒÁÒö ź, ÊÃéÒ§ áÅÐá¡é䢡ÅØèÁ¼Ùéãªé·ÕèÁÕÍÂÙè ¤Ø³ÍÒ¨àÅ×Í¡ moderator, ÊÅѺʶҹÐà»Ô´/»Ô´¡ÅØèÁ áÅеÑ駪×èÍ¡ÅØèÁáÅФÓ͸ԺÒÂ';
$lang['Error_updating_groups'] = 'à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´ÃÐËÇèÒ§»ÃѺ»Ãا¡ÅØèÁ';
$lang['Updated_group'] = '»ÃѺ»Ãا¡ÅØèÁàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$lang['Added_new_group'] = 'ÊÃéÒ§¡ÅØèÁãËÁèàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$lang['Deleted_group'] = 'ź¡ÅØèÁàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$lang['New_group'] = 'ÊÃéÒ§¡ÅØèÁãËÁè';
$lang['Edit_group'] = 'á¡é䢡ÅØèÁ';
$lang['group_name'] = 'ª×èÍ¡ÅØèÁ';
$lang['group_description'] = '¤Ó͸ԺÒ¡ÅØèÁ';
$lang['group_moderator'] = 'moderator ¢Í§¡ÅØèÁ';
$lang['group_status'] = 'ʶҹСÅØèÁ';
$lang['group_open'] = '¡ÅØèÁà»Ô´';
$lang['group_closed'] = '¡ÅØèÁ¶Ù¡»Ô´';
$lang['group_hidden'] = '¡ÅØèÁ¶Ù¡«è͹';
$lang['group_delete'] = 'ź¡ÅØèÁ';
$lang['group_delete_check'] = 'ź¡ÅØèÁ¹Õé';
$lang['submit_group_changes'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§';
$lang['reset_group_changes'] = '¡àÅÔ¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§';
$lang['No_group_name'] = '¤Ø³µéͧÃкت×èÍ¡ÅØèÁ';
$lang['No_group_moderator'] = '¤Ø³µéͧÃкؼÙé·Õè¨Ðà»ç¹ moderator ¢Í§¡ÅØèÁ';
$lang['No_group_mode'] = '¤Ø³µéͧÃкØʶҹТͧ¡ÅØèÁ ÇèÒà»Ô´ ËÃ×Ͷ١»Ô´';
$lang['No_group_action'] = 'äÁèä´éÃкءÒáÃзÓ';
$lang['delete_group_moderator'] = 'ź moderator à¡èҢͧ¡ÅØèÁ?';
$lang['delete_moderator_explain'] = '¶éҤس¡ÓÅѧà»ÅÕè¹á»Å§ moderator ¢Í§¡ÅØèÁ ãËéàÅ×Í¡¡Åèͧ¹Õéà¾×èÍź moderator à¡èÒÍÍ¡¨Ò¡¡ÅØèÁ´éÇ ËÃ×ͶéÒäÁèàÅ×Í¡ ¼Ùéãªé¹Õé¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¸ÃÃÁ´Ò¢Í§¡ÅØèÁ';
$lang['Click_return_groupsadmin'] = '¤ÅÔ¡ %s·Õè¹Õè%s à¾×èÍ¡ÅÑºä» Group Administration.';
$lang['Select_group'] = 'àÅ×Í¡¡ÅØèÁ';
$lang['Look_up_group'] = 'µ¡Å§';
//
// Prune Administration
//
$lang['Forum_Prune'] = '¡ÒÃźÍѵâ¹ÁѵÔã¹ forum';
$lang['Forum_Prune_explain'] = 'źËÑÇ¢éÍ·ÕèäÁèÁÕ¼Ùé post µÒÁ¨Ó¹Ç¹Çѹ·Õè¡Ó˹´. ¶éҤسäÁèÃкبӹǹÇѹ, ·Ø¡ËÑÇ¢éͨж١ź·Ôé§. áµè¨ÐäÁè¶Í´ËÑÇ¢éÍ·ÕèẺÊͺ¶ÒÁ¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ÍÂÙè áÅШÐäÁè¶Í´¢éͤÇÒÁ»ÃСÒÈ. ¤Ø³¨Ðµéͧ¶Í´ËÑÇ¢éÍàËÅèÒ¹Õé´éǵÑÇàͧ.';
$lang['Do_Prune'] = '·Ó¡ÒÃźÍѵâ¹ÁѵÔ';
$lang['All_Forums'] = '·Ø¡ forum';
$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'źËÑÇ¢éÍ·ÕèäÁèÁÕ¡Òõͺà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÇѹµÒÁ¹Õé';
$lang['Topics_pruned'] = 'ËÑÇ¢éÍ·Õè¶Ù¡ÅºÍѵâ¹ÁѵÔ';
$lang['Posts_pruned'] = 'Post ·Õè¶Ù¡ÅºÍѵâ¹ÁѵÔ';
$lang['Prune_success'] = '·Ó¡ÒÃźÍѵâ¹ÁѵÔã¹ forum áÅéÇ';
//
// Word censor
//
$lang['Words_title'] = '¤ÓËǧËéÒÁ';
$lang['Words_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ, á¡éä¢, áÅÐź¤Ó ·ÕèËéÒÁãªéã¹ forums. áÅмÙéãªé¨ÐäÁèÊÒÁÒöŧ·ÐàºÕ¹â´Âãªéª×èÍ·ÕèÁÕ¤ÓàËÅèÒ¹ÕéÍÂÙè. ¤Ø³ÊÒÁÒöãªé Wildcards (*) ¼ÊÁ㹤Óä´é àªè¹ *test* ¨ÐËǧËéÒÁ detestable, test* ¨ÐËǧËéÒÁ testing, *test ¨ÐËǧËéÒÁ detest.';
$lang['Word'] = '¤ÓËǧËéÒÁ';
$lang['Edit_word_censor'] = 'á¡é䢤ÓËǧËéÒÁ';
$lang['Replacement'] = '¤Ó·Õè¨Ð¶Ù¡á·¹·Õèŧä»';
$lang['Add_new_word'] = 'à¾ÔèÁ¤ÓãËÁè';
$lang['Update_word'] = '»ÃѺ»Ãا¤ÓËǧËéÒÁ';
$lang['Must_enter_word'] = '¤Ø³µéͧÃкؤÓËǧËéÒÁ áÅФӷÕè¨Ð¶Ù¡á·¹·Õèŧä»á·¹';
$lang['No_word_selected'] = 'äÁèä´éàÅ×Í¡¤Ó·Õèµéͧ¡ÒÃá¡éä¢';
$lang['Word_updated'] = '»ÃѺ»Ãا¤ÓËǧËéÒÁ·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$lang['Word_added'] = 'à¾ÔèÁ¤ÓËǧËéÒÁàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$lang['Word_removed'] = 'ź¤ÓËǧËéÒÁ·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$lang['Click_return_wordadmin'] = '¤ÅÔ¡ %s·Õè¹Õè%s à¾×èÍ¡ÅѺä»Ë¹éÒ Word Censor Administration';
//
// Mass Email
//
$lang['Mass_email_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöÊè§ e-mail ä»ãËé¼Ùéãªé·Ø¡¤¹ ËÃ×ͼÙéãªé·Ø¡¤¹ÀÒÂ㹡ÅØèÁ·ÕèÃкØ. Email ¹Õé¨Ð¶Ù¡Êè§ä»·Õè email address ¢Í§ admin ·ÕèÃкØäÇé áÅÐÊè§à»ç¹ BCC (blind carbon copy) á¡è¼ÙéÃѺ·Ø¡¤¹. ¶éҤسÊè§ email ãËéá¡è¼Ùéãªé¡ÅØèÁãË­è ¡ÃسÒÍ´·¹ÃÍËÅѧ¡´Êè§ áÅÐÍÂèÒ¡´»ØèÁËÂØ´ÃÐËÇèÒ§¡Ò÷ӧҹ. à»ç¹à˵ءÒóì»Ã¡µÔ·ÕèµéͧãªéàÇÅÒ¹Ò¹ ¤Ø³¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃá¨é§àÁ×èÍÃкº·Ó§Ò¹àÊÃç¨àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$lang['Compose'] = 'à¢Õ¹ email';
$lang['Recipients'] = '¼ÙéÃѺ';
$lang['All_users'] = '¼Ùéãªé·Ø¡¤¹';
$lang['Email_successfull'] = '¢éͤÇÒÁ¶Ù¡Êè§áÅéÇ';
$lang['Click_return_massemail'] = '¤ÅÔ¡ %s·Õè¹Õè%s à¾×èÍ¡ÅѺä»áºº¿ÍÃìÁ Mass Email';
//
// Ranks admin
//
$lang['Ranks_title'] = 'Rank Administration';
$lang['Ranks_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ, á¡éä¢, ´Ù áÅÐźÃдѺ¢Ñé¹. áÅФسÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÃдѺ¢Ñé¹à¾ÔèÁàµÔÁà¾×èÍãªé¡Ñº¼ÙéãªéÍ×è¹æ ¼èÒ¹·Ò§¡ÒèѴ¡ÒüÙéãªé';
$lang['Add_new_rank'] = 'à¾ÔèÁÃдѺ¢Ñé¹ãËÁè';
$lang['Rank_title'] = 'ª×èÍÃдѺ¢Ñé¹';
$lang['Rank_special'] = 'µÑé§ãËéà»ç¹ÃдѺ¢Ñé¹¾ÔàÈÉ';
$lang['Rank_minimum'] = '¨Ó¹Ç¹ post ¹éÍÂÊØ´';
$lang['Rank_maximum'] = '¨Ó¹Ç¹ post ÁÒ¡ÊØ´';
$lang['Rank_image'] = 'ÃÙ»ÀÒ¾¢Í§ÃдѺ¢Ñé¹¹Õé (ã¹µÓáË¹è§ root ¢Í§ phpBB2)';
$lang['Rank_image_explain'] = '¤Ó͸ԺÒÂÃÙ»àÅç¡æ ÊÓËÃѺáµèÅÐÃдѺ¢Ñé¹';
$lang['Must_select_rank'] = '¤Ø³µéͧàÅ×Í¡ÃдѺ¢Ñé¹';
$lang['No_assigned_rank'] = 'äÁèä´é¡Ó˹´ÃдѺ¢Ñé¹';
$lang['Rank_updated'] = '»ÃѺ»ÃاÃдѺ¢Ñé¹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$lang['Rank_added'] = 'à¾ÔèÁÃдѺ¢Ñé¹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$lang['Rank_removed'] = 'źÃдѺ¢Ñé¹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$lang['No_update_ranks'] = 'źÃдѺ¢Ñé¹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ áµèÇèÒ¼Ùéãªé·Õè¡ÓÅѧãªéÃдѺ¢Ñé¹¹ÕéÍÂÙè¨ÐÂѧäÁèä´éÃѺ¡ÒûÃѺ»Ãا. ¤Ø³¨Ðµéͧá¡éä¢áµèÅЪ×èͺѭªÕ´éǵÑÇàͧ';
$lang['Click_return_rankadmin'] = '¤ÅÔ¡ %s·Õè¹Õè%s à¾×èÍ¡ÅÑºä» Rank Administration';
//
// Disallow Username Admin
//
$lang['Disallow_control'] = '¡ÒäǺ¤ØÁ username ·ÕèäÁè͹حҵ';
$lang['Disallow_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¼Ùéãªé·ÕèäÁè͹حҵãËéãªé§Ò¹. ¡ÒÃäÁè͹حҵ¼Ùéãªé ÍÒ¨ãªéµÑÇÍÑ¡Éà wildcard ¤×Í *. ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöäÁè͹حҵª×èͼÙéãªé ·Õèä´é·Ó¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹äÇé¡è͹áÅéÇ ¤Ø³¨Ðµéͧź¼Ùéãªé¹Ñé¹ ¡è͹¨Ð·Ó¡ÒÃäÁè͹حҵ';
$lang['Delete_disallow'] = 'ź';
$lang['Delete_disallow_title'] = 'ź username ·ÕèäÁè͹حҵ';
$lang['Delete_disallow_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöź username ·ÕèäÁè͹حҵ â´ÂàÅ×Í¡ username ¨Ò¡ÃÒ¡Òà áÅéǤÅÔ¡»ØèÁ ź';
$lang['Add_disallow'] = 'à¾ÔèÁ';
$lang['Add_disallow_title'] = 'à¾ÔèÁ username ·ÕèäÁè͹حҵ';
$lang['Add_disallow_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöÃкØâ´Âãªéà¤Ã×èͧËÁÒ * á·¹·ÕèµÑÇÍÑ¡ÉÃã´æ¡çä´é';
$lang['No_disallowed'] = 'äÁèÁÕÃÒª×èÍ username ·ÕèäÁè͹حҵ';
$lang['Disallowed_deleted'] = 'ź username ·ÕèäÁè͹حҵáÅéÇ';
$lang['Disallow_successful'] = 'à¾ÔèÁ username ·ÕèäÁè͹حҵáÅéÇ';
$lang['Disallowed_already'] = 'äÁèÊÒÁÒöà¾ÔèÁ username ä´é. ÍÒ¨¨ÐÁÕ username ¹Õéã¹ÃÒ¡ÒÃ, ÍÂÙè㹡ÅØèÁ¤ÓËÂÒº, ËÃ×ÍäÁèÁÕ username ¹ÕéÍÂÙè';
$lang['Click_return_disallowadmin'] = '¤ÅÔ¡ %s·Õè¹Õè%s à¾×èÍ¡ÅѺä»Ë¹éÒ Disallow Username Administration';
//
// Styles Admin
//
$lang['Styles_admin'] = 'Styles Administration';
$lang['Styles_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ, ź áÅШѴ¡ÒÃÃٻẺ (template áÅÐ theme) ÊÓËÃѺ¼ÙéãªéÍ×è¹æ';
$lang['Styles_addnew_explain'] = 'ÃÒ¡ÒùÕé¨Ðà»ç¹ÃٻẺ·Ñé§ËÁ´·Õè¤Ø³ÁÕ. ºÒ§ÃٻẺÍÒ¨ÂѧäÁèä´éÃѺ¡ÒõԴµÑé§Å§°Ò¹¢éÍÁÙÅ phpBB. ãËé¤ÅÔ¡ µÔ´µÑé§ ·Õè´éÒ¹¢éÒ§¢Í§áµèÅÐÃٻẺ';
$lang['Select_template'] = 'àÅ×Í¡ template';
$lang['Style'] = 'ÃٻẺ';
$lang['Template'] = 'Template';
$lang['Install'] = 'µÔ´µÑé§';
$lang['Download'] = 'Download';
$lang['Edit_theme'] = 'á¡éä¢ theme';
$lang['Edit_theme_explain'] = '´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé¤Ø³ÊÒÁÒöá¡é䢡ÒõÑ駤èÒµèÒ§æ ¢Í§ÃٻẺ·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡';
$lang['Create_theme'] = 'ÊÃéÒ§ theme ãËÁè';
$lang['Create_theme_explain'] = '´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé¤Ø³ÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÃٻẺãËÁè¨Ò¡ÃٻẺ·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡. ¡ÒÃÃкؤèÒÊÕ («Ö觤س¤ÇÃãªéà»ç¹àÅ¢°Ò¹ 6) ¤Ø³µéͧäÁèãÊèà¤Ã×èͧËÁÒ # àªè¹.. CCCCCC ¹Ñ鹶١µéͧ, áµè #CCCCCC ¹Ñé¹äÁè¶Ù¡µéͧ';
$lang['Export_themes'] = 'Êè§ÍÍ¡ themes';
$lang['Export_explain'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöÊè§ÍÍ¡¢éÍÁÙÅÃٻẺ ¢Í§ÃٻẺ·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡. ãËéàÅ×Í¡ÃٻẺ¨Ò¡ÃÒ¡ÒôéÒ¹ÅèÒ§¹Õé áÅéÇÃкº¨ÐÊÃéÒ§ä¿Åì¡ÒõÑ駤èÒáÅÐÃٻẺ ÊÓËÃѺºÑ¹·Ö¡à¡çºäÇéã¹ directory ¢Í§ÃٻẺ. ¶éÒâ»Ãá¡ÃÁäÁèÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡´éǵÑÇàͧ â»Ãá¡ÃÁ¨ÐãËé¤Ø³·Ó¡Òà download àͧ. «Ö觶éҤسµéͧ¡ÒÃãËéâ»Ãá¡ÃÁºÑ¹·Ö¡ä¿ÅìãËé¤Ø³ ¤Ø³µéͧ¡Ó˹´ÊÔ·¸Ôì¡ÒÃà¢Õ¹º¹ webserver ãËé¡Ñº directory ¢Í§ÃٻẺ·Õè¤Ø³àÅ×Í¡. ´Ù¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁã¹ phpBB 2 users guide.';
$lang['Theme_installed'] = 'µÔ´µÑé§ theme ·ÕèàÅ×Í¡áÅéÇ';
$lang['Style_removed'] = 'źÃٻẺ·ÕèàÅ×Í¡ÍÍ¡¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅáÅéÇ. ¶éÒ¨ÐźÍÂèÒ§ÊÁºÙÃ³ì ¤Ø³¨Ðµéͧźä¿ÅìÃٻẺ·Ñé§ËÁ´ ÍÍ¡¨Ò¡ template directory ´éÇÂ.';
$lang['Theme_info_saved'] = 'ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ theme áÅéÇ. ¤Ø³¤ÇáÅѺä»à»ÅÕ蹤èÒ¡ÒÃ͹حҵ¢Í§ä¿Åì theme_info.cfg (áÅÐ template directory ·Õè¤Ø³àÅ×Í¡) ãËéà»ç¹ read-only';
$lang['Theme_updated'] = '»ÃѺ»Ãا theme ·Õè¶Ù¡àÅ×Í¡áÅéÇ. ¤Ø³¤ÇÃÊè§ÍÍ¡¡ÒõÑ駤èÒ theme ãËÁè';
$lang['Theme_created'] = 'ÊÃéÒ§ theme ãËÁèáÅéÇ. ¤Ø³¤ÇÃÊè§ÍÍ¡¡ÒõÑ駤èÒ theme ãËÁèà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ËÃ×Íà¡çºäÇéãªé·ÕèÍ×è¹';
$lang['Confirm_delete_style'] = '¤Ø³µéͧ¡ÒÃźÃٻẺ¹ÕéËÃ×ÍäÁè?';
$lang['Download_theme_cfg'] = 'µÑÇÊè§ÍÍ¡äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä¿ÅìÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ theme. ¤ÅÔ¡»ØèÁ´éÒ¹ÅèÒ§à¾×èÍ download ä¿Åì´éÇ browser. àÁ×èͤس download àÊÃç¨áÅéÇ ¤Ø³ÊÒÁÒöà¡çºäÇéã¹ directory ÊÓËÃѺà¡çºä¿Åì template. ¤Ø³ÊÒÁÒöÊ觵èÍãËé¼ÙéÍ×è¹ËÃ×Íà¡çºäÇéãªéµÒÁµéͧ¡ÒÃ';
$lang['No_themes'] = 'äÁèÁÕ theme ÍÂÙèã¹ template ·Õè¤Ø³àÅ×Í¡. â»Ã´¤ÅÔ¡»ØèÁ ÊÃéÒ§ãËÁè º¹á¶º´éÒ¹«éÒÂ';
$lang['No_template_dir'] = 'äÁèÊÒÁÒöà»Ô´ template directory. ÍÒ¨¨Ð¶Ù¡ÊÑè§äÁèãËéÍèÒ¹â´Â webserver ËÃ×ÍÍÒ¨äÁèÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§';
$lang['Cannot_remove_style'] = '¤Ø³äÁèÊÒÁÒöźÃٻẺ·ÕèàÅ×Í¡ à¾ÃÒÐÁѹ¶Ù¡ãªéà»ç¹ÃٻẺÁҵðҹ. ¡ÃسÒà»ÅÕè¹ÃٻẺÁҵðҹáÅéÇÅͧãËÁè.';
$lang['Style_exists'] = 'ÁÕª×èͧ͢ÃٻẺ¹ÕéÍÂÙèáÅéÇ ¡ÃسҡÅѺä»à»ÅÕ蹪×èÍãËÁè.';
$lang['Click_return_styleadmin'] = '¤ÅÔ¡ %s·Õè¹Õè%s à¾×èÍ¡ÅѺä»Ë¹éÒ Style Administration';
$lang['Theme_settings'] = 'µÑ駤èÒ theme';
$lang['Theme_element'] = 'Êèǹ»ÃСͺ¢Í§ theme';
$lang['Simple_name'] = 'ª×è;×é¹°Ò¹';
$lang['Value'] = '¤èÒ';
$lang['Save_Settings'] = 'ºÑ¹·Ö¡¤èÒ';
$lang['Stylesheet'] = 'CSS Stylesheet';
$lang['Background_image'] = 'ÃÙ»¾×é¹ËÅѧ';
$lang['Background_color'] = 'ÊÕ¾×é¹ËÅѧ';
$lang['Theme_name'] = 'ª×èÍ theme';
$lang['Link_color'] = 'ÊÕÅÔ§¤ì';
$lang['Text_color'] = 'ÊÕµÑÇÍÑ¡ÉÃ';
$lang['VLink_color'] = 'ÊÕÅÔ§¤ì·Õèà¤Âä»ÁÒáÅéÇ';
$lang['ALink_color'] = 'ÊÕÅÔ§¤ì·Õè¡ÓÅѧÍèÒ¹';
$lang['HLink_color'] = 'ÊÕÅÔ§¤ì¢³ÐàÁÒÊìÇÒ§·Ñº';
$lang['Tr_color1'] = 'ÊÕµÒÃÒ§·Õè 1';
$lang['Tr_color2'] = 'ÊÕµÒÃÒ§·Õè 2';
$lang['Tr_color3'] = 'ÊÕµÒÃÒ§·Õè 3';
$lang['Tr_class1'] = 'Class á¶ÇµÒÃÒ§·Õè 1';
$lang['Tr_class2'] = 'Class á¶ÇµÒÃÒ§·Õè 2';
$lang['Tr_class3'] = 'Class á¶ÇµÒÃÒ§·Õè 3';
$lang['Th_color1'] = 'ÊբͧËÑǵÒÃÒ§·Õè 1';
$lang['Th_color2'] = 'ÊբͧËÑǵÒÃÒ§·Õè 2';
$lang['Th_color3'] = 'ÊբͧËÑǵÒÃÒ§·Õè 3';
$lang['Th_class1'] = 'Class ËÑǵÒÃÒ§·Õè 1';
$lang['Th_class2'] = 'Class ËÑǵÒÃÒ§·Õè 2';
$lang['Th_class3'] = 'Class ËÑǵÒÃÒ§·Õè 3';
$lang['Td_color1'] = 'Êբͧà«ÅÅìµÒÃÒ§·Õè 1';
$lang['Td_color2'] = 'Êբͧà«ÅÅìµÒÃÒ§·Õè 2';
$lang['Td_color3'] = 'Êբͧà«ÅÅìµÒÃÒ§·Õè 3';
$lang['Td_class1'] = 'Êբͧà«ÅÅìµÒÃÒ§·Õè 1';
$lang['Td_class2'] = 'Êբͧà«ÅÅìµÒÃÒ§·Õè 2';
$lang['Td_class3'] = 'Êբͧà«ÅÅìµÒÃÒ§·Õè 3';
$lang['fontface1'] = 'ẺµÑÇÍÑ¡É÷Õè 1';
$lang['fontface2'] = 'ẺµÑÇÍÑ¡É÷Õè 2';
$lang['fontface3'] = 'ẺµÑÇÍÑ¡É÷Õè 3';
$lang['fontsize1'] = '¢¹Ò´µÑÇÍÑ¡É÷Õè 1';
$lang['fontsize2'] = '¢¹Ò´µÑÇÍÑ¡É÷Õè 2';
$lang['fontsize3'] = '¢¹Ò´µÑÇÍÑ¡É÷Õè 3';
$lang['fontcolor1'] = 'ÊÕµÑÇÍÑ¡É÷Õè 1';
$lang['fontcolor2'] = 'ÊÕµÑÇÍÑ¡É÷Õè 2';
$lang['fontcolor3'] = 'ÊÕµÑÇÍÑ¡É÷Õè 3';
$lang['span_class1'] = 'Span Class 1';
$lang['span_class2'] = 'Span Class 2';
$lang['span_class3'] = 'Span Class 3';
$lang['img_poll_size'] = '¢¹Ò´ÃÙ»ÀҾẺÊÓÃǨ [px]';
$lang['img_pm_size'] = '¢¹Ò´Ê¶Ò¹Ð¢éͤÇÒÁÊèǹµÑÇ [px]';
//
// Install Process
//
$lang['Welcome_install'] = 'ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè¡ÒõԴµÑé§ phpBB 2';
$lang['Initial_config'] = '¡ÒõÑ駤èÒ¾×é¹°Ò¹';
$lang['DB_config'] = '¡ÒõÑ駤èÒ°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
$lang['Admin_config'] = '¡ÒõÑ駤èÒ Admin';
$lang['continue_upgrade'] = 'àÁ×èͤس download ä¿Åì¡ÒõÑ駤èÒŧà¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³ ãËé¤ÅÔ¡»ØèÁ ·Ó¡ÒÃÍÑ»à¡Ã´µèÍä» ·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé à¾×èÍä»Âѧ¡Ãкǹ¡ÒÃÍÑ»à¡Ã´. ¡ÃسÒÃÍ¢³Ð·Ó¡ÒÃÊè§ä¿Åì¡ÒõÑ駤èÒ ¨¹¡ÇèÒ¡Ãкǹ¡ÒÃÍÑ»à¡Ã´¨ÐàÊÃç¨ÊÔé¹.';
$lang['upgrade_submit'] = '·Ó¡ÒÃÍÑ»à¡Ã´µèÍä»';
$lang['Installer_Error'] = 'à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒõԴµÑé§';
$lang['Previous_Install'] = 'µÃǨ¾ºÇèÒà¤ÂÁÕ¡ÒõԴµÑé§ÁÒ¡è͹';
$lang['Install_db_error'] = 'à¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Öé¹ã¹¡ÒþÂÒÂÒÁ»ÃѺ»Ãا°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
$lang['Re_install'] = '¡ÒõԴµÑ駤ÃÑ駡è͹ÂѧäÁèàÊÃç¨. <br /><br />¶éҤسµéͧ¡ÒõԴµÑé§ phpBB 2 ãËÁè ¤Ø³¤ÇäÅÔ¡»ØèÁ Yes ´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé. â»Ã´ÃÐÇѧÇèÒ¡Ò÷Óàªè¹¹Õé ¨Ð·ÓÅÒ¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕÍÂÙè·Ñé§ËÁ´ äÁèÁÕ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅã´æ·Ñé§ÊÔé¹! ª×èÍáÅÐÃËÑʼèÒ¹¢Í§ administrator ·Õè¤Ø³à¤Âãªé¨Ð¶Ù¡ÊÃéÒ§ãËÁè ¨ÐäÁèÁÕ¡ÒõÑ駤èÒÍ×è¹æËŧàËÅ×ÍÍÂÙèÍÕ¡<br /><br />¡ÃسҤԴãËéÃͺ¤Íº¡è͹¤ÅÔ¡ Yes!';
$lang['Inst_Step_0'] = '¢Íº¤Ø³·Õèãªé phpBB 2. à¾×èÍãËé¡ÒõԴµÑé§ÊÁºÙÃ³ì ¡ÃسҡÃÍ¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé. ¡ÃسҵÃǨÊͺ¡è͹ÇèÒª×èÍ°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õè¤Ø³¨Ðãªé¹Ñé¹ä´é¶Ù¡ÊÃéÒ§äÇé¡è͹áÅéÇ. ¶éҤس¡ÓÅѧµÔ´µÑé§Å§°Ò¹¢éÍÁÙÅ ODBC àªè¹ MS Access ¤Ø³¤ÇèÐÊÃéÒ§ DSN àÊÕ¡è͹';
$lang['Start_Install'] = 'àÃÔèÁµÔ´µÑé§';
$lang['Finish_Install'] = '¡ÒõԴµÑé§àÊÃç¨áÅéÇ';
$lang['Default_lang'] = 'ÀÒÉÒÁҵðҹ¢Í§ºÍÃì´';
$lang['DB_Host'] = 'Database Server Hostname / DSN';
$lang['DB_Name'] = 'ª×èÍ°Ò¹¢éÍÁÙŢͧ¤Ø³';
$lang['DB_Username'] = 'Database Username';
$lang['DB_Password'] = 'Database Password';
$lang['Database'] = '°Ò¹¢éÍÁÙŢͧ¤Ø³';
$lang['Install_lang'] = 'àÅ×Í¡ÀÒÉÒà¾×èÍãªé㹡ÒõԴµÑé§';
$lang['dbms'] = 'ª¹Ô´°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
$lang['Table_Prefix'] = '¢Ö鹵鹪×è͵ÒÃҧ㹰ҹ¢éÍÁÙÅ´éǤÓÇèÒ';
$lang['Admin_Username'] = 'Administrator Username';
$lang['Admin_Password'] = 'Administrator Password';
$lang['Admin_Password_confirm'] = 'Administrator Password [Â×¹Âѹ]';
$lang['Inst_Step_2'] = 'ÊÃéÒ§ºÑ­ªÕ admin ¢Í§¤Ø³áÅéÇ. ¢³Ð¹Õé¡ÒõԴµÑ駾×é¹°Ò¹ä´éàÊÃç¨ÊÁºÙóì. ¤Ø³¨Ð¶Ù¡¾Òä»Âѧ˹éÒÊÓËÃѺ¡ÒõÑ駤èÒ·ÑèÇä». ¡ÃسҵÃǨÊͺÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§ ¡ÒõÑ駤èÒ·ÑèÇä» áÅéÇá¡éä¢ã¹Êèǹ·Õèµéͧ¡ÒÃ. ¢Íº¤Ø³·Õèãªé phpBB 2.';
$lang['Unwriteable_config'] = 'ä¿Åì¡ÒõÑ駤èҢͧ¤Ø³ ¶Ù¡¡Ó˹´ÊÔ·¸ÔìãËéäÁèÊÒÁÒöá¡éä¢ä´é. àÁ×èͤس¤ÅÔ¡»ØèÁ´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé ä¿Åì¡ÒõÑ駤èҨж١Êè§ÁÒãËé¤Ø³ download. ¤Ø³¤Çà upload ä¿Åì¹Õéä»à¡çºäÇéã¹ directory à´ÕÂǡѹ¡Ñº phpBB 2. àÊÃç¨áÅéÇãËéà¢éÒÊÙèÃкº´éǺѭªÕ¢Í§ administrator ·Õè¡ÃÍ¡äÇé ¨Ò¡¹Ñé¹ãËéä»·Õè Admin Control Panel (à»ç¹ÅÔ§¤ì·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§áµèÅÐ˹éÒ àÁ×èÍà¢éÒÊÙèÃкºáÅéÇ) à¾×è͵ÃǨÊͺ¡ÒõÑ駤èÒ·ÑèÇä». ¢Íº¤Ø³·Õèãªé phpBB 2.';
$lang['Download_config'] = 'Download ä¿Åì¡ÒõÑ駤èÒ';
$lang['ftp_choose'] = 'àÅ×Í¡ÇÔ¸Õ¡Òà Download';
$lang['ftp_option'] = '<br />ÁÕ¡ÒõԴµÑé§Ãкº FTP ŧã¹ÀÒÉÒ PHP ÃØè¹¹Õé ¤Ø³ÍÒ¨ãªéÃкº ftp à¾×èÍÊè§ä¿Åìä»à¡çºäÇéâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ';
$lang['ftp_instructs'] = '¤Ø³ä´éàÅ×Í¡ãªéÃкº ftp à¾×èÍÊè§ä¿Åìâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ. ¡ÃسҡÃÍ¡¢éÍÁÙÅ´éÒ¹ÅèÒ§¹Õé. µÓáË¹è§ FTP ¤Çèеç¡ÑºµÓáË¹è§ ftp ·Õè·Ó¡ÒõԴµÑé§ phpBB2 àËÁ×͹ÍÂèÒ§·Õè¤Ø³ãªéâ»Ãá¡ÃÁ ftp ·ÑèÇæä»';
$lang['ftp_info'] = '¡ÃسҡÃÍ¡¢éÍÁÙÅ FTP ¢Í§¤Ø³';
$lang['Attempt_ftp'] = '¾ÂÒÂÒÁµÑ駤èÒ¡Òà ftp à¾×èÍÊè§ä¿Åìä»à¡çºäÇé';
$lang['Send_file'] = 'á¤èÊè§ä¿ÅìÁÒãËé©Ñ¹ áÅéǩѹ¨Ðãªéâ»Ãá¡ÃÁ ftp Í×è¹æ Êè§ä»´éǵÑÇàͧ';
$lang['ftp_path'] = 'µÓáË¹è§ FTP ¢Í§ phpBB 2';
$lang['ftp_username'] = 'FTP Username';
$lang['ftp_password'] = 'FTP Password';
$lang['Transfer_config'] = 'àÃÔèÁÊè§ä¿Åì';
$lang['NoFTP_config'] = '¡ÒþÂÒÂÒÁÊè§ä¿Åì¡ÒõÑ駤èÒ·Ò§ ftp ÅéÁàËÅÇ. ¡ÃØ³Ò download ä¿Åì¡ÒõÑ駤èÒ áÅéÇÊè§ÁÒ·Ò§ ftp ´éǵÑǤسàͧ';
$lang['Install'] = 'µÔ´µÑé§';
$lang['Upgrade'] = 'ÍÑ»à¡Ã´';
$lang['Install_Method'] = '¡ÃسÒàÅ×Í¡ÇÔ¸Õ¡ÒõԴµÑé§';
$lang['Install_No_Ext'] = '¡ÒõÑ駤èÒã¹ÀÒÉÒ php º¹ server ¢Í§¤Ø³ äÁèʹѺʹع°Ò¹¢éÍÁÙÅ·Õè¤Ø³àÅ×Í¡';
$lang['Install_No_PCRE'] = 'phpBB2 µéͧ¡Òà Perl-Compatible Regular Expressions Module ÊÓËÃѺÀÒÉÒ php. «Ö觻ÃÒ¡¯ÇèÒ¡ÒõÑ駤èÒã¹ÀÒÉÒ php ¢Í§¤Ø³¹Ñé¹äÁèʹѺʹع!';
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------
?>

72
phpBB/language/lang_thai/lang_bbcode.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,72 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_bbcode.php [Thai]
* -------------------
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* Translation: Mr.LonelyWinter < mr_lonely_winter@yahoo.com >
*
* $Id$
*
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// To add an entry to your BBCode guide simply add a line to this file in this format:
// $faq[] = array("question", "answer");
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
// Links will be created automatically
//
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
// Do NOT put double quotes (") in your BBCode guide entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\";
//
// The BBCode guide items will appear on the BBCode guide page in the same order they are listed in this file
//
// If just translating this file please do not alter the actual HTML unless absolutely necessary, thanks :)
//
// In addition please do not translate the colours referenced in relation to BBCode any section, if you do
// users browsing in your language may be confused to find they're BBCode doesn't work :D You can change
// references which are 'in-line' within the text though.
//
$faq[] = array("--","á¹Ð¹Ó¡ÒÃãªé§Ò¹");
$faq[] = array("BBCode ¤×ÍÍÐäÃ?", "BBCode ¤×ÍÊèǹ˹Ö觢ͧÀÒÉÒ HTML. ¤Ø³ÊÒÁÒöãªé BBCode ã¹¢éͤÇÒÁ·Õè¤Ø³¾ÔÁ¾ì. áÅФسÊÒÁÒö¡àÅÔ¡¡ÒÃãªé BBCode ã¹áµèÅТéͤÇÒÁä´éã¹áºº¿ÍÃìÁ¡ÃÍ¡¢éͤÇÒÁ. BBCode ÁÕÃٻẺ¤ÅéÒÂæ¡ÑºÀÒÉÒ HTML, ¤×ͨÐÁÕà¤Ã×èͧËÁÒ [ áÅÐ ] ¤ÅØÁ¤ÓÊÑè§äÇé á·¹ &lt; áÅÐ &gt; ã¹ÀÒÉÒ HTML. áµè¨ÐÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¡ÒÃáÊ´§¼Åä´é´Õ¡ÇèÒ. ¤Ø³ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¤ÓÊÑè§ BBCode ãËé¡Ñº¢éͤÇÒÁ¢Í§¤Ø³â´Â¤ÅÔ¡»ØèÁ¤ÓÊÑ觴éÒ¹º¹ªèͧ¡ÃÍ¡¢éͤÇÒÁ.");
$faq[] = array("--","¡ÒèѴÃٻẺ¢Í§µÑÇÍÑ¡ÉÃ");
$faq[] = array("¨ÐÊÃéÒ§µÑÇ˹Ò, µÑÇàÍÕ§ áÅТմàÊé¹ãµé ä´éÍÂèÒ§äÃ", "BBCode ¨ÐªèÇÂÊÃéÒ§ÃٻẺãËé¡ÑºµÑÇÍÑ¡Éà ´Ñ§¹Õé: <ul><li>¶éҨзӵÑÇË¹Ò ãËé¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁá·Ã¡Å§ã¹ã¹ÃËÑÊ <b>[b][/b]</b>, àªè¹: <br /><br /><b>[b]</b>ÊÇÑÊ´Õ<b>[/b]</b><br /><br />¨Ðä´é¼Åà»ç¹ <b>ÊÇÑÊ´Õ</b></li><li>¶éҨТմàÊé¹ãµé ¡çãªé <b>[u][/u]</b>, àªè¹:<br /><br /><b>[u]</b>ÍÃسÊÇÑÊ´Ôì<b>[/u]</b><br /><br />¨Ðä´éà»ç¹ <u>ÍÃسÊÇÑÊ´Ôì</u></li><li>¶éҨзӵÑÇàÍÕ§ ãËéãªé <b>[i][/i]</b>, àªè¹:<br /><br /><b>[i]</b>µÑÇàÍÕ§<b>[/i]</b><br /><br />¨Ðä´é¼Åà»ç¹ <i>µÑÇàÍÕ§</i></li></ul>");
$faq[] = array("¨Ðà»ÅÕè¹ÊÕËÃ×Í¢¹Ò´µÑÇÍÑ¡ÉÃÍÂèÒ§äÃ", "¡ÒÃà»ÅÕè¹ÊÕËÃ×Í¢¹Ò´¢Í§µÑÇÍÑ¡Éà ¨Ð¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁ browser <ul><li>¶éÒ¨Ðà»ÅÕè¹ÊÕµÑÇÍÑ¡Éà ãËéãªé¤ÓÊÑè§ <b>[color=][/color]</b>. «Ö觤سÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÊÕä´é (àªè¹ red, blue, yellow, ÏÅÏ) ËÃ×ÍãªéàÅ¢°Ò¹ 6 ¡çä´é, àªè¹ #FFFFFF, #000000. ¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹, ¨ÐÊÃéÒ§µÑÇÍÑ¡ÉÃÊÕá´§:<br /><br /><b>[color=red]</b>ÊÇÑÊ´Õ!<b>[/color]</b><br /><br />ËÃ×Í<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>ÊÇÑÊ´Õ!<b>[/color]</b><br /><br />·Ñ駤Ùè¨Ðä´é¼Åà»ç¹ <span style=\"color:red\">ÊÇÑÊ´Õ!</span></li><li>¡ÒÃà»ÅÕè¹¢¹Ò´µÑÇÍÑ¡Éáç·Óä´éâ´Âãªé¤ÓÊÑè§ <b>[size=][/size]</b>. ¢¹Ò´¢Í§µÑÇÍÑ¡ÉèÐà»ç¹Ë¹èÇ pixels, àÃÔèÁµé¹·Õè 1 («Öè§àÅç¡ÁÒ¡¨¹ÁͧäÁèàËç¹) ¨¹¶Ö§ 29 (ãË­è·ÕèÊØ´). µÑÇÍÂèÒ§àªè¹:<br /><br /><b>[size=9]</b>¢¹Ò´àÅç¡<b>[/size]</b><br /><br />¨Ðä´é¼Åà»ç¹ <span style=\"font-size:9px\">¢¹Ò´àÅç¡</span><br /><br />áÅÐ<br /><br /><b>[size=24]</b>¢¹Ò´ãË­è!<b>[/size]</b><br /><br />¨Ðä´é¼Åà»ç¹ <span style=\"font-size:24px\">¢¹Ò´ãË­è!</span></li></ul>");
$faq[] = array("¨Ðãªé¤ÓÊÑè§ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´éËÃ×ÍäÁè?", "ãªéä´é, àªè¹µéͧ¡ÒÃà¹é¹¤ÇÒÁÊӤѭ ¤Ø³ÍÒ¨ãªé:<br /><br /><b>[size=18][color=red][b]</b>»ÃСÒÈ!<b>[/b][/color][/size]</b><br /><br />¨Ðä´é¼Åà»ç¹ <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>»ÃСÒÈ!</b></span><br /><br />áµè¢Íá¹Ð¹ÓÇèÒÍÂèÒãªéÅѡɳоÔàÈÉÁÒ¡¨¹à¡Ô¹ä» áÅШеéͧ»Ô´¤ÓÊÑè§ãËéàÃÕºÃéÍ´éÇÂ. µÑÇÍÂèÒ§¹Õéà»ç¹µÑÇÍÂèÒ§·Õè¼Ô´ (à¾ÃÒлԴ¤ÓÊÑ觼ԴÅӴѺ):<br /><br /><b>[b][u]</b>µÑÇÍÂèÒ§·Õè¼Ô´<b>[/b][/u]</b><br /><br /> µéͧá¡éä¢à»ç¹:<br /><br /><b>[b][u]</b>µÑÇÍÂèÒ§·Õè¶Ù¡<b>[/u][/b]</b>");
$faq[] = array("--","¢éͤÇÒÁÍéÒ§ÍÔ§ áÅеÑÇÍÑ¡ÉäÇÒÁ¡ÇéÒ§¤§·Õè");
$faq[] = array("¢éͤÇÒÁÍéÒ§Íԧ㹡Òõͺ", "ÁÕ 2 Ẻ.<ul><li>ẺÁÕª×èÍà¨éҢͧ. ¢éͤÇÒÁÍéÒ§ÍÔ§¨ÐÍÂÙèÀÒÂ㹤ÓÊÑè§ <b>[quote=\"\"][/quote]</b>. àªè¹ ¤Ø³µéͧ¡ÒþÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁÍéÒ§ÍÔ§¢Í§ Mr. Blobby:<br /><br /><b>[quote=\"Mr. Blobby\"]</b>¢éͤÇÒÁÍéÒ§ÍÔ§¢Í§ Mr. Blobby<b>[/quote]</b><br /><br />àÁ×èÍ¢éͤÇÒÁ¶Ù¡áÊ´§ ¨ÐÁÕ¤ÓÇèÒ Mr. Blobby wrote: ¹Ó˹éÒ. ¨ÓäÇéÇèҤس<b>µéͧ</b>ãÊè¿Ñ¹Ë¹Ù \"\" ¤ÅØÁª×èÍ·Ø¡¤ÃÑé§.</li><li>ẺäÁèÁÕª×èÍà¨éҢͧ. ¤×ÍãÊèá¤è <b>[quote][/quote]</b>. ¡ç¨ÐÁÕá¤è¤ÓÇèÒ Quote: ¹Ó˹éÒ¢éͤÇÒÁÍéÒ§ÍÔ§.</li></ul>");
$faq[] = array("µÑÇÍÑ¡ÉäÇÒÁ¡ÇéÒ§¤§·Õè", "¶éҤسµéͧ¡ÒþÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁ·Õèµéͧ¡ÒäÇÒÁ¡ÇéÒ§·Õèá¹è¹Í¹ àªè¹ á·ç»¡ÕµÒÃì. ¤Ø³ÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁ¹Ñé¹Å§ã¹ÃÐËÇèÒ§¤ÓÊÑè§ <b>[code][/code]</b> àªè¹ <br /><br /><b>[code]</b>echo \"This is some code\";<b>[/code]</b><br /><br />¤ÓÊÑè§Í×è¹æ·ÕèÍÂÙèÀÒÂã¹ <b>[code][/code]</b> (¶éÒÁÕ) ¡ç¨ÐÂѧãªéä´é´éÇÂ.");
$faq[] = array("--","ÇÔ¸ÕÊÃéÒ§ÃÒ¡ÒÃ");
$faq[] = array("¡ÒÃÊÃéÒ§ÃÒ¡Ò÷ÕèäÁèÁÕËÁÒÂàÅ¢ÅӴѺ", "BBCode ÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÃÒ¡ÒÃä´é 2 Ẻ ¤×Í áººäÁèÁÕËÁÒÂàÅ¢ÅӴѺ áÅÐẺÁÕËÁÒÂàÅ¢ÅӴѺ. àËÁ×͹¡Ñºã¹ÀÒÉÒ HTML. áµèÅÐÃÒ¡ÒèÐÁÕà¤Ã×èͧËÁÒÂǧ¡ÅÁ¹Ó˹éÒ. ãªé¤ÓÊÑè§ <b>[list][/list]</b> áÅйÓ˹éÒáµèÅÐÃÒ¡ÒôéǤÓÊÑè§ <b>[*]</b>. àªè¹µéͧ¡ÒÃáÊ´§ÃÒ¡ÒÃÊÕ·ÕèªÍº ¨Ð¾ÔÁ¾ì´Ñ§¹Õé:<br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>ÊÕá´§<br /><b>[*]</b>ÊÕ¹éÓà§Ô¹<br /><b>[*]</b>ÊÕàËÅ×ͧ<br /><b>[/list]</b><br /><br />¨Ðä´é¼Åà»ç¹:<ul><li>ÊÕá´§</li><li>ÊÕ¹éÓà§Ô¹</li><li>ÊÕàËÅ×ͧ</li></ul>");
$faq[] = array("¡ÒÃÊÃéÒ§ÃÒ¡Ò÷ÕèÁÕËÁÒÂàÅ¢ÅӴѺ", "Ẻ·ÕèÊͧ¤×Í ÁÕËÁÒÂàÅ¢ÅӴѺ¹Ó˹éÒ. ãªé¤ÓÊÑè§ <b>[list=1][/list]</b> à¾×èÍàÃÕ§ÅӴѺµÑÇàÅ¢, <b>[list=a][/list]</b> à¾×èÍàÃÕ§µÒÁÅӴѺµÑÇÍÑ¡ÉÃ. «Öè§ÁÕ¤ÓÊÑ觹Ó˹éÒáµèÅÐÃÒ¡Òä×Í <b>[*]</b>. àªè¹:<br /><br /><b>[list=1]</b><br /><b>[*]</b>ä»·ÕèÃéÒ¹<br /><b>[*]</b>«×éͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì<br /><b>[*]</b>·Óã¨àÁ×èͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¾Ñ§<br /><b>[/list]</b><br /><br />¨Ðä´é¼Å´Ñ§¹Õé:<ol type=\"1\"><li>ä»·ÕèÃéÒ¹</li><li>«×éͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì</li><li>·Óã¨àÁ×èͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¾Ñ§</li></ol> ¶éÒãªéẺàÃÕ§µÒÁµÑÇÍÑ¡Éà àªè¹:<br /><br /><b>[list=a]</b><br /><b>[*]</b>¤ÓµÍºáá<br /><b>[*]</b>¤ÓµÍº·ÕèÊͧ<br /><b>[*]</b>¤ÓµÍº·ÕèÊÒÁ<br /><b>[/list]</b><br /><br />¨Ðä´é¼Åà»ç¹<ol type=\"a\"><li>¤ÓµÍºáá</li><li>¤ÓµÍº·ÕèÊͧ</li><li>¤ÓµÍº·ÕèÊÒÁ</li></ol>");
$faq[] = array("--", "¡ÒÃÊÃéÒ§¢éͤÇÒÁàª×èÍÁ⧠(links)");
$faq[] = array("¡ÒÃàª×èÍÁâ§ä»àÇçºÍ×è¹æ", "BBCode ÊÒÁÒö·Ó¢éͤÇÒÁàª×èÍÁâ§ä´éËÅÒÂÇÔ¸Õ, Uniform Resource Indicators ËÃ×ͪ×èÍÂèͤ×Í URLs.<ul><li>ÇÔ¸Õáá¤×Íãªé¤ÓÊÑè§ <b>[url=][/url]</b>, «Ö觢éͤÇÒÁËÅѧà¤Ã×èͧËÁÒÂà·èҡѺ = ¨Ðà»ç¹µÓáË¹è§ URL. µÑÇÍÂèÒ§àªè¹:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/]</b>¤ÅÔ¡·Õè¹Õè à¾×èÍä»·Õè phpBB<b>[/url]</b><br /><br />¨Ðä´é¼Å´Ñ§¹Õé <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">¤ÅÔ¡·Õè¹Õè à¾×èÍä»·Õè phpBB</a> «Ö觨Ðà»Ô´Ë¹éÒãËÁèãËéâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ.</li><li>áµè¶éҤسµéͧ¡ÒÃãËé¢éͤÇÒÁàª×èÍÁ⧹Ñ鹶١áÊ´§ÍÍ¡ÁÒàÅ ¡ç¾ÔÁ¾ìÇèÒ:<br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbb.com/<b>[/url]</b><br /><br />¨Ðä´é¼Åà»ç¹, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a></li><li>â»Ãá¡ÃÁ phpBB Áտѧ¡ìªÑ¹¾ÔàÈɤ×Í <i>Magic Links</i> ·ÕèÊÒÁÒöá»Å§¢éͤÇÒÁàª×èÍÁâ§â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ â´Â·Õè¤Ø³äÁèµéͧ¾ÔÁ¾ì http:// àÅÂ. àªè¹¤Ø³¾ÔÁ¾ìÇèÒ www.phpbb.com ŧ㹢éͤÇÒÁ¢Í§¤Ø³ ¨Ðä´é¼Åà»ç¹ <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a> â´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ.</li><li>«Ö觨Ðãªéä´é¡Ñºª×èÍ e-mail àªè¹:<br /><br /><b>[email]</b>no.one@domain.adr<b>[/email]</b><br /><br />¨Ðä´é¼Åà»ç¹ <a href=\"emailto:no.one@domain.adr\">no.one@domain.adr</a> ËÃ×ͤسá¤è¾ÔÁ¾ìÇèÒ no.one@domain.adr ¡ç¨Ð¶Ù¡á»Å§ãËéâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ.</li></ul>·Ø¡¤ÓÊÑ觢ͧ BBCode ¤Ø³ÊÒÁÒöãªéÃèÇÁ¡Ñº URLs ä´é àªè¹ <b>[img][/img]</b> (´ÙËÑÇ¢éͶѴä»), <b>[b][/b]</b>, ÏÅÏ. áµè¨Ðµéͧ»Ô´¤ÓÊÑ觵ÒÁÅӴѺ·Õè¶Ù¡µéͧ, àªè¹:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br />à»ç¹¤ÓÊÑ觷Õè<u>¼Ô´</u> áÅШзÓãËé¢éͤÇÒÁ¢Í§¤Ø³¶Ù¡Åº·Ôé§.");
$faq[] = array("--", "¡ÒÃáÊ´§ÃÙ»ÀҾ㹢éͤÇÒÁ·Õè¾ÔÁ¾ìµÍº");
$faq[] = array("¡ÒÃá·Ã¡ÃÙ»ÀҾŧ㹢éͤÇÒÁ", "BBCode ÊÒÁÒöá·Ã¡ÃÙ»ÀҾŧ㹢éͤÇÒÁ. ÁÕ 2 ÍÂèÒ§·ÕèÊӤѭ¤×Í; ºÒ§¤¹äÁèªÍºÃÙ»ÀÒ¾àÂÍÐæã¹¢éͤÇÒÁ áÅÐÃÙ»ÀÒ¾¹Ñ鹨еéͧÍÂÙèã¹ internet (äÁèãªèÍÂÙèã¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³, ¡àÇé¹ÇèҤس¨ÐÊè§Áѹ¢Öé¹ server). ´Ñ§¹Ñ鹤ÓÊÑè§ phpBB ¨Ö§äÁèãªè¤ÓÊÑè§à¡çºÃÙ»ÀҾŧ internet. ¤Ø³¨ÐµéͧãÊèµÓáË¹è§ URL ¢Í§ÃÙ»ÀÒ¾äÇéÃÐËÇèÒ§¤ÓÊÑè§ <b>[img][/img]</b> àªè¹:<br /><br /><b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />ÍÂèÒ§·Õè¡ÅèÒÇäÇé¢éÒ§µé¹ ÇèҤسÊÒÁÒöãªéÃèÇÁ¡Ñº¤ÓÊÑ觢éͤÇÒÁàª×èÍÁ⧠<b>[url][/url]</b>, àªè¹<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />¨Ðä´é¼Åà»ç¹:<br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"templates/subSilver/images/logo_phpBB_med.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");
$faq[] = array("--", "Í×è¹æ");
$faq[] = array("¨ÐãÊè¤ÓÊÑ觢ͧµÑÇàͧä´éËÃ×ÍäÁè?", "äÁèä´é");
//
// This ends the BBCode guide entries
//
?>

103
phpBB/language/lang_thai/lang_faq.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,103 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_faq.php [Thai]
* -------------------
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* Translation: Mr.LonelyWinter < mr_lonely_winter@yahoo.com >
*
* $Id$
*
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// To add an entry to your FAQ simply add a line to this file in this format:
// $faq[] = array("question", "answer");
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
// Links will be created automatically
//
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
// Do NOT put double quotes (") in your FAQ entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\";
//
// The FAQ items will appear on the FAQ page in the same order they are listed in this file
//
$faq[] = array("--","&nbsp;&nbsp;&nbsp;¡ÒÃà¢éÒÊÙèÃкº áÅÐ ¡ÒÃÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡");
$faq[] = array("·ÓäÁà¢éÒÊÙèÃкºäÁèä´é?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.¤Ø³ä´é·Ó¡ÒÃÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡áÅéÇËÃ×ÍÂѧ? ¤Ø³µéͧÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡¡è͹ áÅéǨ֧ÊÒÁÒöà¢éÒÊÙèÃкºä´é.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.¤Ø³¶Ù¡ËǧËéÒÁäÁèãËéà¢éÒÊÙèºÍÃì´ËÃ×ÍäÁè(¨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁºÍ¡äÇé)? ¶éÒà»ç¹àªè¹¹Ñé¹ ¤Ø³¤ÇõԴµèÍ webmaster ËÃ×Í administrator ¢Í§ºÍÃì´ à¾×è͢ͷÃÒºà˵ؼÅ.<br />3.¶éҤسä´é·Ó¡ÒÃÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡áÅéÇ áÅÐäÁèä´é¶Ù¡ËǧËéÒÁ áÅФسÂѧäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÊÙèÃкºä´é ¡ÃسҵÃǨÊͺ username áÅÐ password ãËé¶Ù¡µéͧ.<br />4.¶éÒÂѧà¢éÒÊÙèÃкºäÁèä´éÍÕ¡ ¡ÃسҵԴµèÍ administrator ¢Í§ºÍÃì´ ÇèÒÍÒ¨ÁÕ¡ÒõÑ駤èÒ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧà¡Ô´¢Öé¹ã¹ºÍÃì´.");
$faq[] = array("¨Óà»ç¹µéͧÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡´éÇÂËÃ×Í?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;ºÒ§·ÕÍÒ¨äÁè¨Óà»ç¹ ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº administrator ¢Í§ºÍÃ촨СÓ˹´äÇéÇèÒ ¤Ø³µéͧÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡¡è͹à¾×èÍâ¾Êµì¢éͤÇÒÁ<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¡ÒÃÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡¨Ð·ÓãËé¤Ø³ÊÒÁÒöãªé¤Ø³ÅѡɳÐà¾ÔèÁàµÔÁ ·ÕèäÁèÁÕãËéãªéã¹¼ÙéàÂÕèÂÁªÁ àªè¹ ¡ÒÃãªéÃÙ»»ÃШӵÑÇ, ¢éͤÇÒÁÊèǹµÑÇ, Êè§ email ãËé¼ÙéãªéÍ×è¹, ¡ÒÃÊÁѤÃà¢éÒÃèÇÁ¡ÅØèÁ¼Ùéãªé ÏÅÏ.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;¡ÒÃÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãªéàÇÅÒà¾Õ§àÅ硹éÍ ´Ñ§¹Ñ鹨֧á¹Ð¹ÓãËé¤Ø³¤Ç÷ӡÒÃÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡.");
$faq[] = array("·ÓäÁ©Ñ¹¶Ö§ÍÍ¡¨Ò¡Ãкºâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;¶éҤسäÁèä´é¡Ò¶Ù¡Ë¹éÒ <i>à¢éÒÊÙèÃкºâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ</i> ¢³Ð¡ÓÅѧ¨Ðà¢éÒÊÙèÃкº ºÍÃì´¨ÐÂÍÁãËé¤Ø³à¢éÒÊÙèÃкºà©¾ÒТ³Ð¹Ñé¹ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁèãË餹Í×è¹à¢éÒÁÒãªéª×èͺѭªÕ¢Í§¤Ø³.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;äÁèá¹Ð¹ÓãËé¤Ø³àÅ×Í¡à¢éÒÊÙèÃкºâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ¶éҤسãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÃèÇÁ¡Ñº¼ÙéÍ×è¹ àªè¹ ã¹ËéͧÊÁØ´, internet cafe, ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ, ÏÅÏ");
$faq[] = array("¨ÐÊÑè§äÁèãËéáÊ´§ª×èͧ͢©Ñ¹ ã¹ÃÒª×èͼÙé·Õè¡ÓÅѧ online ä´éÍÂèÒ§äÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;ã¹¢éÍÁÙÅÊèǹµÑǢͧ¤Ø³ ¤Ø³¨Ð¾ºµÑÇàÅ×Í¡ <i>«è͹ʶҹСÒà online ¢Í§¤Ø³</i>. ¶éҤسàÅ×Í¡ <i>ãªè</i> ÃÒª×èͧ͢¤Ø³¨Ð»ÃÒ¡¯ãËé¤Ø³áÅÐ administrator ¢Í§ºÍÃì´ àËç¹à·èÒ¹Ñé¹ áÅФس¨Ð¶Ù¡¹Ñºà»ç¹¼Ùéãªé·Õè¶Ù¡«è͹.");
$faq[] = array("©Ñ¹Å×Á password!", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÍÂèÒà¾Ô觵¡ã¨! ¶éҤسÅ×Á password ¨ÃÔ§æ ¤Ø³ÊÒÁÒö¢ÍÍѹãËÁèä´é. ãËéä»·Õè˹éÒÊÓËÃѺà¢éÒÊÙèÃкº áÅéǤÅÔ¡ <u>Å×Á password</u> áÅéÇ·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹ä»àÃ×èÍÂæ");
$faq[] = array("ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡áÅéÇ áµèà¢éÒÊÙèÃкºäÁèä´é!", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.ãËéµÃǨÊͺÇèҤس¡ÃÍ¡ username áÅÐ password ·Õè¶Ù¡µéͧ.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.¶éҤس¡ÃÍ¡¶Ù¡áÅéÇ ÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡Ë¹Öè§ã¹ÊͧÊÒà˵عÕé.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;- ¶éÒÃкºÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ COPPA ä´é¶Ù¡ãªé§Ò¹ áÅФس¤ÅÔ¡·ÕèÅÔ§¤ì <u>©Ñ¹ÍÒÂصèÓ¡ÇèÒ 13 »Õ</u> ¢³Ð·Õè¤Ø³¡ÓÅѧÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ¤Ø³¨Ðµéͧ·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹·Õè¤Ø³ä´éÃѺ.<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;- ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒЪ×èͺѭªÕ¢Í§¤Ø³ÂѧäÁèä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹Âѹ ºÒ§ºÍÃ촨еéͧÁÕ¡ÒÃÂ×¹Âѹª×èͺѭªÕËÅѧ·Ó¡ÒÃÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ ·Ñé§â´ÂµÑǤسàͧ ËÃ×Íâ´Â administrator ¤Ø³¨Ö§¨ÐÊÒÁÒöà¢éÒÊÙèÃкºä´é. àÁ×èͤسÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ Ãкº¨ÐºÍ¡¤Ø³àͧÇèÒµéͧ·Ó¡ÒÃÂ×¹Âѹª×èͺѭªÕËÃ×ÍäÁè. ¶éҤسä´éÃѺ email ¡çãËé·ÓµÒÁ¢Ñ鹵͹㹹Ñé¹, ¶éҤسäÁèä´éÃѺ e-mail ¤Ø³á¹èã¨ËÃ×ÍÇèÒ email ·Õè¤Ø³¡ÃÍ¡¹Ñ鹶١µéͧ? à˵ؼÅà´ÕÂÇ·Õèµéͧ·Ó¡ÒÃÂ×¹Âѹª×èͺѭªÕ¤×Í à¾×èÍÅ´<i>¡ÒûÅÍÁá»Å§µÑÇ</i>à¢éÒÁÒÊÙèºÍÃì´. ¶éҤسá¹èã¨ÇèÒ email ¹Ñ鹶١µéͧ ¡ÃسҵԴµèÍ administrator ¢Í§ºÍÃì´.");
$faq[] = array("©Ñ¹à¤Âà¢éÒÊÙèÃкºä´é áµèµÍ¹¹Õé¡ÅѺà¢éÒäÁèä´é?!", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÊÒà˵ØÊèǹÁÒ¡¤×Í<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.¤Ø³»é͹ username ËÃ×Í password ¼Ô´ (¡ÃسҡÅѺ仵ÃǨÊͺ email ·Õè¤Ø³ä´éÃѺàÁ×èͤسÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.Administrator ä´éźª×èͺѭªÕ¢Í§¤Ø³´éÇÂÊÒà˵غҧ»ÃСÒà ÍÒ¨à¾ÃÒФسäÁèä´éâ¾ÊµìÍÐäÃàÅ à»ç¹à˵ءÒóì»Ã¡µÔ·Õè¨ÐÁÕ¡ÒÃź¼Ùéãªé·ÕèäÁèä´éâ¾ÊµìÍÐäÃàÅ à¾×èÍÅ´¢¹Ò´¢Í§°Ò¹¢éÍÁÙÅ. ¡ÃسÒÅͧÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅéǶÒÁ¶Ö§ÊÒà˵شÙ.");
$faq[] = array("--","¡ÒõÑ駤èÒµèÒ§æ");
$faq[] = array("¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒõÑ駤èÒä´éÍÂèÒ§äÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;¡ÒõÑ駤èÒ·Ñé§ËÁ´¢Í§¤Ø³ (¶éҤسä´éÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡áÅéÇ) ¨Ðà¡çºäÇéã¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ. ¶éÒµéͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ ãËé¤ÅÔ¡·ÕèÅÔ§¤ì <u>¢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ</u> (â´ÂÁÒ¡¨ÐÍÂÙè´éÒ¹º¹¢Í§Ë¹éÒ). «Ö觨Ð͹حҵãËé¤Ø³à»ÅÕè¹á»Å§¤èÒµèÒ§æ");
$faq[] = array("¹ÒÌÔ¡ÒäÁèµÃ§!", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;¹ÒÌÔ¡Ò㹺ÍÃì´ ÍÒ¨äÁèµÃ§¡Ñº¹ÒÌÔ¡Òã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø³ «Ö觤س¤Ç÷ӡÒûÃѺàÇÅÒ â´Âà¢éÒä»á¡é䢡ÒõÑ駤èÒ timezone ã¹¢éÍÁÙÅÊèǹµÑǢͧ¤Ø³. ¡ÒÃá¡éä¢ timezone ¨Ðãªéä´é¡Ñº¼Ùéãªé·ÕèÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡áÅéÇà·èÒ¹Ñé¹ ¶éҤسÂѧäÁèä´éÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ à»ç¹¡ÒôշÕè¤Ø³¤ÇÃ¨Ð·Ó ¡è͹·Õè¤Ø³¨Ð¤Ó¹Ç³àÇÅÒ¼Ô´!");
$faq[] = array("à»ÅÕè¹ timezone áÅéÇ áµè¹ÒÌÔ¡Ò¡çÂѧäÁèµÃ§!", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;¶éҤسá¹èã¨ÇèÒàÅ×Í¡ timezone ¶Ù¡µéͧáÅéÇ áµè¹ÒÌÔ¡Ò¡çÂѧäÁèµÃ§ ÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐ daylight savings time (ËÃ×Í summer time «Ö觨ÐÃÙé¨Ñ¡´Õã¹ UK áÅзÕèÍ×è¹æ). ºÍÃì´äÁèä´é¶Ù¡Í͡ẺÁÒà¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃÐËÇèÒ§¹ÒÌԡһáµÔáÅÐ daylight time ´Ñ§¹Ñé¹·Ø¡à´×͹¢Í§Ä´ÙÃé͹ ¹ÒÌÔ¡Ò㹺ÍÃì´ÍÒ¨¼Ô´¾ÅҴ仨ҡ¹ÒÌԡҢͧ¤Ø³»ÃÐÁÒ³ 1 ªÑèÇâÁ§.");
$faq[] = array("ÀÒÉÒ·Õè©Ñ¹ãªé äÁèä´éÍÂÙèã¹ÃÒ¡ÒÃãËéàÅ×Í¡!", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÊÒà˵ØÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡ administrator äÁèä´éµÔ´µÑé§ÀÒÉҢͧ¤Ø³ ËÃ×ÍÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃá»ÅºÍÃì´ãËéà»ç¹ÀÒÉҢͧ¤Ø³. Åͧ¶ÒÁ administrator ¢Í§ºÍÃì´´Ù à¼×èÍà¢ÒÍÒ¨µÔ´µÑé§ÀÒÉÒ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃä´é ¶éÒÂѧäÁ辺ÀÒÉÒãËéµÔ´µÑé§ ¤Ø³ÊÒÁÒöá»Å´éǵÑÇàͧä´é. ¤Ø³¨Ð¾º¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ·ÕèàÇ红ͧ phpBB Group (¨ÐàËç¹ÅÔ§¤ì·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ)");
$faq[] = array("¨ÐáÊ´§ÃÙ»ÀÒ¾´éÒ¹ÅèÒ§ username ÍÂèÒ§äÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÁÕÃÙ»ÀÒ¾ 2 ÍÂèÒ§·Õè¨ÐáÊ´§ÍÂÙèãµé username àÁ×èÍÍèÒ¹¢éͤÇÒÁ.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.ÃÙ»ÀÒ¾áÊ´§ÃдѺ¢Ñé¹ ÍÒ¨à»ç¹ÃÙ»´ÒÇËÃ×Í¡Åèͧ·Õè¨ÐºÍ¡ÇèҤسâ¾Êµì¢éͤÇÒÁÁÒ¡¹éÍÂà¾Õ§ã´.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.¶Ñ´Å§ÁÒÍÒ¨à»ç¹ÃÙ»ÀÒ¾¢¹Ò´ãË­è ¤×ÍÃÙ»ÀÒ¾»ÃШӵÑÇ «Ö觨к觺͡¼ÙéãªéáµèÅФ¹. ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº administrator ¢Í§ºÍÃì´ ·Õè¨ÐÂÍÁãËéãªéÃÙ»ÀÒ¾»ÃШӵÑÇ áÅФسÊÒÁÒöàÅ×Í¡ÇÔ¸ÕÊÃéÒ§ä´é. ¶éҤسäÁèÊÒÁÒöãªéÃÙ»ÀÒ¾»ÃШӵÑÇ ¤Ø³¤ÇöÒÁà˵ؼŨҡ admin ¢Í§ºÍÃì´ («Öè§àÃÒá¹èã¨ÇèÒà˵ؼŹÑ鹨еéͧ´Õ¾Í!)");
$faq[] = array("¨Ðà»ÅÕè¹ÃдѺ¢Ñé¹ä´éÍÂèÒ§äÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;â´Â·ÑèÇä»áÅéÇ ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöá¡é䢢éͤÇÒÁáÊ´§ÃдѺ¢Ñé¹ä´é (ÃдѺ¢Ñ鹨лÃÒ¡¯ÍÂÙèãµé username ¢Í§¤Ø³ã¹¢éͤÇÒÁ áÅÐã¹¢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃٻẺ·Õè¤Ø³ãªé). ºÍÃì´ÊèǹÁÒ¡ãªéÃдѺ¢Ñé¹à¾×èÍáÊ´§¨Ó¹Ç¹¢éͤÇÒÁ·Õè¤Ø³â¾Êµì áÅÐà¾×èÍÃкØʶҹоÔàÈÉ àªè¹ moderator áÅÐ administrator ¨ÐÁÕÃдѺ¢Ñé¹¾ÔàÈÉ. ¡ÃسÒÍÂèÒâ¾Êµì¢éͤÇÒÁÁÒ¡æ à¾×èÍËÇѧãËéÃдѺ¢Ñé¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ à¾ÃÒкҧ·Õ¤Ø³ÍÒ¨¶Ù¡ moderator ËÃ×Í administrator ·Ó¡ÒÃÅ´¨Ó¹Ç¹¡ÒÃâ¾Êµì¢Í§¤Ø³Å§.");
$faq[] = array("àÁ×èͩѹ¤ÅÔ¡Êè§ email ãËé¼ÙéãªéÍ×è¹ ·ÓäÁÃкº¶Ö§¶ÒÁãËé©Ñ¹à¢éÒÊÙèÃкºãËÁè?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;¢ÍÍÀÑ ੾ÒмÙéãªé·ÕèÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡áÅéÇáÅéÇà·èÒ¹Ñé¹ ·ÕèÊÒÁÒöÊè§ email ãËé¼ÙéÍ×è¹ ¼èÒ¹·Ò§áºº¿ÍÃìÁÊè§ email ¢Í§ºÍÃì´ (¶éÒ admin ͹حҵãËéãªé¤Ø³ÅѡɳйÕé) à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃÊè§ email ú¡Ç¹¼ÙéÍ×è¹ â´Â¼Ùéãªé·ÕèäÁèÃкت×èÍ.");
$faq[] = array("--","¡ÒÃâ¾Êµì¢éͤÇÒÁ");
$faq[] = array("¨ÐÊÃéÒ§ËÑÇ¢éÍãËÁèä´éÍÂèÒ§äÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁÊÃéÒ§ËÑÇ¢éÍãËÁè ã¹ forum ËÃ×Íã¹ËÑÇ¢éÍ (¤Ø³ÍÒ¨µéͧÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡¡è͹ ¨Ö§¨ÐÊÒÁÒöâ¾Êµì¢éͤÇÒÁä´é). ¤Ø³¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁºÍ¡ÇèҤسÊÒÁÒöÊÃéÒ§ËÑÇ¢éÍãËÁèä´éËÃ×ÍäÁè ·Õè´éÒ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒã¹ forum ËÃ×Íã¹ËÑÇ¢éÍ (àªè¹ <i>¤Ø³ÊÒÁÒöÊÃéÒ§ËÑÇ¢éÍãËÁè, ¤Ø³ÊÒÁÒöÅФÐá¹¹, ÏÅÏ.</i>)");
$faq[] = array("¨Ðá¡éä¢ËÃ×Íź¢éͤÇÒÁ·Õèâ¾Êµìä´éÍÂèÒ§äÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;¤Ø³ÊÒÁÒöá¡éä¢ËÃ×Íź¢éͤÇÒÁ¢Í§¤Ø³à·èÒ¹Ñé¹ (¡àÇé¹ admin ¢Í§ºÍÃì´ ËÃ×Í moderator ¢Í§ forum). ¤Ø³ÊÒÁÒöá¡é䢢éͤÇÒÁ·Õèâ¾Êµì (ºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨ÁÕ¡ÒèӡѴ¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駢ͧ¡ÒÃá¡éä¢) â´Â¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ <i>á¡éä¢</i> ã¹¢éͤÇÒÁ¹Ñé¹. ¶éÒÁÕ¤¹µÍº¢éͤÇÒÁ·Õè¤Ø³â¾Êµìä»áÅéÇ ¤Ø³¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁàÅç¡æ ãµé¢éͤÇÒÁ¢Í§¤Ø³ ºÍ¡¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷Õè¤Ø³ä´é·Ó¡ÒÃá¡éä¢. áµè¨ÐäÁèáÊ´§¢éͤÇÒÁàÅç¡æ¹Õé ¶éÒ moderators ËÃ×Í administrators à»ç¹¼Ùéá¡é䢢éͤÇÒÁ¹Ñé¹ (à¢Ò¤Çèк͡ÊÒà˵طÕèµéͧá¡éä¢äÇé´éÇÂ). ¡ÃسÒÃѺ·ÃÒºÇèÒ ¼Ùéãªé»Ã¡µÔ¨ÐäÁèÊÒÁÒöź¢éͤÇÒÁ·Õèä´éÁÕ¼ÙéÍ×è¹·Ó¡Òõͺä»áÅéÇ.");
$faq[] = array("¨Ðà¾ÔèÁÅÒÂà«ç¹ãËé¡Ñº¢éͤÇÒÁ·Õè©Ñ¹â¾Êµìä´éÍÂèÒ§äÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;¶éÒ¨Ðà¾ÔèÁÅÒÂà«ç¹ãËé¡Ñº¢éͤÇÒÁ·Õè¤Ø³â¾Êµì ¤Ø³µéͧÊÃéÒ§ÅÒÂà«ç¹àÊÕ¡è͹ ·Õèã¹¢éÍÁÙÅÊèǹµÑǢͧ¤Ø³. àÁ×èͤسä´é·Ó¡ÒÃÊÃéÒ§áÅéÇ ¤Ø³ÊÒÁÒö¡Ò¶Ù¡·Õè¡Åèͧ <i>à¾ÔèÁÅÒÂà«ç¹</i> ã¹Ë¹éÒÊÓËÃѺ¡ÒÃâ¾Êµì. ¤Ø³ÊÒÁÒöà¾ÔèÁÅÒÂà«ç¹ãËé¡Ñº·Ø¡â¾Êµì¢Í§¤Ø³ â´Â¡ÒÃàÅ×Í¡ã¹¢éÍÁÙÅÊèǹµÑǢͧ¤Ø³ (¤Ø³ÊÒÁÒöäÁèãªéÅÒÂà«ç¹ã¹ºÒ§¢éͤÇÒÁ â´ÂàÍÒà¤Ã×èͧËÁÒ¶١ÍÍ¡ ˹éÒ¡ÒÃãªéÅÒÂà«ç¹ ã¹áºº¿ÍÃìÁ¡ÒÃâ¾Êµì)");
$faq[] = array("¨ÐÊÃéҧẺÊÓÃǨä´éÍÂèÒ§äÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;àÁ×èͤسÊÃéÒ§ËÑÇ¢éÍãËÁè (ËÃ×Íá¡é䢢éͤÇÒÁáá¢Í§ËÑÇ¢éÍ ¶éҤسÁÕÊÔ·¸Ôì) ¤Ø³¨ÐàËç¹áºº¿ÍÃìÁ <i>à¾ÔèÁẺÊÓÃǨ</i> ãµéẺ¿ÍÃìÁ¡ÃÍ¡¢éͤÇÒÁ (¶éҤسËÒäÁ辺 ¤Ø³ÍÒ¨äÁèä´éÃѺÊÔ·¸ÔìãËéÊÃéҧẺÊÓÃǨ). ¤Ø³¤ÇáÃÍ¡ËÑÇ¢éÍẺÊÓÃǨ áÅÐÊÃéÒ§µÑÇàÅ×Í¡ÍÂèÒ§¹éÍ 2 µÑÇàÅ×Í¡ (¡ÒÃÊÃéÒ§µÑÇàÅ×Í¡ ãËé¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁ áÅéǤÅÔ¡»ØèÁ <i>à¾ÔèÁµÑÇàÅ×Í¡</i>. ¤Ø³ÊÒÁÒö¡Ó˹´àÇÅÒ¡ÒÃãªéẺÊÓÃǨ, 0 ¤×ÍäÁèÁÕ¡Ó˹´àÇÅÒ. ¨ÐÁÕÃÒ¡ÒáÓ˹´àÇÅÒãËé¤Ø³àËç¹ «Öè§ administrator ¢Í§ºÍÃì´ä´éµÑé§àÍÒäÇé");
$faq[] = array("¨Ðá¡éä¢ËÃ×ÍźẺÊÓÃǨä´éÍÂèÒ§äÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;¼Ùé·Õèà»ç¹¤¹â¾Êµì¢éͤÇÒÁ, moderator ËÃ×Í admin ¢Í§ºÍÃì´ ÊÒÁÒöá¡éä¢áººÊÓÃǨä´é. ãËé¤ÅÔ¡á¡é䢢éͤÇÒÁáá¢Í§ËÑÇ¢éÍ («Ö觨ÐÁÕẺÊÓÃǨÍÂÙèã¹¹Ñé¹). ¶éÒÂѧäÁèÁÕã¤Ãŧ¤Ðá¹¹ ¤Ø³ÊÒÁÒöźËÃ×Íá¡é䢵ÑÇàÅ×Í¡¢Í§áººÊÓÃǨä´é áµè¶éÒÁÕ¼Ùé·Ó¡ÒÃŧ¤Ðá¹¹áÅéÇ à©¾ÒÐ moderators ËÃ×Í administrators à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊÒÁÒöá¡éä¢ËÃ×Íźä´é. à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËé¼Ùéãªéá¡é䢵ÑÇàÅ×Í¡ËÅѧ¨Ò¡Å§¤Ðá¹¹ä»áÅéÇ");
$faq[] = array("·ÓäÁ¶Ö§à¢éÒä»ã¹ forum äÁèä´é?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;ºÒ§ forum ÍÒ¨¨Ó¡Ñ´ãËé¡Ñº¼ÙéãªéºÒ§¤¹ËÃ×ͺҧ¡ÅØèÁ. ¶éÒ¨Ðà¢éÒä»´Ù, ÍèÒ¹, â¾Êµì, ÏÅÏ ¤Ø³¨Ðµéͧä´éÃѺ¡ÒÃ͹حҵ¾ÔàÈÉ ¨Ò¡ moderator ËÃ×Í admin ¢Í§ºÍÃì´. ¤Ø³¤ÇõԴµèÍà¢Òà¾×èÍ¢Í͹حҵ.");
$faq[] = array("·ÓäÁ¶Ö§Å§¤Ðá¹¹ã¹áººÊÓÃǨäÁèä´é?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;੾ÒмÙéãªé·ÕèÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡áÅéÇà·èÒ¹Ñé¹ ·ÕèÊÒÁÒöŧ¤Ðá¹¹ã¹áººÊÓÃǨ (à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¼Å¤Ðá¹¹·ÕèäÁèµÃ§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§). ¶éҤسÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡áÅéÇ áµèÂѧäÁèÊÒÁÒöŧ¤Ðá¹¹ä´é ºÒ§·Õ¤Ø³ÍÒ¨äÁèä´éÃѺÊÔ·¸ÔìãËéŧ¤Ðá¹¹.");
$faq[] = array("--","ÃٻẺáÅЪ¹Ô´¢Í§ËÑÇ¢éÍ");
$faq[] = array("BBCode ¤×ÍÍÐäÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;BBCode ¤×ÍÊèǹà¾ÔèÁàµÔÁ¾ÔàÈɢͧÀÒÉÒ HTML. ¤Ø³ÊÒÁÒöãªé BBCode ¶éÒ administrator ͹حҵ (¤Ø³ÊÒÁÒöÊÑè§äÁèãËéãªé BBCode ã¹áµèÅТéͤÇÒÁâ¾Êµì ä´é·ÕèẺ¿ÍÃìÁÊÓËÃѺ¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁâ¾Êµì). BBCode ¨Ð¤ÅéÒ¡ѺÃٻẺ HTML ¤×ͤÓÊÑ觨ÐÍÂÙèã¹à¤Ã×èͧËÁÒ [ áÅÐ ] á·¹à¤Ã×èͧËÁÒ &lt; áÅÐ&gt; «Ö觨Ðãªé¤Çº¤ØÁ¢éͤÇÒÁ·ÕèÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¤ÓÊÑè§à»Ô´áÅлԴ. ¤Ø³ÁÒöÍèÒ¹¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ¢Í§ BBCode ä´é·Õè˹éÒÊÓËÃѺâ¾Êµì¢éͤÇÒÁ.");
$faq[] = array("ãªéÀÒÉÒ HTML ä´éäËÁ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº administrator ÇèÒ¨Ð͹حҵ´éÇÂËÃ×ÍäÁè «Öè§à¢ÒÁÕÊÔ·¸Ôì¤Çº¤ØÁä´é·Ñé§ËÁ´. ¶éҤسä´éÃѺ͹حҵãËéãªé ¤Ø³¨Ð¾ºÇèÒÊÒÁÒöãªé¤ÓÊÑè§ HTML ä´éà¾Õ§ºÒ§¤ÓÊÑè§à·èÒ¹Ñé¹. à¾×èÍ <i>¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ</i> 㹡Òûéͧ¡Ñ¹¼Ùéãªé ·Õè¾ÂÒÂÒÁú¡Ç¹¡Ò÷ӧҹ¢Í§ºÍÃì´ â´Âãªé¤ÓÊÑ觷ÕèÍÒ¨·ÓÅÒÂÃٻẺËÃ×ÍÊÃéÒ§»Ñ­ËÒÍ×è¹æ. ¶éÒ¡ÒÃãªéÀÒÉÒ HTML ä´é¶Ù¡à»Ô´ãªé§Ò¹ ¤Ø³ÊÒÁÒöÊÑè§ãËéäÁèãªéÀÒÉÒ HTML ã¹áµèÅТéͤÇÒÁâ¾Êµì ä´é·ÕèẺ¿ÍÃìÁÊÓËÃѺ¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁâ¾Êµì.");
$faq[] = array("ÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ¤×ÍÍÐäÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁ ËÃ×ÍÃÙ»áÊ´§ÍÒÃÁ³ì à»ç¹ÃÙ»ÀÒ¾àÅç¡æ ·Õèãªéà¾×èÍáÊ´§ÍÒÃÁ³ì â´ÂãªéÃËÑʾÔàÈÉÊÑé¹æàªè¹ :) ËÁÒ¶֧ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢, :( ËÁÒ¶֧àÈÃéÒ. ÃÒ¡ÒÃÃÙ»áÊ´§ÍÒÃÁ³ì·Ñé§ËÁ´¨ÐÍÂÙèã¹áºº¿ÍÃìÁÊÓËÃѺ¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁâ¾Êµì. ¾ÂÒÂÒÁÍÂèÒãªéÃÙ»ÃÍÂÂÔéÁÁÒ¡à¡Ô¹ä» à¾ÃÒШзÓãËéÍèÒ¹ä´éÂÒ¡ áÅÐ moderator ÍÒ¨·Ó¡ÒþԨÒóÒá¡éä¢ËÃ×Íź¢éͤÇÒÁ¹Ñé¹");
$faq[] = array("¨Ðâ¾ÊµìÃÙ»ä´éäËÁ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;¤Ø³ÊÒÁÒöáÊ´§Ãٻ㹢éͤÇÒÁ¢Í§¤Ø³ä´é. ¶éҤسäÁ辺¡ÅèͧÊÓËÃѺṺä¿Åì¢Ö鹺ÍÃì´ ¤Ø³ÊÒÁÒöàª×èÍÁâ§ä»ÂѧÃÙ»ÀÒ¾·Õèà¡çºäÇ麹 web server Í×è¹æä´é àªè¹ http://www.some-unknown-place.net/my-picture.gif «Ö觨еéͧäÁèà»ç¹ÃÙ»ÀÒ¾·ÕèµéͧãªéÃкº¡ÒÃ͹حҵ àªè¹ Ãٻ㹡Åèͧ¨´ËÁÒ¢ͧ hotmail ËÃ×Í yahoo, àÇ纷ÕèÁÕ¡Òûéͧ¡Ñ¹â´Âãªé password, ÏÅÏ. ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöàª×èÍÁâ§ä»ÂѧÃÙ»ÀÒ¾·ÕèÍÂÙ躹à¤Ã×èͧ PC ¢Í§¤Ø³ (¡àÇé¹ÇèÒ¨Ðà»ç¹ server ÊÒ¸ÒóÐ). ¡ÒÃáÊ´§ÃÙ»ÀÒ¾ ãËéãªé BBCode ´éǤÓÊÑè§ [img] ËÃ×Íãªé¤ÓÊÑè§ã¹ÀÒÉÒ HTML (¶éҤسä´éÃѺ͹حҵ).");
$faq[] = array("¢éͤÇÒÁ»ÃСÒÈ ¤×ÍÍÐäÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;¢éͤÇÒÁ»ÃСÒÈ ¨ÐÁÕ¢éÍÁÙÅÊӤѭ ·Õè¤Ø³¤ÇÃÍèÒ¹·Ñ¹·Õ. ¢éͤÇÒÁ»ÃСÒÈ ¨Ð»ÃÒ¡¯ÍÂÙè·Õè´éÒ¹º¹¢Í§·Ø¡Ë¹éÒã¹ forum ·ÕèÁÕ¡ÒÃâ¾ÊµìäÇé. «Ö觤س¨ÐÊÒÁÒöâ¾Êµì¢éͤÇÒÁ»ÃСÒÈä´éËÃ×ÍäÁè¹Ñé¹ ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃ͹حҵ¢Í§ administrator.");
$faq[] = array("ËÑÇ¢éÍ Sticky ¤×ÍÍÐäÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;ËÑÇ¢éÍ Sticky ¨Ð»ÃÒ¡¯ÍÂÙèãµé¢éͤÇÒÁ»ÃСÒÈ à©¾ÒÐ˹éÒááà·èÒ¹Ñé¹. «Ö觤è͹¢éÒ§ÊӤѭ ´Ñ§¹Ñ鹤س¤ÇÃÍèÒ¹àÁ×èÍÁÕâÍ¡ÒÊ. àªè¹à´ÕÂǡѹ¡Ñº¢éͤÇÒÁ»ÃСÒÈ ¤×Í administrator ¨Ðà»ç¹¼Ùé·Ó¡ÒÃ͹حҵãËé¤Ø³ÊÒÁÒöâ¾ÊµìËÑÇ¢éÍ sticky ä´éã¹áµèÅÐ forum.");
$faq[] = array("ËÑÇ¢éͶ١ÅçÍ¡ ¤×ÍÍÐäÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;ËÑÇ¢éͶ١ÅçÍ¡ ¨Ð¶Ù¡¡Ó˹´â´Â moderator ¢Í§ forum ËÃ×Í administrator ¢Í§ºÍÃì´. ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöµÍºËÑÇ¢éÍ·Õè¶Ù¡ÅçÍ¡ áÅÐẺÊÓÃǨ·ÕèËÁ´ÍÒÂØâ´ÂÍѵâ¹ÁѵÔ. ÍÒ¨ÁÕËÅÒÂÊÒà˵طÕèµéͧ·Ó¡ÒÃÅçÍ¡ËÑÇ¢éÍ.");
$faq[] = array("--","ÃдѺ¼Ùéãªé áÅСÅØèÁ¼Ùéãªé");
$faq[] = array("Administrator ¤×ÍÍÐäÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;Administrator à»ç¹¼Ùé·ÕèÁÕÃдѺÊÙ§ÊØ´ ·ÕèÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁºÍÃì´·Ñé§ËÁ´ ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¡Ò÷ӧҹ·Ø¡ÍÂèÒ§¢Í§ºÍÃì´ ÃÇÁ·Ñ駡ÒÃ͹حҵµèÒ§æ, ¡ÒÃËǧËéÒÁ¼Ùéãªé, ¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÅØèÁ¼Ùéãªé ËÃ×Í moderators, ÏÅÏ áÅÐÂѧÁÕÊÔ·¸Ôì¢Í§¡ÒÃà»ç¹ moderator ã¹·Ø¡ forum.");
$faq[] = array("Moderator ¤×ÍÍÐäÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;Moderator à»ç¹ºØ¤¤Å (ËÃ×Í¡ÅØèÁ¢Í§ºØ¤¤Å) ·ÕèÁÕ˹éÒ·ÕèµÃǨÊͺ forum ÊÒÁÒöá¡éä¢ËÃ×Íź¢éͤÇÒÁ áÅÐÊÒÁÒöÅçÍ¡, »Å´ÅçÍ¡, ÂéÒÂ, ź áÅÐá¡ËÑÇ¢éÍã¹ forum ·Õèä´éÃѺ˹éÒ·Õè. â´Â·ÑèÇä» moderator ¨Ð·Ó¡Òûéͧ¡Ñ¹¡ÒÃâ¾Êµì¢éͤÇÒÁ¡è͡ǹ.");
$faq[] = array("¡ÅØèÁ¼Ùéãªé ¤×ÍÍÐäÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;¡ÅØèÁ¼Ùéãªé à»ç¹¡ÅØèÁ·Õè administrator ¢Í§ºÍÃì´·Ó¡ÒèѴµÑ駢Öé¹. áµèÅмÙéãªéÊÒÁÒöà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ã¹ËÅÒÂæ¡ÅØèÁ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ («Öè§áµ¡µèÒ§¨Ò¡ºÍÃì´Í×è¹æ) áÅÐÊÒÁÒö¡Ó˹´ÊÔ·¸Ôì¡ÑºáµèÅСÅØèÁä´é. ªèÇÂãËé administrator ÊÒÁÒö¡Ó˹´ãËé¼ÙéãªéËÅÒÂ椹ÊÒÁÒöà»ç¹ moderators ¢Í§áµèÅÐ forum ä´é§èÒ¢Öé¹ ËÃ×Í͹حҵãËéÊÁҪԡ㹡ÅØèÁÊÒÁÒöà¢éÒä»ã¹ forum ÊèǹµÑÇ, ÏÅÏ.");
$faq[] = array("¨Ðà¢éÒÃèÇÁ¡ÅØèÁ¼Ùéãªéä´éÍÂèÒ§äÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;¡ÒÃà¢éÒÃèÇÁ¡ÅØèÁ¼Ùéãªé ãËé¤ÅÔ¡ÅÔ§¤ì ¡ÅØèÁ¼Ùéãªé ·Õè´éÒ¹º¹¢Í§áµèÅÐ˹éÒ (¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃٻẺ·Õèãªé) áÅéǤس¨ÐàË繡ÅØèÁ·ÕèÁÕ·Ñé§ËÁ´. ÍÒ¨äÁèãªè·Ø¡¡ÅØèÁ·Õèà»ç¹ <i>¡ÅØèÁà»Ô´</i>, ºÒ§¡ÅØèÁÍÒ¨¶Ù¡»Ô´ áÅÐÍÒ¨¶Ù¡«è͹. ¶éÒ¡ÅØèÁ¹Ñé¹à»Ô´ ¤Ø³ÊÒÁÒöÊ觤ӢÍà¢éÒÃèÇÁ¡ÅØèÁä´é â´Â¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁà¢éÒÃèÇÁ¡ÅØèÁ. moderator ¢Í§¡ÅØèÁ¼Ùéãªé¹Ñ鹨еéͧ·Ó¡ÒÃ͹حҵãËé¤Ø³àÊÕ¡è͹, à¢ÒÍÒ¨¶ÒÁ¶Ö§à˵ؼÅ㹡ÒÃà¢éÒÃèÇÁ¡ÅØèÁ¼Ùéãªé. ¡ÃسÒÍÂèÒú¡Ç¹ moderator ¢Í§¡ÅØèÁ ¶éÒà¢Ò»¯Ôàʸ¤Ó¢Í¢Í§¤Ø³ ´éÇÂà˵ؼźҧ»ÃСÒÃ.");
$faq[] = array("¨Ðà»ç¹ Moderator ¢Í§¡ÅØèÁ¼Ùéãªéä´éÍÂèÒ§äÃ?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;¡ÅØèÁ¼Ùéãªé ¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹â´Â admin ¢Í§ºÍÃì´ áÅÐà¢Òä´é·Ó¡ÒáÓ˹´ moderator ¢Í§¡ÅØèÁäÇé´éÇÂ. ¶éҤسµéͧ¡ÒÃÊÃéÒ§¡ÅØèÁ¢Í§µÑÇàͧ ¡ÃسҵԴµèÍ admin â´Â¡ÒÃÊ觢éͤÇÒÁÊèǹµÑÇ.");
$faq[] = array("--","¢éͤÇÒÁÊèǹµÑÇ");
$faq[] = array("Ê觢éͤÇÒÁÊèǹµÑÇäÁèä´é!", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;ÁÕ 3 ÊÒà赯 ¤×Í<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;1.¤Ø³ÂѧäÁèä´éÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ áÅÐ/ËÃ×ÍÂѧäÁèä´éà¢éÒÊÙèÃкº<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;2.Administrator ¢Í§ºÍÃì´äÁè͹حҵãËé·Ø¡¤¹ãªé¢éͤÇÒÁÊèǹµÑÇ<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;3.¤Ø³äÁèä´éÃѺ͹حҵãËéãªé¢éͤÇÒÁÊèǹµÑÇ. 㹡óչÕé ¤Ø³¤ÇõԴµèÍà¾×è͢ͷÃÒºà˵ؼŨҡ administrator.");
$faq[] = array("©Ñ¹ä´éÃѺáµè¢éͤÇÒÁÊèǹµÑÇ·ÕèäÁèµéͧ¡ÒÃ!", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;àÃÒÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¤Ø³à¢éÒä»ã¹ÃÒª×èͼÙé·ÕèäÁèµéͧ¡ÒÃÃѺ¢éͤÇÒÁÊèǹµÑÇä´é. áµèã¹àÇÅÒ¹Õé ¶éҤسÂѧä´éÃѺ¢éͤÇÒÁÊèǹµÑÇ·ÕèäÁèµéͧ¡ÒèҡºÒ§¤¹ ãËé¤Ø³á¨é§ admin ¢Í§ºÍÃì´ à¢ÒÊÒÁÒö»éͧ¡Ñ¹äÁèãËé¼Ùéãªé¹Ñé¹Ê觢éͤÇÒÁÊèǹµÑÇä´éÍÕ¡.");
$faq[] = array("©Ñ¹ä´éÃѺ email ú¡Ç¹¨Ò¡¼Ùéãªé㹺ÍÃì´¹Õé!", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;àÃÒ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁàÊÕÂã¨à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§. Email ·Õè¶Ù¡Ê觨ҡºÍÃì´¹Õé ¨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁ·ÕèºÍ¡ÇèÒã¤Ãà»ç¹¼ÙéÊè§. ¤Ø³¤ÇÃÊè§ email ·ÕèÁÕ¢éͤÇÒÁ·Ñé§ËÁ´ ä»ãËé administrator ¢Í§ºÍÃì´ «Öè§ÃÇÁ·Ñé§ÊèǹËÑǢͧ¢éͤÇÒÁ´éÇ (Êèǹ¹Õé¨ÐºÍ¡ÇèÒ email ¹Ñ鹶١Êè§ÁÒ¨Ò¡ã¤Ã) áÅéÇà¢Ò¨Ð¨Ñ´¡ÒÃãËéàͧ.");
//
// These entries should remain in all languages and for all modifications
//
$faq[] = array("--","phpBB 2 Issues");
$faq[] = array("Who wrote this bulletin board?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;This software (in its unmodified form) is produced, released and is copyright <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">phpBB Group</a>. It is made available under the GNU General Public Licence and may be freely distributed, see link for more details");
$faq[] = array("Why isn't X feature available?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;This software was written by and licensed through phpBB Group. If you believe a feature needs to be added then please visit the phpbb.com website and see what phpBB Group have to say. Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, the Group uses sourceforge to handle tasking of new features. Please read through the forums and see what, if any, our position may already be for a feature and then follow the procedure given there.");
$faq[] = array("Who do I contact about abusive and/or legal matters related to this board?", "&nbsp;&nbsp;&nbsp;You should contact the administrator of this board. If you cannot find who this you should first contact one of the forum moderators and ask them who you should in turn contact. If still get no response you should contact the owner of the domain (do a whois lookup) or, if this is running on a free service (e.g. yahoo, free.fr, f2s.com, etc.), the management or abuse department of that service. Please note that phpBB Group has absolutely no control and cannot in any way be held liable over how, where or by whom this board is used. It is absolutely pointless contacting phpBB Group in relation to any legal (cease and desist, liable, defamatory comment, etc.) matter not directly related to the phpbb.com website or the discrete software of phpBB itself. If you do email phpBB Group about any third party use of this software then you should expect a terse response or no response at all.");
//
// This ends the FAQ entries
//
?>

1012
phpBB/language/lang_thai/lang_main.php Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

251
phpBB/language/lang_thai/search_stopwords.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,251 @@
a
about
after
ago
all
almost
along
alot
also
am
an
and
answer
any
anybody
anybodys
anywhere
are
arent
around
as
ask
askd
at
bad
be
because
been
before
being
best
better
between
big
btw
but
by
can
cant
come
could
couldnt
day
days
days
did
didnt
do
does
doesnt
dont
down
each
etc
either
else
even
ever
every
everybody
everybodys
everyone
far
find
for
found
from
get
go
going
gone
good
got
gotten
had
has
have
havent
having
her
here
hers
him
his
home
how
hows
href
I
Ive
if
in
ini
into
is
isnt
it
its
its
just
know
large
less
like
liked
little
looking
look
looked
looking
lot
maybe
many
me
more
most
much
must
mustnt
my
near
need
never
new
news
no
none
not
nothing
now
of
off
often
old
on
once
only
oops
or
other
our
ours
out
over
page
please
put
question
questions
questioned
quote
rather
really
recent
said
saw
say
says
she
see
sees
should
sites
small
so
some
something
sometime
somewhere
soon
take
than
true
thank
that
thatd
thats
the
their
theirs
theres
theirs
them
then
there
these
they
theyll
theyd
theyre
this
those
though
through
thus
time
times
to
too
under
until
untrue
up
upon
use
users
version
very
via
want
was
way
we
well
went
were
werent
what
when
where
which
who
whom
whose
why
wide
will
with
within
without
wont
world
worse
worst
would
wrote
www
yes
yet
you
youd
youll
your
youre
yours
AFAIK
IIRC
LOL
ROTF
ROTFLMAO
YMMV

149
phpBB/language/lang_thai/search_synonyms.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,149 @@
abcense absence
abridgement abridgment
accomodate accommodate
acknowledgment acknowledgement
airplane aeroplane
allright alright
andy andrew
anemia anaemia
anemic anaemic
anesthesia anaesthesia
appologize appologise
archean archaean
archeology archaeology
archeozoic archaeozoic
armor armour
artic arctic
attachment attachement
attendence attendance
barbecue barbeque
behavior behaviour
biassed biased
biol biology
buletin bulletin
calender calendar
canceled cancelled
car automobile
catalog catalogue
cenozoic caenozoic
center centre
check cheque
color colour
comission commission
comittee committee
commitee committee
conceed concede
creating createing
curiculum curriculum
defense defence
develope develop
discription description
dulness dullness
encyclopedia encyclopaedia
enroll enrol
esthetic aesthetic
etiology aetiology
exhorbitant exorbitant
exhuberant exuberant
existance existence
favorite favourite
fetus foetus
ficticious fictitious
flavor flavour
flourescent fluorescent
foriegn foreign
fourty forty
gage guage
geneology genealogy
grammer grammar
gray grey
guerilla guerrilla
gynecology gynaecology
harbor harbour
heighth height
hemaglobin haemaglobin
hematin haematin
hematite haematite
hematology haematology
honor honour
innoculate inoculate
installment instalment
irrelevent irrelevant
irrevelant irrelevant
jeweler jeweller
judgement judgment
labeled labelled
labor labour
laborer labourer
laborers labourers
laboring labouring
licence license
liesure leisure
liquify liquefy
maintainance maintenance
maintenence maintenance
medieval mediaeval
meter metre
milage mileage
millipede millepede
miscelaneous miscellaneous
morgage mortgage
noticable noticeable
occurence occurrence
offense offence
ommision omission
ommission omission
optimize optimize
organise organize
pajamas pyjamas
paleography palaeography
paleolithic palaeolithic
paleontological palaeontological
paleontologist palaeontologist
paleontology palaeontology
paleozoic palaeozoic
pamplet pamphlet
paralell parallel
parl parliament
parlt parliament
pediatric paediatric
pediatrician paediatrician
pediatrics paediatrics
pedodontia paedodontia
pedodontics paedodontics
personel personnel
practise practice
program programme
psych psychology
questionaire questionnaire
rarify rarefy
reccomend recommend
recieve receive
resistence resistance
restaraunt restaurant
savior saviour
sep september
seperate separate
sept september
sieze seize
summarize summarise
summerize summarise
superceed supercede
superintendant superintendent
supersede supercede
suprise surprise
surprize surprise
synchronise synchronize
temperary temporary
theater theatre
threshhold threshold
transfered transferred
truely truly
truley truly
useable usable
valor valour
vigor vigour
vol volume
whack wack
withold withhold
yeild yield

10
phpBB/language/lang_welsh/email/admin_activate.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
Subject: Cyfrif Defnyddiwr Newydd
Charset: iso-8859-1
Helo,
Mae cyfrif "{USERNAME}" wedi cael ei greu neu ailfywiogi, a dylech chi sieco manylion y defnyddiwr (os oes angen) ac ysgogi'r cyfrif gan ddefnyddio'r dolen isod:
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}

10
phpBB/language/lang_welsh/email/admin_send_email.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
Charset: iso-8859-1
Anfonwyd y neges ganlynol atoch gan arweinydd "{SITENAME}". Os ydy hi'n cynnwys unrhywbeth anaddas, gyrrwch hi ymlaen at berchnogion y bwrdd: {BOARD_EMAIL}
Dyma'r neges:
~~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}

8
phpBB/language/lang_welsh/email/admin_welcome_activated.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
Subject: Cyfrif wedi'i fywiogi
Charset: iso-8859-1
Helo {USERNAME},
Mae eich cyfrif ar "{SITENAME}" wedi'i fywiogi, a chewch chi ddechrau defnyddio'r enw defnyddiwr a'r cyfrinair y derbynoch yn yr e-bost blaenorol.
{EMAIL_SIG}

19
phpBB/language/lang_welsh/email/admin_welcome_inactive.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
Subject: Croeso i'r Negesfwrdd {SITENAME}
Charset: iso-8859-1
{WELCOME_MSG}
Cadewch yr e-bost hwn i'ch recordiau, os gwelwch yn dda. Dyma manylion eich cyfrif newydd ar {SITENAME}:
----------------------------
Enw defnyddiwr: {USERNAME}
Cyfrinair: {PASSWORD}
----------------------------
Dydy eich cyfrif chi ddim yn gweithio eto, bydd rhaid i weinydd y negesfwrdd ei fywiogi cyn i chi fewngofnodi. Cewch chi e-bost arall unwaith mae hynny wedi digwydd.
Peidiwch ag anghofio'ch cyfrinair - mae e wedi cael ei seiffro yn ein cronfa ddata ac ni allen ni ailafael ynddo drostoch chi. Wedi dweud hynny, petasech chi'n anghofio eich cyfrinair, cewch chi ofyn am un newydd a bydd hwnna yn cael ei fywiogi yn yr un modd ‰'r cyfrif hwn.
Diolch yn fawr am gofrestru.
{EMAIL_SIG}

53
phpBB/language/lang_welsh/email/coppa_welcome_inactive.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,53 @@
Subject: Croeso i'r Negesfwrdd {SITENAME}
Charset: iso-8859-1
{WELCOME_MSG}
Yn ™l galwadau'r Deddf COPPA, dydy eich cyfrif ddim wedi'i fywiogi eto.
Argraffwch y neges isod a rhowch i'ch rhiant neu warcheidwad iddyn nhw ei llofnodi a'i dyddio. Wedyn, ffacsiwch hi at:
{FAX_INFO}
YNTAU ei phostio at:
{MAIL_INFO}
------------------------------ TORRWCH YMA ------------------------------
Caniat‰d i gymryd rhan ar {SITENAME}
Enw defnyddiwr: {USERNAME}
Cyfrinair: {PASSWORD}
E-bost: {EMAIL_ADDRESS}
Rhif ICQ: {ICQ}
Cyfeiriad AIM: {AIM}
Negesydd MSN: {MSN}
Negesydd Yahoo: {YIM}
Gwefan: {WEB_SITE}
Oddi wrth: {FROM}
Swydd: {OCC}
Diddordebau: {INTERESTS}
RWY WEDI DARLLEN GWYBODAETH FY MHENTYN UCHOD A THRWY HYN RHOI FY NGHANIATåD I {SITENAME} GADW Y GWYBODAETH MEWN CRONFA DDATA.
RWY'N DEALL Y GALL Y GWYBODAETH HWN GAEL EI NEWID UNRHYWBRYD GAN DDODI CYFRINAIR.
RWY'N DEALL Y GALLWN I OFYN I'R GWYBODAETH HWN GAEL EI DDILEU O {SITENAME} UNRHYWBRYD.
Rhiant neu warcheidwad
(printiwch eich enw yma): _____________________
(llofnodwch yma): __________________
Dyddiad: _______________
------------------------------ TORRWCH YMA ------------------------------
Unwaith mae gweinydd y negesfwrdd wedi derbyn y ffurflen uchod twry ffacs neu bost arferol ceith eich cyfrif ei fywiogi.
Peidiwch ag anghofio eich cyfrinair - mae e wedi cael ei seiffro yn ein cronfa ddata ac ni allen ni ailafael ynddo drostoch chi. Wedi dweud hynny, petasech chi anghofio eich cyfrinair, cewch chi ofyn am un newydd a bydd hwnna yn cael ei fywiogi yn yr un modd ‰'r cyfrif hwn.
Diolch yn fawr am gofrestru.
{EMAIL_SIG}

12
phpBB/language/lang_welsh/email/group_added.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
Subject: Dych chi wedi ymuno ‰'r cylch defnyddwyr
Charset: iso-8859-1
Llongyfarchiadau,
Dych chi wedi ymuno ag aelodaeth y cylch defnyddwyr "{GROUP_NAME}" ar {SITENAME}.
Fe wnaeth hyn gan gymedrolwr y cylch neu weinydd y negesfwrdd - cysylltwch ‰ nhw os oes angen mwy o wybodaeth.
Cewch chi weld gwybodaeth eich cylchoedd yma:
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}

11
phpBB/language/lang_welsh/email/group_approved.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
Subject: Mae eich cais wedi'i dderbyn
Charset: iso-8859-1
Llongyfarchiadau,
Mae eich cais i ymuno ‰'r cylch defnyddwyr "{GROUP_NAME}" ar y negesfwrdd {SITENAME} wedi'i dderbyn.
Rhowch glec ar y ddolen isod i weld manylion eich aelodaeth.
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}

10
phpBB/language/lang_welsh/email/group_request.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
Subject: Cais i ymuno ‰'ch cylch defnyddwyr
Charset: iso-8859-1
Annwyl {GROUP_MODERATOR},
Mae defnyddiwr ar {SITENAME} wedi gofyn i ymuno ‰'ch cylch defnyddwyr "{GROUP_NAME}". I dderbyn ynteu wrthod y cais rhowch glec ar y ddolen isod:
{U_GROUPCP}
{EMAIL_SIG}

10
phpBB/language/lang_welsh/email/index.htm Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
</body>
</html>

12
phpBB/language/lang_welsh/email/privmsg_notify.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
Subject: Neges Breifat Newydd
Charset: iso-8859-1
Helo {USERNAME},
Mae neges breifat newydd ar eich cyfrif "{SITENAME}". Cewch chi ei gweld gan roi clec ar y ddolen isod:
{U_INBOX}
(Cewch chi atal datganiadau fel hyn gan newid y gosodiadau yn eich proffeil.)
{EMAIL_SIG}

16
phpBB/language/lang_welsh/email/profile_send_email.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
Charset: iso-8859-1
Helo {TO_USERNAME},
Dyma neges i chi oddi wrth {FROM_USERNAME}, trwy eich cyfrif ar {SITENAME}. Os ydy hi'n cynnwys unrhywbeth anaddas, gyrrwch hi ymlaen at berchnogion y negesbwrdd:
{BOARD_EMAIL}
Rhowch gopi o'r e-bost hwn (yn enwedig y penawdau). Sylwch bod y cyfeiriad ymateb i'r e-bost hwn wedi'i newid i gyfeiriad {FROM_USERNAME}.
Dyma'r neges
~~~~~~~~~~~~
{MESSAGE}

14
phpBB/language/lang_welsh/email/topic_notify.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
Subject: Hysbysiad Ymateb mewn Trafodaeth - {TOPIC_TITLE}
Charset: iso-8859-1
Helo {USERNAME},
Dych chi'n cael yr e-bost hwn achos eich bod chi'n gwylio'r trafodaeth "{TOPIC_TITLE}" ar {SITENAME}. Mae trafodaeth wedi derbyn ymateb ers eich ymweliad diweddaraf. Cewch chi ddefnyddio'r ddolen ganlynol i ddarllen yr ymatebion - chewch chi ddim hysbysiadau eraill nes i chi ymweld ‰'r trafodaeth.
{U_TOPIC}
Os dych chi eisiau beidio gwylio'r trafodaeth bellach, rhowch glec ar y botwm "Peidio gwylio'r pwnc hwn" ar waelod y trafodaeth ei hun, neu ddilynwch y ddolen isod:
{U_STOP_WATCHING_TOPIC}
{EMAIL_SIG}

10
phpBB/language/lang_welsh/email/user_activate.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
Subject: Ailfywiogi'ch cyfrif
Charset: iso-8859-1
Helo {USERNAME},
Mae eich cyfrif ar "{SITENAME}" wedi cael ei ddadfywiogi, debyg iawn achos bod pethau wedi'u newid ar eich proffeil. I ailfywiogi'ch cyfrif rhaid i chi roi clec ar y ddolen isod:
{U_ACTIVATE}
{EMAIL_SIG}

18
phpBB/language/lang_welsh/email/user_activate_passwd.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
Subject: Bywiogi cyfrinair newydd
Charset: iso-8859-1
Helo {USERNAME}
Dych chi'n cael yr e-bost hwn achos eich bod chi (neu rywun sy'n esgus taw chi ydyn nhw) wedi gofyn am gyfrinair newydd ar gyfer eich cyfrif ar {SITENAME}. Os dych chi ddim wedi gofyn am hyn, anwybyddwch yr e-bost hwn, os gwelwch yn dda. Os cewch chi gopi arall, cysylltwch ‰ gweinydd y negesfwrdd.
I ddefnyddio'r cyfrinair newydd, mae rhaid i chi ei fywiogi. I wneud hyn, rhowch glec ar y ddolen isod:
{U_ACTIVATE}
Ar ™l hynny, fe allwch chi fewngofnodi gan ddefnyddio'r cyfrinair canlynol:
Cyfrinair: {PASSWORD}
Wrth gwrs, gallwch chi newid y cyfrinair hwn trwy eich tudalen proffeil. Os cewch chi unrhyw broblem, cysylltwch ‰ gweinydd y negesfwrdd.
{EMAIL_SIG}

17
phpBB/language/lang_welsh/email/user_welcome.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,17 @@
Subject: Croeso i {SITENAME}!
Charset: iso-8859-1
{WELCOME_MSG}
Diolch am ymuno ‰ {SITENAME}. Dyma manylion eich cyfrif:
----------------------------
Enw Defnyddiwr: {USERNAME}
Cyfrinair: {PASSWORD}
----------------------------
Peidiwch ag anghofio eich cyfrinair - mae e wedi cael ei seiffro yn ein cronfa ddata ac ni allen ni ei ailafael ynddo drostoch chi. Wedi dweud hynny, petasech chi anghofio eich cyfrinair, cewch chi ofyn am un newydd a bydd hwnna yn cael ei fywiogi yn yr un modd ‰'r cyfrif hwn.
Diolch yn fawr am gofrestru.
{EMAIL_SIG}

22
phpBB/language/lang_welsh/email/user_welcome_inactive.tpl Normal file
View file

@ -0,0 +1,22 @@
Subject: Croeso i'r Negesfwrdd {SITENAME}
Charset: iso-8859-1
{WELCOME_MSG}
Cadewch yr e-bost hwn i'ch recordiau, os gwelwch yn dda. Dyma manylion eich cyfrif:
----------------------------
Enw defnyddiwr: {USERNAME}
Cyfrinair: {PASSWORD}
----------------------------
Dydy eich cyfrif chi ddim yn gweithio eto, ond gallwch chi ei fywiogi gan ddilyn y ddolen isod:
{U_ACTIVATE}
Peidiwch ag anghofio eich cyfrinair - mae e wedi cael ei seiffro yn ein cronfa ddata ac ni allen ni ei ailafael ynddo drostoch chi. Wedi dweud hynny, petasech chi anghofio eich cyfrinair, cewch chi ofyn am un newydd a bydd hwnna yn cael ei fywiogi yn yr un modd ‰'r cyfrif hwn.
Diolch yn fawr am gofrestru.
{EMAIL_SIG}

10
phpBB/language/lang_welsh/index.htm Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
<html>
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
</body>
</html>

735
phpBB/language/lang_welsh/lang_admin.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,735 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_admin.php [English]
* -------------------
* begin : Sat Dec 16 2000
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id$
*
****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
/* CONTRIBUTORS
2002-12-15 Philip M. White (pwhite@mailhaven.com)
Fixed many minor grammatical mistakes
*/
//
// Format is same as lang_main
//
//
// Modules, this replaces the keys used
// in the modules[][] arrays in each module file
//
$lang['General'] = 'Gweinyddu Cyffredinol';
$lang['Users'] = 'Gweinyddu Defnyddwyr';
$lang['Groups'] = 'Gweinyddu Grwpiau';
$lang['Forums'] = 'Gweinyddu Seiadau';
$lang['Styles'] = 'Gweinyddu Arddull';
$lang['Configuration'] = 'Ffurfwedd';
$lang['Permissions'] = 'Hawliau';
$lang['Manage'] = 'Rheoli';
$lang['Disallow'] = 'Gwrthod enwau';
$lang['Prune'] = 'Tocio';
$lang['Mass_Email'] = 'E-bost at Bawb';
$lang['Ranks'] = 'Graddau';
$lang['Smilies'] = 'Gwenogluniau';
$lang['Ban_Management'] = 'Rheolu Gwaharddiad';
$lang['Word_Censor'] = 'Sensor Geiriau';
$lang['Export'] = 'Allfudo';
$lang['Create_new'] = 'Creu';
$lang['Add_new'] = 'Ychwanegu';
$lang['Backup_DB'] = 'Ategu Cronfa-ddata';
$lang['Restore_DB'] = 'Adfer Cronfa-ddata';
//
// Index
//
$lang['Admin'] = 'Gweinyddu';
$lang['Not_admin'] = 'Nid oes ganddych hawl i weinyddu';
$lang['Welcome_phpBB'] = 'Croeso i phpBB';
$lang['Admin_intro'] = 'Diolch am ddewis phpBB. Bydd y tudalen yma yn rhoi amlinelliad o ystadegau amrywiol eich negesfwrdd. Gallwch ddod yn ol i\'r tudalen yma drwy rhoi clec ar y ddolen <u>Hafan Gweinyddu</u> ar y chwith. I ddychwelyd i fyngegai eich negesfwrdd, rhowch glec ar y logo phpBB ar y chwith. Mae\'r dolennau eraill ar y chwith yn eich galluogi i reoli pob rhan o\'ch negesfwrdd. Bydd cyfarwyddiadau ar bob tudalen.';
$lang['Main_index'] = 'Hafan\'r Negesfwrdd';
$lang['Forum_stats'] = 'Ystadegau\'r Negesfwrdd';
$lang['Admin_Index'] = 'Hafan Gweinyddu';
$lang['Preview_forum'] = 'Rhagolwg Negesfwrdd';
$lang['Click_return_admin_index'] = 'Rhowch glec %sYma%s i ddychwelyd i Fynegai Gweinyddu';
$lang['Statistic'] = 'Ystadegau';
$lang['Value'] = 'Gwerth';
$lang['Number_posts'] = 'Nifer o negesuon';
$lang['Posts_per_day'] = 'Negesuon y diwrnod';
$lang['Number_topics'] = 'Nifer o bynciau';
$lang['Topics_per_day'] = 'Pynciau\'r diwrnod';
$lang['Number_users'] = 'Nifer o ddefnyddwyr';
$lang['Users_per_day'] = 'Defnyddwyr y diwrnod';
$lang['Board_started'] = 'Dechreuwyd y bwrdd';
$lang['Avatar_dir_size'] = 'Maint cyfeiriadur rhithffurfiau';
$lang['Database_size'] = 'Maint Cronfa-ddata';
$lang['Gzip_compression'] ='Cywasgiad Gzip';
$lang['Not_available'] = 'Dim ar gael';
$lang['ON'] = 'Ie'; // This is for GZip compression
$lang['OFF'] = 'Nage';
//
// DB Utils
//
$lang['Database_Utilities'] = 'Gwasanaethau Cronfa-ddata';
$lang['Restore'] = 'Adfer';
$lang['Backup'] = 'Ategu';
$lang['Restore_explain'] = 'Bydd hwn yn rhoi adferiad llawn o dablau phpBB o ffeil. Os yw eich gweinydd yn gadael i chi wneud, gallwch fynylwytho ffeil testun ‰ chywasgiad Gzip. <b>RHYBUDD</b>: Bydd hwn yn ail-osod data blaenorol. Gall yr adferiad gymryd dipyn o amser, felly peidiwch ‰ phori oddi wrth y tudalen yma tan iddo orffen.';
$lang['Backup_explain'] = 'Yma gallwch ategu holl ddata phpBB. Os oes ganddych tablau ychwanegol yn yr un gronfa-ddata ‰ phpBB y hoffech ei ategu hefyd, bwydwch eu henwau, wedi eu gwahanu gan atalnod, yn y bocs Tablau Ychwanegol isod. Os yw eich gweinydd yn gadael i chi wneud, gallwch hefyd cywasgu\'r ffeil yn y modd Gzip i leihau ei faint cyn ei lawrlwytho.';
$lang['Backup_options'] = 'Dewisiadau ategu';
$lang['Start_backup'] = 'Cychwyn Ategiad';
$lang['Full_backup'] = 'Ategiad llawn';
$lang['Structure_backup'] = 'Ategiad strwythyr';
$lang['Data_backup'] = 'Ategiad data';
$lang['Additional_tables'] = 'Tablau Ychwanegol';
$lang['Gzip_compress'] = 'Cywasgu ffeil yn y modd Gzip';
$lang['Select_file'] = 'Dewisiwch ffeil';
$lang['Start_Restore'] = 'Cychwyn Adferiad';
$lang['Restore_success'] = 'Mae eich cronfa-ddata wedi ei adferu\'n llwyddiannus.<br /><br />Dylai eich negesfwrdd fod yn ei gyflwr cychwynol.';
$lang['Backup_download'] = 'Bydd eich lawrlwythiad yn cychwyn mewn eiliad; arhoswch tan y cychwynir.';
$lang['Backups_not_supported'] = 'Mae\'n ddrwg gennym, ond nid yw\'n bosib i ategu eich math chi o gronfa-ddata ar hyn o bryd.';
$lang['Restore_Error_uploading'] = 'Gwall wrth fynylwytho\'r ffeil ategol';
$lang['Restore_Error_filename'] = 'Problem enw-ffeil; ceisiwch ddefnyddiwch ffeil amgen';
$lang['Restore_Error_decompress'] = 'Ffaelu dad-gywasgu ffeil Gzip; fynylwythwch ffeil testun plaen';
$lang['Restore_Error_no_file'] = 'Dim ffeil wedi ei fynylwytho';
//
// Auth pages
//
$lang['Select_a_User'] = 'Dewiswch Ddefnyddiwr';
$lang['Select_a_Group'] = 'Dewiswch Gylch Defnyddwyr';
$lang['Select_a_Forum'] = 'Dewiswch Negesfwrdd';
$lang['Auth_Control_User'] = 'Rheolu Hawliau Defnyddiwr';
$lang['Auth_Control_Group'] = 'Rheolu Hawliau Cylch';
$lang['Auth_Control_Forum'] = 'Rheolu Hawliau Negesfwrdd';
$lang['Look_up_User'] = 'Chwilio am ddefnyddiwr';
$lang['Look_up_Group'] = 'Chwilio am gylch';
$lang['Look_up_Forum'] = 'Chwilio am seiat';
$lang['Group_auth_explain'] = 'Gallwch newid hawliau a statws cymedrolwr sydd wedi ei neilltuo i bob cylch defnyddwyr. Peidiwch ag anghofio pan yr ydych yn newid hawliau cylch, bod hawliau defnyddwyr unigol yn gallu rhoi mynediad i rhai seiadau. Byddwch yn cael eich rhybuddio os ydy hyn yn digwydd.';
$lang['User_auth_explain'] = 'Gallwch newid hawliau a statws cymedrolwr sydd wedi ei neilltuo i bob defnyddiwr. Peidiwch ag anghofio pan yr ydych yn newid hawliau defnyddiwr unigol, bod hawliau cylchoedd yn gallu rhoi mynediad i rhai seiadau. Byddwch yn cael eich rhybuddio os ydy hyn yn digwydd.';
$lang['Forum_auth_explain'] = 'Gallwch newid lefelau awdurdod pob seiat. Bydd ganddych ddull syml ac uwch i wneud hyn, ble mae\'r dull uwch yn rhoi mwy o reolaeth ar bob seiat. Cofiwch bod newid y lefelau hawliau seiadau, yn gallu cael effaith ar ba defnyddwyr sy\'n gallu gweithgareddu ynddyn nhw.';
$lang['Simple_mode'] = 'Dull Syml';
$lang['Advanced_mode'] = 'Dull Uwch';
$lang['Moderator_status'] = 'Statws cymedrolwr';
$lang['Allowed_Access'] = 'Mynediad Caniataol';
$lang['Disallowed_Access'] = 'Mynediad Diganiataol';
$lang['Is_Moderator'] = 'Cymedrolwr';
$lang['Not_Moderator'] = 'Nid yn gymedrolwr';
$lang['Conflict_warning'] = 'Rhybydd Gwrthdaro Awdurdod';
$lang['Conflict_access_userauth'] = 'Mae\'r defnyddiwr yma dal efo hawl mynediad i\'r seiat yma trwy aeoldaeth cylch defnyddwyr. Dichon y byddwch eisiau newid hawliau\'r cylch neu symud y defnyddiwr yma o\'r cyclh i\'w hatal nhw rhag cael hawliau mynediad. Mae hawliau\'r cylch (a\'r seiadau gysylltiedig) wedi eu nodi isod.';
$lang['Conflict_mod_userauth'] = 'Mae\'r defnyddiwr yma dal efo hawliau cymedrolwr i\'r seiat yma trwy aeoldaeth cylch defnyddwyr. Dichon y byddwch eisiau newid hawliau\'r cylch neu symud y defnyddiwr yma o\'r grwp i\'w hatal nhw rhag cael hawliau cymedrolwr. Mae hawliau\'r cyclh (a\'r seiadau cysylltiedig) wedi eu nodi isod.';
$lang['Conflict_access_groupauth'] = 'Mae\'r defnyddiwr/wyr canlynol dal efo hawliad mynediad i\'r seiat yma trwy eu gosodiadau hawliau. Dichon y byddwch eisiau newid hawliau defnyddiwr i\'w hatal nhw rhag cael hawliau mynediad. Mae hawliau\'r defnyddiwr (a\'r seiadau cysylltiedig) wedi eu nodi isod.';
$lang['Conflict_mod_groupauth'] = 'Mae\'r defnyddiwr/wyr canlynol dal efo hawliad cymedrolwr i\'r seiat yma trwy eu gosodiadau hawliau. Dichon y byddwch eisiau newid hawliau defnyddiwr/wyr i\'w atal nhw rhag cael hawliau cymedrolwr. Mae hawliau\'r defnyddiwr/wyr (a\'r seiadau cysylltiedig) wedi eu nodi isod.';
$lang['Public'] = 'Cyhoeddus';
$lang['Private'] = 'Preifat';
$lang['Registered'] = 'Cofrestredig';
$lang['Administrators'] = 'Gweinyddwyr';
$lang['Hidden'] = 'Cuddiedig';
// These are displayed in the drop down boxes for advanced
// mode forum auth, try and keep them short!
$lang['Forum_ALL'] = 'Pawb';
$lang['Forum_REG'] = 'Cofr';
$lang['Forum_PRIVATE'] = 'Preifat';
$lang['Forum_MOD'] = 'Cymed';
$lang['Forum_ADMIN'] = 'Gwein';
$lang['View'] = 'Gweld';
$lang['Read'] = 'Darllen';
$lang['Post'] = 'Postio';
$lang['Reply'] = 'Ymateb';
$lang['Edit'] = 'Golygu';
$lang['Delete'] = 'Dileu';
$lang['Sticky'] = 'Gludog';
$lang['Announce'] = 'Datganiad';
$lang['Vote'] = 'Pleidlas';
$lang['Pollcreate'] = 'Creu P™l';
$lang['Permissions'] = 'Hawliau';
$lang['Simple_Permission'] = 'Hawliau Syml';
$lang['User_Level'] = 'Lefel Defnyddiwr';
$lang['Auth_User'] = 'Defnyddiwr';
$lang['Auth_Admin'] = 'Gweinydd';
$lang['Group_memberships'] = 'Aelodaeth cylchoed defnyddwyr';
$lang['Usergroup_members'] = 'Mae gan y cylch yma\'r aelodau canlynol';
$lang['Forum_auth_updated'] = 'Hawliau seiat wedi eu diweddaru';
$lang['User_auth_updated'] = 'Hawliau defnyddiwr wedi eu diweddaru';
$lang['Group_auth_updated'] = 'Hawliau cylch wedi eu diweddaru';
$lang['Auth_updated'] = 'Hawliau wedi eu diweddaru';
$lang['Click_return_userauth'] = 'Cliciwch %sYma%s i ddychwelyd i Hawliau Defnyddiwr';
$lang['Click_return_groupauth'] = 'Cliciwch %sYma%s i ddychwelyd i Hawliau Cylch';
$lang['Click_return_forumauth'] = 'Cliciwch %sYma%s i ddychwelyd i Hawliau Seiat';
//
// Banning
//
$ang['Ban_control'] = 'Rheoli Gwahardd';
$lang['Ban_explain'] = 'Gallwch rheoli gwaharddi defnyddwyr yma. Gallwch wneud hyn, trwy unai gwahardd defnyddiwr neu unigolyn, neu o gyfres o gyferiadau IP ac enwau cyfrifiadur. Mae\'r modd yma\'n atal defnyddiwr rhag cyrraedd y prif dudalen. I osgoi defnyddiwr rhag cofrestru o dan enw gwahanol, gallwch hefyd ddewis cyfeiriad e-bost i wahardd. Nodwch nad yw gwahardd cyfeiriadiau e-bost yn unig yn atal defnyddiwr rhag mewn-gofnodi neu anfon negeseuon. Dylech ddefnyddio un o\'r ddau ddull cyntaf i wneud hyn.';
$lang['Ban_explain_warn'] = 'Nodwch fod bwydo cyfres o gyfeiriadau IP yn gallu arwain at cyfeiriadau rhwng y dechrau a\'r diwedd yn cael eu hychwanegu i\'r rhestr gwahardd. Bydd ceisiadau yn cael eu gwneud yn ddi-ofyn i leihau y nifer o gyfeiriadau sy\'n cael eu hadio drwy gyflwyno \'wildcard\' ble mae angen. Os oes rhaid bwydo amrediad, ceisiwch ei gadw\'n fyr neu\'n well fyth bwydwch gyfeiriad penodol.';
$lang['Select_username'] = 'Dewiswch enw defnyddiwr';
$lang['Select_ip'] = 'Dewiswch cyfeiriad IP';
$lang['Select_email'] = 'Dewiswch cyfeiriad e-bost';
$lang['Ban_username'] = 'Gwahardd un neu fwy o ddefnyddwyr penodol';
$lang['Ban_username_explain'] = 'Gallwch wahardd mwy nag un defnyddiwr ar y tro, drwy ddefnyddio gweithredoedd addas efo\'ch llygoden ac allweddell.';
$lang['Ban_IP'] = 'Gwahardd un neu fwy o gyfeiriadau IP neu enwau cyfrifiadur';
$lang['IP_hostname'] = 'Cyfeiriadau IP neu enwau cyfrifiadur';
$lang['Ban_IP_explain'] = 'I benodi sawl cyfeiriad IP neu enw cyfrifiadur gwahanol, gwahanwch nhw efo atalnod. I benodi amrediad o gyfeiriadau IP, gwahanwch y dechrau a\'r diwedd gyda gwant (-); i benodi \'wildcard\', defnyddiwch asterisc (*).';
$lang['Ban_email'] = 'Gwahardd un neu fwy o gyfeiriadau e-bost';
$lang['Ban_email_explain'] = 'I benodi mwy nag un cyfeiriad e-bost, gwahanwch nhw gyda atalnodau. I benodi enw-defnyddiwr \'wildcard\', defnyddiwch * yn y modd *@hotmail.com';
$lang['Unban_username'] = 'Di-wahardd un neu fwy o ddefnyddwyr penodol';
$lang['Unban_username_explain'] = 'Gallwch di-wahardd nifer o ddefnyddwyr ar y tro, drwy ddefnyddio gweithredoedd addas efo\'ch llygoden ac allweddell';
$lang['Unban_IP'] = 'Di-wahardd un neu fwy o gyfeiriadau IP';
$lang['Unban_IP_explain'] = 'Gallwch di-wahardd nifer o gyfeiriadau IP ar y tro, drwy ddefnyddio gweithredoedd addas efo\'ch llygoden ac allweddell';
$lang['Unban_email'] = 'Di-wahardd un neu fwy o gyfeiriadau post-e';
$lang['Unban_email_explain'] = 'Gallwch di-wahardd nifer o cyfeiriadau e-byst ar y tro, drwy ddefnyddio gweithredoedd addas efo\'ch llygoden ac allweddell';
$lang['No_banned_users'] = 'Dim enwau defnyddwyr gwaharddiedig';
$lang['No_banned_ip'] = 'Dim cyfeiriadau IP gwaharddiedig';
$lang['No_banned_email'] = 'Dim cyfeiriadau e-byst gwaharddiedig';
$lang['Ban_update_sucessful'] = 'Cafodd y rhestr gwahardd ei ddiweddaru\'n llwyddiannus';
$lang['Click_return_banadmin'] = 'Cliciwch %syma%s i ddychwelyd i Rheoli Gwaharddiad';
//
// Configuration
//
$lang['General_Config'] = 'Cyfluniad Cyffredinol';
$lang['Config_explain'] = 'Gyda\'r ffurflen isod gallwch chi newid pob opsiwn cyffredinol ar y negesfwrdd. I newid cyfluniadau defnyddwyr a seiadau, defnyddiwch y dolennau penodol ar y chwith.';
$lang['Click_return_config'] = 'Cliciwch %syma%s i ddychwelyd i Gyfluniad Cyffredinol';
$lang['General_settings'] = 'Gosodiadau Cyffredinol y Negesfwrdd';
$lang['Server_name'] = 'Enw Parth';
$lang['Server_name_explain'] = 'Enw y parth lle mae\'r negesfwrdd yn byw, e.e. http://www.yparthhwn.com';
$lang['Script_path'] = 'Llwybr sgript';
$lang['Script_path_explain'] = 'Lle mae phpBB2 yn byw, mewn cymhariaeth ag enw y parth, e.e. /phpbb';
$lang['Server_port'] = 'Agorfa\'r gweinydd';
$lang['Server_port_explain'] = 'Rhif yr agorfa lle mae\'ch gweinydd yn rhedeg, fel arfer 80. Newidiwch dim ond os ydy e\'n wahanol';
$lang['Site_name'] = 'Enw safle';
$lang['Site_desc'] = 'Disgrifiad safle';
$lang['Board_disable'] = 'Analluogi\'r negesfwrdd';
$lang['Board_disable_explain'] = 'Bydd hyn yn cau\'r negesfwrdd i ddefnyddwyr. Peidiwch ag allgofnodi ar ™l analluogi\'r bwrdd - fyddwch chi ddim yn gallu mewngofnodi eto!';
$lang['Acct_activation'] = 'Galluogi bywiogi cyfrif';
$lang['Acc_None'] = 'Dim un'; // These three entries are the type of activation
$lang['Acc_User'] = 'Defnyddiwr';
$lang['Acc_Admin'] = 'Gweinydd';
$lang['Abilities_settings'] = 'Gosodiadau Sylfaenol Defnyddwyr a Seiadau';
$lang['Max_poll_options'] = 'Mwyafswm dewisiadau mewn p™l piniwn';
$lang['Flood_Interval'] = 'Adeg gorlifo';
$lang['Flood_Interval_explain'] = 'Sawl eiliad mae rhaid i ddefnyddiwr aros rhwng negeseuon';
$lang['Board_email_form'] = 'E-bostio defnyddwyr trwy\'r negesfwrdd';
$lang['Board_email_form_explain'] = 'Gall defnyddwyr anfon e-byst at ei gilydd trwy\'r negesfwrdd hwn';
$lang['Topics_per_page'] = 'Nifer o bynciau i\'r tudalene';
$lang['Posts_per_page'] = 'Negesuon y diwrnod';
$lang['Hot_threshold'] = 'Trothwy Pwnc Llosg';
$lang['Default_style'] = 'Arddull arferol';
$lang['Override_style'] = 'Anwybyddu arddull defnyddiwr';
$lang['Override_style_explain'] = 'Defnyddio\'r arddull arferol yn lle arddull o ddewis y defnyddwyr';
$lang['Default_language'] = 'Iaith arferol';
$lang['Date_format'] = 'Arddull Dyddiad';
$lang['System_timezone'] = 'Ardal amser arferol';
$lang['Enable_gzip'] = 'Galluogi cywasgu GZip';
$lang['Enable_prune'] = 'Galluogi tocio seiadau';
$lang['Allow_HTML'] = 'Galluogi HTML';
$lang['Allow_BBCode'] = 'Galluogi BBCode';
$lang['Allowed_tags'] = 'Tagiau HTML';
$lang['Allowed_tags_explain'] = 'Gwahanu tagiau gyda atalnodau';
$lang['Allow_smilies'] = 'Galluogi Gwenogluniau';
$lang['Smilies_path'] = 'Llwybr i\'r gwenogluniau';
$lang['Smilies_path_explain'] = 'Llwybr o dan eich ffolder phpBB, e.e. lluniau/gwenogluniau';
$lang['Allow_sig'] = 'Galluogi llofnodion';
$lang['Max_sig_length'] = 'Hyd eithaf llofnodion';
$lang['Max_sig_length_explain'] = 'Mwyafswm o nodiadau mewn llofnod defnyddwyr';
$lang['Allow_name_change'] = 'Galluogi newidiadau i enwau defnyddwyr';
$lang['Avatar_settings'] = 'Gosodiadau rhithffurfiau';
$lang['Allow_local'] = 'Galluogi oriel rhithffurfiau';
$lang['Allow_remote'] = 'Galluogi rhithffurfiau o bell';
$lang['Allow_remote_explain'] = 'Cysylltu ‰ rhithffurfiau o wefannau eraill';
$lang['Allow_upload'] = 'Galluogi fynylwtho rhithffurfiau';
$lang['Max_filesize'] = 'Maint ffeil mwyaf rhithffurfiau';
$lang['Max_filesize_explain'] = 'Ar gyfer ffeiliau sy wedi\'u fynylwtho';
$lang['Max_avatar_size'] = 'Maint llun mwyaf rhithffurfiau';
$lang['Max_avatar_size_explain'] = '(Hyd x Lled mewn picselau)';
$lang['Avatar_storage_path'] = 'Llwybr storfa rhithffurfiau';
$lang['Avatar_storage_path_explain'] = 'Llwybr o dan eich ffolder phpBB, lle mae\'ch rhithffurfiau yn byw, e.e. lluniau/rhithffurfiau';
$lang['Avatar_gallery_path'] = 'Llwybr Oriel Rhithffurfiau';
$lang['Avatar_gallery_path_explain'] = 'Llwybr o dan eich ffolder phpBB, lle mae\'ch oriel rhithffurfiau yn byw, e.e. lluniau/rhithffurfiau/oriel';
$lang['COPPA_settings'] = 'Gosodiadau COPPA';
$lang['COPPA_fax'] = 'Rhif ffacs COPPA';
$lang['COPPA_mail'] = 'Cyfeiriad post COPPA';
$lang['COPPA_mail_explain'] = 'Dyma\'r cyfeiriad i rieni anfon eu ffurflenni cofrestri COPPA';
$lang['Email_settings'] = 'Gosodiadau e-bost';
$lang['Admin_email'] = 'Cyfeiriad e-bost gweinyddol';
$lang['Email_sig'] = 'Llofnod e-bost';
$lang['Email_sig_explain'] = 'Bydd y testun yma yn cael ei atodi i bob e-bost gweinyddol sy\'n dod o\'r negesfwrdd';
$lang['Use_SMTP'] = 'Defnyddio gweinydd SMTP ar gyfer e-bost?';
$lang['Use_SMTP_explain'] = 'Dwedwch \'ie\' os dych chi am ddefnyddio gweinydd penodol yn lle\'r teclyn e-byst lleol';
$lang['SMTP_server'] = 'Cyfeiriad Gweinydd SMTP';
$lang['SMTP_username'] = 'Enw denyddiwr SMTP';
$lang['SMTP_username_explain'] = 'Rhowch enw defnyddiwr ar gyfer eich gweinydd SMTP dim ond os oes angen';
$lang['SMTP_password'] = 'Cyfrinair SMTP';
$lang['SMTP_password_explain'] = 'Rhowch cyfrinair ar gyfer eich gweinydd SMTP dim ond os oes angen';
$lang['Disable_privmsg'] = 'Negeseuon Preifat';
$lang['Inbox_limits'] = 'Uchafswm o negeseuon yn y Blwch Derbyn';
$lang['Sentbox_limits'] = 'Uchafswm o negeseuon yn y Blwch Gyrrwyd';
$lang['Savebox_limits'] = 'Uchafswm o negeseuon yn y Blwch Cadw';
$lang['Cookie_settings'] = 'Gosodiadau Cwcis';
$lang['Cookie_settings_explain'] = 'Mae\'r manylion yma yn rheoli sut mae cwcis yn cael eu hanfon i borwyr eich defnyddwyr. Fel arfer, bydd y gosodiadau arferol yn iawn - os oes rhaid i chi eu newid, byddwch yn ofalus -- gall gosodiadau anghywir wneud mewngofnodi yn amhosibl';
$lang['Cookie_domain'] = 'Parth cwci';
$lang['Cookie_name'] = 'Enw cwci';
$lang['Cookie_path'] = 'Llwybr cwci';
$lang['Cookie_secure'] = 'Cwci diogel';
$lang['Cookie_secure_explain'] = 'Os ydy\'ch gweinydd yn rhedeg trwy SSL, gosodwch hwn i \'ie\' - fel arall, gadewch yn \'nage\'';
$lang['Session_length'] = 'Hyd sesiwn [ eiliadau ]';
//
// Forum Management
//
$lang['Forum_admin'] = 'Gweinyddu Seiadau';
$lang['Forum_admin_explain'] = 'O\'r panel hwn, gallwch chi ychwanegu, dileu, golygu, ail-drefnu ac ail-gydamseru categoriau a seiadau';
$lang['Edit_forum'] = 'Golygu seiat';
$lang['Create_forum'] = 'Creu seiat newydd';
$lang['Create_category'] = 'Creu categori newydd';
$lang['Remove'] = 'Dileu';
$lang['Action'] = 'Gweithred';
$lang['Update_order'] = 'Diweddaru trefn';
$lang['Config_updated'] = 'Diweddarwyd cyfluniad y seiadau yn llwyddianus';
$lang['Edit'] = 'Golygu';
$lang['Delete'] = 'Dileu';
$lang['Move_up'] = 'Symud i fyny';
$lang['Move_down'] = 'Symud i lawr';
$lang['Resync'] = 'Cydamseru';
$lang['No_mode'] = 'Ni osodwyd modd';
$lang['Forum_edit_delete_explain'] = 'Gyda\'r ffurflen isod cewch chi addasu opsiynau cyffredinol ar y negesfwrdd. Ar gyfer cyfluniadau defnyddwyr a seiadau, defnyddiwch y dolenni perthnasol ar y chwith';
$lang['Move_contents'] = 'Symud popeth';
$lang['Forum_delete'] = 'Dileu seiad';
$lang['Forum_delete_explain'] = 'Mae\'r ffurflen isod yn eich galluogi chi i ddileu seiat (neu gategori) a phenderfynu ble dych chi eisiau rhoi\'r trafodaethau (neu seiadau) yr oedd ynddo fe.';
$lang['Status_locked'] = 'Dan glo';
$lang['Status_unlocked'] = 'Agored';
$lang['Forum_settings'] = 'Gosodiadau Cyffredinol y Fforwm';
$lang['Forum_name'] = 'Enw seiat';
$lang['Forum_desc'] = 'Disgrifiad';
$lang['Forum_status'] = 'Statws seiat';
$lang['Forum_pruning'] = 'Tocio di-ofyn';
$lang['prune_freq'] = 'Sieco oedran trafodaeth bob';
$lang['prune_days'] = 'Dileu trafodaethau sydd heb gael cyfraniad o fewn';
$lang['Set_prune_data'] = 'Dych chi wedi dewis tocio di-ofyn ar gyfer y seiat hwn, ond heb osod y manylion am y gweithred. Cerwch yn ™l i wneud hynny, os gwelwch yn dda.';
$lang['Move_and_Delete'] = 'Symud a Dileu';
$lang['Delete_all_posts'] = 'Dileu\'r holl negeseuon';
$lang['Nowhere_to_move'] = 'Does dim lle i\'w symud';
$lang['Edit_Category'] = 'Golygu categori';
$lang['Edit_Category_explain'] = 'Defnyddiwch y ffurflen hon i newid enw categori.';
$lang['Forums_updated'] = 'Diweddarwyd gwybodaeth seiadau a chategoriau yn llwyddianus';
$lang['Must_delete_forums'] = 'Mae rhiad i chi ddileu bob seiat cyn i chi ddileu\'r categori yma';
$lang['Click_return_forumadmin'] = 'Rhowch glec Click %syma%s i ddychwelyd i Weinyddu Seiadau';
//
// Smiley Management
//
$lang['smiley_title'] = 'Tudalen golyfu gwenogluniau';
$lang['smile_desc'] = 'O\'r tudalen yma cewch chi ychwanegu, dileu a golygu\'r gwenogluniau sydd ar gael i\'ch defnyddwyr.';
$lang['smiley_config'] = 'Cyfluniad gwenogluniau';
$lang['smiley_code'] = 'Cod gwenoglun';
$lang['smiley_url'] = 'Ffeil llun gwenoglun';
$lang['smiley_emot'] = 'Emosiwn y gwenoglun';
$lang['smile_add'] = 'Ychwanegu gwenoglun newydd';
$lang['Smile'] = 'Gwenoglun';
$lang['Emotion'] = 'Emosiwn';
$lang['Select_pak'] = 'Dewiswch ffeil pecyn (.pak)';
$lang['replace_existing'] = 'Cymryd lle hen wenoglun';
$lang['keep_existing'] = 'Cadw hen wenoglun';
$lang['smiley_import_inst'] = 'Dylech dat-sipo pecyn y gwenogluniau a fynylwtho\'r ffeiliau i gyd i\'r ffolder perthnasol. Wedyn, dewiswch y gwybodaeth perthnasol ar y ffurflen hon i fewnfudo\'r pecyn gwenogluniau.';
$lang['smiley_import'] = 'Mewnfudo Pecyn Gwenogluniau';
$lang['choose_smile_pak'] = 'Dewiswch ffeil pecyn gwenogluniau .pak';
$lang['import'] = 'Mewnfudo gwenogluniau';
$lang['smile_conflicts'] = 'Beth ddylai ddigwydd mewn achos gwrthdaro rhwng ffeiliau';
$lang['del_existing_smileys'] = 'Dileu pob gwenoglun cyfredol cyn mewnfudo';
$lang['import_smile_pack'] = 'Mewnfudo pecyn gwenogluniau';
$lang['export_smile_pack'] = 'Creu pecyn gwenogluniau';
$lang['export_smiles'] = 'I greu pecyn gwenogluniau o\'r gwenogluniau sy gyda chi nawr, rhowch glec %syma%s i lawrlwytho\'r ffeil gwenog.pak. Enwch y ffeil yma, tgan gadw\'r estyniad .pak. Wedyn, crewch ffeil .zip sy\'n cynnwys y lluniau gwenogluniau i gyd, a\'r ffeil cyfluniad .pak hwn.';
$lang['smiley_add_success'] = 'Ychwanegwyd y gwenoglun yn llwyddiannus';
$lang['smiley_edit_success'] = 'Diweddarwyd y gwenoglun yn llwyddiannus';
$lang['smiley_import_success'] = 'Mewnfudwyd y pecyn gwenogluniau yn llwyddiannus!';
$lang['smiley_del_success'] = 'Dileuwyd y gwenoglun yn llwyddiannus';
$lang['Click_return_smileadmin'] = 'Rhowch glec %syma%s i ddychwelyd i Weinyddu Gwenogluniau';
//
// User Management
//
$lang['User_admin'] = 'Gweinyddu Defnyddwyr';
$lang['User_admin_explain'] = 'Gallwch chi newid gwybodaeth eich defnyddwyr a sawl opsiwn yma. I newid hawliau defnyddwyr, defnyddiwch y gyfundrefn ar gyfer hawliau defnyddwyr a chylchoedd.';
$lang['Look_up_user'] = 'Chwilio am ddefnyddiwr';
$lang['Admin_user_fail'] = 'Methodd diweddaru proffeil y defnyddiwr.';
$lang['Admin_user_updated'] = 'Diweddarwyd proffeil y defnyddiwr yn llwyddiannus.';
$lang['Click_return_useradmin'] = 'Rhowch glec %sYma%s i ddychwelyd i Weinyddu Defnyddwyr';
$lang['User_delete'] = 'Dileu\'r defnyddiwr yma';
$lang['User_delete_explain'] = 'Click here to delete this user; this cannot be undone.';
$lang['User_deleted'] = 'Defnyddiwr wedi ei ddileu\'n llwyddiannus.';
$lang['User_status'] = 'Defnyddiwr yn weithredol';
$lang['User_allowpm'] = 'Gallu anfon negeseuon preifat';
$lang['User_allowavatar'] = 'Gallu ymddangos rhithffurf';
$lang['Admin_avatar_explain'] = 'Yma gallwch ddileu rhithffurf presennol defnyddwyr.';
$lang['User_special'] = 'Gosodiadau y gweinydd yn unig';
$lang['User_special_explain'] = 'Dyw hi ddim yn bosibl i\'r defnyddwyr newid y gosodiadau yma. Cewch chi osod gradd y defnyddwr a dewisiadau eraill sy ddim ar gael i\'r defnyddwwyr eu hunain.';
//
// Group Management
//
$lang['Group_administration'] = 'Gweinyddu Cylchoedd';
$lang['Group_admin_explain'] = 'O\'r panel hwn gallwch weinyddu\'ch cylchoedd defnyddwyr i gyd. Cewch chi ddileu, creu a golygu cylchoedd cyfredol. Cewch chi ddewis cymedrolwyr, toglo statws agored/cae‘dig y cylch a gosod enw a disgrifiad i\'r cylch.';
$lang['Error_updating_groups'] = 'Bu gamgymeriad wrth diweddaru\'r cylchoedd';
$lang['Updated_group'] = 'Mae\'r cylch wedi\'i ddiweddaru yn llwyddiannus';
$lang['Added_new_group'] = 'Mae\'r cylch newydd wedi\'i greu\'n llwyddiannus';
$lang['Deleted_group'] = 'Mae\'r cylch wedi\'i ddileu\'n llwyddiannus';
$lang['New_group'] = 'Creu grwp newydd';
$lang['Edit_group'] = 'Golygu grwp';
$lang['group_name'] = 'Enw grwp';
$lang['group_description'] = 'Descrifiad y cylch';
$lang['group_moderator'] = 'Cymedrolwr y cylch';
$lang['group_status'] = 'Statws y cylch';
$lang['group_open'] = 'Cylch agored';
$lang['group_closed'] = 'Cylch cae‘dig';
$lang['group_hidden'] = 'Cyclh cuddiedig';
$lang['group_delete'] = 'Dileu\'r cylch';
$lang['group_delete_check'] = 'Dileu\'r cylch hwn';
$lang['submit_group_changes'] = 'Anfon newidiadau';
$lang['reset_group_changes'] = 'Ail-osod newidiadau';
$lang['No_group_name'] = 'Mae rhaid i chi roi enw i\'r cylch';
$lang['No_group_moderator'] = 'Mae rhaid i chi ddewis cymedrolwr i\'r cylch';
$lang['No_group_mode'] = 'Mae rhaid i chi ddewis statws i\'r cylch, agored ynteu gae‘dig';
$lang['No_group_action'] = 'Dim gweithred wedi\'i ddewis';
$lang['delete_group_moderator'] = 'Dileu\'r hen gymedrolwr?';
$lang['delete_moderator_explain'] = 'Os dych chi\'n newid cymedrolwr y cylch, ticiwch y blwch hwn i ddileu\'r hen gymedrolwr o\'r cylch. Fel arall, peidiwch ‰\'i dicio a bydd yr hen gymedrolwr yn dod yn aelod cyffredin y cylch.';
$lang['Click_return_groupsadmin'] = 'Rhowch glec %sYma%s i ddychwelyd i Weinyddu Cylchoedd.';
$lang['Select_group'] = 'Dewisiwch cylch defnyddwyr';
$lang['Look_up_group'] = 'Chwilio cylch defnyddwyr';
//
// Prune Administration
//
$lang['Forum_Prune'] = 'Tocio Seiadau';
$lang['Forum_Prune_explain'] = 'Bydd hyn yn dileu unrhyw pwnc trafod sy ddim wedi cael negeseuon newydd o fewn y nifer o ddyddiau ydych chi\'n dewis. Os nad ydych chi\'n dodi rhif ceith bob pwnc trafod ei ddileu. Fydd hi ddim yn dileu unryw pwnc sy gyda p™l piniwn cyfredol, ynteu datganiadau. Mae rhaid i chi dileu nhwthau gan law.';
$lang['Do_Prune'] = 'Tocio';
$lang['All_Forums'] = 'Pob seiat';
$lang['Prune_topics_not_posted'] = 'Tocio pynciau heb ymateb o fewn ';
$lang['Topics_pruned'] = 'Pynciau trafod wedi\'u tocio';
$lang['Posts_pruned'] = 'Negesueon wedi eu tocio';
$lang['Prune_success'] = 'Tocwyd pynciau trafod yn llwwyddiannus';
//
// Word censor
//
$lang['Words_title'] = 'Sensor Geiriau';
$lang['Words_explain'] = 'O\'r panel hwn gallwch chi ychwanegu, golygu a dileu geiriau a g‰n nhw eu sensro ar eich negesfwrdd. Hefyd, na fydd pobl yn gallu cofrestru gyda enwau defnyddwyr sy\'n cynnwys y geiriau yma. Derbynir cardiau gwyllt (*) ym maes y gair. Er enghraifft, byddai Cymr* yn matsio Cymraeg, Cymru a Cymro, a byddai *ymru yn matsio Cymru, Gymru a Nghymru.';
$lang['Word'] = 'Gair';
$lang['Edit_word_censor'] = 'Golygu sensor geiriau';
$lang['Replacement'] = 'Newid i';
$lang['Add_new_word'] = 'Ychwanegu gair newydd';
$lang['Update_word'] = 'Diweddaru sensor geiriau';
$lang['Must_enter_word'] = 'Mae rhiad i chi ddodi gair a\'i amnewidiad';
$lang['No_word_selected'] = 'Does dim gair wedi\'i ddewis i\'w olygu';
$lang['Word_updated'] = 'Mae sensor gair dewisiedig wedi\'i ddiweddaru\'n llwyddiannus';
$lang['Word_added'] = 'Mae sensor gair dewisiedig wedi\'i ychwanegu\'n llwyddiannus';
$lang['Word_removed'] = 'Mae sensor gair dewisiedig wedi\'i ddileu\'n llwyddiannus';
$lang['Click_return_wordadmin'] = 'Rhowch glec %sYma%s i ddychwelyd i Weinyddu Sensor Geiriau.';
//
// Mass Email
//
$lang['Mass_email_explain'] = 'O\'r adran hon, cewch chi anfon ebost at naill ai bob un o\'ch defnyddwyr neu at bob aelod o gylch defnyddwyr penodol. Wrth wneud hyn, ceith ebost ei anfon at gyfeiriad gweinyddol y negesfwrdd, gyda chopi carbon dall yn mynd i bob derbynnydd. Os dych chi\'n ebostio grwp mawr o bobl, byddwch yn amynddgar ar ™l anfon y neges a pheidiwch ‰ stopio\'r broses hanner ffordd trwyddi. Mae\'n normal i\'r broses cymryd sbel a chewch chi neges unwaith mae\'r sgript wedi gorffen.';
$lang['Compose'] = 'Cyfansoddi';
$lang['Recipients'] = 'Derbynwyr';
$lang['All_users'] = 'Defnyddwyr i gyd';
$lang['Email_successfull'] = 'Mae eich neges wedi\'i hanfon';
$lang['Click_return_massemail'] = 'Cliciwch %sYma%s i ddychwelyd i\'r ffurflen Ebost at Bawb';
//
// Ranks admin
//
$lang['Ranks_title'] = 'Gweinyddu Graddau';
$lang['Ranks_explain'] = 'Drwy ddefnyddio\'r ffurflen yma gallwch adio, golygu, gweld a dileu graddau. Gallwch hefyd greu graddau personnol, sy\'n gallu cael eu gosod yn adran rheoli defnyddwyr.';
$lang['Add_new_rank'] = 'Ychwanegu gradd newydd';
$lang['Rank_title'] = 'Teitl y radd';
$lang['Rank_special'] = 'Gosod fel Gradd Arbennig';
$lang['Rank_minimum'] = 'Isafrif Negesuon';
$lang['Rank_maximum'] = 'Uchafrif Negesuon';
$lang['Rank_image'] = 'Delwedd Gradd (Perthnasol i lwybyr gwraidd phpBB2)';
$lang['Rank_image_explain'] = 'Defnyddiwch hwn i ddifinio\'r delwedd fach sy\'n berthnasol i\'r radd';
$lang['Must_select_rank'] = 'Rhaid i chi ddewis gradd';
$lang['No_assigned_rank'] = 'Dim gradd arbennig wedi ei neilltuo';
$lang['Rank_updated'] = 'Cafodd y radd ei ddiweddaru\'n lwyddiannus';
$lang['Rank_added'] = 'Cafodd y radd ei adio\'n lwyddiannus';
$lang['Rank_removed'] = 'Cafodd y radd ei ddileu\'n lwyddiannus';
$lang['No_update_ranks'] = 'Cafodd y radd ei ddileu\'n lwyddiannus. Ond, mae cyfrifion defnyddwyr sy\'n defnyddio\'r radd yma ddim wedi eu diweddaru. Mae angen i chi ail-osod y radd ar y cyfrifion yma';
$lang['Click_return_rankadmin'] = 'Cliciwch %sYma%s i ddychwelyd i Weinyddu Graddau';
//
// Disallow Username Admin
//
$lang['Disallow_control'] = 'Gwahardd Enwau Defnyddwyr';
$lang['Disallow_explain'] = 'Yn yr adran hon cewch chi reoli pa enwau defnyddwyr sy ddim yn cael eu defnyddio. Cewch chi gynnwys nodyn cerdyn wyllt * yn yr enwau gwaharddiedig. Sylwch nad yw\'n bosib i wahardd unrhyw enw sy\'n cael ei ddefnyddio yn barod - mae rhaid i chi ddileu\'r enw hwnna\'n gyntaf, wedyn ei wahardd.';
$lang['Delete_disallow'] = 'Dileu';
$lang['Delete_disallow_title'] = 'Dileu enw defnyddiwr wedi\'i wahardd';
$lang['Delete_disallow_explain'] = 'Gallwch chi stopio gwahardd enw denyddiwr gan ei ddewis o\'r rhestr a rhoi clec ar Anfon';
$lang['Add_disallow'] = 'Ychwanegu';
$lang['Add_disallow_title'] = 'Ychwanegu enw defnyddiwr i\'r rhestr o enwau gwaharddiedig';
$lang['Add_disallow_explain'] = 'Ychwanegu enw defnyddiwr i\'r rhestr o enwau gwaharddiedig, gan ddefnyddio cerdyn wyllt * i fatsio unrhyw llythyren(nau)';
$lang['No_disallowed'] = 'Dim enwau defnyddwyr wedi\'u gwahardd';
$lang['Disallowed_deleted'] = 'Mae\'r enw wedi\'i ddileu o\'r rhestr o enwau gwaharddiedig';
$lang['Disallow_successful'] = 'Mae\'r enw wedi\'i ychwanegu i\'r rhestr o enwau gwaharddiedig';
$lang['Disallowed_already'] = 'Na allwch gwahardd yr enw hwwna. Mae\'n naill ai yn y rhestr yn barod, neu yn rhestr geiriau wedi\'u sensro, neu mae rhywun yn defnyddio\'r enw ar y negesfwrdd.';
$lang['Click_return_disallowadmin'] = 'Cliciwch %sYma%s i ddychwelyd i Wahardd Enwau Defnyddwyr';
//
// Styles Admin
//
$lang['Styles_admin'] = 'Gweinyddu Arddull';
$lang['Styles_explain'] = 'Yn yr adran hon gallwch ychwanegu, symud a rheoli arddulliau (patrymluniau a them‰u) sydd ar gael i\'ch defnyddwyr';
$lang['Styles_addnew_explain'] = 'Dyma rhestr o\'r themau sydd ar gael i\'r patrymluniau sy gennych chi ar hyn o bryd. Dydy\'r eitemau yma ddim wedi\'i gosod yn y gronfa ddata phpBB. I osod thema, rhowch glec ar y ddolen wrth ei ochr.';
$lang['Select_template'] = 'Dewiswch Arddull';
$lang['Style'] = 'Arddull';
$lang['Template'] = 'Patrymlun';
$lang['Install'] = 'Gosod';
$lang['Download'] = 'Lawrlwytho';
$lang['Edit_theme'] = 'Golygu Thema';
$lang['Edit_theme_explain'] = 'Yn y ffurflen isod gallwch chi olygu gosodiadau y thema dewisiedig';
$lang['Create_theme'] = 'Creu Thema';
$lang['Create_theme_explain'] = 'Defnyddiwch y ffurflen isod i greu thema newydd ar gyfer patrymlun dewisiedig. Dylech ddefnyddio c™d hecsadegol am y lliwiau, ond peidiwch ‰ chynnwys y # blaenorol, h.y. mae <b>CCCCCC</b> yn iawn, ond nid <b>#CCCCCC</b>';
$lang['Export_themes'] = 'Allfudo Themau';
$lang['Export_explain'] = 'O\'r panel hwn cewch chi allfudo data\'r thema dewisiedig. Dewiswch patrymlun o\'r rhestr isod a bydd y sgript yn creu ffeil cyfluniadau ar gyfer y thema a cheisio i\'w arbed yn ffolder y patrymlun dewisiedig. Os dydy e ddim yn gallu arbed y ffeil bydd e\'n rhoi\'r opsiwn i chi lawrlwytho. Er mwyn i\'r sgript arbed y ffeil mae rhaid i chi roi caniat‰d ysgrifennu i\'r gwe-weinydd ar y ffolder priodol. Am fwy o fanylion am hyn, gweler canllawiau defnyddwyr phpBB2. ';
$lang['Theme_installed'] = 'Mae\'r thema wedi\'i osod yn llwyddiannus';
$lang['Style_removed'] = 'Mae\'r thema wedi\'i ddileu o\'r gronfa ddata. Dylech chi hefyd ddileu\'r arddull priodol o\'ch ffolder patrymluniau.';
$lang['Theme_info_saved'] = 'Mae gwybodaeth thema ar gyfer y patrymlun dewisiedig wedi\'i arbed. Dylech chi ddychwelyd y caniat‰d ar y ffeil theme_info.cfg (ac ar ffolder y patrymlun dewisiedig, os bo angen) i ddarllen-yn-unig.';
$lang['Theme_updated'] = 'Mae\'r thema wedi\'i ddiweddaru. Dylech chi allfudo\'r gosodiadau newydd nawr.';
$lang['Theme_created'] = 'Thema wedi ei greu. Dylech chi allfudo\'r thema i\'r ffeil cyfluniad thema i\'w gadw yn ddiogel neu i\'w ddefnyddio fe rhywle arall.';
$lang['Confirm_delete_style'] = 'Ydych chi\'n siwr eich bod eisiau dileu\'r ardull yma?';
$lang['Download_theme_cfg'] = 'Doedd yr allforiwr ddim yn gallu ysgrifennu\'r ffeil gwybodaeth thema. Rhowch glec ar y botwm isod i lawrlwytho\'r ffeil gyda\'ch porwr. Ar ™l i chi lawrlwytho, gallwch chi ei drosglwyddo i\'r ffolder sy\'n cadw \'r ffeiliau patrymlun. Gallwch chi wedyn bacio\'r ffeiliau er mwyn eu dosbarthu neu eu defnyddio rhywle arall.';
$lang['No_themes'] = 'Does gan y patrymlun a ddewsoch chi ddim thema cysylltiedig. I greu thema newydd rhowch glec ar y ddolen Creu Newydd ar y panel ar y chwith.';
$lang['No_template_dir'] = 'Ddim yn gallu agor ffolder y patrymluniau. Efallai nad yw\'n ddarllenadwy, neu nad yw\'n bodoli.';
$lang['Cannot_remove_style'] = 'Na allwch chi ddileu yr ardull yma; hwnna yw\'r arddull di-ofyn ar gyfer y negesfwrdd. Newidwch yr arddull di-ofyn a triwch eto.';
$lang['Style_exists'] = 'Mae\'r enw hwnna yn bodoli\'n barod. Cerwch yn ™l a dewis eto.';
$lang['Click_return_styleadmin'] = 'Cliciwch %sYma%s i ddychwelyd i Weinyddu Arddull';
$lang['Theme_settings'] = 'Gosodiadau Thema';
$lang['Theme_element'] = 'Elfen Thema';
$lang['Simple_name'] = 'Enw Syml';
$lang['Value'] = 'Gwerth';
$lang['Save_Settings'] = 'Arbed Gosodiadau';
$lang['Stylesheet'] = 'Taflenarddull CSS';
$lang['Background_image'] = 'Delwedd Cefndirol';
$lang['Background_color'] = 'Lliw Cefndirol';
$lang['Theme_name'] = 'Enw Thema';
$lang['Link_color'] = 'Lliw Dolen';
$lang['Text_color'] = 'Lliw Ysgrifen';
$lang['VLink_color'] = 'Lliw dolen wedi\'i Ymweld';
$lang['ALink_color'] = 'Lliw Dolen Gweithredol';
$lang['HLink_color'] = 'Lliw Dolen Ehedfan';
$lang['Tr_color1'] = 'Lliw Rhes Tabl 1';
$lang['Tr_color2'] = 'Lliw Rhes Tabl 2';
$lang['Tr_color3'] = 'Lliw Rhes Tabl 3';
$lang['Tr_class1'] = 'Dosbarth Rhes Tabl 1';
$lang['Tr_class2'] = 'Dosbarth Rhes Tabl 2';
$lang['Tr_class3'] = 'Dosbarth Rhes Tabl 3';
$lang['Th_color1'] = 'Lliw Peniad Tabl 1';
$lang['Th_color2'] = 'Lliw Peniad Tabl 2';
$lang['Th_color3'] = 'Lliw Peniad Tabl 3';
$lang['Th_class1'] = 'Dosbarth Peniad Tabl 1';
$lang['Th_class2'] = 'Dosbarth Peniad Tabl 2';
$lang['Th_class3'] = 'Dosbarth Peniad Tabl 3';
$lang['Td_color1'] = 'Lliw Cell Tabl 1';
$lang['Td_color2'] = 'Lliw Cell Tabl 2';
$lang['Td_color3'] = 'Lliw Cell Tabl 3';
$lang['Td_class1'] = 'Dosbarth Cell Tabl 1';
$lang['Td_class2'] = 'Dosbarth Cell Tabl 2';
$lang['Td_class3'] = 'Dosbarth Cell Tabl 3';
$lang['fontface1'] = 'Gwyneb Ffont 1';
$lang['fontface2'] = 'Gwyneb Ffont 2';
$lang['fontface3'] = 'Gwyneb Ffont 3';
$lang['fontsize1'] = 'Maint Ffont 1';
$lang['fontsize2'] = 'Maint Ffont 2';
$lang['fontsize3'] = 'Maint Ffont 3';
$lang['fontcolor1'] = 'Lliw Ffont 1';
$lang['fontcolor2'] = 'Lliw Ffont 2';
$lang['fontcolor3'] = 'Lliw Ffont 3';
$lang['span_class1'] = 'Dosbarth Dyrnfedd 1';
$lang['span_class2'] = 'Dosbarth Dyrnfedd 2';
$lang['span_class3'] = 'Dosbarth Dyrnfedd 3';
$lang['img_poll_size'] = 'Maint Delwedd Pleidlais [px]';
$lang['img_pm_size'] = 'Maint Statws Neges Ddirgel [px]';
//yma
//
// Install Process
//
$lang['Welcome_install'] = 'Croeso i Arsefydliad phpBB 2';
$lang['Initial_config'] = 'Ffurfwedd Sylfaenol';
$lang['DB_config'] = 'Ffurfwedd Cronfa-ddata';
$lang['Admin_config'] = 'Gweinyddu Ffurfwedd';
$lang['continue_upgrade'] = 'Ar ™l i chi lawrlwytho eich ffeil ffurfwedd i\'ch cyfrifiadur lleol, cewch chi roi clec ar y botwm \'Parhau uwchraddio\' isod i fynd ymlaen gyda\'r broses uwchraddio. Peidiwch llwytho i fyny\'r ffeil ffurfwedd nes i\'r broses uwchraddio wedi\'i chwblhau.';
$lang['upgrade_submit'] = 'Parhau uwchraddio';
$lang['Installer_Error'] = 'Roedd gwall yn ystod yr arsefydliad';
$lang['Previous_Install'] = 'Mae arsefydliad hwn yn bodoli\'n barod';
$lang['Install_db_error'] = 'Roedd gwall wrth ddiweddaru\'r gronfa ddata';
$lang['Re_install'] = 'Mae\'ch arsefydliad blaenorol yn weithredol o hyd.<br /><br />Os dych chi am ail-osod phpBB 2 dylech roi clec ar y botwm \'Ie\' isod. Cofiwch bydd hyn yn dinistrio\'r holl ddata sy\'n bodoli nawr a cheith ategiadau mo\'u gwneud! Ceith enw defnyddiwr a chyfrinair arweinydd y negesfwrdd eu hailgreu ar ™l yr ailosodiad ond na fydd unrhyw gosiadau eraill yn cael eu cadw.<br /><br />Pwyll biau hi cyn gwasgu\'r botwm \'ma!';
$lang['Inst_Step_0'] = 'Diolch am ddewis phpBB 2. I gwblhau\'r arsefydliad, llenwch y manylion isod. Sylwch bod rhaid creu\'r gronfa-ddata\'n gyntaf. Os dych chi\'n arsefydlu cronfa-ddata sy\'n defnyddio ODBC, e.e. MS Access, dylech chi greu DSN iddi hi cyn mynd ymlaen.';
$lang['Start_Install'] = 'Cychwyn Arsefydliad';
$lang['Finish_Install'] = 'Gorffen Arsefydliad';
$lang['Default_lang'] = 'Iaith di-ofyn y negesfwrdd';
$lang['DB_Host'] = 'Enw Gweinydd Cronfa-ddata / DSN';
$lang['DB_Name'] = 'Enw Eich Cronfa-ddata';
$lang['DB_Username'] = 'Enw-defnyddiwr Cronfa-ddata';
$lang['DB_Password'] = 'Cyfrinair Cronfa-ddata';
$lang['Database'] = 'Eich Cronfa-ddata';
$lang['Install_lang'] = 'Dewisiwch iaith ar gyfer yr arsefydliad';
$lang['dbms'] = 'Math cronfa-ddata';
$lang['Table_Prefix'] = 'Rhagddodiad i\'r tablau yn y cronfa-ddata';
$lang['Admin_Username'] = 'Enw-defnyddiwr Gweinyddwr';
$lang['Admin_Password'] = 'Cyfrinair Gweinyddwr';
$lang['Admin_Password_confirm'] = 'Cyfrinair Gweinyddwr [ Cadarnhau ]';
$lang['Inst_Step_2'] = 'Mae\'ch enw defnyddiwr fel gweinyddwr wedi\'i greu. Mae\'r arsefydliad sylfaenol wedi\'i gwblhau. Ar y sgr”n nesaf gallwch chi gweinyddu\'ch arsefydliad newydd. Gwnewch yn siwr eich bod chi\'n sieco manylion Ffurfwedd Cyffredinol a gwneud unrhyw newidiadau anghenrheidiol. Diolch yn fawr am ddewis phpBB 2.';
$lang['Unwriteable_config'] = 'Dyw hi ddim yn bosibl i ysgrifennu eich ffeil ffurfwedd ar hyn o bryd. Ceith copi o\'r ffeil ei lawrlwytho i\'ch cyfrifiadur ar ™l i chi roi clec ar y botwm isod. Dylech chi lwytho-i-fyny\'r ffeil hwn i\'r un ffolder ‰ phpBB. Ar ™l i chi wneud hyn, mewngofnodwch (gan ddefnyddio\'r enw defnyddiwr a chyfrinair a greuwyd ar y ffurflen blaenorol) ac ymweld ‰\'r ganolfan weinyddu - bydd dolen ar waelod sgr”n eich hafan tudalen - a sieco\'r ffurfwedd cyffredinol. Diolch yn fawr am ddewis phpBB 2.';
$lang['Download_config'] = 'Ffurfwedd lawrlwytho';
$lang['ftp_choose'] = 'Dewis modd lawrlwytho';
$lang['ftp_option'] = '<br />Gan fod estyniadau FTP wedi\'u galluogi yn y ffersiwn hwn o PHP, gallwch chi ddewis i FTPio y ffeil ffurfwedd i\'w le yn awtomatig hefyd.';
$lang['ftp_instructs'] = 'Dych chi wedi dewis i FTPio\'r ffeil i\'r cyfrif sy\'n cynnwys phpBB 2 yn awtomatig. Dodwch y gwybodaeth isod i hwyluso\'r broses hon. Sylwch bod rhaid dodi\'r union llwybr trwy FTP i\'ch arseydliad phpBB2, fel fyddech chi petasech chi\'n ei FTPio gan ddefnyddio cleient arferol.';
$lang['ftp_info'] = 'Dodwch eich manylion FTP';
$lang['Attempt_ftp'] = 'Ceisio FTPio ffeil ffurfwedd i\'w le';
$lang['Send_file'] = 'Anfon y ffeil ataf a wna i FTPio fe gan law';
$lang['ftp_path'] = 'Llwybyr FTP i phpBB 2';
$lang['ftp_username'] = 'Eich enw defnyddiwr FTP';
$lang['ftp_password'] = 'Eich Cyfrinair FTP';
$lang['Transfer_config'] = 'Cychwyn Trosglwyddiad';
$lang['NoFTP_config'] = 'Bu methiant wrth geisio anfon y ffeil ffurfwedd drwy FTP. Lawrlwythwch y ffeil ffurfwedd a\'i osod mewn lle eich hun.';
$lang['Install'] = 'Arsefydlu';
$lang['Upgrade'] = 'Diweddaru';
$lang['Install_Method'] = 'Dewisiwch eich dull arsefydlu';
$lang['Install_No_Ext'] = 'Dydy\'r ffurfwedd PHP ar eich gweinydd ddim yn cefnogi\'r fathy cronfa-ddata a ddewisoch';
$lang['Install_No_PCRE'] = 'I arsefydlu phpBB2 mae angen y modiwl PHP \'Perl-Compatible Regular Expressions\' - sy ddim yn bodoli ar y fersiwn o PHP ar eich gweinydd!';
//
// A dyna i gyd!
// -------------------------------------------------
?>

70
phpBB/language/lang_welsh/lang_bbcode.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,70 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_bbcode.php [english]
* -------------------
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id$
*
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// To add an entry to your BBCode guide simply add a line to this file in this format:
// $faq[] = array("question", "answer");
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
// Links will be created automatically
//
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
// Do NOT put double quotes (") in your BBCode guide entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"
//
// The BBCode guide items will appear on the BBCode guide page in the same order they are listed in this file
//
// If just translating this file please do not alter the actual HTML unless absolutely necessary, thanks :)
//
// In addition please do not translate the colours referenced in relation to BBCode any section, if you do
// users browsing in your language may be confused to find they're BBCode doesn't work :D You can change
// references which are 'in-line' within the text though.
//
$faq[] = array("--","Cyflwyniad");
$faq[] = array("Beth yw BBCode?", "Mae BBCode yn fersiwn arbennig o HTML. Mae gweinydd y fforwm yn penderfynnu os ydy BBCode ar gael neu beidio. Os ydy e ar gael, dych chi'n gallu penderfynnu a yw e'n gweithio yn eich negeseuon chi, fesul neges. Mae BBCode yn edrych yn debyg iawn i HTML, ond mae tagiau yn cael eu hamgau mewn cromfachau sgw‰r [ fel hyn ] ac nid cromfachau ongl &lt; fel hyn &gt;. Mae BBCode yn eich helpu newid y ffordd mae eich neges yn ymddangos. Gyda rhai patrymluniau phpBB, mae rhyngwyneb clecadwy ar y ffurflen postio yn eich helpu chi rhoi tagiau BBCode yn eich neges. Ond hyd yn oed gyda'r help llaw hwnna, mae'n bosib y bydd y canllawiau isod yn gymorth i chi.");
$faq[] = array("--","Fformadu Testun");
$faq[] = array("Sut i greu testun du, italeg ac wedi'i tanlinellu", "Mae BBCode yn cynnwys tagiau i'ch helpu newid steil sylfaenol eich testun yn gyflym. Dyma sut mae'n gweithio: <ul><li>I droi darn o destun yn <b>wynebddu</b>, rhoi fe tu mewn tagiau <b>[b][/b]</b>, e.e. <br /><br />Bydd:<br /><br /><b>[b]</b>Helo<b>[/b]</b><br /><br />yn troi yn <b>Helo</b><br /></li><li>I <u>danlinellu</u> testun, defnyddia <b>[u][/u]</b>, er enghraifft:<br /><br /><b>[u]</b>Bore Da<b>[/u]</b><br /><br />yn newid i <u>Bore Da</u></li><li>I newid i <i>destun italeg</i>, defnyddia <b>[i][/i]</b>, e.e.<br /><br />Mae hyn yn <b>[i]</b>wych!<b>[/i]</b><br /><br />yn mynd i<br /><br />Mae hyn yn <i>wych!</i></li></ul>");
$faq[] = array("Sut i newid lliw a maint y testun", "Ceir defnyddio y tagiau canlynol i newid lliw a maint eich testun. Cofiwch bydd golwg y testun yn dibynnu ar borwr a sustem y gwyliwr: <ul><li>Newid lliw y testun gan ei lapio mewn tagiau <b>[color=][/color]</b>. Cewch chi ddefnyddio enwau lliwiau (yn Saesneg: red, blue, yellow, ayyb.) neu'r rhif hecsadegol, e.e. #FFFFFF, #000000. Er enghraifft, i greu testun coch cewch chi ddefnyddio:<br /><br /><b>[color=red]</b>Helo!<b>[/color]</b><br /><br />neu<br /><br /><b>[color=#FF0000]</b>Helo!<b>[/color]</b><br /><br />bydd y canlyniad yn edrych fel hyn: <span style=\"color:red\">Helo!</span></li><li>Cewch chi newid maint y testun mewn ffordd debyg, gan ddefnyddio <b>[size=][/size]</b>. Mae'r tag hwn yn dibynnu ar y patrymlun dych chi'n defnyddio, ond y fformat cymeradwy yw rhif sy'n cynrychioli maint y testun mewn picselau, dechrau gyda 1 (sy'n rhy fach i'w weld) a mynd hyd at 29 (yn fawr iawn). Er enghraifft, bydd hyn:<br /><br /><b>[size=9]</b>BACH<b>[/size]</b><br /><br />yn edrych rhywbeth fel hyn: <span style=\"font-size:9px\">BACH</span><br /><br />a bydd hyn:<br /><br /><b>[size=24]</b>ANFERTH!<b>[/size]</b><br /><br />yn edrych fel: <span style=\"font-size:24px\">ANFERTH!</span></li></ul>");
$faq[] = array("Alla i gyfuno tagiau fformadu?", "Gallwch, wrth gwrs. Er enghraifft, cewch chi dynnu sylw rhywun gan sgwennu:<br /><br /><b>[size=18][color=red][b]</b>EDRYCHWCH ARNA I!<b>[/b][/color][/size]</b><br /><br />a fydd yn dangos <span style=\"color:red;font-size:18px\"><b>EDRYCHWCH ARNA I!</b></span><br /><br />Dydyn ni ddim yn awgrymu eich bod chi'n gor-ddefnyddio testun sy'n edrych fel hyn - mae'n gallu bod yn anodd i'w ddarllen. Cofiwch taw eich cyfrifoldeb chi yw e i wneud yn siwr bod bob tag wedi'i gau, ac yn y drefn iawn. Er enghraifft, dydy hyn ddim yn iawn:<br /><br /><b>[b][u]</b>Ddim yn dda o gwbl<b>[/b][/u]</b>");
$faq[] = array("--","Dyfynnu ac allbynnu testun lled penodol");
$faq[] = array("Dyfynnu testun mewn ymateb", "Mae dwy ffordd i ddyfynnu testun, naill ai gyda chyfeiriad (enw y person dych chi'n dyfynnu) neu heb gyfeiriad.<ul><li>Wrth ddefnyddio'r ffwythiant dyfynnu dylech chi sylwi y bydd y testun dyfynedig yn ymddangos yn ffenestr y neges tu fewn i dagiau <b>[quote=\"\"][/quote]</b>. Ceir dyfynu gyda chyfeiriad at berson, neu beth bynnag dych chi eisiau rhoi yn y dyfynodau. Er enghraifft, i ddyfynnu darn o destun gan Jac y Jwc fyddech chi'n sgwennu:<br /><br /><b>[quote=\"Jac y Jwc\"]</b>Dyma geiriau Jac y Jwc<b>[/quote]</b><br /><br />Bydd enw Jac y Jwc yn ymddangos yn awtomatig uwchben ei eiriau. Cofiwch, mae <b>rhaid</b> i chi roi'r dyfynodau \"\" o gwmpas enw y person dych chi'n ei d/ddyfynnu, dydyn nhw ddim yn ddewisol.</li><li>Yr ail ffordd o ddyfynnu yw i roi geiriau heb gyfeiriad, gan lapio'r testun mewn tagiau <b>[quote][/quote]</b> heb roi enw arbennig. Bydd y neges gorffenedig yn dangos <b>Dyfyniad:</b> cyn y testun ei hun.</li></ul>");
$faq[] = array("Allbynnu cod neu ddata lled penodol", "I ddangos darn o god cyfrifiadurol neu unrhywbeth arall sydd angen ffont lled penodol, dylech lapio'r testun mewn tagiau <b>[code][/code]</b>, e.e.<br /><br /><b>[code]</b>echo \"Dyma linell o god cyfrifiadurol\";<b>[/code]</b><br /><br />Na fydd tagiau tu fewn y tagiau <b>code</b> yn cael eu gweithredu.");
$faq[] = array("--","Creu rhestrau");
$faq[] = array("Creu rhestr di-drefn", "Mae BBCode yn cefnogi dwy fath o restrau, wedi'i drefnu ac heb ei drefnu. Maen nhw'n mwy na lai'r un peth ‰ &lt;ol&gt; a &lt;ul&gt; mewn HTML. Mewn rhestr di-drefn, mae bob eitem yn eich rhestr yn ymddangos un ar ™l y llall, gyda pwynt bwled. Er mwyn creu rhestr di-drefn, defnyddiwch <b>[list][/list]</b> a rhoi <b>[*]</b> cyn bob eitem yn y rhestr. Er enghraifft, i wneud rhestr o'ch hoff liwiau, gallwch chi deipio:<br /><br /><b>[list]</b><br /><b>[*]</b>Coch<br /><b>[*]</b>Glas<br /><b>[*]</b>Piws<br /><b>[/list]</b><br /><br />A chewch chi fel canlyniad:<ul><li>Coch</li><li>Glas</li><li>Piws</li></ul>");
$faq[] = array("Creu rhestr mewn trefn", "Gyda'r ail fath o restr, cewchchi benodi beth sy'n dod o flaen bob eitem yn y rhestr. I wneud hyn, defnyddiwch <b>[list=1][/list]</b> am restr wedi'i rifo neu <b>[list=a][/list]</b> ar gyfer rhestr mewn trefn yr wyddor. Unwaith eto, mae bob eitem yn dechrau gyda <b>[*]</b>. Er enghraifft, bydd hyn:<br /><br /><b>[list=1]</b><br /><b>[*]</b>Mynd i'r siop<br /><b>[*]</b>Prynu cyfrifiadur newydd<br /><b>[*]</b>Rhegu ar ben cyfrifiadur<br /><b>[/list]</b><br /><br />yn troi yn hyn:<ol type=\"1\"><li>Mynd i'r siop</li><li>Prynu cyfrifiadur newydd</li><li>Rhegu ar ben cyfrifiadur</li></ol>Gyda rhestr yn ™l trefn yr wyddor fyddech chi'n defnyddio:<br /><br /><b>[list=a]</b><br /><b>[*]</b>Yr ateb cyntaf<br /><b>[*]</b>Yr ail ateb<br /><b>[*]</b>Y trydydd ateb<br /><b>[/list]</b><br /><br />giving<ol type=\"a\"><li>Yr ateb cyntaf</li><li>Yr ail ateb</li><li>Y trydydd ateb</li></ol>");
$faq[] = array("--", "Creu dolennau");
$faq[] = array("Cysylltu ‰ gwefannau eraill", "Mae BBCode phpBB yn caniatau sawl ffordd o greu <i>URLs</i> (<i>Universal Resource Location</i>, neu gyfeiriadau gwefannau i chi a fi).<ul><li>Yn gyntaf, cewch chi ddefnyddio'r tagiau <b>[url=][/url]</b>. Rho gyfeiriad gwe ar ™l yr arwydd <b>=</b> a bydd beth bynnag dych chi'n teipio rhwng y tagiau yn troi yn linc i'r wefan honno. Er enghraifft, i wneud cysylltiad ‰ gwefan phpBB.com gallwch chi deipio:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/]</b>Ymwelwch ‰ phpBB!<b>[/url]</b><br /><br />Byddai hynny yn rhoi y ddolen ganlynol, <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Ymwelwch ‰ phpBB!</a> Bydd y ddolen yn agor mewn ffenestr newydd a bydd y defnyddiwr yn gallu pori seiadau'r fforwm.</li><li>Os dych chi eisiau gweld y cyfeiriad ei hunan fel linc, gallwch chi wneud hyn:<br /><br /><b>[url]</b>http://www.phpbb.com/<b>[/url]</b><br /><br />a chewch chi <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">http://www.phpbb.com/</a> fel canlyniad.</li><li>Hefyd, mae gan phpBB rhywbeth o'r enw <i>Dolennau Hudol</i>, a fydd yn troi unrhyw cyfeiriad gwe sy'n wneud synwyr i fewn i ddolen, heb angen teipio unrhyw tagiau, neu hyd yn oed y http:// blaenorol. Er enghraifft, petasech chi'n teipio www.phpbb.com mewn neges, ceith dolen i <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">www.phpbb.com</a> ei chreu'n awtomatig.</li><li>Mae'r un peth yn digwydd gyda chyfeiriadau ebyst, gallwch chi naill ai deipio cyfeiriad penodol, fel hyn:<br /><br /><b>[email]</b>neb@unman.adr<b>[/email]</b><br /><br />a fydd yn troi i <a href=\"mailto:neb@unman.adr\">neb@unman.adr</a> neu allwch chi deipio dim ond y cyfeiriad neb@unman.adr yn eich neges - ceith e ei drosglwyddo i ddolen ebost yn awtomatig.</li></ul>Fel gyda bob tag BBCode arall, cewch chi lapio URLs o gwmpas unrhyw tagiau eraill, fel <b>[img][/img]</b> er enghraifft (gweler cofnod nesaf), <b>[b][/b]</b>, ayyb. Fel gyda'r tagiau eraill, mae eich cyfrifoldeb chi yw e i wneud yn siwr bod y tagiau yn cael eu cael ac hynny yn y drefn iawn. Nad yw hwn yn iawn, er enghraifft:<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/phplogo.gif<b>[/url][/img]</b><br /><br />ac mae'n bosibl y byddai post fel hyn yn cael ei ddileu.");
$faq[] = array("--", "Dangos lluniau mewn negeseuon");
$faq[] = array("Ychwanegu llun i neges", "Mae gan BBCode phpBB tag ar gyfer cynnwys lluniau mewn negeseuon. Dau beth pwysig i'w cofio wrth ddefnyddio'r tag hwn yw; dydy defnyddwyr ddim yn hoffi llawer o luniau mewn negeseuon ac yn ail bod rhaid i'r llun fodoli rhywle ar y we (nid jyst ar eich cyfrifiadur chi, oni bai bod <i>server</i> gyda chi!). Does dim modd ar hyn o bryd o gadw lluniau yn lleol gyda phpBB (ond dyn ni'n disgwyl y bydd fersiynau newydd yn gallu gwneud hyn). Er mwyn dangos llun, mae rhaid lapio'r URL sy'n pwyntio at y llun gyda tagiau <b>[img][/img]</b> . Er enghraifft:<br /><br /><b>[img]</b>http://www.phpbb.com/images/mainlogo.gif<b>[/img]</b><br /><br />Fel dwedon ni yn adran URLiau, uchod, gallwch chi lapio llun mewn tag <b>[url][/url]</b> os wyt ti eisiau, e.e. byddai<br /><br /><b>[url=http://www.phpbb.com/][img]</b>http://www.phpbb.com/images/mainlogo.gif<b>[/img][/url]</b><br /><br />yn creu:<br /><br /><a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\"><img src=\"http://www.phpbb.com/images/mainlogo.gif\" border=\"0\" alt=\"\" /></a><br />");
$faq[] = array("--", "Pethau eraill");
$faq[] = array("Gaf i ychwanegu fy nhagiau fy hun?", "Na chewch, ddim ar hyn o bryd. Mae'n bosibl y bydd tagiau wedi'u haddasu ar gael yn y fersiwn nesaf o phpBB.");
//
// This ends the BBCode guide entries
//
?>

183
phpBB/language/lang_welsh/lang_faq.php Normal file
View file

@ -0,0 +1,183 @@
<?php
/***************************************************************************
* lang_faq.php [english]
* -------------------
* begin : Wednesday Oct 3, 2001
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id$
*
*
***************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// To add an entry to your FAQ simply add a line to this file in this format:
// $faq[] = array("question", "answer");
// If you want to separate a section enter $faq[] = array("--","Block heading goes here if wanted");
// Links will be created automatically
//
// DO NOT forget the ; at the end of the line.
// Do NOT put double quotes (") in your FAQ entries, if you absolutely must then escape them ie. \"something\"
//
// The FAQ items will appear on the FAQ page in the same order they are listed in this file
//
$faq[] = array("--","Problemau Cofrestru a Mewngofnodi");
$faq[] = array("Pam na alla i fewngofnodi?", "Ydych chi wedi cofrestru? O ddifri, mae rhaid i chi gofrestru (creu cyfrif) er mwyn mewngofnodi. Ydych chi wedi cael eich gwahardd o'r bwrdd (cewch chi neges os ydy hyn wedi digwydd)? Os felly, dylech gysylltu ‰'r wefeistr neu weinydd y bwrdd i ddarganfod pam. Os ydych wedi cofrestru a ddim wedi cael eich gwahardd ond yn methu mewngofnodi o hyd wedyn sieco ac ail-sieco eich enw defnyddiwr a chyfrinair. Hyn yw'r broblem, fel arfer, ond os nage, cysylltwch ‰ weinydd y bwrdd - mae'n bosibl bod gosodiau gweinyddu anghywir ganddyn nhw.");
$faq[] = array("Pam mae rhaid i fi gofrestru o gwbl?", "Efallai fod dim rhaid gwneud - mae gweinydd(ion) y bwrdd yn penderfynu os oes angen cofrestru er mwyn postio negeseuon. Wedi dweud hynny, bydd cofrestru yn rhoi mynediad i fwy o nodweddion ychwanegol sy' ddim ar gael i westeion, fel lluniau rhithffurf (avatars), negeseuon preifat, negeseuon ebost rhwng aelodau, tanysgrifio i gylchoedd defnyddwyr, ac yn y blaen. Dim ond dwy funud mae'n cymryd i gofrestru, felly beth am wneud a chael mwy allan o'r bwrdd?");
$faq[] = array("Pam ydw i'n cael fy allgofnodi'n awtomatig?", "Os na ydych chi wedi rhoi tic yn y bocs Mewngofnodwch fi yn awtomatig bob ymweliad pan ydych chi'n mewngofnodi, bydd y bwrdd yn eich allgofnodi'n awtomatig ar ™l adeg penodol. Mae hyn yn atal pobl eraill rhag camddefnyddio'ch cyfrif. Rhowch dic yn y bocs yn ystod y broses o fewngofnodi a fydd dim rhaid i chi fewngofnodi bob tro: D.S. dyw hi ddim yn syniad da i wneud hyn os ydych chi'n rhannu eich cyfrifiadur neu ddefnyddio cyfrifiadur mewn llyfrgell, caffi'r rhyngrwyd, rhwydwaith coleg ac yn y blaen.");
$faq[] = array("Sut alla atal fy nghyfrinair rhag ymddangos yn y rhestr o ddefnyddwyr sydd ar-lein?", "Yn eich proffeil ceir dewis i <i>Cuddio fy statws arlein</i>. Petaech chi'n troi hyn i ie byddwch chi'n anweledig i bawb heblaw am weinyddion y bwrdd a chi'ch hunan. Cewch chi'ch cyfri fel 'defnyddiwr cuddiedig'.");
$faq[] = array("Dw i wedi colli fy nghyfrinair!", "Peidiwch ‰ mynd i banig! Er nad yw'n bosibl i ailafael yn eich cyfrinair gwreiddiol, mae'n ddigon hawdd ei ailosod. I wneud hyn, ewch i'r dudalen mewngofnodi a rhoi clec ar <u>Dw i wedi anghofio fy nghyfrinair</u>. Dilynwch y cyfarwyddiadau a dylech chi fod yn ™l ar lein mewn chwinciad.");
$faq[] = array("Fe wnes i gofrestru ond alla i ddim mewngofnodi!", "Yn gyntaf, gwnewch yn siwr eich bod yn defnyddio'r enw defnyddiwr a chyfrinair cywir. Os ydyn nhw'n iawn mae'n bosibl bod un o ddau beth wedi digwydd. Os ydy rheolaeth COPPA yn cael ei ddefnyddio, a fe wnaethoch chi roi clec ar y ddolen <u>Yr ydw i <b>dan 13</b> oed</u> wrth gofrestru, bydd rhaid i chi ddilyn y cyfarwyddiadau a dderbynoch. Os nad yw hynny yn wir, mae'n bosibl bod angen bywiogi eich cyfrif. Gyda rhai byrddau, mae angen i bob cyfrif cael ei fywiogi, naill ai gan y defnyddiwr ei hun, neu gan weinydd y bwrdd. Nes i hynny ddigwydd, allwch chi ddim mewngofnodi. Byddech chi wedi gweld neges am hyn yn ystod y proses o gofrestru. Os ydych chi wedi derbyn ebost, dilynwch y cyfarwyddiadau ynddo. Os nad ydych chi, gwnewch yn siwr eich bod chi wedi rhoi cyfeiriad ebost cywir. Un rheswm pam mae byrddau yn gofyn i'w defnyddwyr cadarnhau eu cyfeiriadau ebyst fel hyn yw i atal defnyddwyr <i>ffug</i> rhag camddefnyddio'r bwrdd. Os ydych chi'n siwr eich bod chi wedi defnyddio cyfeiriad ebost cywir, ceisiwch gysylltu ‰ gweinydd y negesfwrdd.");
$faq[] = array("Fe gofrestrais i yn y gorffennol ond alla i ddim mewngofnodi bellach?!", "Y ddau reswm mwya tebyg am hyn yw naill ai eich bod chi wedi defnyddio enw defnyddiwr neu gyfrinair anghywir (siecwch yr ebost y cawsoch pan ymunoch chi ‰'r fforwm) <b>neu</b> bod eich cyfrif wedi'i ddileu am ryw reswm gan weinydd y wefan. Mae'n bosib bod hyn wedi'i wneud achos nad ydych chi wedi postio dim byd am sbel hir - mae'n arferol i wefannau trafod tocio aelodau mud er mwyn lleihau eu cronfeydd data. Triwch gofrestru eto a chymeryd rhan yn y trafodaethau.");
$faq[] = array("--","Hoffterau a gosodiadau'r defnyddiwr");
$faq[] = array("Sut ydw i'n newid fy ngosodiadau?", "Os ydych chi'n aelod o'r wefan (h.y. rydych chi wedi cofrestru) mae'ch gosodiadau yn cael eu cadw yn y gronfa ddata. I'w newid nhw, rhowch glec ar y ddolen <u>Proffeil</u> - fel arfer, ar frig y tudalen. Cewch newid bob un o'ch gosodiadau ar y dudalen yma.");
$faq[] = array("Dyw'r amser ddim yn iawn!", "Mae'n debyg bod yr amser yn iawn, ond eich bod chi mewn ardal amser gwahanol i'r gosodiad arferol. Cewch newid yr ardal amser ar eich tudalen proffeil (gweler uchod). Sylwch mai dim ond aelodau cofrestredig sy'n gallu wneud hyn, felly os nad ydych chi wedi cofrestru hwn yw'r amser perffaith i'w wneud!");
$faq[] = array("Fe newidais i'r ardal amser ac mae'r amser yn anghywir o hyd!", "Os ydych chi'n siwr eich bod chi wedi gosod yr ardal amser yn iawn ac mae'r amser yn wahanol o hyd, mae'n debyg taw 'amser yr haf' sy'n gyfrifol. Dyw'r bwrdd ddim wedi'i gynllunio i ymdopi ag amser yr haf, felly mae'n bosib bydd yr amser awr yn wahanol i amser lleol go iawn yn ystod misoedd yr haf.");
$faq[] = array("Dyw fy iaith i ddim yn y rhestr!", "Yr esboniad mwya tebygol yw nad yw gweinydd y negesfwrdd wedi gosod y pecyn iaith ar gyfer eich iaith, neu nad yw'r meddalwedd wedi cael ei gyfieithu i'r iaith yn y lle gyntaf. Triwch ofyn i weinydd y bwrdd os ydy hi'n bosib i osod y pecyn iaith priodol, neu os yw hwnna ddim yn bodoli, beth am fynd ati i greu cyfieithiad newydd? Cewch chi fwy o wybodaeth am hyn ar wefan phpBB (gweler y ddolen ar waelod bob tudalen.)");
$faq[] = array("Sut alla i ddangos llun dan fy enw defnyddiwr?", "Gellir dangos dau lun dan pob enw defnyddiwr wrth edrych ar drafodaethau. Yr un cyntaf yw llun sy'n dangos 'gradd' y defnyddiwr, sy'n dybynnu ar faint o negeseuon rydych chi wedi'u postio ar y wefan, ac/neu eich statws fel gweinydd neu gymedrolwr y wefan. O dan hwn mae llun mwy, sef eich <b>rhithffurf</b> (S. <i>avatar</i>), llun sydd, fel arfer, yn unigol/personol i bob defnyddiwr. Penderfyniad gweinydd y safle yw dewis os yw rhithffurfiau ar gael neu beidio, a'r ffordd maen nhw'n cael eu defnyddio. Os ydych chi ddim yn cael defnyddio rhithffurfiau, mae'n bosib bod gweinydd y wefan ddim yn eu hoffi am ryw reswm. Cewch chi ofyn iddi/iddo beth yw'r rheswm (mae'n siwr o fod yn ddiddorol tu hwnt!)");
$faq[] = array("Sut alla i newid fy ngradd?", "Fel arfer, 'dych chi ddim yn cael newid unrhyw geiriau sy'm ymddangos o dan eich enw defnyddiwr, a'r unig ffordd i godi eich gradd yw i gyfrannu mwy at y trafodaethau ar y wefan. Nodwch nad yw gweinyddion a chymedrolwyr yn hoff iawn o bobl sy'n postio sbwriel er mwyn 'ennill' gradd gwell - mae'n debyg y fyddan nhw'n torri cyfanswm eich negeseuon 'sech chi'n wneud pethau fel hynny.");
$faq[] = array("Os ydw i'n rhoi clec ar ddolen e-bost, mae'n gofyn i mi i fewngofnodi", "Mae'n ddrwg gennym, ond dim ond defnyddwyr cofrestredig sy'n gallu anfon e-byst trwy'r ffurflen e-bost mewnol (os ydy gweinydd y bwrdd wedi galluogi hyn). Mae hwn i amddiffyn rhag defnydd maleisus y gyfundrefn e-bost gan defnyddwyr di-enw.");
$faq[] = array("--","Postio Negeseuon");
$faq[] = array("Sut ydw i'n postio pwnc newydd mewn seiat?", "Hawdd, rhowch glec ar y botwm perthnasol ar dudalen y seiat neu unrhyw drafodaeth o fewn y seiat hwnna. Mae'n bosib y bydd rhaid i chi gofrestru cyn dechrau trafodaeth newydd. Ceir rhestr o'r pethau rydych chi'n gallu eu gwneud ar waelod tudalennau seiat a thrafodaethau (<i>Cewch chi bostio pwnc trafod newydd yma; Cewch chi ymateb i'r pynciau yma; Cewch chi olygu'ch negeseuon yma</i> ac yn y blaen.)");
$faq[] = array("Sut alla i olygu neu ddileu negeseuon?", "Oni bai eich bod chi'n weinydd y bwrdd neu gymedrolwr mewn seiat, cewch chi newid eich negeseuon eich hunan yn unig. Cewch chi olygu neges (dim ond o fewn amser penodol, o bosib) gan roi clec ar y botwm <i>golygu</i> i'r neges honno. Os ydy rhywun wedi ymateb i'r neges yn barod bydd testun bach (<i>Golygwyd gan X ar 1 Mawrth 2003...</i>) yn ymddangos o dan y neges olygwyd. Dim ond os ydy rhywun wedi ymateb bydd y neges fach hon yn ymddangos, ac hefyd os ydy gweinydd neu gymedrolwr wedi golygu neges am ryw rheswm (a dylen nhwthau adael neges i ddweud <i>pam</i> neu <i>beth</i> maen nhw wedi newid). Cofiwch nad yw'n bosibl i ddileu neges unwaith bod rhywun wedi ymateb iddi hi.");
$faq[] = array("Sut alla i ychwanegu llofnod i'm neges?", "Rhaid i chi greu llofnod yn gyntaf, gan fynd i'ch tudalen proffeil a llenwi'r blwch yna. Wedyn, cewch chi roi tic yn erbyn <u>Atodi fy llofnod bob tro</u> ar y tudalen honno i ychwanegu'ch llofnod i bob neges, neu ticiwch y blwch ar y ffurflen postio neges i ychwanegu llofnod fesul neges (cewch chi glirio'r blwch hwn i beidio ychwanegu llofnod, hefyd).");
$faq[] = array("Sut ydw i'n creu p™l piniwn?", "Mae creu p™l piniwn yn hawdd. Wrth ddechrau pwnc newydd (neu olygu'r neges cyntaf, os oes hawl gyda chi i wneud hynny), dylech weld ffurflen <u>Ychwanegu P™l Piniwn</u> dan y prif blwch postio (os na allwch chi ei weld e, mae'n debyg fod dim hawl gennych i greu poliau piniwn). Dylech roi teitl i'ch p™l ac o leiaf ddau opsiwn (teipiwch y cwestiwn ac wedyn rhoi clec ar y botwm <i>Ychwanegu opsiwn</i>. Cewch chi hefyd osod amser i'r p™l orffen, neu ddechrau p™l di-derfyn drwy roi 0 yn y blwch. Bydd terfyn i nifer yr opsiynau y gallwch ychwanegu, mae hyn wedi'i osod gan weinydd y bwrdd.");
$faq[] = array("Sut alla i olygu/ddileu p™l piniwn?", "Fel gyda negeseuon mewn trafodaethau, dim ond cr‘wr y p™l, neu weinydd/cymedrolwr sy'n gallu golygu neu ddileu polau piniwn. I olygu p™l, rhowch glec ar y neges cyntaf yn y trafodaeth (sy'n gysylltiedig bob tro ‰'r p™l ei hun). Os oes neb ddim wedi bwrw pleidlais eto cewch chi ddileu'r p™l neu olygu'r opsiynau. Os yw pobl wedi dechrau pleidleisio dim ond gweinydd neu gymedrolwr sy'n gallu golygu neu ddileu. Mae hyn i atal pobl rhag rigio poliau gan newid yr opsiynau hanner ffordd trwy'r pleidleisio.");
$faq[] = array("Pam na alla'i weld y seiat hwn?", "Mae rhai seiadau sydd ddim ar gael i bawb, dim ond i aelodau grwpiau arbennig (cylchoedd defnyddwyr, er enghraifft, neu gymedrolwyr y bwrdd). Mae'n bosib y gallwch chi ymuno ‰'r cylch sy'n rhedeg y seiat. Rhowch glec ar y ddolen <u>Cylchoedd</u> (ar frig bob tudalen) i weld pa grwpiau sydd ar gael, neu cysylltwch ‰ gweinydd neu gymedrolwr am gyngor.");
$faq[] = array("Pam na alla'i bleidleisio mewn p™l piniwn?", "Tebyg iawn achos nad ydych chi'n aelod cofrestredig. Dim ond aelodau y bwrdd sy'n gallu pleidleisio (i stopio pobl rigio canlyniadau poliau). Os ydych chi'n aelod ond dal ddim yn gallu bwrw pleidlais, mae'n bosib bod angen hawliau mynediad arbennig. Cysylltwch ‰ gweinydd y bwrdd os nad ydych chi'n siwr.");
$faq[] = array("--","Patrymu a Mathau Trafodaethau");
$faq[] = array("Beth yw BBCode?", "Mae BBCode yn fersiwn arbennig o HTML. Mae gweinydd y fforwm yn penderfynnu os ydy BBCode ar gael neu beidio. Os ydy e ar gael, fe allwch chi benderfynu a yw e'n gweithio yn eich negeseuon, fesul neges. Mae BBCode yn edrych yn debyg iawn i HTML, ond fod tagiau yn cael eu hamgau mewn cromfachau sgw‰r [ fel hyn ] a nid cromfachau ongl < fel hyn >. Mae BBCode yn helpu i newid y ffordd mae eich neges yn ymddangos. Am fwy o fanylion gweler y canllawiau arbennig ar gyfer BBCode - mae dolen ar bwys y blwch postio wrth i chi bostio neges newydd.");
$faq[] = array("Alla'i ddefnyddio HTML?", "Mae hynny yn dibynnu ar weinyddion y bwrdd, nhw sy'n penderfynnu a yw HTML ar gael i ddefnyddwyr a pha fath o dagiau sydd ar gael. Mae hyn i sicrhau <i>diogelwch</i> y bwrdd ac atal pobl rhag dinistrio fformat y dudalen neu achosi problemau eraill. Os ydy HTML ar gael, cewch chi analluogi fe fesul neges o'r ffurflen postio.");
$faq[] = array("Beth yw gwenogluniau?", "Lluniau bychain yw gwenogluniau (S. <i>smilies</i> neu <i>emoticons</i>) sy'n cael eu defnyddio er mwyn cynrychioli teimladau mewn cod cryno, e.e. mae <b>:)</b> yn golygu 'hapus' ac mae <b>:(</b> yn 'drist'. Mae rhestr llawn ar y dudalen postio neges. Peidiwch ‰ gor-ddefnyddio gwenogluniau, achos eu bod yn gallu gwneud eich negeseuon yn anodd i'w ddarllen, a mae'n bosibl y bydd cymedrolwr yn golygu neu hyd yn oed dileu eich negeseuon");
$faq[] = array("Alla'i bostio lluniau?", "Gallwch. Cewch chi ddangos lluniau yn eich negeseuon ond does dim modd (yn y fersiwn presennol o phpBB) i lanlwytho lluniau yn uniongyrchiol i'r bwrdd, felly bydd rhaid i chi wneud dolen i lun sy'n bodoli rhywle arall ar y we, fel hyn: http://www.rhywle-arall-ar-y-we.com/fy_llun.jpg. Cewch chi ddim cysylltu ‰ lluniau sy'n cael eu cadw ar eich cyfrifiadur eich hunan (oni bai ei fod e'n weinydd sy'n agor i'r cyhoedd) a ni fydd lluniau mewn llefydd sydd angen cyfrineiriau i'w cyrraedd yn gweithio e.e. blwch post hotmail/yahoo. Dyw hi ddim yn arfer da i gysylltu ‰ lluniau ar weinydd rhywun arall heb ofyn, chwaith. I ddangos y llun, defnyddiwch y tag BBCode [img] neu'r HTML addas (os ydy HTML ar gael).");
$faq[] = array("Beth yw Datganiadau??", "Yn aml, mae Datganiadau yn cynnwys gwybodaeth pwysig a dylech chi eu darllen mor fuan ag sy'n bosibl. Mae nhw'n ymddangos ar frig bob tudalen yn y seiat lle mae nhw wedi'u postio. Fel arfer, dim ond gweinyddion a chymedrolwyr sy'n gallu postio datganiadau.");
$faq[] = array("Beth yw Pynciau Gludiog?", "Mae pynciau gludiog yn ymddangos o dan unrhyw ddatganiadau, dim ond ar y dudalen cyntaf o'r seiat lle mae nhw wedi'u postio. Mae nhw'n debyg o fod yn eitha pwysig a dylech chi geisio eu darllen nhw. Mae gweinydd y bwrdd yn penderfynu pwy sy'n gallu postio pynciau gludiog.");
$faq[] = array("Pam mae rhai pynciau dan glo?", "Mae cymedrolwr seiat neu weinydd y bwrdd yn gallu cloi unrhyw drafodaeth, am amryw resymau. Cewch chi ddarllen y negeseuon yn y drafodaeth ond cewch chi ddim ychwanegu ato, na phleidleisio mewn p™l piniwn.");
$faq[] = array("--","Graddau a Chylchoedd Defnyddwyr");
$faq[] = array("Beth yw Gweinyddion?", "Y Gweinyddion yw'r bobl gyda'r safon uchaf o reolaeth dros y wefan, ac yn aml iawn nhw yw'r bobl a ddechreuodd y bwrdd. Mae nhw'n gallu rheoli pob elfen o'r ffordd mae'r bwrdd yn gweithio gan gynnwys gosod hawliau, gwahardd defnyddwyr, creu cylchoedd defnyddwyr ac apwyntio cymedrolwyr newydd. Mae ganddyn nhw statws cymedrolwr ym mhob seiat ar y bwrdd.");
$faq[] = array("Beth yw Cymedrolwyr?", "Mae Cymedrolwyr yn unigolion (neu grwpiau) sy'n gofalu am seiadau a wneud yn siwr eu bod nhw'n rhedeg yn llyfn. Mae ganddyn nhw bwerau i olygu neu ddileu negeseuon mewn trafodaethau a mae nhw'n gallu cloi, datgloi, symud, dileu neu hollti'r pynciau yn y seiadau mae nhw'n gofalu amdanyn nhw. Fel arfer, prif swydd y cymedrolwyr yw i atal pobl rhag mynd oddi ar y pwnc neu bostio pethau sarhaus. ");
$faq[] = array("Beth yw Cylchoedd Defnyddwyr?", "Mae cylchoedd defnyddwyr yn grwpiau o aelodau sydd a rhywbeth mewn cyffredin. Mae'n bosib y caiff cylch defnyddwyr ei greu gan weinydd y bwrdd ar gyfer cymedrolwyr, er enghraifft, neu ar gyfer aelodau sydd am drafod pynciau arbennig mewn seiat preifat. Caiff pob defnyddiwr fod yn aelod mewn sawl cylch defnyddwyr a caiff bob cylch ei hawliau mynediad ei hun. ");
$faq[] = array("Sut alla'i ymuno ‰ chylch defnyddwyr?", "Fel arfer, gan roi clec ar y ddolen ar frig y tudalen (mae hyn yn dibynnu ar gynllun patrymlun eich bwrdd), a fe welwch restr o bob cylch defnyddwyr sydd ar gael ar y bwrdd. Ni fydd oob cylch ar agor i aelodau newydd - bydd rhai ar gau ac mae'n bosibl bydd rhai ‰ aelodaeth cuddiedig. Os ydy'r cylch ar agor, cewch chi ofyn i ymuno ‰ fe drwy roi clec ar y botwm addas. Bydd rhaid i gymedrolwr y cylch dderbyn eich cais, ac mae'n bosibl y byddan nhw'n gofyn pam ydych chi am ymuno. Peidiwch ‰ phoeni cymedrolwyr cylchoedd os ydy nhw'n troi eich cynnig i lawr - beth am ofyn i weinydd y bwrdd a allwch chi ddechrau eich cylch eich hunan?");
$faq[] = array("Sut ydw i'n dod yn gymedrolwr cylch defnyddwyr?", "Fel arfer, mae cylchoedd defnyddwyr yn cael eu creu gan weinydd y bwrdd, a nhw sy'n apwyntio cymedrolwr i'r cylch. Os hoffech chi greu cylch newydd dylech chi gysylltu ‰ gweinydd y bwrdd, gan anfon neges preifat ati/ato, efallai.");
$faq[] = array("--","Negeseuon Preifat");
$faq[] = array("Dw i'n methu anfon negeseuon preifat!", "Gall hyn fod am un o dri rheswm: nid ydych wedi cofrestru a/neu mewngofnodi; mae gweinydd y bwrdd wedi analluogi negeseuon preifat am ryw rheswm; neu mae hi/fe wedi eich stopio chi yn bersonol rhag anfon negeseuon preifat. Yn yr achos olaf, dylech chi gysylltu ‰'r gweinydd i ofyn pam.");
$faq[] = array("Dw i'n derbyn gormod o negeseuon preifat diangen!", "Yn y dyfodol bydd hi'n bosibl i greu rhestr o aelodau rydych chi am eu hanwybyddu. Tan hynny, dylech chi ddweud wrth weinydd y bwrdd am y broblem - gallen nhw stopio person sy'n camddefnyddio'r system.");
$faq[] = array("Dw i wedi derbyn sbam neu ebost sarhaus oddi wrth rhywun ar y bwrdd!", "Mae'n ddrwg gennym glywed hynny. Mae gan y gyfundrefn ebostio mewnol sawl amddiffyniadau rhag pobl sydd am ei chamddefnyddio. Dylech chi ebostio gweinydd y bwrdd, gan gynnwys copi llawn o'r e-bost, ynghyd ‰ phob pennawd (S. <i>header</i>) - mae rheiny yn rhestri manylion yr aelod. Fe all y gweinydd gymryd y camau anghenrheidiol wedyn.");
//
// These entries should remain in all languages and for all modifications
//
$faq[] = array("--","Ynglyn ‰ phpBB 2");
$faq[] = array("Pwy ysgrifennodd y bwrdd bwletin hwn?", "Mae'r meddalwedd hwn (yn ei ffurff gweiddiol) wedi'i gynhyrchu, ei gyhoeddi a'i hawlfreintio gan y <a href=\"http://www.phpbb.com/\" target=\"_blank\">Grwp phpBB</a>. Fe'i ddosberthir o dan Drwydded Cyhoeddus Cyffredinol GNU ac mae hawl i'w ddosbarthu'n rhydd (gweler dolen am fanylion).");
$faq[] = array("Pam nad ydy nodwedd X ar gael?", "Cafodd y meddalwed hwn ei ysgrifennu a'i drwyddedu gan Grwp phpBB (gweler uchod). Os ydych chi'n meddwl bod angen nodwedd newydd, ymwelwch ‰ gwefan phpbb.com am ymateb Grwp phpBB. Peidiwch ‰ phostio cynigion am nodweddion newydd i'r bwrdd ar wefan phpbb.com - mae'r Grwp yn defnyddio sourceforge i osod tasgiau fel creu nodweddion newydd. Darllenwch trwy'r fforymau i weld beth yw eu barn nhw (os oes un) ar y nodwedd dan sylw, ac wedyn dilyn y cyfarwyddiadau yno.");
$faq[] = array("å phwy dylwn i gysylltu ynglyn ‰ phroblemau a/neu faterion cyfreithol sy'n perthyn i'r bwrdd hwn?", "Dylech gysylltu ‰ gweinydd y bwrdd. Os dych chi ddim yn gwybod pwy yw honna/hwnna, ceisiwch cysylltu ag un o'r cymedrolwyr a gofyn iddyn nhw. Os dydy hynny ddim yn gweithio, cysylltwch ‰ pherchennog y parthiad (gwnewch ymchwiliad <i>whois</i>) neu, os defnyddir gwasanaeth am ddim (e.e. yahoo, free.fr, f2s.com, ayyb.), rheolaeth neu adran gamarfer y gwasanaeth hynny. Sylwch nad oes gan Grwp phpBB unrhyw rheolaeth dros y bwrdd hwn ac ni ellir eu dal yn gyfrifol dros sut, ble neu gan bwy mae'r bwrdd hwn yn cael ei ddefnyddio. Does dim pwrpas cysylltu ‰ Grwp phpBB ynglyn ag unrhyw mater cyfreithiol (gorchymion ymatal, enllib, sylwadau difenwol, ayyb) sy ddim yn ymwneud ‰ gwefan phpbb.com neu'r meddalwedd arwahonol phpBB ei hun. Os y byddech chi'n ebostio Grwp phpBB ynglyn ag unrhyw ddefnydd trydydd person o'r meddalwedd hwn dylech chi ddisgwyl ymateb cwta neu ddim ymateb o gwbl.");
//
// This ends the FAQ entries
//
?>

1013
phpBB/language/lang_welsh/lang_main.php Normal file
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff